CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL · Date de prélèvement: 2017-02-06 Date de réception: 2017-02-07...

33
Données sur le prélèvement 940 boulevard de la Grande-Allée, bureau 230 Boisbriand, Québec J7G 2N5 Tél.: (450) 433-9478 Ville de Boisbriand (1L0226) Éric Faubert 2017-02-10 Certificat: 1651571 Bon de commande : NA Date du rapport: Projet client : Eau potable CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL 2949268 Échantillon EnvironeX : Chargé de projets : Nadia Guérard : 1-877-977-1220 Adresse courriel : [email protected] Nom du réseau : Boisbriand municipalité Nature : Eau potable Date de prélèvement: 2017-02-06 Date de réception: 2017-02-07 Chlore résiduel libre : 0.52 Chlore résiduel total : 0.66 Réseau MENV / TRE X0008483 Région Adm. : 15 Identification client : NA Lieu du prélèvement : Génie civil Nom du préleveur : Yi Cai Zhang État à la réception: Conforme Paramètres Méthode Interne Unités Date d'analyse Résultats Normes Max Min mg/l mg/l Accr. * Laboratoire Code lieu prélèvement : 1 Règ. EP Contrôle bactériologique -extrémité BHAA - UFC/ml MBIO05/ILME09 2017-02-07 Oui LG UFC/mL 0 BHAA Coliformes totaux et Escherichia Coli MBIO07/ILME40 2017-02-07 Oui LG UFC/100mL 0 Bactéries atypiques 200 UFC/100mL 0 Coliformes totaux 10 UFC/100mL 0 Escherichia coli 0 Commentaires du certificat : C.C : André Lapointe : [email protected] Daniel Émond : [email protected] Kim Gendron : [email protected] Mélissa Boivin : [email protected] Commentaires de l'échantillon Température à la réception :12.0 °C CONFIDENTIEL = Hors normes À moins d’une demande explicite du client, les échantillons d’analyse chimiques seront entreposés au maximum 21 jours après l’émission du certificat pour les paramètres dont le délai analytique le permet. Ce certificat ne peut être reproduit, sinon en entier, sans l'autorisation écrite du laboratoire. Résultats applicables qu'aux échantillons soumis à l'analyse. Page 1 de 1 Accr. * : Accréditation du MDDELCC -- NA : Non-Applicable -- TNI: Colonies trop nombreuses pour être identifiées -- TNC : Colonies trop nombreuses pour être comptées Laboratoire traitant : QC : Québec; LG : Longueuil; SH :Sherbrooke; ST : Sous-traitance externe

Transcript of CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL · Date de prélèvement: 2017-02-06 Date de réception: 2017-02-07...

Page 1: CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL · Date de prélèvement: 2017-02-06 Date de réception: 2017-02-07 Chlore résiduel libre : 0.94 Chlore résiduel total : 1.12 Réseau MENV / TRE X0008483

Données sur le prélèvement

940 boulevard de la Grande-Allée, bureau 230Boisbriand, QuébecJ7G 2N5Tél.: (450) 433-9478

Ville de Boisbriand (1L0226)Éric Faubert 2017-02-10

Certificat: 1651571

Bon de commande : NA

Date du rapport:

Projet client : Eau potable

CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

2949268Échantillon EnvironeX :

Chargé de projets : Nadia Guérard : 1-877-977-1220

Adresse courriel : [email protected]

Nom du réseau : Boisbriand municipalitéNature : Eau potable

Date de prélèvement: 2017-02-06Date de réception: 2017-02-07

Chlore résiduel libre : 0.52Chlore résiduel total : 0.66

Réseau MENV / TRE X0008483Région Adm. : 15

Identification client : NALieu du prélèvement : Génie civilNom du préleveur : Yi Cai Zhang

État à la réception: Conforme

ParamètresMéthodeInterne Unités Date d'analyseRésultats

Normes MaxMin

mg/lmg/l

Accr. * Laboratoire

Code lieu prélèvement : 1

Règ. EP Contrôle bactériologique -extrémité

BHAA - UFC/ml MBIO05/ILME09 2017-02-07Oui LG

UFC/mL0BHAA

Coliformes totaux et Escherichia Coli MBIO07/ILME40 2017-02-07Oui LG

UFC/100mL0Bactéries atypiques 200

UFC/100mL0Coliformes totaux 10

UFC/100mL0Escherichia coli 0

Commentaires du certificat : C.C : André Lapointe : [email protected] Émond : [email protected] Gendron : [email protected]élissa Boivin : [email protected]

Commentaires de l'échantillon Température à la réception :12.0 °C

CONFIDENTIEL

= Hors normes

À moins d’une demande explicite du client, les échantillons d’analyse chimiques seront entreposés au maximum 21 jours après l’émission du certificat pour les paramètres dont le délai analytique le permet.Ce certificat ne peut être reproduit, sinon en enti er, sans l'autorisation écrite du laboratoire.

Résultats applicables qu'aux échantillons soumis à l'analyse.

Page 1 de 1

Accr. * : Accréditation du MDDELCC -- NA : Non-Applicable -- TNI: Colonies trop nombreuses pour être identifiées -- TNC : Colonies trop nombreuses pour être comptées Laboratoire traitant : QC : Québec; LG : Longueuil; SH :Sherbrooke; ST : Sous-traitance externe

Page 2: CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL · Date de prélèvement: 2017-02-06 Date de réception: 2017-02-07 Chlore résiduel libre : 0.94 Chlore résiduel total : 1.12 Réseau MENV / TRE X0008483

Données sur le prélèvement

940 boulevard de la Grande-Allée, bureau 230Boisbriand, QuébecJ7G 2N5Tél.: (450) 433-9478

Ville de Boisbriand (1L0226)Éric Faubert 2017-02-10

Certificat: 1651597

Bon de commande : NA

Date du rapport:

Projet client : Eau potable

CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

2949264Échantillon EnvironeX :

Chargé de projets : Nadia Guérard : 1-877-977-1220

Adresse courriel : [email protected]

Nom du réseau : Boisbriand municipalitéNature : Eau potable

Date de prélèvement: 2017-02-06Date de réception: 2017-02-07

Chlore résiduel libre : 0.79Chlore résiduel total : 0.95

Réseau MENV / TRE X0008483Région Adm. : 15

Identification client : NALieu du prélèvement : Caserne de PompiersNom du préleveur : Yi Cai Zhong

État à la réception: Conforme

ParamètresMéthodeInterne Unités Date d'analyseRésultats

Normes MaxMin

mg/lmg/l

Accr. * Laboratoire

Code lieu prélèvement : 1

Règ. EP Contrôle bactériologique -extrémité

BHAA - UFC/ml MBIO05/ILME09 2017-02-07Oui LG

UFC/mL0BHAA

Coliformes totaux et Escherichia Coli MBIO07/ILME40 2017-02-07Oui LG

UFC/100mL0Bactéries atypiques 200

UFC/100mL0Coliformes totaux 10

UFC/100mL0Escherichia coli 0

Commentaires du certificat : C.C : André Lapointe : [email protected] Émond : [email protected] Gendron : [email protected]élissa Boivin : [email protected]

Commentaires de l'échantillon Température à la réception :10.0 °C

CONFIDENTIEL

= Hors normes

À moins d’une demande explicite du client, les échantillons d’analyse chimiques seront entreposés au maximum 21 jours après l’émission du certificat pour les paramètres dont le délai analytique le permet.Ce certificat ne peut être reproduit, sinon en enti er, sans l'autorisation écrite du laboratoire.

Résultats applicables qu'aux échantillons soumis à l'analyse.

Page 1 de 1

Accr. * : Accréditation du MDDELCC -- NA : Non-Applicable -- TNI: Colonies trop nombreuses pour être identifiées -- TNC : Colonies trop nombreuses pour être comptées Laboratoire traitant : QC : Québec; LG : Longueuil; SH :Sherbrooke; ST : Sous-traitance externe

Page 3: CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL · Date de prélèvement: 2017-02-06 Date de réception: 2017-02-07 Chlore résiduel libre : 0.94 Chlore résiduel total : 1.12 Réseau MENV / TRE X0008483

Données sur le prélèvement

940 boulevard de la Grande-Allée, bureau 230Boisbriand, QuébecJ7G 2N5Tél.: (450) 433-9478

Ville de Boisbriand (1L0226)Éric Faubert 2017-02-09

Certificat: 1650611

Bon de commande : NA

Date du rapport:

Projet client : Eau potable

CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

2949244Échantillon EnvironeX :

Chargé de projets : Nadia Guérard : 1-877-977-1220

Adresse courriel : [email protected]

Nom du réseau : Boisbriand municipalitéNature : Eau potable

Date de prélèvement: 2017-02-06Date de réception: 2017-02-07

Chlore résiduel libre : 0.94Chlore résiduel total : 1.12

Réseau MENV / TRE X0008483Région Adm. : 15

Identification client : NALieu du prélèvement : Poste de pompage Curé-BNom du préleveur : Yi Cai Zhong

État à la réception: Conforme

ParamètresMéthodeInterne Unités Date d'analyseRésultats

Normes MaxMin

mg/lmg/l

Accr. * Laboratoire

Code lieu prélèvement : 0

Coliformes totaux et Escherichia Coli MBIO07/ILME40 2017-02-07Oui LG

UFC/100mL0Bactéries atypiques 200

UFC/100mL0Coliformes totaux 10

UFC/100mL0Escherichia coli 0

Commentaires du certificat : C.C : André Lapointe : [email protected] Émond : [email protected] Gendron : [email protected]élissa Boivin : [email protected]

Commentaires de l'échantillon Température à la réception : 9.0 °C

CONFIDENTIEL

= Hors normes

À moins d’une demande explicite du client, les échantillons d’analyse chimiques seront entreposés au maximum 21 jours après l’émission du certificat pour les paramètres dont le délai analytique le permet.Ce certificat ne peut être reproduit, sinon en enti er, sans l'autorisation écrite du laboratoire.

Résultats applicables qu'aux échantillons soumis à l'analyse.

Page 1 de 1

Accr. * : Accréditation du MDDELCC -- NA : Non-Applicable -- TNI: Colonies trop nombreuses pour être identifiées -- TNC : Colonies trop nombreuses pour être comptées Laboratoire traitant : QC : Québec; LG : Longueuil; SH :Sherbrooke; ST : Sous-traitance externe

Page 4: CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL · Date de prélèvement: 2017-02-06 Date de réception: 2017-02-07 Chlore résiduel libre : 0.94 Chlore résiduel total : 1.12 Réseau MENV / TRE X0008483

Données sur le prélèvement

940 boulevard de la Grande-Allée, bureau 230Boisbriand, QuébecJ7G 2N5Tél.: (450) 433-9478

Ville de Boisbriand (1L0226)Éric Faubert 2017-02-09

Certificat: 1650588

Bon de commande : NA

Date du rapport:

Projet client : Eau potable

CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

2949248Échantillon EnvironeX :

Chargé de projets : Nadia Guérard : 1-877-977-1220

Adresse courriel : [email protected]

Nom du réseau : Boisbriand municipalitéNature : Eau potable

Date de prélèvement: 2017-02-06Date de réception: 2017-02-07

Chlore résiduel libre : 1.04Chlore résiduel total : 1.25

Réseau MENV / TRE X0008483Région Adm. : 15

Identification client : NALieu du prélèvement : Poste pompage Côté-SudNom du préleveur : Yi Cai Zhong

État à la réception: Conforme

ParamètresMéthodeInterne Unités Date d'analyseRésultats

Normes MaxMin

mg/lmg/l

Accr. * Laboratoire

Code lieu prélèvement : 0

Coliformes totaux et Escherichia Coli MBIO07/ILME40 2017-02-07Oui LG

UFC/100mL0Bactéries atypiques 200

UFC/100mL0Coliformes totaux 10

UFC/100mL0Escherichia coli 0

Commentaires du certificat : C.C : André Lapointe : [email protected] Émond : [email protected] Gendron : [email protected]élissa Boivin : [email protected]

Commentaires de l'échantillon Température à la réception : 8.0°C

CONFIDENTIEL

= Hors normes

À moins d’une demande explicite du client, les échantillons d’analyse chimiques seront entreposés au maximum 21 jours après l’émission du certificat pour les paramètres dont le délai analytique le permet.Ce certificat ne peut être reproduit, sinon en enti er, sans l'autorisation écrite du laboratoire.

Résultats applicables qu'aux échantillons soumis à l'analyse.

Page 1 de 1

Accr. * : Accréditation du MDDELCC -- NA : Non-Applicable -- TNI: Colonies trop nombreuses pour être identifiées -- TNC : Colonies trop nombreuses pour être comptées Laboratoire traitant : QC : Québec; LG : Longueuil; SH :Sherbrooke; ST : Sous-traitance externe

Page 5: CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL · Date de prélèvement: 2017-02-06 Date de réception: 2017-02-07 Chlore résiduel libre : 0.94 Chlore résiduel total : 1.12 Réseau MENV / TRE X0008483

Données sur le prélèvement

940 boulevard de la Grande-Allée, bureau 230Boisbriand, QuébecJ7G 2N5Tél.: (450) 433-9478

Ville de Boisbriand (1L0226)Éric Faubert 2017-02-09

Certificat: 1650325

Bon de commande : NA

Date du rapport:

Projet client : Eau potable

CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

2949272Échantillon EnvironeX :

Chargé de projets : Nadia Guérard : 1-877-977-1220

Adresse courriel : [email protected]

Nom du réseau : Boisbriand municipalitéNature : Eau potable

Date de prélèvement: 2017-02-06Date de réception: 2017-02-07

Chlore résiduel libre : NAChlore résiduel total : NA

Réseau MENV / TRE X0008483Région Adm. : 15

Identification client : NALieu du prélèvement : Hôtel-De-VilleNom du préleveur : Yi Cai Zhong

État à la réception: Conforme

ParamètresMéthodeInterne Unités Date d'analyseRésultats

Normes MaxMinAccr. * Laboratoire

Code lieu prélèvement : 0

Turbidité CHM01/ILCE18 2017-02-07Oui LG

UTN0.2Résultat 5.0

Commentaires du certificat : C.C : André Lapointe : [email protected] Émond : [email protected] Gendron : [email protected]élissa Boivin : [email protected]

Commentaires de l'échantillon Température à la réception :8.6 °CpH : 7.50

CONFIDENTIEL

= Hors normes

À moins d’une demande explicite du client, les échantillons d’analyse chimiques seront entreposés au maximum 21 jours après l’émission du certificat pour les paramètres dont le délai analytique le permet.Ce certificat ne peut être reproduit, sinon en enti er, sans l'autorisation écrite du laboratoire.

Résultats applicables qu'aux échantillons soumis à l'analyse.

Page 1 de 1

Accr. * : Accréditation du MDDELCC -- NA : Non-Applicable -- TNI: Colonies trop nombreuses pour être identifiées -- TNC : Colonies trop nombreuses pour être comptées Laboratoire traitant : QC : Québec; LG : Longueuil; SH :Sherbrooke; ST : Sous-traitance externe

Page 6: CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL · Date de prélèvement: 2017-02-06 Date de réception: 2017-02-07 Chlore résiduel libre : 0.94 Chlore résiduel total : 1.12 Réseau MENV / TRE X0008483

Données sur le prélèvement

940 boulevard de la Grande-Allée, bureau 230Boisbriand, QuébecJ7G 2N5Tél.: (450) 433-9478

Ville de Boisbriand (1L0226)Éric Faubert 2017-02-09

Certificat: 1650616

Bon de commande : NA

Date du rapport:

Projet client : Eau potable

CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

2949252Échantillon EnvironeX :

Chargé de projets : Nadia Guérard : 1-877-977-1220

Adresse courriel : [email protected]

Nom du réseau : Boisbriand municipalitéNature : Eau potable

Date de prélèvement: 2017-02-06Date de réception: 2017-02-07

Chlore résiduel libre : 0.83Chlore résiduel total : 0.96

Réseau MENV / TRE X0008483Région Adm. : 15

Identification client : NALieu du prélèvement : Hôtel-De-VilleNom du préleveur : Yi Cai Zhong

État à la réception: Conforme

ParamètresMéthodeInterne Unités Date d'analyseRésultats

Normes MaxMin

mg/lmg/l

Accr. * Laboratoire

Code lieu prélèvement : 0

Coliformes totaux et Escherichia Coli MBIO07/ILME40 2017-02-07Oui LG

UFC/100mL0Bactéries atypiques 200

UFC/100mL0Coliformes totaux 10

UFC/100mL0Escherichia coli 0

Commentaires du certificat : C.C : André Lapointe : [email protected] Émond : [email protected] Gendron : [email protected]élissa Boivin : [email protected]

Commentaires de l'échantillon Température à la réception : 10.0°C

CONFIDENTIEL

= Hors normes

À moins d’une demande explicite du client, les échantillons d’analyse chimiques seront entreposés au maximum 21 jours après l’émission du certificat pour les paramètres dont le délai analytique le permet.Ce certificat ne peut être reproduit, sinon en enti er, sans l'autorisation écrite du laboratoire.

Résultats applicables qu'aux échantillons soumis à l'analyse.

Page 1 de 1

Accr. * : Accréditation du MDDELCC -- NA : Non-Applicable -- TNI: Colonies trop nombreuses pour être identifiées -- TNC : Colonies trop nombreuses pour être comptées Laboratoire traitant : QC : Québec; LG : Longueuil; SH :Sherbrooke; ST : Sous-traitance externe

Page 7: CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL · Date de prélèvement: 2017-02-06 Date de réception: 2017-02-07 Chlore résiduel libre : 0.94 Chlore résiduel total : 1.12 Réseau MENV / TRE X0008483

Données sur le prélèvement

940 boulevard de la Grande-Allée, bureau 230Boisbriand, QuébecJ7G 2N5Tél.: (450) 433-9478

Ville de Boisbriand (1L0226)Éric Faubert 2017-02-10

Certificat: 1651580

Bon de commande : NA

Date du rapport:

Projet client : Eau potable

CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

2949260Échantillon EnvironeX :

Chargé de projets : Nadia Guérard : 1-877-977-1220

Adresse courriel : [email protected]

Nom du réseau : Boisbriand municipalitéNature : Eau potable

Date de prélèvement: 2017-02-06Date de réception: 2017-02-07

Chlore résiduel libre : 1.01Chlore résiduel total : 1.13

Réseau MENV / TRE X0008483Région Adm. : 15

Identification client : NALieu du prélèvement : Poste de pompage Nord-SNom du préleveur : Yi Cai Zhong

État à la réception: Conforme

ParamètresMéthodeInterne Unités Date d'analyseRésultats

Normes MaxMin

mg/lmg/l

Accr. * Laboratoire

Code lieu prélèvement : 1

Règ. EP Contrôle bactériologique -extrémité

BHAA - UFC/ml MBIO05/ILME09 2017-02-07Oui LG

UFC/mL0BHAA

Coliformes totaux et Escherichia Coli MBIO07/ILME40 2017-02-07Oui LG

UFC/100mL0Bactéries atypiques 200

UFC/100mL0Coliformes totaux 10

UFC/100mL0Escherichia coli 0

Commentaires du certificat : C.C : André Lapointe : [email protected] Émond : [email protected] Gendron : [email protected]élissa Boivin : [email protected]

Commentaires de l'échantillon Température à la réception : 9.0 °C

CONFIDENTIEL

= Hors normes

À moins d’une demande explicite du client, les échantillons d’analyse chimiques seront entreposés au maximum 21 jours après l’émission du certificat pour les paramètres dont le délai analytique le permet.Ce certificat ne peut être reproduit, sinon en enti er, sans l'autorisation écrite du laboratoire.

Résultats applicables qu'aux échantillons soumis à l'analyse.

Page 1 de 1

Accr. * : Accréditation du MDDELCC -- NA : Non-Applicable -- TNI: Colonies trop nombreuses pour être identifiées -- TNC : Colonies trop nombreuses pour être comptées Laboratoire traitant : QC : Québec; LG : Longueuil; SH :Sherbrooke; ST : Sous-traitance externe

Page 8: CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL · Date de prélèvement: 2017-02-06 Date de réception: 2017-02-07 Chlore résiduel libre : 0.94 Chlore résiduel total : 1.12 Réseau MENV / TRE X0008483

Données sur le prélèvement

940 boulevard de la Grande-Allée, bureau 230Boisbriand, QuébecJ7G 2N5Tél.: (450) 433-9478

Ville de Boisbriand (1L0226)Éric Faubert 2017-02-10

Certificat: 1651600

Bon de commande : NA

Date du rapport:

Projet client : Eau potable

CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

2949256Échantillon EnvironeX :

Chargé de projets : Nadia Guérard : 1-877-977-1220

Adresse courriel : [email protected]

Nom du réseau : Boisbriand municipalitéNature : Eau potable

Date de prélèvement: 2017-02-06Date de réception: 2017-02-07

Chlore résiduel libre : 0.71Chlore résiduel total : 0.88

Réseau MENV / TRE X0008483Région Adm. : 15

Identification client : NALieu du prélèvement : Usine d'épurationNom du préleveur : Yi Cai Zhong

État à la réception: Conforme

ParamètresMéthodeInterne Unités Date d'analyseRésultats

Normes MaxMin

mg/lmg/l

Accr. * Laboratoire

Code lieu prélèvement : 1

Règ. EP Contrôle bactériologique -extrémité

BHAA - UFC/ml MBIO05/ILME09 2017-02-07Oui LG

UFC/mL0BHAA

Coliformes totaux et Escherichia Coli MBIO07/ILME40 2017-02-07Oui LG

UFC/100mL0Bactéries atypiques 200

UFC/100mL0Coliformes totaux 10

UFC/100mL0Escherichia coli 0

Commentaires du certificat : C.C : André Lapointe : [email protected] Émond : [email protected] Gendron : [email protected]élissa Boivin : [email protected]

Commentaires de l'échantillon Température à la réception : 8.0°C

CONFIDENTIEL

= Hors normes

À moins d’une demande explicite du client, les échantillons d’analyse chimiques seront entreposés au maximum 21 jours après l’émission du certificat pour les paramètres dont le délai analytique le permet.Ce certificat ne peut être reproduit, sinon en enti er, sans l'autorisation écrite du laboratoire.

Résultats applicables qu'aux échantillons soumis à l'analyse.

Page 1 de 1

Accr. * : Accréditation du MDDELCC -- NA : Non-Applicable -- TNI: Colonies trop nombreuses pour être identifiées -- TNC : Colonies trop nombreuses pour être comptées Laboratoire traitant : QC : Québec; LG : Longueuil; SH :Sherbrooke; ST : Sous-traitance externe

Page 9: CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL · Date de prélèvement: 2017-02-06 Date de réception: 2017-02-07 Chlore résiduel libre : 0.94 Chlore résiduel total : 1.12 Réseau MENV / TRE X0008483

Données sur le prélèvement

940 boulevard de la Grande-Allée, bureau 230Boisbriand, QuébecJ7G 2N5Tél.: (450) 433-9478

Ville de Boisbriand (1L0226)Éric Faubert 2017-02-16

Certificat: 1654522

Bon de commande : NA

Date du rapport:

Projet client : Eau potable

CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

2949257Échantillon EnvironeX :

Chargé de projets : Nadia Guérard : 1-877-977-1220

Adresse courriel : [email protected]

Nom du réseau : Boisbriand municipalitéNature : Eau potable

Date de prélèvement: 2017-02-13Date de réception: 2017-02-13

Chlore résiduel libre : 0.34Chlore résiduel total : 0.46

Réseau MENV / TRE X0008483Région Adm. : 15

Identification client : NALieu du prélèvement : Génie-CivilNom du préleveur : Gang Yang

État à la réception: Conforme

ParamètresMéthodeInterne Unités Date d'analyseRésultats

Normes MaxMin

mg/lmg/l

Accr. * Laboratoire

Code lieu prélèvement : 1

Règ. EP Contrôle bactériologique -extrémité

BHAA - UFC/ml MBIO05/ILME09 2017-02-13Oui LG

UFC/mL0BHAA

Coliformes totaux et Escherichia Coli MBIO07/ILME40 2017-02-13Oui LG

UFC/100mL0Bactéries atypiques 200

UFC/100mL0Coliformes totaux 10

UFC/100mL0Escherichia coli 0

Commentaires du certificat : C.C : André Lapointe : [email protected] Émond : [email protected] Gendron : [email protected]élissa Boivin : [email protected]

Commentaires de l'échantillon Température à la réception : 9.0 °C

CONFIDENTIEL

= Hors normes

À moins d’une demande explicite du client, les échantillons d’analyse chimiques seront entreposés au maximum 21 jours après l’émission du certificat pour les paramètres dont le délai analytique le permet.Ce certificat ne peut être reproduit, sinon en enti er, sans l'autorisation écrite du laboratoire.

Résultats applicables qu'aux échantillons soumis à l'analyse.

Page 1 de 1

Accr. * : Accréditation du MDDELCC -- NA : Non-Applicable -- TNI: Colonies trop nombreuses pour être identifiées -- TNC : Colonies trop nombreuses pour être comptées Laboratoire traitant : QC : Québec; LG : Longueuil; SH :Sherbrooke; ST : Sous-traitance externe

Page 10: CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL · Date de prélèvement: 2017-02-06 Date de réception: 2017-02-07 Chlore résiduel libre : 0.94 Chlore résiduel total : 1.12 Réseau MENV / TRE X0008483

Données sur le prélèvement

940 boulevard de la Grande-Allée, bureau 230Boisbriand, QuébecJ7G 2N5Tél.: (450) 433-9478

Ville de Boisbriand (1L0226)Éric Faubert 2017-02-16

Certificat: 1654532

Bon de commande : NA

Date du rapport:

Projet client : Eau potable

CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

2949261Échantillon EnvironeX :

Chargé de projets : Nadia Guérard : 1-877-977-1220

Adresse courriel : [email protected]

Nom du réseau : Boisbriand municipalitéNature : Eau potable

Date de prélèvement: 2017-02-13Date de réception: 2017-02-13

Chlore résiduel libre : 0.94Chlore résiduel total : 1.11

Réseau MENV / TRE X0008483Région Adm. : 15

Identification client : NALieu du prélèvement : Caserne de PompiersNom du préleveur : Gang Yang

État à la réception: Conforme

ParamètresMéthodeInterne Unités Date d'analyseRésultats

Normes MaxMin

mg/lmg/l

Accr. * Laboratoire

Code lieu prélèvement : 1

Règ. EP Contrôle bactériologique -extrémité

BHAA - UFC/ml MBIO05/ILME09 2017-02-13Oui LG

UFC/mL0BHAA

Coliformes totaux et Escherichia Coli MBIO07/ILME40 2017-02-13Oui LG

UFC/100mL0Bactéries atypiques 200

UFC/100mL0Coliformes totaux 10

UFC/100mL0Escherichia coli 0

Commentaires du certificat : C.C : André Lapointe : [email protected] Émond : [email protected] Gendron : [email protected]élissa Boivin : [email protected]

Commentaires de l'échantillon Température à la réception : 9.5 °C

CONFIDENTIEL

= Hors normes

À moins d’une demande explicite du client, les échantillons d’analyse chimiques seront entreposés au maximum 21 jours après l’émission du certificat pour les paramètres dont le délai analytique le permet.Ce certificat ne peut être reproduit, sinon en enti er, sans l'autorisation écrite du laboratoire.

Résultats applicables qu'aux échantillons soumis à l'analyse.

Page 1 de 1

Accr. * : Accréditation du MDDELCC -- NA : Non-Applicable -- TNI: Colonies trop nombreuses pour être identifiées -- TNC : Colonies trop nombreuses pour être comptées Laboratoire traitant : QC : Québec; LG : Longueuil; SH :Sherbrooke; ST : Sous-traitance externe

Page 11: CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL · Date de prélèvement: 2017-02-06 Date de réception: 2017-02-07 Chlore résiduel libre : 0.94 Chlore résiduel total : 1.12 Réseau MENV / TRE X0008483

Données sur le prélèvement

940 boulevard de la Grande-Allée, bureau 230Boisbriand, QuébecJ7G 2N5Tél.: (450) 433-9478

Ville de Boisbriand (1L0226)Éric Faubert 2017-02-15

Certificat: 1653787

Bon de commande : NA

Date du rapport:

Projet client : Eau potable

CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

2949253Échantillon EnvironeX :

Chargé de projets : Nadia Guérard : 1-877-977-1220

Adresse courriel : [email protected]

Nom du réseau : Boisbriand municipalitéNature : Eau potable

Date de prélèvement: 2017-02-13Date de réception: 2017-02-13

Chlore résiduel libre : 1.18Chlore résiduel total : 1.37

Réseau MENV / TRE X0008483Région Adm. : 15

Identification client : NALieu du prélèvement : Poste Curé BoivinNom du préleveur : Gang Yang

État à la réception: Conforme

ParamètresMéthodeInterne Unités Date d'analyseRésultats

Normes MaxMin

mg/lmg/l

Accr. * Laboratoire

Code lieu prélèvement : 0

Coliformes totaux et Escherichia Coli MBIO07/ILME40 2017-02-13Oui LG

UFC/100mL0Bactéries atypiques 200

UFC/100mL0Coliformes totaux 10

UFC/100mL0Escherichia coli 0

Commentaires du certificat : C.C : André Lapointe : [email protected] Émond : [email protected] Gendron : [email protected]élissa Boivin : [email protected]

Commentaires de l'échantillon Température à la réception : 8.6 °C

CONFIDENTIEL

= Hors normes

À moins d’une demande explicite du client, les échantillons d’analyse chimiques seront entreposés au maximum 21 jours après l’émission du certificat pour les paramètres dont le délai analytique le permet.Ce certificat ne peut être reproduit, sinon en enti er, sans l'autorisation écrite du laboratoire.

Résultats applicables qu'aux échantillons soumis à l'analyse.

Page 1 de 1

Accr. * : Accréditation du MDDELCC -- NA : Non-Applicable -- TNI: Colonies trop nombreuses pour être identifiées -- TNC : Colonies trop nombreuses pour être comptées Laboratoire traitant : QC : Québec; LG : Longueuil; SH :Sherbrooke; ST : Sous-traitance externe

Page 12: CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL · Date de prélèvement: 2017-02-06 Date de réception: 2017-02-07 Chlore résiduel libre : 0.94 Chlore résiduel total : 1.12 Réseau MENV / TRE X0008483

Données sur le prélèvement

940 boulevard de la Grande-Allée, bureau 230Boisbriand, QuébecJ7G 2N5Tél.: (450) 433-9478

Ville de Boisbriand (1L0226)Éric Faubert 2017-02-15

Certificat: 1653782

Bon de commande : NA

Date du rapport:

Projet client : Eau potable

CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

2949249Échantillon EnvironeX :

Chargé de projets : Nadia Guérard : 1-877-977-1220

Adresse courriel : [email protected]

Nom du réseau : Boisbriand municipalitéNature : Eau potable

Date de prélèvement: 2017-02-13Date de réception: 2017-02-13

Chlore résiduel libre : 1.25Chlore résiduel total : 1.40

Réseau MENV / TRE X0008483Région Adm. : 15

Identification client : NALieu du prélèvement : Poste pompage Côté-SudNom du préleveur : Gang Yang

État à la réception: Conforme

ParamètresMéthodeInterne Unités Date d'analyseRésultats

Normes MaxMin

mg/lmg/l

Accr. * Laboratoire

Code lieu prélèvement : 0

Coliformes totaux et Escherichia Coli MBIO07/ILME40 2017-02-13Oui LG

UFC/100mL0Bactéries atypiques 200

UFC/100mL0Coliformes totaux 10

UFC/100mL0Escherichia coli 0

Commentaires du certificat : C.C : André Lapointe : [email protected] Émond : [email protected] Gendron : [email protected]élissa Boivin : [email protected]

Commentaires de l'échantillon Température à la réception : 9.7 °C

CONFIDENTIEL

= Hors normes

À moins d’une demande explicite du client, les échantillons d’analyse chimiques seront entreposés au maximum 21 jours après l’émission du certificat pour les paramètres dont le délai analytique le permet.Ce certificat ne peut être reproduit, sinon en enti er, sans l'autorisation écrite du laboratoire.

Résultats applicables qu'aux échantillons soumis à l'analyse.

Page 1 de 1

Accr. * : Accréditation du MDDELCC -- NA : Non-Applicable -- TNI: Colonies trop nombreuses pour être identifiées -- TNC : Colonies trop nombreuses pour être comptées Laboratoire traitant : QC : Québec; LG : Longueuil; SH :Sherbrooke; ST : Sous-traitance externe

Page 13: CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL · Date de prélèvement: 2017-02-06 Date de réception: 2017-02-07 Chlore résiduel libre : 0.94 Chlore résiduel total : 1.12 Réseau MENV / TRE X0008483

Données sur le prélèvement

940 boulevard de la Grande-Allée, bureau 230Boisbriand, QuébecJ7G 2N5Tél.: (450) 433-9478

Ville de Boisbriand (1L0226)Éric Faubert 2017-02-15

Certificat: 1653734

Bon de commande : NA

Date du rapport:

Projet client : Eau potable

CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

2949245Échantillon EnvironeX :

Chargé de projets : Nadia Guérard : 1-877-977-1220

Adresse courriel : [email protected]

Nom du réseau : Boisbriand municipalitéNature : Eau potable

Date de prélèvement: 2017-02-13Date de réception: 2017-02-13

Chlore résiduel libre : 0.77Chlore résiduel total : 0.92

Réseau MENV / TRE X0008483Région Adm. : 15

Identification client : NALieu du prélèvement : Hôtel-De-VilleNom du préleveur : Gang Yang

État à la réception: Conforme

ParamètresMéthodeInterne Unités Date d'analyseRésultats

Normes MaxMin

mg/lmg/l

Accr. * Laboratoire

Code lieu prélèvement : 0

Coliformes totaux et Escherichia Coli MBIO07/ILME40 2017-02-13Oui LG

UFC/100mL0Bactéries atypiques 200

UFC/100mL0Coliformes totaux 10

UFC/100mL0Escherichia coli 0

Commentaires du certificat : C.C : André Lapointe : [email protected] Émond : [email protected] Gendron : [email protected]élissa Boivin : [email protected]

Commentaires de l'échantillon Température à la réception : 6.6 °C

CONFIDENTIEL

= Hors normes

À moins d’une demande explicite du client, les échantillons d’analyse chimiques seront entreposés au maximum 21 jours après l’émission du certificat pour les paramètres dont le délai analytique le permet.Ce certificat ne peut être reproduit, sinon en enti er, sans l'autorisation écrite du laboratoire.

Résultats applicables qu'aux échantillons soumis à l'analyse.

Page 1 de 1

Accr. * : Accréditation du MDDELCC -- NA : Non-Applicable -- TNI: Colonies trop nombreuses pour être identifiées -- TNC : Colonies trop nombreuses pour être comptées Laboratoire traitant : QC : Québec; LG : Longueuil; SH :Sherbrooke; ST : Sous-traitance externe

Page 14: CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL · Date de prélèvement: 2017-02-06 Date de réception: 2017-02-07 Chlore résiduel libre : 0.94 Chlore résiduel total : 1.12 Réseau MENV / TRE X0008483

Données sur le prélèvement

940 boulevard de la Grande-Allée, bureau 230Boisbriand, QuébecJ7G 2N5Tél.: (450) 433-9478

Ville de Boisbriand (1L0226)Éric Faubert 2017-02-16

Certificat: 1654544

Bon de commande : NA

Date du rapport:

Projet client : Eau potable

CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

2949265Échantillon EnvironeX :

Chargé de projets : Nadia Guérard : 1-877-977-1220

Adresse courriel : [email protected]

Nom du réseau : Boisbriand municipalitéNature : Eau potable

Date de prélèvement: 2017-02-13Date de réception: 2017-02-13

Chlore résiduel libre : 0.89Chlore résiduel total : 1.02

Réseau MENV / TRE X0008483Région Adm. : 15

Identification client : NALieu du prélèvement : Poste de pompage Nord-SNom du préleveur : Gang Yang

État à la réception: Conforme

ParamètresMéthodeInterne Unités Date d'analyseRésultats

Normes MaxMin

mg/lmg/l

Accr. * Laboratoire

Code lieu prélèvement : 1

Règ. EP Contrôle bactériologique -extrémité

BHAA - UFC/ml MBIO05/ILME09 2017-02-13Oui LG

UFC/mL0BHAA

Coliformes totaux et Escherichia Coli MBIO07/ILME40 2017-02-13Oui LG

UFC/100mL0Bactéries atypiques 200

UFC/100mL0Coliformes totaux 10

UFC/100mL0Escherichia coli 0

Commentaires du certificat : C.C : André Lapointe : [email protected] Émond : [email protected] Gendron : [email protected]élissa Boivin : [email protected]

Commentaires de l'échantillon Température à la réception : 6.3°C

CONFIDENTIEL

= Hors normes

À moins d’une demande explicite du client, les échantillons d’analyse chimiques seront entreposés au maximum 21 jours après l’émission du certificat pour les paramètres dont le délai analytique le permet.Ce certificat ne peut être reproduit, sinon en enti er, sans l'autorisation écrite du laboratoire.

Résultats applicables qu'aux échantillons soumis à l'analyse.

Page 1 de 1

Accr. * : Accréditation du MDDELCC -- NA : Non-Applicable -- TNI: Colonies trop nombreuses pour être identifiées -- TNC : Colonies trop nombreuses pour être comptées Laboratoire traitant : QC : Québec; LG : Longueuil; SH :Sherbrooke; ST : Sous-traitance externe

Page 15: CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL · Date de prélèvement: 2017-02-06 Date de réception: 2017-02-07 Chlore résiduel libre : 0.94 Chlore résiduel total : 1.12 Réseau MENV / TRE X0008483

Données sur le prélèvement

940 boulevard de la Grande-Allée, bureau 230Boisbriand, QuébecJ7G 2N5Tél.: (450) 433-9478

Ville de Boisbriand (1L0226)Éric Faubert 2017-02-16

Certificat: 1654510

Bon de commande : NA

Date du rapport:

Projet client : Eau potable

CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

2949269Échantillon EnvironeX :

Chargé de projets : Nadia Guérard : 1-877-977-1220

Adresse courriel : [email protected]

Nom du réseau : Boisbriand municipalitéNature : Eau potable

Date de prélèvement: 2017-02-13Date de réception: 2017-02-13

Chlore résiduel libre : 0.78Chlore résiduel total : NA

Réseau MENV / TRE X0008483Région Adm. : 15

Identification client : NALieu du prélèvement : Usine d'épuration BoisbriaNom du préleveur : Gang Yang

État à la réception: Conforme

ParamètresMéthodeInterne Unités Date d'analyseRésultats

Normes MaxMin

mg/l

Accr. * Laboratoire

Code lieu prélèvement : 1

Règ. EP Contrôle bactériologique -extrémité

BHAA - UFC/ml MBIO05/ILME09 2017-02-13Oui LG

UFC/mL0BHAA

Coliformes totaux et Escherichia Coli MBIO07/ILME40 2017-02-13Oui LG

UFC/100mL0Bactéries atypiques 200

UFC/100mL0Coliformes totaux 10

UFC/100mL0Escherichia coli 0

Commentaires du certificat : C.C : André Lapointe : [email protected] Émond : [email protected] Gendron : [email protected]élissa Boivin : [email protected]

Commentaires de l'échantillon Température à la réception : 8.3°C

CONFIDENTIEL

= Hors normes

À moins d’une demande explicite du client, les échantillons d’analyse chimiques seront entreposés au maximum 21 jours après l’émission du certificat pour les paramètres dont le délai analytique le permet.Ce certificat ne peut être reproduit, sinon en enti er, sans l'autorisation écrite du laboratoire.

Résultats applicables qu'aux échantillons soumis à l'analyse.

Page 1 de 1

Accr. * : Accréditation du MDDELCC -- NA : Non-Applicable -- TNI: Colonies trop nombreuses pour être identifiées -- TNC : Colonies trop nombreuses pour être comptées Laboratoire traitant : QC : Québec; LG : Longueuil; SH :Sherbrooke; ST : Sous-traitance externe

Page 16: CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL · Date de prélèvement: 2017-02-06 Date de réception: 2017-02-07 Chlore résiduel libre : 0.94 Chlore résiduel total : 1.12 Réseau MENV / TRE X0008483

Données sur le prélèvement

940 boulevard de la Grande-Allée, bureau 230Boisbriand, QuébecJ7G 2N5Tél.: (450) 433-9478

Ville de Boisbriand (1L0226)Éric Faubert 2017-02-27

Certificat: 1660613

Bon de commande : NA

Date du rapport:

Projet client : Eau potable

CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

2932101Échantillon EnvironeX :

Chargé de projets : Chantal Létourneau : 1-877-977-1220

Adresse courriel : [email protected]

Nom du réseau : Boisbriand municipalitéNature : Eau potable

Date de prélèvement: 2017-02-20Date de réception: 2017-02-21

Chlore résiduel libre : 0.85Chlore résiduel total : 1.02

Réseau MENV / TRE X0008483Région Adm. : 15

Identification client : NALieu du prélèvement : Caserne de PompiersNom du préleveur : Daniel Rousseau

État à la réception: Conforme

ParamètresMéthodeInterne Unités Date d'analyseRésultats

Normes MaxMin

mg/lmg/l

Accr. * Laboratoire

Code lieu prélèvement : 1

Trihalométhanes CHM40/ILCE22 2017-02-24Oui QC

µg/L10.8Chloroforme

µg/L2.7Bromodichlorométhane

µg/L1.0Dibromochlorométhane

µg/L<0.2Bromoforme

µg/L14.5Somme des trihalométhanes 80

<>Récupération (%)

%95D4-1,2-Dichloroéthane (%)

%101D8-Toluène (%)

%854-Bromofluorobenzène (%)

Commentaires du certificat : C.C : André Lapointe : [email protected] Émond : [email protected] Gendron : [email protected]élissa Boivin : [email protected]

Commentaires de l'échantillon Température à la réception : 10.0°C

CONFIDENTIEL

= Hors normes

À moins d’une demande explicite du client, les échantillons d’analyse chimiques seront entreposés au maximum 21 jours après l’émission du certificat pour les paramètres dont le délai analytique le permet.Ce certificat ne peut être reproduit, sinon en enti er, sans l'autorisation écrite du laboratoire.

Résultats applicables qu'aux échantillons soumis à l'analyse.

Page 1 de 1

Accr. * : Accréditation du MDDELCC -- NA : Non-Applicable -- TNI: Colonies trop nombreuses pour être identifiées -- TNC : Colonies trop nombreuses pour être comptées Laboratoire traitant : QC : Québec; LG : Longueuil; SH :Sherbrooke; ST : Sous-traitance externe

Page 17: CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL · Date de prélèvement: 2017-02-06 Date de réception: 2017-02-07 Chlore résiduel libre : 0.94 Chlore résiduel total : 1.12 Réseau MENV / TRE X0008483

Données sur le prélèvement

940 boulevard de la Grande-Allée, bureau 230Boisbriand, QuébecJ7G 2N5Tél.: (450) 433-9478

Ville de Boisbriand (1L0226)Éric Faubert 2017-02-24

Certificat: 1659284

Bon de commande : NA

Date du rapport:

Projet client : Eau potable

CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

2949266Échantillon EnvironeX :

Chargé de projets : Chantal Létourneau : 1-877-977-1220

Adresse courriel : [email protected]

Nom du réseau : Boisbriand municipalitéNature : Eau potable

Date de prélèvement: 2017-02-20Date de réception: 2017-02-21

Chlore résiduel libre : 0.85Chlore résiduel total : 1.22

Réseau MENV / TRE X0008483Région Adm. : 15

Identification client : NALieu du prélèvement : Caserne de PompiersNom du préleveur : Daniel Rousseau

État à la réception: Conforme

ParamètresMéthodeInterne Unités Date d'analyseRésultats

Normes MaxMin

mg/lmg/l

Accr. * Laboratoire

Code lieu prélèvement : 1

RQEP- Contrôle bactériologique- extrémité

Dénombrement des BHAA MBIO05/ILME09 2017-02-21Oui LG

UFC/mL0BHAA

Dénombrement des coliformes totaux et Escherichia

MBIO07/ILME40 2017-02-21Oui LG

UFC/100mL0Bactéries atypiques 200

UFC/100mL0Coliformes totaux 10

UFC/100mL0Escherichia Coli 0

Commentaires du certificat : C.C : André Lapointe : [email protected] Émond : [email protected] Gendron : [email protected]élissa Boivin : [email protected]

Commentaires de l'échantillon Température à la réception : 10.0°C

CONFIDENTIEL

= Hors normes

À moins d’une demande explicite du client, les échantillons d’analyse chimiques seront entreposés au maximum 21 jours après l’émission du certificat pour les paramètres dont le délai analytique le permet.Ce certificat ne peut être reproduit, sinon en enti er, sans l'autorisation écrite du laboratoire.

Résultats applicables qu'aux échantillons soumis à l'analyse.

Page 1 de 1

Accr. * : Accréditation du MDDELCC -- NA : Non-Applicable -- TNI: Colonies trop nombreuses pour être identifiées -- TNC : Colonies trop nombreuses pour être comptées Laboratoire traitant : QC : Québec; LG : Longueuil; SH :Sherbrooke; ST : Sous-traitance externe

Page 18: CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL · Date de prélèvement: 2017-02-06 Date de réception: 2017-02-07 Chlore résiduel libre : 0.94 Chlore résiduel total : 1.12 Réseau MENV / TRE X0008483

Données sur le prélèvement

940 boulevard de la Grande-Allée, bureau 230Boisbriand, QuébecJ7G 2N5Tél.: (450) 433-9478

Ville de Boisbriand (1L0226)Éric Faubert 2017-02-23

Certificat: 1658351

Bon de commande : NA

Date du rapport:

Projet client : Eau potable

CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

2949246Échantillon EnvironeX :

Chargé de projets : Chantal Létourneau : 1-877-977-1220

Adresse courriel : [email protected]

Nom du réseau : Boisbriand municipalitéNature : Eau potable

Date de prélèvement: 2017-02-20Date de réception: 2017-02-21

Chlore résiduel libre : 0.67Chlore résiduel total : 0.87

Réseau MENV / TRE X0008483Région Adm. : 15

Identification client : NALieu du prélèvement : Poste Curé BoivinNom du préleveur : Daniel Rousseau

État à la réception: Conforme

ParamètresMéthodeInterne Unités Date d'analyseRésultats

Normes MaxMin

mg/lmg/l

Accr. * Laboratoire

Code lieu prélèvement : 0

Dénombrement des coliformes totaux et Escherichia

MBIO07/ILME40 2017-02-21Oui LG

UFC/100mL0Bactéries atypiques 200

UFC/100mL0Coliformes totaux 10

UFC/100mL0Escherichia Coli 0

Commentaires du certificat : C.C : André Lapointe : [email protected] Émond : [email protected] Gendron : [email protected]élissa Boivin : [email protected]

Commentaires de l'échantillon Température à la réception : 9.0 °C

CONFIDENTIEL

= Hors normes

À moins d’une demande explicite du client, les échantillons d’analyse chimiques seront entreposés au maximum 21 jours après l’émission du certificat pour les paramètres dont le délai analytique le permet.Ce certificat ne peut être reproduit, sinon en enti er, sans l'autorisation écrite du laboratoire.

Résultats applicables qu'aux échantillons soumis à l'analyse.

Page 1 de 1

Accr. * : Accréditation du MDDELCC -- NA : Non-Applicable -- TNI: Colonies trop nombreuses pour être identifiées -- TNC : Colonies trop nombreuses pour être comptées Laboratoire traitant : QC : Québec; LG : Longueuil; SH :Sherbrooke; ST : Sous-traitance externe

Page 19: CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL · Date de prélèvement: 2017-02-06 Date de réception: 2017-02-07 Chlore résiduel libre : 0.94 Chlore résiduel total : 1.12 Réseau MENV / TRE X0008483

Données sur le prélèvement

940 boulevard de la Grande-Allée, bureau 230Boisbriand, QuébecJ7G 2N5Tél.: (450) 433-9478

Ville de Boisbriand (1L0226)Éric Faubert 2017-02-23

Certificat: 1658310

Bon de commande : NA

Date du rapport:

Projet client : Eau potable

CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

2949250Échantillon EnvironeX :

Chargé de projets : Chantal Létourneau : 1-877-977-1220

Adresse courriel : [email protected]

Nom du réseau : Boisbriand municipalitéNature : Eau potable

Date de prélèvement: 2017-02-20Date de réception: 2017-02-21

Chlore résiduel libre : 0.95Chlore résiduel total : 1.10

Réseau MENV / TRE X0008483Région Adm. : 15

Identification client : NALieu du prélèvement : Poste Côte-SudNom du préleveur : Daniel Rousseau

État à la réception: Conforme

ParamètresMéthodeInterne Unités Date d'analyseRésultats

Normes MaxMin

mg/lmg/l

Accr. * Laboratoire

Code lieu prélèvement : 0

Dénombrement des coliformes totaux et Escherichia

MBIO07/ILME40 2017-02-21Oui LG

UFC/100mL0Bactéries atypiques 200

UFC/100mL0Coliformes totaux 10

UFC/100mL0Escherichia Coli 0

Commentaires du certificat : C.C : André Lapointe : [email protected] Émond : [email protected] Gendron : [email protected]élissa Boivin : [email protected]

Commentaires de l'échantillon Température à la réception : 10.0°C

CONFIDENTIEL

= Hors normes

À moins d’une demande explicite du client, les échantillons d’analyse chimiques seront entreposés au maximum 21 jours après l’émission du certificat pour les paramètres dont le délai analytique le permet.Ce certificat ne peut être reproduit, sinon en enti er, sans l'autorisation écrite du laboratoire.

Résultats applicables qu'aux échantillons soumis à l'analyse.

Page 1 de 1

Accr. * : Accréditation du MDDELCC -- NA : Non-Applicable -- TNI: Colonies trop nombreuses pour être identifiées -- TNC : Colonies trop nombreuses pour être comptées Laboratoire traitant : QC : Québec; LG : Longueuil; SH :Sherbrooke; ST : Sous-traitance externe

Page 20: CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL · Date de prélèvement: 2017-02-06 Date de réception: 2017-02-07 Chlore résiduel libre : 0.94 Chlore résiduel total : 1.12 Réseau MENV / TRE X0008483

Données sur le prélèvement

940 boulevard de la Grande-Allée, bureau 230Boisbriand, QuébecJ7G 2N5Tél.: (450) 433-9478

Ville de Boisbriand (1L0226)Éric Faubert 2017-02-23

Certificat: 1658328

Bon de commande : NA

Date du rapport:

Projet client : Eau potable

CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

2949254Échantillon EnvironeX :

Chargé de projets : Chantal Létourneau : 1-877-977-1220

Adresse courriel : [email protected]

Nom du réseau : Boisbriand municipalitéNature : Eau potable

Date de prélèvement: 2017-02-20Date de réception: 2017-02-21

Chlore résiduel libre : 0.64Chlore résiduel total : 0.77

Réseau MENV / TRE X0008483Région Adm. : 15

Identification client : NALieu du prélèvement : Hôtel-De-VilleNom du préleveur : Daniel Rousseau

État à la réception: Conforme

ParamètresMéthodeInterne Unités Date d'analyseRésultats

Normes MaxMin

mg/lmg/l

Accr. * Laboratoire

Code lieu prélèvement : 0

Dénombrement des coliformes totaux et Escherichia

MBIO07/ILME40 2017-02-21Oui LG

UFC/100mL0Bactéries atypiques 200

UFC/100mL0Coliformes totaux 10

UFC/100mL0Escherichia Coli 0

Commentaires du certificat : C.C : André Lapointe : [email protected] Émond : [email protected] Gendron : [email protected]élissa Boivin : [email protected]

Commentaires de l'échantillon Température à la réception : 11.0 °C

CONFIDENTIEL

= Hors normes

À moins d’une demande explicite du client, les échantillons d’analyse chimiques seront entreposés au maximum 21 jours après l’émission du certificat pour les paramètres dont le délai analytique le permet.Ce certificat ne peut être reproduit, sinon en enti er, sans l'autorisation écrite du laboratoire.

Résultats applicables qu'aux échantillons soumis à l'analyse.

Page 1 de 1

Accr. * : Accréditation du MDDELCC -- NA : Non-Applicable -- TNI: Colonies trop nombreuses pour être identifiées -- TNC : Colonies trop nombreuses pour être comptées Laboratoire traitant : QC : Québec; LG : Longueuil; SH :Sherbrooke; ST : Sous-traitance externe

Page 21: CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL · Date de prélèvement: 2017-02-06 Date de réception: 2017-02-07 Chlore résiduel libre : 0.94 Chlore résiduel total : 1.12 Réseau MENV / TRE X0008483

Données sur le prélèvement

940 boulevard de la Grande-Allée, bureau 230Boisbriand, QuébecJ7G 2N5Tél.: (450) 433-9478

Ville de Boisbriand (1L0226)Éric Faubert 2017-02-27

Certificat: 1660664

Bon de commande : NA

Date du rapport:

Projet client : Eau potable

CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

2932100Échantillon EnvironeX :

Chargé de projets : Chantal Létourneau : 1-877-977-1220

Adresse courriel : [email protected]

Nom du réseau : Boisbriand municipalitéNature : Eau potable

Date de prélèvement: 2017-02-20Date de réception: 2017-02-21

Chlore résiduel libre : 0.86Chlore résiduel total : 1.02

Réseau MENV / TRE X0008483Région Adm. : 15

Identification client : NALieu du prélèvement : Poste Nord-SudNom du préleveur : Daniel Rousseau

État à la réception: Conforme

ParamètresMéthodeInterne Unités Date d'analyseRésultats

Normes MaxMin

mg/lmg/l

Accr. * Laboratoire

Code lieu prélèvement : 1

Trihalométhanes CHM40/ILCE22 2017-02-24Oui QC

µg/L10.9Chloroforme

µg/L2.9Bromodichlorométhane

µg/L1.1Dibromochlorométhane

µg/L<0.2Bromoforme

µg/L14.8Somme des trihalométhanes 80

<>Récupération (%)

%93D4-1,2-Dichloroéthane (%)

%100D8-Toluène (%)

%874-Bromofluorobenzène (%)

Commentaires du certificat : C.C : André Lapointe : [email protected] Émond : [email protected] Gendron : [email protected]élissa Boivin : [email protected]

Commentaires de l'échantillon Température à la réception : 10.0°C

CONFIDENTIEL

= Hors normes

À moins d’une demande explicite du client, les échantillons d’analyse chimiques seront entreposés au maximum 21 jours après l’émission du certificat pour les paramètres dont le délai analytique le permet.Ce certificat ne peut être reproduit, sinon en enti er, sans l'autorisation écrite du laboratoire.

Résultats applicables qu'aux échantillons soumis à l'analyse.

Page 1 de 1

Accr. * : Accréditation du MDDELCC -- NA : Non-Applicable -- TNI: Colonies trop nombreuses pour être identifiées -- TNC : Colonies trop nombreuses pour être comptées Laboratoire traitant : QC : Québec; LG : Longueuil; SH :Sherbrooke; ST : Sous-traitance externe

Page 22: CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL · Date de prélèvement: 2017-02-06 Date de réception: 2017-02-07 Chlore résiduel libre : 0.94 Chlore résiduel total : 1.12 Réseau MENV / TRE X0008483

Données sur le prélèvement

940 boulevard de la Grande-Allée, bureau 230Boisbriand, QuébecJ7G 2N5Tél.: (450) 433-9478

Ville de Boisbriand (1L0226)Éric Faubert 2017-02-24

Certificat: 1659291

Bon de commande : NA

Date du rapport:

Projet client : Eau potable

CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

2949270Échantillon EnvironeX :

Chargé de projets : Chantal Létourneau : 1-877-977-1220

Adresse courriel : [email protected]

Nom du réseau : Boisbriand municipalitéNature : Eau potable

Date de prélèvement: 2017-02-20Date de réception: 2017-02-21

Chlore résiduel libre : 0.86Chlore résiduel total : 1.02

Réseau MENV / TRE X0008483Région Adm. : 15

Identification client : NALieu du prélèvement : Poste Nord-SudNom du préleveur : Daniel Rousseau

État à la réception: Conforme

ParamètresMéthodeInterne Unités Date d'analyseRésultats

Normes MaxMin

mg/lmg/l

Accr. * Laboratoire

Code lieu prélèvement : 1

RQEP- Contrôle bactériologique- extrémité

Dénombrement des BHAA MBIO05/ILME09 2017-02-21Oui LG

UFC/mL0BHAA

Dénombrement des coliformes totaux et Escherichia

MBIO07/ILME40 2017-02-21Oui LG

UFC/100mL0Bactéries atypiques 200

UFC/100mL0Coliformes totaux 10

UFC/100mL0Escherichia Coli 0

Commentaires du certificat : C.C : André Lapointe : [email protected] Émond : [email protected] Gendron : [email protected]élissa Boivin : [email protected]

Commentaires de l'échantillon Température à la réception : 11.0°C

CONFIDENTIEL

= Hors normes

À moins d’une demande explicite du client, les échantillons d’analyse chimiques seront entreposés au maximum 21 jours après l’émission du certificat pour les paramètres dont le délai analytique le permet.Ce certificat ne peut être reproduit, sinon en enti er, sans l'autorisation écrite du laboratoire.

Résultats applicables qu'aux échantillons soumis à l'analyse.

Page 1 de 1

Accr. * : Accréditation du MDDELCC -- NA : Non-Applicable -- TNI: Colonies trop nombreuses pour être identifiées -- TNC : Colonies trop nombreuses pour être comptées Laboratoire traitant : QC : Québec; LG : Longueuil; SH :Sherbrooke; ST : Sous-traitance externe

Page 23: CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL · Date de prélèvement: 2017-02-06 Date de réception: 2017-02-07 Chlore résiduel libre : 0.94 Chlore résiduel total : 1.12 Réseau MENV / TRE X0008483

Données sur le prélèvement

940 boulevard de la Grande-Allée, bureau 230Boisbriand, QuébecJ7G 2N5Tél.: (450) 433-9478

Ville de Boisbriand (1L0226)Éric Faubert 2017-02-27

Certificat: 1660609

Bon de commande : NA

Date du rapport:

Projet client : Eau potable

CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

2932099Échantillon EnvironeX :

Chargé de projets : Chantal Létourneau : 1-877-977-1220

Adresse courriel : [email protected]

Nom du réseau : Boisbriand municipalitéNature : Eau potable

Date de prélèvement: 2017-02-20Date de réception: 2017-02-21

Chlore résiduel libre : 0.47Chlore résiduel total : 0.63

Réseau MENV / TRE X0008483Région Adm. : 15

Identification client : NALieu du prélèvement : Travaux PublicsNom du préleveur : Daniel Rousseau

État à la réception: Conforme

ParamètresMéthodeInterne Unités Date d'analyseRésultats

Normes MaxMin

mg/lmg/l

Accr. * Laboratoire

Code lieu prélèvement : 1

Trihalométhanes CHM40/ILCE22 2017-02-24Oui QC

µg/L20.3Chloroforme

µg/L4.5Bromodichlorométhane

µg/L1.2Dibromochlorométhane

µg/L<0.2Bromoforme

µg/L26.0Somme des trihalométhanes 80

<>Récupération (%)

%94D4-1,2-Dichloroéthane (%)

%100D8-Toluène (%)

%894-Bromofluorobenzène (%)

Commentaires du certificat : C.C : André Lapointe : [email protected] Émond : [email protected] Gendron : [email protected]élissa Boivin : [email protected]

Commentaires de l'échantillon Température à la réception : 10.0°C

CONFIDENTIEL

= Hors normes

À moins d’une demande explicite du client, les échantillons d’analyse chimiques seront entreposés au maximum 21 jours après l’émission du certificat pour les paramètres dont le délai analytique le permet.Ce certificat ne peut être reproduit, sinon en enti er, sans l'autorisation écrite du laboratoire.

Résultats applicables qu'aux échantillons soumis à l'analyse.

Page 1 de 1

Accr. * : Accréditation du MDDELCC -- NA : Non-Applicable -- TNI: Colonies trop nombreuses pour être identifiées -- TNC : Colonies trop nombreuses pour être comptées Laboratoire traitant : QC : Québec; LG : Longueuil; SH :Sherbrooke; ST : Sous-traitance externe

Page 24: CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL · Date de prélèvement: 2017-02-06 Date de réception: 2017-02-07 Chlore résiduel libre : 0.94 Chlore résiduel total : 1.12 Réseau MENV / TRE X0008483

Données sur le prélèvement

940 boulevard de la Grande-Allée, bureau 230Boisbriand, QuébecJ7G 2N5Tél.: (450) 433-9478

Ville de Boisbriand (1L0226)Éric Faubert 2017-02-24

Certificat: 1659264

Bon de commande : NA

Date du rapport:

Projet client : Eau potable

CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

2949262Échantillon EnvironeX :

Chargé de projets : Chantal Létourneau : 1-877-977-1220

Adresse courriel : [email protected]

Nom du réseau : Boisbriand municipalitéNature : Eau potable

Date de prélèvement: 2017-02-20Date de réception: 2017-02-21

Chlore résiduel libre : 0.47Chlore résiduel total : 0.63

Réseau MENV / TRE X0008483Région Adm. : 15

Identification client : NALieu du prélèvement : Travaux PublicsNom du préleveur : Daniel Rousseau

État à la réception: Conforme

ParamètresMéthodeInterne Unités Date d'analyseRésultats

Normes MaxMin

mg/lmg/l

Accr. * Laboratoire

Code lieu prélèvement : 1

RQEP- Contrôle bactériologique- extrémité

Dénombrement des BHAA MBIO05/ILME09 2017-02-21Oui LG

UFC/mL0BHAA

Dénombrement des coliformes totaux et Escherichia

MBIO07/ILME40 2017-02-21Oui LG

UFC/100mL0Bactéries atypiques 200

UFC/100mL0Coliformes totaux 10

UFC/100mL0Escherichia Coli 0

Commentaires du certificat : C.C : André Lapointe : [email protected] Émond : [email protected] Gendron : [email protected]élissa Boivin : [email protected]

Commentaires de l'échantillon Température à la réception : 10.0°C

CONFIDENTIEL

= Hors normes

À moins d’une demande explicite du client, les échantillons d’analyse chimiques seront entreposés au maximum 21 jours après l’émission du certificat pour les paramètres dont le délai analytique le permet.Ce certificat ne peut être reproduit, sinon en enti er, sans l'autorisation écrite du laboratoire.

Résultats applicables qu'aux échantillons soumis à l'analyse.

Page 1 de 1

Accr. * : Accréditation du MDDELCC -- NA : Non-Applicable -- TNI: Colonies trop nombreuses pour être identifiées -- TNC : Colonies trop nombreuses pour être comptées Laboratoire traitant : QC : Québec; LG : Longueuil; SH :Sherbrooke; ST : Sous-traitance externe

Page 25: CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL · Date de prélèvement: 2017-02-06 Date de réception: 2017-02-07 Chlore résiduel libre : 0.94 Chlore résiduel total : 1.12 Réseau MENV / TRE X0008483

Données sur le prélèvement

940 boulevard de la Grande-Allée, bureau 230Boisbriand, QuébecJ7G 2N5Tél.: (450) 433-9478

Ville de Boisbriand (1L0226)Éric Faubert 2017-02-27

Certificat: 1660690

Bon de commande : NA

Date du rapport:

Projet client : Eau potable

CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

2932098Échantillon EnvironeX :

Chargé de projets : Chantal Létourneau : 1-877-977-1220

Adresse courriel : [email protected]

Nom du réseau : Boisbriand municipalitéNature : Eau potable

Date de prélèvement: 2017-02-20Date de réception: 2017-02-21

Chlore résiduel libre : 0.84Chlore résiduel total : 0.94

Réseau MENV / TRE X0008483Région Adm. : 15

Identification client : NALieu du prélèvement : Usine d'épurationNom du préleveur : Daniel Rousseau

État à la réception: Conforme

ParamètresMéthodeInterne Unités Date d'analyseRésultats

Normes MaxMin

mg/lmg/l

Accr. * Laboratoire

Code lieu prélèvement : 1

Trihalométhanes CHM40/ILCE22 2017-02-24Oui QC

µg/L11.4Chloroforme

µg/L2.9Bromodichlorométhane

µg/L1.0Dibromochlorométhane

µg/L<0.2Bromoforme

µg/L15.3Somme des trihalométhanes 80

<>Récupération (%)

%94D4-1,2-Dichloroéthane (%)

%102D8-Toluène (%)

%894-Bromofluorobenzène (%)

Commentaires du certificat : C.C : André Lapointe : [email protected] Émond : [email protected] Gendron : [email protected]élissa Boivin : [email protected]

Commentaires de l'échantillon Température à la réception : 10.0°C

CONFIDENTIEL

= Hors normes

À moins d’une demande explicite du client, les échantillons d’analyse chimiques seront entreposés au maximum 21 jours après l’émission du certificat pour les paramètres dont le délai analytique le permet.Ce certificat ne peut être reproduit, sinon en enti er, sans l'autorisation écrite du laboratoire.

Résultats applicables qu'aux échantillons soumis à l'analyse.

Page 1 de 1

Accr. * : Accréditation du MDDELCC -- NA : Non-Applicable -- TNI: Colonies trop nombreuses pour être identifiées -- TNC : Colonies trop nombreuses pour être comptées Laboratoire traitant : QC : Québec; LG : Longueuil; SH :Sherbrooke; ST : Sous-traitance externe

Page 26: CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL · Date de prélèvement: 2017-02-06 Date de réception: 2017-02-07 Chlore résiduel libre : 0.94 Chlore résiduel total : 1.12 Réseau MENV / TRE X0008483

Données sur le prélèvement

940 boulevard de la Grande-Allée, bureau 230Boisbriand, QuébecJ7G 2N5Tél.: (450) 433-9478

Ville de Boisbriand (1L0226)Éric Faubert 2017-02-24

Certificat: 1659275

Bon de commande : NA

Date du rapport:

Projet client : Eau potable

CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

2949258Échantillon EnvironeX :

Chargé de projets : Chantal Létourneau : 1-877-977-1220

Adresse courriel : [email protected]

Nom du réseau : Boisbriand municipalitéNature : Eau potable

Date de prélèvement: 2017-02-20Date de réception: 2017-02-21

Chlore résiduel libre : 0.84Chlore résiduel total : 0.94

Réseau MENV / TRE X0008483Région Adm. : 15

Identification client : NALieu du prélèvement : Usine d'épurationNom du préleveur : Daniel Rousseau

État à la réception: Conforme

ParamètresMéthodeInterne Unités Date d'analyseRésultats

Normes MaxMin

mg/lmg/l

Accr. * Laboratoire

Code lieu prélèvement : 1

RQEP- Contrôle bactériologique- extrémité

Dénombrement des BHAA MBIO05/ILME09 2017-02-21Oui LG

UFC/mL0BHAA

Dénombrement des coliformes totaux et Escherichia

MBIO07/ILME40 2017-02-21Oui LG

UFC/100mL0Bactéries atypiques 200

UFC/100mL0Coliformes totaux 10

UFC/100mL0Escherichia Coli 0

Commentaires du certificat : C.C : André Lapointe : [email protected] Émond : [email protected] Gendron : [email protected]élissa Boivin : [email protected]

Commentaires de l'échantillon Température à la réception : 9.0 °C

CONFIDENTIEL

= Hors normes

À moins d’une demande explicite du client, les échantillons d’analyse chimiques seront entreposés au maximum 21 jours après l’émission du certificat pour les paramètres dont le délai analytique le permet.Ce certificat ne peut être reproduit, sinon en enti er, sans l'autorisation écrite du laboratoire.

Résultats applicables qu'aux échantillons soumis à l'analyse.

Page 1 de 1

Accr. * : Accréditation du MDDELCC -- NA : Non-Applicable -- TNI: Colonies trop nombreuses pour être identifiées -- TNC : Colonies trop nombreuses pour être comptées Laboratoire traitant : QC : Québec; LG : Longueuil; SH :Sherbrooke; ST : Sous-traitance externe

Page 27: CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL · Date de prélèvement: 2017-02-06 Date de réception: 2017-02-07 Chlore résiduel libre : 0.94 Chlore résiduel total : 1.12 Réseau MENV / TRE X0008483

Données sur le prélèvement

940 boulevard de la Grande-Allée, bureau 230Boisbriand, QuébecJ7G 2N5Tél.: (450) 433-9478

Ville de Boisbriand (1L0226)Éric Faubert 2017-03-02

Certificat: 1662706

Bon de commande : NA

Date du rapport:

Projet client : Eau potable

CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

2972942Échantillon EnvironeX :

Chargé de projets : Chantal Létourneau : 1-877-977-1220

Adresse courriel : [email protected]

Nom du réseau : Boisbriand municipalitéNature : Eau potable

Date de prélèvement: 2017-02-27Date de réception: 2017-02-28

Chlore résiduel libre : 0.77Chlore résiduel total : 0.90

Réseau MENV / TRE X0008483Région Adm. : 15

Identification client : NALieu du prélèvement : Genie CivilNom du préleveur : Daniel Rousseau

État à la réception: Conforme

ParamètresMéthodeInterne Unités Date d'analyseRésultats

Normes MaxMin

mg/lmg/l

Accr. * Laboratoire

Code lieu prélèvement : 1

RQEP- Contrôle bactériologique- extrémité

Dénombrement des BHAA MBIO05/ILME09 2017-02-28Oui LG

UFC/mL0BHAA

Dénombrement des coliformes totaux et Escherichia

MBIO07/ILME40 2017-02-28Oui LG

UFC/100mL0Bactéries atypiques 200

UFC/100mL0Coliformes totaux 10

UFC/100mL0Escherichia Coli 0

Commentaires du certificat : C.C : André Lapointe : [email protected] Émond : [email protected] Gendron : [email protected]élissa Boivin : [email protected]

Commentaires de l'échantillon Température à la réception : 7.0°C

CONFIDENTIEL

= Hors normes

À moins d’une demande explicite du client, les échantillons d’analyse chimiques seront entreposés au maximum 21 jours après l’émission du certificat pour les paramètres dont le délai analytique le permet.Ce certificat ne peut être reproduit, sinon en enti er, sans l'autorisation écrite du laboratoire.

Résultats applicables qu'aux échantillons soumis à l'analyse.

Page 1 de 1

Accr. * : Accréditation du MDDELCC -- NA : Non-Applicable -- TNI: Colonies trop nombreuses pour être identifiées -- TNC : Colonies trop nombreuses pour être comptées Laboratoire traitant : QC : Québec; LG : Longueuil; SH :Sherbrooke; ST : Sous-traitance externe

Page 28: CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL · Date de prélèvement: 2017-02-06 Date de réception: 2017-02-07 Chlore résiduel libre : 0.94 Chlore résiduel total : 1.12 Réseau MENV / TRE X0008483

Données sur le prélèvement

940 boulevard de la Grande-Allée, bureau 230Boisbriand, QuébecJ7G 2N5Tél.: (450) 433-9478

Ville de Boisbriand (1L0226)Éric Faubert 2017-03-02

Certificat: 1662715

Bon de commande : NA

Date du rapport:

Projet client : Eau potable

CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

2972934Échantillon EnvironeX :

Chargé de projets : Chantal Létourneau : 1-877-977-1220

Adresse courriel : [email protected]

Nom du réseau : Boisbriand municipalitéNature : Eau potable

Date de prélèvement: 2017-02-27Date de réception: 2017-02-28

Chlore résiduel libre : 0.95Chlore résiduel total : 1.15

Réseau MENV / TRE X0008483Région Adm. : 15

Identification client : NALieu du prélèvement : Caserne de PompiersNom du préleveur : Daniel Rousseau

État à la réception: Conforme

ParamètresMéthodeInterne Unités Date d'analyseRésultats

Normes MaxMin

mg/lmg/l

Accr. * Laboratoire

Code lieu prélèvement : 1

RQEP- Contrôle bactériologique- extrémité

Dénombrement des BHAA MBIO05/ILME09 2017-02-28Oui LG

UFC/mL0BHAA

Dénombrement des coliformes totaux et Escherichia

MBIO07/ILME40 2017-02-28Oui LG

UFC/100mL0Bactéries atypiques 200

UFC/100mL0Coliformes totaux 10

UFC/100mL0Escherichia Coli 0

Commentaires du certificat : C.C : André Lapointe : [email protected] Émond : [email protected] Gendron : [email protected]élissa Boivin : [email protected]

Commentaires de l'échantillon Température à la réception : 8.0°C

CONFIDENTIEL

= Hors normes

À moins d’une demande explicite du client, les échantillons d’analyse chimiques seront entreposés au maximum 21 jours après l’émission du certificat pour les paramètres dont le délai analytique le permet.Ce certificat ne peut être reproduit, sinon en enti er, sans l'autorisation écrite du laboratoire.

Résultats applicables qu'aux échantillons soumis à l'analyse.

Page 1 de 1

Accr. * : Accréditation du MDDELCC -- NA : Non-Applicable -- TNI: Colonies trop nombreuses pour être identifiées -- TNC : Colonies trop nombreuses pour être comptées Laboratoire traitant : QC : Québec; LG : Longueuil; SH :Sherbrooke; ST : Sous-traitance externe

Page 29: CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL · Date de prélèvement: 2017-02-06 Date de réception: 2017-02-07 Chlore résiduel libre : 0.94 Chlore résiduel total : 1.12 Réseau MENV / TRE X0008483

Données sur le prélèvement

940 boulevard de la Grande-Allée, bureau 230Boisbriand, QuébecJ7G 2N5Tél.: (450) 433-9478

Ville de Boisbriand (1L0226)Éric Faubert 2017-03-02

Certificat: 1662121

Bon de commande : NA

Date du rapport:

Projet client : Eau potable

CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

2972922Échantillon EnvironeX :

Chargé de projets : Chantal Létourneau : 1-877-977-1220

Adresse courriel : [email protected]

Nom du réseau : Boisbriand municipalitéNature : Eau potable

Date de prélèvement: 2017-02-27Date de réception: 2017-02-28

Chlore résiduel libre : 0.47Chlore résiduel total : 0.63

Réseau MENV / TRE X0008483Région Adm. : 15

Identification client : NALieu du prélèvement : Poste Curé BoivinNom du préleveur : Daniel Rousseau

État à la réception: Conforme

ParamètresMéthodeInterne Unités Date d'analyseRésultats

Normes MaxMin

mg/lmg/l

Accr. * Laboratoire

Code lieu prélèvement : 0

Dénombrement des coliformes totaux et Escherichia

MBIO07/ILME40 2017-02-28Oui LG

UFC/100mL0Bactéries atypiques 200

UFC/100mL0Coliformes totaux 10

UFC/100mL0Escherichia Coli 0

Commentaires du certificat : C.C : André Lapointe : [email protected] Émond : [email protected] Gendron : [email protected]élissa Boivin : [email protected]

Commentaires de l'échantillon Température à la réception : 9.0 °C

CONFIDENTIEL

= Hors normes

À moins d’une demande explicite du client, les échantillons d’analyse chimiques seront entreposés au maximum 21 jours après l’émission du certificat pour les paramètres dont le délai analytique le permet.Ce certificat ne peut être reproduit, sinon en enti er, sans l'autorisation écrite du laboratoire.

Résultats applicables qu'aux échantillons soumis à l'analyse.

Page 1 de 1

Accr. * : Accréditation du MDDELCC -- NA : Non-Applicable -- TNI: Colonies trop nombreuses pour être identifiées -- TNC : Colonies trop nombreuses pour être comptées Laboratoire traitant : QC : Québec; LG : Longueuil; SH :Sherbrooke; ST : Sous-traitance externe

Page 30: CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL · Date de prélèvement: 2017-02-06 Date de réception: 2017-02-07 Chlore résiduel libre : 0.94 Chlore résiduel total : 1.12 Réseau MENV / TRE X0008483

Données sur le prélèvement

940 boulevard de la Grande-Allée, bureau 230Boisbriand, QuébecJ7G 2N5Tél.: (450) 433-9478

Ville de Boisbriand (1L0226)Éric Faubert 2017-03-02

Certificat: 1662129

Bon de commande : NA

Date du rapport:

Projet client : Eau potable

CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

2972926Échantillon EnvironeX :

Chargé de projets : Chantal Létourneau : 1-877-977-1220

Adresse courriel : [email protected]

Nom du réseau : Boisbriand municipalitéNature : Eau potable

Date de prélèvement: 2017-02-27Date de réception: 2017-02-28

Chlore résiduel libre : 1.08Chlore résiduel total : 1.27

Réseau MENV / TRE X0008483Région Adm. : 15

Identification client : NALieu du prélèvement : Poste Côte-SudNom du préleveur : Daniel Rousseau

État à la réception: Conforme

ParamètresMéthodeInterne Unités Date d'analyseRésultats

Normes MaxMin

mg/lmg/l

Accr. * Laboratoire

Code lieu prélèvement : 0

Dénombrement des coliformes totaux et Escherichia

MBIO07/ILME40 2017-02-28Oui LG

UFC/100mL0Bactéries atypiques 200

UFC/100mL0Coliformes totaux 10

UFC/100mL0Escherichia Coli 0

Commentaires du certificat : C.C : André Lapointe : [email protected] Émond : [email protected] Gendron : [email protected]élissa Boivin : [email protected]

Commentaires de l'échantillon Température à la réception : 7.0°C

CONFIDENTIEL

= Hors normes

À moins d’une demande explicite du client, les échantillons d’analyse chimiques seront entreposés au maximum 21 jours après l’émission du certificat pour les paramètres dont le délai analytique le permet.Ce certificat ne peut être reproduit, sinon en enti er, sans l'autorisation écrite du laboratoire.

Résultats applicables qu'aux échantillons soumis à l'analyse.

Page 1 de 1

Accr. * : Accréditation du MDDELCC -- NA : Non-Applicable -- TNI: Colonies trop nombreuses pour être identifiées -- TNC : Colonies trop nombreuses pour être comptées Laboratoire traitant : QC : Québec; LG : Longueuil; SH :Sherbrooke; ST : Sous-traitance externe

Page 31: CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL · Date de prélèvement: 2017-02-06 Date de réception: 2017-02-07 Chlore résiduel libre : 0.94 Chlore résiduel total : 1.12 Réseau MENV / TRE X0008483

Données sur le prélèvement

940 boulevard de la Grande-Allée, bureau 230Boisbriand, QuébecJ7G 2N5Tél.: (450) 433-9478

Ville de Boisbriand (1L0226)Éric Faubert 2017-03-02

Certificat: 1662118

Bon de commande : NA

Date du rapport:

Projet client : Eau potable

CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

2972930Échantillon EnvironeX :

Chargé de projets : Chantal Létourneau : 1-877-977-1220

Adresse courriel : [email protected]

Nom du réseau : Boisbriand municipalitéNature : Eau potable

Date de prélèvement: 2017-02-27Date de réception: 2017-02-28

Chlore résiduel libre : 0.87Chlore résiduel total : 1.06

Réseau MENV / TRE X0008483Région Adm. : 15

Identification client : NALieu du prélèvement : Hôtel-De-VilleNom du préleveur : Daniel Rousseau

État à la réception: Conforme

ParamètresMéthodeInterne Unités Date d'analyseRésultats

Normes MaxMin

mg/lmg/l

Accr. * Laboratoire

Code lieu prélèvement : 0

Dénombrement des coliformes totaux et Escherichia

MBIO07/ILME40 2017-02-28Oui LG

UFC/100mL0Bactéries atypiques 200

UFC/100mL0Coliformes totaux 10

UFC/100mL0Escherichia Coli 0

Commentaires du certificat : C.C : André Lapointe : [email protected] Émond : [email protected] Gendron : [email protected]élissa Boivin : [email protected]

Commentaires de l'échantillon Température à la réception : 9.0°C

CONFIDENTIEL

= Hors normes

À moins d’une demande explicite du client, les échantillons d’analyse chimiques seront entreposés au maximum 21 jours après l’émission du certificat pour les paramètres dont le délai analytique le permet.Ce certificat ne peut être reproduit, sinon en enti er, sans l'autorisation écrite du laboratoire.

Résultats applicables qu'aux échantillons soumis à l'analyse.

Page 1 de 1

Accr. * : Accréditation du MDDELCC -- NA : Non-Applicable -- TNI: Colonies trop nombreuses pour être identifiées -- TNC : Colonies trop nombreuses pour être comptées Laboratoire traitant : QC : Québec; LG : Longueuil; SH :Sherbrooke; ST : Sous-traitance externe

Page 32: CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL · Date de prélèvement: 2017-02-06 Date de réception: 2017-02-07 Chlore résiduel libre : 0.94 Chlore résiduel total : 1.12 Réseau MENV / TRE X0008483

Données sur le prélèvement

940 boulevard de la Grande-Allée, bureau 230Boisbriand, QuébecJ7G 2N5Tél.: (450) 433-9478

Ville de Boisbriand (1L0226)Éric Faubert 2017-03-02

Certificat: 1662700

Bon de commande : NA

Date du rapport:

Projet client : Eau potable

CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

2972938Échantillon EnvironeX :

Chargé de projets : Chantal Létourneau : 1-877-977-1220

Adresse courriel : [email protected]

Nom du réseau : Boisbriand municipalitéNature : Eau potable

Date de prélèvement: 2017-02-27Date de réception: 2017-02-28

Chlore résiduel libre : 0.95Chlore résiduel total : 1.14

Réseau MENV / TRE X0008483Région Adm. : 15

Identification client : NALieu du prélèvement : Poste Nord-SudNom du préleveur : Daniel Rousseau

État à la réception: Conforme

ParamètresMéthodeInterne Unités Date d'analyseRésultats

Normes MaxMin

mg/lmg/l

Accr. * Laboratoire

Code lieu prélèvement : 1

RQEP- Contrôle bactériologique- extrémité

Dénombrement des BHAA MBIO05/ILME09 2017-02-28Oui LG

UFC/mL0BHAA

Dénombrement des coliformes totaux et Escherichia

MBIO07/ILME40 2017-02-28Oui LG

UFC/100mL0Bactéries atypiques 200

UFC/100mL0Coliformes totaux 10

UFC/100mL0Escherichia Coli 0

Commentaires du certificat : C.C : André Lapointe : [email protected] Émond : [email protected] Gendron : [email protected]élissa Boivin : [email protected]

Commentaires de l'échantillon Température à la réception : 8.0°C

CONFIDENTIEL

= Hors normes

À moins d’une demande explicite du client, les échantillons d’analyse chimiques seront entreposés au maximum 21 jours après l’émission du certificat pour les paramètres dont le délai analytique le permet.Ce certificat ne peut être reproduit, sinon en enti er, sans l'autorisation écrite du laboratoire.

Résultats applicables qu'aux échantillons soumis à l'analyse.

Page 1 de 1

Accr. * : Accréditation du MDDELCC -- NA : Non-Applicable -- TNI: Colonies trop nombreuses pour être identifiées -- TNC : Colonies trop nombreuses pour être comptées Laboratoire traitant : QC : Québec; LG : Longueuil; SH :Sherbrooke; ST : Sous-traitance externe

Page 33: CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL · Date de prélèvement: 2017-02-06 Date de réception: 2017-02-07 Chlore résiduel libre : 0.94 Chlore résiduel total : 1.12 Réseau MENV / TRE X0008483

Données sur le prélèvement

940 boulevard de la Grande-Allée, bureau 230Boisbriand, QuébecJ7G 2N5Tél.: (450) 433-9478

Ville de Boisbriand (1L0226)Éric Faubert 2017-03-02

Certificat: 1662716

Bon de commande : NA

Date du rapport:

Projet client : Eau potable

CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

2972946Échantillon EnvironeX :

Chargé de projets : Chantal Létourneau : 1-877-977-1220

Adresse courriel : [email protected]

Nom du réseau : Boisbriand municipalitéNature : Eau potable

Date de prélèvement: 2017-02-27Date de réception: 2017-02-28

Chlore résiduel libre : 0.80Chlore résiduel total : 1.02

Réseau MENV / TRE X0008483Région Adm. : 15

Identification client : NALieu du prélèvement : Usine D'épuraitonNom du préleveur : Daniel Rousseau

État à la réception: Conforme

ParamètresMéthodeInterne Unités Date d'analyseRésultats

Normes MaxMin

mg/lmg/l

Accr. * Laboratoire

Code lieu prélèvement : 1

RQEP- Contrôle bactériologique- extrémité

Dénombrement des BHAA MBIO05/ILME09 2017-02-28Oui LG

UFC/mL0BHAA

Dénombrement des coliformes totaux et Escherichia

MBIO07/ILME40 2017-02-28Oui LG

UFC/100mL0Bactéries atypiques 200

UFC/100mL0Coliformes totaux 10

UFC/100mL0Escherichia Coli 0

Commentaires du certificat : C.C : André Lapointe : [email protected] Émond : [email protected] Gendron : [email protected]élissa Boivin : [email protected]

Commentaires de l'échantillon Température à la réception : 9.0°C

CONFIDENTIEL

= Hors normes

À moins d’une demande explicite du client, les échantillons d’analyse chimiques seront entreposés au maximum 21 jours après l’émission du certificat pour les paramètres dont le délai analytique le permet.Ce certificat ne peut être reproduit, sinon en enti er, sans l'autorisation écrite du laboratoire.

Résultats applicables qu'aux échantillons soumis à l'analyse.

Page 1 de 1

Accr. * : Accréditation du MDDELCC -- NA : Non-Applicable -- TNI: Colonies trop nombreuses pour être identifiées -- TNC : Colonies trop nombreuses pour être comptées Laboratoire traitant : QC : Québec; LG : Longueuil; SH :Sherbrooke; ST : Sous-traitance externe