PAROISSE FRANÇAISE DU CHRIST ROI DE MILAN

IVème DIMANCHE DE L’AVENT (C)

KYRIE    

1  -­‐  Tu  sais  de  quoi  nous  sommes  pétris,    Tu  te  souviens  que  nous  sommes  poussière,    Jésus,  homme  au  milieu  des  hommes,    Prends  pitié  de  tout  homme  pécheur.      

Prends  pitié  de  tout  homme  pécheur,  Prends  pitié  de  tout  homme  pécheur,  Prends  pitié  de  tout  homme  pécheur.  

 2  -­‐  Tu  n´agis  pas  selon  nos  péchés,    Ne  nous  rends  pas  en  pesant  nos  offenses,    Jésus,  homme  au  milieu  des  hommes,    Prends  pitié  de  tout  homme  pécheur.      3  -­‐  Et  comme  est  loin  couchant  du  levant,    Tu  mets  au  loin  le  fardeau  de  nos  fautes,    Jésus,  homme  au  milieu  des  hommes,    Prends  pitié  de  tout  homme  pécheur  

DU  DIMANCHE  23  DÉCEMBRE  AU  DIMANCHE  13  JANVIER  (SEMAINE  52  À  02)  DIMANCHE  23  

IVème  dimanche  de  l’Avent   09h45  –  Piazza  Esquilino  :  MESSE  EN  FRANÇAIS  

LUNDI  24  Sainte  Adèle   20h00  –  Piazza  Esquilino  :  MESSE  DE  NOËL  EN  FRANÇAIS  

MARDI  25  NATIVITÉ  DU  SEIGNEUR  

09h45  –  Piazza  Esquilino  :  MESSE  DE  NOËL  EN  FRANÇAIS  

DIMANCHE  06  JANVIER  Épiphanie  

09h45  –  Piazza  Esquilino  :  MESSE  EN  FRANÇAIS  

LUNDI  07  Saint  Raymond  de  Penyafort  

10h30  –  Piazza  Esquilino  :  CHAPELET  

MARDI  08  Saint  Lucien  de  Beauvais  

20h30  –  Via  Stratico  :  FORMATION  DES  CATÉCHISTES  

MERCREDI  09  Sainte  Alix  

09h30  –  Via  Stratico  :  FORMATION  DES  CATÉCHISTES  

JEUDI  10  Saint  Grégoire  de  Nysse  

16h15  –  Via  Stratico,  :  ÉQUIPE  DE  CATÉ  DE  3°  ANNÉE  (DIDI)  16h30  –  Via  Stratico  :  ÉQUIPE  DE  CATÉ  DE  2°  ANNÉE  (DELPHINE)  17h00  –  Via  Stratico  :  ATELIER  SCOUT  

VENDREDI  11  Saint  Paulin  d’Aquilée  

 

SAMEDI  12  Sainte  Marguerite  Bourgeois  

 

DIMANCHE  13  BAPTÊME  DU  SEIGNEUR  

09h45  –  Piazza  Esquilino  :  MESSE  EN  FRANÇAIS  

CHANT  DE  COMMUNION    

Pour  un  seul  et  même  Dieu,  ils  deviennent  chemin  et  portent  la  lumière,  

Pour  un  seul  et  même  Dieu,  ils  deviennent  chemin  et  partagent  le  pain.    1  -­‐  Ton  peuple  a  pris  naissance  quand  une  étoile  s'est  levée,  Naissance  de  Dieu  au  cœur  de  l'homme,  naissance  de  l'homme  au  cœur  de  Dieu!  Ton  peuple  a  pris  naissance.    5  -­‐  Ton  peuple  a  pris  son  souffle,  comme  folie  de  trop  d'amour,  Le  souffle  de  Dieu  au  cœur  du  Père,  le  souffle  de  l'homme  au  cœur  de  Dieu,  Ton  peuple  a  pris  son  souffle.  

SORTIE    

La  première  en  chemin,    joyeuse,  tu  t'élances,    Prophète  de  celui    

qui  a  pris  corps  en  toi.    La  Parole  a  surgi,  tu  es  sa  résonance    

Et  tu  franchis  des  monts    pour  en  porter  la  voix.  

   

Marche  avec  nous  Marie,  aux  chemins  de  l'annonce  

Ils  sont  chemins  vers  Dieu  (bis)    

CHANT  D’ENTRÉE    

1  -­‐  Ecoute  la  voix  du  Seigneur,  Prête  l'oreille  de  ton  coeur.  Qui  que  tu  sois  ton  Dieu  t'appelle,  Qui  que  tu  sois,  il  est  ton  Père.    

Toi  qui  aimes  la  vie,  Ô  toi  qui  veux  le  bonheur.  Réponds  en  fidèle  ouvrier  De  sa  très  douce  volonté.  Réponds  en  fidèle  ouvrier  De  l'évangile  et  de  sa  paix.  

 2  -­‐  Ecoute  la  voix  du  Seigneur,  Prête  l'oreille  de  ton  coeur.  Tu  entendras  que  Dieu  fait  grâce,  Tu  entendras  l'Esprit  d'audace.      3  -­‐  Ecoute  la  voix  du  Seigneur,  Prête  l'oreille  de  ton  coeur.  Tu  entendras  crier  les  pauvres  Tu  entendras  gémir  ce  monde.      4  -­‐  Ecoute  la  voix  du  Seigneur,  Prête  l'oreille  de  ton  coeur.  Tu  entendras  grandir  l'Eglise,  Tu  entendras  sa  paix  promise.      5  -­‐  Ecoute  la  voix  du  Seigneur,  Prête  l'oreille  de  ton  coeur.  Qui  que  tu  sois,  fais-­‐toi  violence,  Qui  que  tu  sois  rejoins  ton  frère.  

LUI SEUL FAIT LA VOLONTÉ DU PÈRE

DIMANCHE 23 DÉCEMBRE 20124e dimanche de l’Avent

OUVERTURE DE LA CÉLÉBRATION

Chant d’entrée (Suggestions p. 246)OUAntienne d’ouvertureCieux, faites venir le Juste comme une rosée ; qu’il descende des nuées comme une pluie bienfaisante : que la terre s’entrouvre et donne naissance au Sauveur. (Is 45, 8)

Année CCouleur liturgique : violet

À la suite de Marie, l’Église est en mission sur les routes du monde. Cette mission consiste à faire connaître Jésus Christ à tous. Il s’agit de l’annoncer pour provoquer une rencontre joyeuse entre l’humanité et le Seigneur. À l’heure de la nouvelle évangélisation, gardons au cœur l’essentiel de cette mission tout en explorant des chemins nouveaux.

PRIONS EN ÉGLISE 143

23 -

29

déce

mbr

e

SANCTUS      

Saint,  Saint,  Saint  le  Seigneur,  Dieu  de  l'univers  !  Le  ciel  et  la  terre  sont  remplis  de  ta  gloire  !  

Hosanna  au  plus  haut  des  cieux  !  Béni  soit  celui  qui  vient  au  nom  du  Seigneur  !  

Hosanna  au  plus  haut  des  cieux  !    ANAMNÈSE      

Aujourd’hui  nous  célébrons  Jésus-­‐Christ  venu  en  notre  chair.  Amen  !  Mort  sur  le  bois  de  la  croix.  Amen  !  Ressuscité  d’entre  les  morts.  Amen  !  Et  nous  l’annonçons,  nous  l’annonçons  jusqu’à  ce  qu’il  revienne.  Amen  !  

AGNUS  DEI    

Agneau  de  Dieu  qui  enlèves  le  péché  du  monde,    Prends  pitié  de  nous  !  (2  fois)  Agneau  de  Dieu  qui  enlèves  le  péché  du  monde,    Donne-­‐nous  la  paix.  

1  -­‐  Ô  prends  mon  âme,  prends-­‐là,  Seigneur,  Et  que  ta  flamme  brûle  en  mon  coeur.  Que  tout  mon  être  vibre  pour  toi,  Sois  seul  mon  maître,  ô  divin  roi.    

Source  de  vie,  de  paix,  d'amour  Vers  toi  je  crie  la  nuit,  le  jour  

Guide  mon  âme,  sois  mon  soutien  Remplis  ma  vie,  toi  mon  seul  bien.  

 2  -­‐  Du  mal  perfide,  ô  garde-­‐moi,  Sois  seul  mon  guide,  chef  de  ma  foi,  Quand  la  nuit  voile  tout  à  mes  yeux,  Sois  mon  étoile,  brille  des  cieux.    3  -­‐  Voici  l'aurore  d'un  jour  nouveau,  Le  ciel  se  dore  de  feux  plus  beaux,  Jésus  s'apprête,  pourquoi  gémir,  Levons  nos  têtes,  il  va  venir.  

Je  crois  en  Dieu,  le  Père  tout-­‐puissant,  Créateur  du  ciel  et  de  la  terre.  Et  en  Jésus  Christ,  son  Fils  unique,  notre  Seigneur  ;  qui  a  été  conçu  du  Saint  Esprit,  est  né  de  la  Vierge  Marie,  a  souffert  sous  Ponce  Pilate,  a  été  crucifié,  est  mort  et  a  été  enseveli,  est  descendu   aux   enfers   ;   le   troisième   jour   est   ressuscité   des  morts,  est  monté  aux  cieux,  est  assis  à  la  droite  de  Dieu  le  Père  tout-­‐puissant,  d'où  il  viendra  juger   les  vivants  et  les  morts.   Je  crois   en   l'Esprit   Saint,   à   la   sainte   Église   catholique,   à   la  communion   des   saints,   à   la   rémission   des   péchés,   à   la  résurrection  de  la  chair,  à  la  vie  éternelle.  

RÉJOUIS-TOI, JÉRUSALEM, ALLÉLUIA, ALLÉLUIA !

VOICI QU'IL VIENT L'EMMANUEL, ALLÉLUIA, ALLÉLUIA !

Seigneur  entends  la  prière  qui  monte  de  nos  coeurs.  

Gaë

tan

Évra

rd

« H eureuse, celle qui a cru à l’accomplissement des paroles qui lui furent

dites de la part du Seigneur. » Le cri qui jaillit du cœur d’Élisabeth dit la couleur de ce quatrième dimanche de l’Avent. La discrète figure de Marie s’y fait davantage présente. Elle est celle qui s’est livrée – corps et âme ! – à l’agir de la parole de Dieu : « Qu’il me soit fait selon ta parole. » Seul le Seigneur Jésus, désormais,

Commentaire Père Emmanuel Schwab, curé de Saint-Ferdinand des Ternes (Paris)

Lui seul fait la volonté du Père

“Tu es bénie entre toutes les femmes, et le fruit de tes entrailles est béni.”

PRIONS EN ÉGLISE 141

23 -

29

déce

mbr

e

DIMANCHE 23 DÉCEMBRE 20124e dimanche de l’Avent

LITURGIE DE LA PAROLE

Lecture du livre de Michée (5, 1-4a)Le Messie viendra de Bethléem

Parole du Seigneur. Toi, Bethléem Ephrata, le plus petit des clans de Juda, c’est de toi que je ferai sortir celui qui doit

gouverner Israël. Ses origines remontent aux temps anciens, à l’aube des siècles.Après un temps de délaissement, viendra un jour où enfantera celle qui doit enfanter, et ceux de ses frères qui resteront rejoin-dront les enfants d’Israël. Il se dressera et il sera leur berger par la puissance du Seigneur, par la majesté du nom de son Dieu. Ils vivront en sécurité, car désormais sa puissance s’étendra jusqu’aux extrémités de la terre, et lui-même, il sera la paix !

Psaume 79 (80)

”“Dieu, fais-nous revenir ;

que ton visage s’éclaire, et nous serons sauvés !

PRIONS EN ÉGLISE 145

23 -

29

déce

mbr

e

DIMANCHE 23 DÉCEMBRE 2012

& bbb 86 œ jœ œ œ œDieu,

MiÍ

fais-nous re - ve -

.˙nir;

SiÍ/ré

œ œ œ œ œ œque

Dom

ton vi - sa - ge s’é -

& bbb .œ .œclai -

Solm/siÍ

re,œ œ œ œ jœet

LaÍ

nous se - rons sau -

.˙vés!

MiÍ

& bbb W œœMiÍ LaÍ W œœFam SiÍ W œœSolm Dom W œœLaÍ SiÍ

Bayard Liturgie ; M. : M. Wackenheim.

! Dieu, fais-nous revenir ; que ton visage s’éclaire, et nous serons sauvés !

Berger d’Israël, écoute,toi qui conduis ton troupeau, resplendis !Réveille ta vaillanceet viens nous sauver. !

Dieu de l’univers, reviens !Du haut des cieux, regarde et vois :visite cette vigne, protège-la,celle qu’a plantée ta main puissante. !

146 PRIONS EN ÉGLISE

DIMANCHE 23 DÉCEMBRE 2012

Que ta main soutienne ton protégé,le fils de l’homme qui te doit sa force.Jamais plus nous n’irons loin de toi :fais-nous vivre et invoquer ton nom ! !

Lecture de la lettre aux Hébreux (10, 5-10)« Je suis venu pour faire ta volonté »

Frères, en entrant dans le monde, le Christ dit, d’après le Psaume : Tu n’as pas voulu de sacrifices ni d’offrandes, mais

tu m’as fait un corps. Tu n’as pas accepté les holocaustes ni les expiations pour le péché ; alors, je t’ai dit : Me voici, mon Dieu, je suis venu pour faire ta volonté, car c’est bien de moi que parle l’Écriture. Le Christ commence donc par dire : Tu n’as pas voulu ni accepté les sacrifices et les offrandes, les holocaustes et les expiations pour le péché que la Loi prescrit d’offrir. Puis il déclare : Me voici, je suis venu pour faire ta volonté. Ainsi, il supprime l’ancien culte pour établir le nouveau. Et c’est par cette volonté de Dieu que nous sommes sanctifiés, grâce à l’offrande que Jésus Christ a faite de son corps, une fois pour toutes.

PRIONS EN ÉGLISE 147

23 -

29

déce

mbr

e

DIMANCHE 23 DÉCEMBRE 2012

Que ta main soutienne ton protégé,le fils de l’homme qui te doit sa force.Jamais plus nous n’irons loin de toi :fais-nous vivre et invoquer ton nom ! !

Lecture de la lettre aux Hébreux (10, 5-10)« Je suis venu pour faire ta volonté »

Frères, en entrant dans le monde, le Christ dit, d’après le Psaume : Tu n’as pas voulu de sacrifices ni d’offrandes, mais

tu m’as fait un corps. Tu n’as pas accepté les holocaustes ni les expiations pour le péché ; alors, je t’ai dit : Me voici, mon Dieu, je suis venu pour faire ta volonté, car c’est bien de moi que parle l’Écriture. Le Christ commence donc par dire : Tu n’as pas voulu ni accepté les sacrifices et les offrandes, les holocaustes et les expiations pour le péché que la Loi prescrit d’offrir. Puis il déclare : Me voici, je suis venu pour faire ta volonté. Ainsi, il supprime l’ancien culte pour établir le nouveau. Et c’est par cette volonté de Dieu que nous sommes sanctifiés, grâce à l’offrande que Jésus Christ a faite de son corps, une fois pour toutes.

PRIONS EN ÉGLISE 147

23 -

29

déce

mbr

e

DIMANCHE 23 DÉCEMBRE 2012

& c Ó œq»

œ130

Al- lé -

˙ ˙lu -

Do

ia!

Œ œ œ œ œSol

Al-lé- lu -wia!

Do Ó 3

œ œ œDo

Al-lé- lu -

wia!

Lam

& Œ œ œ œ œRé

Al-lé - lu -

wia!

Sol Œ œ œ œSol/fa

Al-lé-lu -

wia!

Do/mi Œ œ œ œ œFa

Al-lé- lu -

wia!

Do

& ..Œ œ œ œ œSol

Al-lé - lu -wia!

Do W œ ˙Do Sol W œ œ ˙Sol7 Do

P 20-22 Artemas ; T. et M. : Communauté du Chemin neuf.

Acclamation de l’ÉvangileAlléluia. Alléluia. Chante et réjouis-toi, Vierge Marie : celui que l’uni-vers ne peut contenir demeure en toi. Alléluia.

Évangile de Jésus Christ selon saint Luc (1, 39-45)La Visitation

En ces jours-là, Marie se mit en route rapidement vers une ville de la montagne de Judée. Elle entra dans la maison de

Zacharie et salua Élisabeth. Or, quand Élisabeth entendit la salutation de Marie, l’enfant tressaillit en elle. Alors, Élisabeth fut remplie de l’Esprit Saint,

148 PRIONS EN ÉGLISE

DIMANCHE 23 DÉCEMBRE 2012

& b 44 ..œUn peu «solennel»

œh»50

Fais - nous

œ œ œ œ œvoir ton a - mour, Sei -

˙ œ œgneur, don - ne -

& b ..˙ œ œnous ton sa -

� ˙ œ œlut. Fais - nous

� ˙ Ólut.

Choristes n° 80, octobre 1985 ; T. : AELF ; M. : J. Berthier.

et s’écria d’une voix forte : « Tu es bénie entre toutes les femmes, et le fruit de tes entrailles est béni. Comment ai-je ce bonheur que la mère de mon Seigneur vienne jusqu’à moi ? Car, lorsque j’ai entendu tes paroles de salutation, l’enfant a tressailli d’allégresse au-dedans de moi. Heureuse, celle qui a cru à l’accomplissement des paroles qui lui furent dites de la part du Seigneur. »

Homélie

Profession de foi (p. 222)

Suggestion de prière universelleLe prêtre : Le Seigneur est proche. Présentons-lui nos frères et sœurs en humanité.! Fais-nous voir ton amour, Seigneur, donne-nous ton salut.

PRIONS EN ÉGLISE 149

23 -

29

déce

mbr

e

DIMANCHE 23 DÉCEMBRE 2012