TOURNOI DE GOLF DES GENS D'AFFAIRES

Chambre de commerce de Saint-Félix-de-Valois

À me�re à votre agenda...

Réservez votre place auprès de votre cosméticienne.

20$ de dépôt, sera déduit de vos achats.

Dimanche 25 Juin de 11h00 à 15h00

Gratuité s'applique sur l'item le moins cher.

Animatrice À l'achat de 2 produits Pupa,

obtenez un produit gratuit.

À me�re à votre agenda...À me�re à votre agenda...Julie Thibodeau & Priscillia Roy

Propriétaires

620, chemin Joliette,St-Félix-de-Valois, Qc

J0K 2M0

Tél.: 450 889-5527Fax labo.: 450 889-7560

Fax admin.: 450 889-4952

Chambre de Commerce VOLUME 24 NUMÉRO 6 JUIN 2017

Le

Valois? Bureau d’accueil

touristiqueCACI - Centre d’accèscommunautaire Internet

Service internet Fax - Photocopie

www.stfelixdevalois.qc.caValois Au service de ses membres

de SAINT-FÉLIX-DE-VALOIS

Merci à tous nos partenaires

25 mai 2017

ième14 Édition

À l'an prochain!!!!À l'an prochain!!!!À l'an prochain!!!!

Publication officielle de la Chambre de Commerce deSAINT-FÉLIX-DE-VALOIS

Rédaction et publicité : Tél.: 450 889-8161 - Fax : 450 889-1590 Johanne Dufresne, directrice et responsable de la publicitéImpression : Imprimerie R.Pinard Inc.Tirage : 2 856 copiesDépôt légal - Bibiothèque Nationale du Québec5306, rue Principale Local 100, Saint-Félix-de-Valois, JOK 2MO Courriel: ccst-flx@stfelixdevalois.qc.ca Site internet: www.stfelixdevalois.qc.ca

9 JUIN 2017TOMBÉE DU PROCHAIN NUMÉRO:

Le Valois

940, rue PrincipaleSt-Côme Qc J0K 2BO450 883-5593 Fax : 450 883-2582

Ginette et Mario Ranville inc.940, rue PrincipaleSt-Côme Qc J0K 2BO450 883-5593 Fax : 450 883-2582 tra08731stcome@sobeys.com tra08731stcome@sobeys.com

2 Le Valois JUIN 2017

Renouvellements

Adhésion à la Chambre de commerce de St-Félix-de-Valois

Service, installation de propane et gaz naturel 1-800-361-5598Service, installation de propane et gaz naturel 1-800-361-5598

Pour la fête des Pères,participez à notre concours

pour gagner un

Foyer extérieuraucun achat minimum requis

Roger Rainville et filsSt-Félix-de-Valoix

Foyer extérieur

9001-4275 A.F. Labreche, Andrée Tremblay Murray, CJE Matawinie, Ferme Cyssie S.E.N.C., Plomberie Sylvain Miron

Julie Thibodeau & Priscillia RoyPropriétaires

Tél.: 450 889-5527620, chemin Joliette, St-Félix-de-Valois

Livraison gratuite

3Le ValoisJUIN 2017

Attention aux tiques : Maladie de Lyme

Sabrina Iannone, pharmacienne

Merci à tous ceux et celles qui sont venus au souper spectacle au profit d'Opération enfant soleil 2017. Grâce à vous et à nos nombreux commanditaires, nous avons pu remettre un montant de 1800 $ à la fondation. Merci aussi à tous nos bénévoles qui ont permis cette belle réussite ainsi que tous ceux et celles qui ont participé à la vente de nos billets. Merci à vous, on se revoit l'an prochain.

Parmi les autres symptômes, on note également la fièvre, la fatigue, des maux de tête, une raideur de la nuque, des douleurs articulaires et musculaires. Si elle n'est pas traitée, la maladie de Lyme peut occasionner des dommages aux articulations, au coeur et au système nerveux. Il est donc important de consulter rapidement un médecin si vous présentez un ou plusieurs des symptômes décrits plus haut dans les 3 à 30 jours suivants la piqûre. La maladie de Lyme peut être traitée, surtout lorsque le traitement est débuté rapidement après l'infection.

Voici quelques mesures à prendre afin d'éviter les piqûres de tiques :

En randonnée, empruntez des sentiers et évitez les herbes hautes.

Utilisez un chasse-moustiques sur les parties exposées de votre corps. Consultez votre pharmacien pour connaître les produits à utiliser et leurs modes d'utilisation.

Portez un chapeau, des souliers fermés et des vêtements longs de couleur pâle qui vous permettront de repérer plus facilement les tiques.

Après une activité en plein air, prenez une douche pour vous débarrasser des tiques qui ne se seraient pas encore fixées à votre peau.

Examinez votre équipement au retour d'une activité extérieure afin d'éviter d'introduire une tique à l'intérieur de votre maison et mettez vos vêtements dans la sécheuse à température élevée pendant 6 minutes.

Pour plus des informations, consultez votre pharmacien.

Merci à nos commanditaires: Club Quad Mégaroues Joliette inc., Lapointe Sports, Le Dépanneur St-Félix, Vidéo St-Félix, les Chips Yum Yum, Marcel Fiset Transport inc, Métro Plus Boucher Saint-Félix-de-Valois, Bell Gaz Ltée, Familiprix Hugo Flamand & Alexandre Comtois, La Maison des Jeunes, Le Restaurant Haloa, Les P'tits plats de Grand-Mère, Korvette, Bain Magique, Coiffure & Bronzage Hola Sol, Équipement de Restaurant Lanaudière, La Boîte Aux Mille-Pattes, le Salon au Féminin et au Masculin de Suzanne Baril, Location de costumes Maryse Girard, UDACO, IGA Rainville, Spot St-Félix et Programme POM.

Merci...

Centre complet d’impression

IMPRIMERIE

PinardPinardPinard

Chroniquesantésanté

La maladie de Lyme est une infection transmise aux humains par la morsure d'une tique infectée par la bactérie Borrelia burgdoferi. Au Québec, depuis 2011, il y a une augmentation du nombre de cas pouvant s'expliquer par les hivers québécois plus doux des dernières années, permettant aux tiques de survivre et de se développer. La maladie de Lyme peut toucher tout le monde, mais les personnes qui pratiquent des activités en forêt, dans les boisées et les herbes hautes s'exposent à un risque accru, surtout durant le printemps et l'été. La tique se nourrit du sang des animaux ou des humains. La transmission de l'infection à l'humain se fait uniquement par une tique. Il n'est donc pas possible de contracter l'infection via un autre humain ou un animal. La tique doit rester fixée à son hôte au moins 12 à 24 heures pour lui transmettre l'infection. Plus le temps de contact est prolongé, plus le risque d'infection est élevé.

Si vous êtes piqués par une tique, il faut donc la retirer immédiatement. Vous devez utiliser une pince fine pour saisir la tique le plus près possible de la peau, en évitant de presser l'abdomen, ce qui peut accroître le risque de transmission de la bactérie. Il existe des pinces à tiques disponibles à la pharmacie. Vous devez tirer doucement sans la tourner ou l'écraser. Conservez la tique dans un contenant hermétique, afin de la faire analyser au besoin. Nettoyez ensuite votre peau avec de l'eau et du savon. Les piqûres des tiques passent généralement inaperçues, car elles sont habituellement peu douloureuses. Toutefois, en cas d'infection une rougeur de la peau localisée à l'endroit de la piqûre sera présente dans 60 à 80%. Celle-ci s'étend rapidement jusqu'à 5 centimètres ou plus et peut avoir la forme d'un anneau ou d'une cible.

4 Le Valois

WWW.INFOPRIMES.COM — (450) 889-5557

4380, rue Principale, St-Félix-de-Valois www.boucheriemorinerfils.com

VIANDE FRAÎCHE ET CONGELÉE

JUIN 2017

Chronique

Vétérinaire

Publicité

Vétérinaire

Clinique Vétérinaire de Lanaudière-Nord inc.à St-Félix-de-Valois

450-889-2212

5751 chemin St-Jean (route 131) St-Félix-de-Valois

LES ALLERGIES CHEZ LES ANIMAUX, UNE CONDITION SOUVENT FRUSTRANTETout comme nous, il n'est pas rare que nos animaux souffrent d'allergies. Il y a 3 types d'allergies. Le premier type le plus connu est l'allergie saisonnière qui se produit chaque année à la même période (souvent printemps, été, automne). Le 2e type est l'allergie alimentaire à des ingrédients ou protéines contenus dans la nourriture. Le dernier type est l'allergie environnementale : il s'agit d'une allergie à des substances environnementales (acariens, parfum, plantes, etc) qui se prolonge toute l'année. Certains animaux ont des allergies mixtes. Les signes cliniques des allergies chez les animaux sont différents de ceux des humains. Ils sont caractérisés principalement par des démangeaisons qui peuvent être un peu partout sur le corps, mais plus souvent situées au niveau de la tête et des oreilles et des extrémités des pattes. Les animaux se grattent et se lèchent. On pourra alors noter des rougeurs sur la peau et dans les cas plus avancés, il peut y avoir le développement d'une dermatite/infection secondaire de la peau. On peut parfois aussi observer des écoulements oculaires et des éternuements, mais ce sont des signes qui sont beaucoup moins fréquents. Lorsque votre animal souffre d'allergies, il est important de consulter un vétérinaire. Ce dernier essaiera de déterminer avec vous de quel type d'allergie il pourrait s'agir et vous proposera des solutions pour diminuer l'exposition de votre animal. Il pourra faire une cytologie de peau si c'est indiqué et donner une antibiothérapie si nécessaire. Pour cesser les démangeaisons, dépendamment de l'intensité, un traitement topique avec des shampooings et un spray ou crème sera débuté. Parfois, un traitement par voie générale (orale) est nécessaire. Mais les médicaments qui calment les démangeaisons (dont la cortisone) peuvent avoir des effets secondaires, surtout si utilisés à long terme et en continu et on essaiera donc d'en réduire l'usage au minimum. De nouveaux médicaments sont aussi disponibles et votre vétérinaire pourra vous faire les recommandations qui s'appliquent à votre situation. Si votre animal fait des allergies saisonnières, le vétérinaire va probablement traiter durant la saison des allergies avec les médicaments précédemment mentionnés. Par contre, si votre animal fait des allergies durant toute l'année, un essai alimentaire strict avec une nourriture à base de protéines hydrolysées (totalement exempte d'allergènes) ou un essai alimentaire avec une diète maison constituée d'une nouvelle protéine et source de glucides sera tentée pour 10 -12 semaines. Cet essai doit être fait à l'extérieur de la période des allergies saisonnières. Un traitement pourra être donné durant les 8-9 premières semaines de l'essai alimentaire pour calmer les démangeaisons de votre animal le temps de voir si la diète fait effet. Si la nourriture ne fait pas effet et votre animal se gratte durant toute l'année, un traitement avec des immuno-modulateurs ou un test d'allergie intradermique suivi d'une désensibilisation pourra être tenté dans le but de ne pas donner de cortisone à long terme. Si votre animal se gratte ou se lèche de façon excessive, ne tardez pas à contacter votre vétérinaire. Il sera en mesure de vous orienter sur les mesures et les traitements nécessaires pour votre compagnon.

450-889-7000

NOUVEAU POISSON saumon, sole, crevettes et pétoncles

5Le ValoisJUIN 2017

6 Le Valois JUIN 2017

7Le ValoisJUIN 2017

8 Le Valois

5111, rue Principale 1059, L’Ange-Gardien N. 561, rue Leclerc,St-Félix-de-Valois, L’Assomption, suite 107, Qc J0K 2M0 Qc J5W 1N7 Repentigny Qc J6A 8B4Tél.: 450 889-5554 Tél.: 450 589-5735 Tél.: 450 654-3433

. Pièces et accessoires d’autos et de camions

. Équipement industriel et agricole

. Peinture et débosselage

. Atelier mécanique

. Fournitures

. Outillage

. Service rapide Centre complet

d’impression

IMPRIMERIE

PinardPinardPinard

www.imprimeriepinard.comwww.imprimeriepinard.com

imprpinard@citenet.net

Tél.: 450 889-8747Fax: 450 889-8748

60, de la Station, St-Félix-de-Valois

Conception et infographie

Photocopies couleurs et impression numérique

Papeterie d’affaire; factures, entête de lettre, enveloppes etc...

Cartes d’affaires, dépliants et affiches couleurs

Pochettes de présentation

Revues et agendas

Faire-part, estampes etc...

Bière & vins et café Détaillant de timbres Pâtisseries et sandwichs maison Permis chasse & pêche Photocopie - Télécopie Remplissage de PROPANE, bombonne et véhicule récréatif

Ouvert 7 jours

5h30 à 23h

Un plaisir de vous servir!

11, chemin Joliette, St-Félix-de-Valois, Qc J0K 2M0

450 889-5583450 889-5583

11, chemin Joliette, St-Félix-de-Valois, Qc J0K 2M0

Un plaisir de vous servir!

129, de la Station, St-Félix-de-Valois, Qc J0K 2M0

RBQ: 8357-5969-37

Remorques d’acierSpécialités: Matériaux secs Rebuts d’acier

TRANSPORT EN VRAC - DÉMOLITION TERRASSEMENT - EXCAVATION CHAMPS D'ÉPURATION STANDARD, ÉCOFLO, BIONEST

Tél.: 450 889-7574Cell.: 450 421-9424

OPÉRÉ PAR 9022-8123 QUÉBEC INC. TRANSPORT MARTIN RONDEAU

Info: 450-889-7574

(rue Henri-L.Chevrette)

Terrains pour construction condos professionnels et commerciaux

JUIN 2017

9Le ValoisJUIN 2017

10 Le Valois

4391, rue Principale, St-Félix-de-ValoisTéléphone 450 889-5942

741, rue Notre-Dame, BerthiervilleTéléphone 450 836-0595

Nos succursales :Berthierville, St-Félix-de-Valois,

St-Michel-des-Saints, Ste-Béatrix, Ste-Émélie-de-L’Énergie,

St-Jean-de-Matha, St-Côme, St-Norbert, St-Alphonse-Rodriquez,

St-Thomas, St-Zénon

Nous désservons aussi :Lanoraie, Lavaltrie, St-Ignace-de-Loyola,

Île-Dupas,St-Cuthbert, St-Bathélemy, Ste-Élisabeth, St-Cléophas,

St-Damien et Manawan.

Roger Rainville IGAGagnants du 150$ d'épicerie tiré à chaque semaine :

IGA Roger Rainville

Mme Brigitte BaillargeonM. Serge PalinMme Francine Bisaillon

Mme Cassidie WoolmanMme Louise Prévost

JUIN 2017

EMAIL : mauii@hotmail.caCELL : 450-365-4574

fêteD’ENFANT

&FAMILIAL

ÉPLUCHETTE

fêteD’ENFANT

&FAMILIAL

ÉPLUCHETTE

CELL : 450-365-4574 EMAIL : mauii@hotmail.ca

Épilation laser

Maquillage (semi) permanent

Pose d’ongles - cils

Massothérapie

Reiki

Bronzage (18ans et plus)

Au mois de juillet, Diane Lapierre Optométriste déménagera au 415 Boul. Sainte-Anne Joliette J6E 5A1 Tél: 450 755-6373

Fusionné avec Sylvie Sarrazin Optométriste sous la bannière de Grimard Optique.

450889-5300

11Le Valois

BABILLARDBABILLARDcommunautairecommunautaire

Vous avez un problème d'Alcool?Dimanche à 10 h à la salle des Chevaliers de ColombMardi à 20 h à l'École des Moulins Pavillon Notre-Dame

Vous pensez au suicide ? Vous êtes inquiet pour un proche ? Vous avez perdu quelqu'un par suicide ? Ne restez pas seul. Le Centre de prévention du suicide de Lanaudière est là pour vous soutenir 24/7 au 1 866 APPELLE (1 866 277-3553 www.cps-lanaudiere.org)

Le 23 avril 2017Samuel, fils de Marie-Ève Gravel et de Jocelyn Hénault

M. Gilles Geoffroy, époux de Gisèle Chartrand, le 8 avril 2017Mme Suzanne Durand, épouse de Luc Bonin, le 22 avril 2017

Chevaliers de Colomb conseil 422004 juin : Messe des Chevaliers à 9 heures04 juin : Journée de pêche sans permisResponsable : Normand Carrier

AFEASBonnes vacances à chacune d'entre vous, soyez prudentes, profitez à plein des bonnes choses de la vie, savourez chaque moment. Au plaisir de vous revoir en septembre.

Société d'Horticulture et d'Écologie de la Matawinie16 juin : Jeux de couleurs dans les jardins de vivaces avec Josée Desranleau

Club le Vives la Joie St-Félix-de-ValoisJuin – Juillet Vacances

Cercle Marie Thérèse 1272 Fille d'IsabelleLe 6 juin à 18 h souper de fin d'année, activité. Les vacances, soyez prudents.

Comptoir vestimentaireFête des pères, moitié prix vêtement pour hommes : 14, 15 et 17 juin.

IL EST ENFANT DE DIEU PAR LE BAPTÊME

ILS SONT RETOURNÉS VERS LA MAISON DU PÈRE

Petites annonces Locaux à bureau à louer à St-Félix-de-Valois (ancien IGA)5306 local 103 / 600pi.ca5306 local 104 / 930 pi.ca5290 / 2,153 pi.ca disponible en janvier 2018Responsable : M. Marco Rainville au 450 889-4747

JUIN 2017