Cercle de Lorraine · Steven Vanackere Ministre des Affaires étrangères Déjeuner conférence 12...

Steven VanackereMinistre des Affaires étrangères

Déjeuner conférence12 octobre à 12 h 15

p. 3

Octobre 2011 - bulletin n° 145 - 14e année

Cercle de Lorraine

Déjeuner professionnel

Renaud BentégeatAdministrateur délégué CFE

13 octobre à 12 h 30 p. 5

Déjeuner littérairePrince Charles Napoléon18 octobre à 12 h 30

p. 5

Déjeuner conférenceHenri Giscard d’EstaingPrésident Directeur Général du Club Méditerranée

23 novembre à 12 h 15p. 3

2

OCTOBRE

1 Royal Zoute Golf Club 15

3 Table à thème : Brigitte Chanoine 2

6 Activité féminine : Françoise Coenraets 11

10 Déjeuner pour les passionnés de voyage 16

10 Table à thème : Bertrand Marot 2

11 Séminaire : neuromanagement 11

12 Déjeuner conférence : Steven Vanackere 3

13 Déjeuner pour les passionnés de Classic Cars 15

13 Déjeuner professionnel : Renaud Bentégeat 5

14 Déjeuner pour les passionnés de voile 17

17 Table à thème : Afschrift 2

18 Déjeuner littéraire : Prince Charles Napoléon 5

18 Soirée Bridge 17

19 Speed Business Lunch : Benoît Coppée 7

19 Activité familiale : défilé Juggle Angels 13

24 Table à thème : Christophe Depreter 2

25 Table diplomatique : Brésil 7

27 Activité culturelle : europalia.brasil 13

NOVEMBRE

7 Table à thème : Véronique Halloin 2

8 Déjeuner littéraire : Alain Destexhe 9

9 Table diplomatique : Sri Lanka 9

23 Déjeuner conférence : Henry Giscard d'Estaing 3

Agendaen bref

Table à thème du lundi 3 octobre à 12 h 30

Brigitte ChanoineProfesseur de finance, Recteur de l’ICHEC, Directrice

Présidente de la Haute Ecole ICHEC-ISC Saint Louis-IFSC

Le nouveau paysage universitaire en Belgique

Grâce à la dynamique du processus de Bologne qui vise à construire un espace européen de

l’enseignement supérieur, nous avons assisté en Belgique à une réorganisation – bachelier, master, docteur – qui est une réus-site et qui doit faciliter la mobilité. Quelques huit ans plus tard, le paysage universitaire belge peine à se stabiliser…


Bertrand MarotAdministrateur du Groupe Petercam S.A. & Responsable

du département « Le Comptoir Français »

La grande réforme de la fiscalité patrimo-niale en France et ses conséquences pour un résident belge

Le 31 juillet dernier, le Parlement français a adopté définitive-ment la réforme de la fiscalité du patrimoine. Certaines de ses nouvelles dispositions sont susceptibles d’avoir un impact pour les résidents belges : notamment, en matière de donation et de succession dans le cas de présence d’enfants ou d’autres membres de leur famille en France ; pour ceux qui y détiennent un bien immobilier ; pour ceux qui étaient ou seront désormais concernés par l’impôt sur la fortune (ISF).


Thierry AfschriftAvocat et Professeur ordinaire à l’Université Libre de Bruxelles

L’impôt, contribution ou imposture ?

A force de payer des impôts, on finit par oublier pourquoi chacun y est soumis. Politique, la question est aussi liée à la religion, à la phi-

losophie, à notre conception des rapports entre l’autorité et l’individu. Faut-il payer l’impôt comme sa contribution à une œuvre commune, parce qu’ils sont voulus par Dieu ou par la nation, parce qu’ils correspondent à une conception sociale de la justice ou seulement parce que tout cela serait une imposture et ne représenterait que « la loi du plus fort » ?


Christophe DepreterDirecteur général de la SABAM (Société Belge des

Auteurs, Compositeurs et Editeurs)

La SABAM et les droits d’auteur : une his-toire d’un autre temps ?

La SABAM apparaît encore souvent comme une institution ancrée dans le XXème siècle. En quoi cette société, et son instrument, les droits d’auteur, ont-ils et doivent-ils évolu(é)er pour rencontrer leur mission : assurer aux créateurs un reve-nu juste et transparent dans le cadre d’une diffusion massive et dématérialisée de leurs œuvres ?

TABLES A THEME

Table à thème du lundi 7 novembre à 12 h 30

Véronique HalloinSecrétaire Général du FRS-FNRS

La liberté de chercher : slogan du Fonds de la Recherche Scientifique-FNRS, mais aussi enjeu majeur de la société

Le financement de la recherche fondamentale constitue un enjeu sociétal essentiel, qui implique d’accepter que les retours d’investissement ne sont visibles qu’à long terme. Ce financement est-il aujourd’hui suffisant ? Quelles sont ses sources ? La recherche fondamentale est créatrice de valeurs et offre un potentiel de découvertes importantes et souvent imprévisibles, mais le chercheur doit pouvoir travailler de manière libre et avec des moyens suffisants. Comment concilier ce principe avec des méthodes de sélection et d’éva-luation transparentes et rigoureuses ? Le chercheur doit-il être un trouveur ?

3

H enri Giscard d’Estaing a rejoint le groupe Club

Méditerranée en 1997 où il a occupé le poste de Directeur Général Adjoint des finances, du développement et des rela-tions internationales jusqu’en 2001. De 2001 à 2005, il a successivement exercé les fonctions de Directeur Général (2001-2002) puis de Président du Directoire (2002-2005). En

2005, il a été nommé Président Directeur Général du Club Méditerranée.

Auparavant, Henri Giscard d’Estaing a passé 10 ans au sein du groupe Danone qu’il a rejoint en 1987. Il occupe le poste de Directeur du Développement jusqu’en 1990 puis séjourne deux ans au Royaume-Uni comme Directeur Général de la filiale britannique HP Food Lea and Perrins. De 1992 à 1994, il devient Directeur Général d’ Evian-Badoit. En 1994, il sera nommé Directeur Général de la branche eaux minérales. Directeur associé de la Cofremca de 1982 à 1987, Henri Giscard d’Estaing était spécialisé dans l’étude des changements de consommation alimentaire et de leurs conséquences marketing et stratégiques.

Henri Giscard d’Estaing est né le 17 octobre 1956 Il est diplômé de l’Institut d’Etudes Politiques de Paris et est titu-laire d’une maîtrise de sciences économiques.

Henri Giscard d’Estaing est Administrateur des Aéroports de Paris depuis mai 2009, du Groupe Casino, Guichard-Perrachon depuis 2004 et Membre du Conseil de surveil-lance de Randstad depuis août 2008.

DEJEUNERS CONFERENCES

D epuis le 25 novem-bre 2009, Steven

Vanackere est Vice-Premier ministre, ministre des Affaires étrangères et des Réformes institutionnelles. Homme fort du CD&V et bruxellois, il joue un rôle clé dans les discus-sions institutionnelles du moment. Licencié en droit et en sciences économiques, il a débuté sa carrière en 1987 à la Kredietbank.

Rapidement, il a rejoint le CEPESS (centre d’études poli-tiques, économiques et sociales du parti chrétien démo-crate belge) et devient le conseiller d’Herman Van Rompuy, le président du CVP. En 1991, il est chef de cabinet adjoint du ministre bruxellois Jos Chabert, avant d’être son chef de cabinet de 1995 à 1999. Il occupe ensuite la fonction de directeur général du Port de Bruxelles de 1993 à 2000. De 2000 à 2005, il est directeur général adjoint de la STIB (société des transports intercommunaux de Bruxelles). En 2004, Steven Vanackere est élu au Parlement flamand.

Après les élections communales de 2006, il est nommé échevin de l’Economie, du Commerce et des Affaires fla-mandes de la ville de Bruxelles. De juin 2007 à fin décembre 2008, Steven Vanackere est ministre du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille du gouvernement flamand.

Le 30 décembre 2008, il rejoint le gouvernement fédéral comme Vice-Premier ministre et ministre des Affaires étran-gères et des Réformes institutionnelles.

Mercredi 12 octobre à 12 h 15

Steven VanackereMinistre des Affaires étrangères

La diplomatie économique et le commerce international

Mercredi 23 novembre à 12 h 15

Henri Giscard d’EstaingPrésident Directeur Général du Club Méditerranée

Henri Giscard d’Estaing sera présenté par Duco Sickinghe

Duco Sickinghe travaille depuis plus de 24 ans dans l'industrie techno-logique et des médias. Il détient une maîtrise en droit de l’université d’Utrecht et en business management de la Columbia University. En 2001, il a été nommé PDG de Telenet. Duco Sickinghe est éga-lement membre du Conseil d’Administration de Central European Media Enterprises Ltd.

Steven Vanackere sera présenté par Mark Eyskens

Mark Eyskens est Docteur en droit et en sciences économiques, bachelier en philosophie thomiste et obtint aussi un Master of Arts in Economics (Columbia University, New York). Il fut ministre du Budget, de la Coopération au développe-

ment, des Finances, des Affaires économiques et des Affaires étrangères. D'avril à décembre 1981, Mark Eyskens fut Premier ministre. Depuis 1992, il siège en tant que membre du Conseil de l'Europe et de l'Assemblée de l'Union de l'Europe occidentale. Il est toujours député et est ministre d'Etat depuis le 18 novembre 1998.

Votre patrimoine mérite mieux

2

CBC Banque Assurance. Société du groupe KBC. 0800 920 20 - www.cbc.be

CBC Banque Assurance développe une relation de confiance à long terme avec ses clients basée à la fois sur l’expertise, la transparence et surtout la connaissance approfondie des besoins de ses clients.

80% des clients se disent très satisfaits de leur interlocuteur CBC.

Comptez sur nous, nous ferons la di�érence ! Marque de confiance

Patrimoine_210x297_CercleLorraine.indd 1 3/11/10 12:53

5

RENCONTRES

A u Cercle, un déjeuner professionnel met régulièrement à l’honneur un secteur d’activité bien précis. Au mois d’octobre, nous avons le plaisir

de convier les membres liés de près ou de loin au monde de la construction. Un grand secteur d’activité qui regroupe de nombreux métiers.

La construction est traditionnellement un secteur à risques pour le person-nel de chantier. On ne peut pourtant pas accepter les accidents ni les bles-sures des ouvriers. Renaud Bentégeat expliquera les actions qu’il a menées au sein de CFE pour s'approcher du seul objectif possible : le zéro accident.

CFE est un groupe multidisciplinaire, actif dans les secteurs PPP-concessions, construction, immobilier, ingénierie marine et multi-technique. Le groupe est présent dans le monde entier.

Jeudi 13 octobre à 12 h 30

Déjeuner professionnel

Renaud Bentégeat, administrateur délégué CFELa sécurité dans la construction : l’accident n’est pas une fatalité

Votre patrimoine mérite mieux

2

CBC Banque Assurance. Société du groupe KBC. 0800 920 20 - www.cbc.be

CBC Banque Assurance développe une relation de confiance à long terme avec ses clients basée à la fois sur l’expertise, la transparence et surtout la connaissance approfondie des besoins de ses clients.

80% des clients se disent très satisfaits de leur interlocuteur CBC.

Comptez sur nous, nous ferons la di�érence ! Marque de confiance

Patrimoine_210x297_CercleLorraine.indd 1 3/11/10 12:53

O n découvre l’enfance en Corse, le jeune Napoléon

qui récite du Corneille avec son frère aîné, qui se fait mettre en congé maladie de l’armée pour rester dans son île chérie, écrit des lettres enflammées à Joséphine qui le trompe, invente une guerre nouvelle, manque de rater le coup d’État du Dix-huit Brumaire, prend le pouvoir, réforme la France de fond en comble, se couronne, écrit sur lui-même dans les jour-naux, triche aux cartes, chante

faux, dort tout habillé sur le champ de bataille, se dispute avec ses frères et sœurs, déjeune avec son fils sur les genoux, se croit de la famille des souverains d’Europe, ne comprend pas ce qui se passe durant l’incendie de Moscou, refuse de se mettre à l’abri aux États-Unis, commande, en exil à Sainte-Hélène, un bijou pour son fils le roi de Rome.

Ce bijou, l’auteur le porte sur lui en permanence, de même qu’il a toujours vécu avec l’ombre de l’Empereur. Ni biographie ni essai, son récit animé d’un souffle puissant nous entraîne sur les traces d’un Napoléon inconnu, empereur et être humain, imparfait et prodigieux.

Mardi 18 octobre à 12 h 30

Déjeuner littéraire

Prince Charles NapoléonNapoléon mon aïeul, cet inconnu

« Le plus jeune frère de Napoléon, Jérôme, est le grand-père de mon grand-père. En racontant l’Empereur, le général républicain ou son enfance corse, je m’intéresse à la vérité de sa personne autant qu’aux faits ; à ses humeurs, ses curiosités, ses habitudes, ses fulgurances, plus qu’au récit des combats. » Charles Napoléon

© M

ICH

ELEU

LER

AP

SIPA

7

RENCONTRES

Mercredi 19 octobre à 12 h 30

Speed Business LunchBenoît Coppée

L e Speed Business Lunch est une rencontre conviviale en 90 minutes au cours de laquelle nous invitons une personnalité du Cercle ou non (re)

connue dans le monde académique, économique, financier ou politique.

Au mois d'octobre prochain, nous aurons le plaisir d’accueillir Benoît Coppée, administrateur directeur général d'Investsud et président de la Foire agricole de Libramont.

L e Brésil est le pays le plus vaste et le plus peuplé

d'Amérique latine. Avec une superficie de 8.512.000 km² et une population qui s’élève à 198 millions, c'est aussi le cinquième pays du monde par la superfi-cie et par le nombre d'habitants. Huitième puissance économique mondiale avec un PIB de 2.025 milliards de $ US, il couvre la moitié du territoire de l'Amérique du Sud. Colonie prospère de la couronne portugaise durant plu-sieurs siècles, il est aujourd'hui un des principaux acteurs économiques mondiaux et le plus grand pays lusophone du monde. Le Brésil fait partie des grandes

puissances émergentes de ce siècle aux côtés de la Chine, de Inde et de la Russie.

Dans le cadre d'europalia.brasil, nous avons le plaisir de recevoir, S.E. André Mattoso Maia Amado, ambassadeur du Brésil auprès du Royaume de Belgique.

Diplômé de l’Institut Rio Branco (IRBr), son Excellence André Mattoso Maia Amado fût ambassadeur du Brésil au Pérou et au Japon. Il est en poste en Belgique depuis le 13 juin 2011.


Table diplomatique

Brésil

• Nom officiel : République fédérale du Brésil

• Capitale : Brasília

• Superficie : 8 511 965 km²

• Population : 198 millions d’habitants

• Monnaie : real (pluriel reais)

• Langue officielle : portugais

• Régime : démocratie constitutionnelle. Régime présidentiel

8

Parfois vous préférez qu’on vous laisse

geler sur place

Ainsi vous profi tez de vos vacances en famille ou entre amis jusqu’au bout.Parfois, suite à un accident ou une maladie à l’étranger, il est important de vous rapatrier le plus vite possible. Mais parfois vous préférez attendre la fi n de vos vacances pour rentrer chez vous et profi ter encore des bons moments en famille, ou entre amis. Car une jambe cassée ne signifi e pas toujours des vacances complètement gâchées. Chez Europ Assistance, vous bénéfi ciez d’une solution personnalisée, non pas parfois mais toujours. Nous vous assistons 24 heures sur 24. Contactez-nous au 02/533.75.75 ou sur www.europ-assistance.be

Europ Assistance. Personne ne vous aidera mieux.

A partir de 27 euros

2563_EA_Advert_Ski_CercleDeLorraine_FR_A4.indd 1 8/09/11 16:46

9

L’Ambassadeur du Sri Lanka à Bruxelles, S.E. Ravinatha Aryasinha

et son équipe diplomatique, ont entre-pris, depuis 2009, un travail d'information impressionnant auprès des institutions diverses (européennes, bancaires etc.) et créer ainsi des liens à un moment détermi-nant de l'histoire de leur pays. Depuis que la situation politique du Sri Lanka s'est normalisée au bout d'un long conflit, la paix y règne, permettant à l'éco-nomie de prendre un nouvel élan. Les occasions et opportunités qui se pré-

sentent aujourd'hui pour y investir ou développer le tourisme sont vastes. Pays merveilleux, sa grande richesse culturelle et sa beauté naturelle sont époustouflantes. En matière de commerce, il y a bien plus que le thé de Ceylan, de réputation mondiale, ou encore les diamants ...

S.E. Ravinatha Pandukabhaya Aryasinha est diplômé de l’université de Colombo. Après une carrière au ministère des Affaires étrangères de son pays, il a été en poste notamment à Washington.

L'Ambassadeur s'exprimera en anglais.

J uin 2010. Bart De Wever et la N-VA tri-omphent : près de 50 % des Flamands

votent pour un parti nationaliste et consacrent le succès historique du Mouvement flamand.

La frontière linguistique, l’unilinguisme en Flandre, les positions flamandes sur BHV, Bruxelles ou les facilités, toutes ces reven-dications plongent leurs racines dans l’his-toire du Mouvement flamand. En Flandre, les revendications des « flamingants » ont désor-mais gagné tous les partis. Le saviez-vous ? L’Université de Gand n’est devenue flamande qu’en 1930, la Constitution n’a été traduite en néerlandais qu’en 1967, le Mouvement wal-lon est né à Bruxelles, Gand et Anvers ! Une histoire du Mouvement flamand de 1830 à nos jours, pour mieux comprendre le blocage actuel.

Mardi 8 novembre à 12 h 30

Déjeuner littéraire

Alain DestexheLe mouvement flamand expliqué aux francophones

RENCONTRES

Sénateur de 1995 à 2010, ex-secrétaire général de Médecins Sans Frontières, Alain Destexhe est à présent député bruxellois et de la Communauté française.

Alain Destexhe

LE MOUVEMENT FLAMAND

EXPLIQUÉ AUX FRANCOPHONES

Espace v i ta l

Préface de

Bart De Wever

LE M

OUV

EMEN

T FLA

MAN

D EX

PLIQ

UÉ A

UX F

RANC

OPH

ONE

SA

lain

De

ste

xhe

LE MOUVEMENT FLAMAND

EXPLIQUÉ AUX FRANCOPHONES

Alain Destexhe

Espa

ce v

ital

Espa

ce v

ital

Espace vital : espacenécessaire au bien-être physique et psychique d’un individu.

www.renaissancedulivre.be

Juin 2010. Bart De Wever et la N-VA triomphent : près de 50 % des Flamands votent pour un parti nationaliste et consacrent le succès historique du Mouvement flamand.La frontière linguistique, l’unilinguisme en Flandre, les positions flamandes sur BHV, Bruxelles ou les facilités, toutes ces revendications plongent leurs racines dans l’histoire du Mouvement flamand. Désormais, en Flandre, les revendications des « flamingants » ont gagné tous les partis.Le saviez-vous ? L’Université de Gand n’est devenue flamande qu’en 1930, la Constitution n’a été traduite en néerlandais qu’en 1967, le Mouvement wallon est né à Bruxelles, Gand et Anvers !

Une histoire du Mouvement flamand de 1830 à nos jours pour mieux comprendre le blocage actuel.

Sénateur de 1995 à 2010, ex-secrétaire général de Médecins Sans Frontières, Alain Destexhe est député bruxellois et de la Communauté française. Auteur et co-auteur de nombreux ouvrages dont un livre sur le génocide rwan-dais, mais aussi Wallonie, la vérité des chiffres, Comment l’Etat gaspille votre argent (avec R. Aernoudt), ou encore Lettres aux progressistes qui flirtent avec l’Islam (avec C. Demelenne).


Table diplomatique

Sri Lanka

• Capitale économique : Colombo

• Capitale administrative : Sri Jayawardhanapura

• Superficie : 65.610 km²

• Population : environ 21.129.000 d’habitants

• Monnaie : la roupie sri lankaise

• Langues : le cingalais et le tamoul

• Régime : République démocratique socialiste

• Religions : bouddhiste, hindouiste ; minorités musulmane et chrétienne

Parfois vous préférez qu’on vous laisse

geler sur place

Ainsi vous profi tez de vos vacances en famille ou entre amis jusqu’au bout.Parfois, suite à un accident ou une maladie à l’étranger, il est important de vous rapatrier le plus vite possible. Mais parfois vous préférez attendre la fi n de vos vacances pour rentrer chez vous et profi ter encore des bons moments en famille, ou entre amis. Car une jambe cassée ne signifi e pas toujours des vacances complètement gâchées. Chez Europ Assistance, vous bénéfi ciez d’une solution personnalisée, non pas parfois mais toujours. Nous vous assistons 24 heures sur 24. Contactez-nous au 02/533.75.75 ou sur www.europ-assistance.be

Europ Assistance. Personne ne vous aidera mieux.

A partir de 27 euros

2563_EA_Advert_Ski_CercleDeLorraine_FR_A4.indd 1 8/09/11 16:46

11

C réée en 1937 par le Docteur Louis Corman (1901-1995), la morphopsychologie permet de comprendre la personnalité à partir de l’observation des formes du visage. Cette

approche humaine est un alliage de biologie et de psychologie. Elle traite la personne dans son ensemble et s’inspire de la dynamique qui lui est propre, en tenant compte des suc-cès, des épreuves et des échecs qui ont jalonné son vécu. C'est leur interaction qui est intéressante et qui détermine l'évolution de la personne, sa créativité, sa motivation, ses aspirations, son engagement, ses peurs, ... Cette approche est très éloignée de la notion de jugement, elle se veut respectueuse de l’autre.

La morphopsychologie est universelle car elle concerne tout être humain sans distinction, simple car accessible, opérationnelle car applicable dans l’instant, utile car elle amène une meilleure connaissance de soi, positive car elle induit un regard d’écoute et d’empathie qui donne consistance à l’autre. La morphopsychologie complète d’autres outils tels la PNL, la graphologie, l’analyse transactionnelle, etc.

Le séminaire sera suivi d’un déjeuner au Cercle.

ACTIVITÉS


Activité féminine

La morphopsychologie ou le visage, reflet de la personnalitéFrançoise Coenraets

S uite au succès rencontré lors de la table professionnelle animée par Pierre Moorkens le 24 mai dernier, le Cercle organise 3 journées de formation sur le thème du

Neuromanagement.

Le Neuromanagement est une discipline novatrice intégrant les dernières recherches en neurosciences dans la sphère de l’entreprise. Par son approche globale, elle vise à stimuler la motivation et la performance individuelle, à favoriser le plaisir de l’action collective et à améliorer l’organisation elle-même.

Trois modules vous sont proposés lors de 3 journées de formation. Il est possible de s’ins-crire à 1, 2 ou 3 formations.

Le premier module, intitulé Les neuro-sciences au service de la libération du poten-tiel individuel, permet d’améliorer la performance, la gestion de la complexité et l’adaptabilité en favorisant, de façon consciente et volontaire, la bascule céré-brale entre deux façons d’appréhender une situation (automatique ou préfrontale).

Objectif : favoriser la préfrontalité en vue d’être plus innovant, de s’adapter à un envi-ronnement complexe et changeant, de prendre des décisions adéquates et de gérer la complexité en toute sérénité.

Les séminaires seront animés par Pierre Moorkens, administrateur délégué de l'Institute of NeuroCognitivism et Chantal Vander Vorst, managing director de l’Institute of neuro-Cognitivism.

Les 11 octobre, 15 novembre et 7 décembre 2011 de 10 à 17 heures

Séminaire

Neuromanagement

13

ACTIVITÉS

Jeudi 27 octobre à 18 heures

Activité culturelle

europalia.brasil

P our son édition 2011, le festival Europalia a choisi de faire découvrir le Brésil au public belge et européen.

A cette occasion, le Cercle vous propose d’assister à la visite gui-dée d’ « Art in Brazil ».

L’exposition retrace l’évolution et la révolution dans l’art brésilien des années 1950 à nos jours.

A la fin des années 1940, l’art brésilien voit naître le besoin de définir ce qui est ou non moderne. Le Modernisme n’offrait plus de réponses ; il était devenu trop local et ne répondait plus à une convention ou une définition esthétique. En 1952, le Grupo Ruptura crée à São Paulo des œuvres abstraites, rationnelle-ment structurées et géométriques, qui se distancient de l’aspect régional, de l’iconographie brésilienne obligatoire et de la critique sociale présente chez les Modernistes. Le Grupo Ruptura s’auto-proclame premier mouvement d’avant-garde brésilien.

Adresse du jour : Palais des Beaux-ArtsRue Ravenstein, 23 1000 Bruxelles

t 02 540 80 80

EXPOMUSICDANCETHEATREFILMLITERATURE

04.10 2011 15.01 2012

www.europalia.eureproduction authorized

Mercredi 19 octobre 2011 à 15 h 30

Activité familiale

Juggle AngelsDéfilé de mode enfants

J uggle Angels habille les petites filles modèles, les canailles, les romantiques, les audacieuses, les plus tendres, les sages et les aventurières de 2 à 12

ans.

Juggle Angels propose un nouveau concept de vêtements modulables. Grâce à des kits d'accessoires interchangeables (col, poche, volant etc.), la collection accompagnera vos petits anges dans tous les moments de la vie : pour aller à l’école ou à un goûter d’anniversaire, pour jouer dans le sable ou déjeuner chez grand-mère… Ou pour le plaisir de changer, tout simplement ! Changez de kit pour changer de look !

Venez découvrir la collection de vêtements lors du défilé qui aura lieu au Cercle, un évènement ludique pour les mamans et les grand-mères accompagnées de leurs enfants !

Le défilé sera suivi d'un goûter coloré et succulent.

Si votre petite fille (âgée de 4 à 12 ans) désire défi-ler pour Juggle Angels, merci d’envoyer un e-mail à [email protected] avant le 12 octobre 2011.

Consultez houyoux.be pour nos réalisations

+32 (0)84.31.10.68

U N P A R T E N A I R E D E C H O I X

Houyoux Constructions est une entreprise famililale implantée en Luxembourg belge. Depuis 4 générations, Houyoux Constructions réalise les projets de construction les plus exigeants.

Nous offrons à nos clients un savoir-faire à la pointe du progrès, un travail en équipe pour s’assurer les meilleures compétences dans chaque domaine et une santé financière solide pour aborder les défis les plus ambitieux.

Forts de la qualité de nos réalisations, de nos capacités humaines et de nos équipements matériels, nous nous engageons à être « Un partenaire de choix ! » dans une relation de confiance et pour un partenariat win-win.

> Agréée classe 8, notre société réalise les bâtiments les plus exigeants, répondant aux normes les plus performantes.

> Avec plus d’une soixantaine de bâtiments érigés chaque année, nous comptons sur le marché belge de la construction résidentielle, industrielle, commerciale et de services.

Bâtiments résidentiels, bâtiments commerciaux, bâtiments industriels

> En partenariat public / privé ou pas, nous nous appuyons sur une longue expérience en développements de projets.

> Toutes nos promotions immobilières conjuguent une situation géographique étudiée et un cadre de vie remarquable.

> Elles sont dotées des techniques « basse énergie » les plus novatrices.

> Conçus selon une architecture contemporaine et lumineuse, nos immeubles séduisent par leurs finitions luxueuses et entièrement personnalisées.

CONSTRUCTION DÉVELOPPEMENTS IMMOBILIERS

Houyoux Constructions en quelques mots

Nos départements

084.31.17.17

HOUYpubCL_fr/nl.indd 1 19/08/11 14:59:50

15

Consultez houyoux.be pour nos réalisations

+32 (0)84.31.10.68

U N P A R T E N A I R E D E C H O I X

Houyoux Constructions est une entreprise famililale implantée en Luxembourg belge. Depuis 4 générations, Houyoux Constructions réalise les projets de construction les plus exigeants.

Nous offrons à nos clients un savoir-faire à la pointe du progrès, un travail en équipe pour s’assurer les meilleures compétences dans chaque domaine et une santé financière solide pour aborder les défis les plus ambitieux.

Forts de la qualité de nos réalisations, de nos capacités humaines et de nos équipements matériels, nous nous engageons à être « Un partenaire de choix ! » dans une relation de confiance et pour un partenariat win-win.

> Agréée classe 8, notre société réalise les bâtiments les plus exigeants, répondant aux normes les plus performantes.

> Avec plus d’une soixantaine de bâtiments érigés chaque année, nous comptons sur le marché belge de la construction résidentielle, industrielle, commerciale et de services.

Bâtiments résidentiels, bâtiments commerciaux, bâtiments industriels

> En partenariat public / privé ou pas, nous nous appuyons sur une longue expérience en développements de projets.

> Toutes nos promotions immobilières conjuguent une situation géographique étudiée et un cadre de vie remarquable.

> Elles sont dotées des techniques « basse énergie » les plus novatrices.

> Conçus selon une architecture contemporaine et lumineuse, nos immeubles séduisent par leurs finitions luxueuses et entièrement personnalisées.

CONSTRUCTION DÉVELOPPEMENTS IMMOBILIERS

Houyoux Constructions en quelques mots

Nos départements

084.31.17.17

HOUYpubCL_fr/nl.indd 1 19/08/11 14:59:50

LES CLUBS

Samedi 1er octobre 2011 à 12 h 30

Compétition de golfDîner et balade en vélo au Zoute

L e Royal Golf Club du Zoute nous ouvre ses portes au mois d’octobre prochain.

Nous terminons notre saison en beauté dans un magnifique Club qui nous accueille sur ses 2 parcours, de telle sorte que tous les handi-caps soient les bienvenus !

Après la compétition, nous dînerons ensemble au restaurant du Club, (un must !).

C’est l’occasion de prendre un bol d’air au Zoute. Pour ceux qui resteront le week-end, le Capitaine Jean-Pierre Coene et son épouse Anne Brebart vous invitent le dimanche à une balade à vélo, suivie d’un drink chez eux.

Les détails restent à fixer (selon la météo), mais nous profiterons du week-end d’une manière conviviale.

Au plaisir de vous y voir nombreux. Jean-Pierre Coene

Capitaine Golf

Inscriptions :

• Pour ceux qui sont déjà venus : s’inscrire sur le site du Cercle.

• Pour ceux qui s’inscrivent pour la 1ère fois : merci de communiquervos coordonnées, votre handicap et votre n° de carte de Fédé-ration au Capitaine par mail à l’adresse suivante : [email protected]


Déjeuner pour les passionnés de Classic Cars

C onformément à une tradition maintenant bien établie, nous proposons à tous les amateurs de voitures

anciennes de se retrouver pour notre déjeuner mensuel du deuxième jeudi de chaque mois. Nous vous attendons nombreux pour bavarder entre amis et passionnés, échanger nos souvenirs et mettre au point de nouvelles activités. Nous profitons de cette annonce pour inviter les nouveaux membres passionnés de voitures anciennes à se faire connaître au secrétariat et à se joindre à nous le 13 octobre prochain.

Hugues de Bellefroid et Jean-Michel DetryCapitaines Classic Cars

16

LES CLUBS

Lundi 10 octobre à 12 h 30

Déjeuner pour les passionnés de voyage

Saint-Pétersbourg

E n collaboration avec Mapa Mundo et RTA EAST-WEST, le Cercle vous conviera en toute exclusivité à participer à un voyage de 5 jours à Saint-Pétersbourg au mois de février 2012.

A cette occasion, un déjeuner est organisé le 10 octobre prochain afin de vous informer sur ce voyage exclusif et sur mesure qui vous sera proposé. Des spécialistes et passionnés de la Russie vous feront découvrir cette ville chargée d’Histoire.

Venez nombreux vous plonger le temps d’un déjeuner dans la magie de la Russie romantique et traditionnelle !

Serge de Borchgrave d’AltenaCapitaine voyages

Tous les vendredis midis

Table ouverte

C haque vendredi, le Cercle vous accueille autour d’une « table ouverte ».

Vous aurez l'occasion de partager les plaisirs de la table, de rencontrer d’autres membres et d'échanger avec eux en toute convivialité.

Inscriptions préalables via le site internet ou le secré-tariat.

17

LES CLUBS

Vendredi 14 octobre à 12 h 30

Déjeuner pour les passionnés de voile

Routage et météo marine

N ous aurons le plaisir d’accueillir Sylvie et Alexis Guillaume, navigateurs chevronnés et fondateurs du groupe Sail

Away (www.sailaway.be), acteurs incontournables de la voile en Belgique (et ailleurs...).

Elève de Luc Trullemans, Sylvie Guillaume a acquis une parfaite connaissance des modèles de prévision numérique (NOAA, Arpège, Aladin, ...) auxquels elle ajoute son savoir-faire et son expérience de navigation de course et de croisière pour proposer un service de routage météo.

En quoi consiste le routage ? En quoi est-ce différent de la « simple » météo marine ? Quelle est la relation qui se crée entre le routeur, à terre et bien au chaud, et le marin qui navigue à plusieurs milliers de kilomètres de là ?

Depuis 10 ans, Sylvie a déjà routé de nombreux voiliers de croisière et de course sur des navi-gations océaniques. Elle partagera avec nous de multiples anecdotes et une présentation qui s’annonce passionnante.

Tradition oblige, nous aurons également la possibilité de nous raconter nos exploits et naviga-tions de la saison écoulée.

Nous vous attendons donc nombreux le vendredi 14 octobre.

Jean-Louis Davoise & Jean-Paul CourtoisCapitaines Voile

Mardi 18 octobre à 18 heures

Soirée Bridge

N ous n'avons malheureusement pas pu organ-iser de soirée bridge pendant la période des

vacances, comme l'avaient souhaité plusieurs membres.

Nous vous attendons donc très nombreux pour la reprise le 18 octobre prochain.

Abdul Rajan Capitaine Bridge

WWW.LEASEPLAN.BE

Gérer une fl otte aujourd’hui est plus complexe que jamais. Pas facile d’équilibrer les coûts en intégrant au mieux service au conducteur et préoccupations environnementales. Voilà pourquoi Lease Plan propose Fleet Balance, une solution intégrée qui vous permet d’évaluer, de privilégier et de mettre en œuvre tous les aspects de votre fl otte de façon durable. Nous travaillons main dans la main avec vous pour déterminer où en est votre fl otte aujourd’hui. Ensuite nous vous fournissons le soutien, les solutions et le conseil qui vous permettront d’acquérir des procédures durables de gestion de fl otte.

Vous verrez, notre expertise vous permettra de réaliser sans effort les procédures d’équilibre les plus périlleuses.

VOILÀ POURQUOI – IT’S EASIER TO LEASEPLAN

AUJOURD’HUI LA GESTION DE FLOTTE EST SURTOUT UNE QUESTION D’ÉQUILIBRE.

Lease_0089_AlgADV_ClubLotharingen.indd 2 12/07/11 09:44

19

WWW.LEASEPLAN.BE

Gérer une fl otte aujourd’hui est plus complexe que jamais. Pas facile d’équilibrer les coûts en intégrant au mieux service au conducteur et préoccupations environnementales. Voilà pourquoi Lease Plan propose Fleet Balance, une solution intégrée qui vous permet d’évaluer, de privilégier et de mettre en œuvre tous les aspects de votre fl otte de façon durable. Nous travaillons main dans la main avec vous pour déterminer où en est votre fl otte aujourd’hui. Ensuite nous vous fournissons le soutien, les solutions et le conseil qui vous permettront d’acquérir des procédures durables de gestion de fl otte.

Vous verrez, notre expertise vous permettra de réaliser sans effort les procédures d’équilibre les plus périlleuses.

VOILÀ POURQUOI – IT’S EASIER TO LEASEPLAN

AUJOURD’HUI LA GESTION DE FLOTTE EST SURTOUT UNE QUESTION D’ÉQUILIBRE.

Lease_0089_AlgADV_ClubLotharingen.indd 2 12/07/11 09:44

Vendredi 7, samedi 8 et dimanche 9 octobre 2011

Journées des Plantes de Beervelde

P lus qu’une “Journées des Plantes” parmi les autres, Beervelde est une véritable institution belge qui enchante 20.000 visiteurs deux

fois par an. Le thème de cette saison sera « Out of Africa, le film ».

Organisées dans leur propriété par le comte Renaud de Kerchove et son épouse Valérie, les Journées de Beervelde sont à la fois les plus belles et les plus importantes que nous connaissions en Belgique.

Dans un cadre splendide et facile d’accès, ils vous feront découvrir plus de 200 exposants triés sur le volet. L’aspect “plantes” y est prédominant, mais vous y découvrirez également un beau choix d’antiquités et de décorations. Le plus remarquable reste néanmoins l’atmosphère cham-pêtre et conviviale qui se dégage de cette manifestation hors du commun qui, tout en restant fidèle à elle-même, ne cesse de se renouveler et de nous surprendre.

www.parcdebeervelde.be

AVANTAGES MEMBRES

www.parcdebeervelde.be

7 - 8 - 9 octobre 2011

A cette occasion, en collaboration avec le comte Renaud de Kerchove, le Cercle vous offre 40 entrées.

AVANTAGEMEMBRES

Adresse du jour : Parc de BeerveldeBeervelde Baan, 319080 Beervelde

Adresse du jour : Brussels ExpoPlace de Belgique, 11020 Bruxelles

A cette occasion, en collaboration avec Second Place, le Cercle vous offre 150 entrées pour le salon.

AVANTAGEMEMBRES

Du vendredi 7 au dimanche 9 octobre 2011

Second Place 2011

S econd Place est le seul événement belge consacré aux résidences secondaires.

Pour sa 11ème édition, Second Place rassemble l’ensemble du marché immobilier spécialisé en un seul salon, dans un environnement valorisant et une ambiance conviviale.

Second Place vous propose son offre dans plus de 33 pays et plus de 250 destinations différentes.

Informations pratiques :

Vendredi : de 14 à 18 heures Samedi et dimanche : de 11 à 18 heureswww.secondplace.be

Motion Investment Group, le LEADER du TAX SHELTER, devient uFund et vous propose un produit financier encore plus efficace et performant ! Pour plus d’informations : www.ufund.be

BYE BYEMotion Investment Group

HELLO uFund !

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

20110325 pub cercle lorraine FR DEF.pdf 1 25/03/11 14:30

21

AVANTAGES MEMBRES

En collaboration avec Montblanc, le Cercle vous invite à découvrir les collections Villeret 1858 et Nicolas Rieussec lors d’un walking dinner qui aura lieu le 11 octobre prochain.

Mardi 11 octobre à 19 heures

Soirée Montblanc au Cercle

Q uand les Maîtres horlogers suisses travail-lent minutieusement sur les plus petits

détails d’une montre Montblanc, ils retiennent leur respiration.

En effet, le moindre souffle d’air peut faire voler les parties les plus délicates. Ces créations d’une élégance intemporelle sont dédiées à des connaisseurs et fabriquées avec le plus grand soin.

Avec ses deux manufactures suisses, à Le Locle et à Villeret, Montblanc s’est créé une place dans le monde de la Haute Horlogerie.

Adresse du jour : Cercle de LorrainePlace Poelaert, 61000 Bruxelles

AVANTAGEMEMBRES

Adresse du jour : Centre Culturel d’Auderghem Boulevard du souverain, 183 1160 Bruxelles

A cette occasion, le Cercle, en collaboration avec le Centre Culturel d'Auderghem, vous offre 30 % sur le prix des places. Soit 35 € au lieu de 50 €.

AVANTAGEMEMBRES


Grand EcartAvec Thierry Lhermitte, Valérie Karsenti, François FeroletoUne comédie de Stephen Belber, montée par Benoît Lavigne.

N ew York, aujourd'hui : la rencontre explosive, touchante et drôle, d'un vieux danseur excentrique (Thierry Lhermitte) et

d'un étrange couple en quête de vérité.

Ce huis-clos qui rassemble trois personnages dont on découvre qu'ils sont profondément blessés nous laisse deviner que derrière la prétendue interview se joue une partie beaucoup plus intime pour chacun d'entre eux. Thierry Lhermitte qui réalise une compo-sition absolument stupéfiante s'inscrit là dans l'héritage des grands comédiens comme Philippe Noiret, Jean Rochefort ou Jean-Pierre Marielle.

Une comédie fantaisiste qui, de surprise en surprise, nous dévoile les petits secrets d’une vie de danse, d'amour et de tricot ...

Motion Investment Group, le LEADER du TAX SHELTER, devient uFund et vous propose un produit financier encore plus efficace et performant ! Pour plus d’informations : www.ufund.be

BYE BYEMotion Investment Group

HELLO uFund !

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

20110325 pub cercle lorraine FR DEF.pdf 1 25/03/11 14:30

23

AVANTAGES MEMBRES

Lundi 17 octobre à 19 h 30

Théâtre

Copenhagen Ecrit par Michael Frayn

Centième anniversaire du Conseil de Physique Solvay

Adresse du jour : Hôtel PlazaBoulevard Adolphe Max, 118-1261000 Bruxelles

Adresse du jour : Flagey-Studio 4 Place Sainte Croix1050 Ixelles

A cette occasion, en collaboration avec l’Institut Solvay, le Cercle vous offre 100 places pour assister à la pièce de théâtre « Copenhagen » et 100 places pour assister à la séance académique Why "curiosity driven ?"

A l'occasion du 100ème anniversaire du 1er Conseil de Physique Solvay, les Instituts Internationaux de Physique et de Chimie, fondés par E. Solvay, organiseront des activités exceptionnelles en octobre 2011.

Elles réuniront à Bruxelles d’éminentes personnalités du monde scientifique, politique, et économique. Ces événements, qui célèbreront un siècle d’excellence scientifique, feront de Bruxelles la capitale mondiale de la physique.

L a pièce de théâtre met en scène le fameux débat de 1941 entre Bohr et Eisenberg sur la bombe atomique.

Les rôles de Bohr et Heisenberg seront interprétés par les prix Nobel Alan Heeger (Chimie 2000) et David Gross (Physique 2004).

La pièce sera suivie d’un débat et d’une réception auxquels participeront l’auteur, la metteuse en scène et les acteurs.

La pièce est en anglais. Projection du texte en français et en néerlandais sur écran latéral.


Séance académique

Why “curiosity-driven”science ?

L’Institut Solvay organise une séance académique con-sacrée à l’importance de la recherche fondamentale et

à son impact sur les progrès de la société.

Des représentants du monde politique, de la Commission européenne, des scientifiques éminents, des philanthropes et des capitaines d'industrie partageant la vision toujours d'actualité d'Ernest Solvay prendront part à cette séance.

En présence de Sa Majesté le Roi Albert II.

AVANTAGEMEMBRES

24

AVANTAGES MEMBRES

25

AVANTAGES MEMBRES

Le Cercle vous invite à découvrir les studios TV et radios de RTL ainsi que la Rédaction en présence de Philippe Delusinne, administrateur délégué.

Jeudi 20 octobre à 17 heures

Visite des studios de RTL

F iliale de RTL GROUP, premier groupe audiovisuel européen, RTL est en Belgique le chef de file du

marché des chaînes de télévision et de radio franco-phones.

Tous les jours, plus de deux millions de téléspectateurs transitent par une des trois chaînes de la famille RTL : RTL-TVI, CLUB RTL et PLUG RTL. En radio, BEL RTL et Radio Contact attirent quotidiennement près de 700 000 auditeurs chacune. Avec un chiffre d'affaires de plus de 200 millions d’euros, le groupe RTL en Belgique doit son succès à une formule simple et efficace : se réinventer au quotidien en créant une véritable complicité avec ses publics (auditeurs, télé- spectateurs, annonceurs, consommateurs) ; et cela, grâce à l'enthousiasme sans faille d'une équipe dyna-mique et passionnée.

Adresse du jour : Avenue Jacques Georgin, 21030 Bruxelles

Adresse du jour : BMW Brussels Quartier LouiseBoulevard de Waterloo 23-24 1000 Bruxelles www.bmwbrussels.be

A cette occasion, le Cercle, en collaboration avec BMW Brussels Quartier Louise, vous permet d’essayer en exclusivité les deux nou-veaux modèles (la BMW Série 6 Coupé et la BMW Série 6 Cabriolet) pendant l’heure du déjeuner, autour d’un drink et de pains surprises.

Vendredi 21 octobre de 12 heures à 14 h 30

Nouvelles BMW Série 6 Coupé et CabrioletEssai automobile

E ssayer la nouvelle BMW Série 6 Coupé est une expérience qui ne laisse personne

indifférent. Dès le premier regard, les lignes élé-gantes et fluides de ce nouveau coupé haut de gamme irradient d'élégance et de dynamisme.

Monter à bord ne fait que confirmer cette première impression, mais c'est surtout sur la route que la nouvelle BMW Série 6 Coupé exprime son souverain potentiel.

AVANTAGEMEMBRES

AVANTAGEMEMBRES

Boulevard de l’humanité 415 - Bruxelles 1190 BrusselT. +32 (0)648 80 80 - F. +32 (0)2 647 45 93

Imre de Coster vous propose

une équipe de professionnels du bâtiment,

à votre service

pour un travail de qualité

dans le respect des délais.

27

AVANTAGES MEMBRES

Adresse du jour : Parc à MitraillesRue Belotte, 31490 Court-Saint-Etienne

A cette occasion, en collaboration avec le Salon national belge des Sports d’hiver, le Cercle vous offre 250 entrées pour le salon.

Du 21 au 23 octobre 2011

Salon national belge des Sports d’Hiver« Let it snow ! »

D es skis et des équipements, des hébergements, des stations en vue, des offices de promotion, des produits de bouche, … Tout

pour faire rêver au prochain séjour en montagne !

Aux côtés de nombreux exposants belges et étrangers, sélectionnés pour leur qualité et spécialisés dans leur discipline, diverses attractions sont prévues pour amuser petits et grands : mur d’escalade, parcours aérien, highliner, ski à roulette, snowboard mécanique, …

Des concours seront organisés sur place et permettront aux visiteurs de gagner des prix, dont un séjour en montagne pour 2 personnes.

Pour en savoir plus, visitez le site www.letitsnow.be

LET IT SNOW!

21, 22 & 23/10/2011

National Winter Sport FairSalon National des Sports d’Hiver

Nationale Wintersport Beurs

AVANTAGEMEMBRES

Boulevard de l’humanité 415 - Bruxelles 1190 BrusselT. +32 (0)648 80 80 - F. +32 (0)2 647 45 93

Imre de Coster vous propose

UNE ÉQUIPE DE PROFESSIONNELS DU BÂTIMENT,

À VOTRE SERVICE

POUR UN TRAVAIL DE QUALITÉ

DANS LE RESPECT DES DÉLAIS.

A cette occasion, le Cercle vous offre 25% sur le prix des places, soit 27 € au lieu de 36,50 €. Vous bénéficierez également de l’entrée gratuite au Fiesta Club d’une valeur de 15 €.

AVANTAGEMEMBRES

Vendredi 21 octobre à 20 h 30

ArthurSpectacle

A près les cartons de ses deux premiers One Man Show « Arthur en Vrai » et « Ishow », qui ont réuni près de 180 000

spectateurs, Arthur est de retour avec un spectacle concocté spécialement pour Forest National ...

D'Internet au téléphone portable, de l'enfance au mariage, des parents à la presse people, plus cynique, plus poignant, plus incisif et plus drôle que jamais : il analysera sans concession et dans les moindres détails tout ce qui influence notre vie de tous les jours.

Adresses du jour : Forest NationalAvenue Victor Rousseau 2081190 Forest

ING Belgique SA – Banque/Prêteur - avenue Marnix 24, B-1000 Bruxelles – RPM Bruxelles - TVA BE 0403.200.393 - BIC (SWIFT): BBRUBEBB - IBAN: BE45 3109 1560 2789. Éditeur responsable : Philippe Wallez - Cours Saint-Michel 60, B-1040 Bruxelles.

www.ing.be/privatebanking

Rencontrez vous aussi votre Private Banker ING.

ING Private Banking accorde une attention toute

particulière à l’accompagnement personnalisé de ses

clients. Ainsi, votre Private Banker ING sera en permanence

à votre écoute et vous conseillera toujours en tenant

compte de votre situation. Vous souhaitez organiser

efficacement votre succession ? Une structuration de

patrimoine appropriée se révélera vite indispensable. Ici

aussi, vous pourrez compter sur les compétences de votre

Private Banker ING et sur l’expertise des fiscalistes et

juristes qui l’entourent. Alors pour faire sa connaissance,

contactez le General Manager ING Private Banking via

[email protected] ou au 02 547 86 22.

Notre Private Banker ING ?Elle connaît notre plan de succession, la structuration de patrimoine adaptée à nos souhaits.Et même la date de notre anniversaire de mariage.


Rencontrez vous aussi votre Private Banker ING.Rencontrez vous aussi votre Private Banker ING.













297x210_PrivateBanking_SP_FR - mariage.indd 1 22/08/11 16:17

29


Avant-première : le 10 novembre de 14 à 19 heuresDu lundi au vendredi : de 14 à 19 heuresLes week-ends et le 11 novembre : de 11 à 19 heures

ING Belgique SA – Banque/Prêteur - avenue Marnix 24, B-1000 Bruxelles – RPM Bruxelles - TVA BE 0403.200.393 - BIC (SWIFT): BBRUBEBB - IBAN: BE45 3109 1560 2789. Éditeur responsable : Philippe Wallez - Cours Saint-Michel 60, B-1040 Bruxelles.


Rencontrez vous aussi votre Private Banker ING.













Notre Private Banker ING ?Elle connaît notre plan de succession, la structuration de patrimoine adaptée à nos souhaits.Et même la date de notre anniversaire de mariage.


Rencontrez vous aussi votre Private Banker ING.Rencontrez vous aussi votre Private Banker ING.













297x210_PrivateBanking_SP_FR - mariage.indd 1 22/08/11 16:17

AVANTAGES MEMBRES

A cette occasion, le Cercle, en collaboration avec Megavino, vous offre 100 entrées pour assister au salon. Un verre de dégustation et le plan du salon vous seront également offerts.

AVANTAGEMEMBRES

Du vendredi 21 au lundi 24 octobre 2011

Megavino 2011

L e plus grand salon du vin de notre pays connaîtra cette année sa 13ème édition. Plus de 300 exposants prov-

enant de 28 pays différents et plus de 10.000 vins à seront découvrir, à déguster et à acheter sur place !

Pour la troisième fois consécutive, la France sera l’hôte d’honneur. Une trilogie prévue car, depuis quelques années, l’intérêt des consommateurs belges pour les vins français est de nouveau en forte augmentation. Découvrez plus de 1.200 m² regroupant les viticulteurs et importa-teurs des principales régions françaises comme Bordeaux, Bourgogne, Champagne, Rhône ou Languedoc.

Ne ratez pas les différentes animations : des démos de cuisine liées aux meilleurs vins ou des dégustations thé-matiques.

Adresse du jour : Palais 3 Brussels Expo

A cette occasion, en collaboration avec Artexis, le Cercle vous offre 150 entrées pour l’avant-première et toute la durée du salon.

AVANTAGEMEMBRES

Du vendredi 11 au dimanche 20 novembre 2011

Antica NamurLe Parfum

L a 35ème édition d'Antica Namur a fait le plein d'antiquaires belges et étrangers convaincus par le succès récurrent de ce

premier grand salon d'antiquités de la rentrée (140 exposants) qui ouvre ses portes à l'automne.

Antica Namur attire aussi bien les jeunes antiquaires que les poids lourds nationaux et européens. Au fil des années, Antica Namur a rallié les plus grandes maisons belges, parmi lesquelles 50 gale-ries flamandes, une vingtaine de galeries françaises, des galeries allemandes et néerlandaises.

La beauté au fil de l'histoire et des arts sera mise à l'honneur à travers le thème du parfum. Ce sujet sera illustré par des dessins, gravures, peintures, sculptures ou tapisseries. Les stands dédiés aux bijoux, parures ou accessoires vintage, seront particulièrement mis en lumière.

Adresse du jour : Namur Expo Avenue Sergent Vrithoff, 25000 Namur


Vendredi 21/10 : de 18 à 23 heuresSamedi 22/10 : de 12 à 20 heuresDimanche 23/10 : de 10 à 19 heuresLundi 24/10 : de 10 à 18 heures

Consommation moyenne de la Jaguar XF : 6,8 L/100 KM - CO2: 179 G/KM. Informations environnementales (AR 19/03/04): jaguar.be. Modèle illustré avec options. Donnons priorité à la sécurité.

La Jaguar XF est proposée aujourd’hui en deux séries limitées avec des avantages hors normes. Deux conquérantes prestigieuses. Deux prix super attractifs. Vous découvrez les détails sur jaguar.be.

Vous conduisez déjà une XF 3.0 litres V6 Diesel Business Edition (155kW/211 ch) pour ¤ 49.950 TVAc. » Avantage client net : ¤ 7.945 TVAc. La XF 3.0 litres V6 Diesel Premium Edition (155 kW/211 ch) vous est proposée pour ¤ 57.950 TVAc. » Avantage client net : ¤ 8.815 TVAc.

JAGUAR XF BUSINESS EDITION ET JAGUAR XF PREMIUM EDITION.DEUX SÉRIES LIMITÉES AVEC DES AVANTAGES HORS NORMES.

JAGUAR WATERLOOChaussée de Bruxelles 750 – 1410 WaterlooT. 02 389 09 09 – F. 02 389 09 00 [email protected]

JAGUAR DROGENBOSGrote Baan 336 – 1620 DrogenbosT. 02 332 18 10 – F. 02 376 25 [email protected]

JAGUAR.BE

JAGB01_1052_XFSalon-Jaguar Drogenbos & Jaguar Waterloo_FR.indd 1 4/02/11 11:00

31

A cette occasion, le Cercle vous offre une réduction de 30 % sur le prix des places. Soit 48 € au lieu de 68 €.

Samedi 19 novembre à 20 heures

Spanish Riding School

L es célèbres lipizzans et leurs cavaliers ne quittent les écuries viennoises qu'une fois par an, pour une tournée à l'étranger.

Et cette année, ils viennent en Belgique !

Forest National résonnera au son des trompettes et au bruit des sabots d'une école célèbre dans le monde entier, l'École d'équi-tation espagnole. Les étalons blancs et leurs cavaliers exécute-ront les figures les plus complexes et les plus impressionnantes de l'art du dressage équestre, du pas de deux à la cabriole, en passant par le ballet des étalons blancs !

Riche d'une tradition de 430 ans, l'école inscrit à son palmarès un record dont aucune autre école ne peut se targuer. Et cela se voit. Ses spectacles incomparables allient à la perfection tradi-tion, innovation et magie.

Adresse du jour : Forest national Avenue du Globe, 36 1190 Bruxelles

Possibilité de place de parking (10 €)

AVANTAGES MEMBRES

Consommation moyenne de la Jaguar XF : 6,8 L/100 KM - CO2: 179 G/KM. Informations environnementales (AR 19/03/04): jaguar.be. Modèle illustré avec options. Donnons priorité à la sécurité.

La Jaguar XF est proposée aujourd’hui en deux séries limitées avec des avantages hors normes. Deux conquérantes prestigieuses. Deux prix super attractifs. Vous découvrez les détails sur jaguar.be.

Vous conduisez déjà une XF 3.0 litres V6 Diesel Business Edition (155kW/211 ch) pour ¤ 49.950 TVAc. » Avantage client net : ¤ 7.945 TVAc. La XF 3.0 litres V6 Diesel Premium Edition (155 kW/211 ch) vous est proposée pour ¤ 57.950 TVAc. » Avantage client net : ¤ 8.815 TVAc.

JAGUAR XF BUSINESS EDITION ET JAGUAR XF PREMIUM EDITION.DEUX SÉRIES LIMITÉES AVEC DES AVANTAGES HORS NORMES.

JAGUAR WATERLOOChaussée de Bruxelles 750 – 1410 WaterlooT. 02 389 09 09 – F. 02 389 09 00 [email protected]

JAGUAR DROGENBOSGrote Baan 336 – 1620 DrogenbosT. 02 332 18 10 – F. 02 376 25 [email protected]

JAGUAR.BE

JAGB01_1052_XFSalon-Jaguar Drogenbos & Jaguar Waterloo_FR.indd 1 4/02/11 11:00

AVANTAGEMEMBRES

Programme :

17h30 : Parking open18h00 : Accueil et apéritif18h30 : Dîner20h00 : Match

A cette occasion, en collaboration avec BNP Paribas Fortis, le Cercle vous offre 30 places pour assister au match depuis la Suite BNP Paribas Fortis.

AVANTAGEMEMBRES

Samedi 19 novembre à 18 heures

FootballAnderlecht / Saint-Trond

L e 29 novembre prochain, le RSC Anderlecht accueille Saint-Trond dans le cadre du championnat de Belgique de football

de division 1.

30 fois champion de Belgique, Anderlecht est cette année aussi en course pour un nouveau sacre. Nul besoin donc de présenter le Sporting, au sommet de notre football national depuis des décennies. Nul besoin non plus de présenter son sponsor prin-cipal, BNP Paribas Fortis. Débuté en 1981, ce partenariat peut en effet se targuer d'être l'un des plus long d'Europe entre une entité sportive et son principal sponsor. Fait rare dans le sport moderne ! Au fil du temps et des évolutions, le RSC Anderlecht et BNP Paribas Fortis ont tissé des liens étroits, bien au-delà des frontières d'un partenariat classique.

Adresse du jour : La Suite BNP Paribas FortisAvenue Théo Verbeeck, 2 1070 Bruxelles (Entrée privative dans la Tribune 1, à côté des guichets)

Parking sécurisé + navette :Rue de Neerpede, 569 1070 Bruxelles

33

AVANTAGES MEMBRES

Martin's Hôtel

Informations pratiques : Tél : +32 (0) 2 655 74 66Martin’Spa : du lundi au dimanche de 9 à 19 heuresNocturnes mercredi et jeudi jusque 20 heuresThermes & Fitness : du lundi au vendredi de 7 à 22 heuresSamedi et dimanche : de 9 à 20 heures

Valable toute l’année 2011.

E vadez-vous en terre de plaisirs aquatiques, de bien-être et de beauté au Château du Lac à Genval !

Tout commence par une ascension. Réelle et symbolique. En douceur, sur le toit du Château du Lac. Réception en bois précieux, lustre en dentelle de métal et gouttes cris-tallines, colonnades évasées en stucco vénitien, sol en tressage argenté.

Vous êtes désormais au centre de toutes les attentions : une Guest Relation vous accueille et vous accompagne dans la sphère d’acclimatation, prélude au voyage en Terre de bien-être et de beauté.

Sur présentation de votre carte de membre du Cercle, Martin’Spa vous offre l’accès aux Thermes (piscine, sauna, hammam, jacuzzi) et au Centre de Fitness pour toute réservation d’un soin de minimum 80 euros + 10% de remise pour les soins du mardi au jeudi.

Découvrez 1.500 m² d’espace bien-être sur www.martinspa.com

AVANTAGEMEMBRES

Classic CarsSamedi 27 août 2011

7ème édition Interclub Classic

Rendez-vous au château de Deulin

Charlotte Tilquin et Philippe Waslet Godefroid de Woelmont et Joachim von BeustJean-Charles Uyttenhove et sa fille

PUB MEESCHAERT

B r u x e l l e s • N e w Y o r k • P a r i s

Meeschaert donne à votre patrimoine toute sa valeur

Chaussée de La Hulpe 177, bte 16, 1170 Bruxelles

www.meeschaertfamilyoff ice.com

Tél. + 32 2 372 50 90 - bruxelles@meeschaert .com

Organiser votre patrimoine, le gérer, préparer sa transmission… Depuis 75 ans, nous sommes convaincusque ce sont vos projets de vie qui donnent tout son sens à votre patrimoine. Nous prenons le temps d’écouter,comprendre vos préoccupations et réfléchir avec vous aux réponses individualisées, indissociables d’unevéritable relation de confiance.

Avec Meeschaert à vos côtés, vous composez vos projets de vie et profitez de chaque moment de bonheuravec ceux qui vous entourent.

... et Meeschaertpour vous accompagner

Organiser ses projets, gérer son patrimoine,préparer leur avenir...

© Je

an-N

oël R

eich

el /

Get

ty Im

ages

Dan

s le

s vi

lles

étra

ngèr

es c

itées

, des

soc

iété

s di

stin

ctes

rep

rése

nten

t le

grou

pe M

eesc

haer

t.

annonce MFO cercle lorraine 0910:Mise en page 1 16/09/10 15:35 Page1

35

REPORTAGE PHOTO

Jean-Pierre Claude Basile

Herman Craeninckx et son épouse

Luc Holderbeke et Sylvia Roels

Hugues de Bellefroid, Andrew Pucher et Jean-Michel Detry

Didier Woitrin et son épouse

Patricia Waucquez et Philippe Blaton

Philippe Aubry et Antoine Chariot

François Cattoir

Pascale Christoffel et Daniel Fain

Roland D'Ieteren

Déjeuner dans la grange

Michel Doret, Albert-Didier Biebuyck, Christian Terlinden et Frédérique Uyttenhove

B r u x e l l e s • N e w Y o r k • P a r i s

Meeschaert donne à votre patrimoine toute sa valeur

Chaussée de La Hulpe 177, bte 16, 1170 Bruxelles

www.meeschaertfamilyoff ice.com

Tél. + 32 2 372 50 90 - bruxelles@meeschaert .com

Organiser votre patrimoine, le gérer, préparer sa transmission… Depuis 75 ans, nous sommes convaincusque ce sont vos projets de vie qui donnent tout son sens à votre patrimoine. Nous prenons le temps d’écouter,comprendre vos préoccupations et réfléchir avec vous aux réponses individualisées, indissociables d’unevéritable relation de confiance.

Avec Meeschaert à vos côtés, vous composez vos projets de vie et profitez de chaque moment de bonheuravec ceux qui vous entourent.

... et Meeschaertpour vous accompagner

Organiser ses projets, gérer son patrimoine,préparer leur avenir...

© Je

an-N

oël R

eich

el /

Get

ty Im

ages

Dan

s le

s vi

lles

étra

ngèr

es c

itées

, des

soc

iété

s di

stin

ctes

rep

rése

nten

t le

grou

pe M

eesc

haer

t.

annonce MFO cercle lorraine 0910:Mise en page 1 16/09/10 15:35 Page1

Paul-Felix Vernimmen et Paul Louis Struyven

Samedi 1: Jean de Borman, Frank Demoen, René Gonne, Jacques Lielens, Michèle Paque, Rosine Vanhove-Speybroek. Dimanche 2: Olivier Gérain. Lundi 3: Thierry Michel, Charles-Gaëtan Palmieri, Ludo Van Gestel, Bertrand Waucquez, Françoise Zonemberg. Mardi 4: Jean-Paul Bissen, Etienne Davignon, Didier De Vliegher, Véronique D’Hollander, David Dzialowski, André Hellebuyck, Christiane Kindekens, Jean-François Lehembre, Eric Leskens. Mercredi 5: Geert Janssens, Hugo Rombouts. Jeudi 6: Jules Horn. Vendredi 7: Thierry Buytaert, Jean Noël Capart, Nicolas de Limbourg, Macha Dormal, Denis Heskin. Samedi 8: Alain Beaumont, Didier Degezelle, Wouter Gabriels, Philippe Goossens, Anton Janssens, Alain Pasteger, Umberto Stefani, Koen Torrekens, François Wanecq. Dimanche 9: Eric Daenen, Patrick Gruman, Vincent Querton, Xavier-F. Verstraete. Lundi 10: Michel Deboeck, Fabrice Delville, Patrick Dequae, Philippe Jaeken, Régis-Xavier Mulliez. Mardi 11: Pierre Celis, Jurgen Heyman, Chantal Lobert. Mercredi 12: Philippe de Chimay, Anthony Martin. Jeudi 13: André Berkvens, Rodolphe d’Oultremont, Marc Haulotte, Christopher Lee, Marie Paule Van Roy. Vendredi 14: Christian Cheruy, Francis De Beir, Edward De Jaegher, Jean-Michel Detry, Simon P. Saverys, Julie Shiku. Samedi 15: Bernard Basecqz, Adelheid Byttebier, Pierre-Gilles Caumon, José C. Galeote. Dimanche 16: Paul Callebaut, Luc Deleuze, Francine Deville, Rudi Dieusaert, Ivan Pittevils. Lundi 17: Jacques Delen, Albert Flachs, Stéphan Moelans, Mario Sodo, Bernard Woronoff. Mardi 18: Alain De Jonge. Mercredi 19: Hervé Coppens d’Eeckenbrugge, Daniel Fain, Jean Gondrand, Michel Grisay, Albert Guigui, Yves Jourdain, Alain Labergère, Mohamed Takhim, Dirk Thijs. Jeudi 20: Elisa Cisnal de Ugarte, Roland de Turck, Léopold Lippens, Fouad Nicolas Trad. Vendredi 21: Yves de Monie, Olivier Praet, Jean-Etienne Rubay, Yves Vervaet. Samedi 22: Vincent Horsmans, Hervé Lefebure, Dirk Vermeiren, Herbert-Michael Zapf. Dimanche 23: Rudi Collin, Yves Dooms, Eric Ducarme, Jean-Paul Langhoor-Beitia, Kristof Sallet, Jean-Jacques Surny. Lundi 24: Jacques de Halleux, Frank Dierckx, Jean Drion, Robert Wtterwulghe. Mardi 25: Pierre Anciaux, Bernard de Hemricourt de Grunne, Michel Luttgens, Anni Vermeulen. Mercredi 26: José de la Kethulle de Ryhove, Didier Dewaay, Christian Dumolin, Serge Goffin, Jean-Michel Kupper, Jan Lecompte, Karim Van den Ende. Jeudi 27: Etienne de Woot de Trixhe de Jannée, Benoît Fally, Robert Godeau, Michel-Luc Grignard, François Lafon, Philippe Lhoest, Thomas Palmblad, Carlo Rathé. Vendredi 28: Alexandre Cleven, Jean-Marie de Crayencour, Walt De Pauw, Dirk Driessens, Roland Forestini, Tanguy Philippart de Foy, Bruno Segers. Samedi 29: Jean Hubert de Boulard, Michel Marchandise. Dimanche 30: Jean Carton, Françoise Meunier, Raymond Van Gucht, Patrick Wielemans, Magdeleine Willame-Boonen. Lundi 31: Yves Blondiau, Sophie Cuykens, Dirk De Nutte, Marc Heeren, Sami Marzoug, Roland Michel, Laurent Nys, Patrick Sochnikoff, Hubert Van Vreckem

Ed. r

esp.

: S. J

ourd

ain, P

lace

Poel

aert,

6 -

100

0 Bx

l - C

ercle

de

Lorr

aine

- Bu

reau

de

dépô

t-: 4

099

Lièg

e X

- n

° d’

agré

gatio

n P5

0123

8 -

Men

suel

ANNIVERSAIRES OCTOBRE

Le Cercle en bref : Place Poelaert, 6 - 1000 Bruxelles

T : +32 2 374 65 25 - F : +32 2 374 06 15

[email protected]

Secrétariat : de 9h00 à 17h30

www.cerclelorraine.be

A vos agendas !Prochains déjeuners conférences


Henri Giscard d’EstaingPrésident directeur général du Club Med

Mardi 29 novembre à 12 h 15

Max JadotCEO et directeur général de BNP Paribas Fortis

Vendredi 16 décembre à 12 h 15

Philippe MaystadtPrésident de la banque européenne d'investissement

U ne idée ? Une proposition ? Une suggestion ? Une remarque ?

Envoyez, dès à présent, vos requêtes à l’adresse suivante : [email protected]

C’est avec la plus grande attention que nous prendrons connaissance de vos réflexions afin d’améliorer, encore et toujours, les ser-vices qui vous sont offerts.

La boîte à suggestions

Cercle de Lorraine · Steven Vanackere Ministre des Affaires étrangères Déjeuner conférence 12...

Documents

Transcript of Cercle de Lorraine · Steven Vanackere Ministre des Affaires étrangères Déjeuner conférence 12...