接着剤・両面テープカタログ...接着剤・両面テープカタログ Adhesive and...

接着剤・両面テープカタログ Adhesive and Double-coated Adhesive Tape Products Catalogue粘接剂、双面胶带目录

km/h

●樹脂板接合用（例；バックドア） Resin board (ex. Rear door) 树脂板接合用于（例:后车门）

●内装接着 Interior adhesive materials 内饰件粘接

●ヘッドランプ Head lamp, 车的头灯

km/h自動車 Automotive 汽车

●カバーレイ Cover Lay, 覆盖膜

●電子部品 Electronic Parts, 电子部品

●家電銘板 Home appliance nameplates 家电铭板

エレクトロニクス Electronics 电子

●ラッピング Wrapping, 包覆

●パーテーション Partition, 区分

●折半屋根 Folded-plate roof, 屋顶浪板

●ドア Door, 门

建築・土木 Construction 建築·土木

●段ボール Card board box, 纸箱

包装 Packaging 包装

●製本 Book binding, 制本

●シューズ Foot wear, 鞋材

●フィルムラミネート Film lamination, 薄膜背胶

●POP用 POP use, 用于POP*POP: Point of Purchase advertising

一般工業 General Industry 一般工业

部品設計、作業効率、環境対応・・・。直面する「接 In component design, work efficiency, and environmental considerations, 部品设计、作业効率、环境对应･･･。现在跟粘接剂有类的课题若有问题的话会进一步提出讨论。

接着する素材の組み合わせや使用目的に適したタイプの接着剤をお選びいただけます。You can choose the adhesives that best match your combination of materials and purposes.选择符合粘接的素材组合或使用目的的粘接剂

豊富な製品ラインナップ Abundant product lineup　丰富的产品阵容

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P 04・05

P02

接着剤・テープの種類 Type of Adhesive products 粘接剂·带子的种类

様々な分野、用途での接着剤をご用意しています。Hitachi Chemical provides abundant adhesives in a broad range of fields and applications.准备着各个领域、用途的粘接剂

用途例 Application Example 用途例

●クロロプレンゴム系 Chloroprene Rubber Based 氯丁橡胶系

●特殊合成ゴム系 Special Synthetic Rubber Based 特殊合成橡胶系●ポリエステル系 Polyester Based 聚酯纤维系

●ポリウレタン系 Polyurethane Based 聚氨酯系

■ 溶剤型 Solvent Type Adhesive 溶剂类

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P 06・07

●エポキシ系（一液、二液） Epoxy Based(One-Component, Two-Component) 环氧系（一液型、二液型）

●ウレタン系（二液） Urethane Based (Two-Component) 聚氨酯系（二液型）

■ 無溶剤型 Solvent Free Type Adhesive 无溶剂类

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P 08～11

●EVA系 EVA Based EVA系

●オレフィン系 Olefin Based 聚烯烃系●グルースチック Glue Stick 胶棒●合成ゴム系 Synthetic Rubber Based 合成橡胶系

●ポリアミド系 Polyamide Based 聚酰胺系

■ ホットメルト Hot Melt Adhesive 热熔胶

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P 14～17

●感圧タイプ（アクリル系、合成ゴム系） Pressure-sensitive Type(Acrylic Based, Synthetic Rubber Based) 压敏胶（亚克力系、合成橡胶系）

●熱活性タイプ（合成ゴム系） Thermal Activated Type (Synthetic Rubber) 热活性（合成橡胶）

■ 両面テープ Double-coated Adhesive Tape 双面胶带

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P 12・13

●ポリウレタン系 Polyurethane Based 聚氨酯系■ 反応性ホットメルト Reactive Hot Melt Adhesive 反应性热熔胶

合」の課題に次の一手を。日立化成の接着剤ソリューション。 we provice break-through solutions. Hitachi Chemical provides adhesive solutions. 日立化成的粘接剂解决方案。

日本、台湾、中国から世界各地に製品および技術サポートをご提供いたします。

生産拠点 Production Sites 生产基地

Hitachi Chemical globally provides products and technical support from Japan, Taiwan and China.从日本、台湾、中国向世界各地提供产品以及技术支持

世界各地に展開する営業拠点より、きめ細かい営業サービスを提供いたします。

営業拠点 Sales Sites

We provide seamless service and support wherever you are.由世界各地展开的营业据点提供细致入微的营业服务

グローバルなサービス体制　Global Service System　集团服务体制

Düsseldorf

Gurgaon

SingaporeKuala Lumpur

Shang hai

SeoulTokyo San Jose

Taipei

BangkokShenzhen

P03

日立化成（株）五井事業所（野田）Hitachi Chemical Co., Ltd. Goi Works (Noda)

日立化成（株）五井事業所（徳島）Hitachi Chemical Co., Ltd. Goi Works (Tokushima)

日邦树脂（无锡）有限公司Li-Bond Resin (Wuxi) Co., Ltd.

台灣日邦樹脂股份有限公司Taiwan First Li-Bond Co., Ltd.

クロロプレンゴム系 Chloroprene Rubber Based 氯丁橡胶系

特殊合成ゴム系 Special Synthetic Rubber Based 特殊合成橡胶系

溶剤型接着剤　Solvent Type Adhesive　溶剂类粘接剂

ポリエステル系 Polyester Based 聚酯纤维系

ポリウレタン系 Polyurethane Based 聚氨酯系

品名 Products品名

YA320-2

用途 Use用途

自動車内装用For automotive interior用于汽车内饰

特長 Characteristic特长

PPへの接着性が良好。トルエン、キシレンを含まない。Good bonding strength to PP. Toluene, Xylene-Free与PP的粘接性能佳、不含甲苯，二甲苯。

1499 折板屋根用（PEフォーム、金属板など）For folded-plate roof用于屋顶浪板（PE泡棉、金属板等）

タックライフが長い。F☆☆☆☆国土交通大臣認定取得品。Long tack life. F☆☆☆☆certified product by Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism(JAPAN)粘着时间长。F☆☆☆☆日本国土交通大臣认定取得品。

1600

1212

1755

T8002

YA211-1

天然皮革、軟質ゴム底などFor bonding natural leather and flexible rubber天然皮革、软质橡胶等

自動車ドア真空成形接着用For automotive interior (vacuum forming)用于汽车门板真空成型贴合

PPへの接着性が良好。自工会VOC対応品。Good bonding strength to PP. VOC conforming product by Japan Automobile Manufacturers Association, Inc.与PP的粘接性能佳。日本自工会VOC対応品。

自動車布地接着用For automotive interior (cloth bonding)用于汽车纺织布贴合

PPへの接着性が良好。自工会VOC対応品。Good bonding strength to PP. VOC conforming product by Japan Automobile Manufacturers Association, Inc.与PP的粘接性能佳。日本自工会VOC対応品。

折板屋根用For folded-plate roof用于屋顶浪板

タックライフが長いLong tack life粘着时间长

自動車ドア真空成形接着用For automotive door panel vacuum forming用于汽车门板真空成型

ＰＰへの接着性が良好。自工会VOC対応品。Good bonding strength to PP. VOC conforming product by Japan Automobile Manufacturers Association, Inc.与PP的粘接性能佳。日本自工会VOC対応品。

YA790-1

7660

フィルムラミネート（PET、塩ビなど）For film lamination (PET, PVC etc.)薄膜背胶（PET、PVC等）

低温にて接着が可能Available for low-temperature bonding可用于低温下粘接


接着性に優れるGood bonding strength粘接性能优

4032

4250

製靴用For shoemaking用于制鞋

二液型、タックライフが長い。Two-component adhesive. Long tack life二液型、粘着时间长。

製靴用For shoemaking用于制鞋

一液型、耐熱性が良好。One-component adhesive. Good heat resistance一液型、耐热性能佳。

耐熱性、刷毛伸びが良好。Good heat resistance and brushability耐热性、刷毛操作便利。

04

km/h

km/h

km/h

km/h

km/h

高分子エラストマーを主成分とし、有機溶剤が揮発することで、固化する接着剤です。This product consists of polymeric elastomer as a main component

and is solidified by evaporation of organic solvents.以高分子弹性体为主成分，通过有机溶剂的挥发而固化的粘接剂。

外観 Appearance外观

不揮発分 Nonvolatile content固成分 %

主溶剤 Solvent主溶剂

粘度Viscosity粘度

mPa･s/20℃

入目 Packing包装方式

生産拠点Production site生产基地

黄色Yellow黃色

淡黄色Light yellow淡黃色

淡褐色Light brown淡褐色

アセトン / n-ヘキサン / 酢酸エチルAcetone / n-hexane / Ethyl Acetate丙酮 / 正己烷 / 乙酸乙酯

メチルシクロヘキサン / n-ヘキサン / アセトンMethyl cyclohexane / n-hexane / Acetone甲基环己烷 / 正己烷/ 丙酮

トルエン / n-ヘキサンToluene / n-hexane甲苯 / 正己烷

23

28

28

180

2,000

2,000

JapanChina

Japan

Japan

14kg

赤色Red红色

メチルシクロヘキサン / シクロヘキサンMethyl cyclohexane / Cyclohexane甲基环己烷 / 正己烷

22 200 JapanChina14kg

赤色 Red红色


22 180 JapanChina14kg


トルエン / n-ヘキサンToluene / n-hexane甲苯 / 正己烷

30 210 Taiwan15kg

赤色 Red红色


22

無色透明Clear无色透明

60


30

200 JapanChina14kg

トルエン / 酢酸エチルToluene / Ethyl acetate甲苯 / 乙酸乙酯

1,100 Japan15kg

メチルエチルケトンMethyl ethyl ketone甲基乙基酮

700 China15kg

微黄色Light yellow微黃色

19

微褐色Light brown微褐色

21

酢酸エチル / メチルエチルケトンEthyl acetate / Methyl ethyl ketone乙酸乙酯 / 甲基乙基酮

5,000 Japan15kg

トルエン / メチルエチルケトンToluene / Methyl ethyl ketone甲苯 / 甲基乙基酮

5,000 Japan15kg

14kg

3kg×615kg

05

　一液型 One-Component 一液型エポキシ系 Epoxy Based 环氧系

無溶剤型接着剤　Solvent Free Type Adhesive　无溶剂类粘接剂


3591

用途 Use用途

蛍光灯安定器、フェライトコア接着For fluorescent lamp stabilizer, ferrite core adhesion萤光灯安定器、变压器线圈的粘接


耐熱性良好Good heat resistance耐热性能佳

　二液型 Two-Component 二液型品名 Products品名

XE205B

H

主剤/硬化剤Base compound/Hardener主剂/硬化剂

主剤Base compound主剂

硬化剤Hardener硬化剂

用途 Use用途

バッテリー封口用For battery cover sealing用于电池封口


接着性、流動性、耐酸性に優れるGood bonding strength, flowability and acid resistance接着性能、流动性能、耐酸性能优

　二液型 Two-Component 二液型ウレタン系 Urethane Based 聚氨酯系

ZU811-1

主剤Base compound主剂

硬化剤Hardener硬化剂

樹脂パネルの接着For adhesion of resin panel树脂板的粘接

高弾性、高耐久性、二液常温硬化。High elasticity, high durability, Two-component room temperature curing高弾性、高耐久性、二液体常温下硬化。

06

km/h

溶剤を含まないので、硬化収縮や臭気が少なく、強力な接着力を得られます。

This product is a non-solvent adhesive with low cure-shrinkage,low odor and strong adhesion strength performance.由于不含有溶剂，硬化收缩和气味性较少，有非常强的粘接力。



Pa･s/20℃

比重Specific gravity比重

標準硬化条件Curing conditions标准硬化条件

℃×min



緑色Green绿色

500 1.4 120×60 Japan3kg×6



Pa･s/20℃

比重Specific gravity比重

混合比Blend ratio混合比

wt%




1.85 1.2

100：50 Taiwan

15kg

褐色brown褐色

1.10 1.1 15kg

黒色Black黑色

1,300 1.2

1：1 Japan

230kg

黒色Black黑色

1,200 1.2 230kg

07

ＥＶＡ系 EVA Based EVA系

合成ゴム系 Synthetic Rubber Based 合成橡胶系

ホットメルト接着剤　Hot Melt Adhesive　热熔胶


YH110-3

用途 Use用途

ハニカムパネル用For honeycomb panels用于蜂窝板


耐寒性に優れる、金属同士・金属とペーパーハニカムの接着性に優れる。Good cold resistance. Good bonding strength to metal and paper honeycomb耐寒性能优、与各种金属及纸蜂窝的接着性能优。

9839G 段ボールの封緘・組み立てFor cardboard box sealing纸箱的封口·组装

熱安定性が良いGood thermal stability热安定性能佳

ZH431-1

XH223-2

XH249-4B

P2854

2858

2502

P2635

2061

XH244-2

3612-1

カートンの封緘・組み立てFor carton box sealing厚纸板纸箱的封口·组装

段ボール製品輸送時の荷崩れ防止用For preventing box movement用于货盘载重滑落防止

ストロー取り付け用For drinking straws attaching用于饮料利乐包跟吸管粘接

木工用For plywood bonding用于木板拼装

木工用For plywood bonding用于木工复合板粘接

エアーフィルター用For air filter用于滤清器

製本用For book binding用于制本

緩衝用For cushioning material用于缓冲材

自動車内装用、一般粘着用For car interior and general use用于汽车内饰、用于一般粘着粘接

耐熱性、耐寒性に優れるGood heat and cold resistance耐热性能、耐寒性能优

紙おむつ用For paper diaper用于纸尿布

耐水性、接着性に優れるGood water resistance and adhesion耐水性能、粘接性能优

ブロッキング性に優れる、熱安定性に優れる、カートン紙への接着性に優れる。Blocking resistance, good thermal stability and good bonding strength to carton box固化快、热安定性能优、与厚纸板也有着优异的粘接性。

固化が速いFast solidification速固化

低温接着性に優れるGood bonding strength at low temperature低温粘接性能优



作業性,耐熱性に優れるGood workability and heat resistance作业性、耐热性优


熱安定性に優れるGood heat stability热安定性能优

08

km/h

熱で溶かし、常温で固化する固形状の接着剤です。短時間で接着が可能です。

This product is a solid type adhesive which is thermally melted and solidifies at room temperature.Adhesion can be performed in a short time.

加热溶解，常温固化的固态粘接剂。可以在短时间内粘接。


軟化点Softening point软化点

℃

粘度/作業温度Viscosity/Handling temperature粘度/作业温度

mPa･s/℃



淡黄色ペレットLight yellow pellet淡黃色粒状

淡黄色ビーズLight yellow beads淡黃色粒状

淡黄白色ビーズLight yellow - white beads淡黃白色粒状

淡黄色ビーズLight yellow beads淡黃色粒状

白色ペレットWhite pellet白色粒状

黄色ペレットYellow pellet黃色粒状

黄色ペレットYellow pellet黃色粒状

白色半透明ペレットWhite translucent pellet白霧粒状

黄白色ペレットYellowish - white pellet黃白色粒状

白色透明ペレットWhite translucent pellet白色透明粒状

90

112

83

95

72

102

95

110

90

88

5,000/180

800/180

1,100/180

1,000/180

1,400/160

14,300/160

8,000/160

1,600/160

6,000/160

32,000/160

Japan

Japan

Japan

Japan

Japan

Taiwan

China

Taiwan

China

China

20kg

淡黄色ブロックLight yellow block淡黃色块状

113 12,000/180 Japan20kg

淡黄色ブロックLight yellow - White block淡黃色块状

85 1,660/160 Taiwan12kg

20kg

20kg

15kg

20kg

25kg

25kg

25kg

25kg

25kg

09

オレフィン系 Olefin Based 聚烯烃系

ポリアミド系 Polyamide Based 聚酰胺系


YH150-3PA

用途 Use用途

エアーフィルタープリーツ用For air filter用于空气过滤器


アウトガス発生量が少ないLow out gas出烟量很少

ブラケット用等For automotive brackets卡扣用等

PP等無極性材料とABS・金属等極性材料との接着が可能、耐熱性に優れる。Good bonding strength between nonpolar-materials such as PP and ABS or polar-materials such as metal. Good heat resistance与PP等无极性材料、ABS·金属等极性材料粘接的可能、耐热性能优。

3952B, G

F3168

3629

XH005-6YB

ヘッドランプ用For head lamp用于车的头灯

シューズ用For footwear用于鞋材


電子部品のポッティングFor potting of electronic component用于电子部品充填

配線板への接着性に優れるGood bonding strength to circuitboard与基板粘接性能优

グルースチック Glue Stick 胶棒Glue Stick700-2L

1061

1102UL

自動車内装部品の固定用For fixing automotive interior parts用于汽车内饰部品固定

ＰＰへの接着性に優れる、耐熱性に優れる。Good bonding strength to PP. Good heat resistance与ＰＰ的粘接性能优、耐热性能优。

DIY用For DIY用于DIY

電子部品固定用For fixing electric material parts用于电子部品固定


UL94-V0認定品で耐熱性に優れるUL94-V0 certified product, good heat resistance已取得UL94-V0认证、耐热性能优

熱安定性、接着性、引張り破壊伸びに優れるGood heat stability, bonding strength and elongation热安定性能、粘接性能、延展性能优


耐熱性に優れるGood heat resistance耐热性能优

10

ホットメルト接着剤　Hot Melt Adhesive　热熔胶

km/h

km/h

9955km/h

km/h

km/h


軟化点Softening point软化点

℃

粘度/作業温度Viscosity/Handling temperature粘度/作业温度

mPa･s/℃



淡黄白色ペレットLight yellow - white pellet淡黃白色粒状

淡黄色ペレットLight yellow - white pellet淡黃色粒状

グレー、黒色ブロックGray, Black block灰,黑色块状

淡黄色ピロー状Light yellow - pillow type淡黃色枕头胶状

淡黄色ブロックLight yellow - white block淡黃色块状

138

160

125

120

122

5,300/180

30,000/190

50,000/200

3,200/180

1,550/180

Japan

Japan

Taiwan

Taiwan

China

20kg

黒色ペレットBlack pellet黑色粒状

150 5,000/180 Japan5kg×2

淡黄色スチックLight yellow stick淡黃色棒状

140 10,000/180 Taiwan10kg

白色透明スチックWhite translucent stick白色透明棒状

白色スチックWhite stick白色棒状

87

150

16,000/180

11,000/180

Taiwan

Taiwan

25kg

25kg

20kg

20kg

20kg

20kg

11

反応性ホットメルト接着剤　Reactive Hot Melt Adhesive　反应性热熔胶粘接剂


微細塗布接着剤For fine dispensingadhesive细微涂布粘接剂

用途 Use用途

携帯電話等の筐体部や液晶部For housing panel and LCD unit of mobile phone etc.移动电话等框体及液晶部位


ディスペンサー塗布に適する、耐衝撃性良好。Suitable for dispensing. High impact resistance适用于自动点胶机、耐冲出性能佳。

4836 系

建築内装部材ラッピング用（造作用、鏡面用、難接着用）For interior wrapping of building material(fixtures use, mirror surface use, ‘Difficult to bond’ materials use)用于建筑内饰部件包覆

（用于造作、用于镜面、用于难以粘接的材料）

速固化、高初期凝集力、耐熱・耐寒性良好。Fast solidification, high initial cohesive, good heat resistance and cold resistance速固化、高初期凝聚力、抗热·耐寒性能佳。

4822 系

4854 系

YR260-1A

9813

9411

YR117-1

各種木質パネル用（ロールコーター塗布）For various wood panel (by roll coater)用于各種木质面板（滚轮塗布）

製本の背貼り用For bookbinding用于制本贴合

自動車座席用（布、ウレタンフォームなど）For automotive seat (cloth, urethane-foam etc.)用于汽车座椅（布、聚氨酯泡棉等）

面ファスナー用For hook-and-loop fasteners (velcro)用于黏扣带

繊維ラミネート用For textile lamination用于纤维贴合

アルミラッピング用For aluminum wrapping用于铝材包覆

長固化時間。Long solidification time长凝固时间。

高紙引抜き強さ、高開口性。High paper drawing strength, high opening characteristics高纸拉出的强度、高开口性。

風合い、耐熱、耐寒性良好。Good feeling, heat resistance and cold resistance手感、耐热、耐寒性能佳。

適度なオープンタイムを有し、初期粘着、耐水性に優れる。Appropriate open time. Excellent initial bonding strength and water resistance有适度的开放时间,初期粘着性能、耐水性能优。

柔軟性に優れるGood flexibility柔软性能优

アルミへの接着性に優れるGood bonding strength to aluminum material与铝材的粘接性能优

12

km/h

ウレタン系ホットメルト接着剤で、湿気により硬化し、耐熱性に優れています。

This product is a moisture-curable hot melt adhesive basedpolyurethane with excellent heat-resistance.

能够比热熔胶粘接剂更低温地涂布，短时间内固化方固态粘接剂。


主成分Ingredient主成分


mPa･s/20℃



白色固形状黒色固形状White, Black白色固态状黒色固态状

白色固形状White白色固态状



薄青色固形状Light blue淡蓝色固态状

白色固形状White白固态状

白色半透明固形状White translucent白霧固态状


ウレタンプレポリマーUrethane prepolymer聚氨酯预聚物








30gシリンジ30g syringes30g针筒

2.5kgパック2.5kg packs2.5kg袋子







4,000

15,000

14,000

6,000

10,000

13,000

4,000

20,000

Japan

Japan

Japan

Japan

Japan

Taiwan

Taiwan

JapanChina

13

感圧タイプ（アクリル系、合成ゴム系） Pressure-sensitive Type(Acrylic Based, Synthetic Rubber Based)

両面テープ　Double-coated Adhesive Tape　双面胶带


11-583

用途 Use用途

ネームプレート用For bonding nameplate用于铭板标牌


ポリオレフィンへの接着性良好、UL969認定Good bonding strength to polyolefin, UL969 recognition聚烯烃粘接性能佳、UL969認定

11-583B ネームプレート、スピーカーネット用For bonding nameplate and speaker nets用于铭板标牌、音箱喇叭网

ポリオレフィンへの接着性良好、黒色タイプGood bonding strength to polyolefin, black colored聚烯烃粘接性能佳、黑色类型

12-541

13-710

11-651

11-652

14-400-5

14-400-10

内装材、ネームプレート、各種部材用For bonding parts such as interior parts and nameplate用于内饰材、铭板标牌、各種部材

家電、ＯＡ機器等の部材用For bonding various parts of home appliance and OA equipment用于家电、OA器材等部件

各種プラスチック部材用フォーム、不織布などの部材用For bonding various pats of plastics, foams, tissue etc.用于各种塑料部材

用于泡棉、不织布等部材

各種プラスチック部材用フォーム、不織布などの部材用For bonding various pats of plastics, foams, tissue etc.用于各种塑料部材

用于泡棉、不织布等部材

ネームプレート、計器類、各種家庭用品の固定用For bonding nameplate, interior material, dials/meters etc.用于铭板标牌、計器类、各种家庭用品固定

ネームプレート、計器類、各種家庭用品の固定用For bonding nameplate, interior material, dials/meters etc.用于铭板标牌、計器类、各种家庭用品固定

強接着、高耐反発性High bonding strength and high repulsion resistance强度粘接、高耐反翘性

表：強粘着／裏：弱粘着、再剥離性Right side:Strong bonding strength Back side:Slight adhesion, removability表面：强度粘着／背面：弱粘着仕様、再剥离性

低VOC、ポリオレフィンへの接着性良好、フォーム接着性良好Low VOC. Good bonding strength to polyolefin, foams etc.低VOC、聚烯烃粘接性能佳、泡棉粘接性能佳

低VOC、ポリオレフィンへの接着性良好、フォーム接着性良好Low VOC. Good bonding strength to polyolefin, foams etc.低VOC、聚烯烃粘接性能佳、泡棉粘接性能佳

ポリオレフィンへの接着性良好、高保持力Good bonding strength to polyolefin, good creep force聚烯烃粘接性能佳、高保持力

ポリオレフィンへの接着性良好、高保持力Good bonding strength to polyolefin, good creep force聚烯烃粘接性能佳、高保持力

14

km/h

km/h

压敏胶（亚克力系、合成橡胶系）

液状接着剤と比較し、取扱が容易で均一な接着が可能なフィルム状接着剤です。

This product is a film-formed adhesive, which can be more easily handled than liquid adhesives,and has uniform adhesion performance.

与液状粘接剂相比，操作上易做到均匀接着的膜状粘接剂。

支持体Supporter支持体


最大幅Maximum width最大宽幅

mm

標準巻Standard length标准卷

m


不織布Tissue无纺布



ポリエステルフィルムPolyester film聚酯薄膜



特殊ポリオレフィン系発泡体Polyolefin foam特殊聚烯烃系发泡

特殊ポリオレフィン系発泡体Polyolefin foam特殊聚烯烃系发泡

アクリル系樹脂Acrylic resin亚克力系树脂




表：強粘着Right side:Strong adhesion表面：强度粘着

17

裏：弱粘着Back side:Slight adhesion背面：弱粘着

10



特殊合成ゴム系Synthetic rubber特殊合成橡胶系

特殊合成ゴム系Synthetic rubber特殊合成橡胶系

1,200

1,200

980

1,050

1,050

1,050

1,040

1,040

テープ厚Thickness胶帯厚度

mm

0.14

0.14

0.32

0.12

0.13

0.11

0.45

1.10

接着強さPeel strength接着强度

N/20 mm

28

28

37

20

24

58

68

Japan

Japan

Japan

Japan

Japan

Japan

Japan

Japan

50

50

20

50

50

50

30

30

15

熱活性タイプ（合成ゴム系） Thermal Activated Type (Synthetic Rubber Based) 热活性（合成橡胶）品名 Products品名

11-802

用途 Use用途

各種プラスチック、金属部材用For bonding various pats of plastics, metals etc.用于各种塑料、金属部材


微粘着（仮接着可能）、耐熱性Slight adhesion (the temporary adhesion is possible) Good heat resistance微粘着（假性粘接可能）、耐热性

11-432WR

XT654-3WR

13-270

13-270-2

スピーカネット用For bonding speaker nets用于音箱喇叭网

スピーカネット用For bonding speaker nets用于音箱喇叭网

研磨パッド固定用For bonding polishing pad用于固定研磨垫

研磨パッド固定用For bonding polishing pad用于固定研磨垫

黒色、高耐反発性表：つや消し熱活性、裏：強粘着Black colored, high repulsion resistanceRight side: Mat-formed thermal activated adhesive/Back side: Strong adhesion黑色、高耐反翘性

表面：亚光热活性、背面：强度粘着

黒色、高耐反発性表：つや消し熱活性、裏面：強粘着Black colored, high repulsion resistanceRight side: Mat-formed thermal activated adhesive/Back side: Strong adhesion黑色、高耐反翘性

表面：亚光热活性、背面：强度粘着

耐久性、再剥離性表：熱活性、裏：粘着Durability, removabilityRight side: Thermal activated adhesive/Back side: Pressure sensitive adhesive耐久性、再剥离性

表面：热活性、背面：粘着

耐久性、再剥離性表：熱活性、裏：粘着Durability, removabilityRight side: Thermal activated adhesive/Back side: Pressure sensitive adhesive耐久性、再剥离性

表面：热活性、背面：粘着

16

両面テープ　Double-coated Adhesive Tape　双面胶带

支持体Supporter支持体


最大幅Maximum width最大宽幅

mm

標準巻Standard length标准卷

m








表：ゴム系Right side:Synthetic rubber表面：橡胶系

裏：アクリル系Back side:Acrylic resin背面：亚克力系







1,200

1,200

1,200

1,050

1,050

テープ厚Thickness胶帯厚度

mm

0.14

0.11

0.15

0.12

0.15

接着強さPeel strength接着强度

N/20 mm

25

-

14

-

24

-

24

-

25

Japan

Japan

Japan

Japan

Japan

50

50

50

50

50

17

接着剤選定のチェックポイント　Checkpoint of the Adhesive Choice　选定粘接剂的确认要点

塗布方法により、接着剤の粘度、不揮発分、垂れ易さの検討を要します Volatilization, viscosity and sagging should be considered

接着面をできるだけ大きく剥離力を小さくするせん断方向に力がかかるようにする

Adhesive surface should be as large as possibleWeaken the peeling forcePressure in the shearing direction

18

何と何を接着しますか

被着体の材質名被着材の耐熱、耐溶剤性厚み、形状多孔質、非多孔質

どんな目的ですか充てん仮どめシール充填

接合部がおかれる環境

外力温度、湿度水、塩水、油、溶剤、薬品天候

力のかかり方

引張り、せん断、割裂、剥離力の大きさ力のスピード→衝撃力が継続してかかりますか→クリープ

どんな塗布方法ですか

自動、手動両面、片面、含浸塗布器具、装置全面、線、点

接合部の形状は接着面積形状接合物の大きさ

保管・取扱上の注意

防火環境衛生貯蔵貯蔵安定性

経済性（接着コスト）設備コスト接着剤コスト人員、時間、エネルギー

候補接着剤の決定

接着剤の決定

確認試験

Bonding substrates

Target application

Joining area environment

Application offorce

Coating method

Joined part appearance

Caution in storage and handling

Economizing (Bonding cost)

Select adhesives

Decision to select an adhesive

Confirmation test試験片による試験実物または類似物による試験

根据上胶方法、需检讨粘接剂的粘度、固成份、滴落 based on the application method.

粘接面尽可能的大剥离力小向剪断方向施力

19

Substrate nameHeat resistance & Solvent resistance of SubstratesThickness, ShapePorous, Non porous

被着体的材质名

被着材的耐热、耐溶剂性

厚度、形状

多孔质、非多孔质

FillingTemporary adhesionSealing

充填

暂贴

封边

External forceTemperature & HumidityWater, Salt water, Oil, Solvent, Chemical agentWeather

外力

温度、湿度

水、盐水、油、溶剂、药品

天气气候

Pulling, Shearing, Splitting, PeelingThe magnitude of the forceSpeed of the force→ ImpactContinuous force→ creep

拉力、剪断、割裂、剥离

施力大小

施力速度→冲击

施力持续→蠕变

Automatic，ManualTwo-sided, Single sided, ImpregnatedCoating applicatorEntire surface,Line, Dotted

自动、手动

双面、片面、含浸

上胶器具、装置

全面、线、点

Adhesive areaShapeSize of joined parts

粘接面积

形状

接合物的大小

Fire preventionEnvironmental healthStorageStorage stability

防火

环境卫生

储藏

储藏安定性

Equipment costAdhesive costPersonnel, Time, Energy

设备成本

粘接剂成本

人员、时间、能源

使用何种材质贴合

目的是什么

接合时的环境

施工方法

涂布方法

接合部的形状

保管·使用上的注意

经济性（粘接成本）

候补粘接剂的决定

粘接剂的决定

确认试验Test by test pieceTest by an actual object or similar one

以试验片试验

以实物或类似物试验

硬化・架橋

時間

粘弾性

接着剤成分を化学的に結合させ、三次元の網目構造をもたせる物質。

蒸発、冷却又は化学変化などによって接着剤が液状から半固体状態に変化すること。

化学反応によって接着剤の接着特性を発現させる過程。化学的又は物質的作用（たとえば重合、酸化、ゲル化、水和、冷却又は揮発性成分の揮発）により接着強さが発現する過程。

初期硬化後の接着物に熱などを加えて硬化を進めること。

架橋剤

ゲル化

硬化

セッティング

ポストキュアー（後硬化）

Hardener

Gelation

Curing

Setting

Post-cured (Post-curing)

接着剤を被着体に塗布してから貼り合わせるまでの貼り合わせ可能時間。

塗布するために調整した接着剤が使用できる状態を維持する時間。

接着剤を塗布してから乾燥が不十分のため、指で触れるとべたついて、指につく間の時間。

接着剤を硬化させるのに必要な時間。

特定の温度及び湿度の下で、被着材に塗布した接着剤が乾燥状態で粘着性を保持している時間。

オープンタイム可使時間（ポットライフ）

指触乾燥時間

硬化時間

粘着保持時間

Open time

Pot life / Shelf life

Time until dry to the touch

Curing time

Adhesive maintenance timeAdhesion retention time

接着接合部に応力が加わったときに生じるひずみが時間とともに変化すること。

一定荷重化で接着剤が常温で流動変形する性質。一定速度でかくはんすることによって粘度が低下し、次に放置することによって粘度が増大する性質。

クリープ

コールドフローチクソトロピー（揺変性）

Creep

Cold flow

Thixotropy

液体が個体面に接触しているとき液面と個体面のなす角（θ）他の表面と接触した直後に結合を形成することのできる接着剤の性質。

溶媒の揮発又は被着材への吸収によって見掛け上乾燥状態であっても、必要な粘着性を示す接着剤の性質。

個体面に液体が広がる現象をいう。ぬれがよい場合は両者の間の接触角が小さく、個体面に液体が広がる。接着に適した表面を得るための化学的又は物理的な処理。被着材と接着剤又はシーリング材との接着性を向上させるためにあらかじめ被着体表面に塗布する下地処理材料。二つの物質が接触したときに生じる好ましくない接着。接着剤と被着体の界面

接触角タック

ドライタック

ぬれ

表面処理

プライマー

ブロッキングボンドライン

Contact angle

Tack

Dry tack

Wet

Surface treatment

Primer

Blocking

Bond line

表面・タック

Hardening Accelerating

Time

Viscoelasticity

Surface / Tack

接着関連用語　Term about the Adhesion　粘接关连用语

20

接着強さ Adhesive strength 接着強度引張　Pull　拉力引張せん断　Pull shearing　

拉力剪断圧縮せん断　Compression shearing　压缩剪断

剥離　Peeling　剥离割裂　Cleavage　割裂

Materials that are chemically combined to make adhesives that bind together 3 dimensional structures.

The process of changing adhesives from liquid to semi-solid by chemical change, cooling and vaporization.

Revealing the special performance qualities of adhesives through chemical reactions.

Increasing adhesive strength through chemical reactions such as polymerization, oxidation, hydration, cooling, and volatilization of material.

Accelerating the curing of adhesives by heating after the initial curing.

Necessary operating time after coating adhesive to substrates before laminating.

Availability period to preserve adjusted adhesive quality performance for coating.

Consuming time before adhesive sticks to the finger in contact after coating with insufficient drying time.

Necessary consuming time for adhesive curing.

Availability period to keep adhesive performance on substrates in dry condition under specified moisture & temperatures.

The process of creep changing in time course created by adhesion stress at adhesively bonded joints

Adhesive flow change property by constant loading under normal temperature

Adhesive property which its viscosity is reduced by stirring in a certain speed and after leaving as it is for a while, it is increasing again.

Contact angle of liquid surface and solid surface

Adhesive property which can form bonding in contact to other materials surface

The adhesive property which still preserves its necessary adhesiveness even if the appearance of substrates looks dry by solvent volatilization or adhesive absorption to substrates

Liquid spread on the solid surface. When it is in good condition, contact angle between both liquid and solid is very little and spread widely and smoothly.

Chemical or material treatment on the surface to make it suitable for adhesion

Substrate treatment materials to coat its surface to improve adhesive performance between adherend and adhesive or sealing materials.

Unfavourable bonding on contact of two materials.

Boundary surface between adhesive and adherend

使粘接剂以化学方式结合,得到三次元构造的物质.

粘接剂因蒸发、冷却或是化学变化,从液体状态变成半固体状态.

由化学反应而使粘接剂产生粘合性的过程.

经由化学或物理作用（例如重合、酸化、凝胶化、水和、冷却及成分挥发）而达到一定接着强度的过程.

初期硬化后的粘合物经由加热进一步硬化.

架桥剂

凝胶化

硬化

设置

后硬化

从被着体上胶后到贴接时的可能时间

为了上胶将粘接剂调整到可使用的时间

涂布之后尚未完全干燥之前,用手指触摸还有湿润感的时间

使粘接剂硬化所需要的时间

特定的温度及湿度下、涂布在被着体上的粘接剂量在干燥状态下可保持粘接性的时间

开放时间

可使用时间

指触干燥时间

硬化时间

接着保持时间

粘接接合部当施加应力直到产生形变变化的时间

常温在一定的重量下粘接剂流动变性的性质

用一定速度进行搅拌粘度会低下,放置后粘度又变大的性质

蠕变

冷塑加工

摇变性

液体与固体面接触时，液体面与固体面形成的角度

与其它产品的表面接触后而产生出粘合性粘接剂的性质

溶剂的挥发或被着体的吸收，外表面呈现出干燥状态，而显示出必要粘合性的粘接剂的性质

液体在固体面上流动扩张的现象。流动性好的时，两者接触角小，在固体面上流动面积大

为了得到便于接着的表面而进行化学或物理处理

为了提升粘接性，预先在被着体表面上胶处理的材料

两个物质接触时而产生了不是太理想的接接

粘接剂与被着体的界面

接触角

初粘

干粘着性

浸润

表面处理

处理剂

结块

结合线

硬化·架桥

时间

粘弾性

表面·初粘

21

接合部の（見掛け上の）破壊状態 Failure condition in the apperance at the joint 接合部位外观的破坏状态接着（界面）破壊Adhesive failure接着（界面）破坏

凝集破壊Cohesive failure凝集破坏

被着材破壊Adherend failure被着材破坏

22

MEMO

23

使用上の注意事項ご使用に際し、取扱説明書および安全シート（SDS）をよくお読みいただいたうえ、災害のないように正しくご使用ください。1. 本カタログの記載内容は、2017年7月現在のものです。製品の仕様・外観を予告無しに変更することがありますのでご了承ください。

2. 本カタログの記載事項は、細心の注意を払って実施した当社の試験に基づくものですが、実際の現場結果を保証するものではありません。ご使用の際は、カタログを参考にし、実際に試験されてご確認ください。

3. 本製品の使用方法、本製品を使用した部品・装置等が第三者の所有する工業所有権に抵触しないことを保証するものではありません。

4. 本製品は、外国為替および外国貿易法で定める規制貨物・技術に該当する製品もあります。この製品を輸出する場合または国外に持ち出す場合は、日本国政府の輸出許可が必要です。事前に、弊社担当部署までご確認をお願い致します。

Attention in usePlease read instructions and SDS carefully before use and use correctly to avoid any accident.1. The contents of this brochure are as of July 2017. Products specifications or appearance may be changed without previous notice.2. The contents of this brochure are based on the results of experiments conducted by Hitachi Chemical, and do not represent a guarantee of the value for each properties. Before using a product, please study its properties, methods for using it, etc., using this brochure as a reference.3. Hitachi Chemical does not take any responsibility for the method of using this product, or for parts or equipment using this product, when these involve the violation of intellectual property rights held by third parties.4. Some products or technologies are subject to regulations in the Foreign Exchange and Foreign Trade Low. When exporting or carrying them to foreign countries, contact the competent authority of the Japanese Government to obtain export permission in advance.

使用注意事项使用时, 请仔细阅读产品说明书及安全数据表（SDS）后, 避免灾害进行正确使用。1. 本目录记载的内容是2017年7月现在的产品, 如产品的仕样, 外观有变更时, 将不另行通知. 请知悉.2. 本说明记载的事项, 是基于谨慎实验室试验. 并不是实际现场结果的保证值. 使用时, 请参考目录. 再进行实际的试验和确认.3. 本产品的使用方法、使用的部件、装置不保证不会抵触到第3方的工业所有权。4. 本产品为外汇及外国贸易法管制的货物及技术产品。本产品需要出口或带出国外时，必顺要取得日本政府的出口许可证。拜托请事先跟我社担当部门进行确认。

カタログ作成年月 THE DAY OF ISSUE 2017年7月BA-502A Printed in Japan (H)

＊この植物油インキマークは、印刷インキ工業連合会の登録商標です。印刷インキは植物油インキを使用しています。

インターネット・ホームページ

東京支社関西支社中部支店

〒100-6606　東京都千代田区丸の内一丁目9番2号（グラントウキョウサウスタワー）〒531-0072　大阪府大阪市北区豊崎三丁目19番3号（ピアスタワー）〒460-0008　愛知県名古屋市中区栄四丁目2番29号（名古屋広小路プレイス）

………………………………　03-5533-6790………………………………………………　06-6375-6500

……………………………………　053-243-8650

Tokyo Operations Office GRANTOKYO SOUTH TOWER, 1-9-2, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-6606, Japan +81-3-5533-6790

Sales subsidiaryHitachi Chemical Co. America, Ltd. 2150 North First Street, Suite 350, San Jose, CA 95131, U.S.A. +1-408-873-2200

Hitachi Chemical Europe Gmbh Berliner Allee 22, 40212 Düsseldorf, Germany +49-211-166730

日立化成（中国）投资有限公司 (Hitachi Chemical (China) Co., Ltd.) 上海市静安区南京西路1601号越洋国际广场2002B-2004、2101-2104单元 (Unit 2002B-2004, 2101-2104, Park Place, No. 1601, Nanjing (W) Road, Jing An District, Shanghai 200040, China 83.) +86-21-6288-8870　深圳分公司 (Shenzhen Branch) 广东省深圳市南山区商业文化中心区海岸大厦西座 (Unit 801 West Block, Coastal Building, Nanshan Commercial and Cultural Center Area, Nanshan District, Shenzhen 518054, China) +86-21-6288-8870

Hitachi Chemical International Co., (Taiwan) Ltd. 606, Chia Hsin Building, 96, Section 2, Chung Shan N. Road, Taipei, Taiwan +866-2-2581-3632

Hitachi Chemical Electric Materials (Korea) Co., Ltd.　Head Office Neunggil-Ro 106, Danwon-Gu, Ansan-Si, Gyeonggi-Do, 425-834, Korea +82-31-8047-3700　Seoul Center 1912, Trade Center, 511, Yeongdong-Daero, Gangnam-Gu, Seoul, 135-729, Korea +82-2-6000-8781　Giheung Center 301 Ssangyong Platinum, 2, Dongtanjiseong-Ro, Hwaseong-Si, Gyeonggi-Do, 445-160, Korea +82-31-8047-3700　Busan Center 706, Marin Center, 52, Chungjang-Daero 9beon-Gil, Jung-Gu, Busan, 600-715, Korea +82-51-207-8782

Hitachi Chemical Asia-Pacific Pte. Ltd. 180 Clemenceau Avenue #02-01, Haw Par Centre, Singapore 239922 +65-6836-6988　Malaysia Branch Office 16-5 Menara 1 MK, Komplexs 1 Mont Kiara, No. 1 Jalan Kiara, Mont Kiara, 50480 Kuala Lumpur, Malaysia +60-3-6143-1124　Philippines Representative Office 712 Common Goal Tower Finance St. corner Industry St. Madrigal Business Park, Alabang Muntinlupa City, Philippines +63-2-478-6541

Hitachi Chemical Asia (Thailand) Co., Ltd. No.319 Chamchuri Square Building, 16th Floor, Room No.1609-1610, Phayathai Road, Pathumwan Sub-District, Pathumwan District, Bangkok 10330, Thailand +66-2-160-5412

Hitachi Chemical India Pvt. Ltd. No. 419-A, 4th Floor, Time Tower,M G Road, Gurgaon - 122002, India +91-124-4246498

接着剤・両面テープカタログ...接着剤・両面テープカタログ Adhesive and...

Documents

Transcript of 接着剤・両面テープカタログ...接着剤・両面テープカタログ Adhesive and...