CHALLENGE KOI TOURBILLON - · PDF fileC’est tout d’abord un symbole de vie, ... le...

7

Transcript of CHALLENGE KOI TOURBILLON - · PDF fileC’est tout d’abord un symbole de vie, ... le...

Page 1: CHALLENGE KOI TOURBILLON - · PDF fileC’est tout d’abord un symbole de vie, ... le symbole de la carpe Koï est ... 218429/posting/ CHALLENGE KOI TOURBILLON Le jeu commence la
Page 2: CHALLENGE KOI TOURBILLON - · PDF fileC’est tout d’abord un symbole de vie, ... le symbole de la carpe Koï est ... 218429/posting/ CHALLENGE KOI TOURBILLON Le jeu commence la

CHALLENGE KOI TOURBILLON

CVSTOS rend HOMMAGE AU JAPON A la rencontre de deux univers… Haute horlogerie & haute joaillerie

En quête incessante de progression, et dans le plus grand respect de la tradition horlogère suisse, alliée aux technologies d’avant-garde mariant raffinement et élégance, CVSTOS nous dévoile sa nouvelle vision de la haute horlogerie.

Les succès historiques de la marque se caractérisent par certaines collaborations fortuites ou directes de personnes aux talents divers, permettant à CVSTOS de créer des produits uniques en leurs genre, porteurs d’images diverses, directement en osmose face aux messages véhiculés par la marque.

Il était temps…

Dans une logique perpétuelle de développement, CVSTOS veut aller plus loin… la marque a besoin de se lancer un nouveau CHALLENGE en matière de haute horlogerie.

Un nouvel éventail Japonais…

“Harmonie” Les métiers d’art de la haute horlogerie et la haute joaillerie.

La philosophie horlogère de CVSTOS consiste à vouloir toujours accroître son offre tout en conservant ses valeurs fondamentales telles que la précision, la performance, l’efficacité et le confort d’utilisation au quotidien.

A l’heure où tout le monde parle de «verticalisation», ce mot chargé d’aspects industriels… qualificatifs qui régissent à ce jour les stratégies de ces grands groupes horlogers, ayant pour seul but l’homogénéisation des codes et des modes du comportement…

Aujourd’hui, CVSTOS entreprend de suivre une voie qui lui est propre… Prendre à contre-pied la tendance industrielle… En faisant exactement le contraire… Faire de cet objet de luxe un objet d’art unique au travers des processus artisanaux… Faisant appel ainsi à la base de son ouvrage, à la sensibilité et l’identité artistique du graveur, ou encore à la façon d’un artiste peintre, prendre comme toile le calibre TOURBILLON CVS-2600CY.

CHALLENGE KOI TOURBILLON

Page 3: CHALLENGE KOI TOURBILLON - · PDF fileC’est tout d’abord un symbole de vie, ... le symbole de la carpe Koï est ... 218429/posting/ CHALLENGE KOI TOURBILLON Le jeu commence la

Un voyage révélateur de passions commune …

Voici, ce que le créateur de la marque a exprimé :

A l’approche du pavillon d’or Kinkaku-ji, la fascination a opéré dans un élan d’inspiration... puis «immédiatement, j’ai eu du mal à exhaler»… aucun mot ou aucune phrase ne peut exprimer tant de perfection, tant d’élégance, tant

d’harmonie… face à ce lieu baigné de silence… bercé par le chant des oiseaux, par les murmures des cascades d’eau alimentant les bassins environnants. Une envie irrépréhensible de faire quelque chose pouvant recréer cette émotion… «Ça m’a pris aux trippes…».

De retour après ce voyage initiatique à Kyoto, au gré de ses rencontres, des lieux visités, et en quête incessante d’inspiration, Antonio Terranova (créateur & designer de la marque CVSTOS), entreprend une démarche personnelle sous la forme d’une dédicace, matérialisée par une montre rendant hommage, au pays du soleil levant (le Japon). Pays fait de modernisme, d’anachronismes, symbolisant ses innombrables facettes culturelles, elles-mêmes imprégnées par une tradition de coutumes et d’usages intemporels.

Ces exemples de maîtrise de l’ARTISANAT sont des sources d’inspiration naturelles pour un créateur. D’ailleurs ne dit-on pas que dans le mot «artisanat» il y a le mot «Art»…

Dans ce but spécifique de perpétuer «l’Art» sous ces différentes formes, par l’expression de l’Horloger, du Graveur, du Boîtier, du Sertisseur joaillier… métiers d’arts conjugués pour un seul ouvrage.

CHALLENGE KOI TOURBILLON

Page 4: CHALLENGE KOI TOURBILLON - · PDF fileC’est tout d’abord un symbole de vie, ... le symbole de la carpe Koï est ... 218429/posting/ CHALLENGE KOI TOURBILLON Le jeu commence la

La symbolique de la Carpe Koï s’exprime au travers de symboles et traditions1

C’est tout d’abord un symbole de vie, de fécondité et de richesse mais aussi de virilité pou les hommes ainsi. Symbole aussi de force et de persévérance «car elles remontent à contre courant les rivières et cascades du Japon ou d’Asie». Synonyme d’abondance en chinois, le symbole de la carpe Koï est utilisé pour les voeux de richesse et prospérité.Elle est donc souvent utilisée comme un symbole de richesse et d’or.

Les origines du koï2

Contrairement aux idées reçues, les origines de la carpe koï, ne sont pas du Japon. Les premiers écrits au sujet de la forme la plus ancienne du «nishikigoi», une carpe de couleur noire, nommée «magoi», vivant dans les mers Noire, Caspienne, Arala ou Azov sont chinois et remontent à 500 ans avant JC...

L’histoire du koï2

Une légende chinoise selon laquelle, après avoir remonté le fleuve jaune, les carpes Koï, monteraient au ciel pour se

transformer en dragon est à l’origine des «Koï-Nobori», les cerfs-volants en forme de carpe koï, utilisés au Japon pour la journée des enfants le 5 mai et encourager les garçons à être forts et valeureux.

Une autre légende raconte que le philosophe Conficuis nomma son fils du même nom que la carpe koï offerte par le roi, la seule capable de remonter les chutes du fleuve jaune.

Importance de la Carpe Koï dans la culture Japonaise2

Véritable symbole d’amour et de virilité, le succès des carpes koï s’est répandu partout ou ils furent exportés. De nature très calmes, elle apportent sérénité et beauté dans les bassins des jardins, donnant ainsi une touche de couleur et de vie à ces lieux de repos. La tradition voulait aussi que l’invité de prestige choisisse en arrivant lequel allait lui être servi pour le repas....

Souvent représentée nageant à contre courant en peinture ou en dessin, la carpe koï symbolise le courage, mais peut représenter également la quête de sérénité et particulièrement lorsque celui-ci est choisi dans une démarche spirituelle.

Le dénominateur commun fût de recréer cette émotion… cette même sensation «d’exception».

L’objet exceptionnel se matérialise sous la forme d’un travail personnel fourni par chaque artisan, intervenant dans le processus de réalisation de l’objet. Il s’opère par le choix des différents spécimens de carpe koï. Qui composeront ce tableau à la mise en scène personnalisée, selon les vœux du futur propriétaire de la montre, à la façon du maître des lieux pour ce qui concerne le bassin (Iké en japonais) du jardin de la demeure.

1 http://www.laurencelallement.fr/73677050/218429/posting/

2 http://www.laurencelallement.fr/73677050/218429/posting/ CHALLENGE KOI TOURBILLON

Page 5: CHALLENGE KOI TOURBILLON - · PDF fileC’est tout d’abord un symbole de vie, ... le symbole de la carpe Koï est ... 218429/posting/ CHALLENGE KOI TOURBILLON Le jeu commence la

La Maîtrise de l’artisan sur l’exemple de Mère nature :

La carpe Koï, ce poisson d’eau douce, qui se caractérise par une palette infinie, de nuances, de couleurs, offertes par mère nature. Au travers d’une sélection d’espèces (faisant partie du patrimoine culturel du Japon), sélectionnées elles- mêmes pour leurs vertus intrinsèques respectives. Finement sculptées, ces dernières seront peintes en miniature sur la matière, avec des vernis spéciaux, au gré de l’inspiration et de la maîtrise de l’artisan, aux moyens de pinceaus dans certains cas, munis que d’un seul poil. La surface ainsi que sa structure est enrichie, par des textures, aux couleurs caractéristiques, faites de nuance, de disposition, d’effets métallique ou pas, passant de l’orange au rouges intenses, des blancs immaculés ou encore au jaune vif, passant par des cuivres à la patine veloutée ou métallique.

Nous avons sélectionné 25 espèces, les plus populaires au Japon et les plus privilégiées par les éle-veurs collectionneurs, donnant lieu à 625 combinaisons possibles.

3 http://www.carpekoi.com/koi/koi3.ASP CHALLENGE KOI TOURBILLON

KOHAKU3

Koï aux écailles rouges et blanches, apparu vers 1830 au Japon et très populaire, il repésente les couleurs du drapeau japonais.

TANCHO KOHAKU (TANCHO)3

Tancho, rapelle le drapeau du Japon et son nom signifie d’ailleurs «koï avec une tache rouge sur la tête». Il peut aussi être tricolore lorsqu’il a du noir sur la tête et devient un «TANCHO SANKE», «TANSHO SHOWA» ou TANCHO GOSHIKI».

TAISHO SANSHOKU (SANKE)3

Apparu vers 1900 au Japon, son nom siginfie tricolore. Mélange d’écailles rouges et blanches prédominantes avec peu de noir il est également très populaire.

YAMABUKI OGON3

Apparu en 1957 et de la famille des «Hikarimono», ce Koï métallique Jaune-Or signifie jaune en japonais.

SHOWA SANSHOKU (SHOWA)3

Apparu vers 1930, ce koï aux écailles rouges et noirs prédominantes, il a évolué juqu’aux années 1970 pour atteindre sa morphologie actuelle.

ORENGI OGON3

Apparu en 1953 et de la famille des «Hikarimono» (métallique monocolore), c’est un Koï métallique orange.

Page 6: CHALLENGE KOI TOURBILLON - · PDF fileC’est tout d’abord un symbole de vie, ... le symbole de la carpe Koï est ... 218429/posting/ CHALLENGE KOI TOURBILLON Le jeu commence la

Source:

http://www.carpekoi.com/koi/koi3.ASP

http://www.laurencelallement.fr/73677050/218429/posting/ CHALLENGE KOI TOURBILLON

Le jeu commence… la créativité peut opérer…

Donnant satisfaction aux désirs de personnalisations les plus variés, dans le choix des matières des couleurs pour ce qui concerne les sujet d’arrière plan, comme le couvercle de Barillet ajouré rappelant la fleur de «lotus» (Hasu en japonais) autre symbole relatif à la philosophie Zen ou encore sur le choix d’intégrer à ce dernier un sujet tout aussi symbolique de l’étang comme «la libellule» (Tonbo en japonais), ou encore les éclaboussures formées par les carpe lors de la remontée à la surface lors de la remontée du fleuve Jaune, représentant la persévérance.

Il ne manquait plus que l’écrin pour protéger et renfermer tant de trésors…

Matérialisé, par la carrure à l’image d’un temple, à son architecture à ses sculptés, intégrés symboles au juste endroit de la construction.

Positionnés et logés dans les moulures décoratives du bâtiment.

Comme le chrysanthème fleur représentant les différents empires et ses empereurs, symbole que l’on retrouve de manière répétée sous les toitures des pagodes palais. Ainsi que les ou des moulures de protection de charpentes de toitures.

Le cadre est planté… il est temps de dévoiler l’objet de tant de convoitise et tant de désir..

Le défi est lancé : à l’art et à la technicité. Ces deux mondes qui tout les oppose et qui les réunissent en même temps. Le support ou le tableau horloger n’en devait être que plus malléable…

Contradictions me direz-vous…

Tant de créativité devait pouvoir s’exprimer au travers d’un support modulable aux grés des envies de l’artisan graveur et émailleur, tel l’artiste face à sa toile. C’est donc de cette manière que ce calibre a été imaginé… comme une toile sur laquelle les éléments ; les sujets devaient pouvoir s’y assembler en harmonie avec les éléments rigides de ce mécanisme Tourbillon Haute performance, destiné à un public raffiné et exigeant de connaisseurs.

La disposition totalement ajourée du calibre permet une tridimensionnalité à ce jour inédite, par l’adoption d’une architecture et la disposition de la chaine cinématique des rouages en ligne verticale, dégageant ainsi 2 espaces latéraux aux volumes abondants.

Page 7: CHALLENGE KOI TOURBILLON - · PDF fileC’est tout d’abord un symbole de vie, ... le symbole de la carpe Koï est ... 218429/posting/ CHALLENGE KOI TOURBILLON Le jeu commence la

CHALLENGE KOI TOURBILLONBlack Diamond

CHALLENGE KOI TOURBILLONDiamond

CHALLENGE KOI TOURBILLON