CHANTILLY N°121 septembre-octobre · N°121 septembre-octobre 2015 Une école maternelle toute...

Jeunesse P. 12La ville de Chantilly participe au "Pass Permis Citoyen"

Emploi P. 13Goss International Europe s'installe à Chantilly : une bonne nouvelle sur le terrain de l’emploi !

Dossier P. 7 à 10Révision du Plan Local d'Urbanisme : où en est-on ?

. Save the date !

. Journées du patrimoine : un programme passionnant et inédit !. La Saharienne Series à Chantilly

CHANTILLYwww.ville-chantilly.fr

magc h a n t i l l y v i l l e m e m b r e d e l a c o m m u n a u t é d e c o m m u n e s d e l ’ a i r e c a n t i l i e n n e

N°121 septembre-octobre 2015

Une école maternelle toute neuve

pour les élèves du Bois Saint-Denis

P. 11

BM 121.indd 1 22/09/2015 11:57:16

CHANTILLYmagChantilly Mag Hôtel de Ville11 av. du Maréchal Joffre60500 ChantillyTél. 03 44 62 42 00 - Fax. 42 59

Directeur de la publication Michel TriailRédaction Frédérique Tricot

Maquette et photosService communicationTirage8 000 exemplairesImprimeurE. Grille (papier 100% recyclé, encre végétale)Abonnement par mailwww.ville-chantilly.fr

2•ChantillyMag•septembre-octobre 2015 3•ChantillyMag•septembre-octobre 2015

So

mm

ai

re

. Save the date !

Page 3. Edito. Elections régionales, votez les 6 et 13 décembre !. Concours photos

Pages 4 & 5. Chantilly développe, accompagneet valorise la formation des agents et des jeunes. Une championne de plus à Chantilly

Page 6. Journées du patrimoine : un programme passionnant et inédit !

Pages 7, 8, 9 & 10 . Révision du Plan Local d'Urba-nisme : où en est-on ?

Page 11. Une école maternelle toute neuve pour les élèves du Bois Saint-Denis !

Page 12 . La ville de Chantilly participe au "Pass Permis Citoyen"

Page 13. Goss International Europe s'installe à Chantilly : une bonne nouvelle sur le terrain de l’emploi !. Carnet

Page 14. Ne manquez pas la "Very Chantilly" !. La Saharienne Series à Chantilly

Page 15. Expression politique de la majo-rité municipale "Vive Chantilly !". Expression politique de l'opposi-tion municipale "Ensemble, mieux vivre à Chantilly !"

Page 16. Sortir à Chantilly sept./oct. 2015

Save the date !

"Les Talents de Chantilly"La ville de Chantilly organise son premier concours de Talents le samedi 10 octobre prochain. Le principe est très simple, mettre à l’honneur des jeunes pousses de la région dans des domaines aussi divers que la chanson, la musique, le théâtre, la danse…Les candidats doivent être âgés de 12 à 18 ans. Ils peuvent se présenter seul ou en groupe en respectant une durée maximum de 3 minutes. Après une sélection par un jury composé des organisateurs des Talents de Chantilly, une soirée de gala aura lieu le 21 novembre.Auditions, le samedi 10 octobre 2015 de 9h30 à 17h et soirée de gala samedi 21 novembre 2015 à 20h30 - Dossier d’inscription à télécharger sur le site internet de la ville www.ville-chantilly.fr

"Pique-nique des familles"Avec une 1ère édition réussie en 2014, le Pique-nique des Familles aura lieu le dimanche 20 septembre de 12h à 15h30 dans le parc Watermael-Boitsfort.Au programme, animation "Le parcours des mousquetaires", des jeux géants et de plein air, de la musique et des surprises. Nous vous attendons nombreux, avec votre pique-nique pour partager un moment convivial en famille. La ville vous offre l’apéritif et le café.

"Carte Familles Cantiliennes"La ville met en place la Carte Familles Cantiliennes en par-tenariat avec les commerçants, les associations, le Potager des Princes, le Château... De nom-breux avantages et réductions sont proposés !

Vous habitez Chantilly, vous avez un enfant de moins de 12 ans, cette carte est pour vous !Coût de la carte : 15 € avec une entrée piscine et une entrée cinéma par enfant of-fertes par la ville et une entrée offerte par KIDZY (Plaine des jeux de St Maximin). Permanences en mairie les samedis 19 et 26 septembre.

CARTEFAMILLESC AN T I L I E N N E S

2015-2016

"Nos enfants parlent anglais"La réussite de ce dispositif, avec plus de 60 enfants inscrits, nous amène à le recon-duire dès la rentrée.Rendez-vous le samedi 10 octobre pour le 1er "English Saturday" !

BM 121.indd 2 22/09/2015 11:57:20


elections régionales, votez les 6 et 13 dé-cembre !En raison des élections régionales, les inscriptions sur les listes électorales sont acceptées jusqu’au 30 septembre.La loi n° 2015-852 du 13 juillet 2015 vi-sant à la réouverture exceptionnelle des délais d’inscription sur les listes électo-rales est parue au Journal Officiel de la République le 14 juillet 2015.

La loi permet donc, à titre exceptionnel, cette année, d’effectuer une révision des listes électorales au cours des mois d’octobre et novembre 2015. Les élec-teurs pourront s’inscrire sur les listes électorales jusqu’au 30 septembre 2015.

EN BREF

Eric WoerthDéputé-Maire de Chantilly

concours photos

La ville de Chantilly et les Conseils Mu-nicipaux des Jeunes et des Adolescents organisent un concours photos intitulé " Chantilly vue par les Jeunes"Date : 15 septembre au 31 octobre 2015Thème : "A la découverte des curiosités et des lieux insolites Cantiliens"2 catégories : 12-17 ans et 18 -25 ans

Les photos sont à adresser par mail à : [email protected] service Jeunesse au 03 44 62 70 53Un appareil Photo à gagner pour les premiers prix de chaque catégorie !

Comme chaque année, la roue tourne. Sitôt partis en vacances, sitôt rentrés… J'espère que vous avez passé de bonnes vacances à Chantilly et ailleurs et pu profiter de ce moment si important dans l'année.

La rentrée c'est d'abord l'école. Avec une année de retard, l'école maternelle du Bois-Saint-Denis a ouvert ses portes pour le bonheur -je le souhaite- de tous : enfants, enseignants, personnel et parents. Le résultat est à la hauteur de nos attentes, même si quelques travaux de finition sont encore nécessaires. Espace, luminosité, confort, tout doit concourir à susciter un enseignement de qualité. Les autres écoles ont fait l'objet de petits travaux et d'un nettoyage complet.

Par ailleurs, dans quelques semaines reprendront les activités du contrat éducatif local ainsi que "nos enfants parlent anglais". Les parents qui souhaitent améliorer le niveau d'anglais de leurs enfants (qui ne le souhaite pas ?!) ne doivent pas hésiter à se renseigner sur cette initiative municipale.

Nous poursuivrons cette drôle d'idée qu'est le pseudo-aménagement des rythmes scolaires en proposant un bilan complet en fin d'année scolaire ainsi qu'une éventuelle évolution.

Qui dit rentrée dit aussi travail. Sur le front de l'emploi, comme malheureusement partout en France, nous avons des bonnes et des mauvaises nouvelles. Nous déplorons le départ de la Procure et le dépôt de bilan d'Everial CRM repris en juillet devant le Tribunal par le groupe Ediis. Nous attendons de connaitre les intentions du repreneur qui sera bientôt reçu en mairie.

Côté bonne nouvelle, nous saluons l'arrivée de l'entreprise Goss sur le site Guilleminot avec plus de 80 emplois. Nous travaillons également avec ICF à la promotion du terrain d'activité disponible près de la gare. Enfin, nous poursuivons avec opiniâtreté notre recherche d'un libraire.

Quant aux nombreux chantiers qui se déroulent sur notre ville, ils avancent bien. Que ce soit derrière la gare, rue de Gouvieux

ou encore avenue du Général Leclerc ou rue d'Aumale, les délais sont tenus et la qualité des constructions commence à être perceptible.

Sur un autre sujet, vous savez que quelques grands événements supplémentaires se préparent. Il est maintenant presque certain que nous accueillerons l'équipe d'Angleterre lors de l'Euro 2016 de football. C'est un honneur et une occasion pour nous d'accélérer les premiers travaux de rénovation du stade. Notre équipe de foot, durant l'immobilisation du terrain d'honneur, sera accueillie sur le stade d'Orry la Ville que je remercie chaleureusement.

Les travaux de Longchamp ont été confirmés. Nous devrions donc bien accueillir le Prix de l'Arc de Triomphe en octobre 2016.

Enfin, nous discutons avec la direction du Tour de France pour être la ville de départ de la dernière étape. Ce serait un grand moment de joie et de promotion touristique pour Chantilly.

Bravo aux organisateurs d'Art et Elégance, fabuleuse manifestation, bravo au Théâtre de la Faisanderie pour cet été de Scène au Jardin et bravo au Triathlon qui a accueilli 2 700 participants, soit 1 000 de plus qu'en 2014 et nous attendons avec impatience le retour du Festival des plantes pour son édition d'automne.

Derniers mots : le programme culturel pour les prochains mois est intense et divers. Je vous engage à vous renseigner.

Enfin, bonne rentrée à toutes les associations, aux commerçants et aux entreprises de Chantilly !

Bien à vous.

Bonne rentrée à tous

BM 121.indd 3 22/09/2015 11:57:22

La ville est aussi un partenaire actif pour la formation par apprentissage. Ainsi les services de la Communication et du Patrimoine accueilleront dans les prochaines semaines une jeune femme en 2ème année de master professionnel de Management des activités touristiques et culturelles. Cette étudiante déjà diplômée bénéficiera de l’expérience et de l’accompagnement de deux chefs de service. Le service de l’urbanisme est engagé dans la même démarche pour une jeune fille en BTS d’assistant manager avec le CFA de PROMEO. Pour être complet, il faut aussi mentionner l’engagement de la ville dans les actions d’insertion aboutissant souvent à une réintégration professionnelle et sociale.La réfection des serres de la ville par le "chantier d’insertion" est une bonne illustration du bénéfice réciproque de cette action.

Formatrice de ses agentsLa ville est attentive à la formation de ses agents qui en 2014 ont réalisé 239 stages pour une durée totale de 731 jours. La priorité a été donnée aux formations conduisant à des qualifications par concours ou examens ainsi qu'aux formations exigées par certains métiers spécifiques (conduite d’engins, maniement d’armes…).Ainsi, 100 000 € ont été consacrés en 2014 à la formation.


EN BREF

Chantilly développe, accompagneet valorise la formation des agents et des jeunesFormation. La ville de Chantilly est une sorte de petite ou moyenne entreprise qui, comme toute entreprise, assure la formation de ses agents. Mais c’est aussi une collectivité citoyenne qui se mobilise pour la formation de beaucoup d’autres personnes, des jeunes notamment pour les aider dans leur parcours d’orientation et de formation professionnelle. Focus sur cette partie presque invisible de l’action de la ville.

Permanences du Maire

Le Maire reçoit chaque sa-medi matin sans rendez-vous à la mairie de 9h à 10h30 ou sur rendez-vous en appelant son secrétariat au 03 44 62 42 11.

Mail : [email protected]

Permanences de l'élue au logement

Le 1er samedi de 9h à 12h et le 3ème lundi de 10 à 12 h de chaque mois. Les usagers peuvent se présenter sans rendez-vous à l’accueil de la mairie.Tél. : 03 44 62 42 [email protected]

Permanences de l'élu à l'Urbanisme

Sur rendez-vous le 1er et le 3ème samedi matin de chaque mois.Tél. : 03 44 62 70 50/[email protected]

Accueil Mairie

Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h. Le samedi matin de 8h30 à 12h. 11 avenue du Maréchal Joffre 60500 ChantillyTél. 03 44 62 42 00

Services techniques

Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h8 rue Emile Le PratTél. 03 44 62 53 80

Facebook

https://www.facebook.com/villedechantillyofficiel

Site internet

www.ville-chantilly.fr

toutes nos coordonnées

Stage d'observation élève de 3ème

Beaucoup de jeunes s’adressent aux services de la ville de Chantilly pour y trouver un stage. Pour les 7 premiers mois de 2015, 99 demandes ont été reçues et étudiées (il en arrive environ 160 par an). Chacune a reçu une réponse dans un délai moyen de 12 jours. 40 ont reçu une réponse favorable. La ville donne une priorité aux stagiaires domiciliés sur la Communauté de communes de l’Aire Cantilienne (CCAC) :- 26 demandes proviennent de cantiliens dont 19 (soit 71%) ont reçu une réponse positive,

- 20 demandes proviennent de l’Aire cantilienne (hors Chantilly) : 7 (soit 35%) ont reçu un accord.- 53 demandes ne provenaient pas de la CCAC mais 14 stagiaires (soit 24,7%) ont pu néanmoins être accueillis.Les services concernés ont été :- le service Petite enfance (crèches) pour 18 stages, certains d’observation (niveau collège ou lycée), d’autres préparant au CAP, au diplôme d’éducateur ou de psychologue,- la Médiathèque pour 9 stages d’observation ou dans le cadre de formations qualifiantes aux métiers d’auxiliaire ou de cadre de bibliothèque,- les services techniques pour 7 stages principalement pour des préparations de bac professionnel ou technologique ou pour des stages d’adultes de l’AFPA.A noter que la Police municipale a accueilli une stagiaire en cours de formation à la fonction de policier, que le service des finances a accompagné le stage d’un étudiant d’IUT et que le service scolaire a accueilli 3 stagiaires du CAP au bac professionnel.

Préparation au CAP Petite Enfance

Formatrice de jeunes

BM 121.indd 4 22/09/2015 11:57:22


EN BREF

Nouveaux arrivants, faites-vous connaître !Si vous êtes installés depuis peu à Chantilly, la municipalité organise chaque année une réception de bienvenue en mairie. Cette année, elle aura lieu le samedi 26 septembre à 11h.Vous pouvez vous inscrire auprès du service communication au 03 44 62 42 20 ou en adressant un mail à : [email protected]

la ville recrute

Assistante maternelle pour la crèche familiale "Les Cantilous"

Vous êtes assistante maternelle indépendante agréée par le Conseil Départemental, la ville de Chantilly vous propose de garder des enfants à votre domicile en étant salariée de la crèche familiale.La crèche propose des temps collectifs ainsi que des activités variées pour les enfants. Elle vous four-nit le matériel de puéricul-ture dont vous avez besoin.

ContactLaetitia Verissimo, Direc-trice de la crèche familiale Tel :03 44 57 04 046 rue de [email protected]

Etudes surveillées (surveillance et aide aux devoirs) à compter du 1er octobre 2015 et jusqu’au 30 juin 2016.Encadrement de 20 élèves, les lundis, mardis, jeudis et vendredis, de 16h à 17h30 les semaines scolaires (6h par semaine).

Contrat Educatif Local "Atelier anglais" à comp-ter du 21 septembre et jusqu’au 30 juin 2016.

Animer de façon ludique un atelier en anglais pour un groupe de 15 élèves du CP au CM2.Les lundis, mardis et jeudis, de 16h à 17h les semaines scolaires (3h par semaine).

Ces 2 postes sont à pour-voir au service scolaire.

Contacts service scolaireJosette Chrétien au03 44 62 42 16Myriam Meslage au03 44 62 42 40

Une championne de plus à ChantillyRencontre avec Margaux Bull, 25 ans et Lisa, ponette de 6 ans"Propriétaire de cette ponette depuis avril 2013, je me suis lancée dans la compétition avec en novembre 2014, un premier challenge pour nous, se qualifier avant le 30 juin !Beaucoup de travail et de rigueur ont été nécessaires pendant plusieurs mois. Heureusement que ma coach, Stéphanie Saint-Aubin m'a beaucoup aidée, motivée, soutenue et surtout, elle ne m'a pas lâché durant tous les entraînements. D'autant plus que Lisa est ou était ! une jument avec peu de métier et très complexe.Qualifiées, nous voilà parties pour cette expérience, les championnats de France. Cette compétition se déroule en deux étapes. Une reprise "grand prix " (imposée) où nous décrochons la deuxième place au provisoire. La deuxième étape, la reprise libre en musique, (épreuve "artistique" où nous composons notre reprise et nous choisissons la musique et le costume) qui me hisse sur la plus haute marche du podium. Je ne me serais jamais imaginée une chose pareille, j'étais loin d'être la favorite ! Ce qu'il faut retenir c'est que le travail paye toujours".

Marcel Save nous a quittésAncien Conseiller municipal, Marcel Save était âgé de 89 ans.Serrurier ferronnier d’art de talent, il a participé activement à la restauration du bâtiment et des machines du Pavillon de Manse. Il était un de ces artisans cantiliens de souche qui ont fait la richesse de la ville. Il aimait travailler le métal. Il a aussi contribué à la redécouverte du jeu de l’oie géant du parc du château, oublié depuis plus de deux siècles. Après trois ans d’effort, beaucoup de terre remuée et de broussailles arrachées, la mission est accomplie. Le jeu de l’oie repris par la Fondation du Domaine de Chantilly est aujourd’hui une des attractions du parc.La ville de Chantilly adresse ses sincères condoléances à toute sa famille.

BM 121.indd 5 22/09/2015 11:57:23

EN BREF

6•ChantillyMag•septembre-octobre 2015 7 •ChantillyMag•septembre-octobre 2015

Journées du patrimoine : un programme passionnant et inédit !

La Région Picardie fait l’Inventaire du patrimoine de la villégiature et du tourismeLa Région Picardie mène depuis 2014 une étude sur la villégiature et le tourisme en Picardie. Dans ce cadre, une opération d’inventaire traite particulièrement du thème des villes de villégiature à Chantilly, Compiègne et Pierrefonds. Ces trois villes ont en effet connu un essor comparable à partir du milieu du XIXe siècle, autour d’activités de loisirs, d’agrément et de tourisme, dont témoigne un urbanisme paysager caractéristique des villes de villégiature d’Île-de-France. À Chantilly, le succès des courses hippiques organisées dès 1834 sous l’égide du duc d’Orléans, frère du maître des lieux, le duc d’Aumale, décide de la vocation équestre de la cité princière et de ses alentours. L’hippodrome est aménagé sur la pelouse des Grandes Écuries, autour de laquelle se développent de nouveaux quartiers

liés à la villégiature et à l’entraînement. Par ailleurs, la forêt continue d’être le haut-lieu de la vénerie, où les équipages déploient leur faste depuis le Moyen Âge. L’étude de la ville de Chantilly commencera en 2016. Elle comprendra des enquêtes de terrain, des recherches documentaires et des campagnes photographiques. Elle s’enrichira avec l’aide des habitants qui pourront ouvrir leur porte et leur documentation. Les résultats de l’enquête seront disponibles sur le site : https://inventaire.picardie.fr (dossier de présentation déjà accessible).Pour plus d’information : Frédéric Fournis, chercheur, Région Picardie, Direction de l’Inventaire et du Patrimoine culturel – [email protected] (03 22 97 16 53).Frédéric Fournis sera présent le samedi 19 septembre à 15h à l'Espace Bouteiller (avant la conférence de l'ASCE) pour vous présenter ce projet.

en novembre, Focus sur la Forêt

PublicationLe Département d’Histoire Locale (DHL) du Centre culturel de Chantilly publie le 8ème numéro de la revue histo-rique "Les Cahiers de Chan-tilly", un numéro entièrement consacré à la "Forêt de Chantilly hier et aujourd’hui", richement illustré de cartes et plans anciens.En vente au Centre culturel, 34 rue d’Aumale, ou par correspondance www.cahier-sdechantilly.com à partir du 20 novembre.

ColloqueLes 17 et 18 novembre, le laboratoire de recherches PLEIADE de l’université Paris Nord, organise, en collabo-ration avec le Domaine de Chantilly, un grand colloque international sur le thème de la forêt. Une belle occasion de compléter ses connais-sances sur les aspects histo-riques, artistiques, écono-miques, sociaux et judiciaires de la forêt, à Chantilly et en Europe.Gratuit, Maison de Sylvie, Château de Chantilly, pro-gramme détaillé et réser-vation par mail sur [email protected] (nombre de places limité).

VisitesEn attendant novembre, parti-cipez à la "Randonnée histo-rique en forêt de Chantilly", le dimanche 4 octobre à 10h.

Afin de relayer les célébrations nationales "1515-2015" consacrées aux 500 ans de l’avènement de François 1er, le service patrimoine de la ville a choisi, pour la 32e édition des Journées Européennes du Patrimoine, de mettre l’accent sur un personnage central de l’histoire de Chantilly, Anne de Montmorency et sur la période de la Renaissance.Tout au long du weekend, des animations en ville rappelleront la présence du Connétable à Chantilly avec, en temps-fort, le dimanche à 16h, un parcours spectacle dans le bois Bourillon présenté par la compagnie "Autour de Léonardo" qui nous plongera dans l’ambiance du 16e siècle et évoquera la vie d’Anne de Montmorency.Et pour clore le spectacle, un véritable tournoi opposera deux chevaliers ! Pour les bons marcheurs, la randonnée des 7 chapelles rappellera le pèlerinage instauré à Chantilly pour gagner les Indulgences : le rachat des péchés ! Mais les Journées du Patrimoine sont aussi l’occasion de présenter des images inédites de Chantilly. Le samedi soir à 20h30 ne manquez surtout pas à l’Espace Bouteiller le ciné-concert "Chantilly 39-45, Paul Bertrand, la vision d’un Cantilien".Vous découvrirez des films totalement inédits tournés pendant la Seconde Guerre mondiale à Chantilly par le photographe Paul Bertrand. Exode, bombardement, libération, présence des Américains… : autant d’images fascinantes pour une soirée à ne surtout pas manquer. Programme complet sur le site internet de la ville : www.ville-chantilly.fr et à l'accueil de la mairie.

BM 121.indd 6 22/09/2015 11:57:24

6•ChantillyMag•septembre-octobre 2015 7 •ChantillyMag•septembre-octobre 2015

DOSSIER

Révision du Plan Local d'Urbanisme,où en est-on ?Le n°115 de "Chantilly Mag" vous informait que le Conseil Municipal du 27 septembre 2013 avait prescrit la révision du Plan Local d’Urbanisme (PLU) afin qu’il se conforme aux dernières lois d’urbanisme (Grenelle I et II de l’Environnement et la loi ALUR - Accès au Logement et à un Urbanisme Rénové). Il s’agit aussi d’intégrer au PLU les projets nécessaires au développement urbain de la commune comme le projet de la gare et l’étude sur le Pôle d’Echange Multimodal (PEM) tout en veillant au respect des équilibres entre renouvellement urbain et préservation de l’identité de Chantilly.Le PLU actuel doit donc évoluer naturellement sans rupture, ni bouleversement. Les zones hippiques seront et resteront toujours associées aux écuries, le patrimoine historique sera toujours protégé (Château, Pavillon de Manse, …) et les grandes perspectives architecturales et/ou paysagères (forêt, hippodrome, Domaine de Chantilly) seront toujours valorisées. C’est l’ADN de Chantilly.Néanmoins et même si le PLU actuel fonctionne bien, il doit être simplifié pour être compréhensible par tous et aussi plus protecteur pour le patrimoine bâti et naturel situé en ville (immeubles, façades, cours, jardins, espaces publics,…) :- simplifié : par des plans et des règlements qui permettront à chacun de comprendre ce qu’il a le droit de faire pour construire, agrandir ou modifier sa propriété- protecteur : par la mise en œuvre d’un inventaire du patrimoine végétal et bâti qui servira de guide pour les propriétaires dans leur projet de travaux.Plusieurs temps de concertation ont déjà eu lieu comme la réunion publique du 7 juillet 2014 et le débat sur le Projet d’Aménagement et de Développement Durables (PADD) lors du Conseil Municipal 26 septembre 2014. Depuis, les études ont continué et Chantilly Mag fait le point sur l’état d’avancement du projet PLU et sur son calendrier de mise en œuvre.

pour mémoire

Les documents qui consti-tuent le Plan Local d'Urba-nisme

1. Le rapport de présentation Le diagnostic analyse l’état initial du territoire dans toutes ses composantes.

2. Le PADD (Projet d’Aména-gement et de Développement Durables) A partir des enjeux identifiés dans le diagnostic, le PADD fixe des objectifs en matière de développement écono-mique et social, d’environ-nement, de développement durable, de logements et d’urbanisme en tenant compte des spécificités locales, notamment en matière de protection du cadre de vie.

3. Les OAP (Orientations d’Aménagement et de Pro-grammation) Les OAP permettent pour certains secteurs spécifiques de prévoir des actions ou opé-rations d’aménagement.

4. Le règlement et les docu-ments graphiques Ils précisent les droits à construire à la parcelle selon un découpage par zones du territoire.

5. Les annexes On y trouve les Servitudes d’Utilité Publique, les annexes sanitaires, les schémas des réseaux, la liste des emplace-ments réservés, etc …

Une maison parfaitement rénovée, avenue Joffre

BM 121.indd 7 22/09/2015 11:57:26


Quels sont les grands enjeux issus du diagnostic initial de notre territoire ?En croisant l’ensemble des données liées à l’environnement, aux transports, à la démographie, à l’habitat, ou encore à l’économie, trois enjeux ont été identifiés. Il s’agit :

> d’affirmer le dynamisme de Chantilly : - en confortant sa position de pôle structurant liée à la présence de la gare et des axes de circulation,- en valorisant ses atouts et ses pôles d’excellence (hippisme, tourisme, formation, commerces...),- en soutenant et développant l’offre d’accueil des entreprises et des emplois comme le maintien d’une zone économique sur le secteur de la gare,- en proposant des équipements adaptés aux besoins de la population (réhabilitation du stade, création d’une maison médicale),- en maintenant un seuil de population raisonné et raisonnable pour ses équilibres démographiques (compris entre 11 et 12 000 habitants d’ici 2025),- en favorisant la diversité des parcours résidentiels dans la commune (permettre à chacun d’occuper un logement adapté à ses besoins).

> de garantir l’équilibre et l’identité de Chantilly : - en poursuivant le renouvellement de la ville, en encadrant les projets urbains,- en développant l’habitat, les commerces et les services dans chaque quartier de la ville (mixité des usages et des fonctions),- en maintenant une bonne répartition des équipements dans les différents quartiers,

- en organisant les déplacements de tous les Cantiliens (Pôle d’Echange Multimodal sur la gare),- en développant une offre d’habitat diversifiée et renouvelée,- en facilitant l’accession à la propriété des jeunes ménages notamment parmi les actifs travaillant sur la commune - en confortant la mixité et le lien social.

> de promouvoir la qualité du cadre de vie de Chantilly : - en encadrant la qualité de la forme urbaine (architecture des constructions, usage des matériaux, forme et esthétisme),- en protégeant les éléments marquants du patrimoine bâti et naturel,- en favorisant les transports en commun et les modes doux à l’échelle de la commune et en lien avec les communes limitrophes,- en améliorant la qualité des espaces publics et des espaces verts,- en préconisant l’usage de matériaux de construction durables pour les nouveaux bâtiments,- en préservant nos ressources (forêt, espaces verts, réseau hydraulique de la Nonette, …)

A partir de ces 3 grands enjeux identifiés, la ville a rédigé "un projet de ville" décliné en grandes orientations qui serviront de guide pour l’action municipale en matière d’urbanisme. C’est le Projet d’Aménagement et de Développement Durables (PADD). Ce PADD, présenté le 7 juillet 2014 lors d’une réunion publique à l’espace Bouteiller et discuté le 26 septembre 2014 lors du Conseil municipal, fixe les 4 grandes orientations en matière de développement économique et social, de l’habitat, d’environnement en tenant compte des spécificités de notre territoire. Ce document cohérent et compréhensible par tous doit projeter l’évolution urbaine de la commune à l’horizon des 10 à 15 prochaines années.

Délibération du Conseil municipal

prescrivant la révision du PLU

Mise à disposition du public d’un registre

d’observations

Présentation de la révision

du PLU dans le "Chantilly Mag"

n°115

Réunion publique avec présentation du

diagnostic, définition des enjeux urbains et PADD

Présentation du diagnostic et définition des enjeux urbains aux Personnes Publiques

Associées (PPA)

Recrutement d’un Cabinet d’étude pour la maîtrise d’ouvrage relative aux études du

PLU

27 sept. 2013 27 sept. 2013 5 mai 2014 7 juil. 2014 7 juil. 2014 Juil./août 2014C

alen

drie

r de

la p

rocé

dure

de

révi

sion

du

PLU

Route des Aigles

BM 121.indd 8 22/09/2015 11:57:28


le projet urbain de chantilly, les 4 orientations du padd

1- Chantilly, ville singulière et durable

Maintenir l’identité de la commune par la préservation de son cadre de vieChantilly dispose d’un patrimoine naturel, architectural, et paysager exceptionnel. Il s’agit donc de le préserver et de le valoriser tout en construisant pour répondre aux besoins des habitants, là où cela est possible de façon raisonnée. Enfin, développer l’habitat durable à travers des projets de construction de qualité s’inscrivant dans des démarches de développement durable et d’économie de l’énergie.

3- Chantilly, ville mobile

Promouvoir des pratiques de déplacement simples et durablesA pieds, à vélo, en train, en bus ou encore en voiture, il existe de nombreux modes de transports possibles pour se déplacer à Chantilly. Ces différents modes de déplacement doivent trouver leur place dans le tissu urbain et sur les voies de circulation. Il s’agit ainsi de trouver un équilibre entre toutes ces formes de mobilité pour que circuler à Chantilly soit le plus simple possible : favoriser l’ensemble des moyens de déplacements alternatifs et développer une politique de stationnement ambitieuse et cohérente en particulier pour l’activité touristique.

4- Chantilly, ville jardin

Se donner une ambition de qualité environnementaleLa préservation et la valorisation de ces espaces naturels et paysagers qu’ils soient en ville ou ailleurs (forêt, hippodrome, site classé) est un objectif majeur du PLU. Ce dernier prévoira plusieurs mesures notamment sur la protection et la préservation des espaces publics et des espaces privatifs.Il faut donc conserver le patrimoine naturel et les paysages en confortant les espaces verts en milieu urbain.Enfin, la qualité de la ressource en eau doit être préservée et le développement d'un tourisme vert doit être recherché.

Débat au sein du Conseil

Municipal du PADD

Réunion publique avec présentation des règlements et

zonages

Présentation des règlements et

zonages aux PPA

Arrêt du projet PLU en séance du Conseil municipal et transmission

aux PPA

Enquête publique

Remise du rapport du Commissaire enquêteur

et modifications éventuelles du projet PLU

Approbation

26 sept. 2014 9 nov. 20159 nov. 2015 Printemps2016 Rentrée 2016Eté 20161er trimestre

2016

Logements 12 bis rue d'Aumale Logements 24 rue de Gouvieux

Quai de la Canardière

Avenue du Général Leclerc

Rue du Pont du Roi

2- Chantilly, ville active

Equilibrer le fonctionnement urbain et consolider les équilibres économiquesL’équilibre entre différentes composantes urbaines (habitat, commerces, économie, forêt, hippisme…) doit contribuer à la qualité de vie de chacun. Il s’agit donc de répondre aux besoins de la population, tant au niveau de l’habitat et des services qu’au niveau de l’activité économique et sociale.Il est nécessaire de proposer une offre de logements diversifiée pour tous les Cantiliens.Il faut aussi poursuivre un développement économique générateur d’emplois et maintenir une animation commerciale de proximité dans les quartiers.

Chantilly, ville singulière et durable

BM 121.indd 9 22/09/2015 11:57:33


après le diagnostic et le padd, Quelles sont les prochaines étapes pour l’élaboration du plu ?

La phase de traduction règlementaire des 4 orientations PADD est engagée. Il s’agit pour le bureau d’études qui travaille avec la commune de concevoir un règlement d’urbanisme et un plan de zonages (découpage par secteur de la ville) définissant les règles de constructibilité (où construire ?, que construire ?, comment construire ?). Ce travail détaille par secteur les droits à construire sur chaque parcelle. Les futures demandes d’urbanisme devront s’y conformer (permis de construire, de démolir ou encore déclaration préalable de travaux). Cette étape technique devrait se terminer en fin d’année 2015. En effet, des échanges

sont en cours avec les services de l’Etat comme la Direction Départementale des Territoires (ex DDE), l’Architecte des Bâtiments de France et le PNR Oise Pays de France. Il s’agit de bien prendre en compte leurs différentes prescriptions préalablement.

Une nouvelle réunion publique est prévue le lundi 9 novembre à 19h en mairie. Une présentation du projet PLU sera effectuée et vous pourrez poser toutes vos questions.Début 2016, le projet global du PLU sera "arrêté" c’est-à-dire qu’il sera présenté au Conseil municipal et transmis aux Personnes Publiques Associées (Services de l’Etat, PNR, Architecte des Bâtiments de France, Chambres Consulaires et communes limitrophes). Ces institutions publiques disposeront alors d’un délai de 3 mois pour émettre leurs remarques et

recommandations avant que le dossier de PLU soit mis en enquête publique, à priori au printemps 2016.Enfin, à l'été 2016, le commissaire-enquêteur spécialement désigné par le tribunal administratif d’Amiens rendra son rapport. La commune disposera à cet instant d’un mois pour adapter son PLU en tenant compte si besoin des observations recueillies lors de l’enquête publique.Après un vote au Conseil Municipal, le nouveau PLU deviendra alors applicable pour la rentrée 2016, au plus tard fin 2016.

Ce document d’urbanisme plus simple, plus protecteur et plus dynamique vivra au rythme de la ville, de ses habitants et de ses ambitions. Il sera conçu de manière à être adapté et remanié au fur et à mesure du temps et de ses évolutions.

Dans le cadre des permanences de l’urbanisme, les 1er et 3ème samedis de chaque mois, Boniface Alonso, Maire-adjoint, est à votre disposition pour vous expliquer plus en détail le projet du futur PLU. N’hésitez pas à prendre rendez-vous au 03 44 62 70 50.Le diagnostic de la commune, les enjeux prospectifs, ainsi que le document support du PADD sont disponibles sur le site internet de la ville, auprès du service de l’urbanisme au 03 44 62 70 50 ou 70 54 et par mail à [email protected] pouvez aussi venir apporter vos remarques dans un registre spécialement mis à disposition du public au service urbanisme.

BM 121.indd 10 22/09/2015 11:57:36

10•ChantillyMag•septembre-octobre 2015

L'école maternelle du Bois Saint-Denis a été rénovée et agrandie pour pouvoir accueillir les élèves de l'école Jean Mermoz, géographiquement très proche. Ce regroupement permet aux enfants de l'école Mermoz de ne plus effectuer les trajets pour se rendre à la cantine et au périscolaire et de mutualiser les moyens de la ville (une seule école à entretenir). L’école compte désormais 7 classes dont une accueille les enfants autistes du CPR de Senlis (Centre de Psychothérapie et de Rééducation).D’importants travaux ont été réalisés : extension de 600 m2, 3 salles de classes supplémentaires, création d’un hall d’accueil pour les familles, aménagements pour les personnes à mobilité réduite, création de 2 dortoirs de 30 lits chacun, d’une bibliothèque, d’une salle de motricité, d’un préau couvert en cas d’intempéries, de sanitaires, de locaux pour le personnel (vestiaires, cuisines, rangements…) et d’une salle de reprographie. Les travaux ont été entrepris sous la certification Haute Qualité Environnementale et conçus pour réduire la facture énergétique (eau chaude alimentée par les panneaux solaires, isolation du bâtiment, remplacement des menuiseries...).La cour de récréation a été engazonnée pour une partie et un enrobé posé pour l’autre partie. Les arbres existants ont été conservés.Des imprévus (défaut de structure porteuse, amiante, reprise des réseaux d'eaux usées...) ont retardé la livraison de l'école.Mais aujourd'hui, l'équipe municipale est heureuse de pouvoir livrer ce bâtiment aux enfants et aux enseignants que la ville remercie chaleureusement pour leur patience et leur engagement dans ce projet.Montant des travaux : 2 800 000 € financés en partie grâce à la vente d’un terrain rue de Gouvieux.

EN BREF

le service scolaire Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h - le samedi de 9h à 12hTél. 03 44 62 42 65 ou 03 44 62 42 40Mail : [email protected] Barba-Stelmach, Maire-adjoint chargée des Affaires ScolairesJosette Chrétien, Respon-sable du service

Une école maternelle toute neuve pour les élèves du Bois Saint-Denis !


education. Si le domaine pédagogique relève des enseignants, il est de la compétence des collectivités locales de construire, d'entretenir et de gérer les bâtiments. Ainsi, depuis des années, la ville de Chantilly met tout en œuvre afin d’offrir aux petits cantiliens un environnement scolaire de qualité.Pour cela, la municipalité a lancé en 2009 une étude sur la réhabilitation et l'extension de l’école maternelle du Bois Saint-Denis dont les résultats ont montré qu’il était possible d'y intégrer les 2 classes de l’école Jean Mermoz, géographiquement très proche.Après l’organisation d’un concours d’architectes, suivi d’une période de concertation avec les utilisateurs et les parents d’élèves délégués, le projet architectural a été arrêté et les travaux ont débuté en juin 2013.Cette rentrée 2015 est donc marquée par l’inauguration de l’école maternelle du Bois Saint-Denis Philippe Courboin. C’est en souvenir de son action et de son implication dans le domaine de la petite enfance que le Conseil municipal a choisi de baptiser de son nom cette nouvelle école.

Nouvelle salle du périscolaire

Nouvelle structure dans la cour de récréation

Calendrier des vacances 2015-2016

Toussaint Du vendredi 16 octobre au lundi 2 novembre 2015

Noël Du vendredi 18 dé-cembre 2015 au lundi 4 janvier 2016

Hiver Vendredi 5 au lundi 22 février 2016

Printemps Vendredi 1er au lundi 18 avril 2016

Eté Mardi 5 juillet 2016

L’accueil périscolaireLes enfants de maternelle et de l’élémentaire sont pris en charge avant et après l’école, de 7h à 8h30, le matin et de 16h à 19h30, le soir. Cela re-présente en moyenne près de 110 enfants chaque jour.

Le centre de loisirsPlus de 100 enfants fréquen-tent en moyenne le centre de loisirs durant les petites va-cances et environ 170 enfants durant les vacances d’été.Le centre de loisirs fonc-tionne le mercredi et durant toutes les vacances scolaires (une seule semaine à Noël) de 7h à 19h30.

La restauration scolaireLe service de restauration scolaire est accessible à tous les enfants scolarisés dans les écoles maternelles et élé-mentaires de Chantilly. L’âge minimum requis pour qu’un enfant puisse déjeuner est de 3 ans révolus.

BM 121.indd 11 22/09/2015 11:57:38

13•ChantillyMag•septembre-octobre 201512•ChantillyMag•septembre-octobre 2015

EN BREF

jeunesse. La ville a toujours eu la volonté de mettre en place des actions fortes à destination de la jeunesse cantilienne. Pour preuves : l’opération "Solidar’été" dans les maisons de retraites, le "Défi Jeune Cantilien" pour les plus sportifs, le "Studio" et ses nombreuses animations, la "Carte Jeunes Cantiliens" avec des avantages et réductions chez les commerçants mais aussi des lieux comme le "Conseil Municipal des Jeunes" ou le "Conseil Municipal des Adolescents", véritables lieux de démocratie participative. Aujourd’hui, Chantilly, afin de poursuivre ses ambitions en matière de politique jeunesse, a souhaité participer à l’opération "Pass Permis Citoyen" initiée par le Conseil départemental de l’Oise. En effet, le permis de conduire constitue aujourd’hui un atout incontestable de mobilité pour l’accès à l’emploi ou la formation des jeunes. Cependant, passer le permis coûte de l’argent et cette réalité financière n’est pas toujours à la portée des familles.

La ville de Chantilly participe au "Pass Permis Citoyen"

les bacheliers mention "très bien" récompen-sés !

Initié l’an dernier, la ville de Chantilly honore les élèves ayant obtenu le baccalau-réat avec une mention "Très bien". En 2014, 5 jeunes lycéens ont été reçus à la cé-rémonie des vœux du Maire pour être honorés devant une assistance nombreuse.

Lors de cette réception, Eric Woerth avait salué le sérieux et le courage dont ces derniers ont su faire preuve afin d'obtenir ce diplôme qui marque la fin des études du second degré et représente un passeport vers les études supérieures.Pour être honorés, les bacheliers doivent se faire connaitre auprès du service scolaire en communiquant les informations suivantes, nom, prénom, date de nais-sance, adresse, téléphone, spécialité du BAC obtenu, lycée fréquenté et projet pour l’année 2015-2016.Pour les bacheliers 2015, la cérémonie aura lieu le samedi 9 janvier 2016 lors des vœux du Maire à l'hippodrome.

Qu’est-ce que le "Pass Permis Citoyen" ?Une aide forfaitaire de 600 € octroyée par le Département aux jeunes qui souhaitent obte-nir leur permis B, en contrepartie d’une ac-tion citoyenne de 70 heures au service d’une collectivité ou d’une association. Le dispositif est applicable depuis le 15 juillet 2015.

Qui peut en bénéficier ?Les jeunes âgés de 18 à 19 ans révolus à la date de dépôt de la candidature domiciliés dans l’Oise, passant leur permis de conduire B pour la première fois, inscrits ou non dans une auto-école, titulaires ou non du code, ne bénéficiant pas d’autres aides au permis de même nature.

Qu’est-ce que la contribution citoyenne ?La contribution citoyenne est une action bé-névole à dimension sociale, solidaire, huma-nitaire, culturelle ou sportive dispensée au sein des services départementaux, d'une com-mune ou d’une structure à caractère associatif dans l’Oise.Le bénéficiaire dispose d’un délai d’un an à compter de la date d’acceptation de sa candi-dature par les services du Département, pour réaliser sa contribution citoyenne qui peut être fractionnée et réalisée de manière excep-tionnelle dans plusieurs organismes d’accueil.Elle doit être effectuée avant l’obtention du permis de conduire.

Comment candidater ?Les démarches sont à effectuer par le jeune auprès de l’organisme d’accueil choisi pour en arrêter les modalités (lieu, calendrier, missions) avant le dépôt de sa candidature au Conseil départemental.

Versement de l’aide financièreSur production par le bénéficiaire de l’attesta-tion de fin de mission délivrée par l’organisme d’accueil, le Département versera la contribu-tion financière de 600 € allouée au titre du

dispositif, soit au compte de l’auto-école soit au compte du bénéficiaire.

Le dossier de candidature est téléchargeable sur le site de la ville, www.ville-chantilly.fr ou celui du Département, www.oise.fr

Missions possibles pour la ville- Service Jeunesse : aide aux actions du Conseil Municipal des Jeunes et des Adolescents- Service Petite enfance : aide au dispositif "Nos enfants parlent anglais"- Service espaces verts : actions environne-mentales et petits entretiens - Association Tennis Club de Chantilly : accueil du public et petit entretien - Association Entraide La Source : renfort pour l’approvisionnement de l’épicerie sociale et pour l’opération "La boîte en +"- Fondation Condé : aide aux personnes âgées

taxis de chantillyborne de la gareTél. 03 44 57 10 03

pharmacies de garde Composez le 32 37

BM 121.indd 12 22/09/2015 11:57:41


C A R N E T


NaissancesLéa TRIBOUT 1 juinAna DENIS 1 juinJuliette BIONNE 7 juinMathilde COTREL 7 juinAxel ENGESET 8 juinIlan KIERNAN 9 juinAyden MANSOURI 19 juinFoucauld DU REAU DE LA GAIGONNIÉRE 19 juinEmilio VOLMAR SORIANO-RAMIREZ 26 juinGabrielle LENAIN 29 juinNayla AMRAN 3 juilSoji MATSUOKA 11 juilGaspard SEHILI 13 juilMaël DERRIEN 14 juilMateo LI HASKETT 15 juilGaspard SEHILI 13 juilMadeleine HUBAULT 29 juilPauline CHANGENET 4 aoûtLiyam CORUJAS RODRIGUES 6 aoûtLouis DESEINE 8 aoûtClémence ROBOL 9 aoûtAnne-Laure FOUQUET 17 aoûtLéontine MOUFLE 23 aoûtLou RODRIGUEZ 28 août

MariagesSerge BOUQUILLON & Sylvie LADEVIE 1 juinOlivier LAURENTI & Fatma AMOR 6 juinPaul DEROO & Zakia BEN BAHTANE 13 juinFabrice GUILLEN & Sandrine DUPUIS 13 juinJulien LECLERCQ & Marina MIFSUD 27 juinRomain PETIT & Pauline VANPUYWELDE 27 juinGuillaume DUBOIS & Emilie GUILLOCHEAU 27 juinAlexandre BONNET & Anne-Sophie VILLEGIER 4 juilGuillaume LÉCOLIER & Alix PÉROT 11 juilJérôme BIRET & Yamina BEKHADOUMA 25 juil Ibrahim YAGOUB & Sarah-Yasmine MERIOUD10 10 aoûtMaxime VIAUT & Tiffany BACQUA 21 août

DécèsRobert HOUILLON (90 ans) 2 juinMarie-Françoise MARGERIN épouse GUIBERT (67 ans) 3 juinSimonne CLAUDE veuve EMOND (100 ans) 5 juinMaurice ESTÈVE (92 ans) 5 juinSimone ROUSSEL épouse CANONGE (81 ans) 7 juinGermaine SIROIT (91 ans) 12 juinClaudette MERCIER (90 ans) 12 juinEveline BOULLENGER veuve GIOVANNELLI (89 ans) 18 juinEugénie HOCHART veuve DÉCLEMY (97 ans) 19 juinGeneviève KERGENMEYER veuve PODEVIN (76 ans) 20 juinEliane DENIS épouse CHARPENTIER (63 ans) 23 juinJeannine DELOFFRE (77 ans) 5 juilYvonne MORCRETTE veuve COSYNS (76 ans) 7 juilSuzanne AUVRAY veuve GALLET (90 ans) 10 juilAlice MONTACQ (84 ans) 11 juilJacqueline GAUTHIER veuve LIBREZ (94 ans) 12 juilMichèle THIRANT veuve LETORT (68 ans) 15 juilCamille FRITZ (80 ans) 16 juilFrançoise THIÈCHE (83 ans) 17 juilJacques CAUDRON (84 ans) 17 juilNicole DELÉCOLLE veuve ROULLE (80 ans) 21 juilJacques MORIAN (93 ans) 25 juilJoséphine CORTES veuve HELFELLE (91 ans) 5 aoûtMicheline GILLET veuve LE BIHAN (85 ans) 8 aoûtMarie MÉLINE (89 ans) 8 aoûtBoris ZELEZNIAK (37 ans) 28 aoûtEmile CASTELLE (89 ans) 31 août

Goss International Europe s'installe à Chantilly : une bonne nouvelle sur le terrain de l’emploi !emploi. Le 20 juillet dernier, Goss International Corporation, entreprise américaine fabriquant des machines d’imprimerie pour la presse s’est installée sur le site Guilleminot dans des locaux fraichement rénovés. Rencontre avec Monsieur Buchmeyer, Directeur Général de Goss International Europe.

Pouvez-vous nous faire un historique succinct de Goss International ? La société existe depuis plus de 170 ans et est leader sur le marché mondial des rotatives d’impression offset. Nos machines impriment des journaux, des magazines, de la publicité et des catalogues. Le Point, Marianne et de nombreux titres de la presse magazine et de la presse quotidienne en France et partout dans le monde sont imprimés sur des machines de notre fabrication.En 1847, Hippolyte Marinoni fonde une société de vente de machines d’imprimerie à Paris. Ce sont les premières machines qui impriment en couleur, notamment Le Petit Journal dès 1890. En 1921, l’entreprise fusionne avec les ateliers Voirin situés à Montataire et deviendra la filiale européenne du groupe américain Harris Graphics, en 1963. En 1972, la socié-té est regroupée à Montataire. En 1988, le groupe allemand Heidelberger Druckmas-chinen AG acquière la société, qui sera ensuite rachetée par le groupe américain Goss International en 2004. Aujourd’hui, le groupe représente plus de 1 500 emplois dans le monde, répartis pour 1/3 en Asie, 1/3 aux Etats-Unis et 1/3 en Europe et en Afrique.

Quelle est l'activité de GOSS International sur le site Guilleminot ?Le site Guilleminot est le site principal de Goss International Europe qui regroupe au total 3 entités en Grande-Bretagne, à Nantes et à Chantilly avec un effectif de 200 per-sonnes. 100 Personnes sont rattachées au site de Chantilly, avec 60 sédentaires et 40 itinérants.L’activité du site de Chantilly réside dans la vente et le service après-vente de rotatives offset en Europe, en Afrique et au Moyen Orient. A cela s’ajoute une activité de bureau d’études pour le développement de rotatives.

Pour quelles raisons Goss International a choisi de venir s'installer à Chantilly ? Elles sont multiples. Il nous fallait un espace de 1 000 m2 pour accueillir nos bureaux ainsi qu’une surface de stockage importante. Le site en bordure de la Nonette nous a tout de suite plu, avec une atmosphère d’usine modernisée, un espace de travail très agréable, dans un cadre verdoyant, très proche du centre ville. La proximité de la gare et de l’aéroport sont aussi des éléments très importants pour nos salariés qui effectuent de nombreux déplacements.

Enfin, la ville de Chantilly est une ville très accueillante qui bénéficie d’une offre importante en hôtels et restaurants de toutes catégories et de beaucoup de services, un attrait cer-tain pour nos clients et pour notre personnel.

BM 121.indd 13 22/09/2015 11:57:42


EN BREF

sport. Inédit à Chantilly : la Saharienne Series débarque les 10 et 11 octobre !Le temps d’un weekend, venez découvrir le multisport en équipe, 100% féminin ACCESSIBLE à toutes…La saharienne est un raid féminin sportif et solidaire qui s’est déroulée pour la première édition à Dakhla au Maroc en février 2015. Avec la volonté de faire vivre l’événement en France tout au long de l’année, la Saharienne est décliné en "Saharienne Series" le temps d’un week-end et est co-organisée à chaque fois par l’équipe de la Saharienne et l’association locale

sur place de sportives ayant déjà participé au raid "La Saharienne".C’est donc grâce à l’équipe des Drôles de Diane que l’événement se déroulera à Chantilly en octobre prochain !Les 6 Drôles de Dianes, raideuses confirmées et raideuses débutantes, ont formé de jolis duos et toutes ont évidemment réussi le raid.Les deux premières "Saharienne Series" ont eu lieu à Hossegor en juin et à Metz en septembre, 3ème étape à Chantilly !Inscrivez-vous en ligne http://www.lasaharienne.fr/categorie-13984-inscription.html

La Saharienne Series à Chantilly

sport. Une course nature en plein cœur du mas-sif forestier de Chantilly : 3 départs, 3 distances mais une seule et unique arrivée au parc Astérix, le di-manche 4 octobre 2015."La Very Chantilly", course nature, en plein cœur du massif forestier de Chantilly, permet à des amis ou membres d’une même famille de participer à cette journée sportive, tout en préservant les capacités et le niveau de chacun.Pour les plus endurants, une course de 20 kms au départ de Chantilly.Pour les sportifs, 10 kms au départ de Senlis.Enfin pour ceux qui veulent se faire plaisir, un dé-part est prévu à Thiers sur Thève pour 5 kms de course.Ces trois courses se retrouvent et se mêlent au fur et à mesure pour une arrivée dans le Parc Astérix. Un moment marquant et amusant pour finir cette course nature dans un endroit atypique !Les trois premières femmes et les trois premiers hommes de chaque catégorie seront récompen-sés mais tous les coureurs peuvent aussi espérer repartir avec un lot à l’issue d’un tirage au sort de dossards.Informations et inscriptions sur www.verychantilly.com/course nature

Ne manquez pas la "Very Chantilly" !

Date : 10 et 11 octobre 2015 (samedi matin au dimanche midi) Où : à Chantilly Comment : par équipe de 2 Pour qui : raideuses confirmées et débutantes Coût : 180€/équipe (hébergement, repas et soirée compris) Quelles épreuves : multisports (VTT, course, tir à l’arc, paddle) Exigé : bonne humeur et partage Organisation : La Saharienne et les Drôles de Diane

"la navette", véritable succès de l'été Depuis le 4 juillet dernier, la ville, en partenariat avec la Fondation pour la Sauve-garde du Domaine de Chan-tilly, l’Office de tourisme et le SMTCO, a mis en place une navette touristique au départ de la gare. L'objectif de cette desserte est de favoriser l'accueil des nombreux visiteurs venus par le train mais aussi de permettre à tous d'accéder facilement au centre-ville et donc aux commerces. Elle propose également davan-tage de créneaux horaires aux Cantiliens qui pourront l’emprunter gratuitement. Ainsi, durant les week-ends de juillet et août, près de 700 personnes ont été transpor-tées avec la Navette.

La Navette circule jusqu'au 1er novembre à titre expéri-mental pour cette année, les samedis, dimanches et jours fériés.Cette desserte comporte 20 places assises et 6 rotations par jour seront assurées. Le dépliant comportant les horaires est disponible sur le site internet de la ville, du Domaine de Chantilly et de l’Office de tourisme mais aussi à bord de la Navette.

cpamComposez le 3646Adresse Postale pour vos envois1 rue de Savoie - BP 3032660013 Beauvais Cedex

BM 121.indd 14 22/09/2015 11:57:43

Expression politique


Le groupe de la majoritéVive Chantilly !

Bonne rentrée à tous les petits Cantiliens !

1008 enfants ont fait leur rentrée des classes à Chantilly.Les travaux de l’école maternelle du Bois Saint-Denis sont terminés et l’inauguration officielle aura lieu le 14 septembre 2015. A cette occasion les écoles de ce quartier seront rebaptisées et porteront le nom de "Ecole maternelle du Bois Saint-Denis Philippe Courboin" et "Ecole élémentaire du Bois Saint-Denis Philippe Courboin".Après plusieurs années à la Direction de l’école élémentaire du Bois Saint-Denis, Aline Hanshaw a pris une retraite bien méritée. A la rentrée, la ville accueillera une nouvelle Directrice Madame Fagot, au sein de cet établissement, bienvenue à elle !C’est également avec satisfaction que nous avons appris, en juin, par l’inspection de l’éducation nationale, l’ouverture d’une classe supplémentaire lors de cette rentrée au sein de ce même établissement.Et puis, cette année fut aussi l’occasion de la mise en conformité pour les personnes à mobilité réduite des locaux de l’école maternelle et de la cantine du Coq Chantant. Un plan sur plusieurs années permettra ainsi de répondre aux nouvelles normes en matière d’accueil d’enfants à handicap.2014-2015 fut aussi marquée par la mise en place dans les établissements scolaires de la ville de la réforme des rythmes scolaires.Le bilan est mitigé, les enfants sont plus fatigués.Toutefois et pour répondre aux attentes de tous, 2015-2016 sera une année de réflexion autour des temps périscolaires avec la mise en place d’un projet éducatif territorial, élaboré en articulation avec les différents projets d’écoles de la commune. Une réflexion approfondie sur le sujet sera réalisée afin d’optimiser les temps d’apprentissage et les temps hors scolaire de nos enfants. Un comité de pilotage sera mis en place dès la rentrée auquel participeront les parents qui en ont émis le souhait.Bien entendu, la ville maintiendra sa politique en faveur de l’accueil des enfants de plus de trois ans, par son système de cantine dans chaque quartier de la ville, de périscolaire, par des animateurs de qualité, ouvert de 7h du matin au soir 19h30, y compris le mercredi après-midi et durant les vacances scolaires, dans le cadre du centre de loisirs.Le Contrat éducatif Local, qui propose des activités de qualité, sera maintenu et une souplesse sera apportée à ce dispositif afin de permettre au plus grand nombre d’enfants d’y avoir accès.La ville continuera à apporter le plus grand soin à l’entretien de nos écoles avec de petits travaux de rénovation, de mise en conformité et de remplacement de matériels et meubles divers.Le dispositif "nos enfants parlent anglais" sera reconduit et de nouveaux ateliers verront le jour.La ville de Chantilly aime ses enfants et les enfants aiment leur ville !Bonne rentrée à tous !

Carine Barba-StelmachMaire-Adjoint chargée des Affaires Scolaires

Le groupe de l'opposition"Ensemble, mieux vivre à Chantilly"

Des associations dynamiques mais mises à mal par la politique du maire

C’est la rentrée ! Comme chaque année le Forum des associations va permettre aux cantiliens de pouvoir rencontrer les bénévoles des associations et de choisir parmi la richesse de leurs activités.En septembre 2015, la nouvelle Carte Famille Cantilienne devrait permettre aux cantiliens – enfants de moins de 12 ans - de bénéficier d’avantages auprès des associations adhérentes. Ce dispositif était inscrit dans notre programme électoral depuis 2008, nous constatons qu’il a fallu attendre 2015 pour que la municipalité décide de l’appliquer. Malheureusement la Carte Famille reste payante (15 euros) alors que les avantages sont encore limités. Autre nouveauté, la création d’un Conseil consultatif des associations. Là encore, c’est a priori une bonne chose, si ce conseil permet des échanges et si la municipalité tient compte des demandes des associations.

Nos associations au pain sec !Il y a malheureusement de moins bonnes nouvelles pour les associations lors de cette rentrée. L’activité et la trésorerie des associations vont être pénalisées par la réduction des subventions versées par la ville aux prétextes hypocrites et fantaisistes de la réduction des dotations de l’Etat aux communes. Ces diminutions arbitraires (en effet, certaines associations voient leur montant de subventions maintenu et même d’autres vont bénéficier d’un "sympathique coup de pouce" ne se justifient pas :- les aides de l’Etat envers les communes ont commencé a diminué bien avant 2015 sans que la commune décide précédemment de répercuter ses diminutions en baisse de subventions aux associations- en 2015, la ville va bénéficier de la hausse très forte des tarifs municipaux et de nouvelles recettes (voir Conseil municipal de juin) qui auraient dû permettre de maintenir le niveau des subventions versées aux associations mais il est clair aujourd’hui que la municipalité a d’autres priorités de dépenses.Enfin, si la Carte Famille donne des avantages, la municipalité va les faire payer par les associations. Si une association décide d’attribuer une réduction de cotisation aux détenteurs de la Carte, c’est l’association qui devra financer seule cette réduction, et cela peut mettre en péril sa situation financière déjà fragilisée par la réduction de la subvention versée par la commune.C’est pour cela que nous proposerons lors du prochain Conseil qu’une décision modificative soit votée dans les termes présentés ci-dessous :- étudier la situation financière des associations qui ont subi la baisse du montant de leur subvention et leur verser un complément de subvention.- financer par la commune la réduction de cotisation accordée par les associations aux bénéficiaires des Cartes "Jeunes Cantiliens" et "Famille Cantilienne" à l’instar du système des "Coupons Sports" mis en place par le Conseil départemental.

Dominique Louis-Dit-Trieau, Sylvie Mappa, Christian Gautellier et Pascale BafoilMail : [email protected]

BM 121.indd 15 22/09/2015 11:57:43

Au Musée du Cheval : spectacle équestre "Kavallisté"Les 13, 17, 20, 24, 27 septembre à 14h30

Au Château (sept. et oct.)A partir du 7 septembre Exposition "François 1er"

Au Potager des Princes (sept. et oct.)Ouvert en semaine de 10h à 12h et de 14h à 18h et jusqu'à 19h le week-end et jours fériés

Au Pavillon de Manse (sept. et oct.)Du mardi au vendredi (10h-12h et 14h-18h) et samedi, dimanche et jours fériés (14h-18h) Visites libres sans rendez-vous - Tous les jours Visites guidées sur rendez-vous (réservation au 03 44 62 01 33)

Jusqu'au 26 septembreExposition de photographies "Chantilly, souvenirs au présent " Médiathèque

Du 15 au 27 septembreFête foraine Petite Pelouse

Les 17, 18, 19 et 20 septembreCoupe du monde de Paintball Hippodrome

Samedi 19 septembre. A 14h30 à 17h30 Atelier d’initiation à la sculpture sur pierre Médiathèque. 15h Conférence de l’ASCE "La dentelle de Chantilly" Espace Bouteiller . 20h Loto Préau de l’école du Coq Chantant

Dimanche 20 septembre. 12h Pique-nique des familles Parc Watermael-Boitsfort. 14h Concours de pétanque en doublettes Parking du Réservoir

Les 21 et 30 septembreRéunions de courses

Samedi 26 septembre20h30 Concert pop-rock-country "Nashville comes to France" avec Amy Grant au profit de St Peter’s Church Dôme des Grandes écuries

Samedi 26 et dimanche 27 septembre. 8h30 à 17h30 Ateliers Scrapbooking Salle Saint-Jean. 10h "La Picardie fait la fête à Chantilly" Château

septembre

octobre

Retrouvons-nous pour partager notre passion de Chantilly !

Les mercredis de la Médiathèque. 16 sept. à 16h30 : L’heure du conte (3 ans et +). 23 sept. à 16h30 : English storytime

Visite découverte du patrimoine. Dimanche 27 septembre à 15hLe cimetière bourillonOffice de Tourisme au 03 44 67 37 37

Les 19 et 20 septembreJournées du patrimoine, programme complet à l’accueil de la mairie ou sur www.ville-chantilly.fr

Au Musée du Cheval : spectacle équestre "Kavallisté"Les 1er, 4, 8, 11, 15, 18, 22, 25, 29 et 31 octobre à 14h30 - Nocturnes à 20h30 les 24 et 31 octobre

Vendredi 2 octobre14h30 à 19h Don du sang Espace Bouteiller

Samedi 3 octobre9h à 17h Brocante de livres Cour de la Médiathèque14h "Les balades à vélo" Départ duc d’Aumale

Dimanche 4 octobreCourse "La Very Chantilly" 9h à 18h Braderie des commerçants et Brocante des particuliers

Les 5, 9, 18 et 30 octobreRéunions de courses

Mardi 6 octobre14h Connaissance du Monde présente "Moscou, Baïkal, Mongolie, Pékin" Espace Bouteiller

Les mercredis de la Médiathèque. 7 oct. à 10h30 : Bébés lecteurs . 14 oct. à 16h30 : Découverte sonore

Samedi 10 octobre9h30 Auditions " Les Talents de Chantilly" Espace Bouteiller14h Concours de pétanque Parking Paquier17h30 Conférence de l’Université Pour Tous "Les plantes succulentes des milieux arides"

Samedi 10 et dimanche 11 octobreRaid "La Saharienne Series"

Dimanche 11 octobre8h à 18h Brocante Bois Saint-Denis av. Marie Amélie

Les 16, 17 et 18 octobreA partir de 10h "Les journées des plantes de Courson à Chantilly" Château

Samedi 17 et dimanche 18 octobreBourse aux vêtements de la Croix Rouge Espace Bouteiller

Samedi 24 et dimanche 25 octobre9h à 19h Salon du Mariage Hippodrome10h à 19h Concours ring Club canin

"Les mots en l’Aire" à la médiathèque. Du 3 au 17 octobreExposition de sculptures sonores (tout public). Samedi 10 octobreA 10h30, 14h et 16hAteliers de musique verte et recyclée (à partir de 7 ans)De 14h30 à 17h30 Parcours sensoriel ! (tout public). Mercredi 21 octobre à 14h30Atelier de musique assistée par ordinateur (à partir de 8 ans). Samedi 24 octobre à 14h30, 16h et 17h30 Spectacle "Le son quotidien" (à partir de 3 ans)Réservation obligatoire à la médiathèque ou au 03 44 57 20 56

Les visites découvertes. Dimanche 4 octobre à 10hLa forêt de Chantilly. Samedi 10 octobre à 15hChantilly et Vineuil, villes voisines. Dimanche 11 octobre à 15h14/18 à Chantilly, des lieux et des hommes. Samedi 17 octobre à 10hUne écurie de courses à Chantilly. Dimanche 18 octobre à 15hUn après-midi aux courses. Dimanche 25 octobre à 15hLa pharmacie des princes de Condé et le musée LanchyInfos : Office de Tourisme au 03 44 67 37 37

Les ateliers du Patrimoine . Lundi 19 octobre à 14h30Vous avez dit Wallace ? (7-12 ans). Mardi 20 octobre à 14h30Ma ville réinventée (7-12 ans). Mercredi 21 octobre à 14h30Tout un symbole (7-12 ans). Jeudi 22 octobre à 14h30Kakiemon et compagnie (7-12 ans). Vendredi 23 octobre à 15hLes p’tits Kakiemon (3-6 ans). Lundi 26 octobre à 14h30Portraits secrets de Clouet (7-12 ans). Mardi 27 octobre à 14h30P’tits camoufleurs (7-12 ans). Mercredi 28 octobre à 14h30Le dessous des cartes (7-12 ans). Jeudi 29 octobre à 14h30Abstractions colorées (7-12 ans). Vendredi 30 octobre à 15hAnimaux à modeler (3-6 ans)Infos Office de Tourisme au 03 44 67 37 37

BM 121.indd 16 22/09/2015 11:57:44

CHANTILLY N°121 septembre-octobre · N°121 septembre-octobre 2015 Une école maternelle toute...

Documents

Transcript of CHANTILLY N°121 septembre-octobre · N°121 septembre-octobre 2015 Une école maternelle toute...