L’aide auxvacances 20

16

Accueil de loisirs - Tickets colonies - Vacances en famille

Pour bénéficier des tickets colonies, merci de compléter etretourner le coupon à l’adresse suivante :

ADEQUATION Opération Tickets Vacances Colonie

CS 8007851 203 EPERNAY CEDEX

NOM : ________________________________Prénom : __________________________________N° d’allocataire : __________________________

Je souhaite recevoir un carnet de tickets colonies pour :

Enfant�1 :- Nom : _____________________________- Prénom : ___________________________- Âge : ______________________________

Enfant�2 :- Nom : _____________________________- Prénom : ___________________________- Âge : ______________________________

Enfant�3 :- Nom : _____________________________- Prénom : ___________________________- Âge : ______________________________

Date :

Signature :

coupon-réponse 2016

Les tickets colonies L’aide aux vacances 2016

Durée de validité :L’aide aux vacances 2016 (accueils de loisirs, tickets colonies et vacancesen famille) est valable à compter de la date d’envoi de l’attestationde droit jusqu’au 2 janvier 2017.

La notification (feuillet vert) :Pendant la période de validité, conservez précieusement l’original devotre notification, que vous présenterez à chaque nouvelle inscription.

Utilisation :Les aides sont cumulables. Elles sont accordées dans la limite du bud-get d’Action sociale fixé au préalable par la Caf du Pas-de-Calais.C’est pourquoi il est recommandé de faire vos démarches dès réception dela notification.. Vous n’avez aucune demande à faire auprès de la Caf .Pour profiter de l’aide :- «Accueils de loisirs» : rapprochez-vous de la structure «loisirs» que vousavez choisie (mairie, association, communauté de communes, centre social)- «Tickets colonies» : envoyez le coupon-réponse à Adéquation- «Vacances en famille», connectez-vous sur www.vacaf.org

L’aide aux vacances n’est pas utilisable dans les associations ne respectantpas le principe de neutralité philosophique, politique, syndicale ou confes-sionnelle.

Versement de l’aide : Les aides «Accueil de loisirs» et «Vacances en famille» sont versées directe-ment aux organisateurs, qui les déduiront ainsi directement du montantde vos frais.

L’aide «Tickets colonies» vous est remise sous la forme d’un carnet, com-posé de 5 chèques de 50 €. L’organisateur de vacances doit être conven-tionné par Adéquation (une demande de conventionnement estdétachable à la fin du chéquier).

qrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

Caf du Pas-de-CalaisRue de Beauffort - 62015 Arras Cedex

0810.25.62.30*www.pas-de-calais.caf.fr

* (service 0,06 €/min + prix appel)

Caf

du

Pas-

de-C

alais

- Ser

vice

com

mun

icatio

n - V

ersio

n n°

6 - F

évrie

r 201

6 - C

rédi

ts p

hoto

s : Fo

tolia

Seuls les enfants ouvrant droit à une aide colonie et indiqués surla notification (feuillet vert) peuvent bénéficier des tickets colonies.

A CONSERVERA CONSERVER D

ocument

jusqu’au 2 janvie

r 201

7

Conditions générales

Coupon disponible sur www.pas-de-calais.caf.fr,rubrique «Offre de service» > Enfance et jeunesse

centres de loisirs sans hébergement, mini camps

Les accueils de loisirs

Combien ?- 3,40 € par jour de présence, par enfant.- 1,70 € par demi-journée de présence par enfant.

Pour qui ?Pour les familles ayant :- un (des) enfants (s) à charge au sens des prestations familiales,né(s) du 1er janvier 1998 au 31 décembre 2014,- un quotient familial inférieur ou égal à 617 €.

A quelles conditions ?L’activité se déroulera :- durant les vacances scolaires de l’année 2016,- sur une période de 4 jours minimum, consécutifs ou non,- dans une structure habilitée par la DDCS*.

Comment en bénéficier ?Présentez la notification jointe à ce dépliant (feuillet vert) lors del’inscription de votre (vos) enfant(s). L’organisme en fera une photocopie et vous remettra l’original.À la présentation de ce document le montant de l’aide sera calculé etdéduit de votre facture.

colonies, camps de vacances

Les tickets colonies

Combien ? Les tickets colonies se présentent sous la forme d’un chéquier par en-fant bénéficiaire : - 250 € par enfant, dans la limite des frais engagés. - Les enfants bénéficiaires de l’AEEH inscrits dans une colonie spé-cialisée peuvent bénéficier d’une aide supplémentaire de 250 € surprésentation de la facture à envoyer à la Caf du Pas-de-Calais.

Pour qui ?Pour les familles ayant :- un (des) enfants (s) à charge au sens des prestations familiales, né(s) du1er janvier 1998 au 31 décembre 2010,- un quotient familial inférieur ou égal à 617 €

A quelles conditions ?Le séjour devra :- se dérouler durant les vacances scolaires de l’année 2016,- être habilité par la DDCS*.

L’aide ne peut être attribuée pour les séjours linguistiques, les stagessportifs et les classes de découverte, de neige, vertes ou autres.

Comment en bénéficier ?Pour obtenir le carnet, retournez le coupon-réponse (au dos de ce dé-pliant) à l’adresse indiquée. Présentez ensuite à l’organisme les ticketscolonies pour financer le séjour.

séjours ou locations agréés VACAF

Les vacances en famille

Combien ? - Si votre quotient familial est inférieur ou égal à 450 € : 70% ducoût du séjour dans la limite de 600 €,- Si votre quotient familial est compris entre 451 € et 617 € : 50% ducoût du séjour dans la limite de 425 €.

Pour qui ?Pour les familles ayant :- un (des) enfants (s) à charge au sens des prestations familiales, né(s)du 1er novembre 1995 au 30 septembre 2015,- un quotient familial inférieur ou égal à 617 €.

A quelles conditions ?Le séjour ou la location devra faire partie de l’offre de vacances VACAFet se dérouler :- durant les vacances scolaires de l’année 2016, pour les enfants sou-mis à l’obligation scolaire,- sur une seule période de 5 jours minimum consécutifs.

Comment en bénéficier ?1 . Consultez le catalogue des séjours VACAF sur www.vacaf.org2. Après avoir choisi votre formule de séjour, contactez le centre de vacancespour réserver en précisant que vous bénéficiez de l’aide aux vacances famille.3. Si besoin, vous pouvez contacter les services VACAF par courrielà : contact@vacaf.org

*DDCS : Direction Départementale de la Cohésion Sociale

ATTENTION : NOTIFICATION A CONSERVERConservez cette notification : elle est valable durant toutel’année 2016, pour chaque période de vacances scolaires.

ATTENTION : ne tardez pas à faire vos démarches carles aides sont accordées dans le cadre d’un budget limité. ATTENTION : vous devez faire la demande du chéquier (voir verso)