Centre de Loisirs de l'Est - au Domaine Saint …...Service à table, salles à manger typiques et...
2
Un cadre superbe, des équipements sportifs, de loisirs et de détente pour des vacances réussies. Suivez ses sentiers buissonniers... Imprégnez-vous de la douce effervescence qui gagne l’Alsace à cette saison : marchés de noël, villages illuminés, gastronomie, décorations de Noël. Découvrez nos façades enchantées, nos contes et nos légendes et les douceurs de notre région en cette période si singulière… Des animations, des excursions guidées, des randonnées accompagnées, des séances de sport et de détente assureront la convivialité de votre séjour. En soirée, notre équipe « Animation » saura vous divertir et vous réserve de nombreuses surprises ! Une ambiance chaleureuse, une table savoureuse Séjournez en chambre double, triple, familiale ou single. Possibilité pour les familles de 3 personnes et plus de loger dans des chambres avec mezzanine ou en appartement de deux chambres. Cadre convivial avec salon, bar, billard, piano, tv, wifi, bibliothèques, jeux, salles d’animation et de spectacle. Une table traditionnelle, petit déjeuner en buffet, restauration soignée et variée privilégiant les produits frais avec spécialités locales. Service à table, salles à manger typiques et agréables. Le soir du réveillon de la Saint Sylvestre, repas dégustation festif et lunch. Hébergement en pension complète ou demi-pension. En Alsace : vivez la magie des fêtes de fin d’année et de leurs traditions. Le Domaine Saint-Jacques vous accueille en pleine forêt, au pied du Mont Sainte-Odile. Sports multiples et balades, avec un plaisir gourmand, égrainez les pittoresques villages et plongez au coeur de la magie des fêtes de fin d’année en Alsace. à Obernai ! au Domaine Saint-Jacques Galerie des petits salés Ratafia de l’Est Arabesque de lapereau aux mirabelles, coeur moelleux de foie gras Nuance de truite fumée et Saint-Jacques Désalterez-vous, à mi-chemin au champagne rosé Envolée de caille laquée au miel des Vosges Sacrément français, nos fromages Tentations gourmandes Premier réveillon de la Grande Région -50% sur séjour enfant Pour toute réservation d’une famille de 2 adultes, 2 enfants de moins de 12 ans.* Offre spéciale sur votre séjour semaine** Jusqu’au 15/10/2016 * Et ** : Offre valable hors tarif t1 – Dans la limite des stocks disponibles, non cumulables. * : Valable pour un séjour à la semaine. Remise pour l’enfant le plus jeune. Pour plus d’informations, contactez nous. Une fin d'année inoubliable...
Transcript of Centre de Loisirs de l'Est - au Domaine Saint …...Service à table, salles à manger typiques et...
Un cadre superbe, des équipements sportifs, de loisirs et de détente pour des vacances réussies.
Suivez ses sentiers buissonniers... Imprégnez-vous de la douce effervescence qui gagne l’Alsace à cette saison : marchés de noël, villages illuminés, gastronomie, décorations de Noël. Découvrez nos façades enchantées, nos contes et nos légendes et les douceurs de notre région en cette période si singulière… Des animations, des excursions guidées, des randonnées accompagnées, des séances de sport et de détente assureront la convivialité de votre séjour. En soirée, notre équipe « Animation » saura vous divertir et vous réserve de nombreuses surprises !
Une ambiance chaleureuse, une table savoureuse
Séjournez en chambre double, triple, familiale ou single. Possibilité pour les familles de 3 personnes et plus de loger dans des chambres avec mezzanine ou en appartement de deux chambres. Cadre convivial avec salon, bar, billard, piano, tv, wifi, bibliothèques, jeux, salles d’animation et de spectacle. Une table traditionnelle, petit déjeuner en buffet, restauration soignée et variée privilégiant les produits frais avec spécialités locales. Service à table, salles à manger typiques et agréables. Le soir du réveillon de la Saint Sylvestre, repas dégustation festif et lunch. Hébergement en pension complète ou demi-pension.
En Alsace : vivez la magie des fêtes de fin d’année et de leurs traditions.Le Domaine Saint-Jacques vous accueille en pleine forêt, au pied du Mont Sainte-Odile. Sports multiples et balades, avec un plaisir gourmand, égrainez les pittoresques villages et plongez au coeur de la magie des fêtes de fin d’année en Alsace.
à Obernai !au Domaine Saint-Jacques
Galerie des petits salés
Ratafia de l’Est
Arabesque de lapereau aux mirabelles, coeur moelleux de foie gras
Nuance de truite fumée et Saint-Jacques
Désalterez-vous, à mi-chemin au champagne rosé
Envolée de caille laquée au miel des Vosges
Sacrément français, nos fromages
Tentations gourmandes
Premier réveillon de la Grande Région
-50%sur séjour enfant
Pour toute réservationd’une famille de 2 adultes,
2 enfants de moins de 12 ans.*
Offrespéciale
sur votre séjour semaine**
Jusqu’au 15/10/2016
* Et
**
: Offr
e va
labl
e ho
rs ta
rif t1
– D
ans
la li
mite
des
sto
cks
disp
onib
les,
non
cum
ulab
les.
* : V
alab
le p
our u
n sé
jour
à la
sem
aine
. Rem
ise
pour
l’enf
ant l
e pl
us je
une.
Pou
r plu
s d’
info
rmat
ions
, con
tact
ez n
ous.
Une f in d'année inoubliable...
Vos loisirs culturels À partir du Domaine Saint-Jacques, l’Alsace déploie ses beautés et ses saveurs incomparables. Profitez de nos excursions touristiques et découvrez avec notre guide les charmes, les secrets et les douceurs de cette magnifique région en période de marchés de Noël. Vivez un moment hors du temps ! (Transport en bus possible avec participation, en fonction du nombre d’inscrits).
Animation enfants et adolescents (encadrés par des animateurs qualifiés)
Club minis Jack (3 à 5 ans) - 6j/7j
Club juniors Jack (6 à 11 ans) - 6j/7j
Jack Club (12 à 17 ans) - 6j/7j
Conc
eptio
n Lo
rweb
. Tél
. 03
87 6
2 85
95
- L’a
bus
d’al
cool
est
dan
gere
ux p
our
la s
anté
Un devis personnalisé ? 03 87 75 02 02 email : [email protected]
Court séjour (1)(du repas du soir de l’arrivée au petit déjeuner du départ)
*Enfant de moins de 1 an : hébergement gratuit. *Enfant de 1 à 2 ans : hébergement et pension complète offerte. Un supplément est appliqué pour les chambres individuelles. Taxe de séjour en sus.(1) dans la limite des stocks disponibles.
Clubs Minis Jack et Juniors Jack : Permission de minuit pour le réveillon des enfants
Séjour 8 jours/ 7 nuits
CLE Villages Vacances Alsace Savoie
Centre de Loisirs de l’Est
*Enfant de 1 à 2 ans : hébergement et pension complète offerte.*Enfant de moins de un an : hébergement offert.Supplément chambre individuelle : 12.50 € par jour et par personne. Supplément hébergement confort + (2 personnes) : 8,50€ par jour et par personne. Frais de dossier et taxe de séjour en sus.
Barème T1 si impôt sur le revenu avant correction = 0T2 si il est compris entre 1 et 1600 €T3 si il est supérieur à 1600 €.
Tarifs modulés suivant les revenus et montant figurant sur votre dernier avis d’imposition à la ligne « revenus avant correction »
La salle séminaire sera organisée autour de trois espaces
1 Le bistroquet qui intègre la zone repas et les plats chauds2 Le kiosque des gourmands3 Les petits malins (espace jeux)
L E B I S T R O Q U E T � Minis soupes, hamburger, chipolatas,
petites brochettes, et sauces variées maison � Frites, légumes soupe � Petits pains tiède
K I O S Q U E D E S G O U R M A N D S
L E S P E T I T S M A L I N S
� Barbe à papa � Brochette de fruits � Pop Corn � Fontaine à chocolat
� Pomme d’amour � Crêpes � Churros � Charrette de bonbons
� Tombola � Chamboule-Tout � Poêles chocolat
� Pêche miraculeuse � Atelier de
maquillage
- T H È M E -
La kermessedu Domaine
Saint-JacquesInclus : 1 espace détente avec piscine,
jacuzzi et salle de fitness 2 courts de tennis Animations sportives Parcours de santé Des randonnées
accompagnées
Ski de fond (en location) Raquettes à neige Luge Ping-pong, babyfoot, billard Salles de jeux...
Vos loisirs sportifs & détente
Le réveillon des Teen’s !
Soirée «Kermesse du Domaine Saint-Jacques».
Bal du Domaine Saint-Jacques avec ambiance disco jusqu’à minuit.
Tournoi «Geek» au programme !JACK
CLU
B JU
SQU
’A M
INU
IT
Adultes
F1 Forfait 6 Jours/ 5 Nuits 484,50 €/personne
F2 Forfait 5 Jours/ 4 Nuits 428,50 €/personne
F3 Forfait 4 Jours/ 3 Nuits 392,50 €/personne
Enfants*de 12 à 15 ans de 6 à 11 ans de 3 à 5 ans
-10% -20% -30%
Pension complètePrix par personne
Du lundi 26 décembre 2016 au lundi 02 janvier 2017
T1 : 490 € • T2 : 588 € • T3 : 612,50 €
Enfants*
de 12 à 15 ans de 6 à 11 ans de 3 à 5 ans
-10% -20% -30%
