Toute l’info pour vos sorties sur le 53 !et aussi sur www.bouger-en-mayenne.com

c’est par là… que ça se passe !

Cinéma, Musiques, Spectacles, Théâtre, Concerts, Expos, Loisirs…

N°42

/OCT

OBRE

11

MEN

SUEL

GRA

TUITL’agenda

des sorties culturelles& des loisirs

Bouger en Mayenne6 rue Jean de La Fontaine53960 Bonchamp-lès-Lavalwww.bouger-en-mayenne.com

Informations / Agenda :Gauthier Wlochovski_06 73 00 91 05contact@bouger-en-mayenne.com

Publicité :Jean-Luc Geffroy_06 10 44 76 32publicite@bouger-en-mayenne.com

N°42 (OCTOBRE 2011)Publication : COODÉMARRAGE.53 - Siret : 450 982 830 00025Directeur de la publication : Gauthier WlochovskiEditée à 15 000 exemplaires - Impression : ITF ImprimeursCouverture : © istockphoto / AlashiDépôt légal à parution.

L’éditeur décline toute responsabilité quant au libéllé des annonces, ommnis-sions ou erreurs figurant dans cette publication. Tous droits d’auteur réservés pour tous pays. Toute reproduction, même partielle, par quelque procédés que se soit, ainsi que l’enregistrement d’informations par système de traîtement de données à des fins professionnelles, sont interdits et donnent lieu à des sanctions pénales. Ne pas jeter sur la voie publique.

CINÉMA..............................................4

L’INTERVIEW......................................8

SPECTACLES,.CONCERTS..............10

RESTOS............................................22

BARS,.CLUBS..................................22

AGENDA.DU.MOIS...........................23

EXPOS,.MUSÉES,.ARTS...................32

ÉVÉNEMENTS.................................34

Sommaire n° 42 ÉditoBonjour à tous,

Dès ce premier week-end d’octobre Mayenne organisera sa «3e Nuit Blanche», avec au programme émerveillement, humour, étonnement et convivialité. Simultanément, Château-Gontier nous conviera à son 2e festival de la BD au Couvent des Ursulines.

Le festival «Les Embuscades» nous réjouira durant une quinzaine de bonne humeur et de fantaisie dans le pays de Cossé.

La ville de Laval proposera «Jeunesses 2 Karactère», une semaine d’actions autour des cultures urbaines : des concerts, des ateliers de danse, une expo… du 15 au 23.

Coté musique, le 6PAR4 accueillera notamment Yan Tiersen le 13, le groupe mythique Ten Years After se produira aux Ondines de Changé le 14 et Dick Annegarn nous (en)chantera le 19 à Villaines la Juhel .

Pour les curieux, petits et grands, la «20e Fête de la Science» sera célébrée à Laval, Mayenne, Evron, Jublains et Sainte-Suzanne du 12 au 16.

Voici une petite approche des sorties d’octobre dans notre beau pays… tournez la page c’est par là que ça se passe !

Bonnes sorties et au mois prochain

L’équipe de Bouger en Mayenne.

PROCHAIN NUMÉRO : NOVEMBRE

Bouclage le 14 octobre

Diffusion à partir du 27 octobre

L'Autre Radio c'est 50 missions, une centaine de bénévoles animateurset réalisateurs dont 10 nouvelles pour cette rentrée. 2 nouvelles recrues :Lucie Marchand (animatrice de l'émission du matin - 7h/9h) et MichelleFikou (correspondante locale, réalisatrice du flash info).

L'Autre Radio c'est une radio associative locale,mais c'est surtout votre radio !Retrouvez la grille des programmessur notre site internet.

www.lautreradio.fr /// 09 61 26 44 16 /// bureau@lautreradio.fr

c’est aussi :

Nouvellesaison !

107.9

Une dizaine d'ateliersradio menés auprèsd'établissementsscolaires (écoleprimaire, collège,lycée, IME), defoyers de jeunes etde centre de loisirs.

6 festivals demusiques couvertsavec des émissionsen direct ouenregistrées.

Relais d'info desmanifestations surle Haut-Anjou autravers d'annoncessur l'antenne et/ousur site internetavec interviewsd'organisateurs etd'artistes.

Des partenariatsavec les structuresculturelles dudépartement de la

Mayenne, de laSarthe et du Maine-et-Loire.

Un réseau avec lesradios associativesde la région(Fédération des radiosassociatives des Paysde la Loire) -et un site internetcollaboratif :www.lafrap.fr

Réa

lisat

ion

: Com

mis

sion

com

mun

icat

ion

de l’

Aut

re R

adio

LAUTRE AP oct 2011 16/09/11 14:19 Page 1

4

SORTIES DU MERCREDI 5 OCTOBRE

DriveDe Nicolas Winding Refn. Avec Ryan Gosling, Carey Mulligan…Film américain . Genre : Action, Thriller. Le PacteUn jeune homme solitaire, « The Driver », conduit le jour pour le cinéma en tant que cascadeur et la nuit pour des truands. Ultra professionnel et peu bavard, il n’a jamais pris part aux crimes de ses employeurs autrement qu’en conduisant - et au volant, il est le meilleur ! Shannon, le manager qui lui décroche tous ses contrats, propose à Bernie Rose, un malfrat notoire, d’investir dans un vé-hicule pour que son poulain puisse affronter les circuits de stock-car professionnels…

Cinéma

Bienvenue à bordAvant-Première le 3 octobre à 21h15 au Cinéville de LavalDe Eric Lavaine. Avec Franck Dubosc, Valérie Lemercier, Gérard Darmon…Film français. Genre : Comédie. Pathé DistributionIsabelle, DRH d’une grande compagnie maritime, a commis l’erreur de choisir pour amant son patron. Avant d’embarquer pour la croi-sière inaugurale du fleuron de la flotte, il décide de la débarquer de sa vie et de son boulot ! Certaines femmes se vengent par le poi-son, l’arme à feu, ou la calomnie. Elle, elle choisit Rémy, chômeur flamboyant qui a tout raté sur terre et qui se dit qu’après tout sur mer… Isabelle le recrute comme animateur…

Dream HouseDe Jim Sheridan. Avec Daniel Craig, Naomi Watts, Rachel Weisz…Film américain. Genre : Thriller, Drame. Warner Bros. FranceEditeur à succès, Will Atenton quitte son emploi à New York pour déménager avec sa femme et ses enfants dans une ville pittores-que de Nouvelle Angleterre. En s’installant, ils découvrent que leur maison de rêve a été le théâtre du meurtre d’une mère et ses deux enfants…

Apollo 18De Gonzalo Lopez-Gallego. Film américain , canadien . Genre : Science fiction, Thriller. SND Officiellement, Apollo 17 fut le dernier voyage sur la lune organisé par la Nasa en 1972. La mission Apollo 18, «annulée pour des rai-sons budgétaires», a en fait eu lieu secrètement l’année suivante. Les images qui en furent rapportées, et qui ont été retrouvées, ré-vèlent une réalité que la NASA essaie de nous cacher depuis 40 ans… C’est pour ça qu’aucun autre astronaute n’y est retourné depuis cette époque.

Le SkylabDe Julie Delpy. Avec Lou Alvarez, Julie Delpy, Eric Elmosnino…Film français. Genre : Comédie. Mars DistributionJuillet 1979, pendant les vacances d’été en Bretagne. A l’occasion de l’anniversaire de la grand-mère, oncles, tantes, cousins et cou-sines sont réunis le temps d’un week-end animé…

De bon matinDe Jean-Marc Moutout. Avec Jean-Pierre Darroussin, Xavier Beauvois, …Film français. Genre : Drame. Les Films du Losange Lundi matin, Paul Wertret, se rend à son travail, à la banque où il est chargé d’affaires. Il arrive, comme à son habitude, à huit heu-res précises, sort un revolver et abat deux de ses supérieurs. Puis il s’enferme dans son bureau. Dans l’attente des forces de l’ordre, cet homme, jusque là sans histoire, revoit des pans de sa vie et les évènements qui l’on conduit à commettre son acte…

À PARTIR DU

26 OCTOBRE 2011

Les 19 bibliothèques de Laval Agglo proposent de passer l’automne autour de l’eau en

6 expos photo, 5 expos scientifiques, 5 propositions de promenades et de rencontres, 5 propositions jeunesse

et, au total, 40 dates. Le fonds dont les bibliothèques disposent sur le thème sera,

bien sûr, mis à l’honneur.

La plaquette détaillée est téléchargeable sur laval-agglo.fr & disponible dans les mairies,

les bibliothèques et à l’Office de Tourisme.

SORTIES DU MERCREDI 12 OCTOBREThe ArtistDe Michel Hazanavicius. Avec Jean Dujardin, Bérénice Bejo… Film français. Genre : Romance, Drame, Comédie. Warner Bros. FranceHollywood 1927. George Valentin est une vedette du cinéma muet à qui tout sourit. L’arrivée des films parlants va le faire sombrer dans l’oubli. Peppy Miller, jeune figurante, va elle, être propulsée au firmament des stars. Ce film raconte l’histoire de leurs destins croisés, ou comment la célébrité, l’orgueil et l’argent peuvent être autant d’obstacles à leur histoire d’amour.

Un monstre à ParisAvant-Première le 8 octobre à 20h15 au Cinéville de Laval suivi d’un concert live de M + Vanessa Paradis après la projection.De Eric Bergeron. Avec Vanessa Paradis, Mathieu Chédid, Gad Elmaleh…Film français. Genre : Animation. EuropaCorp Distribution Paris, 1910. Une étrange créature terrifie la Capitale. Emile et Raoul, deux hommes que tout oppose et que rien ne prédispose à l’aven-ture, se retrouvent propulsés dans la chasse au Monstre. Une épo-pée virevoltante qui les conduira à se découvrir eux-mêmes, trouver l’amour et faire voler en éclat les apparences…

The ThingDe Matthijs van Heijningen Jr. Avec Mary Elizabeth Winstead, Joel Edgerton…Film américain. Genre : Thriller. Universal Pictures International France Dans un centre de recherche en Antarctique, la découverte d’un vaisseau spatial extraterrestre met en conflit Kate Lloyd, jeune di-plômée, et le Dr. Sander Halvorson. Tandis que celui-ci décide de poursuivre ses recherches, Kate engage Sam Carter, pilote d’héli-coptère pour retrouver les occupants du mystérieux vaisseau.

Another EarthDe Mike Cahill. Avec William Mapother, Brit Marling, Jordan Baker…Film américain. Genre : Drame. Twentieth Century Fox FranceRhoda Williams, brillante jeune diplômée en astrophysique, rêve d’explorer l’espace. John Burroughs est un compositeur au som-met de sa carrière. Le soir une autre planète semblable à la Terre est découverte, la tragédie les frappe et les vies de ces étrangers deviennent inextricablement liées l’une à l’autre.

Beur sur la villeDe Djamel Bensalah. Avec Booder, Issa Doumbia, Steve Tran…Film français. Genre : Comédie, Policier. Paramount Pictures FranceA 25 ans, Khalid Belkacem avait tout raté : son BEPC, son code de la route, son BAFA, et même son BCG. Il ne s’attendait pas à devenir le premier «discriminé positif» de la police. Mais comme dit sa mère, «C’est ça, la France ! Elle donne sa chance à tout le monde !»

Les Trois MousquetairesDe Paul W.S. Anderson. Avec Milla Jovovich, Orlando Bloom… Film allemand, américain . Genre : Aventure. UGC DistributionNouvelle adaptation en 3-D du roman Les Trois mousquetaires d’Alexandre Dumas.

Eco-citoyens, à vos pelles !Laval Agglo organise

une distribution gratuite de compost

(très fin - 1 an d’âge).

Vous habitez l’agglo ? Vous êtes intéressé ?

Munissez vous d’une pelle et de contenants.

100 litres vous sont offerts.

Samedi 8 octobreDéchetteries de Laval,

Saint-Berthevin, Louvigné et benne à déchets verts,

(quartier d’Hilard rue Marcel Cerdan à Laval).

Rens. : Service Environnement Déchets02 43 59 71 60

Compostez à la maison, ça vous rapporte 25 € !Feuilles, gazon, épluchures, coquilles d’œuf, marc de café, pâtes…

produisent un fertilisant 100 % naturel.

Alors adoptez le compostage ; vous réduirez le volume de vos déchets

et n’aurez plus besoin d’acheter d’engrais.

Laval Agglo vous rembourse 25 € sur l’achat d’un composteur *

*fac

ture

orig

inal

e et

RIB

à a

dres

ser à

Lava

l Agg

lo, 1

1 al

lée d

u Vi

eux S

aint

-Lou

is, La

val.

6

SORTIES DU MERCREDI 19 OCTOBREPolisseDe Maïwenn. Avec Karin Viard, Marina Foïs, Joey Starr…Film français. Genre : Drame. Mars Distribution Le quotidien des policiers de la Brigade de Protection des Mineurs ce sont les gardes à vue de pédophiles, les arrestations de pickpoc-kets mineurs mais aussi la pause déjeuner où l’on se raconte ses problèmes de couple ; ce sont les auditions de parents maltraitants, les dépositions des enfants, mais aussi la solidarité entre collègues et les fous rires incontrôlables dans les moments les plus impensa-bles ; c’est savoir que le pire existe, et tenter de faire avec…

Real SteelAvant-Première le 7 octobre à 22h10 au Cinéville de LavalDe Shawn Levy. Avec Hugh Jackman, Evangeline Lilly, Dakota Goyo…Film américain . Genre : Science fiction. The Walt Disney Company FranceDans un futur proche, la boxe a évolué pour devenir un sport hi-gh-tech. Charlie Kenton, un ancien boxeur, a perdu toute chance de remporter le championnat depuis que les humains ont été rem-placés sur le ring par des robots d’acier de 900 kilos et de 2,40 m de haut. Lorsque Charlie touche le fond, il accepte à contrecœur de faire équipe avec son fils Max, qu’il a perdu de vue depuis des années, pour construire et entraîner un champion…

Johnny English, le retourDe Oliver Parker. Avec Rowan Atkinson, Rosamund Pike, Dominic West…Film britannique. Genre : Comédie. StudioCanal La suite des aventures de l’espion gaffeur Johnny English...

Paranormal Activity 3De Henry Joost, Ariel Schulman.Film américain. Genre : Epouvante-horreur. Paramount Pictures France Les origines des phénomènes paranormaux qui poursuivent la jeune Kate, à travers un prequel qui revient sur sa jeunesse…

SORTIES DU MERCREDI 26 OCTOBREDe forceDe Frank Henry. Avec Isabelle Adjani, Eric Cantona, Simon Abkarian…Film français. Genre : Policier. Rezo Films Suite à une série de braquages ultraviolents, les autorités décident de donner carte blanche à la commissaire Clara Damico afin de neutraliser un gang particulièrement organisé, les All Blacks. Sa seule piste: Manuel Makarov, figure réputée du grand banditisme purgeant actuellement un peine de douze années de prison. Face à son refus de collaborer, Makarov est évadé contre son gré et n’aura d’autre choix que d’infiltrer les All Blacks.

Cinéma

Les Marches du PouvoirDe George Clooney. Avec George Clooney, Ryan Gosling…Film américain. Genre : Drame. Metropolitan FilmExport Stephen Meyers est le jeune mais déjà très expérimenté conseiller de campagne du gouverneur Morris, qui se prépare pour les élec-tions à la présidence américaine. Idéaliste et décidé à faire honnêtement tout ce qu’il peut pour faire gagner celui qu’il considère sincèrement comme le meilleur candidat, Stephen s’engage totalement. Pourtant, face aux mani-pulations et aux coups tordus qui se multiplient vite, Stephen va devoir évoluer…

Les Aventures de Tintin : Le Secret de la LicorneDe Steven Spielberg. Avec Jamie Bell, Andy Serkis, Simon Pegg…Film américain. Genre : Aventure. Sony Pictures Releasing France Tintin, notre intrépide reporter, son fidèle compagnon Milou et son inséparable ami le Capitaine Haddock partent à la recherche d’un trésor enfoui avec l’épave d’un bateau «la Licorne», commandé autrefois par un ancêtre du Capitaine Haddock…

La Couleur des sentimentsDe Tate Taylor. Avec Emma Stone, Viola Davis, Bryce Dallas Howard…Film américain. Genre : Drame. The Walt Disney Company FranceDans la petite ville de Jackson, Mississippi, durant les années 60, trois femmes que tout devait opposer vont nouer une incroyable amitié. Elles sont liées par un projet secret qui les met toutes en danger, l’écriture d’un livre qui remet en cause les conventions so-ciales les plus sensibles de leur époque…

Killer EliteDe Gary McKendry. Avec Jason Statham, Clive Owen, Robert De Niro…Film américain. Genre : Thriller. UGC Distribution L’incroyable mission de l’agent des Forces Spéciales Britanniques Danny Bryce, chargé de sauver son mentor des griffes d’une ban-de d’assassins…

Poulet aux prunesDe M. Satrapi, V. Paronnaud. Avec Mathieu Amalric, Jamel Debbouze… Film français. Genre : Comédie dramatique. Le PacteTéhéran, 1958. Nasser Ali Khan, musicien célèbre, a perdu le goût de vivre. Plus aucun instrument ne semble pouvoir lui redonner l’inspiration depuis que son violon a été brisé. Après avoir cherché en vain à remplacer l’instrument reçu de son maître de musique, Nasser en arrive à la seule conclusion possible : puisque aucun violon ne peut plus lui procurer le plaisir de jouer, il se mettra au lit pour attendre la mort…Huit jours plus tard, Nasser est enterré. Tous ceux qui l’aimaient sont présents. L’histoire peut alors commencer…

AVANT-PREMIÈRE SAM. 8 OCT. / 20H15 / 15 €

+ CONCERT LIVE de M et VANESSA PARADIS

LAI *

Tout pour l’étudiant !Qualité de vie, Transports, Resto U,

Piscine olympique, Patrimoine,Culture, Sport...

*Laval Agglomération

11, allée du Vieux Saint-Louis - CS 60809 - 53008 LAVAL Cedex

Tél. : 02 43 49 46 47 - Fax : 02 43 49 46 50

laval-agglo@agglo-laval.fr - www.agglo-laval.fr

AP 2012 Guide de lʼétudiant (150x210 mm)_AP Guide de lʼétudiant (150x210 mm) 22/07/11 16:49 Page1

Laval Agglo soigne ses étudiants et leur propose…

Le guide 2011/12*Une mine de réponses à toutes leurs questions

de transport, vie quotidienne, sorties, logement, job…

Un temps d’accueil convivial le 6 octobre, de 17h à 20h, Place du 18 juin à Laval.

Un événement porté par le Centre Information Jeunesse avec le soutien de la ville de Laval et la participation de l’Inter BDE, d’entreprises qui

proposent des emplois étudiants à l’année, d’associations culturelles et sportives, de la Maison de l’Europe pour les programmes de mobilité...

Rens. : CIJ - 02 43 49 86 55 - cij@laval.fr

Sor

tie le

20 s

epte

mbr

e*

La ProgrammationCeci n’est pas un filmDe Jafar Panahi, Mojtaba Mirtahmasb / Film iranien / 2011 / 1h15min.Depuis des mois, Jafar Panahi attend le verdict de la cour d’appel. A travers la représentation d’une journée dans la vie de Jafar Panahi, Jafar et un autre cinéaste iranien, Mojtaba Mirtahmasb, nous proposent un aperçu de la situation actuel-le du cinéma iranien.

Sang et orDe Jafar Panahi / Film iranien / 2003, 1h37min.À Téhéran, Hussein abat le propriétaire d’une bijouterie d’un coup de revolver avant de retourner l’arme contre lui. Quelques jours plus tôt… Ce modeste livreur de pizzas s’extasie devant un sac rempli de billets de banque trouvé par son ami Ali. L’espace d’une nuit, Hussein va connaître la vie de luxe que son salaire de misère ne pourrait jamais le laisser entrevoir. Au matin, il retourne à la bijouterie.

MelancholiaDe Lars von Trier / Film français, danois… / 2011 / 2h10min.À l’occasion de leur mariage, Justine et Michael donnent une somptueuse réception dans la maison de la sœur de Justine et de son beau-frère. Pendant ce temps, la planète Melancholia se dirige vers la Terre…

Et maintenant on va où ?De Nadine Labaki / Film français / 2011 / 1h50min.Avec pour toile de fond un pays déchiré par la guerre, Et main-tenant on va où ? raconte la détermination sans faille d’un groupe de femmes de toutes religions, à protéger leur famille et leur village des menaces extérieures. Mais quand les événe-ments prendront un tour tragique, jusqu’où seront-elles prêtes à aller pour éviter de perdre ceux qui restent ?

PureDe Lisa Langseth / Film suédois / 2010 / 1h38min.Katarina a 20 ans et habite une sombre banlieue de Göteborg. Un jour, elle tombe par hasard sur une vidéo YouTube avec une musique de Mozart et tombe immédiatement sous le charme de ce morceau. Elle parvient à se faire engager comme récep-tionniste à la salle de concert de la ville. Adam, le chef d’or-chestre, la remarque et, bien que celui-ci soit marié, ils enta-ment une relation…

Cheburaskha et ses amisDe Makoto Nakamura / Film japonais / 2010 / 1h20min.A peine débarqué en Russie, Cheburashka se fait rejeter par un zoo qui ignore à quelle espèce animale il appartient. Il va cepen-dant se lier d’amitié avec Gena, le crocodile du lieu. Tous deux décident de construire ensemble «La Maison des amis».Leur quotidien va cependant être ébranlé par l’arrivée en ville d’un cirque…

Et aussi :L’Apollonide, souvenirs de la maison closeDe Bertrand Bonello (Cf. Bouger en Mayenne n°41 - p. 10).

RestlessDe Gus Van Sant (Cf. Bouger en Mayenne n°41 - p. 8).

Tous les horaires, les salles sur :www.atmospheres53.org

L’interview

«Le mardi à Monoprix»: le malaise identitaire conduit à la transformation.Rappelant sa volonté fondatrice de créer des pièces sur des écritures contemporaines et d’avoir une identité physique, le Théâtre Dû poursuit sa collaboration avec son auteur fétiche, Emmanuel Darley.

Rencontre avec Patrick Sueur, comédien, Paule Groleau, metteur en scène et Bertrand Fournier, assistant à la mise en scène et chargé de communication.

La compagnie ?Née de la rencontre entre quatre personnes, Patrick Sueur, Paule Groleau, Bertrand Fournier et Sandrine Monceau, elle est aujourd’hui implantée dans un monastère à Mayenne, «la Visitation». Notre démarche s’organise autour d’une idée maîtresse : par le mot, le mouvement et le son, parler de l’homme d’aujourd’hui, de ce qui fonde son identité. Nous proposons des parcours initiatiques permettant d’explorer les possibilités de notre voix, de notre corps et de notre mental mais aussi des stages de clown et de danse.

Emmanuel Darley ?Nous travaillons avec lui depuis 2005. Après lui avoir com-mandé «Flexible, hop hop !», une comédie sur le monde du travail, nous avons adapté ensemble le texte de Kermann «La mastication des morts». Notre création 2012 est éga-lement une comédie commandée à Emmanuel et s’intitu-lera probablement «Fifille à papa». Nous aimons le terme «compagnonnage».

«Le mardi à Monoprix» ?Marie-Pierre vient s’occuper de son père, veuf depuis peu, une fois par semaine dans la petite ville de province où elle a grandi : ensemble, ils vont chez Monoprix. Il y a un certain temps, Marie-Pierre, son prénom c’était Jean-Pierre. Basée sur la relation entre un fils et son père, cette pièce est axée sur le regard des autres et l’acceptation par l’entourage familial. Les transsexuels ne trouvent pas forcément leur place dans notre société. Parce qu’ils ont fait un «autre» choix, ils se retrouvent en marge face à des regards ambigus ou gênés. Emmanuel Darley a réellement rencontré dans un monoprix de Narbonne une femme sur qui tous les yeux étaient rivés et dont aucun n’osait dire «il» ou «elle».

La création ?Patrick avait le désir de jouer un monologue. Nous avons com-mencé par discuter autour de la dramaturgie. Joëlle Bondil, scé-nographe, est la première collaboratrice qui soit intervenue : elle a transposé nos réflexions, ce fut la première gestation.

Ensuite, Anita Praz au son, Philippe Berthomé et Julien Guenou aux lumières. Une aventure se bâtit en commun, en échangeant. Nous avons une direction artistique et cha-cun peut amener sa contribution. Il faut être dans la même affinité de penser pour sublimer.

La culture en France ?Il y a tellement de belles choses à faire. Il faudrait faire du nettoyage. Aujourd’hui, la culture est réduite à néant. Beaucoup d’actions culturelles existent, mais pour quelle excellence ? Que signifie pour le public mener une politi-que artistique ? Ce qui nous interpelle, c’est l’éducation et la sensibilisation au niveau scolaire : les lycéens sont incapables de lire une texte de théâtre à voix haute. D’eux-mêmes, ils ne prennent pas l’initiative d’aller voir des spectacles autres que musi-caux. Et puis, il ne faut pas brosser dans le sens du poil. Il faut repenser les choses, partager la culture autrement et ne plus en faire un objet de consommation.La langue, l’écriture, c’est la base. Pour qu’il y ait une for-me, il faut un fond. La forme au théâtre, c’est quand le fond remonte à la surface. Nous devons former les jeunes et vi-rer les télés.

La Mayenne ?L’offre est assez complète malgré un vide abyssal concernant les grandes expositions de peinture. Et puis, il faut se méfier de l’uniformisation. Depuis 6 à 7 ans, nous avons de plus en plus de propositions sur la manipulation d’objets, la marion-nette… et de moins en moins sur les auteurs contemporains. Tout fonctionne par réseau et thématique. Cela peut engen-drer des confrontations entre les artistes, les programmateurs et les lieux de diffusion. Nous ne sommes pas des prestataires et refusons le fonctionnement ministériel du coup d’éclat. Et nous sommes contents de faire notre métier.

Propos recueillis par Christophe Feuillet, Président de l’Autre Association.

Retrouvez l’intégralité de l’interview dans «l’Agenda», le vendredi 7 octobre à 18h30 sur 107.9 FM et www.lautreradio.fr (rediffusion le samedi 8 octobre à 13h30)

AU FOIN DE LA RUE REMERCIESES PARTENAIRES INSTITUTIONNELS & ORGANISMES PRIVES : la ville de Saint Denis de Gastines / la Communauté de Communes de l’Ernée / Mr le Député Y.Favennec / le Conseil général de la Mayenne / la région des Pays de La Loire / la Sacem / le CNV / la Fnac / Quest’Handi / le Lycée Rochefeuille / la ville de Mayenne || SES PARTENAIRES MEDIAS : Nova / Ferarock / Mondomix / Les Inrockuptibles / Tsugi / OpenMag / Francofans / Longueur d’Ondes / Infoconcert.com / Ouest-France / L’Autre Radio / Bouger en Mayenne / L’Oeil Mécanique || SON CERCLE DES PARTENAIRES : Atlas / West Sécurité / Pelé Menuiseries / Crédit Mutuel d’Ernée / Crédit Agricole de l’Anjou et du Maine / Groupama / Super U Ernée || SES MECENES : Promocash à Laval / Mayenne Bio Soleil à Laval, Mayenne et Azé / Cocci Market à Saint Denis de Gastines / Pharmacie des Tilleuls à Saint Denis de Gastines / Garage Boulanger à Saint Denis de Gastines / Agence du Crédit Agricole d’Ernée / Vêtements Lambert à Ernée / Sport 2000 à Ernée / Bricomarché à Ernée / Boudesseul César à Ernée / Crêperie Saint Martin à Mayenne / Pub Le Ray Vaughan à Mayenne / Pub O’Regans à Laval / La Cave Lavalloise à Laval / Play In Games à Laval / Librairie M’Lire à Laval / Top Team à Laval / Bar des Artistes à Laval || SES PARTENAIRES ASSOCIATIFS : Copainville à Mayenne / Service prévention du Mans / La route des festivals / les associations de Saint Denis de Gastines / ...

MERCI À TOUS LES BÉNÉVOLES QUI FONT VIVRE L’ASSOCIATION, AINSI QU’À TOUS LES ARTISTES ET AUX FESTIVALIERS QUI PARTAGENT NOS VALEURS TOUTE L’ANNEE.

LES DATES A RETENIR EN 2012 :Rona Hartner feat DJ Tagada (avec la saison culturelle de l’Ernée) : 28 janvier 2012 à Ernée

Festival Les Foins d’Hiver #9 : 9 & 10 mars 2012 à MayenneFestival Au Foin De La Rue #13 : 6 & 7 juillet 2012 à Saint Denis de Gastines

Edition 2011 : 14 000 festivaliers ont pu apprécier le pari audacieux de la programmation ainsi que les engagements éthiques du festival Au Foin de La Rue. Merci à vous tous !

(c) Stéphane Dufresne

www.aufoindelarue.com | info@aufoindelarue.com

8

Visu

el :

© E

ric

Hub

ert

10

Chemins de traverse, suivez les arbresCie les mots du ventEn lien avec le Forum Environnement et PaysageConte dès 7 ans.

Dimanche 9 octobre, 16h00Parc du Plessis, Le Genest-Saint-Isle, CC. du Pays de Loiron, 02 43 02 77 67Combien coûte l’ombre d’un ar-bre ? D’un chêne secoué, peut-il raisonnablement tomber des mirabelles ? Un crapaud vivant dans le creux d’une souche est-il forcément libidineux ? Est-il pru-dent de s’accrocher à un arbuste poussant à flanc de falaise ?Ces questions fondamentales n’ont pas leur réponse dans les traités d’arboriculture. Mais en suivant les arbres qui dessinent les chemins de traverse, il est probable que votre curiosité sera satisfaite. Prenez cepen-dant la précaution de vous mu-nir d’un conteur dûment certifié en fantaisie forestière et évitez les sentiers balisés…

TinariwenMusique du monde.

Dimanche 9 octobre, 18h00Le 6PAR4, Laval, 02 43 59 77 80Attention événement, les toua-regs mondialement connus du groupe Tinariwen font étape à Laval. Leur musique, le blues ou «l’as-souf» comme ils le nomment, plus qu’une catégorie musicale est un sentiment entre nostal-gie et plaisir. Les maliens joueront leur der-nier album «Tassili» enregistré en acoustique dans la vallée du même nom au cœur du désert algérien. Des musiciens du groupe TV On The Radio, rencontrés lors du festival Coachella sont même venus y apporter leur grain de sable.Venez passez votre dimanche en compagnie de la famille Tinariwen, vous ne serez pas déçus de leur convivialité.

Vincent RocaVite, rien ne presseDans le cadre du Festival Les Embuscades.Humour.

Mardi 11 octobre, 20h00Salle du F.C.C., Cossé le Vivien, 02 43 91 79 63, lesembuscades.frVincent Roca, auteur et comé-dien, humoriste au «Fou du Roi» sur France Inter, a décidé de mettre des bâtons dans la roue du temps. Pourquoi, Quand ? Il y a là, un homme qui voudrait à la fois suspendre l’instant et l’avaler cul siècle. Clandestin du temps, il taquine l’horloge, sort les grandes orgues, invite les dieux, brave les empêcheurs en eaux troubles, se moque joyeu-sement de ceux qui roulent sur la bande d’apeurés d’urgence.Vincent Roca sort des cadrans battus et s’interroge, entre laps et perpète, sur ce temps qui ne nous quitte pas d’une semaine.Vincent est avant tout magicien du verbe et dompteur de phrases. Bravo l’artiste ! (Télérama)

Pitt + DervishCie Aïe Aïe Aïe + Ziya AzaziMarionnette, Théâtre d’objets / Danse.

Vendredi 7 octobre, 20h30Salle des fêtes, Bais, SVET des Coëvrons, 02 43 01 94 76Pitt est une marionnette en forme de chien, d’un tempéra-ment angoissé et tourmenté par l’inexorable course du temps. Sa vie se limite à la durée du spectacle et son cœur en mol-leton synthétique ne supporte pas cette idée. Que faire de ces trop courts instants ? Manger des croquettes ou aller au bout de ses rêves ?Dervish : Danseur et chorégra-phe, Ziya Azazi tourne, tourne, tourne sans cesse en quête de joie et d’extase. En transgres-sant la dimension mystique, il emmène le spectateur dans un univers délibérément esthéti-que et sensuel. Ses jupons vi-revoltent autour de lui, tantôt prolongeant le corps, tantôt le faisant disparaître…

Spectacles, Théâtre, Concerts…

Le Mardi à Monoprix / Le Théâtre Dû / Théâtre dès 14 ans.Jeudi 13, vendredi 14, mardi 18 et jeudi 20 octobre, 20h30 / à Laval, Mayenne et Evron.

Comme tous les mardis, Marie-Pierre et son père ont pris l’habitude de passer la journée ensemble. Ils parlent de tout et de rien, elle lui fait son ménage, son repassage. Mais surtout le mardi, c’est le jour des courses à Monoprix ; acheter de quoi nourrir le père jusqu’au mardi suivant. On les connait avec leurs petites habitudes. On les regarde, surtout Marie-Pierre car elle est belle et grande, on ne voit qu’elle. Mais avant, Marie-Pierre, son nom c’était Jean-Pierre…

Le thème de la pièce n’est pas tant ce que l’on voit que ce qui n’est pas dit, à savoir la reconnaissance par la société et surtout par la famille d’une transformation née d’un malaise identitaire.

Le Théâtre Dû renoue avec l’écrivain Emmanuel Darley quelques années après la création de Flexible, Hop Hop ! L’auteur nous redit son intérêt pour les « laissés pour compte ».

Détail des lieux et des tarifs en pages «Agenda».

Easy Star All-Stars + Mad Lenoir (1re partie)Reggae + Afro-fusion.

Mercredi 12 octobre, 20h30Le 6PAR4, Laval, 02 43 59 77 80Les Easy Star All-Stars se sont formés il y a une dizaine d’an-nées et ont été à l’origine d’une vague grandissante de Reggae moderne.C’est en 2003 que parait « Dub Side of The Moon », une réinter-prétation du «Dark Side of the Moon» de Pink Floyd. Grâce au bouche à oreille, cet album est devenu un véritable phénomène international. Aujourd’hui le groupe continue à faire le tour du monde pour ré-pandre leur message et présen-ter «First Light» sur scène, avec une solide réputation autant sur des classiques que sur leurs compositions originales. Et ce sont donc bien des créa-tions originales qui ont la part belle sur ce nouvel album.

Peau d’âmeCie La MargouletteThéâtre dès de 9 ans

Mardi 11 octobre, 20h30Théâtre municipal, Mayenne, Le Kiosque, 02 43 30 10 16De 1939 à 1944, plus de mil-le femmes décrétées «indési-rables» ou «politiquement sus-pectes» ont été internées au camp de Rieucros (Lozère), puis de Brens (Tarn). Parmi elles, se trouve Angèle, tricotée par Gigi Bigot, mais nourrie de sa ren-contre avec une résistante.À Rieucros, les femmes ont mis en scène Blanche Neige. Touchée par leur solidarité, leur humour et leur courage, Gigi Bigot souhaite «faire connaître et chérir ces femmes superbes et entêtées», et par l’intermédiaire d’Angèle, attirer l’attention sur les «indésirables» d’aujourd’hui, les gens du voyage.Justesse de ton, justesse d’émo-tion : Gigi Bigot raconte sans pa-thos. Un spectacle qui transpor-te le public du rire à l’émotion.

©andrépalais

d'aprèsunephotode

Melchior

lamy

inFoS / RéSaS : lE pRiSME 02 43 03 85 57hTTp://lEpRiSME.ovER-blog.CoM

DICKANNEGARN

Folk TalkMER 19 oCT20h30SallE polyvalEnTEvillainES-la-JuhElTaRiFS12€ / 8€

AUTOMNE2011

LEPRISME

annonceDA:Mise en page 1 13/09/11 10:15 Page 1

OUVERTUREDE LA SAISON

MARDI 18 OCTOBRE / 20H30THÉÂTRE DES URSULINES / CHÂTEAU-GONTIERT. 02 43 09 21 52 / WWW.LE-CARRE.ORG

VANGUARDIA JONDAAndrés Marin / Danse flamenco

GAGNEZ.VOTRE.PLACE.!CINÉMA / CONCERT / THÉÂTRE / FESTIVAL…

Régulièrement et de façon aléatoire des places sont à gagner, ne manquez pas les annonces sur la page d’accueil.

UNIQUEMENT SUR BOUGER-EN-MAYENNE.COM

Spectacles, Thé âtre, Concerts…

Ten Years After + Bob N’GadiRock.

Vendredi 14 octobre, 20h30Les Ondines, Changé, 02 43 53 34 42Les trois membres historiques du groupe Ten Years After n’ont rien perdu des qualités qui les ont rendus célèbres après leur passage à Woodstock. Leur concert est un intelligent dosage entre standards du grou-pe que le public, évidemment, veut entendre et des morceaux des trois albums récents enre-gistrés avec Joe Gooch.Bob N’Gadi, c’est la rock-star des Lavallois. C’est le rocker des potes de bar. Et c’est l’artiste du quartier. Quand il chante avec toutes ses tripes, il arrache nos émotions, c’est du lourd, c’est de l’intense, c’est de l’intime aussi. Chacun l’ayant vu sur scène lui reconnaît un talent fou, et c’est indéniable. Il a du charisme à re-vendre… et beaucoup de musi-que à donner !

Fowatile + Radio Radio Hip-hop / Electro.

Vendredi 14 octobre, 20h30Le 6PAR4, Laval, 02 43 59 77 80L’aventure Radio Radio com-mence avec un premier EP inti-tulé «Télé Télé», qui sort en 2007 au Québéc. Le groupe commen-ce alors à faire des spectacles ici et là, ébruitant son rap tein-té d’électro à l’accent si cha-leureux. En mars 2010, il lance leurs deuxième album intitulé «Belmundo Regal». Pochette à couper le souffle, chansons ori-ginales et textes toujours aussi particuliers : une révélation !Fowatile produit un Electro Hip-hop fraîchement servi par un son puissant, des beats im-probables et un MC mutant. Sans aucune séquence enregis-trée, tout est entièrement joué en live et le son trituré directe-ment comme on le ferait d’un simple vinyl. Ces quatre musi-ciens défricheurs creusent leur propre sillon, par la scène !

Du 15 au 23octobre 2011Cultures urbaines

karaCtère hip hop ConCerts - Cinema

expo graffiti tremplin skatebattle break

danCe...

Affi

che

: Her

vé A

UR

ELLE

- U

PR

OD

- 0

6 85

09

20 7

5 -

herv

e.au

relle

@w

anad

oo.fr

Yann TiersenFolk.

Jeudi 13 octobre, 20h30Le 6PAR4, Laval, 02 43 59 77 80Nous ne sommes pas peu fiers, il faut l’avouer, d’accueillir Tiersen quelques jours avant la sortie de son nouvel et septiè-me album… Sur scène ou terré dans son stu-dio parisien, il est difficile de l’apercevoir derrière sa muraille de synthés vintage et de guita-res électriques… mais il trans-porte toujours avec lui un uni-vers original, construit autour de rencontres«Skyline» ne fait pas excep-tion avec des invités comme Efterklang, Peter Broderick, Syd Matters et Matt Elliot.Avec de nouvelles couleurs mu-sicales, qu’il se charge de mettre en forme, en multi-instrumen-tiste émérite. Il reste assuré-ment l’artisan français le plus accompli d’un nouveau folklo-re : celui de l’imagination et de l’inventivité !

Nomad’s LandChordaJazz Manouche

Jeudi 13 octobre, 20h30Théâtre municipal, Mayenne, Le Kiosque, 02 43 30 10 16Chorda est composé de quatre musiciens talentueux que nous connaissons bien. Ils nous of-frent leurs nouvelles composi-tions dans lesquelles nous re-connaissons leur griffe faite d’énergie, de complicité et de grande générosité. Le public assiste à une brillan-te récréation de musiciens qui, avant tout, prennent du plaisir à jouer ensemble. Ils nous trans-portent dans un univers rempli d’émotions où la richesse sym-phonique mêle originalité et simplicité. Le spectacle nous emporte dans une aventure magique le temps d’un voyage, de la musique clas-sique au swing manouche !

CHRISTELLE SIMONSOPHROLOGIE

Membre du syndicat des sophrologues ProfessionnelsDiplômée de l’I.S.R.

Séance individuelle ou en groupe à tout moment de l’année.

Renseignements et Rdv au 06-78-53-01-06christelle.sophro@orange.fr

14

Jamie Clarke’s Perfect (ex. Pogues)Folk / Punk / Rockabilly.

Samedi 15 octobre, 21h00Café Concert «Chez Philippe», Montenay, 02 43 05 22 28Jamie Clarke, guitariste, chan-teur, a commencé sa carrière avec «80 Poptastic» et a fait le tour du monde avec le célèbre groupe de folk punk irlandais «The Pogues», en jouant sur leur album «Pogue Mahone».L’ancien leader du groupe «The Pogues» revient avec de nou-veaux musiciens avec le grou-pe «Perfect», pour nous jouer leur propre compos, des repri-ses de chansons traditionnelles irlandaises et surtout les inter-prétations des classiques des «Pogues» !

Babel Quartet + Christophe Bellœil Blues / Hip-hop + Chanson.

Samedi 15 octobre, 20h30Le 6PAR4, Laval, 02 43 59 77 80Exprimer, raconter, bousculer, toucher… Lier le théâtre, la musique, l’écriture à travers le chant… Babel Quartet, c’est l’histoire d’une rencontre, celle d’une plume, d’une corde sen-sible, d’un violoncelliste classi-que, d’un pianiste jazz et d’un DJ abstract hip-hop. Christophe Bellœil : Le chanteur, poète et peintre angevin ouvre son univers sensible à une mu-sique épurée, des textes simples et sincères, un peu moins rock et un peu plus chanson qu’avant.Sur scène, il murmure, crie, dan-se, chante avec ses tripes d’une voix puissante et chevrotante, une voix justement éraillée qui vous rappellera certainement quelque chose : Mano Solo, bien sûr, mais aussi Brel et Ferré…

Mark CéanChanson française.

Vendredi 14 octobre, 20h30Les Angenoises, Bonchamp les Laval, 02 43 91 45 10La lumière de la Place éclaire le nouveau spectacle de Mark Céan, Des cascades musicales, suintent des mots qui envahis-sent les méandres de nos vies dans un débordement d’émo-tions et de bonheurs furtifs, et qui, nous invitent à nous asseoir près de lui. Dans une intimité chaleureuse, les nouvelles chansons se racon-tent à la lumière d’un réverbè-re, dans un hallo de poésie, les textes posés sur le banc, messa-ges aux passants qui voudraient bien les emporter.Plus qu’un spectacle, un parta-ge, une vie qui s’écoule...

Danse à la carteCie Ke KosaDanse à l’italienne dès 6 ans.

Les 14, 15 et 16 octobre, 20h30Dans la C.C. de Le Horps-Lassay, Le Prisme, 02 43 03 85 57 Pas de scène ni de tapis de dan-se, pas d’éclairage ni d’installa-tion technique compliquée… cette proposition ne demande que votre salon, une grange, un grenier ou un lieu atypique dont vous avez la clef !Menu : - Danse contemporaine accessible à tous ;- Proximité avec l’artiste ;- Interaction avec le public ;- Bonne humeur et énergie italienne.D’après des thèmes et musiques tirés au sort par le public, Giulia Arduca danse en improvisation chez l’habitant, dans la rue, dans un jardin ou dans des lieux inso-lites.(Petite jauge - réservation vivement conseillée).

Spectacles, Théâtre, Concerts…

© J

F P

erra

ult

3e et 4e Nuits de l’Humour / Vendredi 14 et samedi 15 octobre, 19h30 Dans le cadre du 26e Festival de l’humour à la campagne «Les Embuscades»A partir de 19h30, Les Baladins vous accueillent, vous interrogent, vous guident dans le «labyrinthe du recul du temps»…Pascal Tourain nous reçoit en «aboyeur» pour le prestige ou pour le rire.La Cie des Passes Tressées : Clowns, jongleurs de précision et acrobates à leurs heures, ils jouent avec l’hu-mour et la technique, la prouesse et la maladresse, un savoureux cocktail de théâtre et de cirque…Entre Festin et Best off, Jean-Jacques Vanier a concocté ce «Festof» avec les moments les plus drôles de ses 4 derniers spectacles les plus jubilatoires, ceux qui ont le plus marqué les spectateurs et ap-porté le plus de plaisir sur scène à J.J. Vanier. Et pour terminer la Nuit, Vivien l’Ecossais vous invite en sa taverne avec le groupe Sous la Trappe pour un répertoire fortement inspiré des traditionnels Irlandais et Bretons. Détail de la programmation du festival dans les pages de l’agenda. Infos / Résa : 02 43 91 79 63 - www.lesembuscades.fr

16

Oh boy !le Théâtre du PhareThéâtre, conte moderne dés 9 ans.

Mardi 18 octobre, 20h30Espace Clair de Lune, Ernée, La 3’e Saison de l’Ernée, 02 43 05 98 80 Jeudi 20 octobre, 20h30Le Carré, Théâtre des Ursulines, Château-Gontier, 02 43 09 21 52Quand Barthélémy, 26 ans, re-çoit une convocation de la juge des tutelles, il se demande ce qu’il a fait. Quand il y retrouve sa demi-sœur Josiane et y dé-couvre qu’il a trois jeunes de-mi-frère et sœurs, orphelins, il se dit que ce n’est pas la pre-mière fois que son père aban-donne des gosses. Et quand la juge lui apprend qu’il doit être leur tuteur, il se demande où est la porte.Oh boy ! est l’histoire d’une fra-trie, l’histoire si belle de Bart que rien ne prédisposait à de-voir assumer une famille tom-bée du ciel. Ce spectacle a reçu le Molière du spectacle Jeune Public 2010.

Dick AnnegarnFolk, Blues et vieille Gibson.

Mercredi 19 octobre, 20h30Salle polyvalente, Villaines-La-Juhel, Le Prisme, 02 43 03 85 57 Poète-trublion venu du Nord, Dick Annegarn mène depuis le début des années 70, une car-rière sans compromis. Aux flonflons du show-biz, il a longtemps préféré l’exil volon-taire et la liberté artistique.Il surprend une nouvelle fois avec la sortie de son album «Folk Talk». Et tout va bien quand il chante, d’une voix cabossée, des classiques du folk améri-cain. Des chansons magiques, universelles, qu’on se passe de génération en génération.Avec sa voix tendre et rude à la fois, reconnaissable entre un million, ces classiques revien-nent à la pureté de leur origine, ils redeviennent berceuses pour grands enfants cabossés.

La princesse Charabiale Théâtre AstralSpectacle jeune public de 3 à 8 ans.

Mardi 18 octobre, 20h00Les Angenoises, Bonchamp les Laval, 02 43 91 45 10La reine et le Soleil se sont mis d’accord : c’est la Princesse Bertille qui réveillera le soleil chaque matin, avec un joli com-pliment. La reine en est si fière qu’elle invite le monde entier à venir voir ce spectacle. Mais Bertille est timide, et sou-dain : le trac ! Bertille se met à parler charabia. Le soleil ne se lève plus et les médecins sont impuissants. C’est un p’tit cor-donnier qui redonnera confian-ce à la petite fille grâce à ses cuillers magiques…Quand le rythme et la respi-ration viennent au secours de la parole, une évocation tout en douceur des troubles du langage…

Vanguardia JondaAndrés MarinDanse / Flamenco.

Mardi 18 octobre, 20h30Le Carré, Théâtre des Ursulines, Château-Gontier, 02 43 09 21 52Ce spectacle est une création permanente. Chaque représen-tation est un choc, habitée par une âme en soif de création. Élégance et sobriété, Andrés Marín a atteint une belle matu-rité stylistique sans rien perdre de sa singularité, sans dénatu-rer son essence pure, ses racines fières et profondes. Il nous emmène à un moment d’apogée, à la Séville de la fin du XIXe et du début du XXe siè-cle, inspiré par le souvenir de ses parents, de ce qu’ils ont vécu dans les cafés et de leur profond amour pour le flamenco.

Spectacles, Théâtre, Concerts…

Plus ou moins ça dépendCie Acta FabulaThéâtre dès 11 ans.

Vendredi 21 octobre, 20h30Espace Culturel St-Clément, Craon, Le Tempo Culturel, 02 43 06 99 02Deux patients d’un hôpital psy-chiatrique apprennent que les médecins pensent qu’ils sont bientôt prêts à quitter les lieux. Désireux d’accélérer les choses, ils décident de monter un spec-tacle. Une farce pétrie d’auto-dérision jouée devant le corps médical – c’est-à-dire le public – pour lui prouver qu’ils sont guéris. La représentation se pas-se assez bien, enfin… Plus ou moins, ça dépend.L’auteur, Solenn Jarniou, jongle avec l’alexandrin et la prose, alternant hyper-classicisme et langage courant, issu de notre quotidien. Elle démontre ainsi l’importance du langage et du choix du mot juste dans notre vie sociale.

La maison des interditsTeatro All’ImprovvisoThéâtre / Danse dès 3 ans.

Mercredi 19 octobre, 18h00Le Théâtre, Laval, 02 43 49 19 55Samedi 22 octobre, 17h00Salle des fêtes du Mûrier, Le Tempo Culturel, 02 43 06 99 02La maison des interdits est un lieu dominé par la couleur rou-ge, où certaines choses sont in-terdites. Ceux qui entrent dans cet espace doivent respecter les interdits.Une fille entre en scène, marche dans l’espace… «Non ! Arrête-toi ! Dans cette maison on ne peut pas marcher», dit le Maître des interdits. Et alors, qu’est-ce que l’on peut bien faire ? Il y a d’autres possi-bilités : on peut sauter, glisser, se rouler, danser…Deux danseurs explorent les limites de leur corps, le poids, l’élasticité, la forme dans une réflexion provocatrice sur le thè-me des limites.

MERCREDI 9 NOVEMBRE / 20H30THÉÂTRE DES URSULINES / CHÂTEAU-GONTIERT. 02 43 09 21 52 / WWW.LE-CARRE.ORG

DANCINGWITH THE SOUND HOBBYIST

ZITA SWOON - ANNE TERESA DE KEERSMAEKER

Musique - danse en partenariat avec le 6PAR4

© B

erna

rd H

irib

a

© P

aulin

e M

orea

u

Jeunesses 2 Karactère / Du 15 au 23 octobre 2011Concerts - Cinéma - Expo graffiti - Skate - Battle break Danse…Jeunesses 2 Karactère est un temps fort axé autour de la thématique des cultures urbaines. L’évènement se déroulera à Laval à travers différents lieux : 6PAR4, théâtre, salle polyvalente, conservatoire, mai-sons de quartier…

L’un des enjeux de ce temps fort est de réussir à croiser les esthétiques ainsi que les différents publics au cours de moments festifs et conviviaux. Ce nouveau rendez-vous culturel, artistique et sportif sera rythmé par des ateliers découvertes de pratiques (double dutch, graff, beat box, danse…), des spec-tacles, et des temps d’échanges et d’informations.

Cette semaine de caractère sera ponctuée par un temps fort explosif : «Karactère Hip-hop !», spectacle des jeunes des ateliers de danse hip-hop de la ville accompagnés par 2 compagnies professionnelles parisiennes de renommée internationale R.A.F Crew et Swaggers au Théâtre le 23 Octobre.

Détail des lieux et des tarifs en pages «Agenda».

Réseau de lecture du Pays de Meslay-GrezRenseignements au 02 43 02 59 56

Fabrice MaussChanson Pop / Rock.

Vendredi 21 octobre, 20h30Centre de Rencontres, St-Berthevin, Mairie, 02 43 69 28 27Fabrice Mauss revendique ses influences comme Noir Désir et Jacques Brel, mais également du réalisateur Lars Von Trier, qui lui donne envie de se lancer dans l’écriture. Après un premier album en 2004 qui passe inaperçu, il re-vient en 2007 avec «Aux derniè-res nouvelles» pour lequel il col-labore avec Djoum (Indochine, Alain Bashung). L’opus propose des influences entre pop, rock et électro-pop. Le premier single extrait de cet opus est «Je re-cherche», en duo avec la chan-teuse Charlie. Avec ce projet, Mauss se fait connaître du grand public. Trois ans plus tard, il est de retour sous le nom de Fabrice Mauss et sort «Minuit passé», porté par le single «C’est la vie».

CuerdoSeñor StetsCirque / Manipulation d’objets.

Vendredi 21 octobre, 20h30Salle de la Madeleine, Port-Brillet, CC. du Pays de Loiron, 02 43 02 77 67Bienvenue dans le monde de Señor StetS. Charmeur de cor-des, dompteur de nœuds, et un peu neuneu lui-même. À travers des éléments circas-siens, la manipulation d’objets et la marionnette, StetS empor-te le public de Cuerdo dans un spectacle combinant la légèreté du clown et la tension d’un film d’horreur.À partir de très peu d’éléments – cordes et souricières – il invite le public à pénétrer dans un mon-de ludique de mouvements et de surprises, avec la simplicité pour règle du jeu. Karl Stets se définit lui-même comme un «perfec-tionniste de l’absurde qui cher-che le chemin le plus compliqué pour réaliser les choses les plus simples qui soient».

TEZDans le cadre de Jeunesses 2 Karatère.Beat boxing.

Samedi 22 octobre, 20h30Le 6PAR4, Laval, 02 43 59 77 80Qu’on l’ait connu sur scène avec CocoRosie ou seul en per-formance beatbox détonante, une chose est sûre, TEZ marque les esprits. Inédit, son projet UbiquiTEZ est un concert développé autour de son premier album solo. Une création originale, musicale, vi-suelle et interactive dans laquel-le il met en scène le personnage qu’il incarne.Le 6PAR4 et l’Antipode à Rennes se sont associés pour porter cet ambitieux projet : accueillir l’ar-tiste en résidence partagée et mettre leurs équipements pro-fessionnels au service de son projet artistique pour lui donner plus de force et de visibilité.

Le film du dimanche soirCie Annibal et ses élephantsCiné-théâtre.

Vendredi 21 octobre, 20h30Les Ondines, Changé, 02 43 53 34 42En fait il s’agit d’un western comme on en voyait le diman-che soir à la télévision dans les années 60. A la grande différen-ce près que les acteurs du film sont sur la scène. Ils entrent et sortent du film, et c’est un véri-table régal. Bourré d’humour, ce spectacle pour tous les publics vous fera mourir de rire !Ultra-plébiscité au festival belge «Namur en Mai 2011» ce spec-tacle forain est une perle rare, un chef-d’œuvre de technique et d’humour.

Association ASDA / 02 43 59 77 80www.les3elephants.com

Licence n° 2 – 142 594 / 3 – 142 595

JEUDI 3 NOVEMBRE 2011SALLE POLYVALENTE DE LAVAL - 20H00

DUB INCRéduit* : 19 e / En location : 22 e / Sur place : 25 e * abonnés du 6par4

Les 3 éléphants présentent :

VENDREDI 16 DÉCEMBRE 2011SALLE POLYVALENTE DE LAVAL - 20h00

LES OGRES DE BARBACKRéduit* : 19 e / En location : 22 e / Sur place : 25 e * édudiants, demandeurs d’emploi, RSA, abonnés du 6par4.

Spectacles, Théâtre, Concerts…

TOUTES LES INFOS SUR WWW.6PAR4.COM REJOIGNEZ-NOUS SUR WWW.FACEBOOK.COM/6PAR4TEL : 02 43 59 77 80Licences n°101 7090, 101 7091 & 101 7092

SEPTEMBRESAMEdI 17 AGNèS OBELvENdREdI 30 MIOSSEC + JIM YAMOURIdISOCTOBREdIMANChE 2 Sunday iS Shining : ESMERINEMERCREdI 5 ConférenCe MUSIqUES ET IMAGESdIMANChE 9 TINARIWENMERCREdI 12 EASY STARS ALL-STARS+ MAd LENOIRJEUdI 13 YANN TIERSENvENdREdI 14 RAdIO RAdIO + FOWATILESAMEdI 15 BABEL qUARTET+ ChRISTOPhE BELLOEILMARdI 18 Cinéma : hIP hOP, LE MONdE EST à vOUSMERCREdI 19 WAdI ATELIERSJEUdI 20 ConférenCe de C.BRAULT Sur le hIP hOPSAMEdI 22 TEZJEUdI 27 AKLI d

NOvEMBREvENdREdI 4 hONEY FOR PETZI + YRIROAd + PUZZLESAMEdI 5 dAMIEN ROBITAILLE + BON déBARRASdIMANChE 6 Cinéma :WE dON’T CARE ABOUT ThE MUSICvENdREdI 11 LOFOFORA + SWNAMIIvENdREdI 18 STRUP X + TAMBOUR BATTANT+ MISTER ELEGANZ dJ SETSAMEdI 19 SOCALLEd + dJ STANBULvENdREdI 25 MONdKOPF + ARNAUd REBOTINI+ STEREOhEROESSAMEdI 26 FRANçOIS & ThE ATLAS MOUNTAIN+ CRANE ANGELS + BOTIBOL

déCEMBREdIMANChE 11 JOURNéE dU dISqUESAMEdI 17 BUBBLE BOUM

dU 17 SEPT. AU 17 déC. 2011

Office de Tourisme de Laval (02 43 49 46 46) Les Ondines (02 43 53 34 42) - Vente sur place le soir du concert

Plein tarif : 20 € - Tarif réduit (membres de l’A.L.P.L.) : 15 €

20

RAF City’zRAF CrewDans le cadre de Jeunesses 2 Karatère.Danse Hip-hop.

Dimanche 23 octobre, 17h00Le Théâtre, Laval, 02 43 49 19 55Champions du Monde Hip Hop International 2009.Dans un imaginaire proche de la bande dessinée manga, le R.A.F. Crew se propose de nous faire découvrir son style et sa démar-che artistique à travers une dan-se qui interroge le potentiel du travail collectif. Leurs «City’Z», ou mondes, s’inspirent des métissages et in-fluences diverses qui les carac-térisent : un savoureux mélange empreint de grande technicité, de sensibilité et de virtualité. Un voyage à découvrir sans plus attendre.

Le Mardi c’est… magieLa Grosse Collection et Payaso LocoMagie et jeux dès 5 ans.

Mardi 25 octobre, 17h/22hEspace des Arts, Lassay-les-Châteaux, Le Prisme, 02 43 03 85 57 Alors que certains accumulent les timbres, les pin’s ou les vi-gnettes de fromage, d’autres font la collec’ de tours de ma-gie. Au fil des années, la collec-tion s’agrandit jusqu’à compo-ser un véritable musée.Rien dans les manches, tout dans les boîtes… La Grosse Collection est une impression-nante bibliothèque de boîtes, chacune des 576 renfermant précieusement un numéro d’il-lusion et bien au-delà, toute une histoire…Les joyeux drilles de Payaso Loco proposeront une sélection de jeux dont ils ont le secret.

J’avais pas vu MirzaThe Nino’sChanson jeune public dès 6 ans.

Mercredi 26 octobre, 14h30Cinéma le Majestic, Montsûrs, SVET des Coëvrons, 02 43 01 94 76Fans de Nino Ferrer, trois mu-siciens, Laurent Madiot, Benoît Simon, Tom Poisson, remet-tent sous les feux de la rampe ce grand défricheur de sons et de mots. Ils gardent cette dé-licieuse rugosité inhérente à l’univers de Nino dont se dé-gage une profondeur toujours portée par l’ironie, la joie et le pétillant des mots.Le répertoire de l’artiste est re-visité pour le plus grand plai-sir des grands et permet aux plus jeunes de découvrir ce grand monsieur de la chanson française.

Spectacles, Théâtre, Concerts…

Ressorts, cliquetis et fraises des boisBretelle et GaranceChanson / Théâtre.

Les 27 et 28 octobre, 20h30La FAL - Foyer Culturel, Laval, contact@bretelleetgarance.com www.bretelleetgarance.comGarance, mi-gouaille mi-velours (mais pas que …) nous promène du petit bois aux rêves d’amour (encore que …).Bretelle cliquète à ses côtés … et ça lui va. (bien que …)Bref. Garance chante, Bretelle l’accompagne. A moins que…Vincent Ruche : cuivres, accor-déons, cliquetis, ressorts… Lise Moulin : voix, fraises des bois. Sur des chansons de Lise Moulin, Boby Lapointe, Dominique Le Corre, Jean Ferrat, Paris Combo, Anne Sylvestre, Barbara, Les Primitifs du Futur …

Chantal Santon Jeffery / avec l’Académie Lyrique des Pays-de-LoireVendredi 28 octobre, 20h30 / Récital lyrique - Mélodies Francaises

Parallèlement à ses études de Sciences-Politiques, Chantal Santon Jeffery a étudié le chant au CNR de Paris avant de débuter en soliste à la scène en 1999 dans le Freischütz de Weber dirigé par Myung-Whun Chung au Théâtre des Champs-Élysées. Depuis, elle a incarné de nombreux rôles sur des scènes prestigieuses, en France et en Europe. En concert, sa grande curiosité l’amène à la rencontre d’un vaste répertoire, baroque, oratorio classi-que, récital avec piano ou encore création contemporaine. Elle s’est produite et a enregistré avec divers ensembles, dont Il Seminario Musicale, Le Concert Spirituel, les Arts Florissants, Amarillis… Elle était tout dernièrement dans notre région pour un récital dans le cadre du 33e Festival de Sablé.Pour les Ondines, accompagnée par le pianiste Olivier Cangelosi, elle a choisi un répertoire de mélo-dies de Saint-Saëns, Duparc, Ravel, Poulenc et Fauré. C’est sa seconde collaboration avec l’Académie Lyrique des Pays-de-Loire (A.L.P.L.), après le Concert de Noël 2009 (Eglise de Saint-Berthevin), où elle avait interprété un répertoire baroque avec le quatuor Arc-en-Scène.

Les Ondines, Changé, 02 43 53 34 42. Tarif : 20€ / Membres A.L.P.L. : 15€

22 23

Aparthé33 place de la Trémoille, Laval, 02 43 56 83 04Dans son cadre sobre et chic, Aparthé vous accueille tous les midis de 12h à 14h du lundi au vendredi.La cuisine de saison, élaborée uniquement avec des produits frais (70% bio), fait rimer fraîcheur avec saveur ! Quatre formules quotidiennes dont une végétarienne pour un budget de 14 à 20 €.Réouverture du salon de thé de 15h à 18h, vous offrant un large choix de thé, accompagné de biscuits et de pâtisseries maison.Aparthé vous propose un service de ventes à emporter.Le week-end, Aparthé vous accompagne dans l’organisation de vos cocktails, buffet ou repas de fête.

La Bodéga22 quai Jehan Fouquet et 69, rue du Val de Mayenne, Laval, 06 89 66 95 19.Située au pied du Vieux-Château, dans un décor cossu et baroque, un peu décalé avec une note d’exotisme La Bodéga et son ambiance musicale vous accueille du mardi midi au samedi soir de 11h30 à 14h et de 18h à 2h.Stéphane Guyon et son équipe vous proposent de découvrir leur nouvelle carte avec notamment de nouvelles tapas. Une riche carte de cocktails dont le célèbre Mojito et une ambiance festive font de cet établissement un des lieux incontournables de Laval. Tous les mardis à partir de 20h30 cours de Salsa gratuits.Formules le midi de 7,50 € à 11 €. Formule entrecôte-frite avec boisson et café à 15 €.

Le Chalet Savoyard38 Grande Rue, Laval, 02 43 67 12 18.Situé au cœur du vieux Laval, le Chalet Savoyard, accroché à la pente de la Grande Rue, vous accueille dans un décor de chalet d’alpage (il ne manque que la neige). Vous pourrez déguster dans une ambiance chaleureuse, différentes spécialités à base de fromage : les raclettes, les tartiflettes et autres fondues savoyardes. Pour les allergiques au fromage, la maison propose un grand choix d’autres spécialités régionales comme les diots de Savoie, les crozets des Aravis et les pierrades. Pour le déssert l’incontournable fondue au chocolat vous ravira. Menu de 16,50 € à 22 €. Fermeture le lundi.

Le Moulin de CoupeauBase de loisirs de Coupeau, St-Berthevin, 02 43 26 28 06.Bienvenue au restaurant Le Moulin de Coupeau de St-Berthevin. Nous vous accueillons dans un cadre idyllique en bord de rivière avec un circuit pédestre de 1,6 km et proche de la forêt de Consise, site historique classé. Venez déguster une cuisine méditerranéenne et provençale. Nous organisons tous vos repas de famille ou de groupe. Le restaurant est ouvert en été du mardi au dimanche midi et du mercredi soir au samedi soir. Il est conseillé de réserver.Formule de 11 € (le midi) à 26 €.Rendez nous visite dès maintenant, nous vous réserverons un accueil chaleureux et amical !

O’regans48 rue du Pont de Mayenne - Laval(T) 02 43 53 37 22Pub irlandais tenu par une irlandaise Soupe maison - Sports LiveOuv. du mardi au dimanche de 11h30 à 1h.

Centr’Halle VinRue Georges Coupeau - Laval(T) 02 43 26 22 72Cave & Bar ouverts du lundi au samedi Cave à vins : 9h30 à 19h Bar à vins & bières : 14h à 21h.

Le Cap Horn1 rue de la Paix - Laval (T) 02 43 53 38 59Bar - Brasserie midi et soir Terrasse ensoleillée toute la journée !Ouvert tous les jours jusqu’à 1h, le dimanche de 14h30 à 00h.

Le Faya Chic59 bis rue Victor Boissel - LavalBar à ambiance musicale… Terasse privée jusqu’à 22h30, Happy Hour tous les jeudis 20h-22h.Ouvert du mercredi au dimanche de 17h à 1h.

Ze Bar / Ze World9 rue du Lieutenant - Laval (T) 02 43 49 23 98Bar / Snack / Soirées à thème / Grande terrasseOuvert du lundi au vendredi de 10h à 1h, le samedi de 14h à 1h.

L’Univers115 av. Robert Buron - Laval (T) 02 43 53 17 66Bar - Tabac - Snack à toutes heures Tous les matchs de foot sur 3 grands écrans.Ouvert 7 jours sur 7.

Havana Café4 av. Robert Buron - Laval (T) 02 43 53 52 03Bar - Rhumerie - Brasserie - GlacierOuvert du lundi au samedi 8h30 à 2h, le dimanche 15h30 à 00h.

Le Charivari32 Grande Rue - Laval (T) 02 43 56 65 07Bar à thème - Soirée DJ vendredi et samedi Tous les vendredis apéro dinatoire musical !Ouvert du mardi au samedi de 18h à 1h.

Se restaurer ! Bars, Clubs, Couche tard…

SAMEDI 1ER OCTOBRE10h/18h Handisport en Fête, Découverte, Initiation, Spectacle… Centre multi-activités St-Nicolas, Laval, 02 43 56 55 47 Gratuit10h/19h 7e Salon de la Santé au Naturel, Santé / Environnement / Bien-être,

Plus de 40 exposants, Conférences, Ateliers… (Cf. p. 34)Les Angenoises, Bonchamp-les-Laval, 02 43 53 70 12 (Gratuit pour les moins de 15 ans accompagnés) 3 e

11h00 Festival Les Embuscades : Apéro de quartier musical. Statue de Vivien l’Ecossais, Cossé le Vivien, 02 43 91 79 63 Gratuit12h/19h 2e Festival de la BD du Pays de Château-Gontier, + de 25 auteurs BD

et illustrateurs, Rencontres-dédicaces, Expos… (Cf. p. 34)Couvent des Ursulines, Château-Gontier, www.bdchateaugontier.com Gratuit

14h/18h Festival Les Embuscades : Inauguration + Cie Presque Siamoises + Cie l’Arbre à vache + La Fanfar’Archi + l’UCTT, Humour…

Place du marché, Cossé le Vivien, 02 43 91 79 63 www.lesembuscades.fr Gratuit

19h/2h Nuit Blanche #3 : Vidéos, Performances, Installations, Rencontres… Plus de 23 artistes, une cinquantaine d’œuvres… (Cf. p. 32)

Ville de Mayenne, Le Kiosque, 02 43 30 10 16 www.nuitblanche-mayenne.com Gratuit

20h00 Ouverture de saison du Prisme : Le carrousel des moutons, D’irque & Fien, Cirque jonglé et musical dès 6 ans. (Cf. n° 41 - p. 22)

Sous chapiteau, Javron-les-Chapelles, Le Prisme, 02 43 03 85 57 Gratuit

20h30 Le Jour de la Nuit, Observation des astres, ouvert à tous. Centre ville, place du jet d’eau, Laval, OPL, 02 43 67 05 06 Gratuit20h30 Festival Les Embuscades : Partons pour Pluton, Cie des femmes à barbe

+ Jérôme Rouger, Humour. (Cf. n° 41 - p. 22)Salle St Pierre, Méral, 02 43 91 79 63 - www.lesembuscades.fr Gratuit

21h00 Lifelinea, Rock + Crossroads, Blues / Rock. Salle des fêtes, St-Ouen des Toits, 02 43 26 00 82 5 e

DIMANCHE 2 OCTOBRE07h/18h Brocante Musicale & Vide Greniers #4, par l’AG Laigné Musique. Parking salle des sports, Laigné, 02 43 06 67 23 Gratuit08h/9h45 La Transcoëvrons, Randonnées VTT de 10 à 93 km. Base de Loisirs du Gué de Selle, Mézangers, 06 10 25 75 17 2 à 6 e10h00 Découverte des fruits et baies sauvages, Sortie nature dès 8 ans. Rdv. à l’Aubépin, Réservation au CIN, 02 43 02 95 68 2 e10h/18h Festival Les Embuscades : Journée du livre,

Rencontres littéraires en partenariat avec M’Lire et Jeux Bouquine. Salle F.C.C., Cossé le Vivien, 02 43 91 79 63 www.lesembuscades.fr 1 e

10h/19h 2e Festival de la BD du Pays de Château-Gontier, + de 25 auteurs BD et illustrateurs, Rencontres-dédicaces, Expos… (Cf. p. 34)

Couvent des Ursulines, Château-Gontier, www.bdchateaugontier.com Gratuit

10h/19h 7e Salon de la Santé au Naturel, Santé / Environnement / Bien-être, Plus de 40 exposants, Conférences, Ateliers… (Cf. p. 34)

Les Angenoises, Bonchamp-les-Laval, 02 43 53 70 12 (Gratuit pour les moins de 15 ans accompagnés) 3 e

Agenda du 1er au 31 octobre 2011

7 JOURS / 7

24 25

15h00 La vie du chevalier, Spectacle & Chevalerie médiéval. Centre Médiéval de Clairbois, Ste-Suzanne, 02 43 01 42 15 5 à 10 e15h00 Les limites de la Mayenne et l’héritage du Moyen Âge, Conférence. CIAP, Ste-Suzanne, 02 43 58 13 00 Gratuit15h/19h Après midi Danses à Deux, Latino, Rock et Tango argentin. Le Millénium, Neau, L’École de Danse, 06 64 71 38 82 Gratuit16h00 Ouverture de saison du Théâtre du Tiroir :

Chants, musiques et danses du Rajasthan + Présentation de la saison. Théâtre Jean Macé, Laval, Théâtre du Tiroir, 02 43 91 15 66 Chapeau

16h30 La bibliothèque idéale de Michel Thiery, Échange / Rencontre… Bibliothèque Albert-Legendre, Laval, 02 43 49 47 48 Gratuit18h00 Sunday is shining : Esmerine, Pop / Folk. (Cf. n° 41 - p. 23) Le 6PAR4, Laval, 02 43 59 77 80 0 à 6 e19h30 Festival Les Embuscades : Barbe bleue assez bien raconté(e), Titus

+ De vos à moi, Jane Bréduilleard, Humour. (Cf. n° 41 - p. 23)Salle des fêtes, St-Poix, 02 43 91 79 63 www.lesembuscades.fr 6 à 12 e

20h30 Stars Mania, par la Troupe Alberica, Comédie musicale. Halle du Haut-Anjou, Château-Gontier, 02 43 07 79 42 8 à 15 e

MARDI 4 OCTOBRE20h00 Rencontre avec Danielle Thiery, écrivain et ancien commissaire. Bibliothèque, St-Berthevin, 02 43 69 28 27 Gratuit20h00 Du sirop dans l’eau, Groupe Noces, Danse / Théâtre d’objet. (Cf. n° 41 - p. 23) St-Germain le Guillaume, CC. de l’Ernée, 02 43 05 98 80 3 à 5 e20h30 Initiation à la Salsa tous les mardis, pour débutants et inter avancés. La Bodéga, Laval, 02 43 49 20 10 / 06 89 66 95 19 Gratuit20h30 Mucho Corazon, Concert théâtral hispano-excentrique. (Cf. n° 41 - p. 24) Théâtre des Ursulines, Château-Gontier, Le Carré, 02 43 09 21 52 9 à 20 e20h30 Festival Les Embuscades : Le manipulateur (…),

Luc Apers, Théâtre / Magie / Humour dès 8 ans. (Cf. n° 41 - p. 24)Espace St-Clément, Craon, Le Tempo Culturel, 02 43 06 99 02 www.lesembuscades.fr 7 à 13 e

MERCREDI 5 OCTOBRE15h30 Les P’tits Toqués, Atelier cuisine pour les enfants de 8 à 12 ans. Rdv. à La Gerbe de Blé, Laval, OT. de Laval, 02 43 49 46 46 20 e16h00 Du sirop dans l’eau, Groupe Noces, Danse / Théâtre d’objet. (Cf. n° 41 - p. 23) St-Hilaire du Maine, CC. de l’Ernée, 02 43 05 98 80 3 à 5 e16h30 Oh, oh, eau…!, par Françoise Suhard, Conte jeune public. Bibliothèque des Pommeraies, Laval, 02 43 49 16 08 Gratuit20h30 Musiques et Images, Conférence. Le 6PAR4, Laval, 02 43 59 77 80 Gratuit20h30 Festival Les Embuscades : En attendant, il faut être heureux,

Cie du Cirque perdu, Théâtre burlesque. Salle de l’Orion, La Selle Craonnaise, 02 43 91 79 63 www.lesembuscades.fr 5 à 9 e

21h30 Latina Party, avec L’Ecole de danse de Laval. Living Café, Laval, 06 64 71 38 82 Gratuit

JEUDI 6 OCTOBRE18h30 Les jeudis de la Chapelle : Rencontre avec les artistes de Trucville.

Dans le cadre de l’exposition à la Chapelle du Genêteil. (Cf. n° 41 - p. 36)La Chapelle du Genêteil, Château-Gontier, 02 43 07 88 96 3 e

20h30 Festival Les Embuscades : Oh, Boy !, Le Théâtre du Phare, Humour dès 9 ans.

Salle de l’Orion, La Selle Craonnaise, 02 43 91 79 63 www.lesembuscades.fr 5 à 9 e

20h30 William Pig, le cochon qui avait lu Shakespeare, Cie Spectabilis, Théâtre. (Cf. n° 41 - p. 36)

Le Théâtre, Laval, 02 43 49 19 55 4 à 12 e

20h30 20e anniversaire de Mayenne-USA : Golden Bough, Musique irlandaise. Église Sainte-Thérèse, Laval, 02 43 59 16 32 10 e

VENDREDI 7 OCTOBRE18h00 Manifestation en mémoire d’Anna Politkovskaia, par Amnesty de Laval. Parvis des Droits de l’Homme, Laval, 02 43 53 51 18 Gratuit18h30 L’agenda des sorties sur le 107.9 Mhz & www.lautreradio.fr Tous les vendredis à 18h30 et les samedis à 13h30 !19h00 Le Chant du Pluvier, Vernissage et rencontre avec les auteurs. (Cf. p. 32) Le Grand Nord, Mayenne, 02 43 11 19 70 Gratuit20h00 Festival Les Embuscades - 1re et 2e Nuit de l’Humour :

Merybelle + Cie Qualité Street + Cie Okidok, Humour. Salle du F.C.C., Cossé le Vivien, 02 43 91 79 63 www.lesembuscades.fr 14 à 21 e

Agenda

2 rue Copernic53810 Changé

Tél. 02 43 59 02 59Fax 02 43 59 02 90

www.bio53.com

Magasin indépendant

Alimentation biologiqueet éco-produits

Produits locaux - Épicerie - Fruits et Légumes - Pains et Produits frais…

Nouv

eau

sur 40

0 m

220h30 Ouverture de saison du Service Culturel du SVET des Coëvrons :

Pitt, Cie Aïe Aïe Aïe, Marionnette + Dervish, Ziya Azazi, Danse. (Cf. p. 10)Salle des fêtes, Bais, 02 43 01 94 76 Gratuit

21h00 The Forks, Post Noise + Revok, Métal / Hardcore. Bar Le Remède, Laval, 02 43 56 82 58 Gratuit21h00 Na Beau en concert, Chanson française. Le Wallace, St-Berhevin, 02 43 02 96 97 Gratuit21h00 Two a Gogo, Soul / Rock & R’nB. Bar Le Melting’Potes, Laval, 09 51 39 08 16 Gratuit21h30 Soirée «Bœuf Jazz» ! Pub Le Johannesburg, Laval, 02 43 53 21 21 Gratuit21h30 Push and the Sherry, Pop / Rock. Bar Le Charivari, Laval, 02 43 56 65 07 Gratuit

SAMEDI 8 OCTOBRE08h/19h Bric à brac et foire à tout, organisé par le Comité Fatal’Anims. Espace Didier Marchand, Ste-Suzanne, 06 75 82 15 07 Gratuit09h/17h Journée de la sécurité intérieure, démonstrations par les services

de sécurité du département et les associations de sécurité civile. (Cf. p. 34)09h/12h : place du 18 juin 1940, Laval, 02 43 01 50 70 14h/17h : Centre commercial La Mayenne Gratuit

14h/18h Au rendez-vous des jardins de Grenoux, Vide-jardins, Concours de Girouettes, Bourses aux plantes, Animations, Expositions…

Maison de quartier de Grenoux, Laval, 02 43 66 03 36 Gratuit

16h30 Oh, oh, eau…!, par Françoise Suhard, Conte jeune public. Bibliothèque des Pommeraies, Laval, 02 43 49 16 08 Gratuit20h00 Festival Les Embuscades - 1re et 2e Nuit de l’Humour :

Merybelle + Cie Qualité Street + Cie Okidok, Humour. Salle du F.C.C., Cossé le Vivien, 02 43 91 79 63 www.lesembuscades.fr 14 à 21 e

20h15 Un monstre à Paris en 3D en Avant-première + Concert live de M et Vanessa Paradis en projection après le film.

Cinéville de Laval, 02 43 59 93 93 - www.cineville.fr 15 e

22h00 I love Martine, Rock fusion.. Bar L’Antr’2, rue des Orfèvres, Laval, 02 43 56 24 22 Gratuit22h00 Soirée «Havana Noche» au Faya Chic ! Le Faya Chic, Laval. Gratuit22h00 Pluie d’étoiles filantes, une des plus importante depuis 50 ans. A regarder de chez soi, OPL, 02 43 67 05 06 Gratuit

DIMANCHE 9 OCTOBRE08h/9h30 L’Huissérienne, Randonnées VTT de 30 à 63 km + Raid de 70 km. Salle des fêtes, l’Huisserie, 02 43 68 77 26 2 à 7,5 e9h30/18h Forum Environnement et Paysage, Balades-découvertes, ateliers-jeux,

conseils de spécialistes des arbres, Animations enfants… (Cf. p. 34)Le Genest-Saint-Isle, CC. Pays de Loiron, 02 43 02 77 67 Gratuit

10h00 Festival Les Embuscades : Le Cabaret Ritalia, Petit-déjeuner spectacle. Salle du F.C.C., Cossé le Vivien, 02 43 91 79 63 6 à 12 e10h/17h Vide-jardins d’Andouillé, Echanges, Animations, Expo… Salle polyvalente, Andouillé, 02 43 69 48 57 Gratuit10h/18h Fête des citrouilles & Marché, Nbs. animations, démonstrations, expos… Jardins des Renaudies, Colombiers du Plessis, 02 43 08 02 08 0 à 5 e15h00 Festival Les Embuscades : Cie Thé à la rue, Théâtre / Humour. Place du marché, Gastines, 02 43 91 79 63 Gratuit15h00 La vie du chevalier, Spectacle & Chevalerie médiéval. Centre Médiéval de Clairbois, Ste-Suzanne, 02 43 01 42 15 5 à 10 e15h00 Les Dimanches de Caractère, Balades contées avec Sophie Kluzek. Rdv. place Ambroise De Loré, Ste-Suzanne, 02 43 01 43 60 0 à 5 e

26 27

Agenda15h/17h Découverte du ciel et de l’espace, Séances à 15h15, 16h et 16h45. Planétarium de l’OPL,17 rue d’Hilard, Laval, 02 43 67 05 06 1 à 2 e16h00 Concert de la Chorale du Haut Anjou, Musique classique. Église Saint-Jean,Château-Gontier 0 à 10 e16h00 Chemins de Traverse, suivez les arbres Cie Les Mots du Vent, Conte.

Spectacle en lien avec le Forum Environnement et Paysage. (Cf. p. 10)Le Genest-Saint-Isle, CC. Pays de Loiron, 02 43 02 77 67 Gratuit

16h30 Les impromptus du conservatoire, concert, programmation en cour. Bibliothèque Albert Legendre, Laval, 02 43 49 47 48 Gratuit18h00 Tinariwen, Blues / Musique Roots / Rock. (Cf. p. 10) Le 6PAR4, Laval, 02 43 59 77 80 18 à 24 e19h30 Festival Les Embuscades : Jacques Dau, Humour + Topick, Clown. Salle des fêtes, Simplé, 02 43 91 79 63 6 à 12 e

MARDI 11 OCTOBRE19h00 Soirées fromages et vins, Visite, Dégustation, Conseils… Musée du Lactopôle, OT. du Pays de Laval, 02 43 49 45 26 25 e20h00 Festival Les Embuscades - Le Soir du Théâtre Burlesque :

Théâtre des Baladins + Vincent Roca, One man show. (Cf. p. 10)Salle du F.C.C., Cossé le Vivien, 02 43 91 79 63 www.lesembuscades.fr 8 à 15 e

20h30 Peau d’âme, Cie La Margoulette, Théâtre dès 9 ans. (Cf. p. 11) Théâtre municipal, Mayenne, Le Kiosque, 02 43 30 10 16 8 à 13 e20h30 Nos enfants, nos ados face aux écrans, Conférence de Sophie Jehel. Théâtre des Ursulines, Château-Gontier, 02 43 09 55 80 Gratuit

MERCREDI 12 OCTOBRELa 20e Fête de la Science : du 12 au 16 octobre, Nbs. manifestations et animations sur Mayenne, Jublains, Evron, Ste-Suzanne… (Cf. p. 32)

CCSTI - Musée des Sciences, Laval, 02 43 49 47 81 www.ccsti-laval.org

14h30 L’écosystème d’une haie bocagère, par ID environnement. Dans le cadre de la Fête de la Sciences 2011. (Cf. p. 32)

Musée du Château de Mayenne, 02 43 00 17 17 Gratuit

16h00 Autour de l’exposition «Palette», Animations jeune public. Bibliothèque, Meslay-du-Maine, 02 43 02 59 56 Gratuit20h30 Easy Star All-Stars, Dub / Reggae + Mad Lenoir, Afro-fusion. (Cf. p. 11) Le 6PAR4, Laval, 02 43 59 77 80 8 à 12 e21h30 Soirée Salsa, avec L’Ecole de danse de Laval. Bar Le Duplex, Laval, 06 64 71 38 82 Gratuit

JEUDI 13 OCTOBRE13h+20h Festival du Film judiciaire, Films / Conférences / Débats. Cinéville, Laval, Atmosphères 53, 02 43 04 20 46 5 e18h00 Jour de Pluie, Le bouffadou Cie, Lecture - Spectacle dès 6 ans.

Dans le cadre de la Fête de la Sciences 2011. (Cf. p. 32)Musée du Château de Mayenne, 02 43 49 47 81 www.ccsti-laval.org Gratuit

18h30 Les jeudis de la Chapelle : Performance de Charles Pennequin. Dans le cadre de l’exposition «Trucville». (Cf. n° 41 - p. 36)

La Chapelle du Genêteil, Château-Gontier, 02 43 07 88 96 3 e

20h30 Rencontre avec Olivier Maulin, auteur en résidence en Mayenne. Bibliothèque, Vautorte, Lecture en Tête, 02 43 53 11 90 Gratuit20h30 Le mardi à Monoprix, Théâtre Dû, Théâtre dès 15 ans. (Cf. n° 10) Le Théâtre, Laval, 02 43 49 19 55 4 à 12 e20h30 Festival Les Embuscades : Emmanuel Van Cappel, Humour / Musique. Salle des fêtes, La Chapelle Craonnaise, 02 43 91 79 63 6 e20h30 Chorda «Nomad’s Land» (création), Jazz manouche. (Cf. p. 12) Théâtre municipal, Mayenne, Le Kiosque, 02 43 30 10 16 8 à 13 e20h30 Yann Tiersen, Folk / Indépendant. (Cf. p. 12) Le 6PAR4, Laval, 02 43 59 77 80 18 à 22 e

VENDREDI 14 OCTOBRE10h/19h Salon de l’habitat, Déco, Loisirs créatifs, Jardin, Energies… Parc des expos, St-Berthevin, 02 43 91 47 77 (Gratuit -12 ans) 4 e13h+20h Festival du Film judiciaire, Films / Conférences / Débats. Cinéville, Laval, Atmosphères 53, 02 43 04 20 46 5 e19h30 Festival Les Embuscades - 3e et 4e Nuit de l’Humour : Les Baladins +

Pascal Tourain + Cie des Passes Tressées + Jean Jacques Vanier… (Cf. p. 14)Salle du F.C.C., Cossé le Vivien, 02 43 91 79 63 www.lesembuscades.fr 14 à 21 e

20h30 10e fête du cinéma d’animation, Projections de court-métrage. Le Grand Nord, Mayenne, 02 43 11 19 70 Gratuit20h30 Ensemble Saxhornia, Concert cuivre et piano. Le Grand Nord, Mayenne, 02 43 11 19 70 N.C.20h30 Danse à la carte, CIe Ke Kosa, Danse à l’italienne. (Cf. p. 14) Chez l’habitant, réservation Le Prisme, 02 43 03 85 57 3 à 5 e20h30 Mark Céan, Chanson française. (Cf. n° 14) Les Angenoises, Bonchamp-les-Laval, 02 43 91 45 10 8 à 10 e20h30 Le mardi à Monoprix, Théâtre Dû, Théâtre dès 15 ans. (Cf. n° 10) Le Théâtre, Laval, 02 43 49 19 55 4 à 12 e20h30 Ten Years After, Rock + Bob N’Gadi, Rock. (Cf. p. 13) Les Ondines, Changé, 02 43 53 34 42 15 à 27 e20h30 Radio Radio, Chanson / Hip-hop + Fowatile, Electro / Hip-hop. (Cf. p. 13) Le 6PAR4, Laval, 02 43 59 77 80 6 à 10 e20h30 Les femmes de génie sont rares ?, de Anne Rougée, Spectacle dès 9 ans.

Dans le cadre de la Fête de la Sciences 2011. (Cf. p. 32)Théâtre de Laval, 02 43 49 47 81 www.ccsti-laval.org Gratuit

20h30 La Rotule 50’s, Rock / Rockabilly année 50. Le Havana Café, Laval, 02 43 53 52 03 Gratuit21h00 Tais rien, Chansons françaises festives. Bar Le Melting’Potes, Laval, 09 51 39 08 16 Gratuit21h00 Soirée Mix Dj au Wilson ! Pub Le Wilson, Laval, 02 43 56 32 25 Gratuit22h00 Patrice Deletre, Reprise rock année 70. Bar L’Antr’2, rue des Orfèvres, Laval, 02 43 56 24 22 Gratuit

SAMEDI 15 OCTOBRE09h/11h Festival Les Embuscades : Françoise Suhard, Spectacle pour les 0-3 ans. Salle des fêtes de Laubrières, Cossé le Vivien, 02 43 91 79 63 6 e09h/17h Restaurer une mare, pour abriter le maximum de biodiversité. Réservation OT. du Pays de Mayenne, 02 43 04 19 37 0 à 5 e

09h/18h Finale Challenge Minarelli, Championnat de Karting, Essai / qualification. Circuit Beausoleil, Laval, 02 43 49 15 95 Gratuit10h/17h Portes ouvertes à l’ESTACA, Construction d’un simulateur de vol.

Dans le cadre de la Fête de la Sciences 2011. (Cf. p. 32)Parc universitaire de Laval, Changé, 02 43 59 47 33 Gratuit

10h/18h Stage Beat boxing, Dans le cadre de l’événement «Jeunesses 2 Karactère». Conservatoire, Laval, ADDM 53, 02 43 59 96 55 32 e10h/18h Performance «A fleur de pot», Dans le cadre de l’exposition. (Cf. p. 32) Atelier 17, rue du Mans, Laval, 02 43 26 39 42 Gratuit10h/19h Salon de l’habitat, Déco, Loisirs créatifs, Jardin, Energies… Parc des expos, St-Berthevin, 02 43 91 47 77 (Gratuit -12 ans) 4 e10h30 Rencontre avec Olivier Maulin, auteur en résidence en Mayenne. Médiathèque, Gorron, Lecture en Tête, 02 43 53 11 90 Gratuit11h00 Que d‘histoires !, Des histoires contées ou lues par les bibliothécaires. Bibliothèque Albert Legendre, Laval, 02 43 49 47 48 Gratuit14h/18h Salon des collectionneurs, Nombreux exposants, Animations… Salle des fêtes, Juvigné, 02 43 68 51 54 Gratuit14h/18h Le Village des sciences, Nbs. manifestations, ateliers et animations…

Dans le cadre de la Fête de la Sciences 2011. (Cf. p. 32)Au Lactopôle, Laval, 02 43 49 47 81 www.ccsti-laval.org Gratuit

14h30 Rencontre dédicace avec Matthieu Picard, pour sa nouvelle BD «Jeanine». Librairie M’Lire, Laval, 02 43 53 04 00 Gratuit15h30 Les beaux nez rouges, Cie Ecoutez-voir, Spectacle dès 4 ans. Ecole maternelle, Ballée, 02 43 02 59 56 Gratuit16h00 Mark Céan (mini-concert), Chanson française. Le Grand Nord, Mayenne, 02 43 11 19 70 Gratuit16h00 Festival Les Embuscades : Pascal Tourain, Spectacle indélébile. Salle du F.C.C., Cossé le Vivien, 02 43 91 79 63 Gratuit16h00 Osiris, un dieu fondateur, Conférence d’Anne-Claire Salmas.

Dans le cadre de la Fête de la Sciences 2011. (Cf. p. 32)Musée archéologique, Jublains, 02 43 58 13 20 Gratuit

19h00 Anna Bolena, de Gaetano Donizetti. En direct du Metropolitan Opéra. Cinéville de Laval, 02 43 59 93 93 - www.cineville.fr 16 à 20 e19h30 Festival Les Embuscades - 3e et 4e Nuit de l’Humour : Les Baladins +

Pascal Tourain + Cie des Passes Tressées + Jean Jacques Vanier… (Cf. p. 14)Salle du F.C.C., Cossé le Vivien, 02 43 91 79 63 www.lesembuscades.fr 14 à 21 e

20h/… Festival du jeu «Jeu Délire» #9 : Tournoi de poker, Belote coinchée, Circuit de billes et jeux vidéo. (Cf. p. 34)

Salle des fêtes, Andouillé, 06 14 81 27 02 www.ville-andouille.fr Gratuit

20h30 Danse à la carte, CIe Ke Kosa, Danse à l’italienne. (Cf. p. 14) Chez l’habitant, réservation Le Prisme, 02 43 03 85 57 3 à 5 e20h30 Ensemble Saxhornia, Concert cuivre et piano. Le Grand Nord, Mayenne, 02 43 11 19 70 N.C.20h30 Babel Quartet, Blues / Hip-hop + Christophe Bellœil, Chanson. (Cf. p. 14) Le 6PAR4, Laval, 02 43 59 77 80 8 à 12 e21h00 Jamie Clarke’s Perfect (ex. Pogues), Rock. (Cf. p. 14) Café Concert «Chez Philippe», Montenay, 02 43 05 22 28 8 e21h00 Soirée «Licorne & Surprises» au Wilson ! Pub Le Wilson, Laval, 02 43 56 32 25 Gratuit21h30 Manoloco, World / Reggae. Café des jardiniers, Évron, 02 43 01 68 23 Gratuit

DIMANCHE 16 OCTOBRE08h/9h30 La Louvijouanne, Randonnées VTT de 20 à 56 km. Complexe sportif, Louvigné, 02 43 02 37 62 2 à 7,5 e09h00 Découverte des champignons, Sortie nature. Rdv. au CIN, Bois de l’huisserie, Réservation, 02 43 02 95 68 2 e

28

Agenda09h/18h Finale Challenge Minarelli, Championnat de Karting, Essais, demi et finale. Circuit Beausoleil, Laval, 02 43 49 15 95 Gratuit10h/18h Salon des collectionneurs, Nombreux exposants, Animations… Salle des fêtes, Juvigné, 02 43 68 51 54 Gratuit10h/18h Performance «A fleur de pot», Dans le cadre de l’exposition. (Cf. p. 32) Atelier 17, rue du Mans, Laval, 02 43 26 39 42 Gratuit10h/18h Stage Beat boxing, Dans le cadre de l’événement «Jeunesses 2 Karactère». Conservatoire, Laval, ADDM 53, 02 43 59 96 55 32 e10h/18h Le Village des sciences, Nbs. manifestations, ateliers et animations…

Dans le cadre de la Fête de la Sciences 2011. (Cf. p. 32)Au Lactopôle, Laval, 02 43 49 47 81 www.ccsti-laval.org Gratuit

10h/19h Salon de l’habitat, Déco, Loisirs créatifs, Jardin, Energies… Parc des expos, St-Berthevin, 02 43 91 47 77 (Gratuit -12 ans) 4 e11h/19h Festival du jeu «Jeu Délire» #9 : Jeux d’animaux, Espace piraterie,

Jeux de rôles, de construction, en bois, un espace minots… (Cf. p. 34)Salle des fêtes, Andouillé, 06 14 81 27 02 www.ville-andouille.fr Gratuit

14h/18h Cours de ragga dancehall, Dans le cadre de «Jeunesses 2 Karactère». Conservatoire, Laval, 02 43 49 45 61 5 e14h/18h Fête de la science au Château de Ste-Suzanne, Animations, Ateliers…

Dans le cadre de la Fête de la Sciences 2011. (Cf. p. 32)CIAP, Ste-Suzanne, 02 43 58 13 00 Gratuit

15h00 La vie du chevalier, Spectacle & Chevalerie médiéval. Centre Médiéval de Clairbois, Ste-Suzanne, 02 43 01 42 15 5 à 10 e15h30 L’eau fait sa musique, Séance d’éveil musical (sur réservation). Bibliothèque Albert Legendre, Laval, 02 43 49 47 48 Gratuit.16h30 Pages choisies de Georges Duhamel, Lecture par Suzane Sens. Bibliothèque Albert-Legendre, Laval, 02 43 49 47 48 Gratuit20h30 Danse à la carte, CIe Ke Kosa, Danse à l’italienne. (Cf. p. 14) Chez l’habitant, réservation Le Prisme, 02 43 03 85 57 3 à 5 e

LUNDI 17 OCTOBRE09h00 Cuisiner avec un grand chef : L’Antiquaire, Atelier Cuisine. Rdv. au restaurant, OT. du Pays de Laval, 02 43 49 46 46 50 e19h30 Initiation au tango argentin, par l’association Tango Bueno. CLEP, Rue Haute Chiffolière, Laval, 06 76 07 05 03 Gratuit20h30 Mémoire tsigane, Conférence dans le cadre de l’exposition. Le Grand Nord, Mayenne, 02 43 11 19 70 Gratuit

MARDI 18 OCTOBRE20h00 La princesse Charabia, Le Théâtre Astral, Théâtre dès 3 ans. (Cf. n° 16) Les Angenoises, Bonchamp-les-Laval, 02 43 91 45 10 6 e20h00 Hip Hop, le monde est à vous, Documentaire de Joshua Atesh.

Dans le cadre de Jeunesses 2 Karactère. (Cf. p. 16)Le 6PAR4, Laval, 02 43 49 86 55 Gratuit

20h+21h Espace Conteur, Scène ouverte + Linda Lopez, Conte. FJT Copainville, Mayenne, 06 07 23 31 70 Chapeau20h30 Oh, Boy !, Le Théâtre du Phare, Théâtre dès 9 ans. (Cf. p. 16) Espace Clair de Lune, Ernée, CC. de l’Ernée, 02 43 05 98 80 5 à 10 e20h30 Vanguardia Jonda, par Andrés Marin, Danse / Flamenco. (Cf. p. 16) Théâtre des Ursulines, Château-Gontier, Le Carré, 02 43 09 21 52 9 à 20 e20h30 Le mardi à Monoprix, Théâtre Dû, Théâtre dès 15 ans. (Cf. n° 10) Théâtre municipal, Mayenne, Le Kiosque, 02 43 30 10 16 8 à 13 e

MERCREDI 19 OCTOBRE13h45 Découvrir Séché Environnement, Visite thématique. Rdv. à l’OT., Laval, OT. de Laval, 02 43 49 46 46 5 e14h/17h Animations-Informations, avec CIJ / Pôles ados / Conservatoire…

Dans le cadre de l’événement «Jeunesses 2 Karactère». (Cf. p. 16)Le 6PAR4, Laval, 02 43 49 45 61 Gratuit

16h00 Autour de l’exposition «Palette», Animations jeune public. Bibliothèque, Meslay-du-Maine, 02 43 02 59 56 Gratuit16h30 Thiery Mouset, conteur dynamique !, Contes pour petits et grands. Bibliothèque à définir, Laval, 02 43 49 47 48 Gratuit.18h00 La maison des interdits, Teatro All’Improvviso, Danse dès 3 ans. (Cf. n° 17) Le Théâtre, Laval, 02 43 49 19 55 8 e18h/19h Wadi Ateliers, avec Abdel, Ambition de Génie, Bouchera et Dhach, Rap.

Dans le cadre de l’événement «Jeunesses 2 Karactère». (Cf. p. 16)Le 6PAR4, Laval, 02 43 49 45 61 Gratuit

20h00 L’atelier philo, animé par Jean-Pierre Caillaud, enseignant en philosophie. Bibliothèque Albert Legendre, Laval, 02 43 49 47 48 Gratuit20h30 Dick Annegarn, Folk, Blues et vieille Gibson. (Cf. p. 16) Salle polyvalente, Villaines-La-Juhel, Le Prisme, 02 43 03 85 57 8 à 12 e21h30 Soirée Salsa & Rock Party, avec L’Ecole de danse de Laval. Lieu à confirmer, Laval, 06 64 71 38 82 Gratuit

JEUDI 20 OCTOBRE18h00 Apéro-concert de musique tsigane, dans le cadre de l’exposition. Le Grand Nord, Mayenne, 02 43 11 19 70 Gratuit18h30 Reporters d’Europe, Résultats et remise des prix du concours. Maison de l’Europe en Mayenne, Laval, 02 43 67 22 72 Gratuit20h00 Jazz Jam Session, Hugo Lippi, Beaucé et J.B. Lebreton invitent… Bar Le Remède, Laval, 02 43 56 82 58 Gratuit20h30 Ouverture de saison de Lecture en Tête, suivie d’une lecture-concert. Médiapole - Café du Parvis, Laval, Lecture en Tête, 02 43 53 11 90 Gratuit20h30 Oh, Boy !, Le Théâtre du Phare, Théâtre dès 9 ans. Théâtre des Ursulines, Château-Gontier, Le Carré, 02 43 09 21 52 7 à 12 e20h30 Le mardi à Monoprix, Théâtre Dû, Théâtre dès 15 ans. (Cf. n° 10) Pôle culturel des Coëvrons, Evron, 02 43 01 94 76 8 à 12 e20h30 Histoire du Hip-hop, Conférence de Christophe Brault.

Dans le cadre de l’événement «Jeunesses 2 Karactère». (Cf. p. 16)Le 6PAR4, Laval, 02 43 59 77 80 Gratuit

VENDREDI 21 OCTOBRE18h30 Écoutez Voir !, Vernissage de l’expo. (Cf. n° 33) Centre d’Art Contemporain de Pontmain, 02 43 05 08 29 Gratuit18h30 Les Backstages du 6PAR4, Visite thématique. Rdv. au 6PAR4, Laval, OT. de Laval, 02 43 49 46 46 5 e

Se chauffer mieux, dépenser moinsVous êtes propriétaire occupant ? Bailleur privé ? D’une maison ? En copropriété ?Laval Agglomération, l’ANAH et la Région vous aident à financer vos travaux : chauffage, huisserie, isolation…

Rester chez soi le plus longtemps possibleVous êtes propriétaire occupant, avez perdu de votre autonomie, êtes en situation de handicap ?Laval Agglo et l’ANAH vous aident à adapter votre logement : monte-escalier, élévateur, rampe, élargissement des portes, sanitaires… Des aides qui s’adressent aussi aux bailleurs (et aux locataires sous certaines conditions).

Une balade thermique, ça vous dit ?Dans le cadre de l’opération «Ensemble, économisons nos énergies» portée par Laval Agglo en partenariat avec l’ANAH et la Région, l’Espace Info Énergie de Laval propose des balades thermiques.Maîtriser nos énergies a pour corollaire la réhabilitation de nos logements. Mais par où commencer ?Si vous êtes sensible à la thématique «développement durable», si, plus pragmatiquement, vous souhaitez tout mettre en œuvre pour réduire vos factures, si vous souhaitez discuter des travaux que vous pourriez réaliser, des coûts et des aides financières que vous pouvez obtenir, alors ne manquez pas ces balades thermiques !(Les logements devront répondre aux critères d’éligibilité de l’opération régionale de rénovation énergétique et thermique, ORRET).

N’engagez pas vos travaux avant de savoir si vous pouvez prétendre à une subvention.Laval Agglo mandate Habitat et Développement de la Mayenne pour la réception et l’instruction des dossiers :

HD53 - Élisabeth Tampier - 21 rue de l’Ancien Évéché, Laval - 02 43 91 19 91 & etampier@wanadoo.fr

Inscriptions à l’Espace Info Énergie de Laval02 43 91 47 66 - 21 rue de l’Ancien Évéché - laval.53@eiepdl.fr

Performances énergétiques, accessibilité… En matière d’habitat, Laval Agglo s’engage à vos côtés !

30 31

Agenda

Pour le n° de NOVEMBRE, envoyez vos infos avant le 14 OCTOBRE : info@bouger-en-mayenne.com

18h30 La danse Hip-hop, Cie O Trip House, Conférence dansée. Dans le cadre de Jeunesses 2 Karactère. (Cf. p. 16)

Auditorium salle polyvalente, Laval, 02 43 49 45 61 Gratuit

20h00 Tap Tip Top, Cie Ecoutez-voir, Spectacle jeune public dès 3 ans. Salle comunale, Contest, 02 43 11 19 71 Gratuit20h30 Ecriture romanesque / écriture scénaristique, animé par Olivier Maulin. Point lecture, St-Cyr en Pail, Lecture en Tête, 02 43 53 11 90 Gratuit20h30 Rencontre d’astronomie, pour tout public. Restagri (Bd Lucien Daniel), Laval, OPL, 02 43 67 05 06 Gratuit20h30 Chaperons rouges, Cie Artzygote, Spectacle dès 4 ans. Salle des fêtes, La Bazouge de Chemeré, 02 43 02 59 56 Gratuit20h30 Des Français sans histoire, Projection dans le cadre de l’exposition. Le Grand Nord, Mayenne, 02 43 11 19 70 Gratuit20h30 Fabrice Mauss, Pop / rock / Electro-pop. (Cf. n° 18) Centre de Rencontres, St-Berthevin, 02 43 69 28 27 6 à 12 e20h30 Le film du dimanche soir, Cie Annibal et ses élephants, Ciné-théâtre. (Cf. p. 19) Les Ondines, Changé, 02 43 53 34 42 4 à 14 e20h30 Cuerdo, Señor Stets, Cirque / Manipulation d’objets dès 8 ans. (Cf. p. 18) Port-Brillet, CC. Pays de Loiron, 02 43 02 77 67 6 à 10 e20h30 Plus ou moins ça dépend, Cie Acta Fabula, Théâtre dès 11 ans. (Cf. p. 24) Espace St-Clément, Craon, Le Tempo Culturel, 02 43 06 99 02 7 à 13 e20h30 Soirée 6nergie, Spectacles danses + Slam / Rap + Cirque + Cie Quality

Steet, Danse hip hop. Dans le cadre de Jeunesses 2 Karactère. (Cf. p. 16)Salle polyvalente, Laval, 02 43 49 45 61 Gratuit

21h00 Dj Teddy Gruet, Reggae / Nu Roots. Bar Le Melting’Potes, Laval, 09 51 39 08 16 Gratuit21h00 Les Espoirs de Coronthie, Musique africaine. Bar Le Hercé, Mayenne, 02 43 04 55 39 Gratuit21h00 Soirée «Anniversaire de Jo» au Wilson ! Pub Le Wilson, Laval, 02 43 56 32 25 Gratuit22h00 Two Feet on the Groove, Jazz / Blues / Funk. Bar Le Charivari, Laval, 02 43 56 65 07 Gratuit22h00 Jack & Lumber, Folk accoustique. Le Faya Chic, Laval. 1 e

SAMEDI 22 OCTOBRE10h30 Tap Tip Top, Cie Ecoutez-voir, Spectacle jeune public dès 3 ans. Salle comunale, Parigné-sur-Braye, 02 43 11 19 71 Gratuit14h/18h Sensations urbaines, Battle Break Dance + Tremplin skate board + …

Dans le cadre de l’événement «Jeunesses 2 Karactère». (Cf. n° 16)Salle Polyvalente, Laval, 02 43 49 45 61 Gratuit

14h30 Rencontre avec Yahia Belaskri, Balade littéraire et dédicace. Librairie M’Lire, Laval, 02 43 53 04 00 Gratuit15h30 Lectures, vous avez dit lecteurs : libres de lire (volet 1)

par Gaëlle Rossignol et Cyril Mercier, Lecture public familial dès 8 ans. Médiathèque, Montsûrs, 06 31 54 93 90 N.C.

17h00 La maison des interdits, Teatro All’Improvviso, Danse dès 3 ans. (Cf. n° 17) Salle du Mûrier, Craon, Le Tempo Culturel, 02 43 06 99 02 7 e20h00 Les Colporteurs, Chanson française. Le Trou Normand, Chatillon sur Colmont, 02 43 00 98 22 4 e20h30 TEZ, A’cappella / Electrique / Hip-hop.

Dans le cadre de l’événement «Jeunesses 2 Karactère». (Cf. n° 19)Le 6PAR4, Laval, 02 43 59 77 80 0 à 8 e

DIMANCHE 23 OCTOBRE08h/9h30 Rando de la Jouanne, Randonnées VTT de 30 à 70 km. Complexe sportif, Montsûrs, 02 43 02 68 54 2 à 7,5 e14h00 Karactère Hip-hop, Groove des ateliers + Cie Swaggers, Danse Hip-hop.

Dans le cadre de l’événement «Jeunesses 2 Karactère». (Cf. n° 16)Le Théâtre, Laval, 02 43 49 19 55 4 à 12 e

14h/18h Fête des Plantes autour des rosiers, Vente, Conférence, Expos… Jardins des Renaudies, Colombiers du Plessis, 02 43 08 02 08 0 à 5 e15h00 La vie du chevalier, Spectacle & Chevalerie médiéval. Centre Médiéval de Clairbois, Ste-Suzanne, 02 43 01 42 15 5 à 10 e15h00 Rencontre avec Yahia Belaskri, autour de son dernier roman. Bibliothèque Albert-Legendre, Laval, 02 43 49 47 48 Gratuit17h00 RAF City’Z, RAF Crew, Danse Hip-hop.

Dans le cadre de l’événement «Jeunesses 2 Karactère». (Cf. n° 16 + 20)Le Théâtre, Laval, 02 43 49 19 55 4 à 12 e

20h30 Les Fils Canouche, Jazz manouche / Swing. (Cf. n° 41 - p. 17) Ze Bar, Laval, 02 43 49 23 98 3 e

MARDI 25 OCTOBRE10h/16h Autour de l’expo «Secrets de momies», Animations enfants. Musée archéologique, Jublains, 02 43 58 13 20 2 à 5 e15h30 Lectures, vous avez dit lecteurs : libres de lire (volet 1)

par Gaëlle Rossignol et Cyril Mercier, Lecture public familial dès 8 ans. Bibliothèque, Torcé-Viviers, 06 31 54 93 90 N.C.

17h/22h Le Mardi c’est… Magie, La Grosse Collection + Payaso Loco. (Cf. p. 20) Espace des Arts, Lassay-les-Châteaux, Le Prisme, 02 43 03 85 57 3 à 5 e

MERCREDI 26 OCTOBRE10h00 Arthur, chevalier sans peur (…), Ateliers jeune public 5 à 7 ans. Musée du château de Mayenne, 02 43 00 17 17 5 e14h00 Le feu au temps de la préhistoire, Atelier nature dès 8 ans. Rdv. au CIN, Bois de l’huisserie, Réservation, 02 43 02 95 68 2 e14h30 J’avais pas vu Mirza, The Nino’s, Chanson dès 6 ans. (Cf. n° 20) Cinéma le Majestic, Montsûrs, 02 43 01 94 76 6 e14h30 Investigation au château, Ateliers jeune public 8 à 12 ans. Musée du château de Mayenne, 02 43 00 17 17 5 e21h30 Soirée Salsa, avec L’Ecole de danse de Laval. Bar Le Duplex, Laval, 06 64 71 38 82 Gratuit

JEUDI 27 OCTOBRE11h+15h Le petit cartographe + La carte imaginaire, Atelier jeune public. CIAP, Ste-Suzanne, 02 43 58 13 00 2 à 5 e18h30 Akli D, Afro-beat / Blues / Folk, Restitution public de la résidence. Le 6PAR4, Laval, 02 43 59 77 80 Gratuit20h30 Bretelle et Garance, Chanson française. (Cf. p. 20) La FAL (Foyer Culturel), Laval, www.bretelleetgarance.com 5 à 8 e

VENDREDI 28 OCTOBRE20h00 4e Anniversaire de l’O’regans, Programmation sur www.oregans.fr O’Regans Pub, Laval, 02 43 53 37 22 Gratuit20h30 Bretelle et Garance, Chanson française. (Cf. p. 20) La FAL (Foyer Culturel), Laval, www.bretelleetgarance.com 5 à 8 e20h30 Lectures, vous avez dit lecteurs : le liseur (volet 2)

par Gaëlle Rossignol et Cyril Mercier, Lecture public adulte dès 12 ans. Café L’homme vert, St Pierre sur Orthe, 06 31 54 93 90 N.C.

20h30 Chantal Santon Jeffery, avec l’Académie Lyrique des Pays de Loire Récital lyrique et Mélodies françaises. (Cf. p. 20)

Les Ondines, Changé, 02 43 53 34 42 10 à 20 e

21h00 Les Trois Accords, Pop / Rock Québécois. Bar Le Justice, Mayenne, 02 43 00 28 98 8 e22h00 Magenstria, Rock Français. Bar L’Antr’2, rue des Orfèvres, Laval, 02 43 56 24 22 Gratuit

SAMEDI 29 OCTOBREChâteau de Vaux-le-Vicomte, Sorties expositions. Sortie en car, Réservation Le Kiosque, 02 43 30 10 16 30 à 50 e

11h+15h Le petit cartographe + La carte imaginaire, Atelier jeune public. CIAP, Ste-Suzanne, 02 43 58 13 00 2 à 5 e16h00 Funérailles et culte des morts, Conférence de Rémi Legros. Musée archéologique, Jublains, 02 43 58 13 20 Gratuit19h00 Don Giovanni, de W. A. Mozart. En direct du Metropolitan Opéra. Cinéville de Laval, 02 43 59 93 93 - www.cineville.fr 16 à 20 e19h/… Soirée d’Halloween, Spectacle de rue, Maison hantée, Labyrinthe… Accueil de Loisirs de la Plaine d’Aventure, Laval, 02 43 56 17 92 Gratuit20h00 4e Anniversaire de l’O’regans, Programmation sur www.oregans.fr O’Regans Pub, Laval, 02 43 53 37 22 Gratuit21h00 Crawling in Sludge + Swnamii + Voxcivilian, Soirée Métal / Hardcore. Café Concert «Chez Philippe», Montenay, 02 43 05 22 28 5 e22h00 Magenstria, Rock festif francais. Bar Le Hercé, Mayenne, 02 43 04 55 39 Gratuit

DIMANCHE 30 OCTOBRE08h/9h30 La Kabyle, Randonnées VTT de 21 à 56 km. Salle des fêtes, Voutré, 06 10 25 75 17 2 à 7,5 e10h/19h Puces Aquatiques, Vide grenier qui tourne autour de l’eau. Halte fluviale d’Entramme, 02 43 58 06 66 Gratuit14h30 Sortie mycologique, Cueillette, Découverte… CIN, Bois de l’Huisserie, Laval, MNE, 02 43 02 97 56 Gratuit15h00 La vie du chevalier, Spectacle & Chevalerie médiéval. Centre Médiéval de Clairbois, Ste-Suzanne, 02 43 01 42 15 5 à 10 e17h00 Madiba, Chants Gospel et Negro Spiritual par des choristes de Laval. Halte fluviale d’Entramme, 02 43 58 06 66 Gratuit

32

Expos, Musées, Arts…

Nuit Blanche Mayenne Demain ne meurt jamaisSamedi 1er octobre de 19h à 2hUne fois de plus, le patrimoine de la Ville de Mayenne vous ouvre ses portes et vous accueille pour une mise en lumière artistique, concoctée par une trentaine d’artistes contemporains. Émerveillement, humour, étonnement et convivialité seront au rendez-vous. Une recette qui a fait ses preuves et qui cette année vous promet encore de belles surprises…Ville de Mayenne, 02 43 30 10 16 - www.nuitblanche-mayenne.com

Palette, le musée des couleursDu 1er octobre au 30 novembreCette exposition, créée par le conseil général de la Mayenne, fera l’objet de 2 visites intéractives, animées par l’équipe de la média-thèque les mercredis 12 et 19 octobre à 16h. Les visites sont gra-tuites et ouvertes à tous.Médiathèque intercommunale de Meslay du Maine, 02 43 02 59 56.

Science EscaleDu 4 au 28 octobreComposée de modules ludiques, de maquettes et de panneaux, l’Exp’Eau «Eau, milieux de vie» vous invite à découvrir les milieux aquatiques et leur complexité. A bord, un animateur scientifique prend en charge les visiteurs individuels ou en groupe. Naviguant sur la Mayenne, des escales sont prévues à Changé du 4 au 6 ; à St-Jean sur Mayenne les 7 et 10 ; à Montflour les 11 et 12 ; à St-Baudelle les 13 et 14 et à Mayenne du 15 au 28 octobre.Pour tous renseignements : CCSTI - Musée des sciences, Laval, 02 43 49 47 81.

Exposition Le Chant du Pluvier Du 4 octobre au 26 novembreChoix de planches et de photographies de la bande dessinée «Le chant du pluvier» (parue chez Delcourt en 2009) dont l’action est située au Groenland : une plongée dans l’univers blanc et bleu du grand nord et le récit d’un choc des cultures. Rencontre avec les auteurs vendredi 7 octobre à 19h.Le Grand Nord, Mayenne, 02 43 11 19 70 - www.legrandnord.fr

Peinture ethnique par Eve KimDu 7 au 28 octobreSa peinture se pare de couleurs éclatantes et de contrastes forts. L’artiste couche sur la toile les idées qui lui viennent à l’esprit, ainsi les sujets sont très divers mais font souvent référence à son pays natal : costumes traditionnels, arbres sculptés, dolmens… La Maison Bleue «Galerie d’Art Municipale», Craon, 02 43 06 99 02.

20e Fête de la ScienceDu 12 au 16 octobreEn 20 ans, la Fête de la Science s’est imposée partout en France com-me le rendez-vous des curieux et des passionnés des sciences. Ouverte au plus large public et totalement gratuite, cette mani-festation a pour vocation de tisser un lien de proximité entre le monde de la recherche et les citoyens.Plus de 30 ateliers, expositions, conférences, spectacles seront pro-posés au public à Laval, Mayenne, Jublains, Evron, Ste-Suzanne.Cette année, le Lactopôle - Musée du lait, ouvre ses portes gratuite-ment et accueille le Village des sciences les 15 et 16 octobre.Renseignements CCSTI - Musée des Sciences de Laval, 02 43 49 47 81/ Retrouvez tout le programme sur www.ccsti-laval.org.

Portes ouvertes à l’Atelier 17Les 15 et 16 octobre de 10h à 18hA fleur de pot par Alain Gerbault et Joël ViotUne exposition où le végétal et le corporel se rencontrent abolissant les frontières et créant des correspondances étonnantes. Performance samedi à 14h et 17h et dimanche à 17h.Bestiaires et Trophées par Marie Mata et BertivixIls présentent leur dernières créations : des sculptures et des gra-vures où l’on retrouve le détournement d’objets et l’humour qui caractérise leur travail.Atelier 17, 17 rue du Mans, Laval, 02 43 26 39 42.

Les Art’Cambies 2011Du 15 au 23 octobreCette manifestation regroupe une exposition des œuvres des pein-tres et sculpteurs changéens ainsi qu’un grand concours de peinture organisé le dimanche 15 octobre dans la salle des Ondines. Une occasion exceptionnelle pour des artistes peintres, aquarellis-tes, pastellistes ou dessinateurs venus de tous les horizons de se rencontrer et d’échanger dans une ambiance conviviale.Salle des Nymphéas, Changé, 06 59 77 27 46.

Au secours ma ville est graffée ! par le Collectif StupidkidzDu 18 octobre au 29 octobreDans le cadre de Jeunesses 2 Karactère - temps fort autour des cultures urbaines à Laval - le collectif Stupidkidz, vous dévoile l’his-toire du graffiti à Laval par le biais d’une exposition photos retra-çant les œuvres de ces artistes des temps modernes.Le Théâtre, Laval, 02 43 49 19 55.

Eve Kim Portes ouvertes à l’Atelier 17

Écoutez voir ! Wilfrid Almendra, Vasco Araùjo, Delphine Lecamp, David Michael Clarke, Christian Marclay et Pierrick SorinDu 23 octobre au 4 décembreCette exposition collective propose une rencontre entre musique et art contemporain à travers une sélection d’œuvres issues de collections publiques et privées. Avec poésie parfois humour et ironie, les artistes questionnent la culture musicale, à la fois art et industrie, mode et identité culturelle. Au moyens de médiums les plus variés - vidéos, photographies, objets détournés, installations sonores - le champ des arts visuels se joue de la musique, alors écoutez-voir ! Vernissage de l’exposition le 22 octobre à 18h00.Centre d’Art Contemporain de Pontmain, 02 43 05 08 29.

Sur le chemins des jours heureux de Magalie LothoréDu 25 octobre au 28 novembreSon petit monde est né de souvenirs d’enfance : le jardin de «curé» de sa grand-mère, les goûters sur l’herbe en rentrant de l’école, les tartines à la confiture de framboise de Madeleine, l’odeur des violettes sauvages dans le sous-bois du manoir… Hôtel de Ville et de Pays, Château-Gontier Bazouges, 02 43 09 55 97.

Exposition de Mathieu BarbierJusqu’au 17 décembreLe début de la vingtaine, et déjà de nombreux tableaux dans l’ate-lier. Mathieu Barbier, jeune lasséen, peint la musique, sa Muse.De toiles en toiles, la couleur propose un voyage d’un genre à l’autre, du jazz au funk en passant par le reggae. Le 6PAR4, Laval, 02 43 59 77 80 (Exposition visible les soirs de concert).

Et toujours…Traces de Spectacle par Jack PercherJusqu’au 15 octobreLe Théâtre de Laval, 02 43 49 19 55 - www.letheatre.laval.fr.

Erminio le milanais de Erwann SurcoufJusqu’au 15 octobreGalerie Bleu Provisoire, Château-Gontier, www.bleuprovisoire.blogspot.com.

Exposition de peinture de RatnaJusqu’au 21 octobreHôtel de Ville et de Pays, Château-Gontier Bazouges, 02 43 09 55 97.

A tous les goûts !Jusqu’au 27 octobreCCSTI de Laval - Musée des Sciences, Laval, 02 43 49 47 81 - www.ccsti-laval.org.

(Suite en page 34)

Mathieu Barbier

34

Reporters d’Europe Exposition des productionsJusqu’au 27 octobreMaison de l’Europe en Mayenne, Laval, 02 43 67 22 72.

Exposition ArtcofilJusqu’au 28 octobreDans les locaux de Fiteco, Parc Technopole, Laval, 02 43 69 14 95.

Expositions de peinture de Daniel Kambere (1964-2010) et KsaroJusqu’au 29 octobreSiège du Crédit Mutuel, 43 bd. Volney, Laval, 02 43 66 21 37.

Laval, ville d’eau et d’histoireJusqu’au 30 octobreMusée du Vieux-Château, Laval, 02 43 53 39 89.

Exposition de sculptures de Pol Richard et Dominique CoutelleJusqu’au 30 octobreMusée Robert Tatin, Cossé-le-Vivien, 02 43 98 80 89.

Trucville 27 Artistes pour une ville utopiqueJusqu’au 6 novembreChapelle du Genêteil, Centre d’Art Contemporain,Chateau-Gontier, 02 43 07 88 96.

Terres de papier, cartographie ancienneJusqu’au 6 novembreCIAP - Château de Ste-Suzanne, 02 43 58 13 00 - www.ciap.lamayenne.fr.

Hommes d’ici dans le Ressac d’hierJusqu’au 15 novembreEspace Alain Gerbault, Laval, 02 43 56 81 49.

Des mondes parallèles Exposition des œuvres de la collection du FracJusqu’au 4 décembre. Musée du Vieux-Château, Laval, 02 43 53 39 89.

Exposition «Secrets de momies»Jusqu’au 13 décembreMusée archéologique départemental, Jublains, 02 43 58 13 20.

Peintre du Pacifique par Robert Tatin d’AvesnièresJusqu’au 31 décembreMusée Robert Tatin, Cossé-le-Vivien, 02 43 98 80 89.

Festival de la BD – 2e édition«Il était une fois au Pays de Château-Gontier»Les 1er et 2 octobrePour la seconde année consécutive, l’association «Bande Dessinée au Pays de Château-Gontier» organise son grand rendez-vous bé-déphile, avec au programme, des expositions, 25 auteurs BD de renom, des rencontres-débats, de nombreux exposants…Couvent des Ursulines, Château-Gontier, www.bdchateaugontier.com.

Salon de la Santé au Naturel - 7e éditionSanté - Environnement - Bien-êtreLes 1er et 2 octobre, de 10h à 19hPour la 7e année consécutive, l’association Réseau Santé 53 ac-cueille des professionnels de la santé naturelle. Salle Les Angrenoises, Bonchamp les Laval, 02 43 53 70 12 - 06 81 31 59 71 Entrée 3€. Gratuit pour les -15 ans accompagnés.

Journée de la sécurité intérieureSamedi 8 octobre de 9h à 17hA cette occasion, les services de sécurité du département et les as-sociations de sécurité civile organiseront diverses manifestations à destination du public. Programme complet sur le site de la préfecture www.mayenne.gouv.fr.

Forum Environnement et Paysage - 3e édition Le Pays de Loiron, un dimanche au cœur de l’ArbreDimanche 9 octobre de 9h30 à 18hCette année, l’arbre sera au centre des festivités, avec au program-me : balades-découvertes (départ 9h30), ateliers-jeux, conseils de spécialistes des arbres (de 14h à 18h) et spectacle à 16h00…Parc du Plessis, Genest St-Isle, C.C. du Pays de Loiron, 02 43 02 19 31.

Festival du jeu «Jeu délire» - 9e éditionSamedi 15 et dimanche 16 octobreChangement de date, changement de lieu, concept revisité !Voici la nouvelle recette du festival du jeu version 2011 en gardant les ingrédients de bonne humeur, de découverte et d’une réelle programmation ludique.Le samedi à partir de 20h : tournoi de poker et belote coinchée, circuit de billes et jeux vidéo Le dimanche de 11h à 19h : jeux d’animaux, espace piraterie, dé-lire de jeux, jeux de rôles, espace minots, jeux de construction et jeux en bois, jeux en pagaille.Vente de boissons, gâteaux et crêpes sur place. Espace restauration (apportez votre pique-nique). Sortie familiale conseillée !Salle des fêtes, Andouillé, 06 14 81 27 02 - www.ville-andouille.fr

du 17 SEPT. au 6 NOV. 2011LA CHAPELLE DU GENÊTEIL / CHÂTEAU-GONTIERT. 02 43 07 88 96 / WWW.LE-CARRE.ORG

TRUCVILLE27 ARTISTES POUR UNE VILLE UTOPIQUE

LA CHAPELLE DU GENÊTEIL CENTRE D’ART CONTEMPORAIN

Dess

ins s

ans t

itre C

ourte

sy G

aler

ie Ai

r de P

aris

et M

rzyk &

Mor

iceau

Expos, Musées, Arts… Événements…

Des mondes parallèles