87

講

慶

種

痘

法講

話

(一)

城

井

尚

義

緒

言

高木教授ノ御勤メニヨリ、種痘法ヲ講義體

二簡明二書イテ見タイ

ト思

フ。目的

ハ若イ臨躰家諸君

ノ補習ノ爲

メデ

アツテ、敢テ大家

ノ

劉覧

テ乞

フ積リデ

ハナィ。從ッテ極ク卑近ナ事柄迄

モ書キ連子ル

場合ガアルカモ知

レヌ。

目的ガ此

ノ如

ク實地家

ノ参考

ノ一助

二供スルノデ

アルカラ、

成ル

可ク實際方面

二重キテ置キ、實験醫學方面及ビ理論的方面

ハ實地

二必要

ナ事項ノ理解

テ容易

ニスルニ便ナラシムル程度

二止メル積

リデアルガ、又

一面醫學常

識トシテ知ッテ置イテ戴タ方ガ

ヨィト

思バレル事柄

ハ序

二述

べテ見タイト思フ、例

ヘバ種渚仙法ノ浩革

ヤ、

痘+田製造法ノ進歩ノ模価様ノ如キソレデ

アル。

第

一章

種痘法ノ浩革概略

痘瘡

ノ人工免疫法

ハ其紀元甚ダ古

ク、精確

ナル年代

ハ到底分ラナ

ィ。蓋此病氣

ハ其傳播力頗

ル猛烈デ、忽チニシテ大區域

二蔓延シ、

講

座

●

其

侵

ス

ヤ性

ノ男

女

、

齢

ノ長

幼

、

身

分

ノ高

下

、

職

業

ノ

何

タ

ル

ヤ

テ問

ハズ、

凡

ソ

生

ヲ此

世

三早

ク

ル者

ニシテ、

此

病

厄

テ発

ル、

者

ハ誠

二

蓼

々

タ

リ

ノ有

様デ

ア

ッテ、

而

シ

テ多

キ場

合

ニハ約

三

分

ノ

一、

最

モ

少

クト

モ

一割

ハ鬼籍

二上

リ、

幸

二死

テ発

ル、

モ盲

、

聾

等

ノ不

治

ノ

官

能

障

碍

テ貼

シ、

最

幸

ノ場

合

ニシ

テ尚

且

ッ顔

貌

其

他

ノ部

二醜

悪

ナ

ル嶽

痕

テ止

メ、

爲

メ

一一就

中

婦

女

子

ニ

ァツ

テ

ハ終

生其

不幸

ラ卿

タ

子

バ

ナ

ラ

ヌ等

、災害

ガ

至

大デ

ア

ル

カ

ラ、

太古

蒙

昧

ノ時

代

ヨ

リ能

ク世

入

ノ知

ル所

ト

ナ

リ、

又

大

二恐

レラ

レタ病デ

ア

ツタ

ガ、

之

レト同

時

二、

一同

此

病

二罹

リ治

癒

ス

ルト、

、亙

ノ内

二度

ト

ハ罹

ラ

ヌモ

ノデ

アルト云フコトモ亦知得シテ居ッタ。ソコデ故意

二病毒

テ接種

シ

テ、輕易ナ痘瘡

二罹ラシメテ、ソレデ此厄テ濟サセタラト云フ考

ヘガ既

二大昔

二於テ起ッタ。文獣

二徴

スルニ印度デ

ハ西暦第

一世

紀

二於テ、又支那デ

ハ第六世紀

ノ末葉

二於テ既

二痘毒

ノ人工接種

ガ行ハレテ居ル℃

支那デ

ハ痘庖

ノ膿汁テ

浸シタ衣服ヲ纏

ハシメ

(衣苗法)、或

ハ痘萢

ノ痂皮ラ磨リ潰

シテ之

レラ鼻腔

二吹キ込・て、

又

ハ此粉末テ水

二溶キ、綿

二浸シテ鼻腔

二播入シタ(鼻苗法)。印

度デ

ハ針ノ尖デ皮膚ヲ

一二同輕

ク擦過

シテ小ナル淺キ創テ造リ、

此上

二嘗テ痘庖ノ膿汁テ吸牧

セシメ置キタル小綿塊ラ貼シ、簡軍

ナル繍帯デ之

レテ固定

スル。

コレハ波羅門教

ノ僧侶

ニヨリテ行

ハ

レ、彼等

ハ之

レヲ以テ檜侶ノ

一職務ト認メテ練習

シタ。

印度式ノ種痘法

ハ漸次西方

二傳播

シタ様デ

アツタガ、

十八世紀ノ

ご〇三

88

講

座

二〇四

初

葉

二之

レガ

土耳

古

ノ

ゴ

ン

スタ

ンチ

ノー

ペ

ルカ

ラ英

國

二輸

入

サ

レ

タ。

其

輸

入

者

ガ駐

土

英

公

使

ノ夫

人

デ

ア

ッ

タ

.・ケ

ニ、

最初

ハ專

ラ上

流

肚

會

二行

ハ

レ

タガ、其

無

害

ニ

シテ有

数

ナ

ル

コ

トガ

認

メ

ラ

レ、高

貴

ノ方

々

モ進

ンデ

其

幼

見

二之

レテ施

サ

シ

メ

タ

ノデ

、

漸

次

一般

國

民

ニ

モ及

ビ、

加

之

フ

ラ

ン

ス及

ビ其

他

ノ西

歓

諸

國

ニ

モ傳

ワリ、

同時

二署

師

ノ之

レテ研

究

ス

ル者

ガ少

ク

ナ

ヵ

ツ

タ。

塵

ガ果

シテ此

法

ハ無

害

有

数デ

ア

ツ

タ

ラウ

ヵ。

豫

防

ノ数

果

ハ恐

ラ

ク槌

デ

ア

ツ

タ

ラ

ウ、

然

シ決

シ

テ無

害デ

ハナ

カ

ツ

タ。

即

チ被

接

種

者

ノ内

ニハ重

キ痘

瘡

二罹

リテ

死

ヌ者

ガ

ア

ル。尚

夫

レ

ヨリ

モ困

ル

コ

ト

ハ此

法

(當

時

之

レ

テ

<§。二〇一甲

鉱8

又

ハ軍

二

ぎ

08

す岳8

ト

唱

ヘタ様

二見

ヘ

ル)テ

實

施

ス

ル爲

メ

ニ無

疫

地

二却

テ痘

瘡

ノ流

行

テ誘

叢

ス

ル

コトデ

ア

ル。

西歓

諸

國

ノ署

師

ガ

千

幾

百

年

ノ問

亜

細

亜

ヤ、其

他

所

謂

東

邦諸

國

デ

氣

附

方ナ

カ

ツ

タ

是

等

ノ害

ラ忽

チ

ニシ

テ観

破

シ得

タ所

以

ハ畢

寛

ス

ル

ニ彼

等

ハ當

時

既

二欝

術

テ自

然

科

學

ノ基

礎

ノ上

二置

キ、

事

物

ノ親

察

ガ著

シグ科

學

的

デ

ア

ツ

タ爲

メ

ニ外

ナ

ラ

ヌ。

コゥ云

フ次第

デ

―時

盛

ニナ

リ

カ

ケ

タ入痘

毒

接

種

法

ハ西

歓

諸

國

二於

テ

ハ僅

三

、

四

+

年

ノ壽

命

デ

亡

ビ

テ仕

舞

ッ

タガ

、

チ

ョウ

ド

此

時

分

二

今

日

ノ牛

痘

主母接種

法

ガ

世

二産

レ出

ヅ

ベ

キ機

蓮

ガ

芽

バ

ヘッ

・ア

ツ

タ

ノデ

ア

ル。

牛痘虫母接〃糎法即チ今日ノ種痘法ノ叢見者

ハ―般

ニハヱドワN

、

ゼ

ンナー

ナ

リ

ト

サ

レ

テ

ア

ルガ

、嚴

格

二云

フ

ト、

其

嚢

見

者

ハ誰

レデ

アルカ分ラナイト云フノガ本當デアル。何時ノ頃

ヨリカバ分ラナ

イガヨー

ロッバノ多クノ邦々ノ農民、牧畜者間

二、人間ガ牛

ノ庖

瘡

二傳染スルト生涯痘瘡

二罹ラナイト

云フ傳説ガ行ハレテ居

ツ

タ。千七百六十八年當時十八歳デ

術署學修業中デアッタゼンナー

ハ不圖

シタ機會

二或

ル農婦ヵラ此事

テ耳

ニシ、爾來約三十年間此

事實

ノ眞備テ確

メルベク專念科學的ノ調査及ビ實験

二從事

シ、終

二其備ナラザ

ルコトヲ確

メ、

千七百九十八年彼

ノ有名ナルAn

inquiry into the causes and effects of the variolse vaccinae

ナ

ル論

文

ラ登

表

シ

タ。

印

チ民

間

ノ傳

読

テ科

學的

二研

究

シ、

之

レラ

醫學

ノ領

域三

持

チ來

タ

シ

タ

ノミ

デ

ア

ル。・サ

ハア

レ彼

ノ恐

ル

ベキ痘

瘡

テ完

全

二防

禦

ス

ル

ノ術

ラ吾

人

二教

へ、

入類

ノ幸

福

増

進

二寄

與

シ

タ

ゼ

ンナー

ノ功

績

二就

テ

ハ今

更

喋

々

ラ要

セ

ヌ。

加

之

彼

レ

ノ牛痘

接

種

法

研

究

二當

リ

テ

行

フ

タ實

験

ハ精

緻

テ極

メ、

今

日

デ

モ是

等

ノ實

験

.法

ハ吾

入醫

學

研

究

者

ノ模

範

ト

ナ

ス

ニ足

ル所

ノ

モ

ノデ

ア

ル。

ぜ

ンナー

ノ論

文

ノ結

論

ト

シ

テ學

グ

ベ

キ

モノ

ハ次

ノ四

項

デ

ア

ル。

一、

牛

二牛

痘

ト構

ス

ル特

殊

ノ病氣

ガ

ア

ル。

二

、

此

病氣

ハ人

間

二傳

染

ス

ル。

三、

此

病氣

二感

染

シ

タ入間

ハ痘

瘡

二罹

ラ

ヌ℃

四

、

此

病氣

ハ牛

ヵ

ラ入間

二傳

染

ス

ル

ノミ

ナ

ラズ

、

入

間

ヵ

ラ入

間

へ

傳

ヘル

コト

ガ

出來

、

然

ヵ

モ幾

代

人

間

ヵ

ラ入

間

二傳

ヘテ

モ痘

瘡防

禦

ノ性

質

ハ喪

失

セ

ヌ。

89

第

一乃

至

第

三

項

ハ昔

カ

ラ民間

ノロ碑

二傳

ワ

ル所

テ確

メ

タ

ニ過

ギ

ナ

ィ

ガ、

第

四

項

ハ全然

ぜ

ンナ

ー

ノ畿

見デ

ア

ル

ノ

ミナ

ラ

ズ、

此事

柄

ガ

分

ッ

タ爲

メ

ニ、

牛痘

毒

接

種

法

ノ實

行

及

ビ普

及

ガ

容

易

デ

ア

ツタ

ノデ

ア

ル。

第

二章

牛

痘

ト

ハ如

何

ナ

ル

病

氣

力

然

ラ

バ牛痘

ト

ハ如

何

ナ

ル病氣

力。

之

ハ牝

牛

ノ馳

階

乃

至

乳

房

ノ乳

階

二接

ス

ル部

ノ皮

膚

二幾

疹

ス

ル病氣

デ

、

此皮

疹

ノ

臨

林的

及

ビ

組

織

學

的

所見

ハ入

間

ノ痘

瘡

ノ

ソ

レ

ト殆

ンド

全

ク同

様デ

ア

ルガ、

唯

次

ノ諸

錨

二於

テ人

痘

ト異

ナ

ル。

一、

獲

疹

ハ前

述

ノ部

位

二止

マリ

全身

二瀟

蔓

セ

ヌ℃

二

、

全

身

障

碍

ハ極

メテ輕

微

デ

、

一見絶

無

ト云

ツ

テ

ヨ

ィ位デ

ア

ル。

三

、

入痘

ア

如

ク傳

染

力

盛

ナ

ラズ

、若

シ他

ノ牛

二傳

染

ス

ルト

シ

テ

モ、

多

ク

ハ舎

疫

ト唱

ヘテ

一牛

舎

内

ノ流

行

二止

マリ、

牧

揚

ナ

ラ

バ簸

一重

テ隔

テ

・隣

ノ牧

揚

二居

ル牛

ニモ傳

染

セ

ヌ位

デ

ア

ル。

此

病

氣

ハ常

二牝

牛

ノ

ミ

ニ叢

生

ス

ル。

故

二外

國

デ

ハ

必

ズ牝

牛

痘

即

チ

Cow-pox

ト

カKuhpockenト

カ唱

ヘテ、決

シテCattle-pox

bo

ト

か

Rinderpocken

ト

カ

ト

ハ云

バ

ヌ。學語四ハ本

來

ハvariola vaccina

デ'vaccina

ハvacca牝

牛

)ノ形

容

詞

形

デ

ア

ル。

然

ル

ニ何

時

ノ頃

ヨリ

カ

vaccina

ハ名

詞

二攣

ジ、variolaガ

ナ

クト

モ牝

牛

ノ痘

瘡

ノ意

味

ニナ

リ

、

之

レ

ユ反

シテvariolaト云

ヘバhumana

ガ

ナ

ク

ト

モ入

ノ痘

瘡

ト云

フ意

味

ニナ

ツタ。

之

レ

ハド

ウ

云

フ

経

緯

カ

ラ

コウ

ナ

ッ

タ

ノ

カ

講

座

ハ私

ニハ分

ラ

ナ

ィ。

若

シ

一字

デ

雌

性

ノ牛

テ顯

ハス

漢

字

ガ

ア

ッ

タ

ナ

ラバ

(例

ヘバ仔

牛

、

仔

馬

ヲ顯

ハ

ス

ニ此慣、駒

ノ字

ガ

ア

ル檬

二)日本

詞ア

モ或

ハ牛

痘

ト

ハ云

ハナ

カ

ツ

タ

ラ

ウ

ト思

フ。

此

病氣

ハぜ

ンナー

ノ時

代

頃

迄

ハ、

牛

乳

テ搾

取

ス

ル習

俗

ノ

ア

ル邦

々デ

ハ相

當

多數

二見

ラ

レ

タガ

、

年

ト共

二減

少

シ、

今

日デ

ハ殆

ンド全

ク

見

ラ

レナ

ク

ナ

ツ

タ。

何

故

二此

病

氣

ハ牝

牛

ノ

ミ

ニ登

ス

ルカ、

又

何

故

二今

日デ

ハ世

界

各

國

ト

モ此

病氣

テ見

ル

コ

トガ

出來

ナ

クナ

ッ

タ

ヵ

ノ理

由

ハ次

章

ラ

御

覧

ニ

ナ

レバ

分

明

ス

ル。

第

三章

牛

痘

卜

人痘

ト

ノ

原

因

學

的關

係

所デ

牛

痘

ト

入痘

ト

ハ原

因學

的

ニド

ウ

云

フ關

係

ガ

ア

ルヵ。

謂

ヒ換

ウ

レバ此

雨症

ハ何

レ

モ同

一ノ病原

禮

二由

テ起

ル

カ、

ソ

レト

モ

互

二相

異

ナ

レ

ル病

原禮

二由

テ起

ル各

猫

立

ノ

一症

デ

ア

ル

カ。

此

問

題

ハぜ

ン

引

U

ノ牛

痘

接

種

法

登

表

後

直

チ

ニ讐

學

者間

二起

ッ

タ問

題デ

ァ

ッ

タ。

然

ル

ニ此

問題

ガ確

定

シタ

ノ

ハ漸

ク

本

世

紀

ノ初

葉

デ

ア

ル。

何

故

二此

問

心題

ノ閲

明

ニカ

ク

モ

一冊轟紀

以上

ノ出威月

テ一要

シ

タ

ノ

カ。

此

間

ノ冶個息

テ述

ベ

ル

コ

ト

ハ學

術

的

二誠

二興

味

ア

ル

コ

トデ

ア

ルガ

、

コ、

デ

ハソ

レ等

ノ顛

末

テ詳

述

セ

ヌ。

要

ス

ル

ニ各

研

究

者

ノ

實

験

成

績

ガ

相

一致

シ

ナ

カ

ツ

タ爲

メ

ニ外

ナ

ラ

ヌ。

・

抑ζ

ぜンバ

ノ牛痘接種法ラ畿表

スルヤ、

若干ノ警學者

ハ牛痘

モ

亦

人

痘

ト同

一ノ毒

二由

テ起

ル

モ

ノダ

ラ

ウ

ト想

像

シ

タ。

事

實

ソウ

思

ワ

セ

ル様

ナ事

柄

ガ

時

々起

ッ

タ

ノデ

ア

ル。

ソ

コデ

人

ノ痘

毒

テ牛

、

殊

二〇五

90

講

座

二〇六

二牝牛ノ乳嘴

二接種シテ、牛痘ト同

一ノ病氣テ人工的

二持

ヘルコ

トガ出來

ルヤ否ヤノ實験

テ試

ムル者ガ出テ來

タ。

所ガ或人

ハ直チ

三成敷シタ。然

ルニ或入

ハドウシテモ入痘毒

テ牛

二接種

スルコト

方出來ナカツタ。

次カラ次

ヘト幾ラモ此種

ノ實験家ガ出テ來

タ

ガ、矢張同様デ、或

ル人

ハ陽性、

或ル人ハ陰性

ノ成績

テ得

タ。但

シ其内

ニハ是等爾極端ノ中間ノ成績テ得タ入

モアル。

即チ或ル人

ハ何十同ヵ實験テ反復

シテ居

ル内

二終

ニハ入痘毒

テ牛

二接種シテ

牛痘

テ起サシメルコト

ニ成数シタ。

又或

ル人

ハ入痘

ハ牛

二容易

二

接種スルコトガ出來ル、然

シ之レハ軍

二接種

シ得

ルト云フ丈ケデ、

生ジタ病其者

ハ決

シテ牛痘デ

ハナイド論シタ。

ソコデ入痘毒

テ牛

二接種

シテ自叢牛痘ト同

一ノ病氣テ起サシメ得タ人々ハ牛痘

モ入

痘

モ同

一病毒

二由ツテ起

ルト主張

シ、幾回實験

テ反復シテモ終

二

人痘毒ラ牛

二接種

スルコトガ出來

ナカ

ツ

タ

ヵ乃至

ハ接種ガ出來

テモ牛痘

テ起

シ得ナカツタ入々ハ此雨症ヲ以テ各濁立

ノ異症デア

ルト論

シタ。而シテ後者

ノ内

ニハ前者ノ實験成績

テ以テ實験ノ

誤ナリト攻撃シタ。日ク入痘毒

ラ接種

シタ局所

二牛痘庖ガ

出來

タト云フガ、、實

ハソレハ入痘毒

ノ爲

メニ出來タノデ

ハナ

ク

テ、

皮膚ノ切創

二牛痘毒ガ偶然

クツツィテ出來タノデ

アラウ。李素

牛痘主母テ取扱フ所、例

ヘバ痘耳田製造所羅寺デ

ハ實際時々コウ云フ

事テ経験スルノデ

アル。

ヵクノ如ク永イ間甲論乙駁蹄スル所テ知

ラナカッタ此問題

モ漸ク前世紀ノ終

リカラ本世紀ノ初葉

二及

ンデ

濁、

英、

佛等

ノ學

者

二由

ツテ判

然

ト解

決

サ

レタ。

是

等

學

者

ノ研

究

ニ

ョ

ルト、

今

迄

各實

験

家

ノ實

験

成

績

ノ

一致

シナ

カ

ッ

タ

ノ

ハ、

接

種

二用

ヒタ入

痘

材

料

ノ差

異

ヤ、

接

種

ノ

「テ

ク

ニック」ノ差

異

ニモ

ア

ツ

タ様

デ

ア

ルガ

、

主

ナ

ル原

因

ハ實

験

二用

ヒ

タ牛

ノ入

痘

毒

二封

ス

ル感

受

性

ノ個體

的

差

異

二存

シ

タ。

牛

ハ

原

來

入痘

毒

二封

シ感

受

性

ノ大

ナ

ル動

物

デ

ハナ

ィ。

然

シ中

ニハ申

等

度

ノ感

受性

ラ有

ス

ル者

モ

ァ

ル。

若

シ

モ

實

験

二

用

ヒ

タ牛

ガ

偶

然

ニモ此

種

ノ

牛デ

ア

ツ

タ

ナ

ラ

バ、

立

派

ト迄

ハ行

カ

ナ

ク

ト

モ兎

二角

ニモ入

痘

毒

二感

染

ス

ル。

而

シテ

一同

牛

ニツ

ク

ト、

牛

二封

ス

ル病

原性

ガ

高

マリ、

更

二連

綾

牛

カ

ラ牛

ヘト

傳

ワ

ル

ニ階胆テ瓜盆支牛

二帆到

ス

ル病

原

性

ガ古同マリ、

終

ニ

ハ容

易

二何

レ

ノ牛

ニ

モ接

種

シ得

ル

ヨウ

ニ成

ル。

サ

ラ

バ天

然

二登

生

ス

ル牛

痘

モ畢

寛

ス

ル

ニ比

較

的

感

受

性

ヲ有

ス

ル特

殊

ノ牛

ガ偶

然

人

痘

毒

二感

染

シ。

此

牛

ガ元

租

ト

ナ

ッテ登

生

ス

ル

ノデ

ア

ル

ト

云

フ

ノデ

ア

ル。

但

シ

コ

、

二注意

ス

ベ

ク、

叉

興

味

ア

ル

コ

ト

ハ入痘

毒

ガ

一旦牛體

二馴

化

ス

ルト

コ

レ

ト同時

二入膿

二封

ス

ル毒

性

ガ攣

化

シ而

シ

テ

如

何

ナ

ル機

會

二於

テ

モ、

將

タ叉

如

何

ナ

ル方

法

ニョ

リ

テ

モ決

シ

テ

元

通

リ

ノ入痘

毒

二復

蹄

セ

ヌ

コトデ

ア

ル。

帥

チ牛體

通過

ニ

ヨリ

テ

「ムチ

ー

レ

ンUス

ル

ノデ

ア

ル。

此

楓狸ノ

「ムター

チ

オ

ン」ヲ起

ス硫篇

メ

ニ通

過

ス

ルテ

要

ス

ル動

物

ハ必

シ

モ牛

ト

ハ限

ラ

ヌ。

兎デ

モ

ヨィ。臆

馬

デ

モ

ヨ

ィ。馬

デ

モ

ヨィ。

或

ハ甘六他

ニモ適

當

ナ

ル動

物

ガ

ア

ル

ヵ

モ知

レ

ヌ。

但

シ如

何

ナ

ル動

物

ラ通

過

シ

テ

モ、出

來

タ攣

性

痘

毒

ラ

一様

二Vakzinevirus

ト唱

ヘル。

91

語

原

學

的二

日本

語

三諜

ス

ルト

「牛痘

毒

」デ

ア

ルガ、

吾入

ノ耳

ニハ妙

二響

ク。

コウ云

フ

コト

ガ分

ッテ見

ルト、

牛

痘

ハ何

故

二牝

牛

ノ

乳階

ヤ乳房

ノ

乳

階

二接

ス

ル部

位

二限

ツ

テ登

痘

ス

ルカ

ノ

理

由

テ容

易

二説

明

ス

ル

コ

トガ

出

來

ル。

日

ク初

代

感

染

帥

チ或

牛

ガ人

痘

毒

二偶然

感

染

ス

ル場

合

モ、

叉

之

レ

ニ由

テ成

立

シ

タ牛

痘

ガ牛

カ

ラ牛

二傳

染

ス

ル場

合

モ、

共

二搾

乳

ト云

フ働

作

ニョリ

テ人

ニョ

リ

テ

上

述

ノ

部

ノ皮

膚

二接

種

サ

レ

テ起

ル

ノデ

ア

ル。

蓋

シ此

部

ハ乳

用

牛

デ

ア

ル以

上、

朝

夕

必

ズ

人

二強

擦

サ

レ、

然

カ

モ牛

ノ身體

中

皮

膚

ノ最

モ織

軟

、

菲

薄

且

ッ被

毛

テ鋏

ク

部

デ

ア

ル。

又

此

病

氣

ガ

牛

ノ間

二流

行

性

二發

生

ス

ルト

シ

テ

モ、

流

行

ハ

一牛

舎

テ

出デ

ズ、

一牧場

テ

出

デ

ナ

ィ

ノ

ハ要

ス

ル

ニ牛

舎

テ

異

ニ

シ、

一牧揚

テ異

ニス

ルト涌糧常

枕作耐孔者

テ里ハニス

ルカ

ラ」アア

ル。

私

ハ前

章

二於

テ自

叢

ス

ル牛

痘

ハぜ

ンナ

ー

ノ

牛

痘

接

種

法

登

表

迄

ハ相

當

嚢

生

シ

タガ、

漸

次

減

少

シテ

、

今

日

デ

ハ殆

ンド

之

レラ見

ルコ

ト

ガ

出

來

ナ

クナ

ツ

タ

コト

テ述

べ

タ。

之

レ

モ亦

牛

痘

ハ入

痘

ヨリ感

染

シ

テ

起

ル

コト

テ裏

書

ス

ル事

實

ノ

一デ

ア

ツ

テ、

'即

チ往

時痘

瘡

ガ

成皿二各

地

.二登

生

シ

タ時

代

ニ

ハ牛

ガ

之

レ

ニ感

染

ス

ル…機會

ガ

多

ヵ

ツ

タガ

、

牛

痘

接

種

法

ガ

各國

二普

及

シ、

其

御

蔭デ

痘

瘡

ノ

流

行

ガ往

時

ノ如

ク甚

シカ

ラズ、

終

ニ

ハ齢臥洲

ノ多

ク

ノ邦

國

」ア

ハ

一時『全

ク其

跡

ラ紹四ツ

ト

云

フ有

様

二立

到

ル

ト、

之

レ

ト共

二牛

ノ人痘

二感

染

ス

ル機

會

モ亦漸

次

減

少

ス

ル

ニ至

ツ

タ

ノデ

ア

ル。

英

國

デ

ハ人痘

毒

接

種

法

ノ盛

二行

ハ

レテ居

ツ

タ時

代

ニ

ハ牛痘

モ亦

最

モ多

嚢

シタ

ソ

ウデ

ア

ルガ

、

之

レ

ハ能

ク此

間

ノ事情テ物語

ツテ居

ル。但

シ今日デ

モ歌洲ノ田舎デ

ハ種痘サ

レ

タ人間

カラ直接間接

二牛痘毒ガ牛

二接種サレテ起

ル自叢牛痘ガ極

ク稀

二見ラル・様デアル℃

第四章

痘苗ワ製造法

仏弟

一節

渚儲田製吐氾法

ノ繍双漂悩

人體

二接種

スル牛痘毒

テ自然

二叢生シタ牛痘患牛

ヨリ探牧

スル

(原牛痘origimale Kuhpocknlymphe

)コトハ往時痘苗ノ新「ス

タンム」テ作

ル場合

二行

ハレタコトアル外實行サレナイ。

接種

二

用

ユル牛痘毒

ハゼンナー此ノ方常

二之

レヲ人工的

二培養

スルノデ

ア

ル

。

牛痘毒

ノ純試験管内培養

ハ未ダ出來ナイ。

或

ハ永久出來ナイヵモ

知

レヌ。出來

ルニシテモ相當遠イ將來

ノコトデ

アラウト思フ。

ト

云フノハ此病毒

ハ偏性寄生性微生物デ、

生活細胞内デナケレバ増

殖出來ナイモノ

・様

二思ワレルカラデアル℃尤

モ私ノ云フ純試験

管内培養デ

ハナィガ、組織培養ラ慮用スル試験管内培養

ハ出來

ル

ノミナラズ、カクシ勇培養シタ牛痘毒テ種痘

二鷹用スルコトテ推

奨

スル入サ

ヘモアルガ、今日デ

ハ未ダ此方法ヲ痘苗ノ大量生産

二

利用

シ得

ル虜

マデ

ハ進

ンデ居ナィシ、

叉ヵクノ如キ方法デ培養

シ

タ牛痘毒ノ発疫賦與力

ヤ外界

ノ理、化學的作用

二封

スル抵抗力テ

少

シ充分

二調

べタ上デナケレバ從來

ノ痘苗

二取ッテ代ワルコトガ

出來

ルヤ否

ヤ疑問デ

アル。

コゥ云フ次第デ

アッテ種痘用牛痘毒

ノ培

養

ハぜンナー以來今以テ

講

座

二〇七

92

講

座

二○入

動

物體

内

培

養

(Kultur in vivo

)二由

テ居

ル。然

シ此

間

二此

培養

法

ハ

幾

多

ノ改

良

テ加

ヘラ

レタ。

今

其

進

歩畿

達

ノ蓮

テ

一瞥

ス

ル

ゴト

ハ必

シ

モ徒爾

ナ

ラザ

ルノ

ミ

ナ

ラ

ズ、

寧

ロ今

日吾

々

ノ作

ツ

テ居

ル痘

苗

ノ

性

質

テ

良

ク

了

解

シテ

貰

フ上

二

必

要

デ

ア

ルカ

テ

左

二之

レ

テ略

記

ス

ル

。人化牛痘漿℃

ゼンナーノ推奨シタ種痘法デ

ハ牛痘毒テ縄

ヘズ人ヵ

ラ人

二植縫グノデ

アッテ、

冤疫

セシメンガ爲

メ接種サレタ初種痘

見

ノ腕

二出來

タ痘庖

ノ内容

液ラ探取シ、之レテ次ノ接種

二用

ユル

ノデアル。探漿児トシテハ當人

ハ勿論父母ノ健康歌態

ニモ申分ナ

キモノテ選ミ、痘萢

ノ登育頂貼

二達

シ、然

ヵ光未ダ化膿シ始メザ

ル時期.部チ第七叉

ハ第八旧

二、痘庖

ノ基部

テ穿刺シ、湧出スル透

明微黄色ノ漿液.即チ痘漿テ硝子毛細管内

二探牧

スル。

此痘漿

テ特

二入化牛痘漿humanisierte Kuhpockenlymph

又

ハ略

シテ人化

痘漿humanisierte Lymphe

ト唱

ヘル。入化ナル構呼

ハ「牛

ノ病

氣

ノ毒ガ入盟

二順化シタルト云

フ意味デアル。

再蹄痘苗。腿ガ千八百二十年頃

二至リ、ドイツノ若干

ノ種痘警

ハ

牛痘毒

ラ久シキニ亙リ入膿

ノミテ通過サセテ居

ルト、漸次登痘力

ガ山衰へ、階}テ―免疫賦與性ガ減ズル(Degeneration

)模ノ様ノアルコト

テ観取シタ(此説

ノ當否

二就

テハ色々議論ガアルガ、コ・デ

ハ述べ

ナィ)。然

ルニ千八百三十年頃

ベルリン種痘所デ

ハ自發牛痘テ見附

ケ、之

レヨリ探取シタ牛痘毒

テ以テ種痘テ試タ

ニ永イ間人盟

ノミ

ヲ涌描渦}シ・來ツタイギリス一渡來

ノ「スタンム」二比

シ遙

二叢痘力ガ旺

盛

デ

ア

ル

コト

テ認

メタ。

ソ

コデ

方

々

ノ種

痘

馨

ハ

自

嚢

牛

痘

テ播

索

ス

ベ

ク努

力

シ

タガ

、

當

時

ハ今

日

二比

シ自

礎

牛

痘

ガ

多

カ

ツ

タ

ニシ

テ

モ

ソウ随

時

陥

所

二嚢

見

サ

レ

ル

モノデ

ナ

ィ

ヵ

ラ、

ソ

コ

デ

考

へ

出

シ

タ

ノ

ハ今

迄

人體

ノ

ミ

テ通

過

シ

テ來

タ病毒

ヲ

一同

牛

二接

種

シテ、

夫

レ

カ

ラ取

ッ

タ材料

ラ入罷

接

種

二用

ヒ

タ

ラ

ヨカ

ラ

ウ

ト

云

フ

コトニ

ナ

ッ

タ。

之

レ

ハ結

果

ガ

大變

ヨカ

ッ

タ

ノデ、

此

方

法

ハ漸

次普

及

シ

タ。

労

ク

ノ如

ク入

化

痘

漿

ラ牛

二蹄

ヘス

コト

テRetrovakzination

ト云

ヒ

Retrovakzination

ニョリ

テ得

タ痘

苗

テRetrovakzination

ト

唱

ヘル檬

ニナ

ッタ。

其

後

此

再

蹄

痘

苗

ラ更

二牛

ヵ

ラ牛

二植

へ縫

デ

痘

苗

ヲ作

ル様

ニナ

ッ

タガ

、

何故

力牛

膿

傳

縫

テ綾

ケ

ル

コト三

、

四

代

二及

ブ

ト登痘

力

ガ弱

ッ

テ來

ル

コトガ

分

ッ

タ

ノデ

、

減

毒

ノ著

シ

ク

ナ

イ並剛

二小{兄

二植

へ、

夫

レ

ヨリRetrovakzination

テ行

フ

テニ、

一二

代

牛

罷

通

過

テ綾

ケ

ルト

云

フ風

ニナ

ッ

タ。

入

化

痘

漿

ノ使

用禁

止

。

前

世

紀

ノ中

葉

頃

ニ

ハ再

聾

痘

苗

ガ漸

次

普

及

シ

ツ、

ア

ル傍

ラ、

入

化牛

痘

漿

モ亦

盛

二用

ヒラ

レテ居

ッ

タ。

コ

レ

ハ入

化痘

漿

接

種

法

デ

ハ痘

苗

ノ製

造

二特

別

ノ設

備

ラ要

セ

ザ

ル

利

鮎

ガ

ア

ル

ノ

ト、他

方

一二

部

ノ入

々

ノ云

ア如

ク繕

ヘズ

入

艦

ヵラ

入

艦

へ傳

櫃

シ

テ居

ル

ト、

牛

痘

毒

ハ漸

次變

性

ス

ル

ト云

フ

コト

ラ認

メ

ナ

ヵ

ツ

タ

カラ

デ

ア

ル。

然

ル

ニ千

八

百

四、

五

十年

頃

カ

ラ人

化牛

痘

漿

ニハ色

々

ナ鋏

貼

ノ

ア

ル

コ

トガ

漸

次分

ツテ來

タ。

ソ

レ

ハ痘

漿

探

取

ノ

爲

メ

ニイ

タ

イ

ク

ナ幼

見

二多

少

タリ

ト

モ苦

痛

テ與

ヘルト

カ、

或

ハ探

取

シ

タ痘

漿

ノ

93

毒

カ

ラ保

存

ス

ル

コト

ガ安氷外

困

難猫デ

ア

ル

ト

ヵ

ハ斬日ク措

ク

モ、

コ

、二

不問

二附

ス

ル

コト

ノ出

來

ナ

イ

ノ

ハ牛

痘

毒

ト

同

時

二探

漿

見

ノ他

ノ傳

染

性

疾

患

テ

モ傳

ヘル危

瞼

ノ

ア

ル

コト

デ

ア

ル。

就

中

問

題

ニナ

ッ

タ

ノ

ハ徽

毒

デ

ア

ル。

私

ハ古

イ文

献

中

二種

痘

ニョリ

一群

ノ小

見

二徽毒

ガ

流

行性

二磯

生

シタ數

例

テ叢

見

シテ

居

ル。

故

二人

化

痘

漿

接

種

法

ハ漸

次

影

テ潜

メ、

再

編

痘

苗

ガ

之

レ

ニ取

ツテ

代

ワ

ル様

ニナ

ツ

タ。

カ

ク

テ

現

今

種

痘

テ法

律

ニヨリ

強制

的

二實

施

ス

ル邦

々デ

ハ何

レモ

皆

人

化

痘

漿

ノ使

用

テ禁

止

シ、

必

ズ獣

類

デ

培

養

シテ

作

ッ

タ

痘

苗

テ用

ヒ

子

バ

ナ

ラ

ヌ

コト

ヲ

規

定

シ

テ居

ル。

吾

邦

ノ現

行種

痘

施

術

心得

(明治

四

十

二

年

内

務

省

告

示

第

百

七

十九

號

)第

一條

二「種痘

二要

ス

ル痘

苗

ハ牛

痘

苗

テ用

フ

ベ

シ」ト

ァ

ル

ノ

ハ

帥

チ夫

レデ

ア

ッテ、

コ

・二云

フ

牛

痘

ト

ハ

く鷲

ざす

二封

ス

ルVaccinaデ

ハナ

ク、

ド

イ

ツ

ノ規

則

ノ

目①二唄言-

bげΦ

フラ

ン

ス

ノ規

則

ノVaccin animal

等

二該

當

シ、

此

規

則

ノ出

來

タ當

時

、

吾

邦

デ

ハ痘

苗

製

造

二用

フ

ル動

物

ハ牛

以

外

ニハナ

カ

ツ

タ

カ

ラ、

廣

ク

「獣

」ト

カ

「動

物」ト

ヵ云

ハ

ナ

ィデ

、

輩

二「牛

」ト

云

ッタ

モ

ノ

・…様

二田心バ

レ

ル。

純

獣

性

痘

苗

。

再

蹄

痘

苗

ノ

出

顯

ニ

ヨ

リ

人

化痘

漿

ノ鋏

鮎

テ除

キ

得

タ

ガ

、

ソ

レデ

モ尚Retorevakziation

用

ノ材

料

テ被

種

痘

見

ヵラ探

取

セ子

バ

ナ

ラ

ヌ。

換

言

セバ牛體

通

過

二

三代

毎

二人體

ヲ

通

過

セ

シ

ム

ル

コト

テ

必要

ト

ス

ル。

今

世

紀

ノ初

葉

二至

リ再

蹄痘

苗

法

二於

ケ

ル人體

ノ代

リ

ニ牛

以

外

ノ

一定

種

類

ノ動

物

テ以

テ

ス

ル

モ、

矢

張

牛

痘毒

ノ毒

カ

ノ減

弱

テ防

止

ス

ルコ

ト

ノ出

來

ル

コトガ分

ッ

タ。

普

通

ハ此

目的

二家

兎

テ用

ユ

ルガ、猿

テ推

奨

シタ人

モア

リ

(故

野

田

忠

廣

)叉

、騙

馬

ラ賞

用

ス

ル入Chaurmier, Huon

井

野

場

)モ

ア

ル。

殊

二騒

馬

通

過

ハ蕾

二毒

力

ノ減

退

テ防

グ

ノ

ミ

ナラ

ズ、

多

少

弱變

シ

カ

ケ

タ牛

痘

毒

ノ毒

力

テ復

活

セ

シ

メ

ル数

ガ

ア

ル

ト云

ハレ

テ居

ル。

此

種ア

方

法

二由

ツテ作

ツタ痘

苗

ヲ純

獣

性

痘

苗

目Φぎ

餌三言巴①

ピ嘱ヨbゲ①

ト

云

フ。コ

レ

ハ小{兄

カラ痘

將器テ探

取

ス

ル煩再難伽ヲ除

キ得

テ便

利

デ

ァ

ル。

何

故

二

一定

動

物

ノミ

テ通

過

セ

シ

メ

ナ

ィデ

種

類

ノ

異

ナ

ッ

タ動

物

テ

間

二播

ム

ト牛

痘

毒

ノ毒

力

ガ保

持

サ

レ

ルヵ

ノ理

由

ハ明

デ

ナ

イ。

之

二封

シ.一、ニ

ノ陪轡説

ガ

ア

ルグ省

略

ス

ル。

純牛

傳痘

苗。

前

述

ノ如

ク牛痘

毒

テ輩

二牛體

ノ

ミ

通

過

サ

セ

ルト醗

二

三、

四

代

デ毒

力

ガ減

弱

ス

ルト

一般

二認

メ

ラ

レテ居

ルガ、.故

梅

野

信

吉

ハ明

治

三

十

四

年

二

一定

ノ條

件

ト注

意

ノ下

二接

種

ス

ルナ

ラ

バ毒

力

ノ減

弱

テ來

ス

コト

ナ

ク

シ

テ永

ク牛

罷

ノミ

ヲ通

過

サ

セ

得

ル

コト

テ報

告

シ

タ。

氏

ハ思

ヘラ

ク、

牛

痘

ハ原來

牛

二固

有

ノ

疾

病

デ

ハナ

ィ

ニシ

テ

モ、

必

ズ

シ

モ叉

牛

痘

毒

ノ培

養

二不

適

當

ナ動

物

ト

ハ思

ヘナ

イ。

人

體カ

ラ入

腿

ナ

ラバ

何

萬

代

デ

モ傳

縫

ガ出

來

ルノ

ニ、

牛

デ

ハ何故

ニソ

レガ

出

來

ヌノデ

ア

ラ

ウ

カ。

或

ハ入農

ヨリ人體

二傳

ヘ

ル場

合

ト、

牛

體ヨリ牛體

へ傳

ヘル場

合

ト、其

接

種ア

方

法

ガ異

ナ

ル爲

メデ

ハナ

カ

ラ

ウ

カ。

即

チ小

見

ノ腕

カラ小

見

ノ腕

二植

へ縫

グ

場

合

ニハ第

一接

種

面

積

ガ

大

二違

フ

(入體

二種

痘

ス

ル場

合

ニ

ハ僅

二藪個

ノ

痘

庖

テ形

成

セ

シ

メ

ル

ニ過

ギ

ナ

イ

ノ

ニ、

牛

聰

傳

縫

ノ場

合

ニハ

牛

ノ腹

部

―パ

イ痘

誰

座

二〇九

94

講

座

二

一〇

庖

テ密

叢

サ

セ

ル)。第

ニ

ニ人

化痘

漿

内

二含有

ス

ル牛・痘

毒

ノ

量

ハ普

通

ノ獣

性

痘

苗

二比

ス

レ

バ著

シ

ク少

イ。

第

三

二人

化

痘

漿

ハ常

二無

菌

デ

ア

ル

ノ

ニ獣

性

痘

苗

ハ通

常

非

常

二澤

山細

菌

ガ

混

在

シテ居

ル。

故

二憤

カ

ラ糟二

種

へ縫グ

一場A合ニモ小臼ルノ腕

カラ腕

へ植

へ㈱欄グ場

合

ト

甘六状

態

テ成

ル可

ク近

似

セ

シメ

テ見

タ

ナ

ラ

バ

ト云

フ

ノデ

試

二憤

ノ接

種

法

テ次

ノ如

ク改

メテ見

タ。

一、

憤

ノ接

種

面

積

テ許

ス限

リ制

限

ス

ルコ

ト。

二、

痘

崎脳ノ密

曲發ヲ碍

ケザ

ル限

リ種ヰ田テ稀

縄　ス

ル

コ

ト。

三

、

種

苗

ハ無

菌

ナ

ル

コト

(コ

レ

ハ後

二詳

述

ス

ルガ

、當

時梅

野

氏

ハ北

里

氏

ト土ハ共働一シテ石

胆灰酸

テ

用

ヒテ

全

ク或

ハ殆

ンド

全

ク佃媒困ノ痘

冊田テ

作

ル事

二成

功

シ

テ居

タ)。

以

上

三

ヶ條

ノ注意

ノ下

二積

カ

ラ

憤

二累

代接

種

テ試

ミ

タ

ノ

ニ、

歎

代

ハ愚

力

十數

代、

否

歎

十代

経

ル

モ毒

力

ノ減

弱

テ認

メナ

イ。

此

方

法

ラ

用

ウ

ル製

苗

所

ハ私

ノ知

ル限

リ

テ

ハ北

里研

究所

以

外

ニハナ

イ

ガ

、

同

所

ノ痘

苗

ノ

「スタ

ンム」ハ此

方

法デ

積

ノミ

ラ

通

過

スル

コ

ト今

ヤ」既

二

百數

十

代

二及

ンデ

居

ル

ソウ

デ

ア

ル。

牛

化

天然

痘

苗。

以

上

述

べ來

ッ

タ各

種

痘

苗

ハ牛痘

毒

培養

ノ手段

方

法

ラ異

ニス

ル

モ何

レ

モ自

登

牛痘

二其

源

テ登

シテ居

ル

コト

ハ

同

一デ

ア

ル。

然

ル

一三剛章

二於

テ

述

べ

タ様

二、

牛痘

毒

ハ畢

寛

ス

ル

三獣膿

通

過

ニ

ヨリ

テ

「ムチー

レ

ン」シ

タ人痘

毒

二外

ナ

ラ

ナ

イ

カ

ラ、

人

痘

毒

テ人

工的

二牛

痘

毒

化

シ、

之

レラ適

宜

培養

シテ

痘

苗

ト

ナ

ス

コトガ

本

世

紀

ノ初

メ頃

カラ實

用

サ

レ初

メタ。此

種

ノ痘

苗

テVariola Vakzine

ト

唱

ヘル。

私

ハ之

レテ牛

化

天

然

痘

苗

ト呼

ンデ

居

ル。

自

分

ニモ適

宜

ナ

言

葉

ト

ハ思

ッ

テ居

ナ

イ

ガ、

ド

ウ

モ適

切

ナ言

葉

ガ

思

ヒ出

セ

ナ

イ

ヵ

ラ

暫

ク

コウ

シテ置

カ

ウ。

此

種

ノ痘

苗

ノ特

徴

ハ人

痘

毒

ガ

完

全

二牛

痘

毒

化

シタ以

上

ハ、

絵

リ多

ク

ノ動

物

テ

通

過

セザ

ル

モノ

(若

キ

牛

化

天

然

痘

苗Junges Variolavakzine

)

テ人

腿

接

種

二供

ス

ル

ノデ

ア

ル。

随

テ維

ヘズ人

痘

毒

ヵラ新

シイ牛

痘

毒

ノ

「スタ

ン

ム」テ作

ッ

テ

行

力

子

バ

ナ

ラ

ヌ。

コ

レ

ハ叢

痘

力

モ旺

盛

デ

、

発

疫

賦

與

性

モ

優

秀

ナ

リ

ト考

ヘラ

レテ居

ル。

所

デ

人

痘

毒

テ牛

痘

毒

化

セ

シ

メ

ル方

法

デ

ア

ルガ、

人

痘

毒

ガ牛

二幸

二甘

ク附

クト、

更

二二、

三

代

牛

テ

通

過

セ

シ

ム

ル

コト

ニ

ヨ

リ

テ完

全

二牛

痘

毒

化

ス

ルガ、

前

ニモ述

べタ様

二、

人

痘

毒

ハ容

易

二

牛

二附

カナ

イ。

然

ル

ニ牛

二植

ヘル前

二、

牛

ヨリ

ハ

租ζ

人

痘

毒

二封

シ感

受

性

ノ高

イ動

物

二先

ッ接

種

シ、

梢

ミ獣

化

シタ

所デ

牛

二植

ヘル

L

ヨク附

ク、

此

中

間

動

粉

ト

シテＥilerts de Haan, Copeman,

Gauduchean

等

ハ猿

テ用

ヒテ好

成

績

ヲ得

、Chaumierハ騙

馬

テ賞

用

シ、

<○置

ダ

国目①網霞

等

ハ家

兎

テ用

ヒ

タ。

私

ハ騒

馬

ノ経

験

ハナ

イ

カ

ラ何

ト

モ云

ヘヌガ、

猿

ハ誠

二此

目的

二適

シテ居

ル。家

兎

ハ再

々

實

験

シテ見

タ

ガ、Voigtヤ

写

畠

窪

ノ

ヤ

ツ

タ様

二皮

膚

面

二人

痘

毒

テ接

種

ス

ル方

法

デ

バド

ウ

モ甘

ク行

カ

ヌ。

然

ル

ニ私

ハ大

正

七

年

之

レ

テ家

兎

ノ睾

丸

内

二接

種

ス

ルト、蕾

二牛二

附

キ易

ク

ナ

ル

ノミ

ナ

ラ

ズ、

家

兎

ノ睾

丸

テ連

績

三、

四

同

通

過

サ

セ

ル丈

ケデ

既

二牛

痘

毒

化

ス

ル

コ

ト

ラ登

見

シ

タ

(此

節

了)。