1

CEV News

Le Bulletin Electronique du Centre Européen du Volontariat (CEV)

Avril 2011 Numéro 97

Dans cette édition : Points d' action en rouge

Activités du CEV: Symposium du CEV à Tallinn: "L' Avenir du bénévolat : concepts, tendances, visions", 4 - 6 Mai – Inscrivez-vous avant le 23 avril

Assemblée générale des membres du CEV à Tallinn – Elections du Conseil d' Administration et fête d'adieux

Démarrage de la session de formation sur le Projet Européen de Mesure du Bénévolat – Tallinn (Estonie), 6 Mai

Sujet du mois de la Communauté en ligne du CEV : le bénévolat dans la société d'information Le Rapport Annuel 2010 a été publié Rejoignez le CEV sur Facebook! Nouveau membre 'Politique et Projet' au CEV – Daniela Bosioc – et Assistant Politique et

Communication – Maria Tvrdonova Projet VALUE – Bénévolat et Enseignement tout au long de la vie dans les Universités d' Europe –

la conférence finale aura lieu à Ankara (Turquie), 8 - 9 Juin

Le CEV et l' Alliance EYV 2011:

Groupes de Travail de l' Alliance EYV 2011 – votre contribution est nécessaire Notez les dates : la seconde conférence thématique EYV 2011 de l' UE aura lieu au Parlement

Européen – 23 -24 Mai Site web de EYV 2011 Alliance – vos contributions L' Alliance EYV 2011 compte 2 nouveaux réseaux européens

Membres du CEV:

Nouveaux membres du CEV : CSV Solidale (Italie), Ligue Portugaise contre le Cancer (Portugal), Volum (Roumanie) et Univé (Pays Bas)

'SOS Malta', 'VDE' et 'Savanoriu Centras': rapport sur le résumé de la recherche EPSEV disponible sur la Communauté en Ligne du CEV

CSVnet a organisé la conférence de lancement italienne de EYV 2011 Le Mouvement National de l'Assistance Publique – ANPAS – se concentre sur les questions

européennes C.A.R.D.O. Exposition photos: “Le Bénévolat à travers un objectif”

Nouvelles de l' UE:

Les résultats de l'Appel à Propositions pour les projets phares de EYV 2011 sont maintenant disponibles

La Commissaire de l'UE pour l' Education et la Présidente du Comité des Régions soulignent la valeur du bénévolat comme vecteur des valeurs fondamentales de l'UE et comme moyen d'enseignement non formel

Déclaration sur le bénévolat du ''European People's Party Group'' au Comité des Régions Audition publique de l' EESC sur “Bénévolat : Motivation, valeur et reconnaissance'' Le Parlement Européen soutient les statuts européens pour les associations, fondations et

sociétés mutuelles

Appels d'offres:

Appel à des projets pilotes sous l'initiative du Corps d' Aide Humanitaire Bénévole Européenne Les Nations Unies demandent des photographies et des vidéos pour une exposition au siège des

Nations Unies à New York Appel à projets sous le thème Jeunes en Action ' Jeunes dans le monde' : Coopération avec des

pays autres que les pays voisins de l' UE Appel d'offres pour héberger la Conférence Mondiale des Bénévoles 2014 Le réseau des Fondations Européennes lancé lors des récompenses EFID

Autres Nouvelles: Réseau Européen Anti-Pauvreté : le bénévolat comme outil d'intégration Atelier sur le rôle des bénévoles dans l' Aide Humanitaire et le Développement Manifeste pour soutenir l'accès des femmes handicapées aux possibilités de bénévolat Livre blanc sur le Service Bénévole Une étude montre qu'il faut s'investir plus pour que le Traité de Lisbonne fonctionne dans le

domaine de la participation des Jeunes

2

Manifestations : FEBA – Fédération Européenne des Banques Alimentaires – Réunion générale sur le bénévolat, Lisbonne, (Portugal), 28 -30 Avril 2011

Conférence “Vers une Année Européenne sur le Vieillissement actif et la Solidarité entre les Générations (2012)”, Bruxelles (Belgique), 29 Avril 2011

Congrès du Patrimoine Européen 2011, Amsterdam (Pays-Bas), 8-11 Juin 2011 2011 Association Congress, Londres (RU), 18-19 Juillet 2011 Conférence des Nations Unies sur les sociétés durables et les citoyens responsables, Bonn

(Allemagne), 3 - 5 Septembre 2011 IIème Convention Jeunes sur le Bénévolat, 7 - 11 Septembre à Bruxelles, Belgique Sommet Mondial des Jeunes de l' IAVE, Barranquilla (Colombie), 3 - 5 Novembre 2011

Activités du CEV Symposium du CEV à Tallinn : "L'Avenir du bénévolat : concepts, tendances, visions", 4 - 6 Mai – Inscrivez-vous avant le 23 avril

Le symposium de printemps du CEV, ''l' Avenir du Bénévolat : Concepts, Tendances, Visions'' aura lieu à Tallinn (Estonie), du 4 au 6 mai. On peut trouver le programme mis à jour ainsi que la fiche d'inscription sur la page web de la manifestation web page of the event. Le Symposium rassemblera 200 experts du secteur bénévole, des décideurs et d'autres participants pour aborder les dernières tendances du bénévolat et les prévisions pour les années à venir. Où va le bénévolat, où sommes-nous et où le trajet devrait-il mener. Quel est l' état des lieux et quelle est notre vision du futur? De nombreux traits et développements nouveaux caractérisent le secteur bénévole aujourd'hui. Le Symposium du CEV s'efforcera de donner une vue

d'ensemble des tendances actuelles dans notre secteur, d'animer un espace de débats sur les controverses qui se sont développées avec le temps, d'identifier les concepts principaux et les valeurs inviolables du bénévolat auxquelles nous adhérons et que nous voulons sauvegarder, et de développer pour les années à venir la vision de la façon dont le bénévolat continuera de servir de pierre angulaire dans tous les pays européens. Veuillez vous inscrire avant le 23 avril en retournant la fiche d'inscription à Andreea Nagy: andreea.nagy@cev.be. N'oubliez pas non plus de réserver votre hébergement accomodation dès que possible car mai est une période chargée, les chambres d'hôtels sont limitées et les réductions sont seulement applicables jusqu'au 15 avril .

BACK TO THE TOP Assemblée Générale des membres du CEV à Tallinn – Election du Conseil d' Administration et réception d'adieux du Directeur du CEV L' Assemblée Générale des membres du CEV aura lieu à Tallinn le mercredi 4 mai de 09.00 à 12.30. Au programme de cette réunion il y aura l'élection du Conseil d'Administration pour les trois prochaines années. Un appel à candidatures avec toutes les indications nécessaires sur l'éligibilité et le processus a été déjà envoyé aux membres du CEV. Les candidats doivent être proposés par des organisations membres à part entière et il y a au total 11 postes disponibles (car le CEV compte maintenant 50 organisations membres à part entière). Pour être éligible, les candidatures doivent avoir été envoyées avant le 22 avril à eva.hambach@vsvw.be et director@cev.be, avec une lettre de nomination par une organisation membre à part entière proposant le candidat et s'engageant à permettre au candidat de consacrer le temps nécessaire pour travailler pour le CEV; il faut aussi une lettre de motivation du candidat (adresse pour l'élection) et un CV du candidat. On peut demander à Aurélie Storme (aurelie.storme@cev.be) la note de vacance du poste et la description du travail des membres du Conseil d' Administration. D'importantes décisions seront ainsi prises! – si votre organisation ne peut pas aller à la réunion, n'oubliez pas de donner à une autre organisation membre à part entière un pouvoir pour voter à votre place. Les pouvoirs Proxies devraient être envoyés à aurelie.storme@cev.be et à eva.hambach@vsvw.be. Et aussi...comme vous le savez, Tallinn sera la dernière Assemblée Générale du Directeur du

3

CEV, Markus Held, et l'occasion de se réunir pour lui dire au revoir et le fêter bien sûr! Venez à Tallinn pour une fête d'adieux Europe- Baltique et pour accueillir le nouveau Directeur du CEV dont le nom sera dévoilé aussi à Tallinn.

BACK TO THE TOP Session de formation pour le Lancement du projet de Mesure du Bénévolat Européen – Tallinn (Estonia), 6th May En vue du lancement du projet de mesure du Bénévolat Européen European Volunteer Measurement Project, mené par l'Université Johns Hopkins, une session de formation de démarrage, sera organisée par les partenaires du projet en corrélation avec le symposium du CEV, le vendredi 6 mai 2011 de 09.00 à 13.00. Nous avons l'occasion, pour la première fois maintenant, de savoir de manière certaine combien de bénévoles il y a dans chaque pays, qui ils sont, ce qu'ils font et comment ils contribuent à l'économie. L’OIT ILO (Organisation Internationale du Travail) a approuvé un manuel Manual pour fournir des statistiques comparables sur le travail bénévole ; un financement préparatoire des fondations de banque italiennes a été fourni; et les institutions européennes ont intérêt à prendre connaissance du manuel réalisé en Europe. A Tallinn, durant la session d'ouverture du comité du symposium du CEV, et lors d’une session de formation de démarrage qui se tiendra le vendredi 6 mai, Lester Salamon de l' Université de Johns Hopkins, expliquera en détails comment fonctionne le nouveau manuel ILO et ce que nous pouvons attendre de sa mise en service. Rejoignez JHU, CEV et SPES dans un effort de collaboration important en 2011 pour convaincre les gouvernements de l'UE que des statistiques comparables sur le bénévolat sont le fondement essentiel d'une bonne politique de bénévolat. Les organisations intéressées pour devenir partenaires de projet sont invitées à s'inscrire via la fiche d'inscription au symposium du CEV CEV Symposium registration form, en l'envoyant à Andreea.nagy@cev.be pour le 23 Avril.

BACK TO THE TOP Sujet du mois pour la Communauté en ligne du CEV : bénévolat dans la société d'information Le sujet du mois d'avril de la Communauté en Ligne Online Community est 'le bénévolat dans la société d'information'. Tout projet, ressource ou annonce concernant le développement des capacités dans les techniques de l'ICT (information, communication, technologie) par le bénévolat, le cyberbénévolat, le digital et l'utilisation des nouvelles technologies et des médias sociaux pour communiquer et appuyer le bénévolat seront des contributions bien accueillies par la Communauté en ligne du CEV. Ce sujet n'a pas été choisi par hasard ; la Communauté en ligne du CEV aura bientôt un nouvel aspect et sa nouvelle version 2.0 sera lancée, avec différentes mises à jour comprenant la connexion aux plus grands réseaux sociaux du monde et des moteurs de recherche mondiaux. Les membres de la Communauté en ligne seront informés des changements en temps utile. De plus, toutes vos contributions dont le prix est inestimable, serviront pour alimenter la discussion suivante : le bénévolat en ligne et l'utilisation des réseaux sociaux : nouvelles formes d'engagement ou nouvelles formes de division? thèmes qui seront examinés plus à fond lors du prochain symposium du CEV de Tallinn CEV Symposium in Tallinn, qui s'attaquera aux concepts et aux tendances développés plus tard et aux visions du bénévolat dans les prochaines années.

BACK TO THE TOP Le rapport annuel 2010 a été publié

Le rapport annuel 2010 du CEV CEV 2010 Annual Report est maintenant disponible en ligne. Le Rapport Annuel comprend de l'information sur le CEV et sa structure et sur les différentes actions, déclarations, campagnes et collaboration entreprises, produites ou développées en 2010. Le rapport présente notamment les dernières étapes entreprises par le CEV et ses partenaires de l'Alliance EYV 2011

EYV 2011 Alliance pour la préparation de l' Année Européenne du bénévolat. Le rapport aborde aussi la croissance du nombre des membres du CEV, actuellement 89 organisations de 34 pays ;

4

la présence accrue du CEV dans l' UE démontrée par les réunions avec la Commissaire de l' UE à l' Education et à la culture, Mme Vasiliou et la Présidente du Comité des Régions, Mme Bresso et l'intégration progressive du CEV dans les nouveaux médias sociaux, grâce au lancement et au développement de la Communauté en ligne du CEV ainsi que la publication de la vidéo CEV Symposia sur le fameux portail de partage vidéo de You Tube. BACK TO THE TOP Rejoignez le CEV sur Facebook! Le CEV est fier d'annoncer le lancement de sa page facebook CEV facebook page! On peut atteindre la page en tapant ''CEV – European Volunteer Centre“ dans le moteur de recherche de facebook. Là, vous recevrez des mises à jour de toutes les informations concernant le CEV, ses activités et manifestations et la page facebook est aussi combinée avec la Communauté en ligne du CEV CEV Online Community . Cela signifie que les mises à jour de la Communauté en ligne du CEV apparaissent sur le mur. De manière similaire, les membres de la Communauté en ligne du CEV peuvent 'aimer' les ressources ou les projets directement sur la Communauté en ligne du CEV. La page facebook est appelée à avoir de plus en plus de visiteurs, d'informations sur des manifestations bénévoles, des appels ouverts, des ressources et autres mises à jour précieuses. Veuillez noter que comme facebook est un média en espace ouvert, il y a une autre page CEV qui a été créée comme entrée de Wikipedia. Veuillez vous connecter à l'original qui peut être atteint comme indiqué ci-dessus ou en cliquant sur ce lien link.

BACK TO THE TOP Nouvelle responsable Politique et Projet au CEV – Daniela Bosioc – et Assistante Politique et Communication – Maria Tvrdonova Daniela Bosioc est Roumaine et elle a rejoint l'équipe du CEV en avril 2011 comme responsable politique et projet. Elle a un master en gestion de la coopération internationale, ONG et bénévolat Elle a travaillé 7 ans dans des programmes de jeunesse et de bénévolat au niveau local et européen et plus récemment pendant quatre ans et demi au programme des Nations Unies à la fois au siège et dans des bureaux locaux au Soudan. On peut joindre Daniela sur daniela.bosioc@cev.be. De même pour Maria Tvrdonova, qui était une bénévole du Service Volontaire Européen (EVS) de juillet 2010 à mars 2011; elle est maintenant assistante en Politique et Communication au CEV. Maria continuera à gérer la Communauté en ligne du CEV et assistera les autres membres de l'équipe dans le travail de politique et de communication. Voici le rapport de son expérience EVS : Le temps passe vraiment vite surtout quand vous êtes occupé. Il me semble qu'il y a seulement une semaine que je suis entrée pour la première fois au bureau du CEV pour rencontrer mes nouveaux collègues et avoir une expérience pratique sur ce que semble être un bénévole européen. Maintenant, neuf mois plus tard, je peux résumer de la manière suivante : être bénévole EVS est une expérience unique et je peux seulement encourager tous les jeunes à en profiter. Travailler dans un environnement européen s'est révélé être très stimulant , véloce, exigeant, mais en même temps intéressant , multiculturel, gratifiant, enrichissant et certainement loin d'être monotone. Etre 'jeté à l'eau pour apprendre à nager' est le meilleur moyen pour apprendre et j'ai fait un grand pas dans mon développement personnel et professionnel. Je me sens honorée d'avoir la possibilité de rester un peu plus au CEV en tant qu' 'Assistante Politique et Communication' et je continue à répandre l'idée de bénévolat dans le grand public et à plaider auprès des décideurs en coopération avec vous tous. On peut toujours joindre Maria à maria.tvrdonova@cev.be.

BACK TO THE TOP Projet VALUE – Volontariat et apprentissage tout au long de la vie dans les universités d'Europe - Conférence finale à Ankara (Turquie), 8-9 Juin

5

Le réseau VALUE Network, soutenu par le 'strand Grundtvig' de la Commission Européenne du programme Enseignement tout au long de la vie, comprend 20 organisations représentant des universités et le secteur bénévole de 13 pays européens, y compris le CEV. Leurs buts principaux sont de rassembler l' Université et les secteurs bénévoles pour partager les expériences de travail en commun et explorer le potentiel de développement universitaire tout au long de la vie pour les bénévoles. Dans le cadre de ce projet, une base de ressource resource base a aussi été développée qui comprend des matériels tels que les rapports, les études de cas et les références bibliographiques et qui sera intéressante pour les organisations de tous les secteurs. La conférence finale VALUE, comprendra des présentations sur le travail de VALUE et des contributions

des experts ; elle explorera le potentiel pour davantage d'actions de collaboration et se tiendra à Ankara, Turquie, 8-9 juin 2011. Plus d'information concernant le programme et l'inscription sur VALUE website.

BACK TO THE TOP

Le CEV et l' Alliance EYV 2011 Groupes de travail de l'Alliance EYV 2011 – on a besoin de votre collaboration Les 6 groupes de travail de EYV 2011 Alliance ont tenu leur seconde réunion à Bruxelles en mars 2011. Les groupes de travail comprennent plus de 100 experts, plusieurs d'entre eux, bénévoles eux-mêmes, travaillent sur un Programme de Politique Européenne sur le bénévolat devant être présenté aux décideurs à la Commission Européenne EYV 2011 pour la conférence de clôture en décembre. Le rapport de la deuxième réunion du groupe de travail peut être consulté sur EYV Alliance website. Tous les participants intéressés sont invités à fournir des documents pour les discussions et à assister aux groupes de travail dans la formulation des conclusions pour le programme politique européen sur le bénévolat au moyen de son questionnaire en ligne online questionnaire.BACK TO THE TOP Notez les dates: la seconde conférence thématique de l'UE, EYV 2011, aura lieu au Parlement Européen à Bruxelles – 23-24 Mai La 2ème conférence thématique de l'UE sur le bénévolat sera hébergée par le Parlement Européen à Bruxelles les 23-24 Mai 2011, sur le sujet : "Bénévoles : quelle différence font-ils et à quels challenges sont-ils confrontés". Organisée par la Commission Européenne, le Parlement Européen et le Comité Economique et social, la conférence hébergera 300-400 bénévoles, représentants d'ONG et décideurs politiques. Le programme est actuellement en préparation et il sera publié très prochainement. Alors que le CEV a déjà eu l'occasion de proposer 10 bénévoles d'organisations membres pour y participer gratuitement, il y aura plus tard ce mois-ci la possibilité pour d'autres participants de s'inscrire sur le site de la conférence et d'y participer à titre onéreux.

BACK TO THE TOP Site web de EYV 2011 Alliance – vos contributions Comme vous le savez, l'Alliance EYV 2011, gère le portail www.eyv2011.eu. En plus d'informations sur les réseaux de Alliance EYV2011 et sur les possibilités de financement dans le cadre de l' Année, le site web comprend 9 parties principales : Question du mois, Engagements bénévoles, Appel pour des récits extraordinaires de gens ordinaires, Place du marché en ligne, Bibliothèque des ressources; Occasions de financement; le Livre de l' Année 2011; un Kit de presse et un Calendrier des activités de EYV 2011. Les bénévoles, les organisations bénévoles et autres participants sont invités à y contribuer, à en faire l'expression concrète de la valeur du travail accompli par les bénévoles, les centres de bénévolat et les organisations bénévoles et à en parler à travers le réseau! Allez surfer sur www.eyv2011.eu pour signer votre engagement bénévole volunteer commitment, répondre à la question du mois, publier vos possibilités de bénévolat et faire appel à des partenaires sur la place du marché en ligneonline marketplace, ou partager les ressources et les bonnes

6

pratiques dans la bibliothèque des ressources resource library!

BACK TO THE TOP L'Alliance EYV 2011 compte 2 nouveaux réseaux européens Encore deux réseaux européens actifs dans le domaine du bénévolat ont rejoint EYV Alliance 2011 en mars 2011 : International Cultural Youth Exchange – ICYE, et la Confédération des organisations familiales de l' UE Confederation of Family Organisations in the European Union – COFACE. L' Alliance comprend actuellement 37 réseaux européens rassemblant plus de 2 000 membres directs et organisations partenaires de toute l' Europe et au delà. La dernière réunion de EYV 2011 Alliance a eu lieu à Bruxelles le 17 mars – on peut obtenir le rapport sur cette réunion sur Alliance website.

BACK TO THE TOP

Membres du CEV Nouveaux membres du CEV: CSV Solidale (Italie), Ligue Portugaise contre le Cancer (Portugal), Volum (Roumanie) et Univé (Pays-Bas) Quatre organisations sont devenues récemment membres du CEV, portant le nombre des membres à 88 organisations établies dans 34 pays différents. Les nouveaux membres sont : Volunteer Support Centre Sardegna Solidale (Italie); Ligue portugaise contre le Cancer – Branche Sud (Portugal) ; Volum – Fédération des organisations soutenant le développement du bénévolat en Roumanie (Roumanie); et Univé (Pays-Bas). Veuillez trouver ci-dessous des informations sur trois de ces organisations. Univé sera présentée dans la prochain CEV News. Vous pouvez aussi avoir des informations sur CEV website. Volunteer Support Centre Sardegna Solidale Le Centre de soutien des bénévoles de Sardaigne Solidale veut soutenir les activités mises en place par des organisations bénévoles présentes et actives en Sardaigne et activer les services

pour les bénévoles, en faisant la promotion du développement d'organisations appropriées, d'initiatives pour améliorer la culture de solidarité. Dans ce but CSV Sardaigne Solidale assure, à travers un système complet de services pour les organisations bénévoles, des ressources développées par différentes associations ;il met en liaison le volume des ressources déjà

disponibles avec les services et activités effectués par des agences bénévoles, le tout d'une manière cohérente. CSV Sardegna Solidale a un portail web mis à jour quotidiennement dans lequel toutes les associations bénévoles et les citoyens peuvent trouver des nouvelles et de l'information sur le bénévolat et sur les initiatives solidaires en Sardaigne. Ligue Portugaise contre le Cancer – Branche Sud (LPCC-NRS)

La Ligue Portugaise contre le Cancer (Liga Portuguesa Contra o Cancro – LPCC) a été fondée légalement le 4 avril 1941 comme un centre bénévole d'aide à l'Institut Portugais du Cancer à Lisbonne, avec deux objectifs : Humanisation et Solidarité. La branche Sud a trois Mouvements d' assistance, quatre groupes

supports et treize Service Bénévoles d' Hôpitaux différents impliquant 460 bénévoles et leur offre une formation continue par la discussion de différents thèmes menée par différents enseignants experts, en vue de leur permettre d'améliorer leur comportement vis-à-vis des patients et de leurs familles. VOLUM – la Fédération des organisations soutenant le développement du bénévolat en Roumanie

La Fédération VOLUM est un réseau national de membres bénévoles impliquant des organisations, des centres de bénévoles et autres participants. La mission de la Fédération VOLUM est de faciliter le dialogue

7

et de coordonner l'action de tous les participants du mouvement bénévole pour réaliser un développement durable du bénévolat en Roumanie. La Fédération a été créée en juin 2010 par 25 membres fondateurs parmi lesquels quelques-unes des plus grandes organisations impliquant des bénévoles en Roumanie. En janvier la fédération avait déjà 43 membres. La fédération VOLUM a été créée dans le contexte unique fourni par l'Année Européenne du Bénévolat 2011 et elle s'est déjà positionnée comme acteur principal dans le domaine en dirigeant la création, autour du NCB Roumain, d'un groupe de coordination nationale pour mettre en place un plan d'action national roumain pour 2011. BACK TO THE TOP 'SOS Malte', 'VDE' et 'Savanoriu Centras' : résumé du rapport de recherche EPSEV disponible sur la Communauté en Ligne du CEV Trois membres du CEV, SOS Malta, Volunteer Development Estonia et Savanoriu Centras (Lituanie), ont récemment combiné leurs efforts pour lancer le projet EPSEV project (Renforcement des Employés du Secteur privé par le bénévolat). L'objectif clé du projet est de développer un modèle de travail

optimum pour un schéma de bénévolat d'entreprise, d'encourager et de faciliter l'établissement de schémas de bénévolat d'entreprise entre le secteur privé et le troisième secteur dans les Etats Membres. Le but de l'élément de Recherche EPSEV (première phase du projet) était d'obtenir de l'information sur la situation actuelle concernant le bénévolat d'entreprise à Malte et de faire comprendre les besoins des ONG et du secteur des affaires à Malte en relation avec le Bénévolat d' Entreprise. Le résumé du rapport de recherche qui

rassemble de l'information sur la méthodologie et les principaux résultats de la recherche, est maintenant accessible sur CEV Online Community.

BACK TO THE TOP CSVnet a organisé la conférence italienne de lancement de EYV 2011

CSVnet a été parmi les organisateurs de la conférence de lancement italienne de l' Année Européenne du Bénévolat Italian launching conference of the European Year of Volunteering, qui s'est tenue à Venise du 31 mars au 1er avril 2011. Le premier jour de la conférence, 5 groupes de travail ont

discuté des différentes questions concernant le bénévolat, à savoir : subsidiarité, UE 2020, politiques de soutien, citoyenneté active, jeunesse et participation. Les groupes de travail étaient composés de représentants de différents participants y compris du secteur bénévole et du troisième secteur, des institutions publiques, des compagnies privées, des centres de recherche et des fondations. Les participants d' Italie et d'autres pays européens, ont échangé leurs opinions en vue de formuler en finale des propositions concrètes concernant la position du bénévolat sur les sujets mentionnés. La seconde journée de la conférence était ouverte à un public plus large et a donné une vue d'ensemble du bénévolat dans différents pays européens avec des représentants d' Ecosse, d' Allemagne, de Slovénie et du Portugal qui ont présenté leurs organisations et la réalité du bénévolat dans leurs pays. A la fin de la journée les conclusions finales des groupes de travail ont été présentées Durant la conférence, un appel à la solidarité, à la tolérance et à l'hospitalité a aussi été adressé à l' UE, au gouvernement italien et à la société italienne, en relation avec l'urgence sociale due à l'arrivée de milliers d'immigrants sur l'île de Lampedusa. Finalement, le ministre italien du Travail et des Affaires sociales a clôs la conférence par un discours traitant de certains sujets chauds actuellement en discussion entre le ministère et le secteur bénévole. Pour plus d'information, vous pouvez visiter Italian civil society website on the EYV 2011, qui contient les documents concernant la Conférence.

BACK TO THE TOP Mouvement National de l' Assistance publique – ANPAS – se concentre sur les questions européennes

L'organisation italienne membre du CEV ANPAS (Mouvement National d' Assistance Publique) a tenu sa 10ème conférence d'organisation 10th Organisational Conference du 10 au 13 mars 2011, centrée sur la dimension

8

européenne de son travail. La conférence d'organisation de l' ANPAS est organisée démocratiquement par des groupes de travail thématiques à qui on a donné l'occasion de proposer des objectifs et des stratégies pour l'avenir du Mouvement ; ces objectifs et stratégies sont ensuite répartis et discutés lors de la réunion plénière qui termine la Conférence. Cette année, un des six groupes de travail a abordé le sujet des politiques européennes, de la zone Euro-Méditerranéenne et du Proche Orient, représentant une avancée de l' “Européanisation” de l' ANPAS qui a commencé lorsque le mouvement a rejoint les réseaux européens Samaritan International et CEV. Avec cette nouvelle orientation, l' ANPAS vise à contribuer à l'établissement d'une société orientée vers la solidarité où le bénévolat joue un rôle important, par la promotion de la participation, la mise en réseau et le partage d'expériences communes en Europe, dans les pays de la Méditerranée et du Proche Orient.

BACK TO THE TOP C.A.R.D.O. Exposition de photos : “Le bénévolat au travers d'un objectif”

C.A.R.D.O. Organise une exposition photos intitulée ''le bénévolat à travers l'objectif'' dans différentes villes de Slovaquie de mai à décembre 2011. L'ouverture de l'exposition, où plusieurs députés slovaques du Parlement

Européen seront présents et engageront des discussions sur l'importance du bénévolat, aura lieu le 6 mai 2011à l'université de Matej Bel en Banska Bystrica. Durant l'ouverture officielle, les auteurs des trois meilleures photos seront récompensés et les députés participant à cette manifestation auront alors l'occasion de faire du bénévolat dans une des installations à Banska Bystrica. Les photos seront évaluées selon leur qualité, mais aussi selon leur capacité à illustrer le sujet du bénévolat, par un comité d'évaluation de cinq membres composé d'experts dans le domaine du bénévolat et de la photographie. Le comité sélectionnera les douze meilleures photos pour être présentées à l'exposition et désignera les trois gagnants du concours. Les résultats de ce concours seront disponibles courant avril 2012 sur C.A.R.D.O. website.

BACK TO THE TOP

Nouvelles de l' UE Les résultats de l'appel d'offres pour les Projets Phares EYV 2011 sont maintenant disponibles Dans le cadre de EYV 2011, la Commission Européenne co-finance 35 Projets Phares afin de tester des approches novatrices à la mise en réseau et de développer des structures qui soutiendront de futurs partenariats parmi les organisations bénévoles. L'appel lancé en octobre 2010 a rassemblé 125 demandes éligibles sur lesquelles les 35 projets sélectionnés seront mis en place à travers l' Europe visant à créer un environnement favorable pour le bénévolat. La liste des organisations récompensées peut être trouvée sur EYV 2011 website.

BACK TO THE TOP La Commissaire de l' UE pour l' Education et la Présidente du Comité des Régions soulignent la valeur du bénévolat comme vecteur des valeurs fondamentales de l' UE et moyen d'enseignement non formel La Commissaire pour l' Education, la Culture, le Multilinguisme, le Sport, les Médias et la Jeunesse Mme Androulla Vassiliou, et la Présidente du Comité des Régions, Mme Mercedes Bresso, ont exprimé leurs vues sur le bénévolat et son impact dans les sociétés européennes dans le Journal du Parlement Parliament Magazine, insistant sur les bénéfices des activités bénévoles. Selon Mme Vassiliou, les programmes qui soutiennent la mobilité des jeunes et les domaines des jeunes comme 'Jeunes en action' ont contribué au renforcement de la solidarité, de la citoyenneté active et à la compréhension mutuelle. Ainsi, les 50 000 jeunes bénévoles qui se sont engagés dans le Service Bénévole Européen dans les 15 dernières années reconnaissent que le bénévolat pour les autres est aussi un investissement pour eux-mêmes. En outre, les jeunes qui ne font pas partie du système traditionnel d'enseignement sont engagés de manières plus pratiques pour apprendre par le biais de la participation bénévole. Dans son article, Mme Bresso insiste sur les améliorations individuelles, sociales et économiques que le bénévolat génère. Ainsi les

9

communautés locales à travers l' Europe se développent comme le résultat d'un engagement civique. Cependant, elle soutient qu'on a besoin d'aide de la part des Etats membres ainsi que des institutions européennes afin d'accroître le nombre de bénévoles, pour mesurer la valeur économique du bénévolat et stimuler le secteur bénévole. Veuillez trouver les articles ici here.

BACK TO THE TOP Déclaration sur le bénévolat du Groupe du Parti des Européens au Comité des Régions Le groupe du Parti des Européens au Committee of the Regions a organisé une réunion externe dans le cadre EYV 2011 et de la Présidence hongroise : "2011 Année Européenne du Bénévolat – Villes et Régions faisant la promotion du sport et de la citoyenneté active pour la cohésion sociale en Europe'' le 3 mars. Le but de la conférence était d'explorer comment le bénévolat soutient la croissance économique et les échanges sociaux en Europe au travers des activités sportives. La déclaration qui en résulte resultant declaration rappelle que les principes de solidarité et de responsabilité sont renforcés par les activités bénévoles, encourage les autorités régionales et locales à aider le secteur des sports et fait la promotion du bénévolat grâce à l'éducation, à tous les niveaux. Aussi souligne-t-elle l'importance des partenariats public-privé concernant les outils de financement afin de faire face aux questions sociales.

BACK TO THE TOP Audition publique EESC sur “Bénévolat : motivation, valeur et reconnaissance” L'audition publique ''Bénévolat, valeur et reconnaissance'' a été organisée par le Groupe de Coordination de l' Année Européenne du Bénévolat 20111 du Comité Européen Economique et Social European Economic and Social Committee (EESC), présidé par M. Pavel Trantina, le 23 Mars. L' audition comprend notamment des interventions de deux membres de EYV 2011 Alliance: le premier, par Tamara Flanagan de Volonteurope, a abordé la valeur du bénévolat, soulignant l'importance de considérer et de reconnaître à la fois sa valeur économique et sa valeur sociale intrinsèque, et la nécessité de reconnaître le bénévolat comme un domaine ayant sa propre politique. L'autre intervention a été faite par Rosemary Hindle de WAGGGS, sur l'importance de reconnaître que les activités non rémunérées, comme le bénévolat, ont un impact sur plusieurs domaines de la vie des bénévoles. Trois autres auditions publiques sur le bénévolat sont prévues en 2011, le 26 mai (infrastructure bénévole et qualité du bénévolat), 27 Septembre (Cadre légal pour le bénévolat), et 9 Novembre (Bénévolat des Employés). (voir plus d'informations sur le EESC website)

BACK TO THE TOP Le Parlement Européen soutient les Statuts Européens pour les associations, fondations et sociétés mutuelles European Alliance for the Statute of the European Association (EASEA) L' Alliance Européenne pour le statut de l' Association Européenne EASEA célèbre la signature d'une Déclaration Ecrite (84/2010) par la majorité des députés européens durant la séance plénière à Strasbourg le 10 Mars. Les associations européennes ont fait des efforts pour atteindre le statut Européen d' Association Européenne pour plus de 30 ans. L'aide offerte par cette déclaration représente un pas en avant pour acquérir la reconnaissance institutionnelle pour des millions de citoyens européens qui se regroupent librement pour amener le changement par le bénévolat et l'activisme. Plus d' information sur le contenu de la déclaration ici here.

BACK TO THE TOP

Appel à propositions Appel pour des projets pilotes sous l'initiative du Corps d'Aide Humanitaire Bénévole Européenne Date limite : 20 Avril 2011

10

Un appel à propositions pour des projets pilotes sous l'initiative du Corps d' Aide Bénévole Européenne European Voluntary Humanitarian Aid Corps (EVHAC) a été lancé. Comme il a été mentionné dans le Traité de Lisbonne, l'objectif global de l' EVHAC sera d'établir un cadre pour des contributions conjointes des bénévoles Européens aux opérations d'aide humanitaire de l' Union. Il permettra aux bénévoles Européens de contribuer à l'aide humanitaire de l'UE et aux organisations qui l'apportent. Cet appel à propositions rend disponible un total de 850 000 EUR destinés à être utilisés dans des projets pilotes avec une durée maximum prévue de 15 mois. La date limite pour les propositions est le 20 Avril 2011. La mise en oeuvre et le résultat des projets pilotes contribueront aux réflexions de la Commission avant d'établir le EVHAC en 2012. Plus d'information sur les règlements ainsi que sur l'éligibilité ici here.

BACK TO THE TOP Les NU demandent des photos et des vidéos pour une exposition au siège des NU à New York Date limite : 1 Mai 2011 Les Nations Unies United Nations (UN) organisent une exposition photo dans le hall du siège des NU à New York pour illustrer les efforts des bénévoles et leur impact dans la vie des autres. Dans le cadre de l'Année Internationale des Volontaires + 10 International Year of Volunteers + 10, les organisations bénévoles sont invitées à envoyer des photos de qualité et des vidéos représentant des projets développés les 5-10 dernières années. Les images présentées seront créditées aux organisations qui les ont envoyées, accroissant ainsi la visibilité de leurs efforts. L'exposition multimédia sera mise en place avant l'Assemblée Générale des NU, début décembre ; elle donnera aux délégués et aux visiteurs une vue d'ensemble sur la façon dont le bénévolat change le monde. Veuillez contacter SVP Philip Sen avant le 1er mai afin de contribuer avec de la documentation visuelle et plus ample 'information. N'hésitez pas aussi à partager vos grands récits sur le bénévolat en contribuant à l'étude survey sur les actions locales avant la même date limite.

BACK TO THE TOP Appel à des projets sous le programme Jeunes en action, action 3.2 : 'action Jeunes dans le monde‘: Coopération avec des pays autres que les pays voisins de l' UE Date limite : 6 Mai 2011 Un appel à des propositions de projets pour promouvoir la coopération dans le secteur des jeunes a été lancé sous le Programme Jeunes en Action, action 3.2 (Youth in the world). Des récompenses seront attribuées aux propositions réussies qui améliorent l'interaction entre les jeunes des pays du Programme Jeunes en Action et des Pays Partenaires autres que ceux voisins de l'UE. Les activités proposées telles que des manifestations de jeunes à grande échelle, des conférences et des débats qui développent des partenariats et des réseaux entre des organisations de jeunes sont attendues pour le 6 mai. La mise en oeuvre des projets devrait démarrer avant le 31 décembre 2011 et sa réalisation ne devrait pas excéder une période de 12 mois. On peut trouver plus d'information sur Youth in Action website.

BACK TO THE TOP Appel d'offres pour héberger la Conférence Mondiale 2014 des Volontaires de l' IAVE Date limite : 31 Août 2011 L' Association Internationale pour l' Effort Volontaire The International Association for Volunteer Effort (IAVE) lance un appel aux organisation intéressées pour héberger la 23ème conférence Mondiale des Bénévoles en 2014. La conférence de l' IAVE unit des participants du secteur à but non lucratif visant à promouvoir une interaction qui facilite l'action bénévole. La manifestation comprendrait des ateliers, forums, sessions plénières et espace d'exposition. L'organisation hôte décidera du thème de la conférence en consultation avec l'IAVE. On peut trouver des indications pour soumettre les offres aussi bien que plus d'information sur IAVE website.

BACK TO THE TOP Le réseau des Fondations Européennes a lancé the EFID Awards

11

Date limite : 31 Août 2011 The Network of European Foundations (NEF) Le réseau des Fondations Européennes a annoncé le lancement de l'Initiative des Fondations Européennes sur Dementia (EFID). Jusqu'à dix subventions seront accordées pour aider les organisations qui mettent en oeuvre des projets au niveau local dans le domaine de la prise de conscience concernant les questions relatives à l'intégration de personnes souffrant de démence. Les propositions de projets devront être envoyées avant le 31 août et elles devraient refléter le désir d'améliorer la vie et les possibilités de carrière de personnes souffrant de démence. Pour des critères d'éligibilité ainsi que pour plus de détails sur l'initiative, veuillez consulter le NEF website.

BACK TO THE TOP

Autres nouvelles Magazine du Réseau Européen Anti-Pauvreté sur le bénévolat comme outil d'intégration Alors que 2010 s'est concentrée sur les questions de pauvreté et d'exclusion sociale et sur les moyens de les combattre, 2011 a été désignée comme l'Année Européenne du Bénévolat European Year of Volunteering, dans le but de célébrer les bénévoles qui, partout en Europe, contribuent à améliorer la société et à identifier les mesures nécessaires en vue de créer un environnement favorable au bénévolat en Europe. Dans ce contexte, le réseau européen Anti-Pauvreté European Anti-Poverty Network (EAPN) a décidé de consacrer la première édition 2011 de son magazine first edition 2011 of its Magazine aux liens entre bénévolat et intégration sociale – les liens entre EYV 2010 et EYV 2011. Le Magazine comprend une série d'articles des membres de l' EAPN, ainsi que des principaux sympathisants dans le domaine du bénévolat y compris le CEV. Au travers des différents articles, on trouve des réponses partielles à la question 'comment pouvons-nous construire grâce au bénévolat et cependant nous préserver des risques d'abus dans le contexte des attaques actuelles sur l'Etat Providence d' Europe et le mode social?'

BACK TO THE TOP Atelier sur le rôle des bénévoles dans l'Aide humanitaire et le Développement La Présidence hongroise de l' UE The EU Hungarian Presidency a tenu un atelier dans le cadre de l' Année Européenne du bénévolat 2011 en collaboration avec l' Association des Organisations de Service Bénévole Association of Voluntary Service Organisations (AVSO), afin de répondre à la question ''Quel est le rôle des bénévoles internationaux dans l 'Aide Humanitaire et le Développement? ”. Les débats comprenaient des questions telles que : sélection et formation des bénévoles, dans quelles circonstances les bénévoles devraient-ils être déployés, projets pilotes à être mis en œuvre, y-a-t-il tant soit peu besoin de bénévoles européens durant une crise humanitaire. L'atelier a aussi débattu de la structure possible du Corps d' Aide Bénévole Humanitaire Européenne (EVHAC). La discussion a souligné l'utilité de projets pilotes qui présenteront la Commission dans la perspective de comment façonner l' EVHAC. Bien que l'initiative en soit à ses débuts, une seconde série de projets pilotes pourrait être lancée en 2012. De façon similaire, les points de discussion concordent à propos de ce qu'un pays en crise humanitaire devrait demander à l'aide de l’EVHAC et concernant les bénévoles qui ne devraient pas être perçus comme une force d'intervention de réserve.

BACK TO THE TOP Manifesto soutenant l'accès des femmes handicapées aux possibilités de bénévolat Le Comité espagnol des représentants de personnes handicapées CERMI encourage les femmes qui souffrent de handicap à s'engager dans des activités bénévoles grâce à un manifeste lancé le jour de la fête internationale des femmes. Les femmes handicapées devraient avoir accès aux occasions de bénévolat car cela représente une expression de citoyenneté active et de démocratie quand on construit des sociétés basées sur l'intégration sociale complète. Plus d'information sur ce

12

sujet, comme sur le Manifeste, ici here.

BACK TO THE TOP Livre blanc Jam sur le Service Bénévole IBM Service Jam a fait un rapport qui fournit des réflexions et des conclusions sur l'initiative mondiale pour promouvoir le bénévolat organisée en octobre 2010. Le débat en ligne sur les questions principales auxquelles sont confrontées nos sociétés, a maintenant sa conclusion par le livre blanc intitulé les ''Systèmes de Service''. Le livre blanc résume les résultats clés et sert de guide pour l'innovation; il s'adresse aux organisations et il est conçu pour améliorer leurs programmes de service. Avec des partenaires clés, IBM encourage ses employés à servir leurs communautés et invite leurs clients et partenaires à faire du bénévolat en leur fournissant les ressources et les conseils disponibles en sept langues. Plus d'information sur le projet ici here.

BACK TO THE TOP Une étude montre qu'il faut plus d'investissement pour que le Traité de Lisbonne fonctionne dans le domaine de la participation des jeunes Le forum européen des jeunes The European Youth Forum a présenté l'étude de Paolo Ponzano sur la participation des jeunes dans la politique au niveau de l' UE. Le Traité de Lisbonne contient un article sur la participation des jeunes et un autre sur la démocratie participative qui facilite la contribution des jeunes à tous les niveaux. L'étude intitulée ''l'impact des nouvelles dispositions du Traité de Lisbonne sur la Jeunesse'' suggère la création d'un programme qui aide les projets pilotes dans les écoles, qui visent à familiariser les jeunes de 16-18 ans au droit de vote et à la participation active dans la vie civique. Cette étude est disponible sur le European Youth Forum website.

BACK TO THE TOP

Manifestations FEBA – Fédération Européenne des banques alimentaires – Réunion générale sur le bénévolat, Lisbonne (Portugal), 28 -30 Avril 2011 The European Federation of Food Banks (FEBA) La Fédération européenne des banques alimentaires célèbre son 25ème anniversaire à Lisbonne. Fondée en1985, la FEBA est active dans 21 pays européens au travers de 240 banques alimentaires. La réunion générale rassemblera des représentants de 23 pays du 28 au 30 avril pour réfléchir sur le bénévolat, pour participer à des ateliers et à un stand d'exposition. Des questions telles que le recrutement, l'intégration, la fidélité des bénévoles ainsi que le développement des structures seront traitées ultérieurement durant les ateliers. De plus, le stand d'exposition comprendra un projet de concours pour la meilleure réalisation qui peut être mise en oeuvre dans d'autres pays. Veuillez consulter le site web website de la manifestation pour plus d'information.

BACK TO THE TOP Conférence “Vers l'Année Européenne pour un vieillissement actif et la solidarité entre les générations (2012)”, Bruxelles (Belgique), 29 Avril 2011 La Commission Européenne organise une conférence intitulée “Towards the European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations (2012)”(vers l' Année Européenne du vieillissement actif et solidarité entre les générations (2012), le 29 Avril à Bruxelles. La conférence vise à mobiliser les sympathisants pour exprimer leurs vues sur les objectifs et les activités pour l' Année Européenne 2012. De plus, le futur site web de EY2012 sera lancé lors de cette manifestation. Veuillez consulter le website de la Commission Européenne pour des détails sur l'inscription et pour plus d'information.

BACK TO THE TOP Congrès du Patrimoine Européen 2011, Amsterdam (Pays Bas), 8-11 Juin 2011

13

Le thème du bénévolat dans le secteur du patrimoine sera traité durant le congrès du patrimoine européen 2011 organisé par Europa Nostra à Amsterdam. Le forum Europa Nostra traitera du sujet ''Bénévoles : valeur ajoutée pour le patrimoine de l'Europe''. Ce sera la principale manifestation durant le congrès qui souligne l'importance du bénévolat, la preuve de l'intérêt des citoyens européens dans l'héritage culturel. Le forum sera tenu le 10 juin et comprendra une session d'ouverture, quatre sessions de discussions en parallèle et une discussion en table ronde. Avant la manifestation, la recherche s’attachera à fournir de l'information sur le travail bénévole dans le secteur du patrimoine. Veuillez consulter le website de la manifestation pour plus d'information.

BACK TO THE TOP 2011 Association Congress, London (UK), 18th-19th July 2011 Association Resource organise la 5ème édition de l' ''Association Congress'' les 18-19 Juillet à Londres. La conférence s'adresse aux dirigeants d'associations, Instituts, Fondations qui sont intéressés par l'organisation de manifestations, le développement des techniques concernant la façon d'attirer et d'engager les membres grâce à une formation sur des étapes pratiques. Le congrès de deux jours comprend une conférence, des ateliers, des manifestations, des groupes de niveaux technologiques . Il présentera des études de cas qui illustrent à la fois les stratégies gagnantes et les situations à éviter. Veuillez consulter le website de la manifestation pour plus d'information et pour l'inscription..

BACK TO THE TOP Conférence des NU sur les sociétés durables et les citoyens responsables, Bonn (Allemagne), 3-5 Septembre 2011 La 64ème conférence des ONG tenue par le Département des Nations Unies de l'information publique United Nations Department of Public Information aura lieu à Bonn, Allemagne du 3 au 5 septembre. La conférence intitulée '' Sociétés durables ; citoyens responsables'' rassemblera environ 2 000 représentants d' ONG afin de réfléchir et discuter sur le sujet des sociétés durables, des citoyens socialement responsables, du bénévolat et d'autres thèmes comme l'industrie verte et le commerce, la durabilité de l'environnement ou la limitation des empreintes carbone personnelles. Pour plus d'information, veuillez consulter l'avant projet draft programme.

BACK TO THE TOP 2ème conférence des jeunes sur le bénévolat, 7-11 Septembre 2011 à Bruxelles, Belgique The European Youth Forum Le forum européen des jeunes organise “Jeunes bénévoles debout!, 2ème convention sur le bénévolat'' du 7 au 11 septembre à Bruxelles dans le cadre de l’EYV 2011. Certains des objectifs de la convention sont de célébrer les jeunes bénévoles, de faire prendre conscience de leur travail et d'attirer plus de jeunes dans des activités bénévoles qui aident à construire leurs communautés et à renforcer la démocratie. La convention rassemblera des jeunes bénévoles, des décideurs, des chercheurs et des représentants d'ONG. Des activités telles que la conférence des sympathisants sur le bénévolat, des ateliers, des stands interactifs, un symposium Chine – Europe sur le développement du travail des jeunes, montrent la participation de la jeunesse et tentent de connecter l'Année Européenne du bénévolat 2011 avec l'Année de la Jeunesse UE-Chine. Plus d'information sur la convention ici here.

BACK TO THE TOP Sommet mondial des jeunes de l'IAVE, Barranquilla (Colombie), 3-5 Novembre 2011 L'Association Internationale pour l'Effort Volontaire International Association for Volunteer Effort (IAVE) hébergera des bénévoles du monde entier pour le deuxième sommet mondial à Barranquilla, Colombie, 3-5 Novembre 2011. Le sommet Mondial des Jeunes de 2011, organisé 10 ans après celui de Tokyo 2001, est la manifestation de conclusion qui célèbre l' Année Internationale des Nations unies (IYV + 10). Le but du sommet est de souligner l'importance du bénévolat et de célébrer l'engagement et les réalisations des jeunes. On peut trouver des détails sur la manifestation ici here.

BACK TO THE TOP

14

Find the CEV News in PDF on the CEV website. In order to unsubscribe from the CEV News, send an email to communication@cev.be Pour lire la CEV News en français, rendez-vous sur le site de France Bénévolat. CEV Secretariat Rue de la Science 10, B-1000 Brussels, Belgium Tel: (32 2) 511 75 01 Fax: (32 2) 514 59 89 Email: cev@cev.be Website: http://www.cev.be Skype: cev-europeanvolunteercentre

CEV receives support from the European Commission – sole responsibility lies with CEV – The European Commission cannot be held responsible for any information contained herein.