Ce bel officier laïc et socialiste qui a renversé le roi corrompu Idriss I-er, c’est...

Mouammar Kadhafi Kral İdris-I ‘i deviren bu yakışıklı laik ve sosyalist subay MUAMMER KADDAFİ

Cette belle héritière d’une riche famille valaque d’Albanie, Agnes Boiagiu, c’est...Mère Theresa

Arnavutluğun zengin bir Ulah ailesinin mirasçısı Agnes Boiagiu----RAHİBE TEREZA

Ce studieux prince Xhosa, de lignée royale, c’est...Nelson Mandela

Bu kraliyet kökenli prens Xhosa----NELSON MANDELA

Cet écolier facétieux, jugé « stupide, agité, trop curieux, posant trop de questions et n'apprenant pas rapidement », c’est...

Thomas Edison(inventeur de l’ampoule à incandescence et d’autres appareils)

Aptal, huzursuz, fazla meraklı, çok soru soran ve zekası ağır diye tanınan espritüel öğrenci (ampul ve diğer aletlerin mucidi) --THOMAS EDISON

Ce fier capitaine de paras, rompu à la lutte anti-guerilla, c’est...

Hugo Chávez Paraşütçü ve anti-gerilla savaşlarında yoğrulmuş bu

subay----HUGO CHAVEZ

Cet étudiant a trop fait la teuf... il en rit encore...c’est...

Bill Gates Bu dalgacı öğrenci hala gülüyor....kim?----Bill Gates

Ce lycéen noir d’Honolulu, qui se destine à être travailleur social, c’est...

Barack Obama Sosyal hizmetlerde çalışmaya adanan bu Honolulu’lu liseli---

BARACK OBAMA

Cet avocat sérieux de famille aristicratique, parfaitement britannique malgré ses origines tropicales , c’est...

Mohandas Gandhi Aristokratik bir aileden gelen ve tropik kökenlerine rağmen son derece

İngiliz karakterdeki bu genç –MOHANDAS GANDHI

Ce révolutionnaire qui lutte au prix de sa vie contre la dictature des Pahlavi, c’est...

Ruhollah Khomeini Hayatı pahasına Pehlevi diktatörlüğüne savaş

açan bu ihtilalci---RUHOLLAH KHOMEİNİ

Ce lycéen autodidacte, jugé « paresseux, lent et rêveur » et qui, bien que matheux, fur recalé au concours d’entrée en Polytechnique, c’est...

Albert Einstein Tembel, ağır ve hayalperest diye bilinen,, matematikçi olmasına rağmen Politeknik Üniversite giriş sınavında çakan bu kendi kendini yetiştirmiş

liseli– ALBERT EİNSTEİN

Né d’un riche ranchero et de sa cuisinière, élevé par les jésuites, ce jeune avocat démocrate combat la dictature

mafieuse de Batista : c’est...Fidel Castro

Zengin bir çiftlik sahibi ile kadın aşçısının oğlu olarak doğan ve Cizvitlerce büyütülen bu genç avukat, Batista mafyası

diktasına karşı savaş verdi—FİDEL CASTRO

Ce jeune pionnier renfermé, détesté de ses camarades parce qu’il cafardait, c’est...

Vladimir Poutine İçine kapanık, ve suratsızlığından dolayı

arkadaşlarının nefret ettiği bu öncü genç – VLADİMİR PUTİN

Ce petit voyou de banlieue, connu des services de police pour des vols à

l’étalage, c’est...Nicolae Ceausescu Polisin raf

hırsızlığından tanıdığı bu küçük banliyö serserisi –NICOLAE CEAUSESCU

Ce séminariste défroqué, passé braqueur de banqueset indic de la police, c’est...Joseph Djougashvili,

Dit Staline Dini eğitim kurumundan aforoz edilmiş, eski banka soyguncusu

ve polis muhbiri: Josef Dougashvili, nam-ı-diğer---STALİN

Ce fils à papa, chouchou de ses sœurs et de ses maîtres d’école, fils d’un inspecteur académique impérial, c’est...

Vladimir Oulianoff, dit Lénine Babacığının oğlu, kızkardeşleri ve öğretmenlerinin gözbebeği, imparatorluğun akademik müfettişinin çocuklarından Vladimir

Oulianoff, nam-ı-diğer --STALİN

Ce modeste soldat, simple prolétaire, fils de douanier, engagé volontaire, excellent camarade, courageux, gazé dans les

tranchées et décoré, aimant les aquarelles, c’est...Adolf Hitler

Babası gümrükçü olan mütevazi , basit proleter, gönüllü, mükemmel bir yoldaş, cesur, siperlerde yoğrulup

madalyalandırılan, suluboya heveslisi bu asker– ADOLF HİTLER

Cet étudiant criant sa colère contre les réformes augmentant la sélection dans l’enseignement

(on le comprend, d’ailleurs...), c’est...Nicolas Sarkozy

Eğitimde seçiciliği arttıran reformlara karşı öfkesini haykıran (ona hak vermiyor da değiliz) bu genç – NİCOLAS SARKOZY

Ce couple de hippies, c’est...Hillary et Bill Clinton

Bu hippy çift: HİLLARY ve BİLL CLİNTON

Et pour finir, ce lycéen jugé par ses professeurs : “turbulent, batailleur, désobéissant et insupportable”, c’est...

Charles De Gaulle. Ve son olarak lise hocalarınca “yaramaz, dövüşçü, itaatsiz ve çekilmez” diye

nitelendirilen– CHARLES De GAULLE