12Février 2004

n°6

Bientôt vingt ans que la Communauté de Communes estpropriétaire des chalets Sunset à La Clusaz, en Haute-Savoie, d’où reviennent exaltés, scolaires et retraités. Lesraisons d’un tel succès ? Petit coup de projecteur sur une« machinerie bien huilée ».

Tr i m e s t r i e l d e l a C o m m u n a u t é d e C o m m u n e s d e l a C ô t e d ’ A l b â t r e

DossierFévrier 2004

Aménagement du territoire : de l’éolien dans l’èren°6

affectionnent tout particulièrementles joies de la glisse, d’autres les acti-vités de plein air. Entre ski, luge,raquettes, parapente… les journées sesuivent et ne se ressemblent pas. Unequinzaine de personnes dont 8 ani-mateurs (parmi lesquels 7 saisonniers)est employée par la Communauté deCommunes, sur place, pour accueil-lir, nourrir, encadrer, accompagner,transporter, enseigner la pratique desdifférents sports à tout ce petitmonde. Une récente étude auprès desanciens a permis d’appréhender letaux de satisfaction concernant diffé-rents aspects de leurs séjours. De quoifaire pâlir d’envie plus d’un tour ope-rator ! 70 % de forte satisfaction auglobal, 85 % de personnes extrême-ment ou très satisfaites du transport,80 % de satisfaction quant à l’accueilréservé dans les chalets, 75 % de fortesatisfaction pour la qualité, la quanti-té, la variabilité et les horaires desrepas… pour une note générale de9,18/10. Autre sujet d’interrogation :la légitimité de la gestion d’une telleactivité au sein d’un établissementpublic. Le sentiment d’« argent bienutilisé », d’« action bénéfique pournotre région » revient plusieurs foisdans les propos des sondés et signa-lent donc là encore leur conten-tement.

C’est en 1987 que le District dePaluel lance les premiers travaux deconstruction des chalets à La Clusaz.Au total, le montant des investisse-ments s’élève à 4 134 917,30 €, dontprès de 75 % ont été consacrés auxbâtiments d’une capacité d’accueil de90 lits, ce qui représente 1,23 % dubudget total du District entre 1987 et2002, date à laquelle a été créée laCommunauté de Communes. Lapolitique « subventionniste » adoptéepar l’instance communautaire d’alorset poursuivie par l’actuelle garantitun prix de séjour défiant touteconcurrence à tous les habitants duterritoire quelle que soit leur apparte-nance socioprofessionnelle. Pour mé-moire et à titre d’exemple, en 2002, laparticipation demandée par enfantpartant en classe de neige était de181 € pour 11 jours dont 9 sur place,et à une personne senior, de 335 €pour 12 jours dont 10 sur place. Lecoût de revient unitaire moyen pourchaque séjour, par personne, oscillantentre 507 et 609 €, la participationde la Communauté de Communescouvre globalement la moitié, voireles deux tiers de celui-ci. Résultat,près de 1 000 personnes, scolaire et

senior, se succèdent augré des saisons dans

les chalets de bois.Parmi eux, certains

idées Communes CHALETS SUNSET A LA CLUSAZ

Envie de montagne ?

Préparez-vous à prendre de l’altitude !Depuis cette année, les chalets Sunset sont ouverts à tous les habitants du territoire, sans exception. La bonne nouvelle, lancée par la Communauté de Communes, s’est manifestement répandue comme une traînée de poudre (neigeuse !) puisque le séjour liberté grand public a rapidement affiché complet.

> Séjour liberté grand publicDu 21 au 29 février 2004 pour les familles, célibataires, seniors actifs, jeunes majeurs... (50 places)Départ de jour, retour de nuit

> Séjour libre de ski alpinDu 28 février au 7 mars 2004 pour les 11/15 ans (50 places)Départ de jour, retour de nuit

> Séjour multi-activités « Montagne » (ski alpin, ski de fond, patinoire, raquettes, piscine…)Du 17 au 24 avril 2004 pour les 11/15 ans (50 places)

> Séjour « Découverte savoyarde » (environnement, artisanat et gastronomie locale, activités sportives…)Du 24 avril au 1er mai 2004 pour les 6/11 ans (50 places)Départ de jour, retour de nuit

Voyages et déplacements en carRenseignements au 02 35 57 92 92

COMPLET

COMPLET

9 janvier 2004CEREMONIE DES VŒUX

6 conseillers distinguésLors de la cérémonie des vœux de la Communauté de Communes réunissant élus et représentants des administrations, qui s’est tenue au Hanouard, le 9 janvier dernier, le Président a souhaité mettre à l’honneur 6 de nos conseillers communautaires. Le motif ? Plus de 20 années d’action intercommunale. Jean Doury, Jean-Marie Georges, Pierre Mius, Didier Ridel, Alain Tassel et Jean Tassel ont donc été distingués pour leur indéfectibilité depuis la création du District en 1982, devenu aujourd’hui Communauté de Communes. À cette occasion, un présent leur a donc été remis. 3

Février 2004n°6

Reto

ur

sur

imag

es31 octobre 2003ESPACE PUBLIC DU LITTORAL

Rencontre de la délégation nationale et régionale SNCFVendredi 31 octobre, l’Espace public du Littoral recevait la visite d’une délégation nationale et régionale de la SNCF. Outre la saisie des enjeux et de l’impact du partenariat liant la SNCF et cette maison de services publics, cette rencontre avait également pour objectif de promouvoir le caractère original de son fonctionnement, comparé à d’autres régions telles que Lyon, Lille, Rennes...

28 novembre 2003ESPACE PUBLIC DU LITTORAL

Visite d’une délégation espagnoleTrès apprécié de ses usagers, l’Espace public du Littoralsemble aussi avoir conquis la délégation espagnole, venue le visiter le 28 novembre dernier. En déplacement pour assister à un séminaire à Rouen dans le cadre du projet européen FAMME*,cette assemblée, exclusivement féminine, s’est montrée très attentive à la présentation de cet outil, menée par le Président Philippe Noë.

* Faciliter l’accès et le maintien des femmes aux métiers porteurs d’emploi

17, 19, 22 et 23 décembre 2003ENFANCE/JEUNESSE ET PETITE ENFANCE

Père Noël superstarProgramme encore dense pour le Père Noël, cette année ! Non content d’assurer la livraison des cadeaux en une seule nuit, il a tenu à assister, en personne, aux festivités organisées en son honneur dans les différentes structures Enfance jeunesse et Petite enfance de la Communauté de Communes. Repas à la cantine de Cany-Barville, goûters aux Oursons et aux Lutins, distribution de bonbons, spectacle de cirque à La Ribambelle… que ne ferait-il pas pour réjouir petits et grands ?

La coutume impose de formuler ses vœuxdans la limite temporelle des 31 jours dumois de janvier. Je vous formulerai lesmiens, aussi sincères que chaleureux, dansla temporalité imposée par la parution devotre magazine.J’entamerai ce premier éditorial 2004 surune note positive, celle de l’ouverture deschalets Sunset à La Clusaz, à l’ensemble deshabitants de notre territoire. Jusqu’alors,seuls les plus jeunes et les plus anciens denotre population bénéficiaient de cettepossibilité d’évasion, en altitude. Cette « bouffée d’air frais des Alpes » nousamène directement à ce « nouveau souffle »que porte le schéma éolien, récemment votéen Conseil Communautaire, sur lequel ledossier central apporte toute la lumière né-cessaire. Oui, il est bien question d’énergiedans ce propos, et d’énergies renouvela-bles qui plus est. Personne ne peut ignorerles enjeux du débat environnemental quiinquiète notre planète toute entière : pré-venir le réchauffement de l’atmosphère enévitant la prolifération des gaz à effets deserre, responsables du dérèglement des cli-mats. Parmi les sources d’énergie alterna-tives au pétrole, au gaz et au charbon : levent, exploité par le mécanisme de l’éolien-ne. L’idée est séduisante mais soulève aussi

editorial

COTE D'ALBATRE MAGAZINE N°6Trimestriel de la Communauté

de Communes de la Côte d'AlbâtreHôtel de Communauté,

48 bis route de Veulettes, BPT76450 Cany-BarvilleTél. 02 35 57 85 00

Adresse électronique : e-mail@cote-albatre.com

Directeur de la publication : Philippe NOE, Président

Rédacteur en chef : Mickaël PHILIPPE Assistante : Delphine MARIE

Conception graphique et éditoriale, mise en page : Agence Libre Cours Caen

Crédit photos : Communauté de Communes,JM. GATEY, S. GUICHARD,

L. BUQUET, Gettyimages, XImpression : Imprimerie TPI

ISSN : 1271 - 0148 Tirage : 14 000 exemplaires

un certain nombre de freins dès qu’elle seconcrétise... Je sais votre attachement à ladiversité, à la richesse des points de vue etdes paysages de notre territoire : il n’a d’égalque le mien. Aussi, notre établissement a-t-il mis un point d’honneur à anticipertout « mitage », comprenez toute implan-tation en ordre dispersé, susceptible d’enta-mer cette qualité de vue et de vie qui nousest si chère. C’est tout le sens de ce schéma,de cette charte que j’ai souhaité.Enfin, dans la droite ligne de cet engage-ment, la Communauté de Communes en-tame, avec cette nouvelle année, une révi-sion statutaire des compétences commu-nales et intercommunales. Son but est declarifier auprès de chaque habitant, usagerdirect de ses actions, la nécessaire réorga-nisation de ses attributions. Aucun exercice« hybride » de compétence ne perdurera, àcompter du 1er janvier 2005. Nous vouscommuniquerons cette étape de l’histoireintercommunale dès que possible. Dans l’attente, je vous invite à la lecture dece 6e numéro de Côte d’Albâtre Magazine.

Bien à vous

AUBERVILLE-LA-MANUEL - BERTHEAUVILLE - BERTREVILLE - BLOSSEVILLE-SUR-MER - BOSVILLE - BUTOT-VÉNESVILLE - CAILLEVILLE - CANOUVILLE - CANY-BARVILLE -CLASVILLE - CRASVILLE-LA-MALLET - DROSAY - GRAINVILLE-LA-TEINTURIÈRE - GUEUTTEVILLE-LES-GRÈS -HAUTOT-L’AUVRAY - INGOUVILLE-SUR-MER - LE HANOUARD -LE MESNIL DURDENT - MALLEVILLE-LES-GRÈS - MANNEVILLE-ÈS-PLAINS - NÉVILLE - OCQUEVILLE - OHERVILLE - OUAINVILLE - OURVILLE-EN-CAUX - PALUEL -PLEINE-SÈVE - SAINTE-COLOMBE - SAINT-MARTIN-AUX-BUNEAUX - SAINT-RIQUIER-ÈS-PLAINS - SAINT-SYLVAIN - SAINT-VAAST-DIEPPEDALLE - SAINT-VALERY-EN-CAUX -SASSEVILLE - VEAUVILLE-LESQUELLES - VEULES-LES-ROSES - VEULETTES-SUR-MER - VITTEFLEUR

Le dernier numéro de Côte d’Albâtre Magazine n’a pas été distribué par notre fournisseur, à l’ensemble des habitants. Si vous ne l’avez pas reçu, nous pouvons vous le faire parvenir en nous contactant au 02 35 57 95 13.

Meilleurs vœux à chacune et chacun de vous

Le Président, Philippe Noë philippe.noe@cote-albatre.com

sommaire . Retour sur images 3 . Actualités 4 . Dossier Aménagement du territoire :

de l’éolien dans l’ère 5 . Actualités Le PASE 10 . Faites vos jeux 11 . Idées communes Envie de

montagne 12 .

Dossier

Aménagement du territoire :de l’éolien dans l’ère

15 % aujourd’hui, 21 % en 2010, c’est l’objectif de progression que s’est fixé la France, en matière d’énergies renouvelables, pour répondre à la directive européenne de décembre 2000,

dont le taux minimum est fixé à 12 % pour l’ensemble des pays membres. Cette dynamique gouvernementale se montre par conséquent favorable au déploiement

de l’énergie éolienne sur le sol français. Si la Communauté de Communes ne s’oppose pas à cette alternative, elle souhaite néanmoins encadrer les modalités de leurs implantations.

C’est tout le sens de la charte votée le 4 décembre dernier.

5

Jusqu’à fin 2002,

150 MW d’énergie éolienne

étaient installés en France

contre 8 750 en Allemagne,

fin 2001

Février 2004n°6

COTE

D ALBATRE

ENV

IEDE

MER AVIS DE BEAUTE

MPS

......

.......

............ ..................................................

.......

.....

Actualités

4Février 2004

n°6

TRI SELECTIF

BEL EFFORT DE LA PART DE TOUSForce est de constater que les premiers résultats du tri sélectif sont plutôt encourageants (voir tableau). Tous les objectifs préétablis par la Communauté de Communes ont été dépassés dès le deuxième mois de mise en place du dispositif, ce qui atteste de la motivation de chacune et chacun d’entre vous. La période estivale s’est révélée très prometteuse :les usagers l’avaient, pour une grande majorité, anticipée en stockant certains de leurs déchets. Le mot d’ordre est donc simple : continuons et ayons toujours à l’esprit le réflexe du tri sélectif, garant de l’avenir de notre environnement, d’économies substantielles réalisées grâce au recyclage de ces matières et enfin, garant de nombreux emplois dans les filières de traitement. Que des avantages ! Et, pour que cet esprit prenne corps dès le plus jeune âge, Nicolas Cavelier, l’ambassadeur de tri de laCommunauté de Communes poursuit son programmed’animations au sein des écoles du territoire, au rythme d’une à deux, chaque semaine.

LABEL STATION NAUTIQUE

VENT PORTANT POUR LE TERRITOIREEn décembre dernier, Veulettes sur Mer, le Lac de Caniel, Saint-Valery en Caux et

Veules les Roses ont intégré le réseau France Station Nautique, via la Communauté de Communes.

Cela signifie concrètement que les efforts pérennes et conjugués de ces 4 sites fédérés en un

territoire ont été récompensés du label, très prisé dans l’hexagone, de « Station Nautique ».

Pour l’obtenir, la Communauté de Communes s’est attachée, pendant près de deux ans, en s’appuyant

sur l’expérience et le savoir-faire de structures existantes, à développer et à coordonner une offre

à la fois cohérente et diversifiée, pouvant répondre aux attentes d’une clientèle avide de

prestations et de produits en matière de nautisme. Ces efforts de réflexion et d’organisation récompensés,

la qualité d’accueil, d’aménagements et de services,dont est synonyme le label, dote, de fait, le territoire

d’un atout touristique supplémentaire majeur.

Une brochure recensantl’ensemble des acteurs

concernés par cette action a été lancée dès

l’officialisation de la nouvelle.

Pour toute information sur les prestations nautiques, appelez le 02 35 57 10 10

Coordinateur nautique : Thierry ALLAMMANO - Tél 02 35 57 85 00

C R E A T I O N S D ’ E N T R E P R I S E S

« Au service de tous,dans le secours

ou dans le deuil »La zone d’activités du plateau ouest, àSaint-Valery en Caux gérée par laCommunauté de Communes de la Côted’Albâtre, accueille, depuis octobre der-nier 2 nouvelles sociétés : AmbulancesCôte d’Albâtre et Pompes FunèbresAbraham. Un seul directeur, une seuleadresse pour ces 2 activités dont l’asso-ciation peut prêter à sourire, moins que laréalité de leur quotidien cependant…« Il faut être passionné, c’est tout. »confesse l’intéressé, Pascal Abraham.« Et se donner les moyens d’exercer dansde bonnes conditions. Le métier d’ambu-lancier est en train de changer, il sembleque nous ayons à l’avenir à faire plusd’interventions en tant qu’urgentistes.D’où le besoin de se professionnaliserpour anticiper ces mutations. » Côtépompes funèbres, l’atout de PascalAbraham, installé à Saint-Valery depuistrois ans, réside dans l’attractivité desprix pratiqués par rapport à ceux du mar-ché. « Pourquoi réaliser des marges plusimportantes que celles nécessaires pourassurer la pérennité de l’entreprise ? »confie l’homme. Effectivement, le dis-cours a de quoi séduire. Il n’a, en outre,rien d’un effet de manche, puisque pro-fessionnels, on l’est de père en fils dansla famille Abraham, très connue locale-ment. 18 emplois en CDI, dont 11 créa-tions, 30 en plus d’ici trois ans, 12 ambu-lances, bientôt 13, 3 chambres funéraires,des moyens opérationnels pour chaqueactivité aux dernières normes, 1 000 m2

de structures sur 6 000 m2 de terrains…Pascal Abraham a encore d’autres projetsen tête. Pour l’heure, il se félicite de l’ai-de apportée par la Communauté deCommunes, et « encourage toute person-ne à utiliser ses potentialités ».

Ambulances Côte d’AlbâtreTél. 02 35 97 08 09

Pompes Funèbres AbrahamTél. 02 35 57 42 64

Rappels importantsLes PAV ne sont pas des dépôts d’ordures ménagères, ni d’encombrants.Merci de plier les cartons avant de les glisser dans le conteneurcarton pour qu’ils prennent moins de place.

En Kg/hab en 2003

Emballages en verreJournaux-magazines, papiers-Cartons

Emballages plastique/métal

Juillet

3,680,910,26

Août

4,752,270,71

Septembre

4,131,820,60

Octobre

3,662,090,54

Novembre

2,881,940,48

Objectifs CCCA

2,51,630,25

Moyenne Nationale

3,752,50,5

Moyenne/5 premiers mois

3,821,810,52

Le tri sélectif - Evolution et comparaison des performances par flux

L’éolien en chiffres95 % des Français et 98 % des riverains

des sites éoliens en France sont favo-

rables à l’énergie éolienne.

Un réacteur nucléaire français = 1 000 MW,

une centrale est généralement compo-

sée de 3 à 4 réacteurs. Les éoliennes

les plus courantes sur le marché ont des

puissances comprises entre 1 et 2 MW.

1 kilowatt (kW) = 1 000 watts (W), 1 Méga-

watt (MW) = 1 000 000 W = 1 000 kW.

L’unité de mesure la plus courante est le

nombre d’heures (h) pendant lesquelles

l’éolienne tournerait à son maximum

pour produire la même électricité.

Exemple : une éolienne d’1 MW à 2 400 h

(une année = 8 760 h) produit 2,4 mil-

lions de kWh, soit l’électricité consom-

mée annuellement par une commune

de 1 000 personnes. 7Février 2002

n°19Février 2002

n°19

quidquid

quid?

7Février 2004

n°6

L’énergie: une spécificité

localeDepuis deux siècles, leterritoire, aujourd’hui gérépar la Communauté deCommunes de la Côted’Albâtre, produit de l’é-nergie. À l’époque, c’estl’eau de la Durdent quialimentait en électricité,par un système de roues,puis de turbines, l’indus-trie textile locale. Ensui-te, la construction de lacentrale nucléaire dePaluel a apporté une di-mension nationale, voireinternationale, à cettespécificité. Dans l’hypo-thèse de voir un jourfleurir des éoliennes surce site, un nouvel axede développement tou-ristique à vocation péda-gogique pourrait êtreimaginé : belvédères, mu-sée, circuits de décou-verte, visites… Pas de pé-trole, mais des idées !

Communautaire. Le tout premier ob-jectif de cette dernière est de prévenirle risque de « mitage » territorial,propre à dénaturer la richesse envi-ronnementale, patrimoniale et pay-sagère de ses sites. Ainsi, la préserva-tion du milieu naturel mais égale-ment l’intégration paysagère du pro-jet, les impacts sonores, le contexteénergétique ainsi que les aspects éco-nomiques comptent comme autantde critères inscrits dans cette charteque devra respecter tout développeur

d’éoliennes désireux de s’implanter surle territoire intercommunal. Intégréeau schéma de cohérence territoriale,(SCOT), - un document d’urbanis-me de portée élargie, opposable auxtiers en cas de procédure,- cette charteposséderait dès lors une valeur juri-dique. Pour autant, le marché del’éolien est aujourd’hui composé deprofessionnels sensés et rigoureux etl’Europe en est le leader mondial. Au-cun risque de se réveiller demain auxpieds d’un géant à tête de pales !

Notre Charte d’implantation des éoliennes> Le nombre de parcs prévoit d’ores et déjà d’être limité, en raison du caractère rural duterritoire et des critères qui suivent. > La préservation des sites naturels est assurée parl’exclusion des zones naturelles protégées des zones potentielles d’accueil deséoliennes. > La préservation du patrimoine est garantie par l’instauration d’un périmètrede protection du patrimoine inscrit et classé de 500 m et par une surveillance de l’impactvisuel depuis les éléments phares du patrimoine architectural ou de celui des communau-tés de communes voisines. > La préservation du paysage est maintenue par la restrictionde toute implantation à moins de 500 mètres du littoral, afin d’en limiter les impactsvisuels. La frange littorale ne faisant l’objet d’aucune protection ou inscription, elle a étéretenue comme zone à sensibilité environnementale faible par les services de l’État. > Lesnuisances sonores sont limitées par la distance séparant les éoliennes de toute habita-tion, fixée à 600 m. > La communication sur les projets. Un dossier d’informations sur leséoliennes sera disponible au siège de la CCCA, et accessible à chacun. Enfin, les enquêtespubliques ordonnées pour chaque projet offrent aux habitants la possibilité de s’exprimer.

Kyoto, 1997. À travers le protocoledu même nom qui y est signé, lacommunauté internationale se porteenfin au chevet de notre planètemalade. Elle s’engage alors à réduireles émissions de gaz à effet de serre,issus de la consommation d’énergiesfossiles (gaz, pétrole, charbon) donton sait l’impact sur le réchauffementde l’atmosphère et le dérèglement desclimats. La directive européenne quien découle fixe à 12 % minimum, lequota d’énergies propres, à atteindred’ici 2010, par les quinze pour maî-triser leurs rejets. Pour la France,l’objectif est d’augmenter de 6 pointsle taux actuel de 15 % d’énergiesrenouvelables, majoritairement issuesde l’industrie hydraulique. Les po-tentialités d’aménagement dans lechamp de cette dernière étant attein-tes, l’énergie éolienne paraît unealternative providentielle. Aussi, legouvernement français encourage-t-il sa mise en œuvre afin que le mar-ché privé s’en empare. Des mesuresd’incitations telles que défiscalisa-tion, autorisations préfectorales assou-plies et obligation de rachat de l’élec-tricité par EDF à prix garantisdevraient attirer investisseurs publicset privés pour mailler le territoire.Oui, mais où les installer ? Y a-t-il

DOSSIER

6Février 2004

n°6

des régions à vents comme il existedes maisons à courants d’air ? Lepotentiel de production de chacuned’elles en France, a donc été établipar la DIREN, sur terre et en mer,tout en veillant à équilibrer la répar-tition.

200 mégawatts en Haute-Normandie

En Haute-Normandie, cette étude apermis de détecter 200 mégawatts(MW) au sol et 50 offshore. Dans cecontexte, libre à chacun, collectivitépublique, acteur local ou profession-nel privé de présenter, selon sesmoyens et ses ambitions, un projetde construction d’une à plusieurséoliennes aux élus locaux. En clair, lecadre réglementaire en vigueur actuel-lement reste flou. Or, si les nuisancesgénérées par l’implantation de ce typed’aérogénérateur sont globalementréduites, leur impact visuel n’est pasnul. En outre, localement, les espacesles plus riches en potentiel énergé-tique, mis en exergue par la DIREN,se situent à proximité directe du lit-toral. Sollicitée par certaines munici-palités, la Communauté de Commu-nes qui, rappelons-le, est garante del’aménagement du territoire, a donc

Aménagement du territoire : de l’éolien dans l’ère

Le premier objectif

de la charte d’implantation

de la Communauté

de Communes est de

prévenir le risque

de « mitage », propre à

dénaturer le paysage.

décidé de mener, aidée par le nou-veau Service d’Information Géogra-phique (SIG) dont elle dispose, uneréflexion sur l’ensemble des 38 com-munes afin de disposer des donnéeset outils nécessaires pour conseiller etpréconiser objectivement, toute pro-position de projet dans les limitesgéographiques de son intervention.À cette fin, des rencontres, des en-tretiens avec les partenaires éoliensdu territoire, ainsi que des visites sursites, réunissant les élus de l’inter-communalité ont été organisées(l’année dernière, à Plouarzel et auparc de Mardyck, deux sites inves-tis par l’éolien). Enfin, une chartedéfinissant les règles d’implanta-tion a été adoptée, le 4 décembredernier, par la majorité du Conseil

Février 2002n°19

9Février 2004

n°6

9

DOSSIER

Qu’est-ce qu’un SIG ?AHMED KACI : « C’est un outil infor-matique qui permet de représenter, àl’aide de cartes, tout phénomène spa-tial ou géographique (une rue, un bâ-timent, un arbre, une voiture...) et dontla finalité est l’exécution d’analysesrépondant à des requêtes particulièresémanant des décideurs (collectivitéslocales, gestionnaires techniques ouadministratifs…). Les documentsproduits leur donnent les moyensconcrets d’apprécier facilement etclairement la problématique deman-dée ou les réponses mises à jour. Encela, il constitue un outil d’aide à lagestion et à la décision. »

Pouvez-vous nous fournir un ou deux exemples ?A.K. : « En matière d’urbanisme, cetoutil est très utile : pour observer la na-ture de parcelles inscrites en réservesfoncières, pour estimer le trafic d’uneportion de voirie, le nombre de mai-sons dans une zone de 100 mètres depart et d’autre de cette voirie... Dans le

Ici, un exemple de zooms

d’après images satellites

sur la commune de Veules les Roses.

(Source IGN : bdortho, bdtopo)

A. Carte du territoire

communautaire délimitant

les 38 communes.

B. Zoom cartographique

sur une commune :

Veules les Roses.

C. Zoom faisant apparaître

la voirie (routes)

et le bâti (constructions).

D. Superposition

d’une image satellite

et du tracé de la voirie.

E. Superposition

d’une image satellite,

du tracé de la voirie

et du bâti.

bon nombre de collectivités, cesbases de données couvrent bien sûrla zone du territoire. Elles sont, enoutre, enrichies par d’autres élé-ments émanant des services utilisa-teurs en interne. Toute donnée chif-frée (alphanumérique) peut êtretranscrite graphiquement et cou-plée à ces cartes. Au final, cetteinformation géographique numé-rique est très facile à exploiter et àpartager. Ainsi, tous les interve-nants disposent des mêmes élé-ments pour travailler, échanger,décider. »

cas de la charte intercommunale rela-tive aux éoliennes, le SIG pourra per-mettre de vérifier si la préservation dupatrimoine et des paysages est biengarantie, grâce à une simulation d’im-plantation en 3D. Sans que l’éolien-ne soit construite, on peut figurer l’im-pact visuel de tel endroit ou de telautre, et ce, de manière fiable. »

De quoi est composé un SIG ?A.K. : « Nous disposons d’un fondsIGN constitué d’images satellitesd’une précision décamétrique (10mètres), de cartes routières classiques,de différentes bases de données : lescourbes de niveaux du relief, les élé-ments du paysage composés d’eaupermanents ou temporaires (rivières,lacs…), le Cadastre, les éléments detypes socio-économiques fournis parl’INSEE (emplois, activités...), labase « Corine and Cover » illustrantl’occupation des sols, en villes, enzones humides,... Pour la Commu-nauté de Communes, comme pour

C.B.

E.D.

A.

8Février 2004

n°6

Le SIG : Système d’Information Géographique

DOSSIER Aménagement du territoire : de l’éolien dans l’ère

U N N O U V E L O U T I L D ’ A I D E À L A D É C I S I O N

Petit, moyen, grand...Il existe 3 familles d’éoliennes aujourd’hui :> les éoliennes de petite puissance qui ali-mentent des maisons isolées du réseaud’électricité, > les éoliennes de puissancemoyenne (entre 10 et 250 kW) raccordées auréseau d’électricité, > les éoliennes degrande puissance (entre 600 kW et 1,3 MW)raccordées au réseau d’électricité. Certaines sont regroupées en fermes ou enparcs éoliens (10 à 12), le but recherchéétant d’optimiser les frais de construction.Jusqu’à fin 2002, 150 MW d’énergie éolienneétaient installés en France contre 8 750 MWen Allemagne, fin 2001 ! Pour rattraper sonretard, la France a établi un programme dontl’objectif est compris entre 7 000 et 14 000MW d’éoliens d’ici 2010. À ce stade, ellerejoindrait le peloton de tête européenformé par l’Allemagne, le Danemark etl’Espagne.

La production électrique d’une éolienneToute l’énergie fournie par la vitesse du vent sur les pales ne peut être captée.

Le maximum récupérable est de l’ordre de 60 %. Des pertes interviennent encore lors de la transformation de l’énergie mécanique en énergie électrique.

Le rendement est de l’ordre de 30 à 50 %.

Le tout nouveau système d’informations géographiques(SIG) dont s’est doté l’établissement, a été mis à contribu-tion pour formaliser le schéma éolien, inspiré de la charte,qui, rappelons-le, a pour vocations : 1. d’aider les com-munes membres qui pourraient, elles, être confrontées àun projet d’implantation et ainsi, 2. de préserver l’harmo-nie entre les habitants et leur environnement à l’échelleterritoriale. Ce fut d’ailleurs sa toute première production.Ahmed Kaci, 25 ans, est devenu l’homme de ce SIG, c’estlui qui en a créé l’interface et les applications. Son métier ?Géomaticien : mi-géographe, mi-informaticien. Encoreméconnue, cette fonction est apparue pour la premièrefois aux Etats-Unis et au Canada, et fait progressivementson entrée au sein de nombreuses collectivités. Ahmednous en explique les raisons et les usages.

Ahmed Kaci,

géomaticien du SIG

de la Communauté

de Communes

de la Côte d’Albâtre

11Février 2004

n°6

Faites vos jeux

Les solutions paraîtront dans le prochain numéro

de Côte d’Albâtre Magazine

HORIZONTALEMENT1 - C'est une nouvelle que l'on souhaite bonne- Se fait avec la Saint Sylvestre - 2 - Le refus desAméricains - On irait bien faire le réveillon surcette île ! - 3 - Balancés lors du réveillon - 4 -Il a un pied à terre - Un cœur en joie - Travauxpratiques - 5 - C’est un sacré patron pour fairela fête ! - 6 - Arrivent donc en fin d'année -Vanter - 7 - Toujours de la fête - Etre différent- 8 - Démentie - Note - A fait tourner la tête àplus d'un italien - 9 - Façon d'aller - Il refroiditau frigo - On l'arrose plutôt la nuit - 10 -Méritent donc chacun un point - On ne lescompte plus lorsque la nouvelle année arrive -Kilogrammes - 11 - Nuise en se retournant -Ville de Picardie - 12 - L’occasion de passer àtable mais agréablement, il faut l'avouer ! - Trèsattendu pendant la Saint Sylvestre

VERTICALEMENTA - On profite de ce qu'il arrive pour prendresouvent de bonnes résolutions - C'est donc lepremier, qui annonce la nouvelle année ! - B -On y fait aussi la fête - Sotte - C - Prend uneoption - Suit le docteur - Quatre à Rome - D -Un noble travesti - Liquide nourricier - Par-ticipe à boire - E - Général français - Terminé- G - Petit prétentieux - Courbée - H - Avoirdifféremment - Démonstratif - C'est capitaleen Norvège - I - Se sauve rapidement - Asonné, depuis un certain minuit - Sujet d'ac-tualité - J - Lettres d'Einstein - N'est pas cor-respondant de guère - Hors combat - K - Faitun tour - Ne bougea pas - L - Jetés en l'air àla St Sylvestre

LES MOTS CROISES ET FLECHES DE PHILIPPE IMBERT

SOLUTIONS DES JEUX COTE D’ALBATREMAGAZINE OCTOBRE 2003

EILL

V O E U XUR

M

S

A B C D E F G H I J K L

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

AVEC EUX, ONS’AVENTURE

SUR UNTERRAIN

GLISSANT !

CAFÉS MOINSBONS

DIVISER ENPARCELLES

HOMMEPOLITIQUEANGLAIS

(1759-1806)

BARRIÈREPROTECTRICE

AU SLALOMGÉANT

AFFAIRES DECYCLES

RINCÉS ÀMOITIÉ

SE FAIT SURLES PISTESPOUR QUEÇA GLISSE

MIEUX !

LE TEMPS PAR-FAIT POURPOUVOIR

SKIER

IDÉAL POURMONTER LES

OEUFS ENNEIGE !

LETTRES ENQUESTION

ETATISE

HAUTEMENTPLACÉES

POUR VOUSRECEVOIR !

C’EST POURDE L’ARGENTON LUI METDIX SUR DIX

AVEC ELLESNOUS

SOMMES SURLA BONNE

PENTE !

SURFACE

LIBÉRÉ D’UNEARDOISE

ILS MÉRITENTLES BÂTONS

POUSSE SURDES PLANTES

ATTIRE NOSTOURISTESDANS NOSSTATIONSD’HIVER

TROMPÉDES

NON-JUIFSPOUR UN JUIF

VILLE DUJAPON

ETRE DIFFÉ-RENT

MESURE POURLE POIDS

GÉANTS POURFAIRE DUPORTE ÀPORTE !

DE FOND,C’EST UNE

AFFAIRE DERAQUETTES !

UNE DESCYCLADES

ARGILECHEVILLE

RETOURNÉE

PERMET DEREMONTER LAPENTE QUANDON EST DES-CENDU BAS

ECRIT DENANTES

OSER MAISPAS DANS LEBON SENS !

SPORT D’HI-VER QUI NOUS

RAPPELLENOTRE ENFAN-

CE

IMPRESSION-NANT À SKI

AVEC LETREMPLIN

POSSESSIFTOURNECOURT

ELLE EST ÀABORDER

AVEC PRUDEN-CE QUAND ON

SKIE

ENTENDU ÀMARSEILLECARGAISON

CUIVRE

FAIT UNARTICLEABÎMÂT

SUIVID’UN PAS

EN GUISECRÊPE

MEXICAINEPRÉPOSITION

ENGIN VOLANTSOUVENT ENMONTAGNEELLE A UN

PENCHANT !

CELLE DESVACANCES ÀLA NEIGE ESTSOUVENT BIEN

GLISSANTE

SONT MAGNI-FIQUES TOUTAUTOUR DES

STATIONS D’HI-VER

10Février 2004

n°6

Actualités

2003 restera l’année de la structuration du PASE, pôle action socio-éducatif(voir encadré), par la Communauté de Communes, devenue compétente surl’ensemble de ces services. Cette mutualisation des moyens administratifs

et financiers, et de l’offre doit s’opérer consciencieusement. Loin de vouloir faire table rase du passé, l’objectif poursuivi par l’instance

communautaire est de définir une ligne de conduite, en concertationavec chacun des acteurs concernés, pour optimiser les prestations

proposées à l’usager et en améliorer leur lisibilité. Sylvie Houzard, Rapporteur de la Commission de l’Action

Sociale et de l’Emploi, nous aide à faire le point.

Plus qu’hier, moins que demain

Pourquoi avoir créé le PASE ?SYLVIE HOUZARD : « Certaines struc-tures fonctionnaient auparavant surun mode associatif, quelques-unes entoute autonomie, et chacun travail-lait de son côté. Aujourd’hui, au seindu PASE, la volonté est d’œuvrer demanière concertée. Une fois l’organi-sation des structures, des équipes, dufonctionnement administratif et fi-nancier achevée, notre ambition estde définir un projet éducatif local àl’échelle du territoire, pour 2005. »

Qu’en est-il de l’étude diagnostique engagée, en avril dernier, par l’instance communautaire auprès des jeunes et de leurs familles ?S.H. « Bien que les résultats ne soientpas finis d’être analysés, des orienta-tions peuvent déjà être dégagées. Lademande de développement de l’ac-tivité périscolaire à laquelle nous avonscommencé à répondre en 2003 a bienété confirmée par l’étude. L’élargisse-ment de ce dispositif à tout le terri-toire est en cours (voir liste des écolesconcernées en haut de cette page). Ilnous faut aussi réfléchir aux besoinsde la population pré-ado (11-15 ans)et ado (16-20 ans) pendant la semai-ne, hors période de vacances. Enfin,nous savons qu’il nous faut améliorerla communication auprès de lapopulation sur les contenus de pra-tique du Pôle. Mais pour la plupartdes points mis en exergue par ce dia-gnostic, leur concrétisation ne seraeffective qu’à partir de 2005. »

P Ô L E A C T I O N S O C I O - É D U C A T I F

Le Pôle Action Socio Éducatif (PASE) est animé par 64 agents permanents et 80 vacataires.

Il regroupe 5 services chargés de :> La Vie scolaire, un service chargé du ramassage (14 circuits), du transportscolaire (excursions, activités sportives…), des relations avec l’Éducation nationale…> La Petite enfance : 3 haltes-garderies et mini-crèches de Cany-Barville, deSaint-Valery et de Vittefleur. >L’Enfance jeunesse : 2 centres de loisirs permanents(Cany-Barville et Saint-Valery en Caux), 2 centres supplémentaires l’été pour les 3-12ans (Butot-Venesville et Ourville en Caux), 3 Points Accueil Jeunes (Néville, Cany-Barville et Saint-Valery en Caux, l’été et pendant les vacances scolaires), les centresde vacances, les mini-camps et l’activité périscolaire. > Les Espaces Publics :les structures de la Vallée, du Littoral et le PIJ (point informations jeunesse).> La Clusaz : un complexe de 3 chalets d’une capacité d’accueil de 90 placespour l’hébergement des classes, séjours libres et séjours des anciens.

En 2003,

18 869 journées/enfants

ont été organisées

par le PASE, touchant

au total 750 enfants,

environ.

Qu’est-ce que l’activité périscolaire ?S.H. « Ce sont des activités d’aide àla scolarité des enfants de 3 à 11 ans.Rien à voir avec l’aide aux devoirs, gé-rée elle, par la commune et par l’école.Notre proposition est axée sur uneapproche ludique de la lecture, desmathématiques... entre l’enfant etl’adulte. Il est prévu 1 animateur pour10 enfants de moins de 6 ans, et 1 pour14 enfants de plus de 7. Un coordi-nateur sera chargé de l’organisationopérationnelle de ce dispositif, qui n’arien d’obligatoire, soulignons-le. Laphase expérimentale de ce projet s’estdéroulée à Saint-Valery et à Vittefleur,en maternelle. Et comme je l’ai dit pré-cédemment, son élargissement s’opèreactuellement. »

Les écoles concernées par l’activité périscolaireDEPUIS SEPTEMBRE 2002Saint Valery en Caux :Saint-Saëns, Costes et Bellonte, Les goélands et Le grand pavoisHoraires : 8h-9h /16h30-18h30Vittefleur :École primaireHoraires : 8h-9h /16h30-18h30

A PARTIR DE JANVIER 2004Canouville :Écoles de Canouville, Butot-Venesville et OuainvilleHoraires : 8h-9h /16h30-18h30Hautot L’Auvray :École d’Hautot L’AuvrayHoraires : 7h45-9h /16h30-17h45Ocqueville :Écoles maternelles et primairesHoraires : 8h-8h40 Saint-Martin aux Buneaux :École Pierre GeorgesHoraires : 7h30-9h /16h45-18h15

> Tarification : 25 € / an / enfant

> Tél 02 35 57 92 92

> E-mail : sebastien.lebrument@cote-albatre.com