Catalogue n°12- travail du métal- optimum-metalkraft-

Travail du Métal Perceuses

Perceuses magnétiques

Fraiseuses

Tours

Lampes et métrologie

Machines CNC

Scies à ruban

Scies circulaires

Ponceuses, tanks

Tourets, polissoirs

Rouleuses, plieuses

Cisailles

Presses

Entretien

Mobilier

Numéro1212

machines

2

Préface

Philippe De Leeuw Richard Bouy

Philippe DE LEEUW et Richard BOUYCo-fondateurs

Chers lecteurs,

Nous saisissons l’opportunité de la publication de notre catalogue N°12 pour remercier tous nos clients, partenaires, fournisseurs et collaborateurs pour la confiance qu’ils nous témoignent depuis plus de 13 ans.

Depuis 2002, nous avons travaillé avec optimisme et réalisme, audace et imagination afin d’apporter toujours plus de qualité, de service et de valeur ajoutée à nos clients.

La rigueur, la recherche permanente d’amélioration de nos produits et de nos services ont ainsi permis de construire une image forte et reconnue sur le marché de l’équipement des ateliers et de l’industrie.

Mais choisir une machine ou un équipement est avant tout une affaire de confiance entre le client et son fournisseur. La confiance est la base même du commerce honnête et équi-table entre l’acheteur et son vendeur. La recherche du «bas prix à tout prix», l’abondance de l’offre et la confusion entretenue par certains distributeurs ont fortement contribué à la perte des repères du consommateur. Chez Opti-Machines, nos équipes sont mobilisées en permanence autour d’un objectif : permettre au client professionnel ou passionné, d’optimiser son choix technique parmi une très large gamme de machines-outils professionnelles dans le respect du meilleur rapport qualité/prix.

Aussi, c’est en toute confiance que vous pouvez nous confier vos projets d’équipement.

Faire prospérer le capital confiance dont nous bénéficions et s’inscrire dans une dynamique de progrès permanent, tels sont nos objectifs pour les années à venir.

Bonne lecture,

«La vente d’une machine est une affaire de confiance»

3

Notre mission : permettre au client d’optimiser son choix technique dans le respect du meilleur rapport qualité/prix

En constante progression depuis sa création, l’entreprise Opti-Machines s’affirme de plus en plus comme une société de renommée nationale répondant aux exigences de l’industrie, des professionnels et des particuliers exigeants.En 12 ans, notre société s’est imposée en tant que spécialiste français de la machine-outil et de l’équipement d’atelier.

Notre large gamme de machines et accessoires couvre aujourd’hui plus de 3000 références et s’appuie sur de grandes marques de renom-mée internationale, majoritairement allemandes. Notre forte culture technique nous permet de rester très proches des attentes commerciales de nos clients.Car le choix d’une machine passe aussi, et avant tout, par un conseil judicieux : utilisation intensive ou occasionnelle, compatibilité des accessoires, respect des normes électriques, niveau de compétences des utilisateurs, etc... constituent autant d’éléments qui entrent en ligne de compte lors de l’acquisition d’une machine.

Notre siège de Bondues, près de Lille, s’étend sur 4000 m2 et comprend de vastes bureaux, une salle de formation, un magasin et un show-room de plus de 200 machines, un atelier complet et une surface de stockage cumulée de près de 8000 m2. Nous accueillons nos clients sur site et proposons des démonstrations et formations permettant à chacun de se rendre compte de visu de la qualité de nos produits.

Nos collaborateurs n’ont qu’un objectif : la satisfaction de nos clients

Nos équipes et nos partenaires connaissent bien nos produits. Ils sauront vous conseiller et vous orienter dans vos projets.Ne basez pas uniquement votre choix sur le critère du prix. La qualité reste et restera le meilleur des investissements. Prenez également en compte la qualité des produits, la compétence et le savoir-faire de votre conseiller et l’efficacité du service.

Ce que nous offrons à nos clients :

· Plus de 12 années d’expérience· Des machines-outils et équipements d’atelier de qualité, provenant

de fournisseurs de renommée internationale · Des conseils de professionnels· Une assistance à la vente et des démonstrations au siège· Un excellent rapport qualité/prix· Une livraison rapide sur tout le territoire national· Un service après-vente efficace

Un seul fournisseur - machines et équipement - pour les ateliers, l’industrie et les passionnés avertis

Préface

4

OPTIMUM - La qualité de la conception allemande au meilleur prix

Perceuses Fraiseuses Tours Scies à ruban

Choisir un produit OPTIMUM, c’est orienter son choix vers un article de haute qualité au meilleur prix.Conçues en Allemagne, la plupart des machines sont ensuite fabriquées dans l’usine OPTIMUM de Yangzhou en Chine. Cette usine est propriété du groupe et une équipe de 20 ingénieurs et managers-qualité allemands est affectée en permanence sur le site afin de veiller au parfait respect du cahier des charges. Le résultat est sans compromis et les machines sont dignes des productions européennes. OPTIMUM fait partie des seuls groupes à posséder une usine en propre. Elle assure 80% de la production de la marque.Lancée en 1992, la marque OPTIMUM est désormais présente dans 26 pays. Chaque importateur représente la marque en exclu-sivité sur son territoire. En France, la maison allemande a confié l’exclusivité à la société OPTI-MACHINES. Un choix qui ne doit rien au hasard quand on connaît les critères exigés par les allemands.

Métrologie et afficheursScies à rubanTourets à meulerPolissoirsFormage du métal PressesLogiciels CNC Accessoires

Machines pour le travail du métalPerceuses à colonnePerceuses d’établiPerceuses-taraudeusesFraiseuses conventionnelles Fraiseuses CNC numériquesTours conventionnelsTours CNC numériquesScies à ruban

Tours CNC Fraiseuses CNC Ponceuses Tourets et Polissoirs

Nos partenaires

5

Rouleuses et cintreuses Perceuses magnétiques Scies circulaires Scies à ruban

METALLKRAFT - La fabrication européenne pour répondre aux exigences de l’industrie

Ponceuses à bande et chanfreineuses Plieuses Cisailles Presses

Machines pour le travail du métalPonceusesGrugeusesCisaillesPressesCintreusesPlieusesRouleusesPerceuses magnétiquesScies circulaires et à rubanAccessoires

La grande majorité des machines METALLKRAFT est produite dans des pays de la Communauté Européenne par des fabricants de grande renommée dont la réputation n’est plus à faire. Certains d’entre-eux bénéficient d’un savoir-faire de plus de 50 ans.

En sélectionnant le meilleur de leur production, nous avons construit notre gamme pour répondre aux critères de qualité des clients les plus exigeants, ateliers de maintenance et industriels.

La gamme de machines pour le travail du métal METALLKRAFT est sans conteste l’une des plus belles et des plus vastes proposée sur le marché européen. OPTI-MACHINES est fière de la représenter en exclusivité en France.

Nos partenaires

6

UNIWORKS - La solution d‘aménagement pour les ateliers entrepôts, garages, bureau etc...

Etablis Armoires Caissons Compartiments pour tiroirs

Montants pour panneauxTabouretsSocles universelsDesserte à roulettes

Mobilier d‘atelierEtablis ArmoiresCaissonsCompartments pour tiroirsRangements pour panneauxPanneaux perforésPanneaux crantésTablettes inclinables

Tabourets Dessertes Panneaux crantés Boîte de rangement

Nos partenaires

En développant notre gamme de mobilier UNIWORKS, nous avons souhaité répondre aux demandes de nos clients à la recherche d’un produit :

- esthétique- pouvant accueillir du matériel lourd- et bénéficiant d’un excellent rapport qualité/prix

C’est donc tout naturellement qu’est née en 2009 notre gamme de mobilier UNIWORKS. Depuis, elle équipe de nombreux ateliers, garages mais également stands de salons ou bureaux professionnels.

C’est en toute confiance que vous pouvez nous confier vos projets d’aménagement pour que dans vos ateliers, chaque outil soit à sa place.

7

Préface

Sur un marché où la guerre des prix fait rage, c’est bien souvent au détriment de la qualité ou du service que les fournisseurs proposent un tarif imbattable.

Mais lorsqu’il s’agit de machines-outils ou d’équipement d’atelier, d’autres critères entrent en compte.

Vous prendrez toujours la bonne décision en achetant un produit OPTI-MACHINES.

Les études comparatives réalisées parmi des produits équivalents ou similaires démontrent que vous achèterez un produit qui tiendra toutes les comparaisons sur les critères de simplicité d’utilisation, d’équipement de série, de qualité, d’avance technologique, de fiabilité, de disponibilité et de rapport prix/performances.

Au-delà, les conseils professionnels, le service après-vente et la disponibilité des pièces garantissent une aide précieuse pour le client et sa machine pendant de longues années.

Présentation d’un tour d’établi lors des Journées Partenaires Opti-Machines

“C’est une folie de payer trop, mais c’est encore pire de payer trop peu.

Si vous payez trop, vous perdez de l’argent.

Mais si vous payez trop peu, vous risquerez de tout perdre car le produit acheté ne remplira pas les fonctions que vous attendiez.

Si vous acceptez l’offre la moins chère, vous acceptez donc d’ajouter le risque au prix payé. Et si vous faites ainsi, c’est que vous aviez la possibilité de payer un peu plus pour un produit supérieur.”

John RUSKIN (1819-1900)Réformateur social anglais

8

Développement et contrôle : l’assurance de la qualité

Des compétences à votre service

Notre forte culture produit nous permet de rester très proches des attentes techniques de nos clients. C’est pourquoi nos machines sont en constante évolution et bénéficient toujours d’une longueur d’avance.L’une des missions principales de notre service qualité consiste également à assurer un contrôle systèmatique des machines avant expédition.Chaque machine fait l’objet de vérifications électriques et mécaniques précises. Ces différents points de contrôle permettent ainsi d’assurer au client la livraison d’un produit éprouvé.

Commerciaux, techniciens, administratifs, nos collaborateurs s’inscrivent dans une démarche de qualité, véritable moteur de succés. Nos conseillers de vente et techniciens connaissent bien nos produits et savent vous conseiller et vous orienter dans votre projet.Tous partagent la même passion de la mécanique et sont animés par la satisfaction du client. Depuis notre création, nous avons privilégié l’écoute ainsi que la recherche des meilleures solutions techniques et économiques. Avant, pendant et après l’achat, l’ensemble de nos collaborateurs fédèrent leurs compétences à votre service.

machines

9

Un service technique efficace

Assurer la maintenance et la réparation des machines demande une vaste connaissance technique. Si vous sollicitez notre service après-vente, vous rencontrerez une équipe de techniciens qualifiés et expérimentés ayant pour seule mission de vous aider à chaque instant.Si un jour vous avez besoin d’une pièce détachée pour votre machine, vous réaliserez combien il est important d’avoir choisi une marque connue et large-ment distribuée.

Une logistique performante

Notre département logistique assure une distribution efficace avec le souci permanent de la qualité des expéditions et du respect des meilleurs délais.Nos plateformes couvrent une surface cumulée de plus de 8000 m².Acquit en 2015, notre nouveau bâtiment de Bondues permet d’assurer un taux de service de 93%.

machines

10

Sommaire

Série B 13 à B 20 ................................ 16

Série B 25 à B 32 ................................. 17

RB 6 T/RB 8 S ................................ 18-19

B 17 Pro/B 23 Pro........................... 20-21

B 26 Pro/B 33 Pro........................... 20-21

DX 16 Vario ................................... 22-23

B 16 H/B 24 H ................................ 24-25

B 28 H/B 34 H ............................... 24-25

B 16 HV/B 24 HV ............................ 26-27

B 28 HV/B 34 HV ............................ 26-27

DH 24 BV/DH 28 BV/DH 34 BV ...... 28-29

DH 40 BV ........................................ 30-31

DH 26 GT/DH 28 GS/DH 32 GS ....... 32-33

DH 32 GSV ...................................... 34-35

B 30 VGM ....................................... 36-37

B 40 E/B 40 PTE ............................. 38-39

B 40 GSP/B 40 GSM ...................... 40-41

B 50 GSM ....................................... 42-43

DZ 25/DZ 35 .................................. 44-45

DZ 40/DZ 50 .................................. 46-47

Etaux de perçage ................................. 50

Tables de perçage/Brides de fraisages Tasseaux/Pieds anti-vibratoires .......... 51

Mandrins/Douilles de réductionChasse cône/Appareil à tarauder ........ 52

Coffrets de forets/Fraises/Forets ......... 53

Coffrets porte-pince/Lampe Huiles/Systèmes d’arrosage ................ 55

Série MB et RB 127 ......................... 58-61

Adaptateurs/Mandrins/Coffret à carotterRamasse copeaux................................ 62

Fraises à carotter/Ejecteurs d’outilsPâte de coupe/Spray et cire de coupeHuiles de coupe/Portes-fraise ........ 63-67

BF 16 Vario ..................................... 70-71

BF 20 Vario/BF 20 L Vario ............... 72-73

BF 20 Vario ..................................... 74-75

MH 25 Vario ................................... 76-77

MH 25 SV ....................................... 78-79

MB 3 .............................................. 80-81

MB 4 .............................................. 82-83

MB 4 P ............................................ 84-85

F 40 E ............................................. 86-87

BF 30 Vario ..................................... 88-89

BF 46 Vario/BF 46 TC Vario ............. 90-91

WF 20 Vario .................................... 92-93

MF 1 Vario ...................................... 94-95

MF 2 Vario/MF 4 VArio .................... 96-97

MT 50 ............................................. 98-99

MT 100 ...................................... 100-101

MT 200 ...................................... 102-103

MT 8 ........................................... 104-105

MX 3/MX 4 ................................. 106-107

Etaux de fraisage ........................ 110-112

Mandrins autoserrant, Douilles d’augmentation, Arbres porte-mandrin Pieds anti-vibratoires......................... 113

Jeux de fraises, Coffrets de foretsJeu de piges....................................... 114

Fraises à copier et à surfacerPlaquettes rondes ............................. 114

Têtes à aléser/Grains d’alésage ......... 114

Coffrets porte-pince/Pinces tirées ..... 115

Kits de bridage/Equerre de bridage ... 115

Plateaux diviseurs/Disques divisésPlateaux indexeurs/Contres-pointe.... 116

Diviseurs semi-universel/Vé ajustable Appareil à tarauder Systèmes d’attachement pneumatique ............. 117

Tables croisées/ Tables croisées/Avances automatique/Brides de fraisage ........ 118

Systèmes d’arrosage/Socles ............. 119

Perceuses

Accessoires de fraiseuses

Accessoires de perceuses


Accessoires de perceuses magnétiques

Fraiseuses

11

Sommaire

TU 1503 V.......................................... 125

TU 2004 V................................... 126-127

TU 2304/TU 2304 V .................... 128-129

TU 2404/TU 2404 V TU 2406/TU 2406 V ................... 130-131 TU 2506/TU 2506 VTU 2807/TU 2807 V .................... 132-133

Combiné TU 2807 V et BF 20 Vario .... 134

TU 3008/TU 3008V ..................... 136-137

D 320 x 630/D 320 x 920 ........... 138-139

TU 3209 V................................... 140-141

D 330 x 1000/D 330 x 1000-DPA ...... 142

D 360 x 1000/D 360 x 1000-DPA ...... 144

TU 3610 V................................... 146-147

D 420 x 1000/1500/1000-DPA D 420 x 1000-DPA/1500-DPA ..... 148-149

TU 4210 V................................... 150-151

TH 4610/TH 4615/TH 4620 ........ 152-153

TH 4615 V .................................. 154-155

TH 5615/TH 5620/TH 5630 ........ 156-157

TU 5620 V................................... 158-159

D 660 x 2000/3000-DPA ............ 160-161

TU 8020/TU 8030 ....................... 162-163

TZ 4012 PREMIUMTZ 5216/6222/5216 V PREMIUM ....... 164

Plateaux de broche/Faux-plateauxPlateaux porte-pince/Jeux de pointesPointes tournantes ............................ 173

Butées/Mandrins autoserrant Coffrets de forets/Bloc porte-lameSystèmes d’arrosage ......................... 174

Pieds anti-vibratoire/Coffrets de pincesLunettes fixes et à suivreMandrins porte-pince ........................ 175

Tourelles à changement rapide .......... 176

Outils de tours ................................... 178

Mandrins 3 et 4 mors en fonte ........... 182

Mandrins précis 3 mors en fonte ou acier/Mandrins précis 4 mors en fonte ou acier ............................... 184

Contrôleur CNC IV/ CNC VI ................. 188

BF 20 CN ........................................... 190

BF 30 CNC ........................................ 192

BF 46 CNC ......................................... 194

Kits d’avances/Cartérisations ............ 196

M 2LS CNC ......................................... 198

F 3 CNC ....................................... 200-201

F 4 CNC ....................................... 202-203

F 80 CNC ..................................... 204-205

F 105 CNC ................................... 206-207

F 150 TC CNC ..................................... 208

F 310 CNC .......................................... 212

Router VR 900 ............................ 216-217

Router VR 1212B ........................ 218-219

Router VR 1325B ........................ 220-221

L 28 HS CNC ............................... 224-225

L 34 HS CNC ............................... 226-227

L44 .................................................... 228

Logiciels CNC ..................................... 234

Accessoires CNC ................................ 240

Lampe de travail AL 25

Lampe de travail AL 35

Lampe loupe ALM 3 ........................... 250

Lampe LED 3-500 Lampe LED 8-100 Lampe LED 8-600/8-720 ................... 251

Niveau de machine/Comparateur

Base magnétique de précision

Marbre de contrôle/Micromètres

Jeu d’appareils à mesure ................... 252

Afficheur numérique DRO 5 ............... 252

Afficheur numérique DPA 21Afficheur numérique DPA 22 .............. 253

Afficheur numérique DPA 2000 .......... 254

Afficheur numérique DPA 700 ............ 256

Règles Sphérosyn/Microsyn .............. 257

Tours

Accessoires de tours

Lampes de travail

Lecture numérique et métrologie

CNC

12

Sommaire

Cintreuses

S 92 G/S 122 G ................................. 262

SQ V 12/SQ M 13 .............................. 264

SP 11/SP 13 ...................................... 265

S 131 GH/S 150 G ...................... 266-267

S 181/S 181 G ........................... 268-269

S 210 G/S 275 G/S 275 G Vario ........ 270

SD 280 V .................................... 272-273

S 285 DG .................................... 274-275

S 300 DG/S 300 DG Vario .......... 276-277 S 310 DG Vario ........................... 278-279

S 350 DG .................................... 280-281

SD 350 AV .................................. 282-283

Série MBS 105 à MBS 155 K ....... 286-287

BMBS 220 x 250 H-G ......................... 288

BMBS 230 x 280 HA-G ....................... 290

BMBS 230 x 280 HA-DG..................... 290

BMBS 250 x 315 H-DG ....................... 291

BMBS 250 x 315 HA-DG..................... 291

BMBS 300 x 320 HA-DG-F .................. 292

BMBS 460 x 600 HA-DG-F .................. 294

HMBS 400 HA-F ................................. 295

Série VMBS ....................................... 296

HKS 230 ............................................ 300

MTS 356 ............................................ 301

CS 275/CS 315 ........................... 302-303

MKS 250 N/MKS 255 N/MKS 275 N .. 304

MKS 315 N/MKS 315 R/MKS 316 R ... 306

MKS 350/MKS 351/MKS 350 H ......... 307

MKS 315 V/MKS 316 V/MKS 350 V ... 308

MKS 315 VH/MKS 350 VH ................. 309

LMS 400/LMS 400 H/LMS 400 P ....... 310

LMS 400 A ......................................... 311

Rouleaux d’amenée série MS............. 314

Scies à rubans Metallkraft

Scies circulaires

Convoyeurs d’amenée série MSR ....... 315

LMS 10/20/30/40 ............................. 316

Convoyeurs d’amenée série MRB ....... 317

GQ-D 13 ............................................ 328

GH 10 T/GH 15 T................................ 329

GH 20 T/GH 20 TB ............................. 330

DG 20 ................................................ 331

NTS 251 ............................................ 332

SM 200 SL/SM 250 SL....................... 333

QSM 150/QSM 200 ........................... 334

SM 200/SM 250/SM 300 .................. 335

GU 20 S/GU 25 S ............................... 336

GU 15/GU 20/GU 25.......................... 337

Série GZ 20D à GZ 30DD .................... 338

GZ 20C/GZ 25C ................................. 339

BEG 250/BEG 250 S .......................... 340

VSM 340 x 170 .................................. 341

PSM 200/PSM 250 ............................ 342

GU 20 P/GU 25 P ............................... 343

BTS 51 /Aspirateurs série AS ............. 344

DBS 75 .............................................. 345

Série MBSM ................................ 346-347

BSM 75/BSM 150 ...................... 348-349

KRBS 101 ................................... 350-351

TS 305 ............................................... 352

SSG 12/SSG 16 ................................. 354

WB 100/HRB 10 ................................ 355

UB 10 ......................................... 356-357

RB 30 ......................................... 358-359

SBM 110-8/SBM 140-12 ................... 360

SBM 250-25 E/SBM 300-40 E ............ 362

PRM 10 M/PRM 10 E .......................... 363

PRM 31 F ........................................... 364

Scies à ruban Optimum

Tourets/Tanks/Polissoirs

Chanfreineuses/Affûteuses

13

Sommaire

Rouleuses

Plieuses

Cisailles

Presses

Entretien

Mobilier

PRM 35 F .................................... 366-367

PRM 40 FH .................................. 368-369

PRM 50 FHPRM 60 FH .................................. 370-371

PRM 80 FH .................................. 372-373

PRM 100 FH ................................ 374-375

BM 3RBM 610-8 ........................................ 378

Série RBM .......................................... 379

RBM 1301-15 E ................................. 380

Série RBM E ....................................... 381

Série RBM E PRO......................... 382-383

SAR 1000 .......................................... 384

SRWS 1020 KOMBI ............................ 385

FP 30

HSBM 610 HS

HSBM 1020-10 .................................. 388

HSBM 2200-0.7 HSBM 3000-0.6 ................................. 389

Série HSBM REB 1................................................. 390

MBM 1250 ........................................ 391

Série HSBM N ............................. 392-393

Série FSBM ................................. 394-395

HSBM/HSBM S/HSBM SH ........... 396-397

MSBM/MSBM S/MSBM SH ......... 398-399

MSBM PRO/PRO SH ................... 400-401

PS 125/150/300 ............................... 410

KS 1/KS 2BSS 1000 .......................................... 411

BSS 1020/1250 TBS 650-12 T/1050-10 T ................... 412

TBS 1500/2000 ................................. 413

FTBS1050-10/MTBS 1050-10 ............ 414

Série FTBS M/FTBS P ......................... 415

Série MTBS ........................................ 416

DDP 10/DDP 20/DDP 30/DDP 5 ......... 419

WPP 10 HTE/10 TE/20 E30 E/50 E/75 E ........................... 420-421

WPP 15 T ........................................... 422

WPP 15/20/30 .................................. 423

WPP 20 BK/30 BK/50 BK ................... 424

WPP 50 M .......................................... 425

Série WPP MBK ........................... 426-427

Huile hydraulique .............................. 429

Huile boîte de vitesses ...................... 429

Huile de coupe ................................. 429 Dégraissant ....................................... 429

Armoires ............................................ 432

Caissons d’atelier largeur 900 mmet sur meuble .................................... 433

Caissons d’atelier largeur 565 mm .... 434

Caissons d’atelier largeur 723 mm .... 435

Etablis pliables 1500/1800/2100 mm ....................... 436

Etablis lourds1500/1800/2100mm ........................ 437

Panneaux perforés et crantés ............ 438

Montants perforés ............................. 438

Tablettes inclinables ......................... 438 Tablettes horizontales ....................... 438

Crochets et supports d’outils ............. 421

Boîtes de rangement à bec ................ 439

Coffres et caissons pour établis ......... 440

Caissons sous établis ........................ 440

Compartimentages tiroir .................... 441

Kit de transformations poignée et roulettes ........................................ 441

Coiffe pour caissons .......................... 441

Socle universel réglable Socle léger mural/Socle léger au solDesserte réglable à roulettes ............. 442

Per

ceuse

sPer

ceuse

s

16

B 13 / B 14 / B 16 / B 20 / B 25 / B 32

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix· Précision de concentricité garantie < 0.03 mm mesurée sur l’axe de perçage· Table de travail avec rainures en “T”, inclinable de ± 45° et orientable à 360°· Axe équipé de roulements de très haute qualité· Transmission silencieuse grâce aux poulies en aluminium usiné et à l’axe de poulie moteur cranté· Meilleure transmission de l’énergie grâce aux courroies haute qualité V-belt· Cabestan ergonomique avec poignées “Softgrip” anti-dérapantes (sauf B 13)· Mandrin auto-serrant de série de très haute qualité (sauf sur B 13, mandrin à clef)· Moteur électrique puissant et silencieux, corps en fonte d’aluminium (à partir de B 14)· Socle robuste avec rainures en “T” et renforts arrières· Tasseaux en “T” de série pour fixer un étau (à partir de B 16)· Carters de mandrin et de poulies asservis électriquement· Modèles 400 V avec rotation droite/gauche· Butée de profondeur réglable· Une qualité éprouvée· Un excellent rapport qualité/prix

Fig.: B 13 Fig.: B 14 Fig.: B 16 Fig.: B 20

Perceuses d’établi et à colonne haute qualité.Un rapport qualité/prix exceptionnel.

Modèle Optimum B 13 Optimum B 14 Optimum B 16 Optimum B 20Code article (230 V) 300 8131 2 300 8141 2 300 8161 2 300 8201 2 Prix € hors TVA 189.00 259.00 379.00 489.00Code article (400 V) - - - 300 8203 2 Prix € hors TVA - - - 539.00

Spécifications techniquesPuissance moteur 300 W 230 V ~ 50 Hz 350 W 230 V ~ 50 Hz 450 W 230 V ~ 50 Hz 550 W ~ 50 Hz Capacité de perçageCapacité de perçage (acier S235JR) Ø 13 mm Ø 14 mm Ø 16 mm Ø 20 mmCapacité en continu (acier S235JR) Ø 12 mm Ø 12 mm Ø 15 mm Ø 18 mmAttachementCône Morse de broche fixe/B 16 fixe/B 16 CM 2 CM 2Col de cygne 104 mm 104 mm 125 mm 170 mmCourse du mandrin 50 mm 50 mm 65 mm 80 mmVitessesVitesses de broche 520 - 2620 T/min. 520 - 2620 T/min. 660 - 2500 T/min. 210 - 2220 T/min.Nombre de vitesses 5 5 5 12Table de perçageDimensions (L x l) 160 x 160 mm 160 x 160 mm 200 x 200 mm 275 x 275 mmDimensions tasseaux en “T” 14 mm 14 mm 14 mm 14 mmInclinaison/orientation de la table ± 45° / 360° ± 45° / 360° ± 45° / 360° ± 45° / 360°Distance broche - table (max.) 240 mm 330 mm 390 mm 465 mmDimensions du socle (L x l) 135 x 175 mm 140 x 180 mm 160 x 170 mm 205 x 200 mmDistance broche - socle (max.) 325 mm 440 mm 525 mm 645 mmDimensionsDiamètre de la colonne 46 mm 46 mm 60 mm 70 mmDimensions machine (L x l x h) 420 x 220 x 580 mm 420 x 230 x 700 mm 510 x 270 x 820 mm 620 x 350 x 1150 mm Poids net (brut) 21 kg (22 kg) 24 kg (26 kg) 38 kg (40 kg) 56 kg (59 kg)

Accessoires de série Mandrin à clef (1 - 13 mm) B 16

Carter de mandrin asservi

Mandrin autoserrant (0 - 13 mm) B 16

Carter de mandrin asservi

Mandrin autoserrant (0 - 16 mm) B 16arbre CM 2 - B 16 - Carter de mandrin asservi

2 tasseaux en “T”

17Toutes nos machines sont fabriquées selon les normes CE

· Transmission silencieuse grâce aux poulies en aluminium usiné

et à l’axe de poulie moteur cranté· Courroies crantées améliorant significativement la transmission

et diminuant la consommation

Retrouvez les accessoires de perçage en page 49

· Précision de rotation garantie < 0.03 mm, mesurée sur l’axe

de broche· Axe de broche équipé de roulements

de très haute qualité· Mandrin autoserrant précis

de très haute qualité (à clef pour B 13)

· La machine est équipée de série d’un carter de mandrin et d’un carter de poulies asservis électriquement

· Butée de profondeur réglable

· Interrupteur de sécurité conforme aux normes IP54, basse tension, arrêt d’urgence coup de poing et inversion du sens de rotation droite/gauche (sur version 400 V uniquement)

Fig.: B 32Fig.: B 25

Modèle Optimum B 25 Optimum B 32Code article (230 V) 300 8251 2 300 8321 2 Prix € hors TVA 599.00 999.00Code article (400 V) 300 8253 2 300 8323 2 Prix € hors TVA 599.00 999.00

Spécifications techniquesPuissance moteur 550 W ~ 50 Hz 1.1 kW ~ 50 Hz Capacité de perçageCapacité de perçage (acier St. 37) Ø 20 mm Ø 32 mmCapacité en continu (acier St. 37) Ø 18 mm Ø 28 mmAttachementCône Morse de broche CM 3 CM 4Col de cygne 170 mm 225 mmCourse du mandrin 80 mm 125 mmVitessesVitesses de broche 210 - 2220 T/min. 140 - 2020 T/min.Nombre de vitesses 12 9Table de perçageDimensions (L x l) 275 x 275 mm 360 x 360 mmDimensions tasseaux en “T” 14 mm 14 mmInclinaison/orientation de la table ± 45° / 360° ± 45° / 360°Distance broche - table (max.) 760 mm 600 mmDimensions du socle (L x l) 235 x 220 mm 260 x 270 mmDistance broche - socle (max.) 1210 mm 1170 mmDimensionsDiamètre de la colonne 70 mm 92 mmDimensions machine (L x l x h) 690 x 390 x 1570 mm 790 x 400 x 1730 mm Poids net (brut) 63 kg (66 kg) 138 kg (143 kg)

Accessoires de série Arbre CM 3 - B 16,Mandrin autoserrant

(0-16 mm) B 16Carter de mandrin asservi


Arbre CM 4 - B 16,Mandrin autoserrant

(0-16 mm) B 16Carter de mandrin asservi


Per

çage

18

Fig.: RB 8 SFig.: RB 6 T

RB 6 T / RB 8 S

Perceuses radiales légères avec col de cygne extensible. Pour le perçage positionnel du bois, du plastique, de l’aluminium et des métaux non-ferreux.

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix· Transmission silencieuse grâce aux poulies en aluminium usiné· Interrupteur de sécurité conforme aux normes IP54, basse tension· Précision de concentricité garantie < 0.03 mm mesurée sur l’axe de broche· Axe avec roulements de haute qualité· Mandrin à clef livré de série· Carter de protection de mandrin asservi électriquement· Socle robuste et massif avec rainures en “T” et renforts arrières· Courroies crantées permettant une transmission optimale· Bouton d’arrêt d’urgence· Volant ergonomique avec poignées “Softgrip” anti-dérapantes· Un rapport qualité/prix optimal· Une machine qui conserve sa valeur dans le temps

Accessoires Code article Prix € hors TVA· Kit de bridage 52 pièces SPW 12 Livré avec coffret mural de rangement pratique Pas métriques 335 2017 2 99.00

· Forets HSS 305 1002 2 189.00 à queue cônique CM 2 Livrés en coffret 9 pièces : 14.5/16/18/20/22 24/26/28/30 mm

· Forets HSS revêtus Titane 305 1010 2 59.90 Livrés en coffret métal 25 pièces, de 1 à 13 mm

par pas de 0.5 mm

· Etau de perçage MSO 100 300 0100 2 33.90 Mors prismatiques Parfait guidage du mors lors du serrage Nombreuses possibilités de fixation sur les tables de perçage

Modèle Optimum RB 6 T Optimum RB 8 S Code article 300 9161 2 300 9181 2 Prix € hors TVA 459.00 539.00

Spécifications techniquesPuissance moteur 750 W 230 V ~ 50 Hz Capacité de perçageCapacité de perçage (acier S235JR) Ø 16 mmCapacité en continu (acier S235JR) Ø 12 mmAttachementCône Morse de broche CM 2Col de cygne 115 - 430 mmCourse du mandrin 80 mmVitessesVitesses de broche 390 - 3000 T/min.Nombre de vitesses 5Table de perçageDimensions (L x l) 225 x 230 mm 262 x 262 mmDimensions tasseaux en “T” 14 mmInclinaison de la table ± 45°Distance broche - table (max.) 380 mm 740 mmDistance broche - socle (max.) 550 mm 1250 mmDimensionsDiamètre de la colonne 60 mm 70 mmDimensions machine (L x l x h) 820 x 290 x 930 mm 820 x 290 x 1640 mm Poids net (brut) 40 kg (47 kg) 63 kg (70 kg)

Accessoires de série Mandrin à clef (1 - 16 mm) B 16 Arbre CM 2 - B 16

Carter de mandrin asservi électriquement

Attention, de part leur conception, ces machiness’utilisent pour le perçage positionnel, en aucun caspour les travaux de fraisage (risque d’endommager la broche)


Broche de perçage · Précision de concentricité garantie < 0.03 mm mesurée sur l’axe de broche· Roulements haute qualité· Mandrin à clef de série· Carter de mandrin asservi électriquement

Courroies V-Belt haute qualité· Courroies crantées permettant

une transmission optimale et une économie de consommation d’électricité

Déplacement de la table· Montée et descente

de la table par crémaillère

Cabestan · Long et ergonomique· Equipé de poignées

“Softgrip”

Colonne en acier · De grand diamètre procurant

rigidité et stabilité

Table de perçage· Précise · Perçages de fixation pour extension éventuelle de la table

(sur RB 6 T)· Rainures en “T” croisées

(sur RB 8 S)

Interrupteur de sécurité· Conforme aux normes IP54 · Basse tension· Bouton d’arrêt d’urgence

Moteur électrique· Silencieux et puissant· Corps en fonte

d’aluminium

Butée de profondeur réglable

Socle · Robuste et massif · Rainures en “T”· Renforts arrières

Fig.: RB 6 T

· Tête de perçage inclinable à ± 45° · Table de perçage inclinable à ± 45° · Distance broche - colonne réglable permettant d’atteindre de grands cols de cygne


Per

çage

20

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix· Précision de concentricité garantie < 0.02 mm mesurée sur l’axe de perçage· Broche équipée de roulements de très haute qualité· Equipées de série d’un mandrin autoserrant · Transmission silencieuse grâce aux poulies en aluminium usiné et à l’arbre

de broche cannelé (à partir de B 23 Pro)· Courroies crantées optimisant la transmission et diminuant la consommation électrique· Carters de mandrin et de poulies asservis électriquement · Table de travail robuste avec rainures en “T” croisées· Montée et descente de la table par crémaillère· Butée de profondeur réglable· Table de travail inclinable ± 45° et orientable à 360°· Socle robuste avec rainures en “T” et renforts arrières (rainuré en “T” pour B 33 Pro)· Equipées d’un volant de cabestan moulé en une seule pièce d’aluminium

avec poignées “Softgrip” anti-dérapantes· Interrupteur de sécurité conforme aux normes IP54 avec bobinage basse tension et arrêt d’urgence “coup de poing”· Modèles 400 V avec rotation gauche/droite· Moteur électrique à haut rendement· Une construction robuste· Une qualité éprouvée· Une machine qui conserve sa valeur dans le temps

B 17 Pro / B 23 Pro / B 26 Pro / B 33 Pro

Perceuses d’établi et à colonne haute qualité.Parfaitement adaptées pour les artisans et les ateliers de maintenance légère.

Fig.: B 17 Pro

Machine de l’annéePrix Heimwerker

Modèle Optimum B 17 Pro Optimum B 23 Pro Optimum B 26 Pro Optimum B 33 ProCode article (230 V) 300 3171 2 300 3231 2 300 3261 2 300 3331 2 Prix € hors TVA 419.00 639.00 739.00 1 099.00Code article (400 V) - 300 3233 2 300 3263 2 300 3333 2 Prix € hors TVA - 659.00 739.00 1 099.00

Spécifications techniquesPuissance moteur 500 W 230 V ~ 50 Hz 750 W ~ 50 Hz 750 W ~ 50 Hz 1.1 kW ~ 50 Hz Capacité de perçageCapacité de perçage (acier S235JR) Ø 16 mm Ø 25 mm Ø 25 mm Ø 30 mmCapacité en continu (acier S235JR) Ø 12 mm Ø 20 mm Ø 20 mm Ø 25 mmAttachementCône Morse de broche CM 2 CM 2 CM 3 CM 4Col de cygne 152 mm 180 mm 210 mm 254 mmCourse du mandrin 65 mm 80 mm 85 mm 120 mmVitessesVitesses de broche 500 - 2520 T/min. 200 - 2440 T/min. 200 - 2440 T/min. 120 - 1810 T/min.Nombre de vitesses 5 12 12 9Table de perçageDimensions (L x l) 235 x 220 mm 280 x 245 mm 330 x 290 mm 475 x 425 mmDimensions tasseaux en “T” 12 mm 12 mm 14 mm 14 mmInclinaison/orientation de la table ± 45° / 360° ± 45° / 360° ± 45° / 360° ± 45° / 360°Distance broche - table (max.) 325 mm 425 mm 720 mm 695 mmDimensions du socle (L x l) 220 x 230 mm 240 x 250 mm 385 x 260 mm 410 x 270 mmDistance broche - socle (max.) 530 mm 618 mm 1230 mm 1180 mmDimensionsDiamètre de la colonne Ø 60 mm Ø 73 mm Ø 80 mm Ø 92 mmDimensions machine (L x l x h) 600 x 260 x 860 mm 654 x 330 x 1012 mm 700 x 350 x 1670 mm 860 x 480 x 1720 mm Poids net (brut) 39 kg (41 kg) 66 kg (70 kg) 82 kg (87 kg) 135 kg (146 kg)

Accessoires de série Arbre CM 2 - B 16Mandrin autoserrant

(3 - 16 mm) B 162 tasseaux en “T”

Arbre CM 2 - B 16Mandrin autoserrant







Poulies en aluminium usiné· Transmission silencieuse· Arbre de broche cannelé (à partir de B 23 Pro)· Courroies crantées GATES optimisant la transmission et diminuant la consommation électrique· Carter de poulies asservi électriquement

Fig.: B 33 ProFig.: B 26 ProFig.: B 23 Pro


· Une précision de concentricité garantie < 0.02 mm mesurée sur l’axe de perçage

· Broche équipée de roulements de très haute qualité· Equipées de série d’un mandrin autoserrant· Equipées d’un carter de protection de mandrin asservi

électriquement réglable en hauteur

Per

çage

22

DX 16V

Perceuse professionnelle équipée d’un variateur et d’une fonction taraudage. Une innovation technologique OPTIMUM

Accessoires item No.Forets HSS revêtus Titane (livrés en coffret métal 25 pièces de 1 à 13 mm par pas de 0,5 mm 3051010

Kit de bridage SPW 8 3342015Kit de bridage 52 pièces SPW 12 3342017Universal coolant unit 230 V 3342002

Etaux item No.MSO 75 3000075BMS 85 3000008

Modèle Optimum DX 16VCode article 302 0160Prix € hors TVA 1 990.00Spécifications techniquesPuisance moteur 1.0 kW / 230 V ˜ 50HzCapacité de perçageCapacité de perçage (acier S235JR) 16 mmCapacité en continu (acier S235JR) 13 mmCapacité de taraudage (acier S235JR) M8AttachementCol de cygne 235 mmCône Morse de broche (B 16)Course de mandrin 54 mmVitessesVitesses de broche 50 - 4.000 T/min.Nombre de vitesses Par variateurTable de perçageDimensions (L x l) 290 x 290 mmRainures en “T” / entraxe / Nb 10 mm / 2 / 100 mmRotation de la table autour de la colonne 360°Distance broche - table (max.) 125 mm

Socle de machine Dimension de travail du socle (L x l) 290 x 280 mmRainures en “T” / entraxe / Nb 14 mm / 2 / 100 mmDistance broche - socle (max.) 300 mmDimensionsDiamètre colonne Ø 60 mmDimensions machine (L x l x h) 475 x 425 x 910 mmPoids net (brut) 60 kg (80 kg)

Accessoire de série Mandrin auto-serrant (1 - 13 mm)

DimensionsDes arguments convaincants en qualité, performances et prix· Transmission silencieuse grâce aux poulies en aluminium usiné· Bouton arrêt d’urgence coup de poing· Broche équipée de roulements de très haute qualité· Mode taraudage· Panneau de contrôle électronique multi-langues· Point de référence digital· Compteur de pièce digital pour la production en série· Signal sonore lorsque l’on atteint la profondeur de perçage· Vitesse limitée automatiquement en mode taraudage· Panneau de commande digital avec affichage constant· Contrôle des fonctions de base au moyen de 4 touches· Large plage de vitesse de 50 à 4000 T/min· Convertisseur de fréquence Siemens avec assistance de freinage· Equipée d’un filtre EMC (protection des signaux électroniques)

classe B

Accessoires Code article Prix € horsTVA

· Kit de bridage SPW 8 Livré avec coffret mural de rangement pratique Pas métriques 334 2015 2 75.92· Kit de bridage 52 pièces SPW 12 Livré avec coffret mural de rangement pratique Pas métriques 334 2017 2 99.00

· Forets HSS revêtus Titane Livrés en coffret métal 25 pièces, de 1 à 13 mm

par pas de 0.5 mm 305 1010 2 59.90

· Système d’arrosage universel (230 V) 334 2002 2 249.00

· Etau de perçage MSO 75 300 0075 2 29.90

Nouveau

· Etau de perçage BMS 85 300 0008 2 41.90

1


Panneau de commandeTouches fonctionnelles :· Mise à zero· Perçage/taraudage· Fonction marche· Fonction arrêt· Molette de programmation

Ecran de contrôle· Affichage numérique de la vitesse· Indicateur de profondeur (nominale / réelle)· Compteur de pièces

Eclairage LED· Positionné à droite et à gauche de la broche· Anti-éblouissement· Sans ombres troublantes

Carter de protection· Protection optimale de l’utilisateur· Réglable en hauteur· Asservi électriquement

Table de perçage· Montée et descente de table par crémaillière· Pivote à 360° autour de la colonne· Larges dimensions· Usinée avec précision· Rainurage en “T”

Bouton d’arrêt d’urgence· Coup de poing

Interrupteur principal

· Verrouillable

Socle de machine· Avec rainurage en “T” transversal· Robuste· En faisant pivoter la table,

le socle peut être utilisé pour l’usinage de pièces hautes

· Surface parfaitement rectifiée


Socle en option· Dimensions (L x l x h) : 800 x 340 x 420 mm· Poids net (brut) : 28 kg (40 kg)

Code article 335 3000 2 Prix € hors TVA 199.00

Per

çage

24

B 16 H / B 24 H / B 28 H / B 34 H

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix· Précision de concentricité garantie < 0.015 mm mesurée sur l’axe de perçage· Equipées d’un carter de mandrin asservi électriquement et réglable en hauteur

pour assurer une protection optimale de l’utilisateur· Equipées d’un volant de cabestan moulé en une seule pièce d’aluminium avec poignées “Softgrip” anti-dérapantes (B 16 H / B 24 H)· Bras de cabestan en acier robuste (B 28 H / B 34 H)· Socle robuste de grandes dimensions avec rainures en “T” et renforts arrières· Socle permettant l’usinage de pièces très hautes en pivotant la table de perçage· Interrupteur de sécurité conforme aux normes IP54 avec bobinage basse tension et arrêt d’urgence “coup de poing”· Inverseur de rotation pour les modèles 400 V · Changement rapide d’outil grâce à l’éjecteur d’outils intégré (à partir de B 28 H)· Broche équipée de roulements de très haute qualité· Grande course de broche de 85 mm (B 24 H)· Grande course de broche de 105 mm (B 28 H)· Butée de profondeur réglable· Système de tension rapide de courroies· 7 vitesses de broche (B 24 H) jusqu’à 4000 T/min. · 16 vitesses de broche (B 28 H)· Carter de poulie asservi électriquement avec capteurs sans contact· Jauge digitale de profondeur (B 34 H)· Tachymètre digital indiquant la vitesse de broche (B 34 H)· Lampe de travail halogène intégrée (à partir de la B 24 H)· Rotation de la table à 360° autour de la colonne· Transmission silencieuse et moteur électrique haute qualité

Perceuses d’établi et à colonne pour écoles, centres de formation, ateliers de maintenance. Très large plage de vitesses. Haute qualité.

Fig.: B 24 HFig.: B 16 H

Modèle Optimum B 16 H Optimum B 24 H Optimum B 28 H Optimum B 34 HCode article (230 V) - 302 0241 1 - -Code article (400 V) 302 0217 1 302 0243 1 302 0283 1 302 0333 1 Prix € hors TVA 749.00 1 369.00 1 690.00 2 690.00

Spécifications techniquesPuissance moteur 550 W 400 V ~ 50 Hz 850 W ~ 50 Hz 850 W 400 V ~ 50 Hz 1.5/2.2 kW 400 V ~ 50 Hz Capacité de perçageCapacité de perçage (acier S235JR) Ø 13 mm Ø 24 mm Ø 28 mm Ø 34 mmCapacité en continu (acier S235JR) Ø 11 mm Ø 20 mm Ø 24 mm Ø 26 mmAttachementCône Morse de broche CM 2 CM 2 CM 3 CM 4Col de cygne 130 mm 165 mm 200 mm 285 mmCourse du mandrin 65 mm 85 mm 105 mm 160 mmVitessesVitesses de broche 450 - 3500 T/min. 350 - 4000 T/min. 120 - 4000 T/min. 145 - 4800 T/min.Nombre de vitesses 5 7 16 2 x 9Table de perçageDimensions (L x l) 230 x 245 mm 280 x 300 mm 340 x 360 mm 420 x 400 mmDimensions tasseaux en “T” 12 mm 14 mm 14 mm 14 mmDistance broche - table (max.) 370 mm 515 mm 860 mm 790 mmDimensions du socle (L x l) 200 x 240 mm 280 x 260 mm 320 x 320 mm 390 x 390 mmDistance broche - socle (max.) 495 mm 681 mm 1275 mm 1275 mmDimensionsDiamètre de la colonne Ø 60 mm Ø 80 mm Ø 92 mm Ø 115 mmDimensions machine (L x l x h) 549 x 300 x 848 mm 665 x 434 x 998 mm 698 x 449 x 1721 mm 918 x 585 x 1895 mm Poids net (brut) 65 kg (85 kg) 102 kg (130 kg) 147 kg (175 kg) 274 kg (325 kg)


(1 - 13 mm) B 16Tasseaux en “T”








· Précision de concentricité garantie < 0.015 mm mesurée sur l’axe de perçage

· Système de tension rapide des courroies· Jauge digitale de profondeur (B 34 H)· Tachymètre digital de rotation (B 34 H)

Fig.: B 34 HFig.: B 28 H

Courroies haute qualité “7M”· Les courroies “7M” vous garantissent 10 000 heures

de travail (par exemple, 4 heures de travail par jour sur 200 jours correspondent à 12 années d’utilisation)


Per

çage

26

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix· Précision de concentricité garantie < 0.015 mm mesurée sur l’axe de perçage· Equipées d’un variateur de vitesses haute qualité · Equipées d’un carter de mandrin asservi électriquement et réglable en hauteur · Equipées d’un volant de cabestan moulé en une seule pièce d’aluminium avec poignées “Softgrip” anti-dérapantes (B 16 HV / B 24 HV)· Cabestan en acier robuste (B 34 HV / B 28 HV)· Inverseur de rotation droite/gauche (à partir de la B 24 HV)· Broche équipée de roulements de très haute qualité· Butée de profondeur réglable et tachymètre digital· Grande course du mandrin de 160 mm pour la B 34 HV· Changement d’outil simple grâce à l’éjecteur d’outils (à partir de la B 28 HV)· Carter de poulies asservi électriquement· Jauge digitale de profondeur (B 34 HV)· Lampe de travail halogène intégrée (à partir de la B 24 HV)· Rotation de la table à 360° autour de la colonne· Système d’arrosage (à partir de la B 28 HV)· B 34 HV avec modes taraudage et perçage répétitif· Transmission silencieuse et moteur électrique très puissant· Un rapport qualité/prix optimal· Des machines qui conservent leurs valeurs dans le temps

Perceuses d’établi et à colonne, équipées d’un variateur et d’un moteur brushless.Très large gamme de vitesses. Idéales pour les écoles et les ateliers de maintenance.

B 16 HV / B 24 HV / B 28 HV / B 34 HV

Moteur brushless

Modèle Optimum B 16 HV Optimum B 24 HV Optimum B 28 HV Optimum B 34 HVCode article 302 0218 1 302 0245 1 302 0285 1 302 0335 1 Prix € hors TVA 1 790.00 2 550.00 2 990.00 3 590 .00

Spécifications techniquesPuissance moteur 1.5 KW 230 V ~ 50 Hz 1.5 KW 230 V ~ 50 Hz 1.5 KW 230 V ~ 50 Hz 2.2 kW 230 V ~ 50 Hz Capacité de perçageCapacité de perçage (acier S235JR) Ø 16 mm Ø 24 mm Ø 28 mm Ø 34 mmCapacité en continu (acier S235JR) Ø 13 mm Ø 20 mm Ø 24 mm Ø 26 mmAttachementCône Morse de broche CM 2 CM 2 CM 3 CM 4Col de cygne 130 mm 165 mm 200 mm 285 mmCourse du mandrin 65 mm 85 mm 105 mm 160 mmVitessesVitesses de broche 100 à 6000 T/min. 100 à 5950 T/min. 35 à 5600 T/min. 40 à 5000 T/min.Nombre de vitesses 5, par Vario 4, par Vario 12, par Vario 9, par VarioTable de perçageDimensions (L x l) 230 x 245 mm 280 x 300 mm 340 x 360 mm 420 x 400 mmDimensions tasseaux en “T” 12 mm 14 mm 14 mm 14 mmDistance broche - table (max.) 370 mm 515 mm 860 mm 790 mmDimensions du socle (L x l) 200 x 240 mm 280 x 260 mm 320 x 320 mm 390 x 390 mmDistance broche - socle (max.) 495 mm 681 mm 1275 mm 1275 mmRotation de la table 360° 360° 360° 360°DimensionsDiamètre de la colonne Ø 60 mm Ø 80 mm Ø 92 mm Ø 115 mmDimensions machine (L x l x h) 540 x 370 x 850 mm 665 x 434 x 998 mm 701 x 474 x 1755 mm 918 x 595 x 1930 mm Poids net (brut) 65 kg (85 kg) 102 kg (130 kg) 141 kg (175 kg) 290 kg (340 kg)


(1 - 13 mm)Tasseaux en “T”





Système d’arrosage




Fig.: B 24 HVFig.: B 16 HV


B 16 HV / B 24 HV / B 28 HV / B 34 HV

Broche de perçage · Précision de concentricité garantie < 0.015 mm mesurée sur l’axe de perçage

Jauge digitale de profondeur· Avec affichage en façade (sur B 34 HV)

Fig.: B 28 HV

Afficheur digital de rotation· Permet de lire précisément

le régime de broche

Lampe de travail· Intégrée à la tête de broche· Lampe halogène puissante (à partir de la B 24 HV)

Table de perçage· Montée et descente de table

par crémaillière· Rainurage en “T” en diagonale très précis· Double serrage de table

Colonne en acier· Colonne de grand diamètre garantissant une parfaite rigidité de la machine

Socle· Très robuste avec rainures en “T”· De grandes dimensions· Possibilité de brider les pièces

de grandes dimensions directement sur le socle

Fig.: B 34 HV

Système d’arrosage· De série sur les modèles B 28 HV et B 34 HV· Capacité du réservoir 4,5 L

Système rapide de tension· Système de tension rapide des

courroies

Usinage en mode "Taraudage" sur B 34 HV· Le moteur démarre en baissant le cabestan. Le sens de rotation est automatiquement inversé en butée de jauge de profondeur (réglable). Idéal pour les opérations de taraudage d’appoint.

Usinage en mode "Auto" sur B 34 HV· En mode automatique, le moteur démarre automatiquement à la

descente du levier et s’arrête dès le retour à la position initiale. De cette façon, il n’est pas nécessaire de presser le bouton Marche/Arrêt pour répéter l’opération. Idéal pour le perçage répétitif ou positionnel.

auto


Puissant moteur Brushless

· Très silencieux · Puissance de sortie élevée · Couple constant sur toute

la plage de vitesses même à bas régime

Per

çage

28

DH 24 BV / DH 28 BV / DH 34 BV

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix· Machines haute qualité équipées d’un variateur mécanique

haute fiabilité “Made in Germany”· Transmission silencieuse grâce aux poulies en aluminium usiné

et au moteur haute qualité· Possibilité d’accueillir de grandes pièces, grâce à la rotation 360°

de table et du socle rainuré · Volant de cabestan moulé en une seule pièce d’aluminium avec poignées “Softgrip”

anti-dérapantes (DH 24 BV)· Poignées en acier (DH 28 BV/ DH 34 BV)· Inverseur de rotation· 2 plages de vitesses· Carters asservis électriquement avec capteurs sans contact· Arrêt d’urgence “coup de poing”· Ejecteur rapide d’outils intégré (DH 28 BV/ DH 34 BV)· Jauge digitale de profondeur· Tachymètre digital indiquant la vitesse de broche (DH 34 BV)· Machines entièrement équipées, permettant une rapide utilisation

de manière productive· Lampe de travail

Perceuses d’établi et à colonne avec variateur mécanique haute fiabilitéet grande rigidité.

Modèle Optimum DH 24 BV Optimum DH 28 BV Optimum DH 34 BVCode article 302 0420 1 302 0430 1 302 0440 1

Prix € hors TVA 2 390.00 2 690.00 3 390.00

Spécifications techniquesPuissance moteur (400 V) 0.85/1.5 kW ~ 50 Hz 0.85/1.5 kW ~ 50 Hz 1.5/2.2 kW ~ 50 Hz Capacité de perçage

Capacité de perçage (acier S235JR) Ø 24 mm Ø 28 mm Ø 34 mm

Capacité en continu(acier S235JR) Ø 20 mm Ø 24 mm Ø 26 mmAttachementCône Morse de broche CM 2 CM 3 CM 4Col de cygne 165 mm 200 mm 285 mmCourse du mandrin 85 mm 105 mm 160 mmVitessesVitesses de broche 300 à 4000 T/min. 300 à 4000 T/min. 300 à 4000 T/min.Nombre de vitesses 2, par Vario 2, par Vario 2, par VarioTable de perçageDimensions (L x l) 280 x 300 mm 340 x 360 mm 420 x 400 mmDimensions tasseaux en “T” 14 mm 14 mm 14 mmRotation de la table 360° 360° 360°Distance broche - table (max.) 515 mm 860 mm 790 mmDimensions du socle (L x l) 280 x 260 mm 320 x 320 mm 390 x 390 mmDistance broche - socle (max.) 681 mm 1275 mm 1025 mmDimensionsDiamètre de la colonne Ø 80 mm Ø 92 mm Ø 115 mmDimensions (L x l x h) en mm 665 x 434 x 1000 701 x 474 x 1780 918 x 595 x 1960Poids net (brut) 105 kg (137 kg) 160 kg (190 kg) 270 kg (300 kg)

Accessoires de série Arbre CM 2 - B 16Mandrin

autoserrant(1 - 16 mm)

Tasseaux en “T”

Arbre CM 3 - B 16Mandrin


Tasseaux en “T”

Arbre CM 4 - B 16Mandrin


Tasseaux en “T”

Accessoires DH 24 BV Code Art.Prix €

hors TVA· Mandrin autoserrant CM 2 1 - 16 mm 305 0571 2 99.00 1 - 13 mm 305 0572 2 89.00· Arbre porte mandrin CM 2 - B 16 mm 305 0659 2 7.90· Forets HSS revêtus titane Livrés en coffret, 25 pièces, 1 à 13 mm par pas de 0.5 mm 305 1010 2 59.90· Foret HSS à queue conique CM 2 - Livrés en coffret 9 pièces : 14.5/16/18/20/22 24/26/28/30 mm 305 1002 2 189.00· Kit de bridage SPW 10 335 2016 2 89.00· Système d’arrosage 230 V 335 2002 2 249.00


hors TVA· Mandrin autoserrant CM 3 1 - 16 mm 305 0573 2 99.00· Douille de réduction CM 3 - CM 2 305 0663 2 10.90· Arbre porte mandrin CM 3 - B 16 mm 305 0660 2 11.90· Forets HSS revêtus titane Livrés en coffret, 25 pièces, 1 à 13 mm par pas de 0.5 mm 305 1010 2 59.90· Foret HSS à queue conique CM 3 - Livrés en coffret 9 pièces : 14.5/16/18/20/22 24/26/28/30 mm 305 1003 2 189.00· Kit de bridage SPW 12 335 2017 2 99.00· Système d’arrosage 400 V 335 2001 2 249.00· Appareil à tarauder M5 - M12 335 2042 2 459.00


hors TVA· Mandrin autoserrant CM 4 1 - 16 mm 305 0574 2 109.00· Douille de réduction CM 4 - CM 3 305 0664 2 17.90· Arbre porte mandrin CM 4 - B 16 mm 305 0661 2 19.90· Forets HSS revêtus titane Livrés en coffret, 25 pièces, 1 à 13 mm par pas de 0.5 mm 305 1010 2 59.90· Kit de bridage SPW 12 335 2017 2 99.00· Appareil à tarauder M5 - M12 335 2042 2 459.00

Etaux de perçage Code Art.Prix €

hors TVA· BSI 100 300 0210 2 159.00· BSI 140 300 0214 2 239.00· BSI-Q 100 300 0230 2 169.00· BSI-Q 140 300 0234 2 249.00

Fig.: BSI Fig.: BSI-Q


VARIO DRIVEMade in Germany

Transmission variable continue

· Variateur mécanique haute fiabilité · Couple élevé même à faible vitesse · Courroies en V longue durée · Variation de vitesses réglable

en cours d’usinage · Transmission haute qualité

Afficheur numérique· Lecture simple de la vitesse· Intégré à la machine

Précision· Précision de concentricité garantie

≤ 0.015 mm mesurée sur l’axe de perçage


Lampe de travail· Intégrée à la tête de broche· Lampe halogène puissante

Broche de perçage· Broche équipée de roulements

à billes haute qualité· Mandrin autoserrant

haute qualité de série

Table de perçage· Rectifiée avec précision· Rainures en “T” croisées· Rotation à 360° autour

de la colonne

Colonne· Colonne surdimensionnée

procurant grande stabilité et rigidité à la machine

Socle· Robuste· De grandes dimensions· Rainures en “T”

Fig.: DH 24BV

Fig.: DH 34BV


Per

çage

30

DH 40 BV

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix· Machine haute qualité équipée d’un variateur mécanique

haute fiabilité “Made in Germany”· Transmission silencieuse grâce aux poulies en aluminium usiné

et au moteur haute qualité· Couple de travail très élevé· Possibilité d’accueillir de grandes pièces grâce à la rotation à 360°

de table et du socle rainuré · Poignées de cabestan en acier· Inverseur de rotation· Ejecteur rapide d’outils intégré pour un changement simple d’outil· Jauge digitale de profondeur· Tachymètre digital indiquant la vitesse de broche· Lampe halogène de travail· Carter asservi électriquement, avec capteurs sans contact, assurant une protection

optimale de l’utilisateur· Arrêt d’urgence “coup de poing”· Machine entièrement équipée, permettant une rapide utilisation

de manière productive· Un excellent rapport qualité/performance/prix

Perceuse à colonne avec variateur mécanique haute fiabilité “Made in Germany” et grande rigidité. Couple très élevé.

Nouveau

Modèle Optimum DH 40 BVCode article 302 0450 1 Prix € hors TVA 3 590.00

Spécifications techniquesPuissance moteur (400 V) 1.5/2.2 kW ~ 50 Hz Capacité de perçage

Capacité de perçage (acier S235JR) Ø 40 mm

Capacité en continu(acier S235JR) Ø 26 mmAttachementCône Morse de broche CM 4Col de cygne 285 mmCourse du mandrin 160 mmVitessesVitesses de broche 150 à 2000 T/min.Nombre de vitesses 2, par VarioTable de perçageDimensions (L x l) 420 x 400 mmDimensions tasseaux en “T” 14 mmRotation de la table 360° autour de la colonneDistance broche - table (max.) 790 mmDimensions du socle (L x l) 390 x 390 mmDistance broche - socle (max.) 1025 mmDimensionsDiamètre de la colonne Ø 115 mmDimensions (L x l x h) en mm 918 x 595 x 1960Poids net (brut) 270 kg (320 kg)

Accessoires de série Arbre CM 4 - B 16Mandrin autoserrant (1 - 16 mm)

Tasseaux en “T”


hors TVA· Mandrin autoserrant CM 4 1 - 16 mm 305 0574 2 109.00· Douille de réduction CM 4 - CM 3 305 0664 2 17.90· Arbre porte mandrin CM 4 - B 16 mm 305 0661 2 19.90· Forets HSS revêtus titane Livrés en coffret, 25 pièces, 1 à 13 mm par pas de 0.5 mm 305 1010 2 59.90· Kit de bridage SPW 12 335 2017 2 99.00· Appareil à tarauder M5 - M12 335 2042 2 459.00

Fig.: BSI Fig.: BSI-Q

· Extrêmement fiable grâce au réglage manuel de la vitesse

· Courroies grande longévité · Modification possible de la vitesse pendant

que le moteur fonctionne · Couple élevé même à bas régime

Boîte de vitesses mécanique avec variateur

Dimensions


hors TVA· BSI 100 300 0210 2 159.00· BSI 140 300 0214 2 239.00· BSI-Q 100 300 0230 2 169.00· BSI-Q 140 300 0234 2 249.00


VARIO DRIVEMade in Germany

Afficheur numérique· Lecture simple de la vitesse· Intégré à la machine

Précision· Précision de concentricité garantie ≤ 0.015 mm mesurée sur l’axe de perçage


Lampe de travail· Intégrée à la tête de broche· Lampe halogène puissante

Broche de perçage· Broche équipée de roulements

à billes haute qualité· Mandrin autoserrant

haute qualité de série

· Réglage manuel de la vitesse par volant· Changement d‘outil rapide grâce

à l‘éjecteur d‘outil

Table de perçage· Rectifiée avec précision· Rainures en “T” croisées· Rotation à 360° autour

de la colonne

Colonne· Colonne surdimensionnée

procurant grande stabilité et rigidité à la machine

Socle· Robuste· De grandes dimensions· Rainures en “T”

Fig.: DH 40BV


Per

çage

32

DH 26 GT / DH 28 GS / DH 32 GS

Fig.: DH 26GT

Fig.: DH 28GS

Fig.: DH 32GS

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix· Broche montée sur roulements de haute précision· Interrupteur de sécurité conforme aux normes IP54 avec bobinage

basse tension, arrêt d’urgence «coup de poing»· Inversion de sens de rotation droite/gauche· Boîte mécanique : entraînement direct parfait sans perte de puissance· Moteur électrique puissant et silencieux à 2 vitesses, monté directement sur la boîte de vitesses soit 8 vitesses au total· Colonne en acier de grand diamètre, garantissant une parfaite rigidité

de la machine· Table de perçage ajustable en hauteur par système de crémaillère· Rotation de la table de perçage à 360° autour de la colonne· Table de travail de grandes dimensions et robuste,

avec rainures en “T” en diagonale· Equipées d’une butée de profondeur réglable· Carter de protection de mandrin réglable en hauteur

et asservi électriquement· Lampe de travail halogène intégrée dans la tête de perçage· Equipées d’un éjecteur d’outil· Un excellent rapport qualité/prix· Une machine qui conserve sa valeur dans le temps

DH 32 GS :· Fonction taraudage par simple commutateur· Descente automatique de broche· Système d’arrosage de série· Inversion de rotation par commande au pied (en option)

Perceuses d’établi et à colonne à boîte de vitesses mécanique.Equipées d’une lampe de travail et d’un éjecteur d’outil intégré.

Dimensions

Accessoires pour DH 32 GS· Pédale de commande

de la fonction taraudage Code Art. 305 0032 1

129.00 € hors TVA

Modèle Optimum DH 26 GT Optimum DH 28 GS Optimum DH 32 GSCode article 303 4220 1 303 4230 1 303 4240 1

Prix € hors TVA 1 990.00 2 690.00 3 390.00

Spécifications techniquesPuissance moteur (400 V) 1.1/1.5 KW ~ 50 Hz 1.1/1.5 KW ~ 50 Hz 1.5/2.2 KW ~ 50 Hz Capacité de perçageCapacité de perçage (acier S235JR) Ø 26 mm Ø 28 mm Ø 32 mmCapacité en continu (acier S235JR) Ø 24 mm Ø 25 mm Ø 29 mmAttachementCône Morse de broche CM 3 CM 3 CM 4Col de cygne 235 mm 260 mm 285 mmCourse du mandrin 127 mm 127 mm 125 mmDescente automatique - - 0.1/0.15/0.2 mm/T.VitessesVitesses de broche 75 - 2900 T/min. 75 - 2900 T/min. 75 - 2000 T/min.Nombre de vitesses 8 8 8Table de perçageDimensions (L x l) 380 x 380 mm 376 x 394 mm 400 x 420 mmDimensions tasseaux en “T” 14 mm 14 mm 14 mmRotation de la table 360° 360° 360°Dimensions du socle (L x l) 350 x 322 mm 350 x 356 mm 420 x 644 mmDistance broche - table (max.) 450 mm 875 mm 820 mmDistance broche - socle (max.) 610 mm 1200 mm 1280 mmDimensionsDiamètre de la colonne Ø 92 mm Ø 92 mm Ø 115 mmDimensions machine (L x l x h) 570 x 375 x 1300 mm 640 x 375 x 2080 mm 725 x 450 x 2200 mm Poids net (brut) 166 kg (190 kg) 184 kg (215 kg) 295 kg (335 kg) Accessoires de série Arbre CM 3 - B 16 Arbre CM 3 - B 16 Arbre CM 4 - B 16


DH 26 GT / DH 28 GS / DH 32 GS

Fig.: DH 26GTFig.: DH 32GS

Ejecteur d’outil automatique· Pour un changement simple

et rapide de l’outil

Système d’arrosage· De série sur le modèle

DH 32 GS

Boîte de vitesses mécanique· 8 vitesses· Parfaitement étagées

Sens de rotation· Inverseur de rotation

gauche/droite

Colonne acier· Grand diamètre de colonne

procurant rigidité, stabilité et fonctionnement silencieux

Socle· Robuste et massif· Surface rectifiée· Utilisable comme surface

de travail pour les pièces de grandes dimensions en faisant pivoter la table autour de la colonne

Lampe de travail· Halogène· Intégrée à la tête de perçage

Descente automatique(Uniquement sur DH 32 GS)· Durant les opérations de perçage,

le couple de la descente automatique de broche peut-être activé ou désactivé à n’importe quel moment de l’usinage grâce au commutateur

Carter de protection de mandrin· Grande protection de l’opérateur· Réglable en hauteur· Asservi électriquement

Table de perçage· De grandes dimensions · Robuste· Rainures en “T” en diagonale· Renfort arrière· Table réglable en hauteur

par système de crémaillère· Pivote à 360° autour de la colonne

Jauge de profondeur· Réglable · Avec règle millimétrique

Ejecteur d’outil automatique · Pour un changement simple

et rapide de l’outil

Boîte de vitesse mécanique · 8 vitesses · Parfaitement étagée :

75 / 150 / 250 / 420 / 500 / 840 / 1450 / 2900 T/min.


Per

çage

34

DH 32 GSV

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix· Broche montée sur roulements de haute précision· Descente automatique de broche avec commande électromagnétique· Interrupteur de sécurité conforme aux normes IP54 avec bobinage

basse tension, arrêt d’urgence «coup de poing»· Inversion de sens de rotation droite/gauche (pour la fonction taraudage) par commutateur au cabestan· Boîte mécanique : entraînement direct parfait sans perte de puissance· Equipée d’un variateur de vitesse avec lecture du régime de broche par tachymètre digital· Couple de travail très élevé· Colonne en acier de grand diamètre, garantissant une parfaite rigidité

de la machine· Table de perçage ajustable en hauteur par système de crémaillère· Rotation de la table de perçage à 360° autour de la colonne· Table de travail de grandes dimensions et robuste,

avec rainures en “T” en diagonale· Equipée d’une butée de profondeur réglable· Carter de protection de mandrin réglable en hauteur

et asservi électriquement· Lampe de travail halogène intégrée dans la tête de perçage· Equipée d’un éjecteur d’outil· Système d’arrosage de série avec filtre à copeaux · Inversion de rotation par commande au pied (en option)· Un excellent rapport qualité/prix· Une machine qui conserve sa valeur dans le temps

Perceuse à colonne à boîte de vitesses mécanique et variateur de vitesses.Avec descente automatique électromagnétique. Couple de travail très élevé.

Nouveau

Dimensions

Accessoires pour DH 32 GSV· Pédale de commande

de la fonction taraudage Code Art. 305 0032 1 129.00 € hors TVA

Modèle Optimum DH 32 GSVCode article 303 4245 1 Prix € hors TVA 4 290.00

Spécifications techniquesPuissance totale (400 V) 2.2 KW ~ 50 Hz Puissance système d’arrosage 100 WCapacité de perçageCapacité de perçage (acier S235JR) Ø 32 mmCapacité en continu (acier S235JR) Ø 29 mmAttachementCône Morse de broche CM 4Col de cygne 285 mmCourse du mandrin 125 mmDescente automatique 0.1 / 0.15 / 0.2 mmVitessesVitesses de broche 40 - 3000 T/min.Nombre de vitesses 4Table de perçageDimensions (L x l) 400 x 420 mmDimensions tasseaux en “T” 14 mmRotation de la table autour de la colonne 360°Dimensions du socle (L x l) 420 x 644 mmDistance broche - table (max.) 820 mmDistance broche - socle (max.) 1280 mmDimensionsDiamètre de la colonne 115 mmDimensions machine (L x l x h) 725 x 450 x 2200 mm Poids net (brut) 300 kg (340 kg) Accessoires de série Arbre CM 4 - B 16

Accessoires Code Art.Prix €

hors TVA· Mandrin

autoserrant CM 4 1 - 16 mm 305 0574 2 109.00· Douille

de réductionCM 4 - CM 3 305 0664 2 17.90

· Arbre portemandrin CM 4 - B 16 mm 305 0661 2 19.90

· Forets HSSrevêtus titane Livrés en coffret, 25 pièces, 1 à 13 mm par pas de 0.5 mm 305 1010 2 59.90

· Kit de bridageSPW 12 335 2017 2 99.00

· Appareilà tarauderM5 - M12 335 2042 2 459.00


hors TVA· MSO 125 300 0125 2 39.90· MSO 150 300 0150 2 44.90· BMS 150 300 0015 2 99.00· BMS 200 300 0020 2 139.00· BSI 140 300 0214 2 239.00· BSI 200 300 0220 2 299.00

Fig.: MSO Fig.: BMS

Fig.: BSI


Fig.: DH 32GSV avec pédale optionnelle

Panneau de commande· Panneau de contrôle par contact· Protection contre la projection

de liquide· Ecran rétro-éclairé avec anti-éblouissement· Lecture simple de la vitesse grâce

à la visualisation digitale

Système d’arrosage· Avec filtre à copeaux intégré

Sens de rotation· Inverseur de rotation

gauche/droite

Colonne acier· Grand diamètre de colonne

procurant rigidité, stabilité et fonctionnement silencieux

Socle· Robuste et massif· Surface rectifiée· Utilisable comme surface

de travail pour les pièces de grandes dimensions en faisant pivoter la table autour de la colonne

Lampe de travail· Halogène· Intégrée à la tête de perçage

Descente automatique· Durant les opérations de perçage,

le couple de la descente automatique de broche peut-être activé ou désactivé à n’importe quel moment de l’usinage par commutateur au cabestan

Ejecteur automatique d’outils· Pour un gain de temps appréciable

Carter de protection de mandrin· Grande protection de l’opérateur· Réglable en hauteur· Asservi électriquement

Table de perçage· De grandes dimensions · Robuste· Rainures en “T” en diagonale· Renfort arrière· Table réglable en hauteur

par système de crémaillère· Pivote à 360° autour de la colonne


Pédale fonction taraudage· En option· Idéale pour la fonction taraudage· Changement du sens de rotation

droite/gauche Code article 305 0032 1

Prix € hors TVA : 129.00

Per

çage

36

B 30 VGM

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix· Moteur brushless DC puissant, fonctionnement très performant en 230 V et silencieux· Descente automatique électromécanique (3 vitesses) activée par boutons au cabestan· Broche avec roulements de précision haute qualité· Grande course de broche de 125 mm· Transmission silencieuse grâce aux poulies en aluminium usiné

et à l’axe de poulie moteur cannelée · Variateur de vitesses par convertisseur et affichage de la vitesse par tachymètre digital· Inverseur de rotation droite/gauche· Courroies industrielles de haute qualité “7M” GATES assurant une transmission exceptionnelle· Table de perçage robuste ajustable par système de crémaillère· Butée de profondeur réglable· Trois modes d’usinage : perçage, perçage répétitif et taraudage· Interrupteur de sécurité conforme aux normes IP54 avec bobinage basse tension, arrêt d’urgence

“coup de poing”· Jauge digitale de profondeur avec précision d’affichage 0.01 mm, réversible mm/inch· Changement simple et rapide des outils par éjecteur d’outils· Carter de mandrin asservi électriquement et réglable en hauteur, assurant une protection optimale

de l’utilisateur· Système d’arrosage et lampe halogène de série· Socle robuste, de grandes dimensions, avec rainures en “T” et renforts arrières· Un excellent rapport qualité/prix

Perceuse à colonne avec variateur de vitesses, descente automatique, tachymètre digital et jauge de profondeur. Fonction taraudage et perçage répétitif. Pour les ateliers et les centres de formation.

Dimensions

Moteur brushless

Modèle Optimum B 30 VGMCode article 303 4303 1 Prix € hors TVA 4 690.00

Spécifications techniquesPuissance moteur 2.5 KW 230 V ~ 50 Hz Puissance système d’arrosage 40 WCapacité de perçageCapacité de perçage (acier S235JR) Ø 30 mmCapacité en continu (acier S235JR) Ø 24 mmAttachementCône Morse de broche CM 3

Descente automatique 0.1 mm/T. en Ø 30 mm0.15 mm/T. en Ø 24 mm0.2 mm/T. en Ø 20 mm

Col de cygne 285 mmCourse du mandrin 125 mmVitessesVitesses de broche 80 à 3000 T/min.Nombre de vitesses 3, par VarioTable de perçageDimensions (L x l) 400 x 500 mmDimensions tasseaux en “T” 14 mmDistance broche - table (max.) 780 mmDimensions du socle (L x l) 385 x 385 mmDistance broche - socle (max.) 1320 mmRotation de la table 360°DimensionsDiamètre de la colonne Ø 115 mmDimensions machine (L x l x h) 600 x 735 x 1915 mm Poids net (brut) 305 kg (365 kg)

Accessoires de série Arbre CM 3Mandrin autoserrant (0 - 16 mm)

Carter de mandrin asservi électriquementLampe halogène



Afficheur digital de vitesse de rotation· Permet de lire précisément le régime

de broche

Courroies en V· Avec boîte de pré-transmission

pour une plus grande précision de travail

Table de perçage· Massive, rectifiée avec précision· Rainurage en “T” en diagonale très précis· Renforts arrières· Montée et descente de table

par système de crémaillère· Rotation de 360° autour de la colonne

Descente automatique· En cas de perçages profonds

ou de lamages, la descente automatique peut être actionnée à l’aide des contacteurs situés directement sur les bras du cabestan

Socle· Robuste avec rainures en “T”· Surface parfaitement rectifiée· En faisant pivoter la table, le socle

peut être utilisé pour l’usinage de pièces très hautes

Protection du mandrin · Carter de mandrin asservi

électriquement et réglable en hauteur assurant une protection optimale de l’utilisateur

Changement d’outil simple grâceà l’éjecteur d’outils· Descendre la broche à l’aide du cabestan

puis pousser l’éjecteur d’outils, remonter ensuite la broche d’un coup sec pour éjecter l’outil

Lampe de travail (12 Volts)· Intégrée à la tête de broche· Lampe halogène puissante

Colonne acier· Colonne surdimensionnée

procurant une grande stabilité à la machine

Système d’arrosage· Livré de série· Intégré dans le socle· Capacité du réservoir 4.5 L

Niveau L M H

Vitesse 80 - 700 T/min. 170 - 1500 T/min. 400 - 3000 T/min.

Couple 28 Nm 14 Nm 7 Nm

Moteur Brushless hautes perfomances

· Nouveau contrôleur Brushless avec sortie de puissance élevée (2.5 kW).

· Les signaux sont traités de façon numérique et non analogique.


Per

çage

38

B 40 E / B 40 PTE

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix· Machines très rigides. Exécution robuste en fonte massive· Table de travail de grandes dimensions, usinée et rectifiée avec précision, avec rainurage en “T”, renforts arrières et double verrouillage· Embase de machine avec rainurage pour fixer directement les pièces

de grandes dimensions· Grand diamètre de colonne procurant rigidité et stabilité assurant un travail

précis et silencieux· Large plage de vitesses 95 - 3200 T/min.· Changement de vitesse simple et rapide par leviers en façade (2 x 6)

soit 12 vitesses parfaitement étagées· Table rotative à 360° autour de la colonne· Tête inclinable à ± 45°· Equipées d’une descente fine pilotée par volant en façade· Descente au cabestan pour le perçage classique, à la descente fine

pour les perçages précis· Montée et descente de la table par crémaillère· Montée et descente de la tête par crémaillère· Tête de perçage ajustable par crémaillère avec verrouillage par levier· Système d’arrosage complet de série· Arrêt d’urgence “coup de poing”, carter de mandrin asservi électriquement· Moteur 400 V bi-vitesses haute performance

B 40 PTE : · Equipée d’une descente automatique avec embrayage au cabestan pour un travail aisé· Table de travail inclinable droite/gauche

Perceuses universelles à colonne avec boîte mécanique 12 vitesses. Tête inclinableModèle B 40 PTE avec descente automatique et table de travail inclinable.


Fig.: B 40 PTEFig.: B 40 E

Dimensions

Fig.: B 40 PTEFig.: B 40 E

Modèle Optimum B 40 E Optimum B 40 PTECode article 303 4340 1 303 4345 1

Prix € hors TVA 3 390.00 3 890.00

Spécifications techniquesPuissance moteur 1.1/1.5 KW 400 V ~ 50 HzPuissance système d’arrosage 40 WCapacité de perçageCapacité de perçage (acier S235JR) Ø 32 mmCapacité en continu (acier S235JR) Ø 25 mmAttachementCône Morse de broche CM 4Course du mandrin 120 mmDiamètre de broche Ø 75 mmCol de cygne 285 mmDescente automatique (sur PTE) - 0.1/0.18/0.26 mm/T.Inclinaison de la tête ± 450

Rotation autour de la colonne 360°VitessesVitesses de broche 95 - 3200 T/min.Nombre de vitesses 2 x 6Table de perçageDimensions (L x l) 425 x 420 mm 400 x 445 mmDimensions tasseaux en “T” 14 mmRotation de la table 360°Inclinaison de la table - 180°Surface de travail du socle (L x l) 385 x 385 mmDistance broche - table (max.) 855 mmDistance broche - socle (max.) 1215 mmDimensionsDiamètre de la colonne Ø 115Longueur 700 mm 720 mm Largeur 600 mm 700 mmHauteur 2050 mmPoids net (brut) 322 kg (360 kg)

Accessoires de série Mandrin autoserrant (1 - 16 mm)Arbre CM 4 - B 16, Clefs de service



Panneau de commande· Simple d’utilisation· Bouton d’arrêt d’urgence

“coup de poing”· Inversion de rotation

droite/gauche· Commande du système

d’arrosage

Sélecteur de descente (uniquement B 40 PTE)· Automatique· 3 vitesses (0.1, 0.18 et 0.26 mm/T.)

Descente automatique (uniquement B 40 PTE)· Embrayage au cabestan

pour un travail aisé

Tête de perçage · Montée et descente

par crémaillère· Tête inclinable

droite/gauche

Boîte de vitesses· 6 vitesses par boîte mécanique· Moteur bi-vitesses soit 12 vitesses

Descente fine· Par volant d’avance

manuelle

Jauge de profondeur· Jauge de profondeur

millimétrique, affichage en façade

Protection du mandrin· Carter de mandrin asservi

électriquement et réglable en hauteur assurant une protection optimale de l’utilisateur

Fig: B 40 PTE

Colonne en acier· Colonne surdimensionnée procurant grande stabilité

et rigidité à la machine

Table de perçage· Massive, rectifiée avec précision· Rainurage en “T” en diagonale

très précis· Renforts arrières· Double serrage· Montée et descente de table

par système de crémaillère· Rotation à 360° autour

de la colonne· Inclinaison de la table à +/-180°

(B 40 PTE uniquement)

Socle· Robuste avec rainures en “T”· Rectifié avec précision· En faisant pivoter la table, le socle

peut être utilisé pour l’usinage de pièces très hautes

Hauteur de table ajustable · Par crémaillère

Système d’arrosage· Livré de série· Intégré dans le socle· Capacité du réservoir 4.5 L

Fig: B 40 E

Per

çage

40

Dimensions

B 40 GSP / B 40 GSM

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix· Machines très rigides. Exécution robuste en fonte massive· Colonne surdimensionnée procurant une grande stabilité à la machine· Graissage automatique de la boîte de vitesses par pompe à huile· Très haute précision de perçage grâce à l’axe trempé et rectifié· 9 vitesses réglables par leviers en façade. Transmission silencieuse grâce aux pignons

en acier traité. Le moteur bi-vitesses offre une gamme de 18 vitesses (2 plages x 9 vitesses)· Fonction perçage et taraudage· Descente automatique (2 vitesses)· Carter de mandrin asservi électriquement, réglable en hauteur assurant une protection optimale de l’utilisateur· Ejecteur d’outils intégré pour un changement simple d’outil· Sectionneur principal verrouillable· Jauge de profondeur millimétrique, grande course de broche 180 mm· Livrées de série avec système d’arrosage intégré et lampe halogène de travail· Un excellent rapport qualité/performances/prix

· B 40 GSP équipée d’un système mécanique de descente automatique (2 vitesses d’avance) enclenchée par levier en façade· B 40 GSM équipée d’un système électro-magnétique pour la descente automatique (2 vitesses d’avance) avec pilotage par bouton poussoir au cabestan via automate

Perceuses-taraudeuses à boîte de vitesses. Avec descente automatique. Commande électro-magnétique sur modèle B 40 GSM.


Modèle Optimum B 40 GSPCode article 303 4403 1

Prix € hors TVA 4 890.00

Modèle Optimum B 40 GSMCode article 303 4400 1


Spécifications techniquesPuissance moteur 1.5 KW 400 V ~ 50 HzPuissance système d’arrosage 40 WCapacité de perçageCapacité de perçage (acier S235JR) Ø 35 mmCapacité en continu (acier S235JR) Ø 35 mmCapacité de taraudage (acier S235JR) M 24AttachementCône Morse de broche CM 4Course du mandrin 180 mmCol de cygne 350 mmDescente automatique 2 vitesses, 0.1/0.2 mm/T.VitessesVitesses de broche 50 - 1450 T/min.Nombre de vitesses 18Table de perçageCharge admissible (max.) 300 kgDimensions (L x l) 560 x 560 mmDimensions tasseaux en “T” 18 mmRotation de la table autour de la colonne 360°Rotation de la table autour de l’axe de table 360°Dimensions du socle (L x l) 510 x 500 mmDistance broche - table (max.) 780 mmDistance broche - socle (max.) 1320 mmDimensionsDiamètre de la colonne Ø 150 mmDimensions machine (L x l x h) 935 x 560 x 2280 mm Poids net (brut) 500 kg (600 kg)

Accessoires de série Mandrin autoserrant (0 - 16 mm)Arbre CM 4



Table de perçage· Massive, rectifiée avec précision· Rainurage en “T” en diagonale

très précis· Renforts arrières· Montée et descente de table par crémaillère· Rotation à 360° autour de la colonne· Rotation à 360° autour de l’axe de table

· B 40 GSM Le pilotage de la descente automatique s’effectue par commande électromagnétique

au cabestan via un automate haute qualité

Fig.: B 40 GSMSocle· Robuste avec rainures parallèles en “T”· Surface parfaitement rectifiée· En faisant pivoter la table, le socle peut

être utilisé pour l’usinage de pièces très hautes

Carter du mandrin · Carter de mandrin asservi électriquement,

réglable en hauteur et assurant une protection optimale de l’utilisateur

Changement d’outil simple grâceà l’éjecteur d’outils :· Descendre la broche à l’aide du cabestan

puis pousser l’éjecteur d’outils, remonter la broche pour éjecter l’outil

Lampe de travail · Intégrée à la tête de broche

Vitesses d’avance· Automatique, 2 vitesses

Colonne en acier· Surdimensionnée pour procurer

une grande stabilité à la machine

Système d’arrosage · Livré de série· Intégré au socle· Capacité du réservoir 5 L· Débit 2 L/min.

Transmission· 9 vitesses réglables en façade

par leviers· 18 vitesses de 50 - 1450 T/min

Jauge de profondeur· Jauge millimétrique, affichage en façade

Commande électromagnétique(uniquement B 40 GSM)· Pilotage de la descente automatique· Inversion du sens de rotation· Par automate haute qualité

· B 40 GSP La descente automatique est activée par le levier en façade. La butée de fin de course

désactionne mécaniquement la descente automatique

Fig.: B 40 GSP

Armoire électrique · Vue arrière · Parfaitement accessible P

erça

ge

42

Dimensions

B 50 GSM

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix· Machine très rigide. Exécution robuste en fonte massive· Colonne surdimensionnée procurant une grande stabilité à la machine· Equipée d’une montée de table motorisée· Graissage automatique de la boîte de vitesses par pompe à huile· Très haute précision de perçage grâce à l’axe trempé et rectifié· 9 vitesses réglables par leviers en façade · Transmission silencieuse grâce aux pignons en acier traité. Le moteur bi-vitesses

offre une gamme de 18 vitesses (2 plages x 9 vitesses)· Fonction perçage et taraudage· Descente automatique (6 vitesses)· Equipée d’un système électromagnétique pour la descente automatique avec pilotage

au cabestan par bouton poussoir via automate haute performance· Descente fine par volant en façade· Carter de mandrin asservi électriquement, réglable en hauteur assurant une protection optimale de l’utilisateur· Ejecteur d’outils intégré pour un changement simple d’outil· Sectionneur principal verrouillable· Très grande course de broche 230 mm· Livrée de série avec système d’arrosage intégré et lampe halogène de travail· Un excellent rapport qualité/performances/prix· Jauge de profondeur millimétrique avec affichage en façade

Perceuse à boîte mécanique et descente automatique électromagnétique. De construction robuste, avec éclairage et lubrification. Equipée d’une montée de table motorisée.


Modèle Optimum B 50 GSM Code article 303 4500 1


Spécifications techniquesPuissance moteur 2.4/3.0 KW 400 V ~ 50 HzPuissance système d’arrosage 40 WCapacité de perçageCapacité de perçage (acier S235JR) Ø 50 mmCapacité en continu (acier S235JR) Ø 45 mmCapacité de taraudage (acier S235JR) M 42AttachementCône Morse de broche CM 4Course du mandrin 230 mmCol de cygne 375 mmDescente automatique 6 vitesses, 0.05 à 0.3 mm/T.VitessesVitesses de broche 54 - 2090 T/min.Nombre de vitesses 18Table de perçageCharge admissible (max.) 400 kgDimensions (L x l) 600 x 600 mmDimensions tasseaux en “T” 18 mmRotation de la table autour de la colonne 360°Rotation de la table autour de l’axe de table 360°Surface de travail du socle (L x l) 600 x 520 mmDistance broche - table (max.) 800 mmDistance broche - socle (max.) 1300 mmDimensionsDiamètre de la colonne Ø 200 mmDimensions machine (L x l x h) 1134 x 600 x 2460 mm Poids net (brut) 950 kg (1010 kg)

Accessoires de série Mandrin autoserrant (0 - 16 mm)Arbre CM 4

Carter de mandrin asservi électriquementSystème d’arrosage et lampe de travail



· 9 vitesses réglables par leviers en façade· Le moteur bi-vitesses offre une gamme de 18 vitesses (2 x 9)

· 6 vitesses de descente automatique de la broche· En cas de perçages profonds ou de lamages, la descente

automatique peut être actionnée à l’aide des contacteurs situés sur le bras du cabestan

Jauge de profondeur · Jauge millimétrique· Affichage en façade

· Sélection des vitesses de descente par système de boîte mécanique

Fig.: B 50 GSM

Table de perçage· Table massive rectifiée avec précision· Rainurage en “T” en diagonale

très précis· Renforts arrières· Montée et descente de la table

par crémaillère· Rotation de 360° autour de l’axe

de perçage et autour de la colonne· Récupération du liquide de coupe

Carter du mandrin · Carter de mandrin asservi électriquement,

réglable en hauteur et assurant une protection optimale de l’utilisateur

Colonne en acier· Surdimensionnée pour procurer

une grande stabilité à la machine· Diamètre 200 mm

Système d’arrosage· Livré de série· Intégré au socle· Capacité du réservoir 5 L· Débit de pompe 2 L/min.

Table motorisée· Montée et descente de table

de perçage sans effort · Gain de temps

Vitesse de descente· Automatique, 6 vitesses· Mise en action de l’avance automatique

par pression sur les contacteurs situés sur les bras du cabestan via un automate

Descente fine · Volant d’avance manuelle

Socle· Robuste avec rainures parallèles en “T”· Surface parfaitement rectifiée · En faisant pivoter la table, le socle peut

être utilisé pour l’usinage de pièces très hautes

Ejecteur d’outils intégré· Changement d’outil rapide

Table de perçage· Double serrage pour une parfaite rigidité

Rigide et précise

950 kg

Massive et robuste

Per

çage

44

DZ 25 / DZ 35

Perceuses lourdes à boîte mécanique PREMIUM LINE. Fabrication Européenne. Garantie 3 ans.

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix· Garantie 3 ans Optimum*· Grande souplesse de fonctionnement grâce aux pignons en acier trempés et rectifiés· Colonne très rigide, à paroi épaisse, permettant une grande stabilité et une parfaite

absorbtion des vibrations· Très haute précision de rotation grâce à la broche

en acier montée sur roulements très haute qualité · Boîte mécanique 8 vitesses· Haute capacité de perçage en continu· Ejecteur automatique d’outil· Carter de mandrin asservi électriquement· Fonction taraudage· Système électrique Européen· Fonction sécurité pour éviter les démarrages inopinés

DZ 35 :· Descente automatique· Système d’arrosage· Cône de broche CM 4· Lampe de travail

Dimensions

Fig.: DZ 25

Fig.: DZ 35

*La garantie s’applique à la condition expresse que la machine ait été utilisée dans des conditions normales et selon les règles de l’art. L’utilisateur respectera scrupuleusement les conditions d’utilisation et d’entretien de la machine mentionnées dans le manuel. Les pièces d’usure et les consommables n’entrent pas dans le cadre de cette garantie.

Modèle Optimum DZ 25 Optimum DZ 35Code article 304 1030 1 304 1060 1 Prix € hors TVA 5 690.00 8 590.00

Spécifications techniquesPuissance moteur (400 V) 0.8/1.2 kW ~ 50 Hz 0.9/1.5 kW ~ 50 Hz Puissance système d’arrosage 60 W 60 WCapacité de perçageCapacité de perçage (acier ST60 - E335) Ø 25 mm Ø 35 mmCapacité en continu (acier ST60 - E335) Ø 25 mm Ø 35 mmCapacité taraudage (acier ST60 - E335) M 22 M 28AttachementCône Morse de broche CM 3 CM 4Col de cygne 250 mm 300 mmCourse du mandrin 120 mm 160 mmDescente automatique - 0.1/0.2/0.3 mm/T.VitessesVitesses de broche 64 - 3060 T/min. 75 - 2100 T/min.Nombre de vitesses 8 8Table de perçageDimensions (L x l) 350 x 380 mm 400 x 420 mmRainures en “T”/Nb/Entraxes (table) 14 mm/2/150 mm 16 mm/3/121 mmDistance broche - table (min./max.) 170/680 mm 70/885 mmRotation de table autour de la colonne 360° 360°Dimensions du socle (L x l) - 310 x 288 mmRainures en “T”/Nb/Entraxes (socle) - 18 mm/3/180 mmDistance broche - socle (max.) 1185 mm 1245 mmDimensionsDiamètre de la colonne Ø 100 mm Ø 125 mmDimensions machine (L x l x h) 600 x 805 x 2025 mm 520 x 860 x 2260 mmPoids net (brut) 260 kg (320 kg) 317 kg (380 kg) Accessoires de série Manuel et clefs de service


hors TVA· Mandrins intégraux : CM 3 : 1 - 16 mm 305 0573 2 99.00 CM 4 : 1 - 16 mm 305 0574 2 109.00· Douille de réduction CM 4 - CM 3 305 0664 2 17.90 CM 3 - CM 2 305 0663 2 10.90· Forets HSS à queue cônique CM 3, livrés en coffret, 9 pièces 14.5/16/18/20/22 24/26/28/30 mm 305 1003 2 189.00· BSI 140 300 0214 2 239.00· BSI 200 300 0220 2 299.00· BSI-Q 140 300 0234 2 249.00· BSI-Q 200 300 0240 2 309.00


PREM

IUM

Per

çageSystème électrique

· Composants Européens

· Armoire électrique haute qualité

Boîte mécanique· 8 vitesses

Descente automatique· Uniquement sur DZ 35

Ejecteur d’outil intégré· Changement d’outil simplifié

Lampe de travail (DZ 35)· Intégrée sous la tête de perçage

Colonne· Paroi épaisse· Haute rigidité· Extrêmement robuste

Table de perçage· Large dimension· Robuste· Usinée avec précision· Avec renforts arrières· Pivote à 360°

autour de la colonne

Système d’arrosage (DZ 35)· Réservoir intégré

dans le socle de la machine

Socle· Robuste· Avec rainures en “T”· Rectifié avec précision

Notre gamme de produits Premium est entièrement produite en Europe par des fabricants certifiés ISO. Au-delà d’une productionde très haute qualité, nous pouvons répondre de manière très flexible et réactive au process de commande. Outre l’aspect qualitatif de leur production, nos produits répondent également aux normes de sécurité les plus exigeantes. Cela inclut également l’utilisation exclusive de composants de haute qualité également produits en Europe.

Fig.: DZ 25 Fig.: DZ 35

· Garantie 3 ans · Fabrication Européenne · Finition haute qualité · Matériaux haute qualité · Haute sécurité de fonctionnement · Conserve sa valeur dans le temps


46

DZ 40 / DZ 50

Perceuses lourdes à boîte mécanique PREMIUM LINE. Fabrication Européenne. Garantie 3 ans.

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix· Garantie 3 ans Optimum*· Grande souplesse de fonctionnement grâce aux pignons en acier trempés et rectifiés· Colonne très rigide, à paroi épaisse, permettant une grande stabilité et une parfaite

absorbtion des vibrations· Très haute précision de rotation grâce à la broche

en acier montée sur roulements très haute qualité · Boîte mécanique 8/9 vitesses (DZ 40/DZ 50)· Haute capacité de perçage en continu· Ejecteur automatique d’outil· Carter de mandrin asservi électriquement· Fonction taraudage· Système électrique Européen· Fonction sécurité pour éviter les démarrages inopinés· Système d’arrosage· Lampe de travail

Dimensions

Fig.: DZ 40

Fig.: DZ 50

Modèle Optimum DZ 40 Optimum DZ 50Code article 304 1070 1 304 1090 1 Prix € hors TVA 10 190.00 13 990.00

Spécifications techniquesPuissance moteur 1.5 kW 400 V ~ 50 Hz 3.0 kW 400 V ~ 50 Hz Puissance système d’arrosage 60 W 60 WCapacité de perçageCapacité de perçage (acier ST60 - E335) Ø 40 mm Ø 50 mmCapacité en continu (acier ST60 - E335) Ø 40 mm Ø 50 mmCapacité taraudage (acier ST60 - E335) M 35 M 40AttachementCône Morse de broche CM 4 CM 4Col de cygne 350 mm 400 mmCourse du mandrin 180 mm 260 mmDescente automatique (mm/T.) 0.1/0.18/0.24 0.08/0.16/0.24/0.35VitessesVitesses de broche 93 - 1420 T/min. 45 - 1115 T/min.Nombre de vitesses 8 9Table de perçageDimensions (L x l) 480 x 480 mm 550 x 550 mmRainures en “T”/Nb/Entraxes (table) 16 mm/3/125 mm 18 mm/3/160 mmDistance broche - table (min./max.) 95/865 mm 70/800 mmRotation de table autour de la colonne 360° 360°Dimensions du socle (L x l) 356 x 370 mm 500 x 700 mmRainures en “T”/Nb/Entraxes (socle) 16 mm/2/220 mm 16 mm/3/138 mmDistance broche - socle (max.) 1201 mm 1270 mmDimensionsDiamètre de la colonne Ø 150 mm Ø 200 mmDimensions machine (L x l x h) 820 x 565 x 2300 mm 1060 x 615 x 2590 mmPoids net (brut) 435 kg (515 kg) 850 kg (940 kg) Accessoires de série Manuel et clefs de service


hors TVA· Mandrin CM 4 (1 - 16 mm) 305 0574 2 109.00· Douille de réduction CM 4 - CM 3 305 0664 2 17.90· Arbre porte mandrin CM 4 - B 16 305 0661 2 19.90· Forets HSS à queue cônique CM 3, livrés en coffret, 9 pièces 14.5/16/18/20/22 24/26/28/30 mm 305 1003 2 189.00· BSI 140 300 0214 2 239.00· BSI 200 300 0220 2 299.00· BSI-Q 140 300 0234 2 249.00· BSI-Q 200 300 0240 2 309.00

*La garantie s’applique à la condition expresse que la machine ait été utilisée dans des conditions normales et selon les règles de l’art. L’utilisateur respectera scrupuleusement les conditions d’utilisation et d’entretien de la machine mentionnées dans le manuel. Les pièces d’usure et les consommables n’entrent pas dans le cadre de cette garantie.


PREM

IUM

Per

çage

Boîte mécanique· 8 vitesses sur DZ 40· 9 vitesses sur DZ 50

Descente automatique

Ejecteur d’outil intégré· Changement d’outil simplifié

Lampe de travail· Intégrée sous la tête de perçage

Colonne· Paroi épaisse· Haute régidité· Extrêmement robuste

Table de perçage· Large dimension· Robuste· Usinée avec précision· Avec renforts arrières· Pivote à 360°

autour de la colonne· Pivote à 90° autour de son axe

avec échelle de lecture

Système d’arrosage· Réservoir intégré

dans le socle de la machine

Socle· Solide· Avec rainures en “T”· Rectifié avec précision

Fig.: DZ 40 Fig.: DZ 50


· Garantie 3 ans · Fabrication Européenne · Finition haute qualité · Matériaux haute qualité · Haute sécurité de fonctionnement · Conserve sa valeur dans le temps

Notre gamme de produits Premium est entièrement produite en Europe par des fabricants certifiés ISO. Au-delà d’une productionde très haute qualité, nous pouvons répondre de manière très flexible et réactive au process de commande. Outre l’aspect qualitatif de leur production, nos produits répondent également aux normes de sécurité les plus exigeantes. Cela inclut également l’utilisation exclusive de composants de haute qualité également produits en Europe.

4848

Mot

oris

atio

n kW

Capa

cité

dan

s l’a

cier

(S

235J

R) m

m

Att

ache

men

t de

broc

he

Col d

e cy

gne

(mm

)

Plag

e de

vite

sses

T/

min

.

Vari

ateu

r de

vite

sses

Syst

ème

d’ar

rosa

ge

(de

séri

e)

Fonc

tion

tara

udag

e(d

e sé

rie)

Des

cent

e

Lam

pe d

e tr

avai

l (d

e sé

rie)

Man

drin

(d

e sé

ries

)

Vers

ion

230

V

Vesi

on 4

00 V

Perc

euse

d’é

tabl

i

Perc

euse

à c

olon

ne

Boî

te m

écan

ique

Perc

euse

radi

ale

B13 0.3 Ø 13 fixe B16 104 520 - 2620

B14 0.35 Ø 14 fixe B16 104 520 - 2620

B16 0.45 Ø 16 CM 2 125 660 - 2500

B20 0.55 Ø 20 CM 2 170 210 - 2220

B25 0.55 Ø 20 CM 3 170 210 - 2220

B 32 1.1 Ø 32 CM 4 225 140 - 2020

RB 6T 0.75 Ø 16 CM 2 115-430 390 - 3000

RB 8S 0.75 Ø 16 CM 2 115-430 390 - 3000

B 17 Pro 0.5 Ø 16 CM 2 152 500 - 2520

B 23 Pro 0.75 Ø 25 CM 2 180 200 - 2440

B 26 Pro 0.75 Ø 25 CM 3 210 200 - 2440

B 33 Pro 1.1 Ø 30 CM 4 254 120 - 1810

DX 16V 1.0 Ø 16 B 16 235 50 - 4000

B 16H 0.55 Ø 13 CM 2 130 450 - 3500

B 24 H 0.85 Ø 24 CM 2 165 350 - 4000

B 28 H 0.85 Ø 28 CM 3 200 120 - 4000

B 34 H 1.5/2.2 Ø 34 CM 4 285 145 - 4800

B 16 HV 1.5 Ø 16 CM 2 130 100 - 6000

B 24 HV 1.5 Ø 24 CM 2 165 100 - 5950

B 28 HV 1.5 Ø 28 CM 3 200 35 - 5600

B 34 HV 2.2 Ø 34 CM 4 285 40 - 5000

DH 24 BV 0.85/1.5 Ø 24 CM 2 165 300 - 4000

DH 28 BV 0.85/1.5 Ø 28 CM 3 200 300 - 4000

DH 34 BV 1.5/2.2 Ø 34 CM 4 285 300 - 4000

DH 40 BV 1.5/2.2 Ø 40 CM 4 285 150 - 2000

DH 26 GT 1.1/1.5 Ø 26 CM 3 235 75 - 2900

DH 28 GS 1.1/1.5 Ø 28 CM 3 260 75 - 2900

DH 32 GS 1.5/2.2 Ø 32 CM 4 285 75 - 2000 auto.

DH 32 GSV 2.2 Ø 32 CM 4 285 40 - 3000 auto.

B 30 VGM 2.5 Ø 30 CM 3 285 80 - 3000 auto.

B40 E 1.1/1.5 Ø 32 CM 4 285 95 - 3200

B40 PTE 1.1/1.5 Ø 32 CM 4 285 95 - 3200 auto.

B40 GSP 1.5 Ø 35 CM 4 350 50 - 1450 méca.

B40 GSM 1.5 Ø 35 CM4 350 50 - 1450 élec.mag.

B50 GSM 2.4/3 Ø 50 CM 4 375 54 - 2090 élec.mag.

DZ 25 0.8 / 1.2 Ø 25 CM 3 250 64 - 3060

DZ 35 0.9 / 1.5 Ø 35 CM 4 300 75 - 2100 auto.

DZ 40 1.5 Ø 40 CM 4 350 93 - 1420 auto.

DZ 50 3 Ø 50 CM 4 400 45 - 1115 auto.

Caractéristiques techniques des perceuses

Acc

esso

ires

per

ceuse

sAcc

esso

ires

per

ceuse

s

50

Etaux de perçage

MSO 75 MSO 100 MSO 125 MSO 150

A mm 28 28 30 35

B mm 130 165 182 208

C mm 55 90 110 130

D mm 75 100 125 150

E mm 12.5 12.5 12.5 14.5

F mm 55 74 80 110

G mm 270 350 400 455

H mm 52 55 65 67

Poids kg 2.3 3.2 4.5 6.2

Code Art. 300 0075 300 0100 300 0125 300 0150

€ hors TVA 29.90 33.90 39.90 44.90

BMS 85 BMS 100 BMS 120 BMS 150 BMS 200

A mm 27 30 35 45 60

B mm 130 150 170 200 252

C mm 70 90 110 130 160

D mm 85 100 120 150 200

E mm 11 12.5 12.5 12.5 12.5

F mm 109 125 146 180 210

G mm 260 280 330 375 445

H mm 60 66 70 78 95

Poids kg 3.2 4.6 5.6 7.6 16

Code Art. 300 0008 300 0010 300 0012 300 0015 300 0020

€ hors TVA 41.90 56.90 65.90 99.00 139.00

Fig.: BSI 140

Fig.: MSO 100

Etaux de perçage Optimum série BSI

· Etaux de perçage de qualité industrielle

· Mors prismatiques interchangeables

· Parfait guidage du mors mobile, sans jeu latéral

· Nombreuses possibilités de fixation sur les tables de perçage grâce aux trous oblongs

· Mors trempés et rectifiés

· Arondes de guidage rectifiées

· Surfaces de guidage grattées à la main

Etaux de perçage Optimum série BMS - avec mors prismatiques

· Gamme d’étaux de qualité supérieure

· Excellent guidage du mors lors du serrage

· Utilisés pour les travaux de perçage


Etaux de perçage série MSO - avec mors prismatiques

· Gamme d’étaux de bonne qualité




Fig.: BMS 85

Etaux de perçage Optimum série BSI-Q

· Etaux de perçage de qualité industrielle

· Serrage rapide avec levier de blocage



· Parfait guidage du mors mobile, sans jeu latéral


· Mors trempés et rectifiés

· Arondes de guidage rectifiées

· Surfaces de guidage grattées à la main

2 2 2 2

2 2 2 2 2

Fig.: BSI-Q 100

BSI 100 BSI 140 BSI 200

A mm 35 45 58

B mm 170 230 290

C mm 110 150 200

D mm 100 140 200

E mm 12 14 16

F mm 216 290 406

G mm 40 50 64

H mm 74 93 118

L mm 350 - 460 455 - 610 578 - 788

Poids kg 8.7 18 37

Code Art. 300 0210 300 0214 300 0220

€ hors TVA

159.00 239.00 299.00

2 2 2

BSI-Q 100 BSI-Q 140 BSI-Q 200

A mm 30 40 55

B mm 150 200 275

C mm 105 155 220

D mm 100 140 200

E mm 12 14 16

H mm 95 100 125

L mm 335 415 525

Poids kg 5.5 10.7 20.2

Code Art. 300 0230 300 0234 300 0240

€ hors TVA

169.00 249.00 309.00

2 2 2


Per

çage

Etaux de perçage / Accessoires de perçage

Fig.: KT 180

Brides de fraisage - jeu de 2 pièces· Hauteur de bridage ajustable - Protection des pièces et de la table· Permet un bridage rapide et sous haute pression

Rainure de table 16 mm/M 12 335 2031 2 75.00 € HT· L x l x h : 115 x 42 x 39 mm Hauteur de réglage : 0 - 89 mmRainure de table 18 mm/M 16 335 2032 2 89.00 € HT· L x l x h : 133 x 50 x 49 mm Hauteur de réglage : 0 - 101 mm

OPTIMUM Tables croisées série KT· Tables haute qualité, surfaces rectifiées avec précision · Rattrapage des jeux par lardons· Verniers ajustables avec graduation 0.05 mm par divisionKT 120 335 6595 2 529.00 € HTKT 179 335 6596 2 699.00 € HTKT 180 335 6591 2 849.00 € HTKT 210 335 6600 2 969.00 € HT

Données techniques KT120 KT179 KT 180 KT210

Longueur totale mm 506 748 945 1065

Largeur totale mm 400 483 483 555

Hauteur totale mm 140 148 169 200

G (Rainures en T) mm 10 12 12 14

C (Longueur de table) mm 400 500 700 730

E (Largeur de table) mm 120 180 180 210

Poids max. admissible kg 40 55 55 80

A (Longueur embase) mm 222 274 274 280

D (Largeur embase) mm 280 340 340 362

Course longitudinale mm 220 280 480 480

Course transversale mm 165 175 175 210

Poids net (brut) kg 22 (30) 32 (45) 49 (62) 84 (105)

Tasseaux DIN 508 pour rainures en “T” Descriptif technique· Permet la fixation des étaux sur les tables de perçage et de fraisage

TypeM 8x10M 10x12M 12x14M 12x16M 14x16M 16x18

a9,711,713,715,715,717,7

e151822252528

h121416181820

k6789910

Code Art.335 3020 2

335 3022 2

335 3025 2

335 3024 2

335 3026 2

335 3028 2

3.20 € HT3.20 € HT3.20 € HT3.20 € HT3.50 € HT3.50 € HT

OPTIMUM Kit de bridage SPW 58 pièces· Coffret mural · Filets métriques · 6 écrous collerette· 24 goujons filetés · 6 tasseaux en T · 4 écrous allongés· 6 brides étagées · 12 cales crénelées SPW 8 335 2015 2 75.90 € HT · Tasseaux en T (dim. 10 mm) Filet M 8SPW 10 335 2016 2 89.00 € HT · Tasseaux en T (dim. 12 mm) Filet M 10SPW 12 335 2017 2 99.00 € HT · Tasseaux en T (dim. 14 mm) Filet M 12SPW 14 335 2018 2 139.00 € HT · Tasseaux en T (dim. 16 mm) Filet M 14 SPW 16 335 2019 2 149.00 € HT · Tasseaux en T (dim. 18 mm) Filet M 16

Charge SE 1 SE 2 SE 3Code Article 338 1012 338 1016 338 1018

€ hors TVA 32.90 49.00 59.00Fraiseuses 340 Kg 460 kg 1600 kg

Scies/ Machines en général 570 kg 1460 kg 3500 kg

Filetage M12 M 16 M 20

Ø du pied/hauteur du pied 120/32 160/35 185/39

Pieds anti-vibratoires SE 1 / SE 2 / SE 3 pour machines-outils· Permettent d’éviter l’ancrage au sol et d’effectuer une parfaite mise à niveau des machines ou équipements lourds· Permettent de réduire considérablement les vibrations et les chocs. Augmentent les performances et précision des machines· Vendus à l’unité

2 2 2

52

Mandrin autoserrant précis OPTIMUM· Précision de concentricité inférieure à 0.06 mm0 - 8 mm; B16 305 0608 2 36.90 € HT0 - 10 mm; B16 305 0610 2 41.90 € HT0 - 13 mm; B16 305 0623 2 43.90 € HT0 - 16 mm; B16 305 0626 2 49.90 € HT0 - 16 mm; B18 305 0630 2 53.90 € HT

Mandrin autoserrant précis RÖHM1 - 13 mm; B 16 305 0656 2 59.90 € HT3 - 16 mm; B 16 305 0657 2 64.90 € HT

Mandrin autoserrant intégral OPTIMUMCM2 1 - 13 mm 305 0572 2 89.00 € HT· jusqu’à 8000 T/min. CM2 1 - 16 mm 305 0571 2 99.00 € HT· jusqu’à 6000 T/min. CM3 1 - 16 mm 305 0573 2 99.00 € HT· jusqu’à 6000 T/min. CM4 1 - 16 mm 305 0574 2 109.00 € HT· jusqu’à 6000 T/min.

Douille de réduction CM 2 - CM 1 PDR 0201 2 11.90 € HTCM 3 - CM 1 PDR 0301 2 12.90 € HTCM 3 - CM 2 305 0663 2 10.90 € HTCM 4 - CM 1 PDR 0401 2 18.90 € HTCM 4 - CM 3 305 0664 2 17.90 € HTCM 4 - CM 2 305 0665 2 16.90 € HT

Arbre porte-mandrinCM 1 - B16 305 0658 2 7.90 € HTCM 2 - B16 305 0659 2 7.90 € HTCM 3 - B16 305 0660 2 11.90 € HTCM 4 - B16 305 0661 2 19.90 € HTCM 5 - B16 305 0675 2 22.90 € HTCM 6 - B16 305 0676 2 34.90 € HT

Douille d’augmentationCM 1 - CM 2 PDA 0102 2 27.90 € HTCM 2 - CM 3 305 0667 2 23.90 € HTCM 3 - CM 4 305 0668 2 33.90 € HTCM 4 - CM 5 PDA 0405 2 69.90 € HT

Appareil à tarauder M5 - M12 335 2042 2 459.00 € HT· Pour le taraudage sur machine conventionnelle · Inversion automatique de rotation, compensation axiale· Embrayage à friction réglable - 4 positions· Raccordement B16· Livré en coffret Accessoires livrés de série : · 2 pinces flexibles · 2 clefs plates · 1 clef Allen

Accessoires de perçage

Chasse côneMSP 1 pour cônes CM1 à CM3 305 0636 2 32.90 € HT MSP 2 pour cônes CM4 à CM6 305 0637 2 39.90 € HT


Per

çage

Ll

Ø

Coffret de forets HSS revêtus Titane 305 1010 2 59.90 € HT· Forets revêtus Titane· 25 pièces de 1 à 13 mm par pas de 0,5 mm · Longévité accrue· Plus performant qu’un foret non revêtu · Moins de chauffe lors des usinages· Forets livrés en coffret métal

Forets HSS à queue cônique - En coffret · 9 pièces: 14,5/16/18/20/22/24/26/28/30 mm · Livrés en coffret bois ou aluminiumCM 2 305 1002 2 189.00 € HTCM 3 305 1003 2 189.00 € HT

Coffret de forets laminés HSS PCHR250 2 34.90 € HTCoffret de forets meulés HSS-S PCHS250 2 69.00 € HTCoffret de forets meulés HSS-S 5% Cobalt PCCO250 2 109.00 € HT· 25 pièces de 1 à 13 mm par pas de 0.5 mm · Laminés HSS pour les travaux peu exigeants · Meulés HSS pour les travaux de perçages courants· Meulés HSS-S 5% Cobalt pour les travaux de perçages difficiles· Forets livrés en coffret métal

Foret à queue cônique HSS Laminés - à l’unité · Forets d’excellente fabrication, pour acier jusqu’à 900 N / mm. · Permettant un attachement direct sur la broche· Acier super rapide HSS laminés· Forets série courte DIN 345

Code articlePQM0600 2

PQM0700 2

PQM0800 2

PQM0900 2

PQM1000 2

PQM1100 2

PQM1200 2

PQM1300 2

PQM1400 2

PQM1500 2

PQM1600 2

PQM1700 2

PQM1800 2

PQM1900 2

PQM2000 2

PQM2100 2 PQM2200 2

PQM2300 2

PQM2400 2

PQM2500 2

PQM2600 2

PQM2700 2

PQM2800 2

PQM2900 2

PQM3000 2

PQM3100 2

PQM3200 2

PQM3300 2

PQM3400 2

PQM3500 2

PQM3600 2

PQM3700 2

PQM3800 2

PQM3900 2

PQM4000 2

Diam678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940

l576975818794101101108114120125130135140145150155160160165170170175175180185185190190195195200200200

L138150156162168175182182189212218223228233238243248253281281286291291296296301334334339339344344349349349

CôneCM 1CM 1CM 1CM 1CM 1CM 1CM 1CM 1CM 1CM 2CM 2CM 2CM 2CM 2CM 2CM 2CM 2CM 2CM 3CM 3CM 3CM 3CM 3CM 3CM 3CM 3CM 4CM 4CM 4CM 4CM 4CM 4CM 4CM 4CM 4

€ hors TVA 6.40 6.40 6.40 6.40 6.40 6.40 6.90 6.90 6.90 6.90 7.60 7.60 8.40 9.60 11.30 14.40 15.60 16.10 18.40 20.50 21.70 25.00 26.70 28.60 32.50 38.00 43.80 47.80 51.10 55.60 61.00 70.80 77.90 83.40 87.10


Jeu de 20 fraises OPTIMUM revêtues Tin 338 6200 2 139.00 € HT· 10 fraises DIN 327 D · série courte · 2 dents DIN 1835 B, (3/4/5/6/8/10/12/14/18/20 mm) et· 10 fraises DIN 844 B · série courte · 4 dents DIN 1835 B, (3/4/5/6/8/10/12/14/18/20 mm)

54

Percer et tarauder 3 fois plus vite que les procédés classiques

Kit perçage / taraudage = une mèche thermique + 1 taraud correspondant

Dim.

Type "form" Type "cut"

Code Art. Code Art. € hors TVA

M 4 306 0024 99.00 306 0044 119.00

M 5 306 0025 105.00 306 0045 149.00

M 6 306 0026 119.00 306 0046 159.00

M 8 306 0028 139.00 306 0048 179.00

M 10 306 0030 159.00 306 0050 199.00

M 12 306 0032 189.00 306 0052 229.00

Le set de base comprend tous les attachements et

accessoires pour effectuer le perçage / taraudage thermique

(hors mèches et tarauds).

Notre système à la carte : Kits mèche + taraud Set de base

Dim.

Flow drill Tarauds Lubrifiants spéciaux

Type "form" Type "cut"

Code Art. € hors TVA Code Art. € hors

TVACode Art. € hors TVA Code Art. € hors TVA

M 4 306 0104 69.00 306 0164 89.00 306 0184 39.00 Pâte de coupe pour perçage thermique (1 kg)

306 0090 65.00M 5 306 0105 79.00 306 0165 119.00 306 0185 39.00

M 6 306 0106 89.00 306 0166 129.00 306 0186 41.00 Huile de taraudage (1 litre)

306 0092 49.00M 8 306 0108 99.00 306 0168 149.00 306 0188 43.00

M 10 306 0110 119.00 306 0170 159.00 306 0190 49.00

M 12 306 0112 129.00 306 0172 169.00 306 0192 63.00

Composants à l’unité

Type "cut" Aucun bourrelet. Le trou arrive au même niveau que le haut de la pièce.

Type "form" Forme un bourrelet de matière permettant d'obtenir 1 ou 2 filets supplémentaires.

Autres dimensions de tarauds disponibles sur demande.

Epaisseur de matière recommandée max. [mm]

M 4 M 5 M 6 M 8 M 10 M 12

Type form" 1.5 2.0 2.0 2.5 2.5 3.0

Type "cut" 2.0 3.0 3.0 4.0 4.0 4.5

Mèches thermiques

Set de base

pour attachement Code Art. € hors TVA

CM 2 et CM 3 306 0005 249.00

Contient : · Porte-pinces avec ailettes de refroidissement · Clés de serrage · 4 pinces Ø 6/ Ø 8/ Ø 10/ Ø 12 mm · Douille CM3 / CM2 · Lubrifiant · Livré en coffret

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

1

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

1

1

1

1

1

1

1

1

Accessories for drilling machinesThermdrill

Percer et tarauder 3 fois plus vite que les procédés classiques Jusqu'à 3 fois plus rapide qu'avec

la méthode des rivets Beaucoup plus économique qu'avec

les méthodes classiques Dans des profils ouverts, ronds ou carrés Dans l'acier, l'inox, le cuivre

et les alliages spéciaux Utilisable sur les perceuses à colonne

classique et les centres d'usinage

Trou effectué par échauffement

du métal

1

Opérationde taraudage

2

Fixationparfaite

Grâce au procédé de perçage Thermdrill,l’épaisseur initiale du métal est multipliée par 3.

Ainsi le filetage réalisé permet une parfaite fixation en 4 ou 5 rotations !

2 mm6 mm

Triple l'épaisseur de la matière

Découvrez la vidéo de présentation sur

www.optimachines.com

3


Per

çage

Système d’arrosage universel · Pour le refroidissement lors des usinages· Capacité de la pompe 8 L/min. · Capacité du réservoir 11 litres · Hauteur de poussée max. du liquide d’arrosage : 2.5 mètres· Dimensions du réservoir L x l x h : 370 x 245 x 170 mm· Livré complet avec réservoir, pompe, flexible, buse et câble · Prise et interrupteur “Made in Germany”· Flexible équipé d’une base magnétique pour fixation rapide · A monterSystème universel d’arrosage 230 V 335 2002 2 249.00 € HTSystème universel d’arrosage 400 V 335 2001 2 249.00 € HT

Buse à brouillard et base magnétique MMC1 335 6663 2 139.00 € HT· Idéale pour les usinages difficiles· Principe de fonctionnement : la brumisation se crée grâce à un mélange Air/Eau. L’air comprimé injecté permet un effet venturi provocant l’aspiration du lubrifiant· Dim. de l’embase L x l x h: 62 x 50 x 55 mm· Alimentation air/lubrifiant - Nécessite un compresseur· Puissance de la base magnétique 75 kg· Avec vanne de régulation de débit· Longueur du flexible 500 mm

Buses d’arrosage KMS 2 335 6660 2 59.00 € HT· Une arrivée de lubrifiant, 2 sorties par flexibles articulés · Aucune conduction d’électricité· Puissance de la base magnétique supérieure à 50 kg · Longueur des flexibles 335 mm· Stable et orientable dans toutes les positions· Résiste à la plupart des huiles et solvants · S’adapte sur tous les types de machines

Huiles et lubrifiants · Vous trouverez toutes les caractéristiques de nos huiles en page 411

Huile de coupe soluble Usinov 2350 5L EIG2350 2 75.00 € HTHuile pour boîte de vitesses IGOL CC68 5L EIGCC68 2 43.90 € HT

Coffret mandrin porte-pinces· Mandrin porte-pinces et pinces de haute précision· Clef de serrage à ergot· Livré en coffretCM 3/M12/ ER 32 335 2093 2 299.00 € HT· 18 pinces, de Ø 3 à Ø 20 mm DIN ISO 15488CM 4/M16/ER 32 335 2094 2 329.00 € HT· 18 pinces, de Ø 3 à Ø 20 mm DIN ISO 15488


Lampe LED flexible LED 3-500 335 1010 2 169.00 € HT· Modèle économique en consommation· Longue vie de la lampe (60 000 H de fonctionnement), technologie LED· Température d’éclairage : 4000 - 4500 K· Protection IP 64 (protection contre l‘eau, la poussière)· Longueur du câble d’alimentation : 1,2 m· Mouvement de la lampe par flexible· Grande stabilité· Lampe 3 x 1 Watt LED· Longueur du bras : 530 mm · Alimentation 3 x 1 W LED/230 Volts

56



B1

3

B1

4

B1

6

B2

0

B2

5

B3

2

RB

6T

RB

8S

B1

7 P

ro

B2

3 P

ro

B2

6 P

ro

B3

3 P

ro

DX

16

V

B1

6 H

/Vario

B2

4 H

/Vario

B2

8 H

/Vario

B3

4 H

/Vario

DH

24

BV

DH

28

BV

DH

34

BV

DH

26

GT

DH

28

GS

DH

32

GS

B3

0 V

GM

B4

0E/B

40

PTE

B4

0 G

SM

/GS

P

B5

0 G

SM

Mandrin intégral CM 2 1-13 305 0571




Mandrin autoserrant précis 0-8 mm, B16 305 0608






Douille de réduction CM3-CM2 305 0663



Arbre CM2 - B16 305 0659

Arbre CM3 - B16 305 0660

Arbre CM4 - B16 305 0661

Arbre CM5 - B16 305 0675

Arbre CM6 - B16 305 0676

Coffret forets 13 mm 305 1010

Forets coniques HSS / CM2 305 1002


Appareil à tarauder M5-M12* 335 2042

Chasse cône MSP1 305 0636


Kit de bridage SPW 8 335 2015





Système d’arrosage 230V 335 2002


Pompe à brouillard MMC 1 335 6663

Buse d’arrosage KMS 2 335 6660

Etau MSO 75 300 0075

Etau MSO 100 300 0100

Etau MSO 125 300 0125

Etau MSO 150 300 0150

Etau BMS 85 300 0008

Etau BMS 100 300 0010

Etau MS 120 300 0012

Etau BMS 150 300 0015

Etau BMS 200 300 0020

Etau BSI 100 300 0210

Etau BSI 140 300 0214

Etau BSI 200 300 0220

Etau BSI-Q 100 300 0230

Etau BSI-Q 140 300 0234

Etau BSI-Q 200 300 0240

Adapté Adaptable Non recommandé

Ce tableau contient la plupart des accessoires recommandés. Cette liste n’est toutefois pas exhaustive. Certains accessoires demandent parfois des adaptations. Nous consulter


B1

3

B1

4

B1

6

B2

0

B2

5

B3

2

RB

6T

RB

8S

B1

7 P

ro

B2

3 P

ro

B2

6 P

ro

B3

3 P

ro

DX

16

V

B1

6 H

/Vario

B2

4 H

/Vario

B2

8 H

/Vario

B3

4 H

/Vario

DH

24

BV

DH

28

BV

DH

34

BV

DH

26

GT

DH

28

GS

DH

32

GS

B3

0 V

GM

B4

0E/B

40

PTE

B4

0 G

SM

/GS

P

B5

0 G

SM














Arbre CM2 - B16 305 0659

Arbre CM3 - B16 305 0660

Arbre CM4 - B16 305 0661

Arbre CM5 - B16 305 0675

Arbre CM6 - B16 305 0676

Coffret forets 13 mm 305 1010



Appareil à tarauder M5-M12* 335 2042










Pompe à brouillard MMC 1 335 6663

Buse d’arrosage KMS 2 335 6660

Etau MSO 75 300 0075

Etau MSO 100 300 0100

Etau MSO 125 300 0125

Etau MSO 150 300 0150

Etau BMS 85 300 0008

Etau BMS 100 300 0010

Etau MS 120 300 0012

Etau BMS 150 300 0015

Etau BMS 200 300 0020

Etau BSI 100 300 0210

Etau BSI 140 300 0214

Etau BSI 200 300 0220

Etau BSI-Q 100 300 0230

Etau BSI-Q 140 300 0234

Etau BSI-Q 200 300 0240

Adapté Adaptable Non recommandé

Ce tableau contient la plupart des accessoires recommandés. Cette liste n’est toutefois pas exhaustive. Certains accessoires demandent parfois des adaptations. Nous consulter

Per

ceuse

s m

agnét

iques

Per

ceuse

s m

agnét

iques

58

· Pour forets à attachement Weldon 19 mm· Machines parfaitement équilibrées· Double isolation et mise à la terre permettant

le travail sur les chantiers· Attraction magnétique élevée· Conception et assemblage de haute qualité· Guidage du liquide de refroidissement

par le centre du foret (système d’arrosage intégré)

· Mandrin à changement rapide de série sur MB 351, MB 502 et MB 502 E

· Changement simple du foret à carotter au foret classique

Caractéristiques MB 502 E· 2 plages de vitesses 180/270 T/min.· Réglage de la hauteur de la tête de perçage· Moteur 11 00 Watts· Puissance magnétique de 17 000 N Caractéristiques MB 502· 2 plages de vitesses 230/300 T/min.· Moteur 2000 Watts· Puissance magnétique de 32 000 N

Caractéristiques MB 754· 4 plages de vitesses

90/120/180/230 T/min.

· Moteur 2000 Watts· Puissance magnétique de 32 000 N· Avec attachement Cône Morse 3· Rotation droite/gauche (taraudage)

Caractéristiques MB 1204· 4 plages de vitesses

120/220/250/450 T/min.· Moteur 2000 Watts· Puissance magnétique de 32 000 N· Avec attachement Cône Morse 3· Rotation droite/gauche (taraudage)

Série MB - Perceuses magnétiques de qualité pour une utilisation polyvalente. Pour le perçage économique et rapide des grands diamètres.

Accessoires de sériepour les modèles : MB 351, MB 502, MB 754et MB 1204

· 1 réservoir de liquide de lubrification

· 1 flexible de lubrification· Bras de cabestan· 1 chaîne de sécurité· 1 valise de transport· Clés de service · 1 chasse cône (MB 754)

Modèle MB 351 MB 502 E MB 502 MB 754 MB 1204

Code article 386 0351 1 386 0500 1 386 0502 1 386 0754 1 386 1204 1

Prix € hors TVA 629.00 790.00 1 049.00 1 159.00 2 129.00

Spécifications Techniques

Capacité max. Ø / Carottage 35 mm 50 mm 50 mm 75 mm 120 mm

Profondeur max. / Carottage 50 mm 50 mm 75 mm 50 mm 50 mm

Capacité max. Ø / Foret1 - - - 32 mm 32 mm

Profondeur max. / Foret1 - - - 150 mm 200 mm

Capacité max. Ø / Foret2 13 mm 13 mm 16 mm 16 mm 16 mm

Profondeur max. / Foret2 110 mm 140 mm 110 mm 110 mm 110 mm

Attachement de broche M 27 Fixe M 27 CM 3 CM 3

Adaptation Weldon 19.0 mm 19.0 mm 19.0 mm 19.0 mm 19.0 mm

Vitesse en charge 330 T/min. 180/270 T/min. 230/300 T/min. 90/120/180/230 T/min. 120/220/250/450 T/min.

Puissance moteur 1100 Watts 1100 Watts 2000 Watts 2000 Watts 2000 Watts

Alimentation 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz

Dim. du socle magnétique 165 x 80 mm 180 x 90 mm 200 x 100 mm 200 x 100 mm 210 x 120 mm

Puissance magnétique 15 000 N 17 000 N 32 000 N 32 000 N 32 000 N

Dimension max. en mm 330 x 125 x 476 330 x 125 x 476 330 x 125 x 476 330 x 125 x 476 330 x 125 x 476

Poids net (brut) 12.7 kg (16.7 kg) 15 kg (19 kg) 22.9 kg (26 kg) 24.8 kg (33 kg) 28.3 kg (37 kg)

MB 351· Moteur mono-vitesse· Changement rapide d’outil· Moteur 1100 Watts· Système d’arrosage intégré

MB 502· 2 vitesses· Changement d’outil rapide· Moteur 2000 Watts· Système d’arrosage intégré


1 : Foret monté en direct 2 : Foret monté avec adaptateur et mandrin

manuelleDescente

manuelleDescente

manuelleDescente

manuelleDescente

manuelleDescente

MB 502 E· 2 vitesses· Changement d’outils rapide· Moteur 1100 Watts· Système d’arrosage intégré


Accessoires de sériepour les modèles : MB 351, MB 502, MB 754et MB 1204

· 1 réservoir de liquide de lubrification

· 1 flexible de lubrification· Bras de cabestan· 1 chaîne de sécurité· 1 valise de transport· Clés de service · 1 chasse cône (MB 754)

· Deux vitesses de rotation pour les modèles MB 502/502 E et quatre pour les modèles MB 754 et MB 1204

Percez des grands diamètres plus rapidement et plus efficacement qu’avec des forets

Perçage classique(foret plein) :· Nécessite souvent

le pré-perçage· Changement fréquent

de foret pour un trou unique

· Surface à usiner importante

· Perçage de qualité moyenne (bavures)

· Peu économique

· Mandrin à changement rapide de série sur MB 351, MB 502 et MB 502 E

· Changement simple et rapide pour passer d’une fraise à carotter à un foret

MB 754· 4 vitesses· Moteur 2000 Watts· Système d’arrosage intégré

MB 1204· 4 vitesses· Moteur 2000 Watts· Système d’arrosage intégré

Perçage :· Ni centrage, ni pré-perçage· Perçage significativement plus rapide

avec une consommation d’énergie moindre

· Perçage jusqu’au Ø 120 mm, possibilité de perçage par chevauchement

· Haute qualité de perçage (net, sans bavure)· Surface à usiner moindre· Changement d’outil rapide grâce au

système “Lock & Load” (compatible avec toutes les fraises à attachement Weldon) sauf pour MB 754 et MB 1204

Kit de fixation sur tube · Conçu pour la perceuse

magnétique MB 754· Se fixe sur un tube de diamètre de 32 à 203 mm · Installation facile· Fixation stable

Code article. 386 7504 1 Prix € hors TVA. 219.00

Per

çage

60

RB 127 - Pour le perçage des tubes et des tuyaux avec support à serrage rapide. Série MB - Perceuses magnétiques de qualité pour une utilisation polyvalente.

Accessoires de sériepour les modèles : RB 127, MB 301 auto,MB 351 F, MB 202 G· Système d’arrosage

(MB 301 et 202 G)· 1 chaîne de sécurité· 1 valise de transport· Clés de service · Support pour tube

32 - 203 mm (RB 127)· Niveau à bulle (RB 127)

Modèle RB 127 MB 351 F MB 301 auto MB 202 G

Code article. 386 0127 1 386 0350 1 386 0300 1 386 2000 1

Prix € hors TVA 979.00 619.00 1249.00 1 349.00

Spécifications Techniques

Ø max. à la scie clôche 127 mm - - - -

Capacité max. Ø / Carottage - 35 mm 35 mm 30 mm 35 mm

Profondeur max. / Carottage - 30 mm 50 mm 45 mm 50 mm

Capacité max. Ø / Foret1 - - 13 mm - 13 mm

Profondeur max. / Foret1 - - 110 mm - 150 mm

Attachement de broche 5/8”-16 Fixe M 27 Fixe

Adaptation Weldon - 19.0 mm 19.0 mm 19.0 mm

Vitesse de charge - 390 T/min. 330 T/min. 330 T/min.

Puissance moteur 1100 Watts 1100 Watts 1100 Watts 1100 Watts

Alimentation 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz

Dim. du socle magnétique - 165 x 80 mm 165 x 80 mm 180 x 80 mm

Puissance magnétique - 15 000 N 15 000 N 15 000 N

Dimension max. en mm 319 x 270 x 302 285 x 101 x 200 280 x 205 x 395 -

Poids net (brut) 14.5 kg (18.5 kg) 10 kg (14 kg) 16.5 kg (23 kg) 13.7 kg (20 kg)

Perceuses magnétiques et à tuyaux

1 : Foret monté avec adaptateur et mandrin

manuelleDescente

manuelleDescente

manuelleDescenteDescente

manuelle auto

· Pour forets à attachement Weldon 19 mm (sauf RB 127)· Machines parfaitement équilibrées· Double isolation et mise à la terre permettant

le travail sur les chantiers· Attraction magnétique élevée (sauf RB 127)· Conception et assemblage de haute qualité· Guidage du liquide de refroidissement

par le centre du foret (sauf RB 127 et MB 351 F)· Changement simple du foret à carotter

au foret classique

Caractéristiques de la perceuse à tubeset à tuyaux RB 127· Avec platine de bridage pour tubes et tuyaux· Perçage à la scie clôche jusqu’à 127 mm

· Utilisation à l’horizontale et à la verticale· Système d’attache par chaîne à tension

rapide· Faible encombrement· Niveau à bulle intégré

Caractéristiques MB 351 F· Cabestan utilisable des 2 côtés· Lampe LED pour l’éclairage de la zone de travail· Idéal pour une utilisation dans les espaces

restreints· Machine ergonomique et très légère

Caractéristiques MB 301 auto· Descente automatique · Double fonction : manuelle ou automatique Caractéristiques MB 202 MB G· Arrosage intégré et automatique· Inversion de rotation du taraud sans changer

la rotation du moteur· 3 fonctions : taraudage, carottage,

et perçage

Design compact

RB 127· Moteur mono-vitesse· Moteur 1100 Watts· Niveau à bulle intégré

MB 351 F· Moteur mono-vitesse· Moteur 1100 Watts· Bridage rapide de l’outil


· MB 351 F équipée d’une lampe de travail LED pour les travaux en environnement sombre

Percez des grands diamètres plus rapidement et plus efficacement qu’avec des forets

Perçage classique(foret plein) :· Nécessite souvent

le pré-perçage· Changement fréquent

de foret pour un trou unique

· Surface à usiner importante

· Perçage de qualité moyenne (bavures)

· Peu économique

Perçage :· Ni centrage, ni pré-perçage· Perçage significativement plus rapide avec

une consommation d’énergie moindre · Haute qualité de perçage (net, sans bavure)· Surface à usiner moindre· Changement d’outil rapide grâce au

système “Lock & Load” (compatible avec toutes les fraises à attachement Weldon) sur MB 351 F

MB 301 autoavec descente automatique

MB 301 auto· La descente automatique de série

permet un travail plus économique et sans effort

MB 202 G· Pour le taraudage· Pour les supports de tarauds M12, M14,

M16, M18, M20· De série avec attachement Weldon 19 mm

et mandrin de perçage

RB 127· Support pour tube

de 32 à 203 mm

· Niveau à bulle intégré pour la (RB 127)

· Cabestan à crans, ajustable (MB 351 F)

· Guidage parfait de la course de broche grâce à un guidage d’aronde (MB 301 Auto)

· Changement simple et rapide pour passer d’une fraise à carotter à un foret

Per

çage

62

Accessoires pour perceuses magnétiques Metallkraft série MB

Perceuse MB 351 Perceuse MB 502 Perceuse MB 754

++

* L’adaptateur rapide permet d’accueillir toutes les fraises à carotter présentées dans ce catalogue

* L’adaptateur rapide permet d’accueillir toutes les fraises à carotter présentées dans ce catalogue

Pour une longévité optimaleet pour le perçage à sec

+

· Arbre porte-mandrin CM 3


· Mandrin 1 - 16 mm + clef de serrage


· Mandrin de taraudage M3 - 12 Code article. 387 6017 1

Prix € hors TVA. 169.00· M8 - 20 Code article. 387 6018 1

Prix € hors TVA. 169.00

· Support de taraudFiletage Code Art.

M5 387 6009 1

M6 387 6010 1

M8 387 6011 1

M10 387 6012 1

M12 387 6013 1

M16 387 6014 1

M20 387 6015 1

149.00 149.00 149.00 149.00 149.00149.00149.00

Coffret 6 forets à carotter.Haute qualité HSSØ 12, 14, 16, 18, 20, 22 mmprofondeur 25 mmavec attachement Weldon 19 mmCode article. 387 3008 1 169.00

Coffret livré avec un foret 18 mm BLUE-LINE

Conçu avec un revêtement de surface breveté pour une dureté extrême, une durée de vie optimale du foret et un perçage à sec

Ramasse copeaux “Cyclone”· L’aimant puissant incorporé dans

le Cyclone permet de saisir tous les copeaux et la limaille

· Indispensable dans les ateliers Code article. 385 0010 2 49.00

Accessoires de perceuses magnétiques

· Adaptateur pour mandrin Code article. 387 6004 2


· Mandrin 1 - 16 mm + clef de serrage Code article. 387 6005 2


· Adaptateur rapide M 27* Code article. 387 7502 2


· Adaptateur mandrin pour MB 502 E


également compatibleMB 502 EPrix € hors TVA. 14.90


· Adaptateur pour mandrin Code article. 387 6001 2

· Mandrin 1.5 - 13 mm + clef de serrage également compatible

MB 502 E Code article. 387 6002 2

· Adaptateur rapide M 27* Code article. 387 7351 2



Perceuse MB 754

Fraises à carotter

Optimal

Correct

Possible

Quel type de foret pour quelle matière ?

Avancemm/T.

silver-line gold-line blue-line blue-linepro hard-line

Acier< 500 N

Inox< 900 N

Inox> 900 N

Acier< 750 N

Acier< 900 N

Acier< 1100 N

Acier< 1400 N

Aluminium < 10% Si

Aluminium > 10% Si

Laiton, cuivre,nickel, titane

Matière plastiques

Fonte grise

Graphite

acier spéciaux et métaux traités

Rails, poutres

Type

Acier< 500 N 0.15 0.10

0.18 0.10

0.16 0.10-0.12

0.16 0.10-0.15

0.17 0.16

0.10 0.13

0.25 0.24

0.16 0.08-0.13

0.18 0.12

0.21 0.12

Inox

Acier< 750 N

Acier< 900 N

Acier< 1200 N

Acier< 1400 N

Fonte grise

Bronze

Cuivre

Aluminium

Ava

nce

reco

mm

andé

e po

urfo

ret à

car

otte

r :

Silv

er-L

ine,

Gol

d-Li

ne,

Blu

e-Li

ne, B

lue-

Line

Pro

L’huile de coupe est fortement conseillée pour tout type de foret

Recommandations :

1. Pointeau de centrage. Pour les forets à carotter à partir d’un diamètre de 12-15mm, il est impératif d’utiliser un pointeau de guidage. S’assurer qu’il exactement centré par rapport au foret à carotter. Cette procédure est également fortement recommendée pour tous les autres diamètres.

2. Vitesse pour les forets à carotter. Pour les forets à carotter HSS de 12-15mm, une vitesse minimum de 450 T/min. est recommandée. Pour les forets de type HM, la vitesse minimale doit être d’au moins 600 T/min. Si cela n’est pas possible, il faudra usiner avec une vitesse de descente réduite de moitié.

3. Descente. Commencer lentement et avec précaution un perçage sur 1mm. de profondeur. Puis continuer à travailler selon la vitesse de descente conseillée. Il est essentiel d’appliquer cette mesure. Cela aug-mentera considérablement la durée de vie du foret.

4. Perçage. En fonction du flux de copeaux dégagé, vous devez évacuer ces copeaux régulièrement. Ceci est particulièrement valable pour les profondeurs au-delà de 25mm. Si vous ressentez une augmen-tation de la résistance ou des vibrations, procédez immédiatement de la manière suivante :

a. Extraire le foret en le remontant, tout en laissant la machine tourner .

b. Evacuez les copeaux du foret et du trou percé (idéalement avec une soufflette)

c. Remplir le trou avec du liquide de coupe ou du lubrifiant.

d. Replongez lentement et délicatement le foret dans trou. Durant cette opération veillez à ne pas déplacer la machine ou la pièce en cours d’usinage.

e. En fonction de l’évacuation des copeaux et de la profondeur du trou souhaitée, recommencer cette opération autant que nécessaire.

5. Lubrification. Utiliser uniquement des huiles de coupe appropriées. A partir des forets de Ø de 35 mm, utiliser un attachement avec lubrification centrale intégrée.

Précision des forets (valeur standard) : Entrée + 0.10 mm / sortie ± 0 mm

Ava

nce

reco

mm

andé

e po

urfo

ret à

car

otte

r H

ard-

Line

Per

çage

64

17.00 17.00 17.40 17.40 18.50 18.50 19.40 19.40 21.10 21.10 25.90 25.90 26.90 26.90 29.20 29.20 31.40 31.40 32.80 32.80 34.30 34.30 36.20 36.20 41.00

21.20 21.20 21.50 21.50 22.40 22.40 23.50 23.50 24.70 24.70 29.30 29.30 30.40 30.40 32.20 32.20 34.70 34.70 36.40 36.40 38.10 38.10 40.10 40.10 45.50 45.50 48.80

Ø mm € hors TVA

20.1255 12 20.1255 13 20.1255 14 20.1255 15 20.1255 16 20.1255 17 20.1255 18 20.1255 19 20.1255 20 20.1255 21 20.1255 22 20.1255 23 20.1255 24 20.1255 25 20.1255 26 20.1255 27 20.1255 28 20.1255 29 20.1255 30 20.1255 31 20.1255 32 20.1255 33 20.1255 34 20.1255 35 20.1255 36

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

Ø mm € hors TVA

20.1255 37 20.1255 38 20.1255 39 20.1255 40 20.1255 41 20.1255 42 20.1255 43 20.1255 44 20.1255 45 20.1255 46 20.1255 47 20.1255 48 20.1255 49 20.1255 50 20.1255 51 20.1255 52 20.1255 53 20.1255 54 20.1255 55 20.1255 56 20.1255 57 20.1255 58 20.1255 59 20.1255 60

37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

387 20.1255 387 20.1255

387 387387 387387387387387387387387387387387387387387387387387387387387387

387387387387387387387387387387387387387387387387387387387387387387387387387

Ø mm € hors TVA

20.1260U 12 20.1260U 13 20.1260U 14 20.1260U 15 20.1260U 16 20.1260U 17 20.1260U 18 20.1260U 19 20.1260U 20 20.1260U 21 20.1260U 22 20.1260U 23 20.1260U 24 20.1260U 25 20.1260U 26 20.1260U 27 20.1260U 28 20.1260U 29 20.1260U 30 20.1260U 31 20.1260U 32 20.1260U 33 20.1260U 34 20.1260U 35 20.1260U 36 20.1260U 37 20.1260U 38

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

Ø mm € hors TVA

20.1260U 39 20.1260U 40 20.1260U 41 20.1260U 42 20.1260U 43 20.1260U 44 20.1260U 45 20.1260U 46 20.1260U 47 20.1260U 48 20.1260U 49 20.1260U 50 20.1260U 51 20.1260U 52 20.1260U 53 20.1260U 54 20.1260U 55 20.1260U 56 20.1260U 57 20.1260U 58 20.1260U 59 20.1260U 60

39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

387 20.1260U 387 20.1260U

387387387387387387387387387387387387387387387387387387387387387387

387387387387387387387387387387387387387387387387387387387387387387387387387387387

Weldon 19 mm

3/4”

25 mm

Ø mm =12 à 60

Pâte de coupe universelle, 750 g

Idéale pour l’usinage de tout type d’aciers et métaux non ferreux

Ø mm14, 16, 18,20, 22, 26

Ø mm14, 16, 18,20, 22, 26

Weldon 19 mm

3/4”

30 mm

Ø mm =12 à 60

Guide de centrage Guide de centrage

6,34 x 77 mm 6,34 x 77 mm

Coffret GOLD-LINE SET 30

Contenu du coffret

+ 4 pointeaux centreurs

Contenu du coffret


Coffret SILVER-LINE SET 25

Fraises à carotter de série SILVER-LINE et GOLD-LINESérie SILVER-LINE· Pointes de dents extrêmement dures (68 HRC)· Les séries SILVER-LINE et GOLD-LINE sont conçues en acier HSS-XE spécial

procurant une extrême dureté des pointes· Une gamme de différentes fraises avec des profondeurs de coupe

et des capacités répondant à toutes les attentes

Série GOLD-LINE· Conçue à base d’un matériau hautement résistant entièrement sablé,

réduisant la friction pour une utilisation fiable· Le traitement de surface haute technologie augmente fortement la durée

de vie de la fraise

SILVER-LINE 25 GOLD-LINE 30

Fraises à carotter

Existe également en SILVER-LINE 50

50 mm de profondeur de coupe,

nous consulter

Existe également en GOLD-LINE 55


nous consulter

1 1 1 1

387 20.1261

4.70 € HT

2387 20.1261

4.70 € HT

2

387 20.1322

169.00 € HT1387 20.1474

169.00 € HT2

387 60.1157

29.902

41.80 44.90 44.90 49.30 49.30 53.20 53.20 58.30 58.30 62.80 62.80 66.30 66.30 70.80 70.80 75.40 77.80 80.10 82.10 85.10 88.20 90.20 93.10 95.90

48.80 53.60 53.60 57.80 57.80 63.50 63.50 68.20 68.20 72.00 72.00 76.90 76.90 81.90 84.40 87.00 89.10 92.30 95.70 98.00 101.10 104.20


Fraises à carotter

Ø mm € hors TVA

20.1312 12 20.1312 13 20.1312 14 20.1312 15 20.1312 16 20.1312 17 20.1312 18 20.1312 19 20.1312 20 20.1312 21 20.1312 22 20.1312 23 20.1312 24 20.1312 25 20.1312 26 20.1312 27 20.1312 28 20.1312 29 20.1312 30 20.1312 31 20.1312 32 20.1312 33 20.1312 34 20.1312 35 20.1312 36

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

Ø mm € hors TVA

20.1312 37 20.1312 38 20.1312 39 20.1312 40 20.1312 41 20.1312 42 20.1312 43 20.1312 44 20.1312 45 20.1312 46 20.1312 47 20.1312 48 20.1312 49 20.1312 50 20.1312 51 20.1312 52 20.1312 53 20.1312 54 20.1312 55 20.1312 56 20.1312 57 20.1312 58 20.1312 59 20.1312 60

37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

387 20.1312 387 20.1312

387387387387387387387387387387387387387387387387387387387387387387387387

387387387387387387387387387387387387387387387387387387387387387387387387387

Weldon 19 mm

3/4”

30 mm

Ø mm =12 à 60

Weldon 19 mm

3/4”

30 mm

Ø mm =12 à 36

Ø mm € hors TVA

20.1284 12 20.1284 13 20.1284 14 20.1284 15 20.1284 16 20.1284 17 20.1284 18 20.1284 19 20.1284 20 20.1284 21 20.1284 22 20.1284 23 20.1284 24

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Ø mm € hors TVA

20.1284 25 20.1284 26 20.1284 27 20.1284 28 20.1284 29 20.1284 30 20.1284 31 20.1284 32 20.1284 33 20.1284 34 20.1284 35 20.1284 36

25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

387 20.1284 387 20.1284

387387387387387387387387387387387387

387387387387387387387387387387387387387

387 20.1261

4.70 € HT

6,34 x 77 mm

6,34 x 77 mm

Guide de centrage

Guide de centrage

387 60.1200

387 60.1150387 60.110010387 60.110025

10.90 € HT

11.90 € HT119.00 € HT29.00 € HT

350 g

500 ml10 kg2,5 kg

Huile de coupe “MECUTOIL 100”

Cire de coupe

Spray de coupe haute performance “MECUTSPRAY”

Contenu du coffret


Coffret BLUE-LINE SET 30

Ø mm14, 16, 18,20, 22, 26

BLUE-LINE 30 BLUE-LINE PRO 30

Fraises à carotter Série BLUE-LINE et BLUE-LINE PRO· Equipées de pointes de dents extrêmement dures type 68 HRC pour un travail dans les matières les plus difficiles· Fraises avec revêtement haute qualité réduisant les frictions pour une plus grande durée de vie de l’outil· Les séries BLUE LINE et BLUE LINE PRO sont équipées de revêtements uniques et brevetés pour une durée de vie incomparable

Série BLUE-LINE · A base d’acier HSS-XE, la série BLUE-LINE présente des pointes extrêmement résistantes à l’épreuve du tempsSérie BLUE-LINE PRO· Equipées d’un revêtement type ASP, l’outil vous permet de travailler les matériaux les plus difficiles tels que les aciers inoxydables

A mélanger avec de l’eau : 5% huile = pour l’acier normal et tout type de métaux non ferreux, 10% huile = pour les aciers plus durs y compris les aciers inoxydables.

Cire, idéale pour le traitement des métaux non ferreux tels que l’aluminium, le cuivre, le laiton. La cire adhère à l’outil pour un travail dans tout type de situation.

Spray idéal pour l’usinage de tout type d’acier ou métaux non ferreux. Produit biodégradable. 500 ml.

Coffret BLUE-LINE PRO

Contenu du coffret


Ø mm14, 16, 18,20, 22, 26

387 20.1331

399.00 € HT

Existe également en BLUE-LINE 55


nous consulter

Existe également en BLUE-LINE PRO 55


nous consulter

1 1 1 1

387 20.1261

4.70 € HT

2

387 20.1325

239.00 € HT1

11

2

1

2

2

29.30 29.30 29.70 29.70 30.60 30.60 31.70 31.70 32.80 33.80 38.40 39.60 40.70 40.70 42.60 42.60 44.90 44.90 46.70 46.70 48.40 48.40 50.40 50.40 55.70

55.50 55.50 55.50 60.20 60.20 60.20 60.20 60.20 63.60 64.80 68.10 71.80 76.30

76.30 87.00 87.10 96.00 97.60 101.00 102.50 106.80 113.10 113.10 117.00 128.60

66.20 69.60 69.60 74.30 74.30 78.50 78.50 84.20 84.20 89.00 89.00 92.80 92.80 97.70 97.70 102.60 105.20 107.90 109.90 113.10 116.40 118.80 121.90 xx.00

Per

çage

66

Forets à carotter Série HARD-LINE· Forets à carotter carbure (HM) haute qualité permettant un travail efficace

en évitant les vibrations· Les forets HARD-LINE sont fabriqués avec une spirale conique pour

l’évacuation des copeaux offrant ainsi un rendement plus élevé lors de la coupe, même dans les matériaux les plus difficiles

· Les forets sont équipés de plaquettes en carbure

Porte-fraise à carotter · Vous permet de changer de foret en quelques

secondes· Utilisable pour les forets suivants :

Forets HSS-XE jusqu’à 60 mm de diamètre et profondeur de coupe 55 mm Forets carbure jusqu’à 50 mm de diamètre et profondeur de coupe 55 mm

HARD-LINE 40

Weldon 19 mm

3/4”

40 mm

Ø mm =12 à 65

Ø mm € hors TVA

20.1315 12 20.1315 13 20.1315 14 20.1315 15 20.1315 16 20.1315 17 20.1315 18 20.1315 19 20.1315 20 20.1315 21 20.1315 22 20.1315 23 20.1315 24 20.1315 25 20.1315 26 20.1315 27 20.1315 28 20.1315 29 20.1315 30 20.1315 31 20.1315 32 20.1315 33 20.1315 34 20.1315 35 20.1315 36 20.1315 37 20.1315 38

41.70 41.70 43.90 43.90 43.90 43.90 43.90 43.90 43.90 44.90 44.90 44.90 44.90 44.90 47.10 47.10 47.10 47.10 47.10 56.70 56.70 56.70 56.70 56.70 64.20 64.20 64.20

64.20 64.20 78.10 78.10 78.10 78.10 78.10 83.50 83.50 83.50 83.50 87.70 95.20 98.40 99.90 103.80 107.00 110.20 113.40 114.50 116.60 118.80 123.10 127.30 131.60 135.90 140.20

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

Ø mm € hors TVA

20.1315 39 20.1315 40 20.1315 41 20.1315 42 20.1315 43 20.1315 44 20.1315 45 20.1315 46 20.1315 47 20.1315 48 20.1315 49 20.1315 50 20.1315 51 20.1315 52 20.1315 53 20.1315 54 20.1315 55 20.1315 56 20.1315 57 20.1315 58 20.1315 59 20.1315 60 20.1315 61 20.1315 62 20.1315 63 20.1315 64 20.1315 65

39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

387 20.1315 387 20.1315

387387387387387387387387387387387387387387387387387387387387387387387387387387387

387387387387387387387387387387387387387387387387387387387387387387387387387387387

387 20.1149

5.50 € HT

387 20.1151

5.70 € HT

Ø 12-17 mm

Ø 18-65 mm7,98 x 90 mm

6,34 x 90 mm

Guide de centrage

HARD-LINE SET 40

Contenu


Ø mm14, 16, 18,20, 22, 26

387 20.1336

259.00 € HT

Système de changement rapide

Système de changement rapide avec passage de refroidissement interne

387 20.1303

139.00 € HTCône Morse 2

387 20.1307


Système de changement rapide sans passage de refroidissement interne

387 20.1301


387 20.1437


Porte-fraise Cône Morse avec attachement Weldon 19 mm

Porte-fraise avec passage de refroidissement interne

Cône Morse 2387 20.1287

105.90 € HT

Cône Morse 3387 20.1289

109.00 € HT

Porte-fraise sans passage de refroidissement interne

Cône Morse 2387 20.1283

58.90 € HT

Cône Morse 3387 20.1293

62.90 € HT

Porte-fraise Cône Morse avec attachement Weldon 32 mm

Porte-fraise avec passage de refroidissement interne

Cône Morse 4387 20.1292

125.00 € HT

Cône Morse 3387 20.1290

134.90 € HT

Cône Morse 3387 20.1286

54.90 € HT

Porte-fraise sans passage de refroidissement interne

STARTER-KIT 2 avec porte-fraisecontient : 6 forets Ref. : 387 3008Pâte de coupe universelle, 750 g Ref. : 387 60.1157Porte-fraise CM 2 sans dispositif de refroidissement interne Ref. : 387 20.1283 Ref. : 387 3008 SET2 235.00 € HT

Fraises à carotter

Existe également en HARD-LINE 55, 80

et 110 avec 55, 80 et 110 mm

de profondeur de coupe, nous consulter

1 1

2

2

1

2

2

2

2

1

1

2

2

2

2

2

1


Fraises à carotter

Vitesses

Vitesses pour les forets à carotter HSS-XE / ASPSilver-Line, Gold-Line, Blue-Line, Blue-Line Pro

Valeurs de vitesses standard pour les forets à carotter HMHard-Line

mm

Acier< 500 N

Inox

Acier< 750 N

Acier< 900 N

Acier< 1200 N

Acier< 1400 N

Fonte grise

Bronze

Cuivre

InchØ 7/16” -11/16”

3/4” -1”

1 1/16” -1 1/4”

1 5/16” -1 9/16”

1 5/8” -1 13/16”

1 7/8” -2 1/16”

2 1/8” -2 3/8”

2 13/32” -2 3/4”

2 51/64” -3 5/32”

3 3/16” -3 9/16”

3 19/32” -3 15/16”

3 31/32” -4 13/32”

4 15/32” -4 7/8”

4 15/16” -5 11/32”

5 13/32” -5 29/32”

660 420 305 240 195 165 145 125 110 95 85 75 68 63 57

440 320 250 200 170 150 130 115 100 90 80 70 65 58 50

530 340 245 195 160 135 115 163 87 77 68 62 55 50 45

350 250 200 165 140 120 105 90 78 70 63 56 51 46 42

340 250 185 145 120 100 88 78 67 58 52 47 41 38 34

265 190 150 125 105 90 80 68 59 53 48 42 39 35 31

265 165 125 95 79 67 58 52 44 39 34 31 27 25 22

175 130 100 80 70 60 53 45 40 35 32 28 26 23 21

185 117 85 67 55 47 41 36 30 26 23 21 18 16 16

125 90 70 57 48 42 37 31 27 24 22 19 17 14

320 200 145 115 90 80 70 62 53 46 41 37 32 29 27

210 150 120 95 85 72 63 54 47 42 38 33 30 28 25

980 620 455 360 295 250 220 193 165 145 129 116 104 94 85

655 470 370 305 255 225 195 170 150 130 117 105 95 86 78

480 300 200 175 143 122 106 93 80 70 62 56 50 45 41

320 230 180 147 125 108 95 81 71 63 57 51 46 42 38

660 420 305 240 195 165 145 125 110 95 85 75 68 63 57

440 320 250 200 170 150 130 115 100 90 80 70 65 58 50

1060 670 490 390 320 270 235 205 178 157 138 127 110 100 90

700 510 400 330 280 240 210 180 160 140 130 115 105 95 85

Aluminium

12-18 19-25 26-32 33-39 40-46 47-53 54-60 61-70 71-80 81-90 91-100 101-112 113-124 125-136 137-150

mm

InchØ 7/16” -11/16”

3/4” -1”

1 1/16” -1 1/4”

1 5/16” -1 9/16”

1 5/8” -1 13/16”

1 7/8” -2 1/16”

2 1/8” -2 3/8”

2 13/32” -2 3/4”

2 51/64” -3 5/32”

3 3/16” -3 9/16”

3 19/32” -3 15/16”

3 31/32” -4 13/32”

4 15/32” -4 7/8”

4 15/16” -5 11/32”

5 13/32” -5 29/32”

1060 670 490 390 320 270 235 205 178 157 138 127 110 100 90

700 510 400 330 280 240 210 180 160 140 130 115 105 95 85

980 620 450 360 295 250 220 193 165 145 129 115 104 94 85

655 470 370 300 260 225 195 170 150 130 120 105 95 87 78

930 590 430 335 280 239 205 182 155 137 122 108 98 89 80

620 450 340 285 240 210 185 160 140 125 110 100 90 81 75

795 500 370 290 240 200 175 155 135 117 104 94 84 76 69

530 380 300 245 265 180 160 135 120 105 95 85 77 70 63

660 420 305 240 195 165 145 125 110 95 85 75 68 63 57

440 320 250 200 170 150 130 115 100 90 80 70 65 58 50

530 340 245 195 160 135 115 103 87 77 68 62 55 56 45

350 250 200 165 140 120 105 90 78 70 63 56 51 46 42

2390 1510 1100 870 715 610 530 470 405 355 315 283 253 229 209

1590 1150 895 735 625 540 480 410 360 320 285 255 230 210 190

930 590 430 335 280 239 205 182 155 137 122 108 98 89 80

620 450 340 285 240 210 185 160 140 125 110 100 90 81 75

1325 840 615 490 400 340 295 260 225 195 174 157 140 127 116

885 635 500 410 345 300 265 230 200 175 160 145 130 117 105

930 590 430 335 280 239 205 182 155 137 122 108 98 89 80

620 450 340 285 240 210 185 160 140 125 110 100 90 81 75

12-18 19-25 26-32 33-39 40-46 47-53 54-60 61-70 71-80 81-90 91-100 101-112 113-124 125-136 137-150

Acier< 500 N

Inox

Acier< 750 N

Acier< 900 N

Acier< 1200 N

Acier< 1400 N

Fonte grise

Bronze

Cuivre

Aluminium

Per

çage

Fra

iseu

ses

Fra

iseu

ses

70

mill®

i

BF 16 Vario

Dimensions

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix· Larges possibilités d’applications, grande puissance moteur 500 Watts· Deux plages de vitesses mécaniques optimisant le couple· Grande plage de vitesses de 100 à 3000 T/min. par variateur· Inclinaison de la tête à 90° dans les deux sens permettant les opérations

de perçage ou fraisage dans tous les angles· Colonne à queue d’aronde garantissant une parfaite rigidité à la machine · Arondes grattées à la main· Panneau de commande clair et ergonomique · Interrupteur de sécurité basse tension aux normes IP54· Equipée d’un filtre EMC (protection des signaux électroniques)· Possibilité de blocage des mouvements longitudinal et transversal· Attachement de broche CM 2· Grande précision d’usinage grâce aux roulements haute qualité · Précision < 0.015 mm mesurée à la broche· Rattrapage des jeux sur les 3 axes par lardons en V · Table de haute qualité, trempée et rectifiée avec rainures en “T”

avec butées de fin de course réglables · Carter de protection de broche ajustable en hauteur· Lecture de tous les mouvements par verniers gradués· Machine produite selon les normes outillage (DIN 8606) avec tests de contrôle fournis· Un excellent rapport qualité/prix. Une machine qui conserve sa valeur

dans le temps

Fraiseuse compacte et rigide pour les utilisateurs exigeants. Idéale pour les travaux de précision, l’horlogerie et le modélisme. Un excellent rapport qualité/prix.

Plus d’informations sur le kit DRO 5 page 245

Accessoires Code Art. € Hors TVA

· Set de 5 pinces tirées CM 2/M10 335 1980 2 99.00

· Porte-pince CM 2/M10/ER 25 335 2044 2 129.00· Set de 15 pinces (1 - 16 mm) ER 25 344 1109 2 189.00· Set de 12 fraises revêtues Titane 335 2113 2 79.00· Mandrin autoserrant (0 - 13 mm) B 16 305 0623 2 43.90· Arbre porte-fraise CM 2/M10, alésage 16 mm 335 2102 2 55.00· Arbre porte-mandrin CM 2/M 10/B 16 305 0670 2 15.90· Kit de bridage 52 pièces SPW 8 335 2015 2 75.90· Etau 3 axes MV3-75 335 4175 2 269.00· Etau 2 axes ZAS 50 335 4170 2 149.00· Adaptateur (sans moteur) 335 6567 2 139.00 Permet d’adapter une perceuse haute vitesse (jusqu’à 26 000 T/min) L x l x h : 120 x 195 x 185 mm Alésage : ø 43 mm Vendu sans perceuse

· Système de visualisation digitale DRO 5 338 3975 2 699.00· Montage et adaptation DRO 5 900 0420 460.00

Plus d’accessoires en page 109

Fig.: Exemple de montage

Modèle Optimum BF 16 VarioCode article 333 8116 1 Prix € hors TVA 1 029.00

Spécifications techniquesPuissance moteur 500 W 230 V ~ 50 HzCapacité de perçageCapacité de perçage (acier S235JR) Ø 16 mmCapacité en continu (acier S235JR) Ø 12 mmAttachementCône Morse de broche CM 2/M 10Capacité de surfaçage (max.) Ø 63 mmCapacité de fraisage en bout (max.) Ø 20 mmCourse de broche 50 mmCol de cygne 175 mmTête de perçage et fraisageInclinaison de la tête ± 90°Course de l’axe Z 210 mmPlage de vitesses (min.) 100 à 1500 T/min., par VarioPlage de vitesses (max.) 200 à 3000 T/min., par VarioTable croiséeLongueur de table 400 mmLargeur de table 120 mmCourse de l’axe Y 160 mmCourse de l’axe X 220 mmRainures en “T”/Entraxe 10 mm/35 mmDimensionsLongueur 505 mmLargeur 465 mm Hauteur 795 mmPoids net (brut) 60 kg (80 kg)

Accessoires de série Tirant M 10Clefs de service


Tête de perçage - fraisage · Orientable à ± 900 permettant

le travail dans tous les angles, avec échelle graduée

Panneau de commande· Simple et ergonomique

Interrupteur de sécurité· Norme IP 54 · Basse tension· Arrêt d’urgence

Grande plage de vitesses · De 100 à 3000 T/min.

par variateur de vitesses

Table croisée· Massive et rectifiée avec précision· Rainures en “T”· Blocage des mouvements· Butées de fin de course réglables

Rattrapage des jeux· Par lardons en V sur les 3 axes

2 plages de vitesses· Par boîte mécanique pour un

couple optimal

Grande précision de concentricité· Grande précision d’usinage

grâce aux roulements haute qualité

· Précision < 0.015 mm mesurée à la broche

Volants· Equipés de verniers gradués avec

remise à zéro sur tous les mouvements

Blocage de la tête· Blocage de la tête, garantissant une parfaite rigidité

Echelle de graduation· Règle graduée sur la table

de travail

Colonne· Massive, à queue d’aronde,

assurant une parfaite précision lors des usinages (pas de vibration)

· Rattrapage de jeux par lardons en V· Arondes grattées à la main

Accessoire en optionSocle universel

· Avec étagère et bac à copeaux· Dimensions L x l x h : 500 x 420 x 800 mm Code article 335 3003 2 379,00 Prix € hors TVA

Retrouvez les accessoires de fraisage en page 109

Fig.: BF 16 Varioavec socle en option

Fra

isage

72

mill® BF 20 Vario / BF 20 L Vario

Dimensions

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix· Deux plages de vitesses par boîte mécanique pour garantir le couple· Pilotage de la vitesse par variateur· Moteur à courant continu permettant une vitesse constante de rotation · Equipé d’un filtre EMC (protection des signaux électroniques)· Système de sécurité basse tension· Descente micrométrique de broche lors des opérations de fraisage· Descente de broche par cabestan lors des opérations de perçage· Rattrapage de jeux sur tous les mouvements y compris la broche de fraisage· Colonne robuste à queue d’aronde garantissant une parfaite rigidité · Toutes les arondes sont grattées à la main· Inversion du sens de rotation droite/gauche, arrêt d’urgence coup de poing· Carter de protection de mandrin ajustable et asservi électriquement· Table croisée équipée de butées réglables et d’une échelle graduée · Précision de lecture de tous les mouvements par verniers gravés dans

la masse· Inclinaison de la tête de ± 900, permettant les opérations de perçage

et/ou fraisage dans tous les angles · Equipée de série d’un tachymètre digital de broche avec écran rétro-éclairé,

d’une jauge digitale de profondeur de l’axe Z et d’une lampe halogène· Possibilité de convertir la machine en CNC (Voir page 190)· Possibilité d’équiper la machine d’une avance automatique : (Voir page 196)· Modèle original conçu par Optimum Germany

Perceuses-fraiseuses extrêmement rigides avec variateur de vitesses électronique, jauge digitale de profondeur et tachymètre de vitesse de broche.

Accessoires

Code Art. Prix €

hors TVA· Mandrin porte-fraise 16 mm CM 2/M 10 335 2102 2 55.00· Arbre CM 2/M 10/B16 305 0670 2 15.90· Fraise à surfacer CM 2 Ø 52 mm 335 0212 2 239.00· Kit de bridage SPW 10 335 2016 2 89.00· Set de 5 pinces tirées CM 2/M 10 en attachement direct (4/6/8/10/12 mm) 335 1980 2 99.00· Set porte-pinces CM 2/ER 25 + 15 pinces 1.5 à 16 mm 335 2052 2 299.00· Set porte-pinces CM 2/ER 32 + 18 pinces 2 à 20 mm 335 2053 2 349.00· Set de 12 fraises HSS recouvertes Titane en 2 et 4 dents (4/5/6/8/10/12 mm) 335 2113 2 79.00· Système de visualisation digital DRO 5 338 3975 2 699.00· Montage et adaptation du DRO 5 900 0420 460.00· Adaptateur (sans moteur) 335 6571 2 139.00 Permet d’adapter une perceuse haute vitesse (jusqu’à 26 000 T/min.) L x l x h : 120 x 195 x 185 mm Alésage : ø 43 mm Vendu sans perceuse

· Socle universel 335 3000 2 199.00 avec étagère et bac à copeaux L x l x h : 500 x 420 x 800 mm Poids : 35 kg

· Bac à copeaux seul 335 2999 2 39.90


Modèle Optimum BF 20 Vario Optimum BF 20 L VarioCode article 333 8120 1 333 8122 1 Prix € hors TVA 1 590.00 1 690.00

Spécifications techniquesPuissance moteur 850 W 230 V ~ 50 HzCapacité de perçageCapacité de perçage (acier S235JR) Ø 20 mmCapacité en continu (acier S235JR) Ø 16 mmAttachement Cône Morse de broche CM 2/M 10Capacité de surfaçage (max.) Ø 63 mmCapacité de fraisage en bout (max.) Ø 20 mmCourse de broche 50 mmCol de cygne 185 mmTête de perçage et fraisageInclinaison de la tête ± 90°Course de l’axe Z 280 mmPlage de vitesses 2, par VariateurPlage de vitesses (min.) 90 à 1480 T/min., par VarioPlage de vitesses (max.) 150 à 3000 T/min., par VarioTable croiséeLongueur de table 500 mm 700 mmLargeur de table 180 mmCourse de l’axe Y 175 mmCourse de l’axe X 280 mm 480 mmRainures en “T”/Entraxe 12 mm/63 mmCharge admissible (max.) 55 kgDimensionsLongueur 745 mm 950 mmLargeur 565 mm Hauteur 935 mmPoids net (brut) 103 kg (126 kg) 115 kg (145 kg)

Accessoires de série Tirant M 10, Lampe halogène (12 V)Clefs de service


05.2008

BF20L Vario-CNC BF 20 Vario

03.2004

L’ OriginaLe

· Connecteur marche/arrêt pour le démarrage de broche (en option avec le contrôleur

CNC)

· Axe Y Pré-fixation prévue pour accueillir le système de visualisation DRO 5

Axes Z et X· Rainure de 9 mm dégauchie permettant

de recevoir le système de visualisation digital DRO 5 (les réglets magnétiques sont simplement à coller)

Fig.: Opti BF 20 Vario combiné avec TU 2807 V Voir page 134

Butées de table· Mécaniques· Réglables

Vitesses· Grande plage de vitesses réglables

de 90 à 3000 T/min. par variateur· Visualisation digitale de la vitesse de broche

grâce à un tachymètre avec écran rétro-éclairé· Inversion du sens de rotation droite/gauche

Grande précision de rotation· Grâce aux roulements de haute

qualité· Précision inférieure à 0.015 mm

mesurée à la broche

Colonne à queue d’aronde· Repositionnable de 30 mm de chaque côté,

permettant ainsi un gain de course appréciable lors des travaux avec tête inclinée ou avec utilisation d’un diviseur

· Grande rigidité et parfaite précision

Echelle de graduation· Règle graduée sur la table de

travail

Lampe de travail· Lampe halogène intégrée 12 V - 10 W

Jauge de profondeur· Lecture digitale, avec précision

de lecture à 0.01 mm et conversion mm/inch

Transmission· Deux plages de vitesses par boîte

mécanique pour garantir le couple durant les usinages moteur· Equipée de 2 pignons “fusibles” de

sécurité en delrin

Moteur· Deux plages de vitesses par boîte mécanique

pour garantir un couple du moteur optimal· Puissance 850 W· Moteur à courant continu permettant une vitesse

de rotation constante

Fig.: BF 20 Varioavec accessoires en option

“Travailler le métal avec la BF 20 Vario est un pur plaisir. Puissante, rigide et silencieuse. Cette perceuse-fraiseuse très polyvalente permet la production de pièces à des niveaux de finition sur-prenants. A ce rapport qualité/prix, elle n’a pas de concurrent.”

Fig.: BF 20 L Vario CNCPlus d’informations : Voir page 190

Axe Z· Nouveau système de graissage situé

à l’arrière de la colonne permettant de graisser la vis trapézoïdale


Fra

isage

74

mill® BF 20 LD Vario

Dimensions

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix· Deux plages de vitesses par boîte mécanique pour garantir le couple· Pilotage de la vitesse par variateur· Moteur à courant continu permettant une vitesse constante de rotation · Equipée d’un filtre EMV (protection des signaux électroniques)· Système de sécurité basse tension· Descente micrométrique de broche lors des opérations de fraisage· Descente de broche par cabestan lors des opérations de perçage· Rattrapage de jeux sur tous les mouvements y compris la broche de fraisage· Colonne robuste à queue d’aronde garantissant une parfaite rigidité · Toutes les arondes sont grattées à la main· Inversion du sens de rotation droite/gauche, arrêt d’urgence coup de poing· Carter de protection de mandrin ajustable et asservi électriquement· Table croisée équipée de butées réglables et d’une échelle graduée · Précision de lecture de tous les mouvements par verniers gravés dans la masse· Inclinaison de la tête de ± 900, permettant les opérations de perçage et/ou fraisage dans tous les angles · Equipée de série d’un tachymètre digital de broche avec écran rétro-éclairé, d’une jauge digitale de profondeur de l’axe Z et d’une lampe halogène· Equipée du système de visualisation digital 3 axes· Possibilité de convertir la machine en CNC (Voir page 190)· Possibilité d’équiper la machine d’une avance automatique : (Voir page 196)· Modèle original conçu par Optimum Germany

Perceuse-fraiseuse extrêmement rigide avec variateur de vitesses électronique, jauge digitale de profondeur et tachymètre de vitesse de broche. Avec afficheur 3 axes.

ModèleOptimum

BF 20 LD VarioCode article 333 8125 1 Prix € hors TVA 2 490.00

Spécifications techniquesPuissance moteur 850 W 230 V ~ 50 HzCapacité de perçage

Capacité de perçage (acier S235JR) Ø 20 mm

Capacité en continu (acier S235JR) Ø 16 mmAttachementCône Morse de broche CM 2/M 10Capacité de surfaçage (max.) Ø 63 mm

Capacité de fraisage en bout (max.) Ø 20 mmCourse de broche 50 mmCol de cygne 185 mmTête de perçage et fraisageInclinaison de la tête ± 90°Course de l’axe Z 280 mmPlage de vitesses 2, par boîte mécaniquePlage de vitesses (min.) 90 à 1480 T/min., par VarioPlage de vitesses (max.) 150 à 3000 T/min., par VarioTable croiséeLongueur de table 700 mmLargeur de table 180 mmCourse de l’axe Y 175 mmCourse de l’axe X 480 mmRainures en “T”/Entraxe 12 mm/63 mmCharge admissible (max.) 55 kgDimensionsLongueur 950 mmLargeur 565 mmHauteur 935 mmPoids net (brut) 115 kg (145 kg)

Accessoires de série Tirant M 10

Afficheur digital 3 axesLampe halogène (12 V), Clefs de service

Accessoires Code Art. € Hors TVA· Mandrin porte-fraise 16 mm CM 2/M 10 335 2102 2 55.00· Arbre porte-mandrin CM 2/M 10/B16 305 0670 2 15.90· Fraise à surfacer CM 2 Ø 52 mm 335 0212 2 239.00· Kit de bridage SPW 10 335 2016 2 89.00· Set de 5 pinces tirées CM 2/M 10 en attachement direct (4/6/8/10/12 mm) 335 1980 2 99.00· Set porte-pinces CM 2/ER 25 + 15 pinces 1.5 à 16 mm 335 2052 2 299.00· Set porte-pinces CM 2/ER 32 + 18 pinces 2 à 20 mm 335 2053 2 349.00· Set de 12 fraises HSS recouvertes Titane en 2 et 4 dents (4/5/6/8/10/12 mm) 335 2113 2 79.00· Adaptateur (sans moteur) 335 6571 2 139.00 Permet d’adapter une perceuse haute vitesse (jusqu’à 26 000 T/min.) L x l x h : 120 x 195 x 185 mm Alésage : ø 43 mm Vendu sans perceuse

· Socle universel 335 3000 2 199.00 avec étagère sans bac à copeaux L x l x h : 500 x 420 x 800 mm Poids : 35 kg

· Bac à copeaux seul 335 2999 2 39.90



L’ OriginaLe

· Connecteur marche/arrêt pour le démarrage de broche (en option avec le contrôleur

CNC)

Panneau de contrôle· Variateur de vitesse· Arrêt d’urgence coup de poing· Lecture de la vitesse par tachymètre digital

Descente fine· Lecture digitale de la profondeur de passe

Afficheur digital DRO 5· Lecture haute précision· Touches de programmation en façade· Réduction du taux d'erreur




Broche de fraisage· Grande précision de rotation· Roulements de haute qualité· Précision inférieure à 0.015 mm

mesurée à la broche

Colonne à queue d’aronde· Repositionnable de 30 mm de chaque côté,

permettant ainsi un gain de course appréciable lors des travaux avec tête inclinée ou avec utilisation d’un diviseur

· Grande rigidité et parfaite précision

Echelle de graduation· Règle graduée sur la table de

travail


Jauge de profondeur· Lecture digitale, avec précision

de lecture à 0.01 mm et conversion mm/inch

Transmission· Deux plages de vitesses par boîte

mécanique pour garantir le couple durant les usinages moteur· Equipée de 2 pignons “fusibles” de

sécurité en delrin


pour garantir un couple du moteur optimal· Puissance 850 W· Moteur à courant continu permettant une vitesse

de rotation constante

Afficheur digital de position DRO 3 axes· Grande précision de travail· Taux d’erreur réduit· Simple d’utilisation

BF 20 Vario

03.2004

“Travailler le métal avec la BF 20 Vario est un pur plaisir. Puissante, rigide et silencieuse. Cette perceuse-fraiseuse très polyvalente permet la production de pièces à des niveaux de finition sur-prenants. A ce rapport qualité/prix, elle n’a pas de concurrent.”

Axe Z· Système de graissage situé à

l’arrière de la colonne permettant de graisser la vis trapézoïdale


Fra

isage

76

mill®

Fraiseuse de haute précision rigide et très puissante. Equipée d’un variateur de vitesses électronique avec tachymètre de vitesse de broche.

MH 25 V

Modèle Optimum MH 25 VCode article 333 8155 1 Prix € hors TVA 2 990.00

Spécifications techniquesPuissance totale 2.0 kW 230 V ~ 50 HzPuissance moteur 1.5 kWCouple moteur 10 NmCapacité de perçageCapacité de surfaçage (max.) Ø 50 mmCapacité de fraisage en bout (max.) Ø 25 mmAttachementCône Morse de broche BT 30/M12Course de broche 70 mmTête de perçage et fraisageInclinaison de la tête ± 45°Plage de vitesses 200 à 4000 T/min., par VarioCourse axe Z 270 mmTable croiséeLongueur de table 620 mmLargeur de table 180 mmCourse de l’axe Y 210 mmCourse de l’axe X 400 mmRainures en “T”/Entraxe/Nb 12 mm/50 mm/3DimensionsLongueur 914 mmLargeur 844 mm Hauteur 1119 mmPoids net (brut) 192 kg (200 kg)

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix· Machine haute qualité· Motorisation de grande puissance 1,5 kW avec pilotage de la vitesse

par variateur· Rattrapage de jeu sur les 3 axes, broche montée sur roulements coniques· Toutes les arondes sont grattées à la main pour un graissage parfait· Contre-poids permettant un réglage précis de l’axe Z· Chaîne porte-câbles· Tête inclinable à ± 45°· Inversion du sens de rotation Droite/Gauche· Arrêt d’urgence “coup de poing”· Carter de protection de mandrin asservi électriquement

Dimensions


Panneau de commande· Ergonomique· Pilotage de la vitesse· Tachymètre digital

Chaîne porte-câbles· Guidage parfait des câbles lors des déplacements longitudinaux· Permet une protection optimale des câbles

Grande puissanceMoteur 400 Valimenté en 230 V

Motorisation · Moteur haute puissance

1.5 kW en 230 V monophasé · Très large plage de vitesses

de 200 à 4000 T/min. par variateur de vitesses

Panneau de commande · Pilotage de la vitesse par variateur · Affichage digital de la vitesse · Arrêt d'urgence · Inversion de rotation

Colonne· Tête fixée sur une colonne à queue d’aronde· Arondes grattées à la main· Assure à la machine rigidité et précision

constante lors des usinages· Montée et descente de la tête par volant

Socle en option· Dimensions : 710 x 510 x 765 mm· Poids net (brut) : 51 kg (55 kg)

Code article 335 3009 2

Prix € hors TVA 299.00Retrouvez les accessoires de fraisage en page 109

Fra

isage

78

mill®

Fraiseuse de haute précision, rigide et très puissante. Equipée de servomoteurs sur les 3 axes et d'un variateur électronique de vitesse. Afficheur digital 3 axes de série.

MH 25 SV

Modèle Optimum MH 25 SVCode article 333 8160 1 Prix € hors TVA 3 990.00

Spécifications techniquesPuissance totale 2.0 kW 230 V ~ 50 HzPuissance moteur 1.5 kWCouple moteur 10 NmCapacité de perçageCapacité de surfaçage (max.) Ø 50 mmCapacité de fraisage en bout (max.) Ø 25 mmAttachementCône Morse de broche BT 30/M12Course de broche 70 mmTête de perçage et fraisageInclinaison de la tête ± 45°Plage de vitesses 200 à 4000 T/min., par VarioCourse axe Z autom. 270 mmTable croiséeLongueur de table 620 mmLargeur de table 180 mmCourse de l’axe Y autom. 210 mmCourse de l’axe X autom. 400 mmRainures en “T”/Entraxe/Nb 12 mm/50 mm/3DimensionsLongueur 914 mmLargeur 844 mm Hauteur 1119 mmPoids net (brut) 192 kg (200 kg)

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix· Machine haute qualité· Motorisation de grande puissance 1,5 kW avec pilotage de la vitesse

par variateur· Servomoteurs sur les 3 axes avec vitesse d’avance réglable en continu Moteurs pas à pas débrayables· Avances rapides sur les axes X et Y pour un positionnement rapide· Butées d’arrêt sur les 3 axes· Contrôle des commandes par panneau ergonomique déporté · Equipée de série d’un afficheur digital de position (3 axes) et d’un tachymètre digital DRO 5· Rattrapage de jeu sur les 3 axes, broche montée sur roulements coniques· Toutes les arondes sont grattées à la main pour un graissage parfait· Contre-poids permettant un réglage précis de l’axe Z· Chaîne porte-câbles· Tête inclinable à ± 45°· Inversion du sens de rotation Droite/Gauche· Arrêt d’urgence “coup de poing”· Carter de protection de mandrin asservi électriquement

Dimensions


Panneau de commande déporté· Ergonomique et simple d’utilisation· Une légère pression de contact avec le doigt est

suffisante pour activer le paramètre sélectionné

Chaîne porte-câbles· Guidage parfait des câbles lors des déplacements

longitudinaux· Permet une protection optimale des câbles

Grande puissanceMoteur 400 Valimenté en 230 V

Afficheur DRO 5 · Permet l’affichage des courses

(X, Y et Z) · Fonctionnement simple · Réduction du taux d’erreur

lors des usinages · Affichage de la vitesse de broche

Panneau de commande · Pilotage de la vitesse · Pilotage de l'avance des 3 axes · Avances rapides X et Y · Inversion de rotation · Arrêt d'urgence

Motorisation · Moteur haute puissance

1.5 kW en 230 V monophasé · Très large plage de vitesses


Colonne· Tête fixée sur une colonne à queue d’aronde· Arondes grattées à la main· Assure à la machine rigidité et précision

constante lors des usinages· Montée et descente de la tête par volant

Avances rapides· Avances rapides

sur les axes X et Y· Réduction des temps

d’usinage

Socle en option· Dimensions : 710 x 510 x 765 mm· Poids net (brut) : 51 kg (55 kg)


Prix € hors TVA 299.00Retrouvez les accessoires de fraisage en page 109

Fra

isage

80

mill® MB 3

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix· Une machine aux applications multiples, grandes capacités d’usinage· Motorisation grande puissance 1.5 kW en 230 V ou 400 V· Exécution en fonte robuste assurant rigidité et précision· Table croisée de grandes dimensions, surface rectifiée avec précision· Rattrapage de jeux par lardons prismatiques· 12 vitesses, interchangeables par courroies· Système de transmission par courroies très silencieux et sans vibration· Précision de rotation assurée par roulements coniques de très haute qualité· Tête de fraisage réglable en hauteur et orientable à 360° autour de la colonne· Descente fine lors des opérations de fraisage· Descente de la broche par cabestan lors du perçage· Descente rapide et fine interchangeable· Inverseur de rotation droite/gauche pour le taraudage· Tirant M 12 pour fixer le porte-fraise· Broche équipée d’un tirant amovible· Broche équipée d’une lumière pour l’extraction des forets coniques· Grand diamètre de colonne assurant une excellente rigidité· Bâti en fonte massive assurant une grande stabilité et absorbant les vibrations· Interrupteur de sécurité conforme aux normes IP54 avec bobinage basse tension, arrêt d’urgence “coup de poing” · Un excellent rapport qualité/prix, une machine qui conserve sa valeur dans le temps

Perceuse-fraiseuse de précision haute qualité. Grande polyvalence. Idéale pour les travaux de maintenance.

Accessoires

Code Art. Prix €

hors TVA· Etau de précision FMS 125 335 4125 2 229.00· Coffret de 20 cales parallèles 335 4001 2 149.00· Jeu de 6 pinces tirées CM 3/M 12 335 2014 2 109.00· Coffret porte-pinces + 18 pinces Ø 3 à 20 mm - CM 3/M 12/ER32 335 2093 2 299.00· Contre-poupée réglable RST 1 335 6155 2 139.00· Plateau diviseur horiz. et vertical RT 150 335 6150 2 329.00· Système complet d’arrosage 400 V 335 2001 2 249.00· Système complet d’arrosage 230 V 335 2002 2 249.00· Huile de coupe Usinov 2350 (5 litres) EIG 2350 75.00· Coffret de 20 fraises HSS Titane 338 6200 2 139.00 10 fraises de norme DIN 327 D (fraises 2 dents) 10 fraises de norme DIN 844 D (fraises 4 dents)

· Etau de précision FMSN 100 335 4110 2 319.00 Base tournante à 360°, amovible Mors trempés et rectifiés avec précision Mors auto-plaqueurs

· Kit de bridage SPW 12 335 2017 2 99.00 58 pièces Normes métriques

· Fraise à surfacer Ø 52 mm CM3 335 0213 2 279.00 Insert universel permettant de travailler l’acier et les métaux non ferreux Made in Germany

· Avance automatique universelle 335 2022 2 499.00 Opti V 99 Avec fonctions avance rapide ou avance variable· Nécessite une adaptation : nous consulter

Modèle Optimum MB 3Code article (230 V) 333 84251 1 Code article (400 V) 333 8425 1 Prix € hors TVA 1 990.00

Spécifications techniquesPuissance moteur 1.5 KW ~ 50 Hz Capacité de perçageCapacité de perçage (acier S235JR) Ø 30 mmCapacité en continu (acier S235JR) Ø 27 mmCapacité de surfaçage (max.) Ø 76 mmCapacité de fraisage en bout (max.) Ø 20 mmAttachementCône Morse de broche CM 3Course de broche 120 mmVitessesVitesses de broche 100 - 2280 T/min.Nombre de vitesses 12Table croiséeDimensions (L x l) 730 x 210 mmRainures en “T” / Entraxe / Nb. 14 mm / 57 mm / 3Course de l’axe X 500 mmCourse de l’axe Y 280 mmCourse de l’axe Z 440 mmDimensionsDimensions machine (L x l x h) 950 x 760 x 1150 mm Poids net (brut) 280 kg (320 kg)

2


Grand diamètre de colonne · Rigidité et précision garanties

Fig.: MB 3Présentée avec son socle (en option)

Accessoire en option :· Socle universel

Interrupteur de sécurité· Interrupteur aux normes IP 54 · Basse tension· Arrêt d’urgence “coup de poing”· Carter de protection du moteur· Inversion du sens de rotation droite/gauche

Descente fine de broche· Pour fraisage précis · Volant en façade

Précision de rotation· Assurée par les roulements

coniques de très haute qualité, moins de 0.015 mm mesurée sur l’axe

Table croisée· Solide, précise, de grandes

dimensions, surface rectifiée avec précision

· Rainures en “T” parallèles· Rattrapage des jeux

par lardons· Verniers gradués gravés

dans la masse, avec remise à zéro

· Déplacement par 3 volants sur les axes X et Y

· Equipée de butées réglables

Bâti · Bâti en fonte massive assurant une

très grande stabilité et absorbant les vibrations

Tête de fraisage· Réglable en hauteur par crémaillère· Orientable à 360° autour de la colonne

Descente de broche· Par cabestan lors du perçage

· Vitesse de broche Moteur puissant bi-vitesses Entraînement par courroies crantées (6 plages soit 12 vitesses) Grande plage de vitesses de 100 à 2280 T/min.

· Cartérisation de broche Machine équipée d’une cartérisation de broche asservie électriquement


Accessoires en option :Socle universel · Avec étagère et bac à copeaux · Dimensions L x l x h : 625 x 415 x 750 mm · Poids net (brut) : 54 kg (65 kg)

Code article 335 3006 2 369.00

Fra

isage

82

mill® MB 4

Perceuse-fraiseuse universelle de précision avec boîte mécanique et 12 vitesses.Une machine puissante et robuste.

· Exécution en fonte massive assurant rigidité et précision · Rattrapage des jeux sur tous les mouvements par lardons en V · Très large plage de vitesses de 95 - 3200 T/min. · Large gamme de vitesses (12) obtenues grâce à une boîte

mécanique et un moteur bi-vitesses · Machine silencieuse grâce à ses pignons rectifiés

et lubrifiés par bain d’huile · Inversion de rotation droite/gauche · Fonction taraudage · Jauge de profondeur avec butée réglable · Tête fixée sur colonne à queue d’aronde, grattée à la main,

assurant une parfaite précision lors des usinages · Tête de fraisage inclinable à ± 60° · Bâti en fonte massive assurant une très grande stabilité

et absorbant les vibrations · Descente fine de broche pour le fraisage précis · Carter de protection de broche asservi électriquement et réglable

en hauteur afin de procurer une sécurité maximale à l’utilisateur · Equipée d’un arrêt d’urgence coup de poing · Un excellent rapport qualité/prix · Une machine qui conserve sa valeur dans le temps

Accessoires Code Art. Prix €

hors TVA· Etau de précision hydraulique HMS 125 335 5127 2 629.00· Coffret de 18 cales parallèles 335 4000 2 219.00· Coffret de 20 cales parallèles 335 4001 2 149.00· Contre-poupée réglable RST 1 335 6155 2 139.00· Plateau diviseur horizontale 335 6150 2 329.00 et vertical RT 150 Ratio de multiplication 90 : 1 Graduation du volant 2’

· Coffret de 20 fraises HSS Titane 338 6200 2 139.00 10 fraises de norme DIN 327 D (fraises 2 dents) 10 fraises de norme DIN 844 D (fraises 4 dents)



· Mandrin porte-pince CM4/M12/ER32 335 2094 2 329.00 haute précision, 18 pinces : Ø3 à Ø 20 mm DIN ISO 15488 Clef à ergot Livrés en coffret

· Avance automatique universelle 335 2022 2 499.00 Opti V 99 Avec fonctions avance rapide ou avance variable (adaptation à prévoir)

Des arguments convaincants en qualilté, performances et prix

Modèle Optimum MB 4Code article 333 8450 1


Spécifications techniquesPuissance moteur 1.1/1.5 kW 400 V ~ 50 HzCapacité de perçageCapacité de perçage (acier S235JR) Ø 32 mmCapacité en continu (acier S235JR) Ø 28 mmCapacité de surfaçage (max.) Ø 63 mmCapacité de fraisage en bout (max.) Ø 28 mmAttachementCône Morse de broche CM 4Course de broche 120 mmCol de cygne 275 mmTête de perçage et fraisageInclinaison de la tête ± 60°Plage de vitesses 95 - 3200 T/min.Nombre de vitesses 2 x 6Course axe Z 430 mmTable croiséeLongueur de table 800 mmLargeur de table 240 mmCourse de l’axe Y 200 mmCourse de l’axe X 450 mmRainures en “T”/entraxe 14 mm/63 mmDimensionsLongueur 760 mmLargeur 850 mm Hauteur 1150 mmPoids net (brut) 320 kg (360 kg) Accessoires de série Clefs de service


Accessoires en option :Socle universel · Avec étagère et bac à copeaux · Dimensions L x l x h : 625 x 415 x 750 mm · Poids net (brut) : 54 kg (65 kg) · Code article 335 3006 2 369.00

Système d’arrosage universel (à monter) : · Dimensions L x l x h : 370 x 245 x 170 mm · Code article (230 V) 335 2002 2 249.00

Code article (400 V) 335 2001 2 249.00

Panneau de commande · Ergonomique · Arrêt d’urgence · Inversion de rotation · Fonction taraudage

Changement de vitesses · Simple par commande en façade

Tête inclinable · ± 60°

Colonne · Guidage sur aronde · Arondes grattées à la main · Grande stabilité

Descente fine de broche · Pour fraisage précis · Volant en façade

Descente de broche · Par cabestan

(pour le perçage) · Descente rapide et fine

interchangeables

Table croisée · Rattrapage des jeux par lardons · Rainurée · Equipée de trois volants avec verniers · Avec échelle millimétrique longitudinale · Equipée de butées réglables

Cartérisation · Ajustable en hauteur · De grandes dimensions · Asservie électriquement

· Fonction taraudage Le moteur démarre automatiquement.

La profondeur voulue est définie par la butée de profondeur. Une fois que la valeur prédéfinie est atteinte le sens de rotation change automatiquement

· Descente de broche Descente rapide et fine interchangeable.

Facile à utiliser


Fra

isage

84

mill®

Perceuse-fraiseuse universelle de précision avec boîte mécanique 12 vitesses.Avance automatique, descente automatique, arrosage, socle et afficheur 3 axes de série.

· Très large plage de vitesses de 95 - 3200 T/min. · Large gamme de vitesses (12) obtenues grâce à une boîte mécanique

et un moteur bi-vitesses · Pignons haute qualité rectifiés et trempés par bain d’huile · Montée et descente motorisée de l’axe Z · Fonction taraudage · Descente fine manuelle · Descente automatique de broche 3 vitesses · Afficheur digital sur les 3 axes (X, Y et Z) · Tête de fraisage inclinable à ± 45° · Avance longitudinale automatique de série · Bâti en fonte massive assurant une très grande stabilité

et absorbant les vibrations · Socle de série · Système d’arrosage de série · Equipée d’un arrêt d’urgence “coup de poing” · Existe en version 230 V avec convertisseur de fréquence, nous consulter · Un excellent rapport qualité/prix


Accessoires Code Art. Prix €

hors TVA· Etau de précision hydraulique HMS 125 335 5127 2 629.00· Coffret de 18 cales parallèles 335 4000 2 219.00· Coffret de 20 cales parallèles 335 4001 2 149.00· Contre-poupée réglable RST 1 335 6155 2 139.00· Plateau diviseur horizontale 335 6150 2 329.00 et vertical RT 150 Ratio de multiplication 90 : 1 Graduation du volant 2’

· Coffret de 20 fraises HSS Titane 338 6200 2 139.00 10 fraises de norme DIN 327 D (fraises 2 dents) 10 fraises de norme DIN 844 D (fraises 4 dents)




MB 4 PNouveau

Panneau de commande· De série· Ecran de visualisation digitale

sur les 3 axes (X, Y et Z)· Commandes ergonomiques

Modèle Optimum MB 4 PCode article 333 8460 1 Prix € hors TVA 5 990.00

Spécifications techniquesPuissance moteur 1.1/1.5 kW 400 V ~ 50 HzCapacité de perçageCapacité de perçage (acier S235JR) Ø 32 mmCapacité en continu (acier S235JR) Ø 28 mmCapacité de surfaçage (max.) Ø 63 mmCapacité de fraisage en bout (max.) Ø 28 mmAttachementCône Morse de broche CM 4Course de broche 120 mmDescente automatique de broche 0.1/0.18/0.26 mm/T.Col de cygne 258 mmTête de perçage et fraisageInclinaison de la tête ± 45°Plage de vitesses 95 - 3200 T/min.Nombre de vitesses 2 x 6Course axe Z 350 mmTable croiséeLongueur de table 800 mmLargeur de table 240 mmCourse de l’axe Y 195 mmCourse automatique de l’axe X 560 mmRainures en “T”/entraxe/Nb 14 mm/80 mm/3DimensionsLongueur 1220 mmLargeur 930 mm Hauteur 2110 mmPoids net (brut) 515 kg (565 kg)

Accessoires de série SocleSystème d’arrosage

Avance automatique sur l’axe XVisu 3 axes

Axe Z motorisé


Fig.: MB 4 P

Socle · En fonte massive · Bac à copeaux · De série

Table croisée · Compacte, massive

et de large dimension · Surface rectifiée

avec précision · Rainures en “T” · Rattrapage des jeux

par lardons · Avec échelle millimétrique

longitudinale · Equipée de butées réglables

Colonne · Tête fixée sur colonne

à queue d’aronde · Arondes grattées à la main · Assure à la machine

rigidité et précision constante lors des usinages


Descente fine de broche · Par volant · Pour le fraisage fin

Descente de broche · Automatique

Changement de vitesses · Simple par commande

en façade

Descente motorisée · Sur l’axe Z

Afficheur digital · 3 axes · Menu convivial

Axe Z · Contrôle de la descente

de tête par le panneau de commande

Axe X · Avec avance automatique

de série · Réglage de la vitesse · Avance rapide · Inversion gauche/droite

Carter de protection · Réglable en hauteur · De grande dimension · Asservi électriquement


Fra

isage

86

mill®

Perceuse-fraiseuse universelle de précision avec variateur de vitesses. Alimentation 230 Volts.Avance automatique, descente automatique, arrosage, socle et afficheur 3 axes de série.

· Large gamme de vitesses de 60 à 2760 T/min. · 2 plages de vitesses par boîte mécanique avec variation

sur chaque plage par variateur · Motorisation haute puissance, alimentation en 230 V monophasé · Pignons haute qualité rectifiés et trempés par bain d’huile · Montée et descente motorisée de l’axe Z · Fonction taraudage/perçage · Descente fine manuelle · Descente automatique de broche 3 vitesses · Afficheur digital sur les 3 axes (X, Y et Z) avec affichage de la vitesse · Tête de fraisage inclinable à ± 45° · Avance longitudinale automatique de série · Bâti en fonte massive assurant une très grande stabilité

et absorbant les vibrations · Socle de série · Système d’arrosage de série · Equipée d’un arrêt d’urgence “coup de poing” · Un excellent rapport qualité/prix


Accessoires Code Art. € hors TVA

· Etau de précision hydraulique HMS 125 335 5127 2 629.00· Coffret de 18 cales parallèles 335 4000 2 219.00· Coffret de 20 cales parallèles 335 4001 2 149.00· Contre-poupée réglable RST 1 335 6155 2 139.00· Plateau diviseur horizontale 335 6150 2 329.00 et vertical RT 150 Ratio de multiplication 90 : 1 Graduation du volant 2’




MB 4 PVNouveau

Modèle Optimum MB 4 PVCode article 333 8465 1 Prix € hors TVA 6 790.00

Spécifications techniquesPuissance moteur 1.5 kW 230 V ~ 50 HzCapacité de perçageCapacité de perçage (acier S235JR) Ø 24 mmCapacité en continu (acier S235JR) Ø 20 mmCapacité de surfaçage (max.) Ø 63 mmCapacité de fraisage en bout (max.) Ø 26 mmAttachementCône Morse de broche CM 4Course de broche 120 mmDescente automatique de broche 0.1/0.18/0.26 mm/T.Col de cygne 258 mmTête de perçage et fraisageInclinaison de la tête ± 45°Plage de vitesses 60 à 2760 T/min.Nombre de vitesses 2 plages, par VarioCourse axe Z 350 mmTable croiséeLongueur de table 800 mmLargeur de table 240 mmCourse de l’axe Y 195 mmCourse automatique de l’axe X 560 mmRainures en "T"/entraxe/Nb 14 mm/80 mm/3DimensionsLongueur 1250 mmLargeur 930 mm Hauteur 2110 mmPoids net (brut) 495 kg (545 kg)

Accessoires de série SocleSystème d’arrosage

Avance automatique sur l’axe XVisu 3 axes

Axe Z motorisé

Panneau de commande· De série· Ecran de visualisation digitale

sur les 3 axes (X, Y et Z) et affichage de la vitesse

· Commandes ergonomiques : - Pilotage de l’axe Z - Mode perçage/taraudage - Rotation droite/gauche - Eclairage - Arrosage - Arrêt d’urgence - Variation de vitesse


Fig.: MB 4 PV

Socle · En fonte massive · Bac à copeaux · De série

Table croisée · Compacte, massive

et de large dimension · Surface rectifiée

avec précision · Rainures en “T” · Rattrapage des jeux

par lardons · Avec échelle millimétrique

longitudinale · Equipée de butées réglables

Colonne · Tête fixée sur colonne

à queue d’aronde · Arondes grattées à la main · Assure à la machine

rigidité et précision constante lors des usinages

Système d’arrosage · De série

Descente fine de broche · Par volant · Pour le fraisage fin

Descente de broche · Automatique

Changement de vitesses · Simple par commande

en façade · Boîte mécanique

Descente motorisée · Sur l’axe ZAfficheur digital

· 3 axes · Menu convivial · Affichage

de la vitesse

Axe Z · Contrôle de la descente

de tête par le panneau de commande

Axe X · Avec avance automatique

de série · Réglage de la vitesse · Avance rapide · Inversion gauche/droite

Carter de protection · Réglable en hauteur · De grande dimension · Asservi électriquement


Fra

isage

88

mill®

Dimensions

BF 30 Vario

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix· Tête fixée sur colonne à queue d’aronde assurant rigidité et précision constante

lors des usinages· Table croisée de grandes dimensions, surface rectifiée avec précision· Exécution massive en fonte robuste assurant une grande stabilité

et absorbant parfaitement les vibrations· Rattrapage des jeux sur tous les mouvements par lardons en V· Très large plage de vitesses de 80 à 3100 T/min. (3 plages de vitesses)· Réglage des vitesses par variateur avec couple constant sur chaque plage· Moteur brushless haute puissance 2200 W alimenté en 230 V monophasé· Evolution possible en machine CNC (Voir page 192)· Grande précision de concentricité grâce aux roulements coniques

de haute qualité. Précision < 0.015 mm mesurée à la broche· Tête inclinable à ± 90° · Descente fine avec jauge digitale de profondeur, précision de 0.01 mm

avec conversion mm/inch· Butée de profondeur réglable· Protection à lamelles en acier inoxydable sur l’axe Z· Tachymètre digital de vitesse permettant de visualiser précisément le régime de broche· Modes taraudage et perçage automatique répétitif (Voir page 89)· Interrupteur de sécurité conforme aux normes IP54 avec bobinage basse tension, arrêt d’urgence “coup de poing”, carter asservi électriquement

Perceuse-fraiseuse de précision avec variateur de vitesses électronique, tachymètre digital et jauge de profondeur digitale. Puissante et rigide.

Accessoires Code Art. € hors TVA· Etau hydraulique HMS 100 335 5100 2 589.00· Etau de fraisage FMS 125 335 4125 2 229.00· Système d’arrosage complet 230 V 335 2002 2 249.00· Kit de bridage 58 pièces SPW 10 335 2016 2 89.00· Pied anti-vibratoire SE 1 (à l’unité) 338 1012 2 32.90· Jeu de 20 fraises HSS Titane 338 6200 2 139.00· Porte-pince ISO 30 ER 25 335 2046 2 139.00· Jeu de 15 pinces ER 25 (1.5 - 16 mm) 344 1109 2 189.00· Mandrin porte-pince CM3/M12/ER32 335 2093 2 299.00· Jeu de 6 pinces tirées CM 3/M 12 335 2014 2 109.00· Avance longitudinale automatique Opti V 99 335 2022 2 499.00 · Kit d’assemblage pour avance automatique V 99 335 2035 2 99.00· Plateau diviseur horizontal et vertical RT 150 335 6150 2 329.00· Fraise à surfacer et copier CM 3 335 0213 2 279.00· Fraise à surfacer et copier ISO 30 335 0215 2 329.00· Adaptateur ISO 30 / CM3 335 2068 2 79.00

Modèle Optimum BF 30 VarioCode article avec broche CM 3 333 8430 1 Prix € hors TVA 3 990.00Code article avec broche ISO 30 333 8431 1 Prix € hors TVA 4 190.00

Spécifications techniquesPuissance moteur 2.2 kW 230 V ~ 50 HzCapacité de perçageCapacité de perçage (acier S235JR) Ø 30 mmCapacité en continu (acier S235JR) Ø 20 mmCapacité de surfaçage (max.) Ø 75 mmCapacité de fraisage en bout (max.) Ø 30 mmAttachementCône Morse de broche CM 3 ou ISO 30Course de broche 90 mmCol de cygne 200 mmDiamètre de broche Ø 70 mmTirant M 12Tête de perçage et fraisageInclinaison de la tête ± 90°Plage de vitesses (min.) 80 à 1100 T/min., par VarioPlage de vitesses (moyenne) 160 à 1700 T/min., par VarioPlage de vitesses (max.) 320 à 3100 T/min., par VarioNombre de vitesses 3Course axe Z 430 mmTable croiséeDimensions (L x l) 750 x 210 mmCourse de l’axe Y 200 mmCourse de l’axe X 450 mmDistance broche - table croisée 470 mmCharge admissible (max.) 150 kgRainures en “T”/entraxe/Nb 12 mm/63 mm/3DimensionsDimensions machines (L x l x h) 1075 x 795 x 1245 mmPoids net (brut) 265 kg (305 kg)



auto

Mode “Taraudage” · Le moteur démarre en baissant le cabestan. Le sens de rotation est

automatiquement inversé en butée de jauge de profondeur (réglable). La descente est effectuée par le taraud.

Mode “Auto” · En mode automatique, le moteur démarre automatiquement à la

descente du levier et s’arrête dès le retour à la position initiale. Il n’est donc plus nécessaire d’appuyer sur le bouton de démarrage et d’arrêt pour répéter l’opération. Idéal pour le perçage répétitif ou positionnel.

Socle lourd (en option)· Présenté à titre d’exemple

avec un système d’arrosage (en option, réalisé en nos ateliers)· Bac à copeaux· Dimensions L x l x h : 940 x 647 x 780 mm· Poids net (brut) : 85 kg (120 kg) Code article 335 3004 2

Prix € hors TVA 749.00

Jauge digitale de profondeur · Précision d’affichage 0.01 mm· Conversion mm/inch

Vitesses de broche· Tachymètre digital de broche

indiquant précisément le régime de vitesse· Très large plage de vitesses de 80 à 3100 T/min.

Colonne· Tête fixée sur colonne à queue d’aronde· Arondes grattées à la main· Assure à la machine rigidité

et précision constante lors des usinages

Lamelles en acier inoxydable · Pour la protection de l’axe Z

Table croisée· Solide, précise, de grandes dimensions,

surface rectifiée avec précision· Rainures en “T” parallèles· Rattrapage de jeux par lardons en V· Mouvements de table croisée par 3 volants avec verniers gradués· Echelle de graduation longitudinale· Butées réglables

Descente de broche· Par cabestan (perçage)· Sélection de la descente fine par molette d’embrayage

Motorisation· Moteur brushless haute qualité· Grande puissance 2200 W en 230 V

monophasé

Boîte de vitesses· 3 plages parfaitement étagées· Lubrification par bain d’huile

Panneau de commande· Tachymètre avec écran rétro-éclairé· Potentiomètre de vitesse· Arrêt d’urgence “coup de poing”· Sélecteur mode “automatique”

ou “taraudage”

Fig.: BF 30 Vario CNCPlus d’informations : Voir page 192

Fig.: BF 30 Varioavec socle et foret de perçage en option


Fra

isage

90

mill® BF 46 Vario / BF 46 TC Vario

Dimensions BF 46 Vario

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix· Tête fixée sur colonne à queue d’aronde assurant rigidité et précision· Très large plage de vitesses de 115 à 3100 T/min. (3 plages de vitesses)· Réglage des vitesses par variateur avec couple constant sur chaque plage· Moteur brushless haute puissance 2200 W alimenté en 230 V monophasé· Evolution possible en machine CNC (Voir page 194)· Grande précision de concentricité grâce aux roulements coniques

de haute qualité. Précision < 0.015 mm mesurée à la broche· Tête inclinable à ±90° · Jauge digitale de profondeur, précision de 0.01 mm avec conversion mm/inch· Tachymètre digital de vitesse permettant de visualiser précisément le régime de broche· Modes taraudage et perçage automatique répétitif· Système de lubrification centralisée des glissières· Interrupteur de sécurité conforme aux normes IP54 avec bobinage basse tension, arrêt d’urgence “coup de poing”, carter asservi électriquement· BF 46 TC avec montée et descente électriques de l’axe Z

et attachement pneumatique d’outils (nécessite un compresseur, nous consulter)

Perceuses-fraiseuses de grandes capacités avec fonctions taraudage et perçage répétitif. BF 46 TC avec axe Z motorisé, lubrification centralisée et attachement pneumatique d’outils.

Accessoires Code Art. € hors TVA· Etau hydraulique HMS 125 335 5127 2 629.00· Etau de précision FMS 125 335 4125 2 229.00· Jeu de 18 cales parallèles 335 4000 2 219.00· Jeu de 20 cales parallèles 335 4001 2 149.00· Système d’arrosage complet 230 V 335 2002 2 249.00· Kit de bridage 58 pièces SPW 16 335 2019 2 149.00· Set porte-pince + 18 pinces ISO 40 335 2056 2 379.00· Pied anti-vibratoire SE 1 (l’unité) 338 1012 2 32.90· Jeu de 20 fraises HSS Titane 338 6200 2 139.00· Avance longitudinale automatique Opti V 99 335 2022 2 499.00 Avance progressive ou rapide Inversion droite / gauche· Kit d’assemblage pour avance automatique V 99 335 2036 2 109.00· Plateau diviseur horizontal et vertical RT 200 335 6200 2 499.00 Ratio de multiplication 90 : 1 Graduation du volant 2’· Arbre ISO 40 B 16 335 2070 2 45.00· Porte-fraise (cône ISO 40) 335 2071 2 73.90 Cône ISO 40 Pour fraises alésage Ø 22 mm

Modèle Optimum BF 46 VarioCode article 333 8453 1 Prix € hors TVA 5 390.00

Modèle Optimum BF 46 TC VarioCode article 333 8456 1 Prix € hors TVA 5 990.00

Spécifications techniquesPuissance moteur 2.2 kW 230 V ~ 50 HzCapacité de perçageCapacité de perçage (acier S235JR) Ø 32 mmCapacité en continu (acier S235JR) Ø 24 mmCapacité de surfaçage (max.) Ø 80 mmCapacité de fraisage en bout (max.) Ø 32 mmAttachementCône Morse de broche ISO 40 (DIN 2080, DIN 69871)Course de broche 115 mmCol de cygne 260 mmTirant M 16Tête de perçage et fraisageInclinaison de la tête ± 90°Plage de vitesses (min.) 115 à 600 T/min., par VarioPlage de vitesses (moyenne) 270 à 1400 T/min., par VarioPlage de vitesses (max.) 590 à 3100 T/min., par VarioNombre de vitesses 3Course axe Z 541 mmTable croiséeDimensions (L x l) 850 x 240 mmCourse de l’axe Y 250 mmCourse de l’axe X 500 mmDistance broche - table croisée 470 mmSystème de lubrification centralisée Capacité 6.3 ml (par cycle) sur TCRainures en “T”/entraxe/Nb 18 mm/80 mm/3Dimensions(L x l x h) mm BF 46 Vario/BF 46 TC 1210 x 950 x 1520/1210 x 990 x 1590Poids net (brut) 480 kg (525 kg)


Option de broche : CM 4 Code Art. 900 0439,


auto

2007

BF 46 Vario

Fig.: BF 46 TC

Mode “Taraudage” · Le moteur démarre en baissant le cabestan.

La descente est effectuée par le taraud. Le sens de rotation est automatiquement inversé en butée de jauge de profondeur (réglable).

Mode “Auto” · En mode automatique, le moteur démarre

automatiquement à la descente du cabestan et s’arrête dès le retour à la position initiale. Il n’est donc plus nécessaire d’appuyer sur le bouton de démarrage et d’arrêt pour répéter l’opération.

Idéal pour le perçage répétitif ou positionnel.

Fig.: BF 46 Vario présentée avec mandrin porte-pince, fraise, étau et socle (en option)

Jauge de profondeur · Digitale · Précision d’affichage 0.01 mm· Conversion mm/inch

Vitesses de broche· Tachymètre digital de broche indiquant précisément le régime de vitesse· Grande plage de vitesses de 115 à 3100 T/min.

Panneau de commande· Visualisation digitale de la vitesse de broche grâce à un tachymètre avec écran rétro-éclairé· Bouton d’arrêt d’urgence “coup de poing”· Sélecteur pour les modes “Automatique” et “Taraudage”· Inversion du sens de rotation· Potentiomètre· Montée/descente de la tête (sur BF 46 TC)

Colonne· Tête fixée sur une colonne à queue

d’aronde· Arondes grattées à la main· Assure à la machine rigidité et

précision constante lors des usinages· Montée et descente de la tête par

manivelle (électrique sur BF 46 TC)

Table croisée· Solide, précise, de larges dimensions,

surface rectifiée avec précision· Rainures en “T” parallèles· Rattrapage des jeux

par lardons en V· Mouvements de table

croisée par 3 volants avec verniers gradués

· Echelle de graduation longitudinale· Butées réglables

Descente de broche· Par cabestan (perçage)· Sélection de la descente fine par molette d’embrayage

Socle lourd en option· Présenté à titre d’exemple

avec un système d’arrosage (en option, réalisé en nos ateliers)· Dimensions L x l x h : 1200 x 750 x 860 mm· Poids net (brut) : 130 kg (150 kg) Code article 335 3005 2


BF 46 TC avec attachement d’outils· Permet le changement d’outil en une opération· Fort pouvoir de maintien de l’outil· Guidage très précis· Faible consommation d’air· Commande en façade

Système de lubrification centralisé· Lubrification de la broche

et des glissières 6 ml par cycle

BF 46 TC avec axe Zmotorisé

BF 46 Vario CNCPlus d’informations : Voir page 194


Fra

isage

92

mill® WF 20 Vario

DimensionsFraiseuse universelle avec table horizontale et verticale. Convient aux ateliers, aux écoles, à l’horlogerie. Idéale pour la taille des pignons et la réalisation de prototypes.

Accessoires Code Art. € hors TVA· Etau hydraulique HMS 100 335 5100 2 589.00· Etau de fraisage FMS 100 335 4100 2 159.00· Jeu de 18 cales parallèles 335 4000 2 219.00· Jeu de 20 cales parallèles 335 4001 2 149.00· Kit de bridage SPW 10 335 2016 2 89.00· Porte-pince ISO 30 ER 25 335 2046 2 139.00· Jeu de 15 pinces ER 25 (1.5 - 16 mm) 344 1109 2 189.00· Pied anti-vibratoire SE 1 (à l’unité) 338 1012 2 32.90· Coffret de 20 fraises HSS Titane 338 6200 2 139.00 10 fraises norme DIN 327 D (fraises 2 dents) et 10 fraises norme DIN 844 B (fraises 4 dents)

· Plateau diviseur horizontal et vertical RT 100 335 6110 2 329.00· Plateau diviseur horizontal et vertical RT 150 335 6150 2 329.00 Ratio de multiplication 90 : 1 Graduation du volant 2’

· Appareil à tarauder M 5 - M 12 335 2042 2 459.00 Inversion automatique de rotation Raccordement B 16 Embrayage réglable 4 positions

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix· Machine aux applications multiples· Moteur type industrie haute puissance 1500 W en 230 V monophasé· Large plage de vitesses 100 à 3750 T/min. par variateur · Pour le surfaçage et le fraisage en bout· Pour la taille des pignons, des engrenages et des crémaillères· Rainures de clavettes et rainurages· Toutes les glissières sont trempées et rectifiées avec précision, les arondes

grattées à la main· Tête positionnable à la verticale ou à l’horizontale selon les usinages· Butées de profondeur réglables sur tous les axes· Arbre porte-fraise et support d’arbre pour le montage de train de fraises, socle et système d’arrosage fournis de série· Pour le fraisage haute précision· Livrée de série avec 2 tables de fraisage (horizontale et verticale)· Une machine exceptionnelle, un excellent rapport qualité/performances/prix

Modèle Optimum WF 20 VarioCode article 333 8620 1 Prix € hors TVA 5 690.00

Spécifications techniquesPuissance moteur 1.5 kW 230 V ~ 50 HzCapacité de perçageCapacité de perçage (acier S235JR) Ø 25 mmCapacité en continu (acier S235JR) Ø 20 mmCapacité de surfaçage (max.) Ø 63 mmCapacité de fraisage en bout (max.) Ø 20 mmAttachementCône Morse de broche ISO 30 (DIN 2080)Course de broche 53 mmTirant M 12Tête de perçage et fraisageInclinaison de la tête ± 90°Support de fraisage horizontal 6 x 2.5 mm Ø 22Plage de vitesses (min.) 100 à 1250 T/min., par VarioPlage de vitesses (moyenne) 200 à 2500 T/min., par VarioPlage de vitesses (max.) 300 à 3750 T/min., par VarioNombre de vitesses 3Course axe Z 310 mmTable croiséeDimensions table verticale (L x l) 430 x 150 mmCapacité déplacement table verticale 240 mmDimensions table horizontale (L x l) 485 x 150 mmCapacité déplacement table horiz. 330 mmCourse de l’axe Y 175 mmCourse de l’axe X 290 mmRainures en “T”/entraxe 12 mm/45 mm/3DimensionsDimensions machines (L x l x h) 750 x 635 x 1790 mmPoids net (brut) 270 kg (330 kg)

Accessoires de série Table verticale 150 x 430 mmTable horizontale 150 x 485 mmSupport pour fraisage horizontal

avec porte-fraiseSystème d’arrosage

SocleClefs de service

L’originale


Fig.: WF20 Vario-CNC

Panneau de commande· Orientable et de grandes dimensions · Inverseur de rotation droite/gauche· Potentiomètre de vitesse· Visualisation digitale de la vitesse

de broche via un tachymètre avec écran rétro-éclairé

· Bouton d’arrêt d’urgence “coup de poing”

Déplacements de tableet volants gradués· Parfaite lisibilité · Rattrapages de jeux sur tous les mouvements

Socle de série· Massif et robuste · Avec porte et étagère

Système d’arrosage· Livré de série

Table croisée· Solide, précise, de grandes dimensions, surface rectifiée avec précision· Avec rainures en “T”· Tables verticale et horizontale de série

Inclinaison de la tête· Dans les deux sens à +/- 300

Colonne à queue d’aronde· Large et précise · Arondes grattées à la main

Motorisation· Qualité industrie, haute puissance 1500 W en 230 V monophasé · Très large plage de vitesses


Position verticale· Pour la plupart des usinages: perçages droits ou inclinés,

et en général pour la plupart des travaux de fraisage· Le bloc fraisage est monté sur la glissière transversale

Position horizontale· Pour les travaux avec montage de train de fraises · Arbre pour train de fraises et support livrés de série· Le bloc fraisage est monté sur la glissière transversale


Fra

isage

94

mill® MF 1 Vario

Fraiseuse professionnelle multi-fonctions.Très large plage de vitesses grâce au variateur.Afficheur digital 3 axes et descente automatique.

Accessoires Code Art. € hors TVA· Kit de bridage 58 pièces SPW 14 335 2018 2 139.00· Plateau diviseur horizontal et vertical RT 200 335 6200 2 499.00· Arbre ISO 40 / B 16 335 2070 2 45.00· Porte-fraise. Cône ISO 40. Pour fraises alésage Ø 22 mm 335 2071 2 73.90· Set porte-pince ISO 40 + 18 pinces ER 32 335 2056 2 379.00· Pied anti-vibratoire SE 2 (à l’unité) 338 1016 2 49.00· Avance automatique universelle. V 250 pour axe X 335 2029 2 579.00 Assemblage vertical. Kit d’assemblage fourni · Montage avance V 250 sur MF1 en nos ateliers 900 0485 250.00

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix· Exécution robuste en fonte Méhanite assurant rigidité et précision· Rattrapage des jeux sur tous les axes· Rotation droite/gauche de la broche· Grande précision de concentricité < 0.01 mm mesurée en sortie de broche

grâce aux roulements haute qualité· Descente automatique de broche 3 vitesses· Sectionneur principal, inverseur droite/gauche, bouton d’arrêt d’urgence· Panneau de commande complet avec tachymètre digital de broche· Très grande plage de vitesses grâce au convertisseur de fréquence· Grande puissance 2200 W et alimentation en 230 V monophasé· Carter de protection de broche en plexi et asservi électriquement· Lubrification centralisée de la broche et des glissières· Tête de perçage/fraisage inclinable à ± 90° (droite et gauche)· Support de tête orientable à ± 90°· Frein manuel de broche· Table de grandes dimensions, courses importantes· Equipée de série d’un système de lecture digitale sur les 3 axes (X - Y - Z)· Une machine très polyvalente

Dimensions

Modèle Optimum MF 1 VarioCode article 333 6015 1 Prix € hors TVA 9 690.00Spécifications techniquesPuissance moteur 2.2 kW 230 V ~ 50 HzCapacité de perçageCapacité de perçage (acier S235JR) Ø 30 mmCapacité en continu (acier S235JR) Ø 21 mmCapacité de surfaçage (max.) Ø 63 mmCapacité de fraisage en bout (max.) Ø 20 mmAttachementCône Morse de broche ISO 40 (DIN 2080)Course de broche 127 mmTête de perçage et fraisageInclinaison de la tête ± 90°Rotation autour de la colonne ± 180°Course de la tête en axe Y 330 mmPlage de vitesses (min.) 50 à 6300 T/min., par VarioNombre de vitesses 6Descente automatique de broche 0.04/0.08/0.16 mm/T.Table croiséeDimensions (L x l) 915 x 200 mmCharge admissible (max.) 160 kgCourse de l’axe X 570 mmCourse de l’axe Y 210 mmCourse de l’axe Z 365 mmRainures en “T”/entraxe 16 mm/64 mm/3DimensionsDimensions machines (L x l x h) 1350 x 1050 x 2015 mmPoids net (brut) 850 kg (980 kg)

Accessoires de série Bac à copeauxSystème de visu 3 axes

Clefs de service


Course de la tête en axe Y· Grand col de cygne de 132 à 410 mm

Tête de fraisage· Orientable à 90° à gauche

et à droite

Table croisée· Massive, précise, de grandes


· Equipée de butées réglables

Bac à copeaux· Amovible

Afficheur digital type DRO· Compact, avec lecture digitale de

positionnement sur les 3 axes · Programmation possible des

axes individuellement

Jauge de profondeur· Ajustable avec échelle

millimétrique· Lecture en façade

Descente de broche· Automatique· 3 vitesses

Lubrification centralisée · Table croisée et axe Z

Carter de protection· Réglable en hauteur· De grandes dimensions

Panneau de commande· Affichage numérique

de la vitesse· Bouton d’arrêt d’urgence· Potentiomètre de vitesse


· Couple constant sur toute la plage de vitesse même à bas régime

· Puissance de sortie élevée · Haut rendement, aucune maintenance

Motorisation de broche· Moteur haute puissance 2200 W

en 230 V monophasé· Très large plage de vitesses de 50 à 6300 T/min. par variateur


Fra

isage

96

mill®

i

MF 2 Vario / MF 4 Vario

Information page 109

Fraiseuses multi-fonctions pour les professionnels et l’industrie. Avec système de visu 3 axes. Très grande plage de vitesses grâce au convertisseur de fréquence “Made in Germany”.

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix· Exécution robuste en fonte Méhanite assurant rigidité et précision· Table croisée de grandes dimensions, surface rectifiée avec précision· Glissières rectangulaires stables pour l’axe Z (Opti MF 4 Vario)· Montée et descente électriques de la table (Opti MF 4 Vario)· Toutes les glissières sont à queue d’arondes trempées et rectifiées, grattées à la main· Axes X et Y avec queue d’aronde et rattrapage de jeu· Butée de perçage réglable avec graduations millimétriques et affichage en façade· Variation du sens de rotation pour le taraudage· Précision de concentricité assurée par roulements coniques de très haute qualité, tolérance < 0.01 mm mesurée sur l’axe de broche· Tête de broche de fraisage pivotante à 360° et orientable à 180°, bascule avant et arrière à 45°· Avance longitudinale automatique de série · Descente automatique de broche· Interrupteur de sécurité avec protection moteur, inverseur, bouton d’arrêt d’urgence· Composants électriques haute qualité · Système d’arrosage de série· Un excellent rapport qualité/prix· Equipées d’une visualisation 3 axes par règles en verre, afficheur DPA 2000 et montage inclus (plus de détails en page 246)· Mise en service fortement conseillée, nous consulter

Accessoires Code Art. € hors TVA· Etau hydraulique HMS 150 335 5150 2 649.00· Etau de précision FMS 150 335 4150 2 269.00· Jeu de 18 cales parallèles 335 4000 2 219.00· Jeu de 20 cales parallèles 335 4001 2 149.00· Kit de bridage SPW 14 335 2018 2 139.00· Set porte-pince + 18 pinces ISO 40 335 2056 2 379.00· Pied anti-vibratoire SE2 (à l’unité) 338 1016 2 49.00· Coffret de 18 fraises HSS Titane 335 2118 2 629.00· Avance automatique universelle Optimum V250 pour axe Y 335 2025 2 579.00 Assemblage vertical Kit d’assemblage fourni

· Montage avance V 250 sur MF 2 et MF 4 en nos ateliers 900 0489 199.00· Arbre ISO 40 / B 16 335 2070 2 45.00

· Porte-fraise 335 2071 2 73.90 Cône ISO 40 Pour fraises alésage Ø 22 mm

· Attachement pneumatique ISO 40 335 2394 2 890.00 Changement rapide d’outil Guidage très précis Faible consommation d’air Nécessite un kit d’adaptation

· Montage attachement pneumatique 900 0490 290.00

Afficheur digitalDPA 2000 de série· Réduction considérable

des temps de fabrication · Simple d’utilisation· Haute précision de travail· Réduction du taux d’erreur

lors des usinages· Clavier ergonomique

et convivial· Ecran anti-reflet

Modèle Optimum MF 2 Vario-DPA Optimum MF 4 Vario-DPACode article 333 6020DPA 1 333 6040DPA 1 Prix € hors TVA 12 990.00 16 590.00

Spécifications techniquesPuissance électrique totale ~50 Hz 1.5 kW 400 V ~ 50 Hz 3.75 kW 400 V ~ 50 HzCapacité de perçageCapacité de perçage (acier S235JR) Ø 24 mm Ø 32 mm

Capacité de perçage en continu (acier S235JR) Ø 20 mm Ø 28 mmAttachementAttachement de la broche ISO 40 (DIN 2080)Capacité de surfaçage (max.) Ø 76 mm Ø 100 mmCapacité de fraisage en bout (max.) Ø 18 mm Ø 20 mmCourse de broche 127 mmCol de cygne 213 à 533 mm 200 à 680 mmTête de perçage et fraisageInclinaison de la tête ± 45°Nombre de vitesses (par Vario) 4 plages 8 plagesPlage de vitesses 10 - 5100 T/min. 9 - 6750 T/min.Descente automatique 0.04/0.08/0.15 mm/T.Table croiséeDimensions (L x l) 1244 x 230 mm 1370 x 254 mmCharge admissible (max.) 230 kg 275 kgCourse manuelle de l’axe Y 305 mm 400 mmCourse automatique de l’axe X 800 mmCourse de l’axe Z Manuelle (406 mm) Motorisée (406 mm)Rainures en “T”/Entraxe/Nb. 16 mm/63 mm/3Distance broche - table croisée 57 à 463 mm 40 à 446 mmDimensionsLongueur x largeur x hauteur 1400 x 1450 x 2150 mm 1500 x 1450 x 2200 mmPoids net (brut) 950 kg (1050 kg) 1150 kg (1250 kg)

Accessoires de série Système d’arrosageBac à copeaux

Avance automatique de l’axe XMontée/descente motorisée de l’axe Z (MF 4 Vario)

Clefs de service


Fig.: MF 4 Vario

Fig.: MF 2 Vario

Course de l’axe X sur la table croisée· 800 mm de course automatique pour MF 4 Vario et pour MF 2 Vario

Tête de perçage-fraisage· Inclinable à ± 45° · Col de cygne 213 - 533 mm : MF 2 Vario 200 - 680 mm : MF 4 Vario

Axe X· Avance longitudinale

automatique de la table· Positions rapide/lente interchangeables· Inversion du sens d’avance· Avec butées d’arrêt

Panneau de commande· Orientable· De grandes dimensions· Ergonomique

Vitesses de broche· Convertisseur de fréquence “Made in Germany”· Très grande plage de vitesses, de 9 à 6750 T/min. (MF 4 Vario) de 10 à 5100 T/min. (MF 2 Vario)

Jauge de profondeur· Réglable par curseur moleté· Lecture en façade

Carter de protection· Réglable en hauteur · De grandes dimensions· Asservi électriquement

Descente de broche· Automatique · 3 vitesses

Table croisée· Solide, précise, de grandes


· Montée et descente électriques de l’axe Z (Opti MF 4 Vario),

manuelle sur MF 2 Vario


Fra

isage

98

mill® MT 50

Fraiseuse universelle très polyvalente pour le fraisage horizontal et vertical.Equipée d’une avance longitudinale automatique et d’une visualisation 3 axes.

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix · Machine aux applications multiples : fraisage vertical et horizontal · Equipée d’un moteur de broche vertical et d’un moteur de broche horizontal · Modèle lourd et compact en fonte Méhanite haute qualité absorbant parfaitement

les vibrations et garantissant une grande précision · Descente de broche pilotée par cabestan ou par volant (descente fine) · Panneau de commande orientable côté droit ou gauche de la machine · Déplacement longitudinal de la table par volant manuel ou par avance automatique

(par boîte mécanique) · Tête inclinable à ± 90° · Carter de table croisée dépliable et amovible · Equipée de série d’une visualisation 3 axes, d’une lampe de travail

et d’un système complet d’arrosage · Un excellent rapport qualité/prix

Modèle Optimum MT 50Code article 333 6005 1


Spécifications techniquesPuissance électrique totale 4.5 kW 400 V ~ 50 HzMotorisation broche horizontale 1.5 kWMotorisation broche verticale 1.1/2.2 kWPuissance du moteur d’avances 370 WPuissance système d’arrosage 40 WCapacité de la broche verticaleAttachement de broche ISO 40 DIN 2080Course de broche 120 mmCapacité de perçage (acier S235JR) Ø 30 mmCapacité en continu (acier S235JR) Ø 25 mmCol de cygne 240 à 650 mmVitesses de broche 115 - 1750 T/min.Nombre de vitesses 8Capacité de la broche horizontaleAttachement de broche ISO 40 DIN 2080Capacité de perçage (acier S235JR) Ø 30 mmCapacité en continu (acier S235JR) Ø 25 mmCol de cygne 0 à 185 mmVitesses de broche 60 - 1350 T/min.Nombre de vitesses 9Table croiséeDimensions (L x l) 1000 x 240 mmCharge admissible (max.) 160 kgRainures en “T”/nombre 14 mm/4Course de l’axe X (automatique) 380 mmVitesses d’avances de l’axe X 24 - 720 mm/min. (8 vitesses)Course de l’axe Y (manuel) 200 mmCourse de l’axe Z (manuel) 340 mmDimensionsDimensions machines (L x l x h) 2270 x 1500 x 2100 mmPoids net (brut) 900 kg (1080 kg)

Accessoires de série Mandrin Ø 1 - 16 mm/B18Douille de réduction ISO40/CM3Douille de réduction ISO40/CM2

Système d’arrosageLampe de travail

Système de visu digitale 3 axesArbre pour train de fraises et support

Accessoires Code Art. € hors TVA· Etau hydraulique HMS 150 335 5150 2 649.00· Etau de précision FMS 150 335 4150 2 269.00 Base tournant à 360°, amovible Mors trempés et rectifiés avec précision interchangeables

· Jeu de 18 cales parallèles 335 4000 2 219.00· Pied anti-vibratoire SE2 (à l’unité) 338 1016 2 49.00· Kit de bridage SPW 12 335 2017 2 99.00 58 pièces Normes métriques · Plateau diviseur horizontal 335 6200 2 499.00 et vertical RT200 Ratio de multiplication 90 : 1 Graduation du volant 2’

· Mandrin porte-pince ISO40/ER32 335 2056 2 379.00 haute précision, 18 pinces : Ø 2 à 20 mm DIN ISO 15488, 1 tirette M16/M16, 1 tirette ISO 40, clef à ergot, livrés en coffret

· Fraise à copier et à surfacer 335 0216 2 359.00 ISO 40, 5 plaquettes, Ø extérieur 63 mm, Ø de plaquettes 10 mm, désignation ISO RDX. 1003 D63/R5


Fig.: MT50

Fraisage en position horizontale· Pour les travaux avec montage

de train de fraise.· Arbre pour train de fraises

et support livrés de série

Panneau de commande· Orientable du côté gauche

ou droit de la machine· Affichage numérique

de position DPA 2000· Haute précision de travail

Avances de table· Automatique sur l’axe X· Sélection des vitesses

par boîte mécanique lubrifiée

Carter de table croisée· Dépliable· Amovible

Flexible d’arrosage· Vanne d’arrêt et de dosage· Flexible métallique

Table croisée· Solide· Précise· De grandes dimensions· Surface rectifiée avec précision

Système d’arrosage· De série

Lampe de travail· Lampe à LED· Grande puissance

et faible consommation

Support de tête· Se déplace vers l’arrière

et vers l’avant· Col de cygne

240 à 650 mm

Avance automatique· Sur axe X· Par boîte mécanique

Tête de fraisage· Inclinaison ± 90°

Panneau de commande· De série· Ecran de visualisation digitale· Commandes ergonomiques· Ecran anti-éblouissement· Réduction considérable

des temps d’usinage· Rotatif


Fra

isage

100

mill® MT 100

Grande polyvalence et prise en main rapide - Fraiseuses universelles pour les ateliers. Avec système de visualisation 3 axes.

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix · Très grande variété d’applications · Exécution robuste et compacte assurant rigidité et grande précision · Modèle lourd et compact en fonte Méhanite haute qualité · Rattrapage des jeux sur tous les mouvements par lardons en V · Lubrification centralisée · Dispositif de fraisage horizontal · Volants de grandes dimensions avec verniers · Lampe de travail LED de série · Système d’arrosage de série · Manipulation très simple des leviers pour le changement de vitesses · Système de visualisation 3 axes, intégré dans le panneau de commande,

orientable à droite ou à gauche autour de son axe · Règles de mesure en verre avec résolution de 5 μm · Très silencieuse grâce aux pignons rectifiés et lubrifiés par bain d’huile · Avances automatiques sur les axes X, Y et Z · Mise en service fortement conseillée, nous consulter

Panneau de commande · Afficheur digital DPA 2000 · Réduit considérablement

les temps de production · Simple d’utilisation · Haute précision de travail · Taux d’erreur réduit · Commandes centralisées · Ecran anti-éblouissement

Dispositif de fraisage horizontal · Pour les opérations de fraisage

en position horizontale

Avances de table · Automatiques (X, Y et Z) · Boîte mécanique 9 vitesses



Spécifications techniquesPuissance électrique totale ~50 Hz 3.6 kW 400 V / 3 PhMotorisation broche verticale/horizontale 2.2 kW / - Puissance système d’arrosage 40 WCapacité de perçageCapacité de perçage (acier S235JR) Ø 20 mmCapacité de perçage en continu (acier S235JR) Ø 18 mmCapacité de surfaçage max. Ø 85 mmCapacité de fraisage en bout max. Ø 16 mmTête de fraisageAttachement de la broche verticale ISO 40 (DIN 2080)Tirant de broche M16Vitesse de la broche verticale 40 - 1600 T/min.Plage de vitesses broche verticale 11 vitessesDistance broche verticale / table croisée 90 à 520 mmInclinaison de la tête / Orientation de la tête 360°

Table croiséeDimensions de table: longueur x largeur 1120 x 260 mmPoids admissible sur la table (max.) 350 kgRainures en “T”/entre-axe/nombre 14 mm / 63 mm / 3AvancesVitesses d’avances de la table (9 vitesses) 18 - 310 mm/min.Course de l’axe X 600 mmAvances de l’axe X 24 - 402 mm/min.Avance rapide de l’axe X 402 mm/min.Puissance moteur d’avance axe X 370 WCourse de l’axe Y 270 mmAvances de l’axe Y 24 - 402 mm/min.Avance rapide de l’axe Y 402 mm/min.Puissance moteur d’avance de l’axe Y 370 WCourse de l’axe Z 380 mmAvance rapide de l’axe Z 402 mm/min.Puissance moteur d’avance de l’axe Z 750 WDimensionsLongueur x largeur x hauteur 2500 x 2300 x 1850 mmPoids net (brut) 1300 kg (1500 kg)

Accessoires de série Dispositif de fraisage horizontal

Pinces Ø 4 à 16 mmClefs de service



Fig.: MT 100

Volants de table · De grandes dimensions · Avec verniers gradués

ajustables

Lubrification centralisée · De la table croisée

Panneau de commande· Ecran de visualisation digitale

intégré· Commandes ergonomiques· Commandes centralisées

(gain de temps important)· Rotatif

Lampe de travail halogène· À faisceau concentré· Tête de lampe compacte

Système d’arrosage· Vanne d’arrêt et de dosage· Flexible d’arrosage composé

de segments-rotules

Tête de fraisage· 2 axes de rotation· Graduée· Inclinable et orientable

dans n’importe quel angle spatial

Table croisée· Massive· Précise· De grandes dimensions· Surface rectifiée avec précision· Rainures en “T”· Rattrapage des jeux par lardons en V· Carter amovible

Fra

isage

102

mill®

Panneau de commande · Afficheur digital DPA 2000 · Réduit considérablement


Broche de fraisage horizontal · Idéale pour les opérations

de fraisage avec système de broche horizontale, pour le montage des trains de fraises par exemple, taille d’engrenages, etc.

· Palliers réglables

Avances de table · Automatiques (X, Y et Z) · Boîte mécanique 9 vitesses

Grande polyvalence et prise en main rapide - Fraiseuses universelles pour les ateliers. Avec système de visualisation 3 axes. Des arguments convaincants en qualité, performances et prix · Très grande variété d’applications · Exécution robuste et compacte assurant rigidité et grande précision · Modèle lourd et compact en fonte Méhanite haute qualité · Rattrapage des jeux sur tous les mouvements par lardons en V · Guidage des axes Y et Z par profils rectangulaires · Lubrification centralisée · Volants de grandes dimensions avec verniers · Lampe de travail LED de série · Système d’arrosage de série · Manipulation très simple des leviers pour le changement de vitesses · Système de visualisation 3 axes, intégré dans le panneau de commande,

orientable à droite ou à gauche autour de son axe · Règles de mesure en verre avec résolution de 5 μm · Très silencieuse grâce aux pignons rectifiés et lubrifiés par bain d’huile · Avances automatiques sur les axes X, Y et Z · Mise en service fortement conseillée, nous consulter

MT 200



Spécifications techniquesPuissance électrique totale ~50 Hz 9.2 kW 400 V / 3 Ph Motorisation broche verticale/horizontale 4 kW / 4 kWPuissance système d’arrosage 90 WCapacité de perçageCapacité de perçage (acier S235JR) Ø 30 mmCapacité de perçage en continu (acier S235JR) Ø 28 mmCapacité de surfaçage max. Ø 100 mmCapacité de fraisage en bout max. Ø 20 mmTête de fraisageAttachement de la broche verticale ISO 50 (DIN 2080)Tirant de broche M24Vitesse de la broche verticale 60 - 1750 T/min.Plage de vitesses broche verticale 12 vitessesDistance broche verticale / table croisée 140 à 540 mmInclinaison de la tête / Orientation de la tête 360°

Attachement de broche horizontale ISO 50Distance broche horizontale / table croisée 0 - 400 mmVitesse de la broche horizontale 58 - 1 800 T/min.Plage de vitesses broche horizontale 12 vitessesTable croiséeDimensions de table: longueur x largeur 1320 x 360 mmPoids admissible sur la table (max.) 450 kgRainures en “T”/entre-axe/nombre 14 mm / 95 mm / 3AvancesVitesses d’avances de la table (9 vitesses) 22 - 420 mm/min.Course de l’axe X 1290 mmAvances de l’axe X 22 - 420 mm/min.Avance rapide de l’axe X 1290 mm/min.Puissance moteur d’avance axe X 1.1 kWCourse de l’axe Y 280 mmAvances de l’axe Y 22 - 393 mm/min.Avance rapide de l’axe Y 1205 mm/min.Puissance moteur d’avance de l’axe Y 1.1 kWCourse de l’axe Z 400 mmAvances automatique de l’axe Z 10 - 168 mm/min.Avance rapide de l’axe Z 513 mm/min.Puissance moteur d’avance de l’axe Z 1.1 kW DimensionsLongueur x largeur x hauteur 3340 x 2200 x 1920 mmPoids net (brut) 2220 kg (2450 kg)

Accessoires de série Dispositif de fraisage horizontal

Douille ISO50/CM4Pince Ø 4 à 26 mm


Fig.: MT 200

Volants de table · De grandes dimensions · Avec verniers gradués

ajustables

Lubrification centralisée · De la table croisée

Panneau de commande· Ecran de visualisation digitale

intégré· Commandes ergonomiques· Commandes centralisées

(gain de temps important)· Rotatif

Lampe de travail halogène· À faisceau concentré· Tête de lampe compacte

Système d’arrosage· Vanne d’arrêt et de dosage· Flexible d’arrosage composé

de segments-rotules

Tête de fraisage· 2 axes de rotation· Graduée· Inclinable et orientable

dans n’importe quel angle spatial

Table croisée· Massive· Précise· De grandes dimensions· Surface rectifiée avec précision· Rainures en “T”· Rattrapage des jeux par lardons en V· Carter amovible


Fra

isage

104

mill® MT 8

Perceuse/Fraiseuse multifonction avec système d’attachement d’outil pneumatique et système de visualisation digital 3 axes.



Spécifications techniquesPuissance moteur 10 kW 400 V ~ 50 HzPuissance système d’arrosage 90 WDébit d’air comprimé (min.) 6 barsMotorisation broche verticale 5.5 kWMotorisation broche horizontale 4 kWCapacité de la broche Capacité de perçage (acier S235JR) Ø 30 mmCapacité en continu (acier S235JR) Ø 21 mmCapacité de surfaçage (max.) Ø 80 mmCapacité en bout (max.) Ø 25 mmCourse de broche 140 mmDescente automatique de broche 0.086/0.045/0.142 mmInclinaison de la tête ± 45°Capacité de la broche verticaleAttachement de broche ISO 40 DIN 2080Vitesses de broche 60 - 4660 T/min.Nombre de vitesses 20Capacité de la broche horizontaleAttachement de broche ISO 50 DIN 2080Vitesses de broche 58 - 1800 T/min.Nombre de vitesses 12Table croiséeDimensions (L x l) 1320 x 360 mmAvances de table (9 vitesses) 15 - 370 mm/min.Charge admissible (max.) 350 kgRainures en “T”/Entraxe/Nb. 18 mm/80/3Course de l’axe X (automatique) 980 mmVitesses d’avances de l’axe X 15 - 370 mm/min.Course de l’axe Y (automatique) 300 mmVitesses d’avances de l’axe Y 15 - 370 mm/min.Orientation du bras ± 30°Course de l’axe Z (automatique) 450 mmDimensionsDimensions machines (L x l x h) 2220 x 2060 x 2550 mmPoids net (brut) 2500 kg (2680 kg)

Accessoires de série Mandrin de perçage Ø 1 - 16 mm/B18Mandrin de fraisage 7:24 ISO 50Porte-mandrin 7:24 ISO 40/B18Broche de fraisage horizontale

Lampe LEDSystème d’arrosage

Accessoires Code Art. € hors TVA· Etau hydraulique HMS 150 335 5150 2 649.00· Etau de précision FMS 200 335 4200 2 469.00 Base tournant à 360°, amovible Mors trempés et rectifiés avec précision interchangeables· Jeu de 18 cales parallèles 335 4000 2 219.00· Pied anti-vibratoire SE2 (à l’unité) 338 1016 2 49.00· Kit de bridage SPW 16 (58 pièces) 335 2019 2 149.00 Normes métriques· Plateau indexeurs horizontal et vertical RTE 165 335 6365 2 769.00 24 positions (15°/division) Mandrin 3 mors 165 mm 7 disques indéxés (2/3/4/6/8/12/24 divisions)· Mandrin porte-pince ISO40/ER32 335 2056 2 379.00 haute précision, 18 pinces : Ø 2 à 20 mm DIN ISO 15488, 1 tirette M16/M16, 1 tirette ISO 40, clef à ergot, livrés en coffret· Fraise à copier et à surfacer 335 0216 2 359.00 ISO 40, 5 plaquettes, Ø extérieur 63 mm, Ø de plaquettes 10 mm, désignation ISO RDX. 1003 D63/R5

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix · Modèle lourd et compact en fonte méhanite haute qualité · Transmission souple grâce à la pignonnerie lubrifiée par bain d’huile · Equipée d’une motorisation de broche verticale

et d’une motorisation de broche horizontale · 20 vitesses commutables par moteur bi-vitesses · Guidage des axes Y et Z par profils rectangulaires · Table croisée rigide et précise, de grandes dimensions avec surface rectifiée · Rattrapage de jeux sur tous les axes par lardons en V · Jauge de profondeur ajustable avec graduation millimétrique,

lecteur en façade · Haute précision de rotation grâce aux roulements coniques,

tolérance ≤ 0.01 mm · Système de visualisation digital 3 axes avec écran intégré

au panneau de commande · Système d’attachement pneumatique d’outil · Inversion droite/gauche pour le taraudage · Descente de broche automatique · De série avec système d’arrosage, lampe de travail LED et bac à copeaux · Système électrique Siemens · Mise en service fortement conseillée, nous consulter

Dimensions


Tête de perçage · Moteur puissant · Inclinable à ± 45°

Système d’attachement d’outil pneumatique · Changement très rapide · Poids réduit grâce à sa conception · Guidage précis de l’outil · Basse consommation d’air · Nécessite un compresseur

ou une arrivée d’air

Fig.: MT50

Fraisage en position horizontale· Pour les travaux avec montage

de train de fraise.· Arbre pour train de fraises

et support livrés de série · Paliers réglables· Equipement de série

Boîte de vitesse broche horizontale· Vitesse parfaitement étagée

58 - 1800 T/min.

Avances de table (X, Y et Z)· Réglage motorisé

de la hauteur de table· Avances automatiques

sur les axes X, Y et Z par boîte mécanique

Broche· Descente manuelle

ou automatique

Fig.: MT 8

Panneau de commande· De série· Haute précision de travail· Taux d’erreur réduit· Ecran de visualisation digitale· Commandes ergonomiques· Ecran anti-éblouissement· Réduction considérable

des temps d’usinage· Rotatif

Carter de protection· Réglage en hauteur· De grandes dimensions· Amovible

Table croisée· Solide· Précise· De grandes dimensions· Surface rectifiée avec précision· Équipé d’un carter de table

amovible (protection contre les copeaux et liquide de coupe)

· Réglable en hauteur

Avances· Montée et descente

électrique de la table· Avances automatiques

sur les axes X, Y et Z par boîte mécanique

Voir PDL par rapports au avances !


Fra

isage

106

mill® MX 3 / MX 4

Fraiseuses “outilleur” de qualité et de précision pour une utilisation professionnelle.Avec système de visualisation 3 axes et avances rapides.Des arguments convaincants en qualité, performances et prix · Grande polyvalence d’applications · Tête de fraisage pivotante autour d’un axe permettant ainsi l’attachement direct

du système de fraisage horizontal · Machines équipées d’une table de fraisage horizontale et d’une table verticale · Avances automatiques sur les axes X, Y et Z de série · Surfaces des tables de travail rectifiées avec précision et équipées

de rainures en “T” pour un travail en position horizontal et vertical · Grande course de broche (80 mm) · Manipulation très simple des leviers pour le changement des vitesses · Exécution massive et compacte assurant rigidité et grande précision · Modèles lourds et compacts en fonte grise haute qualité · Arondes trempées et rectifiées avec réglage par lardons en V · Système de lubrification centralisée · Volants de grandes dimensions avec verniers · Bride et adaptateur pour fraisage horizontal · Tête inclinable de ± 90° · Lampe de travail, système d’arrosage et bac à copeaux de série · Mise en service fortement conseillée, nous consulter

Accessoires Code Art. € ho TVA· Etau de précision FMS 200 335 4200 2 469.00 Base tournant à 360°, amovible Mors trempés et rectifiés avec précision, interchangeables

· Jeu de 18 cales parallèles 335 4000 2 219.00· Kit de bridage SPW 12 335 2017 2 99.00 58 pièces Normes métriques · Plateau indexeur horizontal 335 6365 2 769.00 et vertical RTE 165 24 positions (15°/division) Mandrin 3 mors 165 mm 7 disques indéxés 2/3/4/6/8/12/24 divisions

· Mandrin porte-pince ISO40/ER32 335 2056 2 379.00 haute précision, 18 pinces : Ø 2 à 20 mm DIN ISO 15488, 1 tirette M16/M16, 1 tirette ISO 40, clef à ergot, livrés en coffret

· Fraise à copier et à surfacer 335 0216 2 359.00 ISO 40, 5 plaquettes, Ø extérieur 63 mm, Ø de plaquettes 10 mm, désignation ISO RDX. 1003 D63/R5

Modèle Optimum MX 3 Optimum MX 4Code article 334 6130 1 334 6140 1

Prix € hors TVA 31 900.00 34 900.00

Spécifications techniquesPuissance moteur 2.2 kW 400 V ~ 50 Hz 3 kW 400 V ~ 50 Hz Puissance du moteur d’avances 750 W 1.1 kWPuissance système d’arrosage 90 W 90 WCapacité de la brocheAttachement de broche ISO 40 DIN 2080 ISO 40 DIN 2080Capacité de perçage (acier S235JR) Ø 32 mm Ø 32 mmCapacité en continu (acier S235JR) Ø 28 mm Ø 28 mmCourse de broche 80 mm 80 mmCol de cygne (max.) 425 mm 540 mmCapacité de broche verticaleVitesse de broche 40 - 2000 T/min. 40 - 2000 T/min.Nombre de vitesses 18 18Distance broche - table croisée 50 (113) - 410 (473) mm 55 (118) - 445 (508) mmCapacité de broche horizontaleVitesse de broche 40 - 2000 T/min. 40 - 2000 T/min.Nombre de vitesses 18 18Distance broche - table croisée 85 (148) - 445 (508) mm 95 (158) - 475 (538) mmDimensions de tablesDimensions de la table horizontale (L x l) 750 x 320 mm 800 x 400 mmRainures en “T”/Entraxe/Nb. 14 mm/63 mm/5 14 mm/63 mm/6Dimensions de la table verticale (L x l) 830 x 225 mm 1060 x 250 mmRainures en “T”/Entraxe/Nb. 14 mm/63 mm/3 14 mm/63 mm/3Charge admissible (max.) 300 kg 300 kgCourse de l’axe X (automatique) 400 mm 450 mmVitesses d’avances (18 vitesses) 10 - 380 mm/min. 10 - 380 mm/min.Vitesse d’avance rapide 1200 mm/min. 1200 mm/min.Course de l’axe Y (automatique) 300 mm 400 mmVitesses d’avances (18 vitesses) 10 - 380 mm/min. 10 - 380 mm/min.Vitesse d’avance rapide 1200 mm/min. 1200 mm/min.Course de l’axe Z (automatique) 400 mm 400 mmVitesses d’avances (18 vitesses) 10 - 380 mm/min. 10 - 380 mm/min.Vitesse d’avance rapide 1200 mm/min. 1200 mm/min.Dimensions

Longueur (DPA côté droite/gauche) (max.) 1880/1340 mm 2190/1500 mmlargeur x hauteur 2200 x 1920 mm 2400 x 1950 mmPoids net (brut) 1150 kg (1250 kg) 1250 kg (1380 kg)

Accessoires de série Adaptateur ISO40/CM1Adaptateur ISO40/CM2Adaptateur ISO40/CM3

Système de visualisation digitale DPABroche de fraisage horizontal

Fig.: MX 3


Fig.: MX 4

Position de fraisage horizontal· Pour les opérations de fraisage horizontales

(train de fraises, taillage d’engrenages, etc.) · Support et porte-fraises de série· Paliers réglables· Tête de fraisage pivotante autour d’un axe permettant ainsi l'attachement direct du système de fraisage horizontal

Panneau de commande· De série· Haute précision de travail· Réduction considérable

des temps d’usinage· Taux d’erreur réduit· Ecran de visualisation digitale· Commandes ergonomiques

· Ecran anti-éblouissement· Bras de commande rotatif

permettant son déplacement à droite ou à gauche de la machine

Table croisée· Solide· Précise· De grandes dimensions· Surface rectifiée avec précision

Table verticalede fraisage

Cartérisation de table croisée· Protection contre les copeaux

et les liquides de coupe · Entièrement dépliable

Vitesses de broche· Passage rapide et facile · 18 vitesses

Moteur de broche· Haute puissance · 3 kW (MX 4)

Panneau de commande · Afficheur digital DPA 2000 · Système de visualisation

3 axes · Réduit considérablement



Volants sécurisés· De grandes dimensions · Verniers ajustables· Sous norme standard

Fra

isage

108108

Mot

oris

atio

n (K

w)

Capa

ité

de p

erça

ge

dans

l’ac

ier

Ø m

ax. e

n m

m

Att

ache

men

t de

bro

che

Plag

e de

vit

esse

s T/

min

.

Cour

se d

e l’a

xe X

en

mm

Axe

X a

utom

atiq

ue

ou m

anue

l

Cour

se d

e l’a

xe Y

en

mm

Axe

Y a

utom

atiq

ue

ou m

anue

l

Cour

se d

e l’a

xe Z

en

mm

Axe

Z m

otor

isé

ou m

anue

l

Aff

iche

ur d

igita

l de

vite

sses

Vis

ualis

atio

n D

PA

de s

érie

Syst

ème

d’ar

rosa

ge

de s

érie

Lam

pe d

e tr

avai

l de

sér

ie

Exis

te e

n ve

rsio

n23

0 V

Exis

te e

n ve

rsio

n 40

0 V

BF 16 Vario 0.5 Ø 16 CM2/M10 100 - 3000 220 manuel 160 manuel 210 manuel

BF 20 Vario 0.85 Ø 20 CM 2/M10 90 - 3000 280 manuel 175 manuel 280 manuel

BF 20 L Vario 0.85 Ø 20 CM2/M10 90 - 3000 480 manuel 175 manuel 280 manuel

BF 20 LD V 0.85 Ø 20 CM2/M10 90 - 3000 480 manuel 175 manuel 280 manuel

MH 25V 1.5 Ø 25 BT30/M12 200 - 4000 400 manuel 210 manuel 270 manuel

MH 25SV 1.5 Ø 25 BT30/M12 200 - 4000 400 auto. 210 auto. 270 auto.

MB 3 1.5 Ø 30 CM 3/M12 100 - 2280 500 manuel 280 manuel 440 manuel

MB 4 1.1/1.5 Ø 32 CM 4/M16 95 - 3200 450 manuel 200 manuel 430 manuel

MB 4 P 1.1/1.5 Ø 32 CM 4/M16 95 - 3200 560 auto. 230 manuel 350 motorisé

MB 4 PV 1.5 Ø 24 CM 4 60 - 2760 560 auto. 195 manuel 350 motorisé

BF 30 Vario 2.2 Ø 30 CM3 ou ISO30 80 - 3100 450 manuel 200 manuel 430 manuel

BF 46 TC 2.2 Ø 32 ISO40 115 - 3100 500 auto. 250 manuel 541 motorisé

BF 46 Vario 2.2 Ø 32 ISO40 115 - 3100 500 manuel 250 manuel 541 manuel

WF 20 Vario 1.5 Ø 25 ISO30 100 - 3750 290 manuel 175 manuel 310 manuel

MF 1 Vario 2.2 Ø 30 ISO40 50 - 6300 570 manuel 210 manuel 365 manuel

MF 2 Vario 1.5 Ø 24 ISO40 10 - 5100 800 auto. 305 manuel 406 manuel

MF 4 Vario 3.75 Ø 32 ISO40 9 - 6750 800 auto. 400 motorisé 406 motorisé

MT 50 4.5 Ø 30 ISO40 115 -1750 verticale58 - 1355 horizonale

380 auto. 200 auto. 340 manuel

MT 100 3.6 Ø 20 ISO40 40 - 1600 600 auto. 270 auto. 380 motorisé

MT 200 9.2 Ø 30 ISO50 60 - 1750 verticale58 - 1800 horizonale

1290 auto. 280 auto. 400 motorisé

MT 8 10 Ø 30 ISO40 verticaleISO50 horizonale

60 - 466058 - 1800

980 auto. 300 auto. 450 motorisé

MX 3 2.2 Ø 32 ISO40 40 - 2000 400 auto. 300 auto. 390 motorisé

MX 4 3 Ø 32 ISO40 40 - 2000 500 auto. 400 auto. 400 motorisé

Caractéristiques techniques des fraiseuses mill®

Acc

esso

ires

fra

iseu

ses

Acc

esso

ires

fra

iseu

ses

110

Mors prismatique

Mors prismatique

Mors prismatique

Mors prismatique

A D E L B H kg

HMS 100 mm 36 100 15 525 Ø 270 122 26

HMS 125 mm 46 127 16 670 Ø 290 151 52

HMS 150 mm 51 150 17 800 Ø 328 169 74

HMS 200 mm 65 200 19 710 Ø 358 158 125

Spécifications A B C D E F G H I J K kg

FMS 100 mm 13 150 124 178 62 30 295 100 270 292 100 11

FMS 125 mm 13 176 148 210 85 37 370 128 332 365 125 17

FMS 150 mm 13 210 180 258 114 40 462 145 400 445 150 28

FMS 200 mm 16.5 295 237 355 150 58 620 202 530 580 200 58

C Ouverture 1 Ouverture 2 Ouverture 3Force

de serragePression

de serrage

HMS 100 0-60 mm 57-115 mm 110-170 mm 2500 kg 24.5 kN

HMS 125 0-76 mm 72-150 mm 146-224 mm 4000 kg 39.25 kN

HMS 150 0-100 mm 98-200 mm 195-300 mm 4500 kg 44.1 kN

HMS 200 0-100 mm 98-200 mm 195-300 mm 7500 kg 73.6 kN

OPTIMUM étaux de précision série FMS· Conception robuste et massive pour le fraisage et la rectification· Corps en fonte très haute qualité· Surfaces et glissières trempées et rectifiées· Mors trempés et rectifiés avec précision, interchangeables· Base tournante à 360°, amovible FMS 100 335 4100 2 159.00 € HTMors prismatique pour FMS 100 335 4102 2 42.00 € HTFMS 125 335 4125 2 229.00 € HTMors prismatique pour FMS 125 335 4127 2 55.00 € HTFMS 150 335 4150 2 269.00 € HTMors prismatique pour FMS 150 335 4152 2 65.00 € HTFMS 200 335 4200 2 469.00 € HTMors prismatique pour FMS 200 335 4202 2 83.00 € HT

OPTIMUM étaux hydrauliques série HMS· Conception robuste et massive pour le fraisage et la rectification· Corps en fonte très haute qualité· Surfaces et glissières trempées et rectifiées· Mors trempés et rectifiés avec précision, interchangeables· Système Booster : fort couple de serrage obtenu avec peu d’efforts · Vis mère protégée· Large amplitude d’ouverture grâce au système à “trous arrêts” · Base tournante à 360°, amovible HMS 100 335 5100 2 589.00 € HT Mors prismatique pour HMS 100 335 5102 2 55.00 € HT HMS 125 335 5127 2 629.00 € HTMors prismatique pour HMS 125 335 5129 2 59.00 € HTHMS 150 335 5150 2 649.00 € HTMors prismatique pour HMS 150 335 5152 2 79.00 € HTHMS 200 335 5200 2 1 249.00 € HTMors prismatique pour HMS 200 335 5202 2 119.00 € HT

Spécifications A B C D E F G H I J kg

FMSN 100 mm 220 14.5 100 34 260 119 325 319 100 145 19

FMSN 125 mm 248 16.5 108 36 278 128 355 369 135 185 29

FMSN 150 mm 288 18.5 146 46 332 149 415 425 155 210 36

OPTIMUM étau 3 axes DAS 100· Fonte haute qualité· Base tournante à 360°, amovible· Surfaces et glissières trempées et rectifiées· Mors trempés et rectifiés avec précision, interchangeables· Inclinaison horizontale jusqu’à 90°· Inclinaison verticale à ± 45° par vis mère filetée· Parfaite lisibilité des graduations sur les 3 axesDAS 100 335 5500 2 539.00 € HT Mors prismatique 335 5502 2 59.00 € HT

OPTIMUM étaux de précision série FMSN· Parfait maintien de la pièce grâce aux mors auto-plaqueurs· Corps en fonte haute qualité· Surfaces et glissières trempées et rectifiées· Mors trempés et rectifiés avec précision, interchangeables· Vis mère trempée et entièrement protégée· Extension de l’ouverture en replaçant les mors en extrémité · Base tournante à 360°, amovible

FMSN 100 335 4110 2 319.00 € HTMors prismatique pour FMSN 100 335 4112 2 49.00 € HTFMSN 125 335 4120 2 349.00 € HTMors prismatique pour FMSN 125 335 4122 2 65.00 € HTFMSN 150 335 4130 2 399.00 € HTMors prismatique pour FMSN 150 335 4132 2 75.00 € HT

Etaux de fraisage

111

Fra

isage

Toutes nos machines sont fabriquées selon les normes CE

Fig.: MV3-75

OPTIMUM étau 2 axes ZAS 50 335 4170 2 149.00 € HT· Orientation jusqu’à -900

· Mors trempés et rectifiés avec précision, interchangeables· Parfaite lisibilité des graduations sur les deux axes· Base tournante à 360° · Poids net 3.4 kg

Spécifications A B C D E F G H I kg

MV3-75 mm 166 195 12 139 82 34 150 195 75.5 11

MV3-125 mm 212 260 12 185 97 45 206 290 125 26

Spécifications L B C j a Rainure en “T”

Pression de serrage

Force de serrage

kg

HCV 125 mm 478.5 140 205 45 126 18 40 KN 4000 kg 35.4

HCV 160 mm 580.5 125.5 275 45 126 18 60 KN 6000 kg 66

Etaux de fraisage

OPTIMUM étaux acier hydraulique série HCV 105· Etau modulaire très précis pour les travaux d’usinage sur fraiseuses conventionnelles, fraiseuses CNC et centres d’usinage· Grande robustesse pour les travaux de fraisage· Surfaces et glissières trempées et rectifiées avec précision· Système Booster : fort couple de serrage obtenu avec peu d’effort · Large amplitude d’ouverture grâce au système à “trous arrêts” · Puissance de serrage très élevée 2500 kg/24.5 kN· Fabrication tout acier haute qualité· Serrage hydraulique· Grande durée de vie grâce à une conception haut de gamme· Un excellent rapport qualité/prix

HCV 105 353 6210 1 849.00 € HT

Spécifications L B C j a Rainure en “T”

Pression de serrage

Force de serrage

kg

HCV 105 mm 442 107 170 42 107 16 24.5 KN 2500 kg 22

Fig.: Mors en L

Fig.: Mors doux

HCV 160 353 6215 1 1 749.00 € HTMors doux pour HCV 160 353 6225 1 529.00 € HTMors en L pour HCV 160 353 6226 1 529.00 € HT

Fig.: HCV 160

Fig.: HCV 125

OPTIMUM étaux acier hydraulique série HCV· Etau modulaire très précis pour les travaux d’usinage sur fraiseuses conventionnelles, fraiseuses CNC et centres d’usinage· Grande robustesse pour les travaux de fraisage· Surfaces et glissières trempées et rectifiées avec précision· Système Booster : fort couple de serrage obtenu avec peu d’effort · Large amplitude d’ouverture grâce au système à “trous arrêts” · Puissance de serrage très élevée 2500 kg/24.5 kN· Fabrication tout acier haute qualité· Serrage hydraulique· Grande durée de vie grâce à une conception haut de gamme· Un excellent rapport qualité/prix· Mecanisme anti-lift breveté (pour le HCV 160)· Parallélisme 0.01/100 mm (pour le HCV 160)

HCV 125 353 6214 1 1 629.00 € HTMors doux pour HCV 125 353 6221 1 469.00 € HTMors en L pour HCV 125 353 6222 1 469.00 € HT

OPTIMUM étaux 3 axes série MV3· Inclinaison horizontale jusqu’à 90°· Inclinaison verticale jusqu’à ± 45° · Parfaite lisibilité des graduations sur les trois axes· Mors trempés et rectifiés avec précision, interchangeables· Base tournante à 360° MV3-75 335 4175 2 269.00 € HTMV3-125 335 4178 2 339.00 € HT

Nouveau

112

Etaux de fraisage : Préconisations

BF 16 Vario

BF 20 Vario

MH

28 V

MH

25 V

MH

25 SV

F 40 E

MB

3

MB

4

MB

4 P

BF 30 Vario

BF 46 Vario

MF 1 Vario

MT 50

MF 2 Vario

MF 4 Vario

MT 100

MT 200

MT 8

MX 3

MX 4

Etaux de précision

FMS 100 FMS 125 FMS 150 FMS 200

FMSN 100

FMSN 125 FMSN 150 Etaux hydrauliques

HMS 100 HMS 125 HMS 150 HMS 200 Etaux 3 axes

DAS 100 MV3-75 MV3-125 Etau 2 axes

ZAS 50 Etaux hydrauliques

HCV 105 HCV 125 HCV 160 MVSP MVMP

Recommandé Possible Non recommandé

Lardon de centrage - (2 Stck.) Ø 12 mm 353 0390 1 46.90 € HTLardon de centrage - (2 Stck.) Ø 14 mm 353 0391 1 46.90 € HTLardon de centrage - (2 Stck.) Ø 16 mm 353 0392 1 46.90 € HTLardon de centrage - (2 Stck.) Ø 18 mm 353 0393 1 46.90 € HT

T-Nutensteine - (2 Stk.) Ø 12 mm zylindrisch 353 0380 1 52.90 € HTT-Nutensteine - (2 Stk.) Ø 14 mm zylindrisch 353 0381 1 52.90 € HTT-Nutensteine - (2 Stk.) Ø 16 mm zylindrisch 353 0382 1 52.90 € HTT-Nutensteine - (2 Stk.) Ø 18 mm zylindrisch 353 0383 1 52.90 € HT

Entretoise de serrage 150 mm - mobil 353 0351 1 269.00 € HTEntretoise de serrage 175 mm - mobil 353 0352 1 289.00 € HT· Für parallele Werkstücke

A B C150 mm 149 30 50

175 mm 174 30 60

AccessoiresKit de Mors doux - pour MVSP 353 0216 1 219.00 € HTKit de Mors doux - pour MVSP 353 0217 1 249.00 € HTKit de Mors doux - pour MVMP 353 0256 1 289.00 € HT

Lardon de centrage - (2 Stck.) 150 mm - weih 353 0406 1 109.00 € HTLardon de centrage - (2 Stck.) 175 mm - weih 353 0407 1 115.00 € HT

Spécifications A C E L B H kg

MVSP 150 x 200 mm 50 205 16 119 325 319 100

MVSP 150 x 300 mm 50 305 16 128 355 369 135

MVSP 150 x 400 mm 50 405 16 149 415 425 155

MVSP 175 x 300 mm 50 505 16 780 149 100 51,5

MVMP 150 x 200 mm 60 305 16 636 174 118 58,5

Etaux de fraisage

Kit de Mors striés - pour MVSP 353 0231 1 279.00 € HTKit de Mors striés - pour MVSP 353 0232 1 329.00 € HTKit de Mors striés - pour MVMP 353 0271 1 349.00 € HT

Kit de Mors 150 mm 353 0361 1 279.00 € HT Pour étendre les capacités de serrageKit de Mors 175 mm 353 0362 1 339.00 € HT Pour étendre les capacités de serrage

Etaux modulaire· Etau modulaire très précis pour des travaux d’usinage sur les fraiseuses CNC et centres d’usinage· Grande robustesse pour les travaux d’usinage· Etau conçu entièrement en acier NiCrMo avec dureté HRC60 et tolérance : 0.0015 mm· Mors mobile avec une très longue surface de guidage · Large amplitude d’ouverture grâce à un serrage par crémaillère· Surfaces et glissières trempées et rectifiées avec précision· Grande durée de vie grâce à une conception haute gamme · Clé de serrage incluse· Modèle MVSP avec Mors fixes· Modèle MVSP avec Mors pull-down jaw MVSP 150 x 200 353 0104 1 1 690.00 € HTMVSP 150 x 300 353 0108 1 17.90 € HTMVSP 150 x 400 353 0110 1 1 990.00 € HTMVSP 175 x 300 353 0114 1 2 190.00 € HTMVMP 175 x 300 353 0138 1 1 890.00 € HT

Nouveau

113

Fra

isage


Mandrin autoserrant précis OPTIMUM· Précision de concentricité inférieure à 0.06 mm0 - 8 mm; B16 305 0608 2 36.90 € HT0 - 10 mm; B16 305 0610 2 41.90 € HT0 - 13 mm; B16 305 0623 2 43.90 € HT0 - 16 mm; B16 305 0626 2 49.90 € HT0 - 16 mm; B18 305 0630 2 53.90 € HT

Mandrin autoserrant intégral OPTIMUMCM 2 1 - 16 mm; jusqu’à 6000 T/min 305 0571 2 99.00 € HTCM 2 1 - 13 mm; jusqu’à 8000 T/min 305 0572 2 89.00 € HTCM 3 1 - 16 mm; jusqu’à 6000 T/min 305 0573 2 99.00 € HTCM 4 1 - 16 mm; jusqu’à 6000 T/min 305 0574 2 109.00 € HT

Douille d’augmentation CM 1 - CM 2 PDA 0102 2 27.90 € HTCM 2 - CM 3 305 0667 2 23.90 € HTCM 3 - CM 4 305 0668 2 33.90 € HTCM 4 - CM 5 PDA 0405 2 69.90 € HT

Douille d’augmentation CM 3 - CM 2 / CM12 335 0313 2 9.90 € HTCM 4 - CM 3 / CM16 335 0314 2 16.90 € HT

Fig.: CM 3

Fig.: CM 4

Fig.: CM 2 /B16

Mandrin porte-fraise CM 2 335 2102 2 55.00 € HT· Cône extérieur CM 2· Alésage de fraise Ø 16 mmMandrin porte-fraise ISO 50 335 2066 2 89.00 € HT· Cône extérieur ISO 50 DIN 2080· Alésage de fraisage Ø 27 mmMandrin porte-fraise ISO 40 335 2071 2 73.90 € HT· Cône extérieur ISO 40· Alésage de fraise Ø 22 mm

Arbre porte-mandrin à tirantCône extérieur CM 2 / M10 305 0670 2 15.90 € HT· Attachement de mandrin B16 Cône extérieur CM 3 / M12 305 0669 23.90 € HT· Attachement de mandrin B16 Cône extérieur CM 4 / M16 335 0304 2 22.90 € HT· Attachement de mandrin B16 Cône extérieur ISO 30 335 2069 2 39.00 € HT· Attachement de mandrin B16 Cône extérieur ISO 40 335 2070 2 45.00 € HT· Attachement de mandrin B16Cône extérieur ISO 50 335 2067 2 89.00 € HT· Attachement de mandrin B18

Adaptateur ISO 30 / CM3 335 2068 2 79.00 € HT

Fig.: ISO 40/22 mm

Fig.: ISO 40/B16

Fig.: ISO 50/B18

A B C150 mm 149 30 50

175 mm 174 30 60

Mandrins de fraisage

114

Fig.: RDET Fig.: RDHT

Equerre de bridage à 90° 338 5052 2 129.00 € HT· Pour le montage de contrôle et le bridage de pièces · Nombreuses possibilités de montage· Précision : parallélisme et équerrage 0.01 sur 100 mm· Angles fermés· Surfaces externes parfaitement ébavurées· Dimensions L x l x h : 202 x 126 x 150 mm · Poids net 7 kg

Accessoires de fraisage

Fraise à copier et à surfacer haute qualité “Made in Germany”· Usage universel pour métaux ferreux et non-ferreux· Pour les travaux de copiage ou de surfaçage · Corps de fraise très haute qualité· 5 plaquettes· Profondeur de coupe élevée, excellent rendement · Outre sa grande polyvalence, cette fraise permet de réaliser de nombreux usinages en une seule passe· Corps de fraise et attachement en une pièce permettant une distance réduite entre la broche et la pièce, une meilleure stabilité · Ne nécessite pas de porte-fraise supplémentaire· Géométrie adaptée aux usinages à haute vitesse· Usage particulièrement économique car les plaquettes rondes peuvent être tournées un grand nombre de fois (jusqu’à 12)· Livrée de série avec 5 plaquettes RDET 1003 MOSN 8026 · Livrée de série avec une clef Torx TX15Attachement CM2/M10 335 0212 2 239.00 € HTAttachement CM3/M12 335 0213 2 279.00 € HTAttachement CM4/M16 335 0214 2 359.00 € HTAttachement ISO30 335 0215 2 329.00 € HT

Spécifications techniques:· Diamètre extérieur 52 mm - Plaquette Ø 10 mm· Désignation ISO RDX. 1003 D52/R5Attachement ISO 40 335 0216 2 359.00 € HT Spécifications techniques:· Diamètre extérieur 63 mm - Plaquette Ø 10 mm· Désignation ISO RDX. 1003 D63/R5

Plaquettes rondes RDET 335 0220 2 59.00 € HT· RDET 1003 MOSN8026· Coupe positive · Revêtues PVD · Pour les aciers traités jusqu’à 900 N/mm2, acier inoxydable, aluminium, métaux non-ferreux, fonte· 5 pièces

Plaquettes rondes RDHT 335 0221 2 59.00 € HT· RDHT 1003 MO-FA HF7· Coupe super positive· Avec brise copeaux · Pour les alliages de cuivre, matières synthétiques et plastiques, PVC· 5 pièces

Fig.: CM2 Fig.: IS040

Acier

Aluminium

Tête à aléser universelle Cône Morse· Diamètre 50 mm. Sans avance automatique. · 3 passages d’outils (central, désaxé et barre d’alésage)· Course 16 mm - Graduations 0,01 mm - Diamètre d’outils : 12 mmCM 2 335 0202 2 139.00 € HTCM 3 335 0203 2 159.00 € HTCM 4 335 0204 2 169.00 € HT

Grains d’alésage pour tête universelle· Jeu de 9 outils à aléser avec insert carbure brasé· Pour monter sur tête à aléser et dresser (alésage de trous, dressage de faces, etc...) - Diamètre de queue 12 mmJeu de 9 grains 344 0912 2 49.00 € HT

Tête à aléser· 8 pièces : · Inclus les grains d’alésage, boulons, extensions de cercles, outils· Livré en coffret· Livré sans plaquetteISO 30 335 2127 2 1 350.00 € HTISO 40 335 2128 2 1 350.00 € HTISO 50 335 2129 2 1 350.00 € HT

Plaquettes (10 pcs.)· Pour acier

(pour grains d’alésage n°7 et 8) 335 2136 2 139.00 € HT· Pour aluminium

(pour grains d’alésage n°7 et 8) 335 2141 2 139.00 € HT· Pour acier

(pour grains d’alésage n°5 et 6) 335 2137 2 139.00 € HT· Pour aluminium

(pour grains d’alésage n°5 et 6) 335 2142 2 139.00 € HT· Pour acier

(pour grains d’alésage n°1, 2, 3 et 4) 335 2138 2 139.00 € HT· Pour aluminium

(pour grains d’alésage n°1, 2, 3 et 4) 335 2143 2 139.00 € HT

Nouveau

Nouveau

115

Fra

isage


OPTIMUM pinces tirées (à l’unité)· ER 32 (à l’unité)Ø 6 mm 344 1126 2 11.90 € HTØ 8 mm 344 1128 2 11.90 € HTØ 10 mm 344 1130 2 11.90 € HTØ 12 mm 344 1132 2 11.90 € HT · CM 3 / M 12 à montage direct dans la broche Ø 4 mm 335 2004 2 19.90 € HTØ 6 mm 335 2006 2 19.90 € HTØ 8 mm 335 2008 2 19.90 € HTØ 10 mm 335 2010 2 19.90 € HTØ 12 mm 335 2012 2 19.90 € HTØ 16 mm 335 2013 2 19.90 € HT

OPTIMUM coffret de pinces tirées CM 2 / M 10 montage direct dans la broche 335 1980 2 99.00 € HT

· 5 pièces; Ø4 / Ø6 / Ø8 / Ø10 / Ø12· En coffret bois CM 3 / M 12 montage direct dans la broche 335 2014 109.00 € HT · 6 pièces; Ø4 / Ø6 / Ø8 / Ø10 / Ø12 / Ø16 · En coffret bois

OPTIMUM kit de bridage 58 pièces· Filetages métriques· Support mural · 24 goujons filetés· 6 tasseaux en T · 6 écrous collerette· 4 écrous allonges · 6 brides étagées· 12 cales créneléesSPW 8 335 2015 2 75.90 € HT · Tasseaux en T (dim. 10 mm) filet M 8SPW 10 335 2016 2 89.00 € HT · Tasseaux en T (dim. 12 mm) filet M 10SPW 12 335 2017 2 99.00 € HT · Tasseaux en T (dim. 14 mm) filet M 12SPW 14 335 2018 2 139.00 € HT · Tasseaux en T (dim. 16 mm) filet M 14 SPW 16 335 2019 2 149.00 € HT · Tasseaux en T (dim. 18 mm) filet M 16


Fig.: CM3/M12/ER 32 Fig.: IS0 40

2

Coffret mandrin porte-pince CM2/M10/ER 25 335 2052 299.00 € HT· Mandrin porte-pince haute précision· 15 pinces; de Ø2 à Ø16 mm / DIN ISO 15488· Clef à ergot· Livré en coffret

Coffret mandrin porte-pince CM2/M10/ER 32 335 2053 349.00 € HT· Mandrin porte-pince haute précision· 18 pinces; de Ø3 à Ø20 mm / DIN ISO 15488· Clef à ergot· Livré en coffret

Coffret mandrin porte-pince CM3/M12/ER 32 335 2093 299.00 € HT· Mandrin porte-pince haute précision· 18 pinces; de Ø3 à Ø 20 mm / DIN ISO 15488· Clef à ergot· Livré en coffret

Coffret mandrin porte-pince CM4/M12/ER 32 335 2094 329.00 € HT· Mandrin porte-pince haute précision· 18 pinces; de Ø3 à Ø20 mm / DIN ISO 15488 · Clef à ergot· Livré en coffret

Coffret mandrin porte-pince ISO 30/ER32 335 2054 369.00 € HT· Mandrin porte-pince haute précision· 18 pinces, de Ø 2 à 20 mm / DIN ISO 15488· 1 tirette M12/M12· 1 tirette ISO 30· Clef à ergot· Livré en coffret métal

Coffret mandrin porte-pince ISO 40/ER32 335 2056 379.00 € HT· Mandrin porte-pince haute précision· 18 pinces, de Ø 2 à 20 mm / DIN ISO 15488· 1 tirette M16/M16· 1 tirette ISO 40· Clef à ergot· Livré en coffret métal

Coffret mandrin porte-pince SK50/ER32 335 2065 359.00 € HT· Mandrin porte-pince haute précision· 18 pinces, de Ø 2 à 20 mm / DIN ISO 15488

Mandrin porte-pince avec clef · CM2 / M10 / ER25 335 2044 2 129.00 € HT· CM3 / M12 / ER25 335 2047 2 139.00 € HT· ISO30 / ER25 335 2046 2 139.00 € HT

Coffrets de pinces · ER25 (15 pinces de Ø 1 à 16 mm / DIN ISO 15488) 344 1109 2 189.00 € HT· ER32 (18 pinces de Ø 3 à 20 mm / DIN ISO 15488) 344 1122 2 229.00 € HT

2

2

2

2

2

2

2

Nouveau

116

Spécifications RTE 165 RTU 165

Diamètre du plateau mm 165 165

Hauteur totale mm 200 221

Largeur mm 260 250

Longueur mm 218 235

Hauteur de pointes (centre) mm 130 130

Diamètre du faux-plateau mm 203 203

Alésage mm 36 36

Poids net (brut) kg 32.5 (40) 48 (59)

Disque diviseur direct 24 divisions (=15°)

Disques diviseurs indirects 2, 3, 4, 6, 8 et 12 divisions

Précision d’indexage par division directe

45’

Positionnement possible Horizontal et vertical

Surface de bridage Avec échelle graduée 3600

Spécifications RT 100 RT 150 RT 200

Cône de centrage CM 2 CM 2 CM 3

Rapport de division 90:1 90:1 90:1

Diamètre du plateau mm Ø 110 Ø 150 Ø 210

Hauteur totale à plat mm 72 79 104

Longueur mm 138 204 265

Largeur mm 118 156 199

Hauteur de pointe (centre) mm 80 102 133

Largeur de rainures mm 11 11 16

Nombre de rainures 3 4 4

Divisions indirectes non oui oui

Poids net (brut) kg 9 (10) 12 (16) 30 (37)

Plateaux diviseurs horizontaux et verticaux série RT · Plateaux circulaires haute qualité, corps en fonte Mehanite· Excellente conception, très précis· Roulements haute précision, pièces mécaniques en acier trempé· Parfaite stabilité même avec une charge importante· Alésage permettant le passage des pièces longues · Blocage par brides, volant débrayable· Plateau de travail gradué à 360° · 1 tour de volant correspond à une rotation de 4°· Graduation du volant 2’· Division possible par volant avec vernier gradué

Plateau diviseur RT 100 335 6110 2 329.00 € HTContre-pointe réglable en hauteur (modèle Rst 1) 335 6155 2 139.00 € HT· Hauteur de pointe 72 à 108 mm· Pour diviseurs RT 100, RT 150

Plateau diviseur RT 150 335 6150 2 329.00 € HT Faux plateau pour RT 150 335 6154 2 89.00 € HTMandrin 3 mors 130 mm pour RT 150 335 6100 2 329.00 € HTPlateau diviseur RT 200 335 6200 2 499.00 € HT Faux plateau pour RT 200 335 6254 2 99.00 € HT

Mandrin 3 mors 165 mm pour RT 200 335 6225 2 349.00 € HT

Disques divisés IT 150 335 6152 2 99.00 € HT · 3 plateaux alidades· Fourchette et pointeau · Par simple remplacement du volant · Compatible avec RT 100/RT 150

Disques divisés IT 200 335 6205 2 129.00 € HT · 2 plateaux alidades· Fourchette et pointeau · Par simple remplacement du volant · Compatible avec RT 200, RTU 165

En option:Kit CNC pour RT

150 et RT 200 Voir page 188


Fig.: IT 200Fig.: IT 150

Fig.: RTU 165

Plateaux indexeurs horizontaux et verticaux avec mandrin 3 mors· Plateaux diviseurs haute qualité, corps en fonte Mehanite· Excellente conception, très précis · Roulements haute précision, pièces mécaniques en acier rectifié · Parfaite stabilité même avec une charge importante · Alésage important permettant le passage des pièces longues · Plateau principal gradué à 360° (RTE 165) · Plateau principal gradué à 360° avec volant et vernier (RTU 165)· Division directe rapide en utilisant les disques indéxés fournis· 24 positions (15° / division) · Mandrin 3 mors 165 mm· 7 disques indéxés 2/3/4/6/8/12/24 divisions· Avec faux-plateau d’adaptation rainuré (3 rainures)

RTE 165 335 6365 2 769.00 € HTContre-pointe réglable en hauteur (modèle Rst 2) 335 6157 2 149.00 € HT· Hauteur de pointe 110 à 145 mm· Pour diviseurs RT 200, RTE 165, RTU 165

RTU 165 335 4165 2 1 090.00 € HTContre-pointe réglable en hauteur (modèle Rst 2) 335 6157 2 149.00 € HT· Hauteur de pointe 110 à 145 mm· Pour diviseurs RT 200, RTE 165, RTU 165

Rst 2

Fig.: RT 150

Fig.: RT 150-CNCFig.: RT 100 Rst 1

Rst 2

Rst 2Fig.: RTE 165

117

Fra

isage


Appareil à tarauder M5 - M12/B16 335 2042 2 459.00 € HT· Pour le taraudage sur machine conventionnelle· Inversion automatique de rotation, compensation axiale· Embrayage à friction réglable - 4 positionsAccessoires de série:· 2 pinces flexibles· 2 clefs plates· Barre d’arrêt· Clef Allen

Spécifications techniques Appareil à tarauder

Compensation axiale 4 mm

free wheel 1.5 mm

Vitesse max. 1000 T/min

Retour rapideAvant-Arrière

1:1.75

Capacité M5 - M12

Capacité en pince 3.5-10

Attachement B16 DIN 238

Spécifications techniques TA 125

Rapport de division 40:1

Hauteur totale 175 mm

Largeur avec pointe fixe 205 mm Longueur 230 mm

Hauteur de pointe (centre) 100 mm

Alésage (CM 2) 18 mm

Largeur trous oblongs de fixation 16 mm

Disque diviseur direct15°

Ø 110 mm

Divisions indirectes (perçages sur les disques)15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 23;

27; 29; 31; 33; 37; 39; 41; 43; 47

Précision 0.015 mm

Poids net (brut) 12 kg (16 kg)

Diviseur semi-universel TA 125 335 6125 2 529.00 € HT

· Inclinable de -100 à +900

· Corps en fonte grise, arbre et vis sans fin en acier cémenté trempé· Roulements côniques de précision haute qualité · Plateau principal trempé et rectifié haute précision (disque 24 divisions), pour des divisions parfaites à 150

Accessoires livrés de série · Contre-pointe réglable modèle Rst1· Pointe fixe 600 / CM 2· Disques alidades· Fourchette · Faux-plateau pour fixer un mandrin (Ø 140 mm, t = 12 mm)


Système d’attachement pneumatique universel· Kit complet comprenant un attachement pneumatique, un cabochon, une unité hydraulique (huileur), un tirant, un panneau de commande· Montage simple (nécessite une plaque d’adaptation : voir ci-dessous)· Réduit considérablement les temps de changements d’outils· Poids faible grâce à l’excellente conception du système· Attachement sécurisé par joint d’étanchéité · Géométrie optimale pour un guidage parfait· Faible consommation d’air Système d’attachement pneumatique ISO30 335 2393 890.00 € HT· Pour BF30 VarioSystème d’attachement pneumatique ISO40 335 2394 890.00 € HT· Pour MF 2 Vario / MF 4 Vario /BF 46 VarioAssemblage usine (lors de la commande) 900 0490 290.00 € HT

Fig.: Exemple de montage sur BF 46 Vario

Plaque d’adaptation du système d’attachement pneumatiquepour BF 30 Vario 335 2391 2 89.00 € HTpour BF 46 Vario 335 2392 2 119.00 € HT

Vé ajustable WP 30 335 2195 2 129.00 € HT· Modèle professionnel haute qualité· Très grande précision· Orientable de o° à 6o° et de o° à -30°, verrouillable par vis· Acier trempé et rectifié avec précision· Précision de perpendicularité 0.005 mm· Tolérance d’angle 0.01°· Dimensions L x l x h: 75 x 25 x 32 mm

2

2

118

Fig.: V 99

Fig.: V 250


Huile de coupe : voir rubrique entretien en page 428

Selon le type de machine, une adaptation peut s’avérer nécessaire

OPTIMUM avance automatique de table de fraisage· Pour table croisée de fraiseuse · Montage horizontal (V 99)· Montage vertical (V 250)· Fonction avance rapide ou avance variable· Inversion droite/gauche · Transformateur, protection de surcharge et butées de fin de course · Alimentation 230 V monophaséV 99 335 2022 2 499.00 € HTV 250 335 2029 2 579.00 € HT

Données techniques KT120 KT179 KT 180 KT210

Longueur totale mm 506 748 945 1065

Largeur totale mm 400 483 483 555

Hauteur totale mm 140 148 169 200

G (Rainures en T) mm 10 12 12 14

C (Longueur de table) mm 400 500 700 730

E (Largeur de table) mm 120 180 180 210

Poids max. admissible kg 40 55 55 80

A (Longueur embase) mm 222 274 274 280

D (Largeur embase) mm 280 340 340 362

Course longitudinale mm 220 280 480 480

Course transversale mm 165 175 175 210

Poids net (brut) kg 22 (30) 32 (45) 49 (62) 84 (105)

Fig.: KT 180

Système d’arrosage universel · Pour le refroidissement lors des usinages · Capacité de la pompe 8 l/min· Capacité du réservoir 11 litres · Dimensions du réservoir L x l x h: 370 x 245 x 170 mm· Livré complet avec réservoir, pompe, flexible, buse et câble · Prise et interrupteur “Made in Germany”· Flexible équipé d’une base magnétique pour fixation rapide · A monter· La buse 335 6660 est vivement recommandée en complément

Système universel d’arrosage 230 V 335 2002 2 249.00 € HTSystème universel d’arrosage 400 V 335 2001 2 249.00 € HT

OPTIMUM tables croisées série KT· Tables haute qualité, surfaces rectifiées avec précision · Rattrapages des jeux par lardons· Verniers ajustables avec graduation 0.05 mm par division

KT 120 335 6595 2 529.00 € HTKT 179 335 6596 2 699.00 € HTKT 180 335 6591 2 849.00 € HTKT 210 335 6600 2 969.00 € HT

Brides de fraisage - jeu de 2 pièces· Hauteur de bridage ajustable - Protection des pièces et de la table· Permet un bridage rapide et sous haute pression

Rainure de table 16 mm/M 12 335 2031 2 75.00 € HT· L x l x h: 115 x 42 x 39 mm; Hauteur de réglage: 0 - 89 mm Rainure de table 18 mm/M 16 335 2032 2 89.00 € HT· L x l x h: 133 x 50 x 49 mm; Hauteur de réglage: 0 - 101 mm

OPTIMUM jeu de cales parallèles 335 4001 2 149.00 € HT· Pour le montage précis des pièces à usiner sur les tables de machines, les étaux, marbres de traçage, etc. · Haute finition, précision 0.01 mm· Epaisseur 3 mm · Largeur 150 mm · 20 pièces: 2 x 13 mm/2 x 16 mm/2 x 19 mm/2 x 22 mm/ 2 x 25 mm/2 x 28 mm/2 x 31 mm/2 x 35 mm/2 x 38 mm/2 x 41 mm· Livré en coffret

119

Fra

isage


Buse à brouillard et base magnétique 335 6663 2 139.00 € HT· Idéale pour les usinages difficiles· Principe de fonctionnement : la brumisation se crée grâce à un mélange Air/Eau. L’air comprimé injecté permet un effet venturi provocant l’aspiration du lubrifiant· Dim. de l’embase L x l x h: 62 x 50 x 55 mm· Alimentation air/lubrifiant - Nécessite un compresseur· Puissance de la base magnétique 75 kg· Avec vanne de régulation de débit· Longueur du flexible 500 mm

Buses d’arrosage KMS 2 335 6660 2 59.00 € HT· Une arrivée de lubrifiant, 2 sorties par flexibles articulés· Aucune conduction d’électricité· Puissance de la base magnétique supérieure à 50 kg· Longueur des flexibles 335 mm· Stable et orientable dans toutes les positions· Résiste à la plupart des huiles et solvants · S’adapte sur tous les types de machines

Fig.: Socle de fraiseuse présenté avec le système d’arrosage universel(en option)


Socle de fraiseuse MH 25 S/MH 25 SV 335 3009 2 299.00 € HT· Dimensions L x l x h : 710 x 510 x 765 mm· Poids net (brut) : 51 kg (55 kg)

Socle universel de fraiseuse MB 4/MH 28 V 335 3006 2 369.00 € HT· Pour fraiseuses MB 4 / MH 28 Vario· Avec étagère et bac à copeaux· Dimensions L x l x h : 625 x 415 x 750 mm· Poids net (brut) : 54 kg (65 kg)

Socle lourd de fraiseuse BF 30 V/F 40 E 335 3004 2 749.00 € HT · Pour fraiseuses BF 30 Vario / F 40 E· Avec bac à copeaux· Robuste et rigide procurant une grande stabilité à la machine· Dimensions L x l x h : 940 x 650 x 815 mm· Poids net (brut) : 85 kg (110 kg)

Socle lourd de fraiseuse BF 46 V/BF 46 TC 335 3005 2 1 190.00 € HT· Pour fraiseuse BF 46 Vario· Avec bac à copeaux· Robuste et rigide procurant une grande stabilité à la machine· Dimensions L x l x h : 765 x 765 x 860 mm· Poids net (brut) : 142 kg (165 kg)

Socle unversel pour BF 16/BF 20 335 3000 2 199.00 € HT · Dimensions : L x l x h : 340 x 420 x 800 mm Bac à copeaux pour BF 16/BF 20 335 2999 2 39.90 € HT · Pour tous types de fraiseuses - Sans perçage· Dimensions L x l x h : 720 x 470 x 30 mm· Poids net (brut) : 9 kg (11 kg)

NouveauSocle présenté avec bac à copeaux en option

Nouveau

120


Forets coniques à l’unité : voir en page 51

Autres coffrets de perçage : voir en page 51

Coffret de forets HSS revêtus Titane 305 1010 2 59.90 € HT· Forets revêtus Titane· 25 pièces de 1 à 13 mm par pas de 0,5 mm· Longévité accrue · Plus performant qu’un foret non-revêtu · Moins de chauffe lors des usinages· Pour travaux courants dans les aciers · Livré en coffret métal

Forets HSS à queue conique - En coffret · 9 pièces; 14.5/16/18/20/22/24/26/28/30 mm· Coupe à droite· Longue durée de vie· Excellente évacuation du copeau· Livrés en coffretCM 2 305 1002 2 189.00 € HTCM 3 305 1003 2 189.00 € HT

OPTIMUM jeu de fraises HSS revêtues Titane· Revêtues Titane· Le revêtement Titane procure une meilleure résistance à l’échauffement et augmente la durée de vie de l’outil entre 2 et 5 fois · Permet d’obtenir un excellent état de surface· Queue cylindrique avec méplat· Série 2 dents, coupe au centre, pour les travaux de rainurage, rainure de clavette, travaux de fraisage verticaux et latéraux· Série 4 dents, denture hélicoïdale à droite 30° permettant une parfaite évacuation des copeaux · Pour les travaux de fraisages courants· Livré en coffretJeu de 12 fraises HSS Tin 335 2113 2 79.00 € HT · 6 fraises, série courte · Fraises 2 dents · DIN 1835 B (Ø12x73, Ø10x63, Ø8x61, Ø6x52, Ø5x52,Ø4x51 mm) · 6 fraises, série courte · Fraises 4 dents· DIN1835B (Ø12x83, Ø10x73, Ø8x60, Ø6x57, Ø5x57, Ø4x55 mm )

Jeu de 20 fraises HSS Tin 338 6200 2 139.00 € HT · 10 fraises DIN 327 D · Série courte · Fraises 2 dents· DIN 1835 B, (3/4/5/6/8/10/12/14/18/20 mm) et· 10 fraises DIN 844 B · Série courte · Fraises 4 dents· DIN 1835 B, (3/4/5/6/8/10/12/14/18/20 mm)

Jeu de 18 fraises Pro pour aciers durs 335 2118 2 629.00 € HT · 18 pièces; 3 pcs x 3 mm/3 pcs x 4 mm/3 pcs x 6 mm/3 pcs x 8 mm / 3 pcs x 10 mm/3 pcs x 12 mm· Fraises 4 dents· Pour travaux difficiles (TiALN)· Coupe au centre pour travaux en plongée· Hélice à 350

Jeu de 9 fraises hémisphériques Pro 335 2116 2 259.00 € HT · 9 pièces; 3 pcs x 4 mm/3 pcs x 6 mm/3 pcs x 8 mm· Fraises 2 dents· Pour travaux difficiles (TiALN)· Coupe au centre pour travaux en plongée· Hélice à 300

Pieds anti-vibratoires SE 1 / SE 2 / SE 3 pour machines-outils· Permettent d’éviter l’ancrage au sol et d’effectuer une parfaite mise à niveau des machines ou équipements lourds· Permettent de réduire considérablement les vibrations et les chocs· Augmentent les performances et la précision des machines· Vendus à l’unité

Charge SE 1 SE 2 SE 3

Code Article 338 1012 2 338 1016 2 338 1018 2

Prix € hors TVA 32.90 49.00 59.00Fraiseuses 340 Kg 460 kg 1600 kg

Scies/ Machines en général 570 kg 1460 kg 3500 kg

Filetage M12 M 16 M 20

Ø du pied/hauteur du pied

120/32 160/35 185/39

121

Fra

isage


Accessoire Code article BF16 BF20/L MB3 MB4 F40E BF30CM3

BF30ISo30

BF46ISO40

BF46CM4 MF1 MT 50 MF2 MF4 MT100 MT 200 MT 8 MX 3 MX 4

Fraise à surfacer CM 2 335 0212

Fraise à surfacer CM 3 335 0213

Fraise à copier surfacer ISO 30 335 0215

Fraise à copier surfacer ISO 40 335 0216

Optimum mandrin autoserrant précis B16 Selon

Röhm mandrin autoserrant précis B16 Selon

Mandrin intégral CM 2 305 0571



Arbre pour tirant CM 2 305 0670

Coffret de 12 fraises HSS 335 2113

Coffret de 20 fraises HSS 338 6200

Coffret de foret revêtus Titane 305 1010

Coffret de foret HSS CM 2 305 1002

Coffret de foret HSS CM 3 305 1003

Jeu de fraises Pro métaux difficiles 335 2118

Jeu de fraises Pro à bout hémisphérique 335 2116

Arbre porte-fraise CM 2 335 2102

Système d’arrosage complet 230 V 335 2002

Système d’arrosage complet 400 V 335 2001

Buses d’arrosage KMS2 335 6660

Pompe à brouillard MMC1 335 6663

Avance automatique V 99 335 2022

Avance automatique V 250 335 2029

Jeu de brides rapides 14 mm 335 2031

Jeu de brides rapides 18 mm 335 2032

Pieds anti-vibratoire SE1 338 1012

Pieds anti-vibratoire SE2 338 1016

Coffret de cales parallèles 335 4000-01

Tête à aléser CM 3 335 2083

Tête à aléser CM 4 335 2084

Tête à aléser ISO 30 335 2085

Tête à aléser semi-automatique CM 3 335 2073

Tête à aléser semi-automatique ISO 40 335 2074

Arbre porte-fraise ISO 40 335 2071



Arbre pour tirant ISO 30 335 2069

Arbre pour tirant ISO 40 335 2070

Porte-pince ISO 30 335 2046

Porte-pince ISO 40 335 2056

Pinces ER 25 DIN ISO 15488 344 1109

Pinces ER 32 DIN ISO 15488 344 1122

Coffret porte-pince CM2/ER25 + pinces 335 2052

Coffret porte-pince CM2/ER32 + pinces 335 2053

Coffret porte-pince CM4/M16 + pinces 335 2094

Jeu de pinces CM 2 montage direct 335 1980

Jeu de pinces CM 3 montage direct 335 2014






Attachement pneumatique ISO 40 335 2394 / /Equerre de bridage 90° 338 5052

Vé à angle réglable WP30 335 2195

Système de taraudage M5-M12 335 2042

Diviseur semi-universel TA 125 335 6125

Contre-poupée réglable Rst 1 335 6155

Contre-poupée réglable Rst 2 335 6157

Plateau circulaire RT 100 335 6110



Plateau circulaire RTE 165 335 6365

Plateau circulaire RTU 165 335 4165


Tours

Tours

124124

Mot

oris

atio

n (K

w)

Hau

teur

de

poin

tes

Entr

epoi

ntes

Dia

mèt

re u

sina

ble

max

.

Vit

esse

s de

bro

che

Cône

mor

se d

e br

oche

Man

drin

3 m

ors

(de

séri

e)

Man

drin

4 m

ors

(de

séri

e)

Var

iate

ur d

e vi

tess

e

Tach

ymèt

re d

igit

al(d

e sé

rie)

Ver

sion

DPA

(de

séri

e/O

ptio

nnel

)

Lam

pe d

e m

achi

ne(d

e sé

rie)

Exis

te e

n ve

rsio

n 23

0 V

Exis

te e

n ve

rsio

n40

0 V

TU 1503 V 0.45 70 250 140 120 - 3000 CM 1

TU 2004 V 0.6 100 300 200 150 - 2500 CM 3

TU 2304 0.75 115 450 230 125 - 2000 CM 3

TU 2304 V 0.75 115 450 230 150 - 2200 CM 3

TU 2404 0.75 125 450 250 125 - 2000 CM 3

TU 2404 V 1.1 125 450 250 150 - 2500 CM 3

TU 2406 0.75 125 550 250 125 - 2000 CM 3

TU 2406 V 1.1 125 550 250 150 - 2500 CM 3

TU 2506 0.75 125 550 250 125 - 2000 CM 4

TU 2506 V 1.5 125 550 250 30 - 4000 CM 4

TU 2807 0.85 140 700 266 150 - 2000 CM 4

TU 2807 V 1.5 140 700 266 30 - 4000 CM 4

D 320 x 630 1.5 160 630 320 65 - 1800 CM 5

D 320 x 920 1.5 160 920 320 65 - 1800 CM 5

TU 3209 V 1.5 160 920 320 12 - 2250 CM 5

D 330 x 1000 1.5 165 1000 330 70 - 2000 CM 5

D 360 x 1000 1.5 / 2.4 180 1000 356 45 - 1800 CM 5

TU 3610 V 4 180 1000 356 30 - 3000 CM 5

D 420 x 1000/1500

4.5 210 1000 1500

420 45 - 1800 CM 6

TU 4210 V 5.5 210 1000 420 30 - 3000 CM 6

D 460 x 1000/1500/2000

5.8 230 1000 15002000

465 25 - 2000 CM 6

TU 4615 V 7.5 230 1500 465 30-2000 CM 6

D 560 x 1500/200/3000

7.5 280 1500 20003000

560 25 - 1600 CM 7

TU 5620 V 7.5 280 2000 560 25 - 1600 CM 7

D 660 x 2000/3000

7.5 330 20003000

660 25 - 1600 CM 7

TU 8020/ TU 8030 7.5 400 20003000

800 25 - 1600 CM 7

TZ 4012 4 200 1150 400 40 - 2200 CM 4

TZ 5216 5.5 260 1625 530 30 - 1500 CM 5

TZ 6222 5.5 310 2225 620 30 - 1500 CM 5

TZ 5216V 5.5 260 1625 530 80 - 1700 CM 5

Caractéristiques techniques turn®

Possible


turn®

Dimensions

TU 1503 V

· Régulation de la vitesse par variateur électronique avec

contrôle du couple dès 120 T/min.· Avance automatique longitudinale

débrayable

· Larges possibilités de filetages grâce aux pignons en acier traité

· 2 vitesses d’avance longitudinale automatique· 2 plages de vitesses permettant

de garantir le couple, 120 à 3000 T/min. par variateur

· Moteur DC avec contrôle de vitesse permanent· Grande puissance moteur 450 watts· Conception haute qualité et grande précision· Régulation de la vitesse par variateur électronique avec contrôle du couple dès 120 T/min.· Broche montée sur roulements de haute

qualité· Banc prismatique en fonte grise, trempé par

induction et rectifié avec précision· Glissières trempées et rectifiées· Précision du nez de broche < 0.015 mm· Précision de concentricité du mandrin < à 0.05 mm

· Equipé de 3 chariots : longitudinal, transversal et supérieur

(orientable avec graduation)· Avance automatique longitudinale· Larges possibilités de filetages grâce

aux pignons en acier traité· Equipé d’une vis mère montée sur paliers

graissés pour les opérations de filetage et d’avance longitudinale automatique

· Carter de protection de mandrin· Inversion électrique de rotation droite/gauche· Arrêt d’urgence avec bobine basse tension· Volants équipés de verniers ajustables

avec graduations 0.04/0.01 mm· Tourelle porte-outils 2 positions· Rattrapage de jeux sur tous

les mouvements par lardons en V· Certificat de tolérances· Excellent rapport puissance/qualité/prix

Le tour compact. Idéal pour les modélistes et les horlogers.

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix

Accessoires de tournage en page 171Retrouvez notre gamme de mandrins et de mors doux en page 182

Modèle Optimum TU 1503 VCode article 342 0260 1


Spécifications techniquesConnexion électrique 230 V / 1 Ph ~50 Hz Puissance moteur 450 WHauteur de pointes 70 mmEntrepointes 250 mmØ usinable au-dessus du banc 140 mmLargeur de banc 70 mmVitesse de broche 120 à 3000 T/min.Plages de vitesse par variateurCône Morse de broche CM 1 courtAlésage de broche Ø 11 mmCourse du chariot supérieur 40 mmCourse du chariot transversal 55 mmAvances longitudinales 0.05 à 0.1 mm/T.Filetages métriques 0.5 à 1.5 mm/T. ; 11 pasCapacité de la tourelle / Section d’outil

Max. 12 mm / 8 mm

Cône Morse poupée mobile CM 1 courtCourse du fourreau 30 mmDimensionsLongueur x largeur x hauteur 560 x 320 x 290 mm Poids net (brut) 22 kg (26 kg)

Accessoires Code Art. € Hors TVA· Mandrin 4 mors indépendant Ø 80 mm 344 0286 2 129.00· Lunette à suivre 344 0210 2 24.00· Lunette fixe 344 0211 2 29.00· Pointe tournance CM 1 courte 344 0700 2 45.00· Plateau porte-pince ER 16 344 0281 2 65.00· Jeu de 12 pinces ER 16 (1 - 10 mm) 344 0282 2 219.00· Jeu de 11 outils à plaquettes brasées HM 8 mm 344 1008 2 75.00· Jeu de 5 outils à plaquettes rapportées HM 8 mm 344 1662 2 89.00

L’original

vario

Tourn

age

126

turn®

Dimensions

TU 2004 V

· Banc prismatique en fonte massive, trempé et rectifié avec précision (HRC 42-52)

· Nez de broche rectifié (DIN 6350)· Précision de rotation du nez de broche < à 0.009 mm· Machine de haute précision· Variateur de vitesses haute qualité· Tachymètre digital avec écran retro-éclairé· Inversion électrique du sens de rotation

droite/gauche sur le panneau de commande· Bouton d’arrêt d’urgence basse tension· Equipé de 3 chariots : longitudinal, transversal et supérieur· Chariots et glissières rectifiés avec précision· Carter de mandrin asservi électriquement· Rattrapage de jeux sur tous les mouvements· Rattrapage du jeu de broche· Vis mère montée sur paliers· Avance automatique longitudinale· Equipé d’une vis mère pour les opérations de filetage

et d’avance longitudinale automatique

· Nombreuses possibilités de filetage grâce aux pignons acier fournis de série

· Décalage de la poupée mobile ± 2.5 mm pour le tournage conique long· Verniers gradués avec remise à zéro

sur tous les mouvements· Produit aux normes DIN 8606 (normes outillage)· Certificat de contrôle

Tour compact, puissant, avec variateur de vitesses haute qualité. Equipé de série d’un tachymètre avec écran rétro-éclairé.Des arguments convaincants en qualité, performances et prix


· Nombreuses possibilités de filetage grâce aux pignons acier fournis de série

· Changement simple et rapide de vitesse par courroie trapézoÏdale (2 plages) et variateur de vitesse



Spécifications techniquesConnexion électrique 230 V / 1 Ph ~50 Hz Puissance moteur 600 WCaractéristiquesHauteur de pointes 100 mmEntrepointes 300 mmØ usinable au-dessus du banc 200 mmØ usinable au-dessus du chariot 110 mmLargeur de banc 100 mmVitessesVitesse de broche 150 à 2500 T/min.Plages de vitesse 2, par variateurPoupée fixeCône Morse de broche CM 3Alésage de broche Ø 21 mmAlésage mandrin 3 mors Ø 20 mmChariotCourse du chariot supérieur 55 mmCourse du chariot transversal 75 mmAvances longitudinales 0.1 à 0.2 mm/T.Filetages métriques 0.4 à 3.5 mm/T. ; 14 pasFilets au pouces (TPI) 44 à 8 TPI ; 12 pas Capacité de la tourelle Max. 12 mmPoupée mobileCône Morse CM 2Course du fourreau 65 mmDimensionsLongueur x largeur x hauteur 830 x 425 x 360 mm Poids net (brut) 61 kg (76 kg) Accessoires de série Mandrin 3 mors Ø 100 mm,

Pointes fixes CM 2 et CM 3,Carter arrière,

Carter de mandrin asservi,Bac à copeaux,

Tourelle 4 positions,Pignons de filetage acier,Clefs de service et manuel

Accessoires Code Art. € Hors TVA· Mandrin 4 mors concentriques Ø 100 mm 344 2810 2 169.00· Faux-plateau de mandrin Ø 100 mm 344 0312 2 79.00· Plateau de broche Ø 170 mm 344 0295 2 49.00· Lunette fixe 344 0231 2 49.00· Lunette à suivre 344 0230 2 43.00· Pointe tournante CM 2 344 0702 2 55.00· Plateau porte-pince ER 25 (montage direct) 344 0305 2 89.00· Jeu de 15 pinces ER 25 (2 - 16 mm) 344 1109 2 189.00· Jeu de 5 outils à plaquettes rapportées HM 10 mm 344 1664 2 99.00· Jeu de 11 outils à plaquettes brasées HM 10 mm 344 1108 2 79.00· Tourelle à changement rapide SWH AA + 4 p.o 338 4311 1 329.00· Porte outil supplémentaire 13 x 50 type D 338 4312 1 89.00· Montage usine de la tourelle SWH 900 0401 99.00· Pack afficheur digital DRO 5 338 3975 2 699.00· Montage usine DRO 5 900 0420 460.00


Tourn

age

Broche· Montée sur roulements coniques

avec rattrapage de jeux· Roulements haute qualité P5· Précision de rotation < à 0.009 mm · Alésage de broche 21 mm· Variateur et tachymètre digital

· Précision de rotation du mandrin < à 0.04 mm· Chariot supérieur orientable

pour le tournage conique· Tourelle 4 positions indexées· Carter de protection de tourelle· Rattrapage de jeux sur tous

les mouvements


Tachymètre digital· Lecture de la vitesse de broche

Tourelle 4 positions· Indexée· Avec carter de protection

Poupée mobile· Ajustement simple et rapide

grâce au levier de serrage rapide· Graduation du vernier de poupée

à 0.02 mm· Décalage latéral pour le tournage conique long

Mandrin 3 mors· Précision de concentricité

< 0.04 mm

Avance longitudinale automatique· Embrayage au tablier· 2 vitesses d’avance

Poupée fixe· Broche équipée de roulements

haute précision avec rattrapage de jeu· Roulement qualité P5· Nez de broche rectifié

avec un alésage de Ø 21 mm

Fig.: TU 2004 V

Socle en option pour tour TU 2004 V· Code article 344 0409 2 ;

Nouveauvario

128

turn®TU 2304 / TU 2304 V

Dimensions

· Fabrication de haute précision, banc trempé par induction (HRC 42-52) et rectifié par induction (maturation 6 mois minimum)· Couple très élevé et constant· Avance longitudinale automatique· Equipés d’une vis mère montée sur paliers graissés pour les opérations de filetages et d’avance longitudinale automatique· Précision de concentricité à la broche < 0.009 mm, précision de concentricité du mandrin < 0.05 mm· Chariot supérieur orientable pour le tournage conique· Carter de protection de tourelle, tourelle 4 positions indexées· Tous les chariots et glissières sont trempés et rectifiés avec précision· Tachymètre digital permettant une lecture simple de la vitesse (sur modèle TU 2304 V)· Broche montée sur double roulement conique avec rattrapage de jeux· Larges possibilités de filetages grâce aux pignons en acier traité· Permet d’effectuer les pas à gauche· Equipés d’un pignon fusible de sécurité· Tous les roulements sont garantis qualité P5· Décalage latéral +/- 5 mm de la poupée mobile permettant le tournage conique long· Carter de protection de mandrin asservi· Inversion électrique du sens de rotation droite/gauche sur le panneau de commande en façade· Arrêt d’urgence “coup de poing” avec bobinage basse tension· Modèle “Vario” avec variateur haut de gamme· Produit selon les normes outils DIN 8606 (précision horlogerie)· Livrés avec Certificat de Tolérances

Tours de qualité supérieure et de haute précision conçus pour les utilisateurs exigeants. Existent en type “Vario” avec variateur haut de gamme.


Modèle Optimum TU 2304Code article 342 0320 1 Prix € hors TVA 1 479.00



Spécifications techniquesConnexion électrique 230 V / 1 Ph ~50 Hz Puissance moteur 750 WCaractéristiquesHauteur de pointes 115 mmEntrepointes 450 mmØ usinable au-dessus du banc 230 mmLargeur de banc 135 mmVitessesVitesse de broche 125 - 2000 T/min.Nombre de vitesses 6Vitesse de broche type “Vario” 150 à 2200 T/min.Nombre de vitesses type “Vario” 2, par VarioPoupée fixeCône Morse de broche CM 3Alésage de broche Ø 20 mmChariotCourse du chariot supérieur 75 mmCourse du chariot transversal 120 mmAvances longitudinales 0.1 à 0.2 mm/T.Filetages métriques 0.4 à 3.5 mm/T.Filets au pouces (TPI) 44 à 10 TPICapacité de la tourelle Max. 14 mmPoupée mobileCône Morse CM 2Course du fourreau 70 mmDimensionsLongueur x largeur x hauteur 965 x 585 x 510 mm Poids net (brut) 110 kg (130 kg) Accessoires de série Mandrin 3 mors Ø 100 mm, Pointes fixes CM 2 et CM 3,

Carter arrière, Carter de mandrin asservi, Bac à copeaux,Tourelle 4 positions, Pignons de filetage acier,

Clefs de service et manuel, Certificat de tolérances


Tourn

age

TU 2304 / TU 2304 V


Fig.: TU 2304avec socle en option

Poupée mobile · Décalage latéral ± 5 mm

pour le tournage conique long· Graduation du vernier de poupée à 0.02 mm

Chariots· Rectifiés avec précision· Volants avec verniers ajustables

gradués à 0.04/0.01 mm· Tourelle indexée 4 positions· Arondes grattées à la main· Chariot supérieur orientable

avec échelle graduée

Train de pignons · Pour les opérations

de filetage· Changement de vitesses

simple et rapide par courroies en V

Roulement de broche· Double roulement

réglable · Qualité P5

Vis mère· Montée sur 2 paliers bronze,

avec graisseur

Banc prismatique· Double prisme de guidage, en fonte

grise de haute qualité· Maturation 6 mois minimum· Trempé par induction (HRC 42 - 52) · Rectifié avec précision

Cartérisation· De la tourelle

Socle en option· Code article 344 0409 2 ;


Accessoires Code Art. € Hors TVA· Mandrin 3 mors Ø 125 mm, Vitesse 3000 T/min. 344 2712 2 129.00· Mandrin 4 mors Ø 125 mm, Vitesse 2750 T/min. 344 2812 2 179.00· Mandrin 3 mors en fonte Ø 125 mm, Vitesse 3200 T/min. 344 2020 2 269.00· Mandrin 3 mors en acier Ø 125 mm, Vitesse 4800 T/min. 344 2520 2 459.00· Plateau de broche Ø 200 mm 344 0352 2 79.00· Faux-plateaux mandrin 3 mors Ø 125 mm 344 0511 2 79.00· Faux-plateaux mandrin 4 mors Ø 125 mm 344 0512 2 89.00· Pointe tournante CM 2 344 0702 2 55.00· Lunette fixe 344 0361 2 69.00· Lunette à suivre 344 0360 2 69.00· Jeu de 5 outils à plaquettes rapportées HM 8 mm 344 1662 2 89.00· Jeu de 11 outils à plaquettes brasées HM 8 mm 344 1008 2 75.00· Jeu de 5 outils à plaquettes rapportées HM 10 mm 344 1664 2 99.00

Accessoires Code Art. € Hors TVA· Jeu de 11 outils à plaquettes brasées HM 10 mm 344 1108 2 79.00· Jeu de 5 outils à plaquettes rapportées HM 12 mm 344 1666 2 109.00· Jeu de 15 pinces ER 25 (2 - 16 mm) 344 1109 2 189.00· Jeu de 15 pinces ER 32 (3 - 20 mm) 344 1122 2 229.00· Plateau porte-pince ER 25 (direct) 344 0305 2 89.00· Plateau porte-pince ER 32 (direct) 344 0306 2 105.90· Tourelle à changement rapide SWH 1-A 338 4301 1 549.00· Montage usine tourelle SWH 900 0401 99.00· Pack afficheur digital DRO 5 338 3975 2 699.00· Montage usine DRO 5 900 0420 460.00

Pack afficheur digital DRO 5· Code article 338 3975 2 ; Prix € hors TVA 699.00 Montage usine· Code article 900 0420 ; Prix € hors TVA 460.00

Conven

tionnel

/vario

2

130

turn®TU 2406 / TU 2406 V

Dimensions

· Fabrication de haute précision, banc trempé par induction (HRC 42-52) et rectifié par induction (maturation 6 mois minimum)

· Couple très élevé et constant· Equipés d’une vis mère montée sur paliers graissés pour les opérations

de filetages et d’avance longitudinale automatique· Précision de concentricité à la broche < 0.009 mm,

précision de concentricité du mandrin < 0.05 mm· Chariot supérieur orientable pour le tournage conique· Carter de protection de tourelle, tourelle 4 positions indexées· Tous les chariots et glissières sont trempés et rectifiés avec précision· Avance longitudinale automatique· Broche montée sur double roulement conique avec rattrapage de jeux· Larges possibilités de filetages grâce aux pignons en acier traité· Permet d’effectuer les pas à gauche· Equipés d’un pignon fusible de sécurité· Tous les roulements sont garantis qualité P5· Décalage latéral +/- 5 mm de la poupée mobile permettant le tournage conique long· Carter de protection de mandrin asservi

· Inversion électrique du sens de rotation droite/ gauche sur le panneau de commande en façade

· Arrêt d’urgence “coup de poing” avec bobinage basse tension· Avec variateur haut de gamme (TU 2406 V)· Tachymètre digital permettant une lecture simple de la vitesse

(TU 2406 V)· Produit selon les normes outils DIN 8606 (précision horlogerie)· Livrés avec Certificat de Tolérances

Tours de qualité supérieure et de haute précision conçus pour les utilisateurs exigeants. Avec variateur haut de gamme pour le modèle TU 2406 V.


Modèle Optimum TU 2406Code article (230 V) 342 0350 1

Code article (400 V) 342 0353 1


Modèle Optimum TU 2406 VCode article (230 V) 342 0355 1


Spécifications techniquesConnexion électrique 230 V ou 400 VPuissance moteur 750 WPuissance moteur type “Vario” 1.1 kWCaractéristiquesHauteur de pointes 125 mmEntrepointes 550 mmØ usinable au-dessus du banc 250 mmLargeur de banc 135 mmVitessesVitesse de broche 125 - 2000 T/min.Nombre de vitesses 6Vitesse de broche type “Vario” 150 à 2500 T/min.Nombre de vitesse type “Vario” 2, par variateurPoupée fixeCône Morse de broche CM 3Alésage de broche Ø 21 mmChariotCourse du chariot supérieur 75 mmCourse du chariot transversal 120 mmAvances longitudinales 0.1 à 0.2 mm/T.Filetages métriques 0.4 à 3.5 mm/T.Filets au pouces (TPI) 44 à 10 (TPI) Capacité de la tourelle Max. 14 mmPoupée mobileCône Morse CM 2Course du fourreau 70 mmDimensionsLongueur x Largeur x hauteur 1310 x 520 x 560 mm Poids net (brut) 125 kg (145 kg)

Accessoires de série Mandrin 3 mors Ø 125 mm, Pointe fixe CM 2, Pointefixe CM 3, Carter de protection de mandrin, Carter

arrière, Bac à copeaux, Tourelle 4 positions, Clefs de service, Pignons de filetage en acier traité permettantd’effectuer les filetages de 0.4 à 3.5 mm et de 44 à 10

filets/pouce, Certificat de tolérances et manuel


Tourn

age

TU 2406 / TU 2406 V

Fig.: TU 2406 Vavec socle en option

Poupée mobile · Décalage latéral ± 5 mm

pour le tournage conique long· Graduation du vernier de poupée à 0.02 mm

Chariots· Rectifiés avec précision· Volants avec verniers ajustables

gradués à 0.04/0.01 mm· Tourelle indexée 4 positions· Arondes grattées à la main· Chariot supérieur orientable

avec échelle graduée

Train de pignons · Pour les opérations

de filetage· Changement de vitesses

simple et rapide par courroies en V

Roulement de broche· Double roulement

réglable · Qualité P5

Vis mère· Montée sur 2 paliers bronze,

avec graisseur

Banc prismatique· Double prisme de guidage, en fonte

grise de haute qualité· Maturation 6 mois minimum· Trempé par induction (HRC 42 - 52) · Rectifié avec précision

Cartérisation· De la tourelle

Socle en option· Code article 344 0409 2 ; Prix € hors TVA 449.00


Accessoires Code Art. € Hors TVA· Mandrin 3 mors Ø 125 mm, Vitesse 3000 T/min. 344 2712 2 129.00· Mandrin 4 mors Ø 125 mm, Vitesse 2750 T/min. 344 2812 2 179.00· Mandrin 3 mors en fonte Ø 125 mm, Vitesse 3200 T/min. 344 2020 2 269.00· Mandrin 3 mors en acier Ø 125 mm, Vitesse 4800 T/min. 344 2520 2 459.00· Faux-plateaux mandrin 3 mors Ø 125 mm 344 0511 2 79.00· Faux-plateaux mandrin 4 mors Ø 125 mm 344 0512 2 89.00· Plateau de broche Ø 250 mm 344 0552 2 69.00· Pointe tournante CM 2 344 0702 2 55.00· Lunette fixe 344 1315 2 69.00· Lunette à suivre 344 1310 2 65.00· Jeu de 5 outils à plaquettes rapportées HM 8 mm 344 1662 2 89.00· Jeu de 11 outils à plaquettes brasées HM 8 mm 344 1008 2 75.00· Jeu de 5 outils à plaquettes rapportées HM 10 mm 344 1664 2 99.00· Jeu de 11 outils à plaquettes brasées HM 10 mm 344 1108 2 79.00· Jeu de 5 outils à plaquettes rapportées HM 12 mm 344 1666 2 109.00· Jeu de 15 pinces ER 25 (2 - 16 mm) 344 1109 2 189.00· Plateau porte-pince ER 25 (direct) 344 0305 2 89.00· Tourelle à changement rapide SWH 1-A 338 4301 1 549.00· Montage usine tourelle SWH 900 0401 99.00

Conven

tionnel

/vario

Pack afficheur digital DRO 5· Code article 338 3975 2 ; Prix € hors TVA 699.00 Montage usine· Code article 900 0420; Prix € hors TVA 460.00

132

turn®TU 2506/TU 2506 V/TU 2807/TU 2807 V

· Banc prismatique en fonte, trempé par induction et rectifié avec précision (HRC 42 - 52)· Fabrication haute précision· Précision de concentricité du nez de broche < 0.009 mm· Précision de concentricité du mandrin < 0.04 mm· Bouton d’arrêt d’urgence basse tension type “coup de poing”· Equipés de 3 chariots : longitudinal, transversal et supérieur· Chariot transversal rainuré· Equipés d’une vis mère montée sur paliers graissés pour les opérations

de filetages et d’avance longitudinale automatique· Volants des chariots gradués 0.04/0.01 mm avec remise à zéro· Large gamme de filetages grâce aux pignons acier fournis de série· Boîte d’avances très souple, pignons trempés

et lubrifiés par bain d’huile· Carter de protection de mandrin asservi électriquement· Manette d’inversion en façade permettant le pas à gauche· Changement de vitesses simple et rapide par courroies en V

· Verniers gravés· Double roulement de broche qualité P5 avec rattrapage des jeux· Inversion électrique du sens de rotation droite/gauche sur le panneau de commande en façade· Motorisation haute performance sans entretien· Tourelle 4 positions indexées avec carter de protection· Alésage de broche 26 mm· Rattrapage du jeu de broche· Rattrapage de jeux sur tous les mouvements· Type “Vario” avec variateur haute qualité, moteur brushless 1500 W avec couple constant, tachymètre digital et potentiomètre · Type “Vario” équipé d’un mandrin tout acier et graisseur,

très large plage de vitesses 30 à 4000 T/min.· Certificat de contrôle fourni· Produit selon les normes DIN 8606 (normes outillage)· Un excellent rapport qualité/prix

Tours de précision équipés d’une boîte d’avances pour les utilisateurs exigeants. Existent en type “Vario” avec moteur brushless et très large plage de vitesses.


Les originaux

Modèle Optimum TU 2506 Optimum TU 2807Code article (230 V) 342 5001 1 342 7001 1

Prix € hors TVA 1 890.00 2 590.00Code article (400 V) 342 5003 1 342 7003 1

Prix € hors TVA 1 990.00 2 690.00

Modèle Optimum TU 2506 V Optimum TU 2807 VCode article (230 V) 342 5006 1 342 7006 1

Prix € hors TVA 2 890.00 3 390.00

Spécifications techniquesPuissance moteur 750 W ~50 Hz 850 W ~50 Hz Puissance moteur type “Vario” 1.5 kW ~50 Hz 1.5 kW ~50 Hz CaractéristiquesHauteur de pointes 125 mm 140 mmEntrepointes 550 mm 700 mmØ usinable au-dessus du banc 250 mm 266 mmLargeur de banc 135 mm 180 mmVitessesVitesse de broche 125 - 2000 T/min. 150 - 2000 T/min.Plages de vitesse 6 6Vitesse de broche type “Vario” 30 à 4000 T/min.Plages de vitesse type “Vario” 4, par variateurPoupée fixeCône Morse de broche CM 4Alésage de broche Ø 26 mmChariotCourse du chariot supérieur 70 mm 60 mmCourse du chariot transversal 110 mm 160 mmAvances longitudinales 0.07 à 0.2 mm/T. ; 6 avancesFiletages métriques 0.2 à 3.5 mm/T. ; 18 pasFilets au pouces (TPI) 56 à 8 TPI ; 18 pasCapacité de la tourelle Max. 13 mm Max. 13.5 mmPoupée mobileCône Morse CM 2Course du fourreau 65 mm 85 mmDimensionsLongueur x largeur x hauteur 1250 x 585 x 475 mm 1370 x 640 x 535 mm

Longueur x largeur x hauteur type “Vario”

1250 x 650 x 420 mm 1370 x 660 x 440 mm

Poids net (brut) 137 kg (165 kg) 180 kg (215 kg)

Accessoires de série Mandrin 3 mors Ø 125 mm (tout acier pour type Vario), Pointe fixe CM 2, Pointe fixe CM 4, Carter arrière, Bac à copeaux, Carter de protection de mandrin, Tourelle 4 positions,

Kit de pignons d’avances, Clefs de service, Certificat de contrôle


Tourn

age

Poupée mobile· Décalage latéral ajustable ± 5 mm pour le

tournage conique long· Graduation du vernier de poupée à 0.02 mm· Ajustement simple et rapide de la poupée

grâce au levier de serrage rapide

Chariots· Tourelle 4 positions indexées· Rattrapage de jeux sur tous les mouvements par lardons coniques· Chariot transversal rainuré· Carter de protection de tourelle

Broche· Précision de concentricité du nez de broche < 0.009 mm· Double roulement de broche

qualité P5 avec rattrapage de jeux

· Alésage de broche 26 mm

Boîte d’avances· Très souple

avec graissage par bain d’huile · Pignons en acier traité· Permettant le pas à gauche

Kit d’adaptation CNCdisponible : voir page 214

· Haut rendement, aucune maintenance

· Couple constant sur toute la plage de vitesses même à bas régime

· Puissance de sortie élevée

Fig.: TU 2807 Vavec socle en option

Fig.: TU 2506

Socle en option· Code article 344 0409 2 ; Prix € hors TVA 499.00



Accessoires pour TU 2506 / TU 2506 V Code Art. € Hors TVA· Plateau de broche Ø 240 mm 344 1352 2 69.00· Lunette fixe 344 1315 2 69.00· Lunette à suivre 344 1310 2 65.00· Pointe tournante CM 2 344 0702 2 55.00· Jeu de 5 outils à plaquettes rapportées HM 8 mm 344 1662 2 89.00· Jeu de 11 outils à plaquettes brasées HM 8 mm 344 1008 2 75.00· Jeu de 5 outils à plaquettes rapportées HM 10 mm 344 1664 2 99.00· Jeu de 11 outils à plaquettes brasées HM 10 mm 344 1108 2 79.00· Jeu de 5 outils à plaquettes rapportées HM 12 mm 344 1666 2 109.00· Jeu de 15 pinces ER 25 (2 - 16 mm) 344 1109 2 189.00· Jeu de 18 pinces ER 32 (3 - 20 mm) 344 1122 2 229.00· Plateau porte-pince ER 25 (direct) 344 1305 2 119.00· Plateau porte-pince ER 32 (direct) 344 1306 2 129.00· Tourelle à changement rapide SWH 1-A 338 4301 1 549.00· Montage usine tourelle SWH 900 0401 99.00

Accessoires pour TU 2807 / TU 2807 V Code Art. € Hors TVA· Plateau de broche Ø 265 mm 344 1452 2 83.00· Faux-plateau de mandrin Ø 160 mm 344 1413 2 99.00· Lunette fixe 344 1415 2 83.00· Lunette à suivre 344 1410 2 83.00· Pointe tournante CM 2 344 0702 2 55.00· Jeu de 5 outils à plaquettes rapportées HM 8 mm 344 1662 2 89.00· Jeu de 11 outils à plaquettes brasées HM 8 mm 344 1008 2 75.00· Jeu de 5 outils à plaquettes rapportées HM 10 mm 344 1664 2 99.00· Jeu de 11 outils à plaquettes brasées HM 10 mm 344 1108 2 79.00· Jeu de 5 outils à plaquettes rapportées HM 12 mm 344 1666 2 109.00· Jeu de 15 pinces ER 25 (2 - 16 mm) 344 1109 2 189.00· Jeu de 18 pinces ER 32 (3 - 20 mm) 344 1122 2 229.00· Plateau porte-pince ER 25 (direct) 344 1305 2 119.00· Plateau porte-pince ER 32 (direct) 344 1306 2 129.00· Tourelle à changement rapide SWH 1-A 338 4301 1 549.00· Montage usine tourelle SWH 900 0401 99.00

Conven

tionnel

/vario

Pack afficheur digital DRO 5· Code article 338 3975 2 ; Prix € hors TVA 699.00 Montage usine· Code article 900 0420; Prix € hors TVA 460.00

134

turn®

Combiné tour TU 2807 V et colonne de BF 20 Vario. Machine idéale pour les ateliers de petites dimensions.


Argumentaire sur la colonne de fraisage· Deux plages de vitesses par boîte mécanique pour garantir le couple· Pilotage de la vitesse par variateur, plage de 90 à 3000 T/min.· Moteur à courant continu permettant une vitesse à couple constant· Descente micrométrique de broche lors des opérations de fraisage· Descente de broche par cabestan lors des opérations de perçage· Rattrapage de jeux sur tous les mouvements y compris la broche· Colonne robuste à queue d’aronde garantissant une parfaite rigidité· Toutes les arondes sont grattées à la main· Inversion du sens de rotation, arrêt d’urgence coup de poing· Carter de protection de mandrin ajustable et asservi électriquement· Inclinaison de la tête de ± 90°, permettant les opérations de perçage et/ou fraisage dans tous les angles· Equipée de série d’un tachymètre digital avec écran rétro-éclairé, d’une jauge digitale de profondeur de l’axe Z et d’une lampe halogène· Modèle original conçu par Optimum Germany

Argumentaire sur le tour· Banc prismatique en fonte, trempé par induction et rectifié

avec précision (HRC 42-52)· Précision de concentricité du nez de broche < 0.009 mm· Bouton d’arrêt d’urgence basse tension “coup de poing”· Equipé de 3 chariots : longitudinal, transversal et supérieur· Chariot transversal rainuré· Equipé d’une vis mère montée sur paliers graissés pour les opérations

de filetages et d’avance longitudinale automatique· Volants des chariots gradués 0.04/0.01 mm avec remise à zéro· Large gamme de filetages grâce aux pignons acier fournis de série· Boîte d’avances très souple, pignons trempés et lubrifiés

par bain d’huile· Manette d’inversion en façade pemettant le pas à gauche· Double roulement de broche qualité P5 avec rattrapage des jeux· Inversion électrique du sens de rotation droite/gauche

sur le panneau de commande· Alésage de broche 26 mm· Rattrapage des jeux sur tous les mouvements y compris la broche

· Equipé d’un variateur de vitesses haute qualité, moteur brushless 1500 W avec couple constant, très large plage de vitesses de 30 à 4000 T/min., tachymètre digital

· Equipé d’un mandrin tout acier avec graisseur· Produit selon les normes DIN 8606 (normes outillage)

Accessoires de série : Mandrin 3 mors Ø 125 mm (tout acier avec graisseur), Pointe fixe CM 2, Pointe fixe CM 4, Carter arrière, Bac à copeaux, Carter de protection de mandrin, Tourelle 4 positions, Kit de pignons d’avances, Tirant M 10, Lampe halogène, Clefs de service,Certificat de contrôle

Spécifications techniques TU 2807 VPuissance moteur 1,5 kW ~ 50 HzCaractéristiquesHauteur de pointes 140 mmEntrepointes 700 mmDiamètre usinable max. 266 mmLargeur de banc 180 mmVitessesVitesse de broche 30 à 4000 T/min.Nombre de vitesses 4, par variateurPoupée fixeCône Morse de broche CM 4Alésage de broche 26 mmChariotCourse du chariot supérieur 60 mmCourse du chariot transversal 160 mmAvances longitudinales (6 avances) 0.07 à 0.2 mm/T.Filetage - métrique (18 pas) 0.2 à 3.5 mm/T.Filets au pouce (18 pas) 56 à 8 TPICapacité max. de la tourelle 4 positions 13.5 mmPoupée mobileCône Morse de poupée mobile CM 2Course du fourreau de poupée mobile 85 mm

Spécifications techniques BF 20 VarioPuissance moteur 850 W ~ 50 HzCaractéristiquesCapacité de perçage max. Ø 16 mmCapacité en continu max. Ø 12 mmAttachement de broche CM 2 / M 10Capacité de surfaçage max. Ø 63 mmCapacité de fraisage en bout max. Ø 20 mmTête de perçage/fraisageCourse de broche 50 mmCol de cygne 185 mmInclinaison de la tête ± 90°Course Z de la tête 280 mmVitessesPlage de vitesses 2Plage de vitesses min. par Vario 90 à 1480 T/min.Plage de vitesses max. par Vario 150 à 3000 T/min.Dimensions CombinéLongueur x largeur x hauteur 1370 x 660 x 1050 mmPoids net (brut) 270 kg (330 kg)

Modèle Optimum Combiné TU 2807 V et BF 20 VarioCode article (230 V) 342 7002 1


Combiné TU 2807 V et BF 20 Vario

Dimensions

L’original


Tourn

age

· Tachymètre de vitesses et jauge digitale de profondeur

· Descente fine

· Boîte de vitesses mécanique (6 vitesses d’avances), 18 pas métriques, 18 pas withworth, pas à gauche

Fig.: Combiné TU 2807 V + BF 20 Vario

Fig.: Combiné TU 2807 V + BF 20 Varioavec afficheur DRO 5

Accessoire en option

Socle en option avec étagères et entretoises réglables Code Art. 344 0409 2 ; Prix € hors TVA 449.00

Potentiomètre et tachymètre · Changement de vitesse par potentiomètre

simple et rapide par courroies en V· Equipé d’un tachymètre avec écran

rétro-éclairé

Boîte d’avances· Très souple avec graissage par bain d’huile · Pignons en acier traité





pour garantir un couple du moteur· Puissance 850 W· Moteur à courant continu permettant une vitesse

à couple constant


vario


136

turn®TU 3008/TU 3008 V

· Fabrication haute précision· Motorisation haute performance sans entretien, grande puissance· Avances automatiques longitudinales et transversales· Boîte mécanique d’avances 9 vitesses en transversales et 9 vitesses en longitudinales· Barre de chariotage indépendante· Equipés d’une vis mère montée sur paliers graissés pour les opérations

de filetages et d’avance longitudinale automatique· Protection de vis mère de série· Changement de vitesses simple et rapide par courroie en V (Modèle TU 3008)· Type “Vario” avec variateur haute qualité, moteur brushless 1500 W

avec couple constant, tachymètre digital et potentiomètre (Modèle TU 3008 V)· Double roulement de broche qualité P5 avec rattrapage des jeux

· Alésage de broche 36 mm· Mandrin Camlock D 1-4’ Ø 160 mm· Précision de concentricité du nez de broche < 0.009 mm· Précision de concentricité du mandrin < 0.04 mm· Volants des chariots gradués 0.04/0.01 mm· Tourelle 4 positions indexées avec carter de protection· Banc prismatique en fonte, trempé par induction et rectifié

avec précision (HRC 42 - 52)· Inversion électrique du sens de rotation droite/gauche sur le panneau de commande· Carter de protection de mandrin asservi électriquement· Bouton d’arrêt d’urgence basse tension type “coup de poing”· Chariot supérieur rainuré pour accueillir le réglet du système

de mesure DRO 5· Certificat de contrôle fourni

Tours de précision équipés d’avances automatiques longitudinales et transversales. Entraînement de broche par boîte mécanique. Existe en type “Vario” avec moteur brushlesset très large plage de vitesses.


Modèle Optimum TU 3008 Optimum TU 3008 VCode article 342 7200 1 342 7205 1

Prix € hors TVA 3 190.00 3 990.00

Spécifications techniquesConnexion électrique 400 V ~50 Hz Connexion électrique type “Vario” 230 V ~50 Hz Puissance moteur 1.1 kWPuissance moteur type “Vario” 1.5 kWCaractéristiquesHauteur de pointes 150 mmEntrepointes 800 mmØ usinable au-dessus du banc 300 mmØ usinable au-dessus du chariot 180 mmLargeur de banc 180 mmVitessesVitesse de broche TU 3008 150 - 2000 T/min.Nombre de vitesses TU 3008 6Vitesse de broche type “Vario” 3 à 3000 T/min.Nombre de vitesses type “Vario” 5, par variateurPoupée fixeCône Morse de broche CM 5Attachement Camlock DIN ISO 702.2 Nr.4 (D1-4)Alésage de broche Ø 36 mmChariotCourse du chariot supérieur 65 mmCourse du chariot transversal 190 mmAvances transversales 0.01 à 0.1 mm/T. (9)Avances longitudinales 0.085 à 0.832 mm/T. (9)Filetages métriques 0.2 à 3.5 mm/T. (18)Filets au pouces (TPI) 56 à 8 (TPI) (21)Capacité de la tourelle Max. 20 mmPoupée mobileCône Morse CM 3Course du fourreau 70 mmDimensionsLongueur x Largeur x hauteur 1525 x 705 x 575 mm Poids net (brut) 260 kg (320 kg)

Accessoires de série Mandrin 3 mors Ø 160 mm, Pointes fixes CM3/CM5, Carter de protection de mandrin, Carter

arrière, Bac à copeaux, Tourelle 4 positions, Clefs de service, Pignons de filetage en acier traité,

Certificat de tolérances et manuel

Dimensions

NouveauAvec avances automatiques transversales et longitudinales


Tourn

age

Accessoires Code Art. € hors TVA· Mandrin 3 mors Camlock en fonte Ø 200 mm 344 2762 2 329.00· Mandrin 3 mors Cl3P Camlock en fonte Ø 200 mm 344 2045 2 529.00· Mandrin 4 mors Cl4P Camlock en fonte Ø 200 mm 344 2145 2 619.00· Mandrin 3 mors CS3C Camlock en acier Ø 200 mm 344 2545 2 1 029.00· Mandrin 4 mors CS4C Camlock en acier Ø 200 mm 344 2645 2 1 390.00· Lunette à suivre passage Ø 6 à 60 mm 344 1460 2 89.00· Lunette fixe passage Ø 6 à 60 mm 344 1461 2 89.00· Kit tourelle à changement rapide SWH 3-E 338 4303 1 619.00· Montage usine tourelle SWH 900 0400 159.00· Jeu de 11 outils à plaquettes brasées HM 16 mm 344 1508 2 89.00· Jeu de 5 outils à plaquettes rapportées HM 16 mm 344 1216 2 369.00· Pied anti-vibratoire pour machine SE 2 338 1016 2 49.00· Système de visualisation optionnel DPA 700 339 0420 1 2 390.00

Poupée mobile· Décalage latéral ajustable pour le tournage

conique long· Graduation du vernier de poupée à 0.02 mm· Ajustement simple et rapide de la poupée

grâce au levier de serrage rapide

Chariots· Tourelle 4 positions indexées· Rattrapage de jeux sur tous les mouvements par lardons coniques· Carter de protection de tourelle

Broche· Double roulement de broche

qualité P5 avec rattrapage de jeux

Boîte d’avances· Très souple avec graissage

par bain d’huile· Pignons en acier traité




Puissant moteur Brushless (sur Vario)


Fig.: TU 3008avec socle en option

Socle en option Dimensions (L x l x h) : 1160 x 380 x 750 mm· Code article 344 0409 2

€ hors TVA 449.00

138

turn®

Dimensions

D 320 x 920

· Banc prismatique en fonte grise, trempé par induction et rectifié avec précision· Système d’attachement rapide DIN ISO 702-2 Nr.4 (Camlock D1 - 4)· Précision de concentricité du nez de broche < 0.015 mm· Boîte mécanique 9 vitesses, 2 plages de vitesses (18 vitesses au total)· Boîte d’avances souple, pignons trempés et lubrifiés par bain d’huile· Avances automatiques longitudinales et transversales avec pignons

lubrifiés par bain d’huile· Décalage latéral de la poupée mobile de ± 10 mm pour le tournage

conique long· Inversion droite/gauche du sens de rotation de la broche

avec commande au tablier

· Système électrique Siemens, sectionneur au moteur, arrêt d’urgence “coup de poing”

· Carter de protection de tourelle, carter de poulie asservi électriquement, protection de vis mère

· Appareil à retomber dans le pas· Lampe halogène de série· Mandrins, plateau de broche, lunettes et socle de série· Modèle DPA livré de série avec un afficheur digital et des règles

de visualisation sur les 3 axes· Fabrication selon les normes DIN 8606 (normes outillage)· Un excellent rapport qualité/prix

Tours entièrement équipés avec vis mère et barre de chariotage, boîtes d’avances et de vitesses lubrifiées par bain d’huile. Equipement très complet.


Modèle Optimum D 320 x 920Code article (230 V) 340 0921 1

Code article (400 V) 340 0923 1


Modèle Optimum D 320 x 920-DPACode article (230 V) 340 0921DPA 1

Code article (400 V) 340 0923DPA 1


Spécifications techniquesPuissance moteur 1.5 kW ~50 Hz CaractéristiquesHauteur de pointes 160 mmEntrepointes 920 mmØ usinable au-dessus du banc 320 mmØ usinable au-dessus du chariot 190 mmØ usinable sous le banc rompu 430 mmLongueur du banc rompu 230 mmLargeur de banc 181 mmVitessesVitesse de broche 65 - 1800 T/min.Plages de vitesse 18Poupée fixeCône Morse de broche CM 5Attachement Camlock DIN ISO 702.2 Nr.4 (D1-4)Alésage de broche Ø 38 mmChariotCourse du chariot supérieur 85 mmCourse du chariot transversal 162 mmAvances longitudinales 0.052 à 1.392 mm/T. ; 32 avancesAvances transversales 0.014 à 0.380 mm/T. ; 32 avancesFiletages métriques 0.4 à 7 mm/T. ; 26 pasFilets au pouces (TPI) 56 à 4 TPI ; 34 pasCapacité de la tourelle Max. 25 mmPoupée mobileCône Morse CM 3Course du fourreau 100 mmDimensionsLongueur 1685 mmLargeur x hauteur 750 x 1350 (DPA : 1550) mmPoids net (brut) 410 kg (445 kg)


Tourn

age

Accessoires de série· Mandrin 3 mors Ø 160 mm · Mandrin 4 mors indépendants Ø 200 mm· Plateau de broche Ø 250 mm· Pointe tournante CM 3· Lunette fixe jusqu’au Ø 70 mm· Lunette à suivre jusqu’au Ø 50 mm· Bac à copeaux· Socle de machine (à monter)

· Carter arrière (à monter)· Carter de mandrin asservi· Lampe de travail halogène· Appareil à retomber dans le pas· Tourelle 4 positions · Kit de pignons d’avances· Clefs de service

Broche· Trempée et rectifiée· Lubrifiée par bain d’huile· Montée sur double roulement avec rattrapage de jeux· Boîte de vitesses mécanique (9 vitesses) et double plage par courroies (soit 18 vitesses)· Alésage de broche 38 mm

Boîte d’avances· Pignonnerie acier trempé et rectifié· Lubrifiée par bain d’huile

Banc rompu· Diamètre usinable sous le

banc rompu 430 mm

Lampe de travail· Halogène· Avec flexible pour un éclairage parfait

du poste de travail

Poupée mobile· Décalage latéral de ± 10 mm

pour le tournage conique long· Fourreau de poupée gradué

0.025 mm

Banc prismatique· Trempé par induction

et rectifié avec précision· HRC 42 - 52

Chariots · Rattrapage des jeux sur tous les mouvements par lardons en V· Orientation du chariot ± 90°· Volants avec verniers ajustables

gradués de 0.04/0.02 mm· Tourelle 4 positions indexées· Inversion droite/gauche du sens de

rotation de la broche au tablier

Kits d’adaptation CNC disponibles : nous consulter Fig.: D 320 x 920-DPA


Accessoires Code Art. € hors TVA· Mandrin 3 mors Camlock Ø 200 mm 344 2762 2 329.00· Mandin 3 mors Camlock en fonte Ø 200 mm 344 2045 2 529.00· Mandrin 4 mors Camlock en fonte Ø 200 mm 344 2145 2 619.00· Mandrin 3 mors Camlock en acier Ø 200 mm 344 2545 2 1 029.00· Mandrin 4 mors Camlock en acier Ø 200 mm 344 2645 2 1 390.00· Jeu de 11 outils à plaquettes brasées HM 16 mm 344 1508 2 89.00· Jeu de 5 outils à plaquettes rapportées HM 16 mm 344 1668 2 189.00· Porte-pince universel 5C 344 1506 2 239.00· Jeu de 17 pinces 5C (3 - 25 mm) 344 1509 2 259.00· Butée à réglage fin 344 1524 2 69.00· Kit tourelle à changement rapide SWH 3-E 338 4303 1 619.00· Montage usine tourelle SWH 900 0400 159.00· Pied anti-vibratoire pour machine SE 2 338 1016 2 49.00

Conven

tionnel

140

turn®

Dimensions

TU 3209 V

· Banc prismatique en fonte grise, trempé par induction et rectifié avec précision· Système d’attachement rapide DIN ISO 702-2 Nr.4 (Camlock D1-4)· Précision de concentricité du nez de broche < 0.015 mm· Boîte mécanique 9 vitesses, variateur sur chaque plage · Boîte d’avances souple, pignons trempés et lubrifiés par bain d’huile· Avances automatiques longitudinales et transversales avec pignons

lubrifiés par bain d’huile· Décalage latéral de la poupée mobile de ± 10 mm pour le tournage


avec commande au tablier· Système électrique Siemens, sectionneur au moteur, arrêt d’urgence

“coup de poing”· Moteur Brushless haute qualité avec variateur Siemens· Carter de protection de tourelle, carter de poulie asservi électriquement,

protection de vis mère· Haute précision de travail· Réduction considérable des délais de fabrication

· De série avec afficheur digital DPA 2000 S et des règles de visualisation sur les 3 axes

· Appareil à retomber dans le pas· Lampe halogène de série· Mandrins, plateau de broche, lunettes et socle avec tiroirs de série· Fabrication selon les normes DIN 8606 (normes outillage)· Afficheur digital de la vitesse de broche sur le panneau de commande· Socle équipé de tiroirs sur glissières· Un excellent rapport qualité/prix

Tour entièrement équipé avec vis mère et barre de chariotage, boîtes d’avances et de vitesses lubrifiées par bain d’huile. Equipement très complet. Avec variateur de vitesses Inverter , moteur Brushless et afficheur 3 axes.




Spécifications techniquesConnexion électrique 230 V / 1 Ph ~50 Hz Puissance moteur 1.5 kWCaractéristiquesHauteur de pointes 160 mmEntrepointes 920 mmØ usinable au-dessus du banc 320 mmØ usinable au-dessus du chariot 190 mmØ usinable sous le banc rompu 430 mmLongueur du banc rompu 230 mmLargeur de banc 181 mmVitessesVitesse de broche 12 à 2250 T/min.Plages de vitesse 9, par variateurPoupée fixeCône Morse de broche CM 5Attachement Camlock DIN ISO 702.2 Nr.4 (D1-4)Alésage de broche Ø 38 mmChariotCourse du chariot supérieur 85 mmCourse du chariot transversal 162 mmAvances longitudinales 0.052 à 1.392 mm/T. ; 32 avancesAvances transversales 0.014 à 0.380 mm/T. ; 32 avancesFiletages métriques 0.4 à 7 mm/T. ; 26 pasFilets au pouces (TPI) 56 à 4 TPI ; 34 pasCapacité de la tourelle Max. 25 mmPoupée mobileCône Morse CM 3Course du fourreau 100 mmDimensionsLongueur x Largeur x hauteur 1685 x 750 x 1550 mm Poids net (brut) 410 kg (445 kg)


Tourn

age

Accessoires de série· Mandrin 3 mors Ø 160 mm · Mandrin 4 mors indépendants Ø 200 mm· Plateau de broche Ø 250 mm· Pointe tournante CM 3· Lunette fixe jusqu’au Ø 70 mm· Lunette à suivre jusqu’au Ø 50 mm · Bac à copeaux· Socle et Carter arrière (à monter)

· Carter de mandrin asservi· Lampe de travail halogène· Appareil à retomber dans le pas· Tourelle 4 positions · Kit de pignons d’avances· Clefs de service· Certificat de conformité

Broche· Trempée et rectifiée· Lubrifiée par bain d’huile· Montée sur double roulement avec rattrapage de jeux

Boîte d’avances et de vitesses· Pignonnerie acier trempé et rectifié· Lubrifiée par bain d’huile

Banc rompu· Diamètre usinable

sous le banc rompu 430 mm

Mandrin· Précis· Permet un travail

en grande vitesse· Haute concentricité

pour une plus grande répétabilité

Chariot· Trempé et rectifié avec précision· Carter de protection de la tourelle· Rattrapage des jeux sur tous les mouvements par lardons en V· Orientation du chariot ± 90°· Verniers ajustables avec graduations

0.04/0.02 mm· Tourelle 4 positions indexées

Lampe de travail· Halogène· Avec flexible pour un éclairage parfait

du poste de travail


et rectifié avec précision· HRC 42 - 52


pour le tournage conique long· Fourreau de poupée gradué

0.025 mm

Fig.: TU 3209 Vavec tourelle à changementrapide en option






Accessoires Code Art. € hors TVA· Mandrin 3 mors Camlock Ø 200 mm 344 2762 2 329.00· Mandin 3 mors Camlock en fonte Ø 200 mm 344 2045 2 529.00· Mandrin 4 mors Camlock en fonte Ø 200 mm 344 2145 2 619.00· Mandrin 3 mors Camlock en acier Ø 200 mm 344 2545 2 1 029.00· Mandrin 4 mors Camlock en acier Ø 200 mm 344 2645 2 1 390.00· Jeu de 11 outils à plaquettes brasées HM 16 mm 344 1508 2 89.00· Jeu de 5 outils à plaquettes rapportées HM 16 mm 344 1668 2 189.00· Coffret porte-pince 5C, 17 pinces Ø 3 à 25 mm 344 1509 2 259.00· Porte-pince universel 5C 344 1506 2 239.00· Butée à réglage fin 344 1524 2 69.00· Kit tourelle à changement rapide SWH 3-E 338 4303 1 619.00· Montage usine tourelle SWH 900 0400 159.00· Pied anti-vibratoire pour machine SE 2 338 1016 2 49.00

vario

142

turn®

Dimensions

D 330 x 1000 / D 330 x 1000-DPA

Tour de mécanicien, entièrement équipé avec boîte de vitesses et boîte d’avances complète permettant le passage rapide des vitesses. Equipé d’un frein à pied mécanique.Existe en version DPA avec système de visu 3 axes.

· Banc prismatique en fonte grise, trempé par induction et rectifié avec précision

· Système d’attachement rapide DIN ISO 702-2 Nr.4 (Camlock D1-4) · Précision de concentricité du nez de broche < 0.015 mm· Boîte mécanique complète 8 vitesses sans changement de courroie· Boîte d’avances souple, pignons trempés et lubrifiés par bain d’huile· Avances automatiques longitudinales et transversales avec pignons trempés et lubrifiés par bain d’huile· Décalage latéral de la poupée mobile de ± 10 mm pour le tournage conique long· Inversion droite/gauche du sens de rotation de la broche avec commande au tablier· Carter de protection de tourelle, carter de poulie asservi électriquement,

protection de vis mère

· Système électrique Siemens, sectionneur au moteur, arrêt d’urgence “coup de poing”

· Appareil à retomber dans le pas· Frein de broche mécanique au pied, arrêt immédiat· Lampe de travail halogène de série· Mandrins, plateau de broche, lunettes et socle de série monté· Modèle DPA livré de série avec un afficheur digital et des règles

de visualisation sur les 3 axes· Fabrication selon les normes DIN 8606 (normes outillage)· Livré avec certificat de conformité· Un excellent rapport qualité/prix


Modèle Optimum D 330 x 1000Code article (230 V) 340 1001 1

Code article (400 V) 340 1000 1


Modèle Optimum D 330 x 1000-DPACode article (230 V) 340 1001DPA 1

Code article (400 V) 340 1000DPA 1


Spécifications techniquesPuissance moteur 1.5 kW ~50 Hz CaractéristiquesHauteur de pointes 165 mmEntrepointes 1000 mmØ usinable au-dessus du banc 330 mmØ usinable au-dessus du chariot 198 mmØ usinable sous le banc rompu 476 mmLongueur du banc rompu 210 mmLargeur de banc 187 mmVitessesVitesse de broche 70 - 2000 T/min.Plages de vitesse 8Poupée fixeCône Morse de broche CM 5Attachement Camlock DIN ISO 702.2 Nr.4 (D1-4)Alésage de broche Ø 38 mmChariotCourse du chariot supérieur 95 mmCourse du chariot transversal 170 mmAvances longitudinales 0.052 à 1.392 mm/T. ; 40 avancesAvances transversales 0.014 à 0.380 mm/T. ; 40 avancesFiletages métriques 0.4 à 7 mm/T. ; 32 pasFilets au pouces (TPI) 56 à 4 ; 40 pasPas trapézoïdaux 8 à 120 D.P. ; 32 pasPas module 0.2 à 3.5 D.P. ; 27 pasCapacité de la tourelle Max. 25 mmPoupée mobileCône Morse CM 3Course du fourreau 126 mmDimensionsLongueur x largeur x hauteur 1930 x 755 x 1300 (DPA : 1550) mmPoids net (brut) 550 kg (630 kg)


Tourn

age

Banc prismatique· Trempé par induction et

rectifié avec précision· HRC 42 - 52

Chariots· Trempés et rectifiés avec précision· Chariot supérieur orientable à ± 90°· Verniers ajustables avec graduations 0.04/0.02 mm· Tourelle 4 positions indexées· Carter de protection de tourelle

Poupée mobile· Décalage latéral de +/- 10 mm pour le tournage conique long· Fourreau de poupée gradué et volant avec

vernier gradué 0.025 mm

Lampe de travail· Halogène· Avec flexible pour un

éclairage parfait du poste de travail

Broche· Trempée et rectifiée· Lubrifiée par bain d’huile

Boîte d’avances· Pignonnerie acier trempé et rectifié· Lubrifiée par bain d’huile

Socle· Monté· Avec armoires et portes

verrouillables· Avec bac à copeaux

Accessoires de série· Mandrin 3 mors Ø 160 mm concentriques· Mandrin 4 mors Ø 200 mm indépendants· Plateau de broche Ø 250 mm· Douille de réduction CM 5/CM 3· 2 pointes fixes CM 3 · Lunette fixe passage jusqu’au Ø 100 mm· Lunette à suivre passage jusqu’au Ø 95 mm· Carter de protection de tourelle· Carter de mandrin asservi· Frein mécanique de broche au pied

· Socle de machine monté avec armoires· Carter arrière monté· Appareil à retomber dans le pas· Tourelle 4 positions· Lampe de travail halogène· Kit de pignons d’avances· Clefs de service· Certificat de conformité

Banc rompu · Diamètre usinable sous le

banc rompu 516 mm

EXISTE EN 230 Volts


Fig.: D330 x 1000-DPA

Accessoires Code Art. € hors TVA· Mandrin 3 mors Camlock Ø 200 mm 344 2762 2 329.00· Mandin 3 mors Camlock en fonte Ø 200 mm 344 2045 2 529.00· Mandrin 4 mors Camlock en fonte Ø 200 mm 344 2145 2 619.00· Mandrin 3 mors Camlock en acier Ø 200 mm 344 2545 2 1 029.00· Mandrin 4 mors Camlock en acier Ø 200 mm 344 2645 2 1 390.00· Pointe tournante CM 3 344 0703 2 65.00· Jeu de 11 outils à plaquettes brasées HM 16 mm 344 1508 2 89.00· Jeu de 5 outils à plaquettes rapportées HM 16 mm 344 1668 2 189.00· Jeu de 17 pinces 5C (3 - 25 mm) 344 1509 2 259.00· Porte-pince universel 5C 344 1506 2 239.00· Butée à réglage fin 344 1524 2 69.00· Kit tourelle à changement rapide SWH 3-E 338 4303 1 619.00· Montage usine tourelle SWH 900 0400 159.00· Pied anti-vibratoire pour machine SE 2 338 1016 2 49.00

Conven

tionnel

144

turn®

Dimensions

D 360 x 1000 / D 360 x 1000-DPA

Tour professionnel de précision, entièrement équipé. Boîte de vitesses permettant le changement rapide de vitesses et d’avances.Existe en version DPA avec système de visu 3 axes.

· Banc prismatique en fonte grise, trempé par induction et rectifié avec précision

· Système d’attachement rapide DIN ISO 702-2 Nr.4 (Camlock D1-4)· Précision de concentricité du nez de broche < 0.015 mm,

roulements haute qualité et rattrapage de jeux· Boîte mécanique 8 vitesses, moteur bi-vitesses soit 16 vitesses

de broche au total sans changement de courroie· Boîte d’avances souple, pignons trempés et lubrifiés par bain d’huile· Avances automatiques longitudinales et transversales

avec pignons lubrifiés par bain d’huile· Décalage latéral de la poupée mobile de ± 5 mm pour le tournage


avec commande au tablier· Système électrique Siemens, sectionneur au moteur,

arrêt d’urgence “coup de poing”

· Carter de protection de tourelle, carter de poulie asservi, protection de vis mère

· Frein de broche mécanique au pied, appareil à retomber dans le pas, butée à réglage fin

· Système d’arrosage de série avec indicateur de niveau et séparateur d’huile.

· Lampe de travail halogène de série avec flexible pour un éclairage parfait du poste de travail

· Mandrins, plateau de broche, lunettes et socle de série· Modèle DPA livré de série avec un afficheur digital et des règles

de visualisation sur les 3 axes· Fabrication selon les normes DIN 8606 (normes outillage)· Un excellent rapport qualité/prix


Modèle Optimum D 360 x 1000Code article 340 1150 1


Modèle Optimum D 360 x 1000-DPACode article 340 1150DPA 1


Spécifications techniquesConnexion électrique 400 V / 3 Ph ~50 Hz Puissance moteur 1.5/2.4 kWPuissance système d’arrosage 40 WCaractéristiquesHauteur de pointes 180 mmEntrepointes 1000 mmØ usinable au-dessus du banc 356 mmØ usinable au-dessus du chariot 220 mmØ usinable sous le banc rompu 516 mmLongueur du banc rompu 240 mmLargeur de banc 205 mmVitessesVitesse de broche 45 - 1800 T/min.Plages de vitesse 16Poupée fixeCône Morse de broche CM 5Attachement Camlock DIN ISO 702.2 Nr.4 (D1-4)Alésage de broche Ø 38 mmChariotCourse du chariot supérieur 95 mmCourse du chariot transversal 180 mmAvances longitudinales 0.043 à 0.653 mm/T. ; 42 avancesAvances transversales 0.015 à 0.220 mm/T. ; 42 avancesFiletages métriques 0.45 à 7.5 mm/T. ; 37 pasFilets au pouces (TPI) 112 à 4 TPI ; 28 pasCapacité de la tourelle Max. 16 mmPoupée mobileCône Morse CM 3Course du fourreau 126 mmDimensionsLongueur x largeur x hauteur 1920 x 800 x 1250 (DPA : 1535) mmPoids net (brut) 880 kg (960 kg)

Inclus au modèle DPA · Afficheur DPA 2000 · 3 règles en verre · Montage


Tourn

ageBanc rompu

· Diamètre usinable sous le banc rompu 516 mm

Lampe de travail· Halogène· Avec flexible pour un

éclairage parfait du poste de travail

Système d’arrosage· Avec valve de dosage et d’arrêt

Poupée mobile· Décalage latéral de ± 5 mm pour

le tournage conique long · Fourreau de poupée gradué et volant avec vernier gradué

0.025 mm

Chariots· Trempés et rectifiés avec précision· Chariot supérieur orientable à ± 90°· Verniers ajustables avec graduations 0.04/0.02 mm· Tourelle 4 positions indexées· Rattrapage de jeux sur tous les mouvements· Carter de protection de tourelle

Broche· Trempée et rectifiée· Lubrifiée par bain d’huile· Montée sur double roulement

précis avec rattrapage de jeux· Alésage de broche 38 mm

Boîte rapide d’avances· Boîte rapide d’avances souple

avec pignons trempés et lubrifiés par bain d’huile


et rectifié avec précision· En fonte grise· HRC 42 - 52

Accessoires de série· Mandrin 3 mors Ø 160 mm concentriques· Mandrin 4 mors Ø 200 mm indépendants· Plateau de broche Ø 320 mm· Douille de réduction CM 5/CM 3· 2 pointes fixes CM 3 · Lunette fixe passage jusqu’au Ø 100 mm· Lunette à suivre passage jusqu’au Ø 95 mm · Socle de machine monté

· Frein mécanique de broche au pied

· Carter arrière monté· Carter de protection de tourelle· Carter de mandrin asservi· Appareil à retomber dans le pas· Tourelle 4 positions· Système d’arrosage· Lampe de travail halogène· Kit de pignons d’avances· Clefs de service· Butée avec réglage fin

Fig.: D360 x 1000-DPAAccessoires de tournage en page 171Retrouvez notre gamme de mandrins et de mors doux en page 182

Accessoires Code Art. € hors TVA· Mandrin 3 mors Camlock Ø 200 mm 344 2762 2 329.00· Mandin 3 mors Camlock en fonte Ø 200 mm 344 2045 2 529.00· Mandrin 4 mors Camlock en fonte Ø 200 mm 344 2145 2 619.00· Mandrin 3 mors Camlock en acier Ø 200 mm 344 2545 2 1 029.00· Mandrin 4 mors Camlock en acier Ø 200 mm 344 2645 2 1 390.00· Pointe tournante CM 3 344 0703 2 65.00· Jeu de 11 outils à plaquettes brasées HM 16 mm 344 1508 2 89.00· Jeu de 5 outils à plaquettes rapportées HM 16 mm 344 1668 2 189.00· Jeu de 17 pinces 5C (3 - 25 mm) 344 1509 2 259.00· Porte-pince universel 5C 344 1506 2 239.00· Butée à réglage fin 344 1524 2 69.00· Kit tourelle à changement rapide SWH 3-E 338 4303 1 619.00· Montage usine tourelle SWH 900 0400 159.00· Pied anti-vibratoire pour machine SE 2 338 1016 2 49.00

Conven

tionnel

146

turn®TU 3610 V

Tour de précision entièrement équipé avec variateur de vitesses Siemens Sinamics G120D,tourelle à changement rapide et système de visualisation 3 axes DPA 2000 S

· Glissières de banc trempées et rectifiées avec précision· Système d’attachement rapide DIN ISO 702-2 Nr.4 (Camlock D1-4)· Equipé d’un variateur de vitesses Siemens Sinamics G120D· Contrôle de la vitesse selon la directive machines-outils· Equipé d’un filtre EMC (compatibilité électro-magnétique)· Système d’arrosage complet avec niveau de remplissage

et séparateur d’huile; grande facilité de remplissage et de nettoyage selon les normes DIN

· Précision de concentricité du nez de broche < 0.015 mm· Pignons et arbres trempés et rectifiés avec précision,

montés sur roulements haute qualité et lubrifiés par bain d’huile· Arrêt d’urgence “coup de poing”, protection moteur,

sectionneur verrouillable· Inversion de rotation droite/gauche par commande au tablier· Tourelle à changement rapide, équipée d’un porte-outil· Lampe de travail halogène de série· Equipé d’une protection de vis mère· Nouveau socle de machine avec tiroirs montés sur glissières· Carter de protection de tourelle de grandes dimensions· Guidage des câbles par chaîne porte-câbles· Frein à pied mécanique

· Système électrique avec composants Siemens· Appareil à retomber dans le pas réglable· Visualisation 3 axes DPA 2000 S avec règles en verre· Affichage digital de la vitesse de broche· Réduction significative des temps d’usinage· Très haute précision de travail· Baisse considérable des erreurs d’usinage· Ecran anti-reflet· Certificat de tolérances


Converter SINAMICS G120D · Fonctions de sécurité élevées (STO, SLS) · Système de récupération d’énergie · Economie d’énergie jusqu’à 20 % · Aucune résistance de freinage requise · Capacité de diagnostic rapide au moyen de LED · Surveillance indépendante et continue de la vitesse · Cartérisation métallique haute protection (IP65) · EMC classe C2 selon la norme EN 61800-3 · Sinumerik Safety Integrated inclus, sans capteur · STO - Safe Torque Off selon les normes EN 61800-5 · SLS - Safety Limited Speed selon les normes EN 61800-5

Plus d’informations sur le convertisseur SINAMICS G120D voir page 160



Spécifications techniquesConnexion électrique 400 V / 3 Ph ~50 Hz Puissance moteur 4 kWPuissance système d’arrosage 40 WCaractéristiquesHauteur de pointes 180 mmEntrepointes 1000 mmØ usinable au-dessus du banc 356 mmØ usinable au-dessus du chariot 220 mmØ usinable sous le banc rompu 516 mmLongueur du banc rompu 240 mmLargeur de banc 205 mmVitessesVitesse de broche 30 à 550 T/min. / 160 à 3000 T/min.Plages de vitesse 2 plages, par VarioPoupée fixeCône Morse de broche CM 5Attachement Camlock DIN ISO 702.2 Nr.4 (D1-4)Alésage de broche Ø 38 mmChariotCourse du chariot supérieur 95 mmCourse du chariot transversal 180 mmAvances longitudinales 0.043 à 0.653 mm/T. ; 42 avancesAvances transversales 0.015 à 0.220 mm/T. ; 42 avancesFiletages métriques 0.45 à 7.5 mm/T. ; 37 pasFilets au pouces (TPI) 112 à 4 TPI ; 28 pasCapacité de la tourelle Max. 16 mmPoupée mobileCône Morse CM 3Course du fourreau 126 mmDimensionsLongueur x Largeur x hauteur 1920 x 800 x 1250 (DPA : 1490) mm Poids net (brut) 880 kg (960 kg)

Dimensions


Tourn

age

Broche et boîtes· Trempées et rectifiées· Lubrifiées par bain d’huile· Montées sur double roulements

précis avec rattrapage de jeux· Courroies GATES haute qualité

Mandrin haute qualité· Précis· Acceptant les hautes vitesses· Haute concentricité

et répétabilité

Chariots· Trempés et rectifiés· Verniers ajustables avec graduations

0.04/0.02 mm· Rattrapage de jeux par lardons en V· Carter de grandes dimensions· Orientation du chariot

supérieur de ± 90°


pour le tournage cônique· Fourreau de poupée graduée

et volant avec vernier graduée 0.025 mm

Banc prismatique· Trempé par induction· En fonte grise haute qualité· HRC 42-52

Banc rompu· Permet d’augmenter

le diamètre usinable à 516 mm

Fig.: TU 3610 V


Accessoires de série· Mandrin 3 mors Ø 160 mm concentriques· Mandrin 4 mors Ø 200 mm indépendants· Plateau de broche Ø 320 mm· Douille de réduction CM 5/CM 3· 2 pointes fixes CM 3 · Lunette fixe passage jusqu’au Ø 100 mm· Lunette à suivre passage jusqu’au Ø 95 mm · Système de visualisation 3 axes· Règles en verre

· Socle de machine monté· Carter arrière monté· Carter de mandrin asservi· Carter de protection de tourelle· Appareil à retomber dans le pas· Tourelle à changement rapide· 1 porte-outil pour tourelle· Système d’arrosage complet· Lampe de travail halogène· Kit de pignons d’avances· Butée à réglage fin· Clefs de service

Accessoires Code Art. € hors TVA· Mandin 3 mors Camlock en acier Ø 160 mm 344 2540 2 629.00· Mandrin 3 mors Camlock en acier Ø 200 mm 344 2545 2 1 029.00· Mandrin 4 mors Camlock en acier Ø 160 mm 344 2640 2 859.00· Mandrin 4 mors Camlock en acier Ø 200 mm 344 2645 2 1 390.00· Pointe tournante CM 3 344 0703 2 65.00· Jeu de 11 outils à plaquettes brasées HM 16 mm 344 1508 2 89.00· Jeu de 5 outils à plaquettes rapportées HM 16 mm 344 1668 2 189.00· Jeu de 17 pinces 5C (3 - 25 mm) 344 1509 2 259.00· Porte-pince universel 5C 344 1506 2 239.00· Butée à réglage fin 344 1524 2 69.00· Pied anti-vibratoire pour machine SE 2 338 1016 2 49.00· Porte-outil supplémentaire 20 x 100 type D 338 4304 1 119.00· Porte-outil supplémentaire 30 x 100 type H 338 4322 1 129.00

vario

148

turn®D 420 x 1000 / 1500 et D 420 x 1000-DPA / 1500-DPA

Tours industriels de haute précision. Une conception technique parfaite, un équipement complet. Simple d’utilisation.Existent en version DPA avec système de visu 3 axes.

· Banc prismatique trempé par induction et rectifié avec précision· Système d’attachement rapide DIN ISO 702-2 Nr.6 (Camlock D1-6)· Broche trempée et rectifiée, lubrifiée par bain d’huile

et montée sur double roulement conique très précis· Tous les pas métriques de 0.2 à 14 mm/T. et tous les filets au pouce de

72 à 2 peuvent être effectués directement grâce à la boîte d’avances et le joystick en façade

· Précision de concentricité du nez de broche < 0.015 mm· Lubrification centralisée des chariots au tablier· Banc rompu amovible· Inversion droite/gauche du sens de rotation de la broche

avec commande au tablier· Système électrique Siemens, sectionneur au moteur, arrêt d’urgence· Carter de protection de tourelle, carter de poulie asservi,

protection de vis mère· Système d’arrosage de série avec indicateur de niveau et séparateur

d’huile. Bac récupérateur indépendant sur roulettes pour un nettoyage facilité

· Frein de broche mécanique au pied, appareil à retomber dans le pas· Lampe de travail halogène de série avec flexible pour un éclairage

parfait du poste de travail· Mandrins, plateau de broche, lunettes et socle de série· Certificat de contrôle· Fabrication selon les normes DIN 8606 (normes outillage)· Modèles DPA livrés de série avec un afficheur digital

et des règles de visualisation sur les 3 axes· Mise en service et mise à niveau fortement conseillées, nous consulter


Modèle Optimum D 420 x 1000 Optimum D 420 x 1500Code article 346 1160 1 346 1165 1

Prix € hors TVA 11 190.00 12 290.00

Modèle Optimum D 420 x 1000-DPA Optimum D 420 x 1500-DPACode article 346 1160DPA 1 346 1165DPA 1 Prix € hors TVA 12 390.00 13 990.00

Spécifications techniquesConnexion électrique 400 V / 3 Ph ~50 Hz Puissance moteur 4.5 kWPuissance système d’arrosage 100 WCaractéristiquesHauteur de pointes 210 mmEntrepointes 1000 mm 1500 mmØ usinable au-dessus du banc 420 mmØ usinable au-dessus du chariot 250 mmØ usinable sous le banc rompu 590 mmLongueur du banc rompu 260 mmLargeur de banc 250 mmVitessesVitesse de broche 45 - 1800 T/min.Plages de vitesse 16Poupée fixeCône Morse de broche CM 6Attachement Camlock DIN ISO 702.2 Nr.6 (D1-6)Alésage de broche Ø 52 mmChariotCourse du chariot supérieur 140 mmCourse du chariot transversal 230 mmAvances longitudinales 0.05 à 1.7 mm/T. ; 17 avancesAvances transversales 0.025 à 0.85 mm/T. ; 17 avancesFiletages métriques 0.2 à 14 mm/T. ; 39 pasFilets au pouces (TPI) 72 à 2 TPI ; 45 pasPas trapézoïdaux 8 à 44 ; 21 pasPas module 0.3 à 3.5 ; 18 pasCapacité de la tourelle Max. 20 mmPoupée mobileCône Morse CM 4Course du fourreau 120 mmDimensionsLongueur 2025 mm 2525 mmLargeur x hauteur 915 x 1375 (DPA : 1615) mmPoids net (brut) 1570 kg (1650 kg) 1950 kg (2050 kg)

système d’arrosage avec bacrécupérateur indépendant

Inclus au modèle DPA · Afficheur DPA 2000 · 3 règles en verre · Montage

Dimensions


Tourn

age

Banc rompu · Diamètre usinable

sous le banc rompu 590 mm Poupée mobile

· Décalage latéral de ± 13 mm pour le tournage conique long · Fourreau de poupée gradué

et volant avec vernier gradué

Chaîne porte-câbles· Guidage parfait des câbles lors

des déplacements longitudinaux· Permet une protection optimale

des câbles

Chariots· Trempés et rectifiés avec précision· Chariot supérieur orientable à ± 90°· Verniers ajustables avec graduations 0.04/0.02 mm· Tourelle 4 positions indexées· Rattrapage de jeux sur tous les mouvements· Carter de protection de tourelle

Broche· Trempée et rectifiée· Lubrifiée par bain d’huile· Montée sur double roulement

précis avec rattrapage de jeux· Alésage 52 mm

Boîte rapide d’avances· Boîte rapide d’avances souple


Socle et bâti de tour· En fonte Méhanite

haute qualité· Monobloc

Butée du traînard · Avec réglage fin

Accessoires de série· Mandrin 3 mors Ø 200 mm· Mandrin 4 mors Ø 250 mm

indépendants· Plateau de broche Ø 350 mm· Douille de réduction CM 6 / CM 4· 2 pointes fixes CM 4 · Lunette fixe passage jusqu’au Ø 145 mm· Lunette à suivre passage jusqu’au Ø 75 mm

· Frein mécanique au pied· Carter arrière monté· Carter de mandrin asservi· Carter de protection de tourelle· Butée avec réglage fin· Appareil à retomber dans le pas· Tourelle 4 positions· Système d’arrosage· Lampe de travail halogène· Kit de pignons d’avances· Clefs de service


Fig.: D 420 x 1000avec tourelle à changement rapide en option


et répétabilité

Accessoires Code Art. € hors TVA· Mandin 3 mors Camlock en fonte Ø 250 mm 344 2055 2 649.00· Mandrin 4 mors Camlock en fonte Ø 200 mm 344 2150 2 619.00· Mandrin 3 mors Camlock en acier Ø 250 mm 344 2555 2 1 349.00· Mandrin 4 mors Camlock en acier Ø 250 mm 344 2655 2 1 390.00· Jeu de 5 outils à plaquettes rapportées HM 20 mm 344 1670 2 209.00· Kit tourelle à changement rapide SWH 5-B 338 4305 1 739.00· Montage usine tourelle SWH 900 0400 159.00· Jeu de 17 pinces 5C (3 - 25 mm) 344 1509 2 259.00· Porte-pince universel 5C 344 1507 2 269.00· Pointe tournance CM 4 344 0704 2 75.00· Pied anti-vibratoire pour machine SE 2 338 1016 2 49.00

Conven

tionnel

150

turn®TU 4210 V

Tour de précision entièrement équipé avec variateur de vitesses Siemens Sinamics G120D,tourelle à changement rapide et système de visualisation 3 axes DPA 2000 S

· Glissières de banc trempées et rectifiées avec précision· Système d’attachement rapide DIN ISO 702-2 Nr.6 (Camlock D1 - 6)· Equipé d’un variateur de vitesses Siemens Sinamics G120D· Contrôle de la vitesse selon la directive machines-outils· Equipé d’un filtre EMC (compatibilité électro-magnétique)· Système d’arrosage complet avec niveau de remplissage et séparateur

d’huile; grande facilité de remplissage et de nettoyage selon les normes DIN· Précision de concentricité du nez de broche < 0.015 mm· Arrêt d’urgence, protection moteur, sectionneur verrouillable· Tous les pas métriques de 0.2 à 14 mm/T. et tous les filets

au pouce de 72 à 2 TPI sont gérés directement par levier· Inversion de rotation droite/gauche par commande au tablier· Tourelle à changement rapide, équipée d’un porte-outil· Lampe de travail halogène de série· Système de graissage centralisé avec commande au tablier· Butée d’arrêt avec réglage fin· Equipé d’une protection de vis mère et d’un frein à pied· Guidage des câbles par chaîne porte-câbles· Système électrique avec composants Siemens· Carter de protection de tourelle de grandes dimensions· Appareil à retomber dans le pas réglable

· Certificat de tolérances· Visualisation 3 axes DPA 2000 S avec règles en verre· Affichage digital de la vitesse de broche· Réduction significative des temps d’usinages· Très haute précision de travail· Baisse considérable des erreurs d’usinage· Ecran anti-reflet· Mise en service et mise à niveau fortement conseillées, nous consulter



Plus d’informations sur le convertisseur SINAMICS G120D voir page 160



Spécifications techniquesConnexion électrique 400 V / 3 Ph ~50 Hz Puissance moteur 5.5 kWPuissance système d’arrosage 100 WCaractéristiquesHauteur de pointes 210 mmEntrepointes 1000 mmØ usinable au-dessus du banc 420 mmØ usinable au-dessus du chariot 250 mmØ usinable sous le banc rompu 590 mmLongueur du banc rompu 260 mmLargeur de banc 250 mmVitessesVitesse de broche 30 à 550 T/min. / 160 à 3000 T/min.Plages de vitesse 2 plages, par VarioPoupée fixeCône Morse de broche CM 6Attachement Camlock DIN ISO 702.2 Nr.6 (D1-6)Alésage de broche Ø 52 mmChariotCourse du chariot supérieur 140 mmCourse du chariot transversal 230 mmAvances longitudinales 0.05 à 1.7 mm/T.Avances transversales 0.025 à 0.85 mm/T.Filetages métriques 0.2 à 14 mm/T.Filets au pouces (TPI) 72 à 2 TPIPas trapézoïdaux 8 à 44 ; 21 pasPas module 0.3 à 3.5 ; 18 pasCapacité de la tourelle Max. 20 mmPoupée mobileCône Morse CM 4Course du fourreau 120 mmDimensionsLongueur x Largeur x hauteur 2025 x 915 x 1615 mm Poids net (brut) 1570 kg (1650 kg)

Dimensions


Tourn

age

Broche et boîtes· Trempées et rectifiées· Lubrifiées par bain d’huile· Montées sur double roulements

précis avec rattrapage de jeux· Courroies GATES haute qualité


et répétabilité

Chariots· Trempés et rectifiés· Verniers ajustables avec graduation

0.04/0.02 mm· Rattrapage de jeux par lardons en V· Carter de grandes dimensions· Orientation du chariot

supérieur ± 90° Bâti et banc machine· En fonte méhanite haute qualité· Monobloc· Très grande rigidité


pour le tournage cônique· Fourreau de poupée gradué

et volant avec vernier gradué

Accessoires de série· Mandrin 3 mors Ø 200 mm concentriques· Mandrin 4 mors Ø 250 mm indépendants· Plateau de broche Ø 350 mm· Douille de réduction CM 6/CM 4· 2 pointes fixes CM 4 · Lunette fixe passage jusqu’au Ø 145 mm· Lunette à suivre passage jusqu’au Ø 75 mm · Système de visualisation 3 axes· Règles en verre

· Carter arrière monté· Carter de mandrin asservi· Carter de protection de tourelle· Butée d’arrêt avec réglage fin· Appareil à retomber dans le pas· Tourelle à changement rapide· 1 porte-outil pour tourelle· Système d’arrosage complet· Lampe de travail halogène· Kit de pignons d’avances· Clefs de service

Fig.: TU 4210 V


Accessoires Code Art. € hors TVA· Mandrin 3 mors Camlock en acier Ø 250 mm 344 2555 2 1 349.00· Mandrin 4 mors Camlock en acier Ø 250 mm 344 2655 2 1 390.00· Jeu de 5 outils à plaquettes rapportées HM 20 mm 344 1670 2 209.00· Pointe tournante CM 4 344 0704 2 75.00· Butée à réglage fin 344 1524 2 69.00· Jeu de 17 pinces 5C (3 - 25 mm) 344 1509 2 259.00· Porte-pince universel 5C 344 1506 2 239.00· Pied anti-vibratoire pour machine SE 2 338 1016 2 49.00

vario

152

turn®TH 4610 / TH 4615 / TH 4620

Accessoires de série· Douille de réduction CM 6/CM 4· 2 pointes fixes CM 4· Afficheur digital DPA 21· Règles en verre sur les 3 axes montées usine· Lunette fixe passage jusqu’au Ø 160 mm· Lunette à suivre passage jusqu’au Ø 100 mm· Tourelle à changement rapide SWH 5-B· Un porte-outil 25 x 120 type D

pour outil carré · Appareil à retomber dans le pas· Système d’arrosage· Lampe de travail néon LED· Frein mécanique de broche au pied· Carter arrière monté· Carter de mandrin asservi· Kit de pignons d’avances· Butée d’avances réglables (4)· Socle de machine· Clefs de service

Tours industriels robustes et massifs, avec tourelle à changement rapide et visu 3 axes DPA 21. Très précis, absorbant particulièrement bien les vibrations. Socle et bâti de machine monoblocs.

· Banc prismatique trempé par induction et rectifié avec précision· Système d’attachement rapide DIN ISO 702-2 Nr.6 (Camlock D1 - 6)· Broche trempée et rectifiée, lubrifiée par bain d’huile

et montée sur double roulement conique très précis· Précision de concentricité du nez de broche < 0.015 mm· Boîte d’avances avec pignonnerie rectifiée et lubrifiée par bain d’huile· Lubrification centralisée des chariots au tablier· Banc rompu amovible· Inversion droite/gauche du sens de rotation de la broche

avec commande au tablier· 4 butées d’avances longitudinales réglables· Décalage latéral de la poupée mobile de ± 15 mm

pour le tournage conique long· Armoire électrique avec composants Siemens· Sectionneur au moteur et arrêt d’urgence “coup de poing”· Carter de protection de tourelle, carter de poulie asservi,

protection de vis mère· Système d’arrosage complet avec réservoir indépendant, niveau de remplissage et séparateur d’huile ; grande facilité

de remplissage et de nettoyage selon les normes DIN

· Frein de broche mécanique au pied et appareil à retomber dans le pas· Lampe de travail à néon LED de série pour un éclairage parfait du poste

de travail· Livrés de série avec lunette fixe et lunette à suivre· Livrés de série avec afficheur digital de position DPA 21 et ses 3 règles

en verre (une pour chaque axe) pour une lecture de la vitesse, une mesure précise des courses, une réduction significative des temps de réglage, une très haute précision de travail, une baisse des erreurs d’usinages. Montage en usine

· Livrés de série avec tourelle à changement rapide SWH 5-B avec réglage de hauteur et un porte-outil 25 x 120 type D pour outil carré

· Certificat de contrôle· Fabrication selon les normes DIN 8606 (normes outillage)· Mise en service et mise à niveau fortement conseillées, nous consulter· Attention : machines livrées sans mandrin


ModèleOptimum

TH 4610 DPA-BOptimum

TH 4615 DPA-BOptimum

TH 4620 DPA-BCode article 346 2110 1 346 2120 1 346 2130 1

Prix € hors TVA 15 290.00 16 990.00 17 990.00

Spécifications techniquesConnexion électrique 400 V / 3 Ph ~50 Hz Puissance électrique totale 5.8 kWPuissance moteur 5.5 kWPuissance système d’arrosage 100 WCaractéristiquesHauteur de pointes 230 mmEntrepointes 1000 mm 1500 mm 2000 mmØ usinable au-dessus du banc 465 mmØ usinable au-dessus du chariot 270 mmØ usinable sous le banc rompu 690 mmLongueur du banc rompu 240 mmLargeur de banc 300 mmVitessesVitesse de broche 25 - 2000 T/min.Plages de vitesse 12Poupée fixeCône Morse de broche CM 6Attachement Camlock DIN ISO 702.2 Nr.6 (D1-6)Alésage de broche Ø 58 mmChariotCourse du chariot supérieur 128 mmCourse du chariot transversal 285 mmAvances longitudinales 0.031 à 1.7 mm/T. ; 42 avancesAvances transversales 0.014 à 0.784 mm/T. ; 42 avancesFiletages métriques 0.1 à 14 mm/T. ; 41 pasFilets au pouces (TPI) 112 à 2 TPI ; 41 pasPas trapézoïdaux 4 à 112 ; 50 pasPas module 0.1 à 7 ; 34 pasCapacité de la tourelle Max. 25 x 25 mmPoupée mobileCône Morse CM 4Course et Ø du fourreau 130 mm/Ø 60 mmDimensionsLongueur 2200 mm 2750 mm 3250 mmLargeur x hauteur 1245 x 1568 mmPoids net (brut) 1645 kg (1745 kg) 1810 kg (1910 kg) 1945 kg (2045 kg)

Inclus : · Afficheur DPA 21 · 3 règles en verre · Montage

Nouveau


Tourn

age

Fig.: TH 4610avec mandrin optionnel

Dimensions

Carter de protection· Largement dimensionné· Avec lampe néon LED Poupée mobile

· Décalage latéral de ± 15 mm pour le tournage conique long

· Fourreau de poupée gradué et volant avec vernier gradué 0.025 mm

Broche· Trempée et rectifiée· Lubrifiée par bain d’huile· Montée sur double roulement précis avec

rattrapage de jeux· Alésage 58 mm

Boîte rapide d’avances· Boîte rapide d’avances souple avec

pignons trempés et lubrifiés par bain d’huile

Chariots· Trempés et rectifiés avec précision· Chariot supérieur orientable à ± 90°· Verniers ajustables avec graduations 0.04/0.02 mm· Tourelle à changement rapide· Rattrapage de jeux sur tous les mouvements· Carter de protection de tourelle

Banc rompu · Diamètre usinable sous

banc rompu 690 mm

Système d’arrosage indépendant · Bac récupérateur indépendant

avec jauge de niveau de liquide · Vidange et nettoyage simplifiés



des câbles


Accessoires Code Art. € hors TVA· Mandin 3 mors Camlock en fonte Ø 250 mm 344 2055 2 649.00· Mandrin 4 mors Camlock en fonte Ø 250 mm 344 2155 2 869.00· Mandrin 3 mors Camlock en acier Ø 250 mm 344 2555 2 1 349.00· Mandrin 4 mors Camlock en acier Ø 250 mm 344 2655 2 1 390.00· Mandrin porte-pince universel 5C 344 4006 2 299.00· Butée avec réglage fin 344 4022 2 99.00· Jeu de 17 pinces 5C (3 - 25 mm) 344 1509 2 259.00· Jeu de 5 outils à plaquettes rapportées HM 20 mm 344 1670 2 209.00· Jeu de 5 outils à plaquettes rapportées HM 20 mm 344 1617 1 199.00· Pointe tournante CM 4 344 0704 2 75.00· Porte-outils 32 x 130 type H pour outils ronds 338 4324 1 129.00· Pied anti-vibratoire pour machine SE 2 338 1016 2 49.00· Pied anti-vibratoire pour machine SE 3 338 1018 2 59.00

Conven

tionnel

Pensez à commandervotre mandrin

154

turn®TH 4615V

Tour de précision robuste et massif, avec variateur de vitesses Siemens Sinamics G120D, tourelle à changement rapide et système de visualisation 3 axes DPA 21. Alésage de broche Ø 80 mm

· Glissières de banc trempées et rectifiées avec précision· Système d’attachement rapide DIN ISO 702-2 Nr.8 (Camlock D1 - 8)· Equipé d’un variateur de vitesses Siemens Sinamics G120D· Contrôle de la vitesse selon la directive machines-outils· Equipé d’un filtre EMC (compatibilité électro-magnétique)· Système d’arrosage complet avec réservoir indépendant, niveau

de remplissage et séparateur d’huile ; grande facilité de remplissage et de nettoyage selon les normes DIN

· Précision de concentricité du nez de broche < 0.015 mm· Arrêt d’urgence “coup de poing”, protection moteur,

sectionneur verrouillable· Inversion de rotation droite/gauche par commande au tablier· Arrêt de l’avance longitudinale par barre de butée

(4 butées d’arrêt réglables)· Equipé d’une protection de vis mère et d’un frein à pied· Carter de protection de tourelle de grandes dimensions· Armoire électrique avec composants Siemens· Guidage des câbles par chaîne porte-câbles· Lampe de travail à néon LED de série· Système de graissage centralisé avec commande au tablier· Appareil à retomber dans le pas réglable· Certificat de tolérances· Livré de série avec lunette fixe et lunette à suivre

· Livré de série avec tourelle à changement rapide SWH 5-B avec réglage de hauteur et un porte-outil 25 x 120 type D pour outil carré

· Livré de série avec visualisation 3 axes DPA 21 avec règles en verre· Affichage digital de la vitesse de broche· Réduction significative des temps d’usinages· Très haute précision de travail· Baisse considérable des erreurs d’usinage· Mise en service et mise à niveau fortement conseillées, nous consulter


Modèle Optimum TH 4615V DPA-BCode article 346 2125 1


Spécifications techniquesConnexion électrique 400 V / 3 Ph ~50 Hz Puissance électrique totale 8.5 kWPuissance moteur 7.5 kWPuissance système d’arrosage 100 WCaractéristiquesHauteur de pointes 230 mmEntrepointes 1500 mmØ usinable au-dessus du banc 465 mmØ usinable au-dessus du chariot 270 mmØ usinable sous le banc rompu 690 mmLongueur du banc rompu 240 mmLargeur de banc 300 mmVitessesVitesse de broche 30 à 400 T/min. / 160 à 2000 T/min.Plages de vitesse 2 plages, par VarioPoupée fixeCône Morse de broche CM 7Attachement Camlock DIN ISO 702.2 Nr.8 (D1-8)Alésage de broche Ø 80 mmChariotCourse du chariot supérieur 128 mmCourse du chariot transversal 285 mmAvances longitudinales 0.031 à 1.7 mm/T. ; 40 avancesAvances transversales 0.014 à 0.784 mm/T. ; 40 avancesFiletages métriques 0.1 à 14 mm/T. ; 53 pasFilets au pouces (TPI) 112 à 2 TPI ; 40 pasPas trapézoïdaux 4 à 112 ; 50 pasPas module 0.1 à 7 ; 34 pasCapacité de la tourelle Max. 25 x 25 mmPoupée mobileCône Morse CM 4Course et Ø du fourreau 130 mm/Ø 60 mmDimensionsLongueur x Largeur x hauteur 2720 x 1080 x 1370 mm Poids net (brut) 2750 kg (2900 kg)


Plus d’informations sur le convertisseur SINAMICS G120D voir page xxx

Dimensions

Nouveau



Tourn

ageAlésage de broche

· Ø 80 mm


0.04/0.02 mm· Rattrapage de jeux par lardons en V· Carter de grandes dimensions· Axes et pignons en bain d’huile· Orientation du chariot supérieur ± 90°



et volant avec vernier gradué 0.025 mm

Armoire électrique· Parfaitement structurée· De grandes dimensions· La majorité des composants

sont alimentés en basse tension

Accessoires de série· Douille de réduction

CM 6/CM 4· 2 pointes fixes CM 4 · Lunette fixe passage jusqu’au Ø 160 mm· Lunette à suivre passage jusqu’au Ø 100 mm · Système de visualisation

3 axes DPA 21· Règles en verre· Tourelle à changement rapide

SWH 5-B· Un porte-outil 25 x 120 type D

pour outil carré

· Appareil à retomber dans le pas· Système d’arrosage complet· Lampe de travail à néon LED· Carter arrière monté· Carter de mandrin asservi· Carter de protection de tourelle· 4 butées d’arrêt réglables· Kit de pignons d’avances· Clefs de service

vario


Accessoires Code Art. € hors TVA· Mandin 3 mors Camlock en fonte Ø 250 mm 344 2055 2 649.00· Mandrin 4 mors Camlock en fonte Ø 250 mm 344 2155 2 869.00· Mandrin 3 mors Camlock en acier Ø 250 mm 344 2555 2 1 349.00· Mandrin 4 mors Camlock en acier Ø 250 mm 344 2655 2 1 390.00· Mandrin porte-pince universel 5C 344 4006 2 299.00· Butée avec réglage fin 344 4022 2 99.00· Jeu de 17 pinces 5C (3 - 25 mm) 344 1509 2 259.00· Jeu de 5 outils à plaquettes rapportées HM 20 mm 344 1670 2 209.00· Pointe tournante CM 4 344 0704 2 75.00· Porte-outils 32 x 130 type H pour outils ronds 338 4324 1 129.00· Pied anti-vibratoire pour machine SE 2 338 1016 2 49.00· Pied anti-vibratoire pour machine SE 3 338 1018 2 59.00





Fig.: TH 4615Vavec mandrin optionnel


156

turn®TH 5615 / TH 5620 / TH 5630

Tours industriels robustes et massifs, avec tourelle à changement rapide et visu 3 axes DPA 21. Très précis, absorbant particulièrement bien les vibrations. Socle et bâti de machine monoblocs.


Modèle Optimum TH 5615 DPA-C Optimum TH 5620 DPA-C Optimum TH 5630 DPA-CCode article 346 2160 1 346 2170 1 346 2180 1

Prix € hors TVA 19 490.00 21 290.00 25 490.00

Spécifications techniquesConnexion électrique 400 V / 3 Ph ~50 Hz Puissance électrique totale 8.5 kWPuissance moteur 7.5 kWCaractéristiquesHauteur de pointes 280 mmEntrepointes 1500 mm 2000 mm 3000 mmØ usinable au-dessus du banc 560 mmØ usinable au-dessus du chariot 355 mmØ usinable sous le banc rompu 790 mmLongueur du banc rompu 270 mmLargeur de banc 350 mmVitessesVitesse de broche 25 - 1600 T/min.Plages de vitesse 12Poupée fixeCône Morse de broche CM 7Attachement Camlock DIN ISO 702.2 Nr.8 (D1-8)Alésage de broche Ø 80 mmChariotCourse du chariot supérieur 130 mmCourse du chariot transversal 316 mmAvances longitudinales 0.059 à 1.646 mm/T. ; 35 avancesAvances transversales 0.020 à 0.573 mm/T. ; 35 avancesFiletages métriques 0.2 à 14 mm/T. ; 47 pasFilets au pouces (TPI) 112 à 2 TPI ; 60 pasPas trapézoïdaux 4 à 112 ; 50 pasPas module 0.1 à 7 ; 34 pasCapacité de la tourelle Max. 25 x 25 mmPoupée mobileCône Morse CM 5Course et Ø du fourreau 180 mm/Ø 75 mmDimensionsLongueur 2840 mm 3340 mm 4340 mmLargeur x hauteur 1150 x 1460 mmPoids net (brut) 2302 kg (2500 kg) 2720 kg (2920 kg) 3000 kg (3230 kg)


et montée sur double roulement conique très précis· Précision de concentricité du nez de broche < 0.015 mm· Boîte d’avances avec pignonnerie rectifiée et lubrifiée par bain d’huile· Lubrification centralisée des chariots au tablier· Banc rompu amovible· Inversion droite/gauche du sens de rotation de la broche

avec commande au tablier· 4 butées d’avances longitudinales réglables· Décalage latéral de la poupée mobile de ± 15 mm

pour le tournage conique long· Armoire électrique avec composants Siemens· Sectionneur au moteur et arrêt d’urgence “coup de poing”· Carter de protection de tourelle, carter de poulie asservi,

protection de vis mère· Système d’arrosage complet avec réservoir indépendant, niveau

de remplissage et séparateur d’huile ; grande facilité de remplissage et de nettoyage selon les normes DIN

· Frein de broche mécanique au pied et appareil à retomber dans le pas· Lampe de travail à néon LED de série pour un éclairage parfait du poste

de travail· Livrés de série avec lunette fixe et lunette à suivre· Livrés de série avec afficheur digital de position DPA 21 et ses 3 règles

en verre (une pour chaque axe) pour une lecture de la vitesse, une mesure précise des courses, une réduction significative des temps de réglage, une très haute précision de travail, une baisse des erreurs d’usinages. Montage en usine

· Livrés de série avec tourelle à changement rapide SWH 7-C avec réglage de hauteur et un porte-outil 25 x 120 type D pour outil carré

· Certificat de contrôle· Fabrication selon les normes DIN 8606 (normes outillage)· Mise en service et mise à niveau fortement conseillées, nous consulter· Attention : Machines livrées sans mandrin

Nouveau


Tourn

age

Fig.: TH 5615avec mandrin optionnel

Système d’arrosage· Avec flexible acier· Avec valve de dosage

et d’arrêt

Chariots· Trempés et rectifiés avec précision· Chariot supérieur orientable à ± 90°· Verniers ajustables avec graduations 0.04/0.02 mm· Tourelle à changement rapide· Rattrapage de jeux sur tous les mouvements· Carter de protection de tourelle

Broche· Trempée et rectifiée· Lubrifiée par bain d’huile· Montée sur triple roulement

précis avec rattrapage de jeux· Alésage 80 mm

Boîte rapide d’avances· Type fermé· Boîte rapide d’avances souple


Poupée mobile· Décalage latéral de ± 15 mm pour le tournage conique long · Fourreau de poupée gradué et volant avec vernier gradué 0,025 mm

Système d’arrosage indépendant · Bac récupérateur indépendant

avec jauge de niveau de liquide · Vidange et nettoyage simplifiés

Afficheur digital· DPA 21



des câbles


Accessoires Code Art. € hors TVA· Mandin 3 mors Camlock en fonte Ø 315 mm 344 2065 2 1 179.00· Mandrin 3 mors Camlock en acier Ø 315 mm 344 2565 2 2 089.00· Mandrin 4 mors Camlock en fonte Ø 315 mm 344 2165 2 1 179.00· Mandrin 4 mors Camlock en acier Ø 315 mm 344 2665 2 2 290.00· Pointe tournance CM 5 344 0705 2 99.00· Butée avec réglage fin 344 4023 2 109.00· Jeu de 5 outils à plaquettes rapportées HM 20 mm 344 1670 2 209.00· Pied anti-vibratoire pour machine SE 3 338 1018 2 59.00· Porte-outil supplémentaire type D pour SWH 7 338 4308 1 199.00· Porte-outil supplémentaire type H pour SWH 7 338 4326 1 249.00

Conven

tionnel

Accessoires de série

· Douille de réduction CM 7/CM 5

· 2 pointes fixes CM 5 · Lunette fixe passage jusqu’au Ø 165 mm· Lunette à suivre passage jusqu’au Ø 95 mm · Système de visualisation


SWH 7-C· Un porte-outil 32 x 150 type D

pour outil carré


Carter de protection· Largement dimensionné· Avec lampe néon LED



158

turn®TH 5620V

Tour de précision robuste et massif, avec variateur de vitesses Siemens Sinamics G120D, tourelle à changement rapide et système de visualisation 3 axes DPA 21.

· Glissières de banc trempées et rectifiées avec précision· Système d’attachement rapide DIN ISO 702-2 Nr.8 (Camlock D1 - 8)· Equipé d’un variateur de vitesses Siemens Sinamics G120D· Contrôle de la vitesse selon la directive machines-outils· Equipé d’un filtre EMC (compatibilité électro-magnétique)· Système d’arrosage complet avec réservoir indépendant, niveau

de remplissage et séparateur d’huile; grande facilité de remplissage et de nettoyage selon les normes DIN

· Précision de concentricité du nez de broche < 0.015 mm· Arrêt d’urgence “coup de poing”, protection moteur,

sectionneur verrouillable· Inversion de rotation droite/gauche par commande au tablier· Arrêt de l’avance longitudinale par barre de butée

(4 butées d’arrêt réglables)· Equipé d’une protection de vis mère et d’un frein à pied· Carter de protection de tourelle de grandes dimensions· Armoire électrique avec composants Siemens· Guidage des câbles par chaîne porte-câbles· Lampe de travail à néon LED de série· Système de graissage centralisé avec commande au tablier· Appareil à retomber dans le pas réglable· Certificat de tolérances· Livré de série avec lunette fixe et lunette à suivre· Livré de série avec tourelle à changement rapide SWH 7-C

avec réglage de hauteur et un porte-outil 32 x 150 type D pour outil carré

· Livré de série avec visualisation 3 axes DPA 21 avec règles en verre· Affichage digital de la vitesse de broche· Réduction significative des temps d’usinages· Très haute précision de travail· Baisse considérable des erreurs d’usinage· Mise en service et mise à niveau fortement conseillées, nous consulter· Attention : Machine livrée sans mandrin


Modèle Optimum TH 5620V DPA-CCode article 346 2175 1


Spécifications techniquesConnexion électrique 400 V / 3 Ph ~50 Hz Puissance moteur/totale 7.5 kW/8.5 kWCaractéristiquesHauteur de pointes 280 mmEntrepointes 2000 mmØ usinable au-dessus du banc 560 mmØ usinable au-dessus du chariot 355 mmØ usinable sous le banc rompu 785 mmLongueur du banc rompu 170 mmLargeur de banc 350 mmVitessesVitesse de broche 25 à 200 T/min. / 200 à 1600 T/min.Plages de vitesse 2 plages, par VarioPoupée fixeCône Morse de broche CM 7Attachement Camlock DIN ISO 702.2 Nr.8 (D1-8)Alésage de broche Ø 105 mmChariotCourse du chariot supérieur 130 mmCourse du chariot transversal 316 mmAvances longitudinales 0.059 à 1.646 mm/T. ; 35 avancesAvances transversales 0.020 à 0.573 mm/T. ; 35 avancesFiletages métriques 0.2 à 14 mm/T. ; 47 pasFilets au pouces (TPI) 112 à 2 TPI ; 60 pas Pas trapézoïdaux 4 à 112 ; 50 pas Pas module 0.1 à 7 ; 34 pas Capacité de la tourelle Max. 25 x 25 mmPoupée mobileCône Morse CM 5Course et Ø du fourreau 180 mm/Ø 75 mmDimensionsLongueur x Largeur x hauteur 3340 x 1150 x 1460 mm Poids net (brut) 2985 kg (3280 kg)

· Installation sur site · Prise en main machine · Formation

· Maintenance · Etc.

Nous consulter

· Nos équipes peuvent vous former à l’utilisation des tours optimum. Les formations peuvent être réalisées en salle (dans nos locaux) ou sur site client.

· Nos formations sont modulables afin de s’adapter à vos besoins.

· Nous sommes enregistrés en tant qu’organisme de formation N°31590835559 (Prise en charge de vos formations partielle ou totale à voir avec les organismes collecteurs).


Plus d’informations sur le convertisseur SINAMICS G120D voir page xxx

Nouveau



Tourn

age

Alésage de broche· Ø 105 mm


0.04/0.02 mm· Rattrapage de jeux par lardons en V· Carter de grandes dimensions· Axes et pignons en bain d’huile· Orientation du chariot supérieur ± 90°

Bâti et banc machine· En fonte méhanite

haute qualité· Monobloc· Très grande rigidité



et volant avec vernier gradué 0.025 mm

Fig.: TH 5620V DPA-Cavec mandrin optionnel

Accessoires de tournage en page 171 Retrouvez notre gamme de mandrins et de mors doux en page 182

Accessoires Code Art. € hors TVA· Mandin 3 mors Camlock en fonte Ø 315 mm 344 2065 2 1 179.00· Mandrin 3 mors Camlock en acier Ø 315 mm 344 2565 2 2 089.00· Mandrin 4 mors Camlock en fonte Ø 315 mm 344 2165 2 1 179.00· Mandrin 4 mors Camlock en acier Ø 315 mm 344 2665 2 2 290.00· Pointe tournance CM 5 344 0705 2 99.00· Butée avec réglage fin 344 4023 2 109.00· Jeu de 5 outils à plaquettes rapportées HM 20 mm 344 1670 2 209.00· Pied anti-vibratoire pour machine SE 3 338 1018 2 59.00· Porte-outil supplémentaire type D pour SWH 7 338 4308 1 199.00· Porte-outil supplémentaire type H pour SWH 7 338 4326 1 249.00

vario

Accessoires de série· Douille de réduction

CM 7/CM 5· 2 pointes fixes CM 5 · Lunette fixe passage jusqu’au Ø 165 mm· Lunette à suivre passage jusqu’au Ø 95 mm · Système de visualisation


SWH 7-C· Un porte-outil 32 x 150 type D

pour outil carré








des câbles


160

turn®


et montée sur triple roulements coniques très précis· Précision de concentricité du nez de broche < 0.015 mm· Boîte d’avances avec pignonnerie lubrifiée par bain d’huile· Lubrification centralisée des chariots au tablier· Banc rompu amovible· Inversion droite/gauche du sens de rotation de la broche · 4 butées d’avances longitudinales réglables· Décalage latéral de la poupée mobile de ± 13 mm

pour le tournage conique long· Système électrique Siemens, sectionneur au moteur,

arrêt d’urgence “coup de poing”· Guidage des câbles par chaîne porte-câbles· Carter de protection de tourelle, carter de poulie asservi,

protection de vis mère· Livrés de série avec afficheur digital de position DPA 2000 pour une

mesure précise des courses, 3 règles en verre précision 0.005 mm

· Afficheur digital DPA 2000 connecté à l’interrupteur général· Livrés de série avec tourelle à changement rapide SWH 9

avec réglage de hauteur et un porte-outil· Système d’arrosage de série avec indicateur de niveau et séparateur

d’huile, complet avec valve de dosage et d’arrêt. Bac récupérateur indépendant sur roulettes pour un nettoyage facilité

· Avance automatique rapide par joystick· Frein de broche mécanique au pied, appareil à retomber dans le pas· Certificat de tolérances· Lampe de travail halogène de série · Fabrication selon les normes DIN 8606 (normes outillage)· Mise en service et mise à niveau fortement conseillées, nous consulter

D 660 x 2000-DPA / D 660 x 3000-DPA

Tours robustes et massifs. Un équipement complet de série : visualisation 3 axes, avance avec retour rapide, tourelle à changement rapide. Un excellent rapport qualité/prix.


Modèle Optimum D 660 x 2000-DPA Optimum D 660 x 3000-DPACode article 346 2720DPA 1 346 2730DPA 1

Prix € hors TVA 29 990.00 33 990.00

Spécifications techniquesConnexion électrique 400 V / 3 Ph ~50 Hz Puissance moteur 7.5 kWCaractéristiquesHauteur de pointes 330 mmEntrepointes 2000 mm 3000 mmØ usinable au-dessus du banc 660 mmØ usinable au-dessus du chariot 440 mmØ usinable sous le banc rompu 900 mmLongueur du banc rompu 250 mmLargeur de banc 400 mmVitessesVitesse de broche 25 - 1600 T/min.Plages de vitesse 16Poupée fixeCône Morse de broche CM 7Attachement Camlock DIN ISO 702.2 Nr.8 (D1-8)Alésage de broche Ø 105 mmChariotCourse du chariot supérieur 230 mmCourse du chariot transversal 368 mmAvances longitudinales 0.044 à 1.48 mm/T. ; 25 avancesAvances transversales 0.022 à 0.74 mm/T. ; 25 avancesFiletages métriques 0.45 à 120 mm/T. ; 54 pasFilets au pouces (TPI) 80 à 7/16 TPI ; 60 pasPas trapézoïdaux 7/8 à 160 ; 42 pasPas module 0.25 à 60 ; 46 pasCapacité de la tourelle Max. 32 mmPoupée mobileCône Morse CM 5Course du fourreau 235 mmDimensionsLongueur 3650 mm 4650 mmLargeur x hauteur 1230 x 1595 mmPoids net (brut) 3345 kg (3595 kg) 3710 kg (3960 kg)

Accessoires Code Art. € hors TVA· Pied anti-vibratoire pour machine SE 3 338 1018 2 59.00· Porte-outil supplémentaire type D pour SWH 9 338 4332 1 399.00· Porte-outil supplémentaire type H pour SWH 9 338 4333 1 579.00· Jeu de 5 outils HM 25 mm 344 1672 2 259.00

Accessoires de série· Mandrin 3 mors Ø 325 mm/D 1 - 8· Mandrin 4 mors Ø 400 mm/D 1 - 8 indépendants· Plateau de broche Ø 450 mm

/D 1 - 8· Douille de réduction CM 7/CM 5· 2 pointes fixes CM 5· Lunette fixe passage jusqu’au Ø 150 mm· Lunette à suivre passage jusqu’au Ø 80 mm· Tourelle à chagement rapide

SWH 9· Socle de machine · Frein mécanique de broche· Carter arrière· Système d’arrosage· Lampe de travail halogène· Kit de pignons d’avances


Tourn

age

Fig.: D 660 x 2000-DPA

Système d’arrosage· Complet, bac récupérateur indépendant,

avec indicateur de niveau· Vidange et nettoyage simplifiés

Avance rapide· Bouton poussoir et levier sélecteur

de l’avance rapide longitudinale· Permet d’optimiser le temps de travail


des déplacements longitudinaux· Permet une protection optimale des câbles

Chariots· Trempés et rectifiés avec précision· Chariot supérieur orientable à 360°· Verniers ajustables avec graduations 0.04/0.02 mm· Tourelle à changement rapide· Rattrapage de jeux sur tous les mouvements· Carter de protection de tourelle

Afficheur digital de position DPA 2000· Grande précision de travail· Taux d’erreur réduit· Simple d’utilisation

Broche· Trempée et rectifiée· Lubrifiée par bain d’huile· Montée sur triple roulement précis avec rattrapage de jeux· Alésage 105 mm

Economie d’énergie· La machine s’éteint automatiquement au bout

de quelques minutes de marche à vide· Délai de l’automatisme réglable

Frein moteur électrique· Arrêt d’urgence “Coup de poing”· Arrêt rapide lors des usinages · Délai de l’automatisme réglable

Poupée mobile· Décalage latéral de ± 13 mm pour le tournage conique long · Fourreau de poupée gradué et volant avec vernier gradué· Réglage 1/4 ou 1/1

Mandrin haute qualité· Précis· Acceptant les hautes

vitesses· Haute concentricité

et répétabilité


Conven

tionnel

162

turn®


et montée sur triple roulement conique très précis· Précision de concentricité du nez de broche < 0.015 mm· Boîte d’avances avec pignonnerie lubrifiée par bain d’huile· Lubrification centralisée des chariots au tablier· Banc rompu amovible· Inversion droite/gauche du sens de rotation de la broche · 4 butées d’avances longitudinales réglables· Décalage latéral de la poupée mobile de ± 13 mm

pour le tournage conique long· Système électrique Siemens, sectionneur au moteur,

arrêt d’urgence “coup de poing”· Guidage des câbles par chaîne porte-câbles· Carter de protection de tourelle, carter de poulie asservi,

protection de vis mère· Livrés de série avec afficheur digital de position DPA 2000 pour une

mesure précise des courses, 3 règles en verre précision 0.005 mm· Afficheur digital DPA 2000 connecté à l’interrupteur général· Pour des économies d’énergie la machine s’eteint automatiquement

au bout de quelques minutes de marche à vide. Le délai de l’automatisme est réglable

· Livrés de série avec tourelle à changement rapide SWH 9 avec réglage à hauteur de pointe et un porte-outil

· Système d’arrosage de série avec indicateur de niveau et séparateur d’huile, complet avec valve de dosage et d’arrêt. Bac récupérateur indépendant sur roulettes pour un nettoyage facilité

· Avance automatique rapide par joystick· Frein de broche mécanique au pied, appareil à retomber dans le pas· Lampe de travail halogène de série avec bras articulé· Certificat de tolérances · Fabrication selon les normes DIN 8606 (normes outillage)· Mise en service et mise à niveau fortement conseillées, nous consulter

TU 8020 / TU 8030

Tours robustes et massifs. Un équipement complet de série : visualisation 3 axes, avance avec retour rapide, tourelle à changement rapide. Un excellent rapport qualité/prix.


Modèle Optimum TU 8020 Optimum TU 8030Code article 346 2782DPA 1 346 2783DPA 1

Prix € hors TVA 32 900.00 35 990.00

Spécifications techniquesConnexion électrique 400 V / 3 Ph ~50 Hz Puissance moteur 7.5 kWCaractéristiquesHauteur de pointes 400 mmEntrepointes 2000 mm 3000 mmØ usinable au-dessus du banc 800 mmØ usinable au-dessus du chariot 570 mmØ usinable sous le banc rompu 1035 mmLongueur du banc rompu 250 mmLargeur de banc 400 mmVitessesVitesse de broche 25 - 1600 T/min.Plages de vitesse 16Poupée fixeCône Morse de broche CM 7Attachement Camlock DIN ISO 702.2 Nr.8 (D1-8)Alésage de broche Ø 105 mmChariotCourse du chariot supérieur 230 mmCourse du chariot transversal 420 mmAvances longitudinales 0.044 à 1.48 mm/T. ; 25 avancesAvances transversales 0.022 à 0.74 mm/T. ; 25 avancesFiletages métriques 0.45 à 120 mm/T. ; 54 pasFilets au pouces (TPI) 80 à 7/16 TPI ; 60 pasPas trapézoïdaux 7/8 à 160 ; 42 pasPas module 0.25 à 60 ; 46 pasCapacité de la tourelle Max. 32 mmPoupée mobileCône Morse CM 5Course du fourreau 235 mmDimensionsLongueur 3740 mm 4707 mmLargeur x hauteur 1230 x 1595 mmPoids net (brut) 3505 kg (3760 kg) 3870 kg (4130 kg)

Accessoires de série· Mandrin 3 mors Ø 325 mm/D 1 - 8· Mandrin 4 mors Ø 400 mm/D 1 - 8 indépendants· Plateau de broche Ø 500 mm/D 1 - 8· Douille de réduction CM 7/CM 5· 2 pointes fixes CM 5· Lunette fixe passage jusqu’au Ø 150 mm· Lunette à suivre passage jusqu’au Ø 80 mm· Tourelle à changement rapide

SWH 9· Socle de machine · Frein mécanique de broche· Carter arrière· Système d’arrosage· Lampe de travail halogène· Kit de pignons d’avances

Accessoires Code Art. € hors TVA· Pied anti-vibratoire pour machine SE 3 338 1018 2 59.00· Porte-outil supplémentaire type D pour SWH 9 338 4332 1 399.00· Porte-outil supplémentaire type H pour SWH 9 338 4333 1 579.00· Pointe CM5 344 0705 2 99.00· Jeu de 5 outils HM 32 mm 344 1674 2 339.00


Tourn

age

Fig.: TU 8020

Chariots· Trempés et rectifiés avec précision· Chariot supérieur orientable à 360°· Verniers ajustables avec graduations 0.04/0.02 mm· Tourelle à changement rapide· Rattrapage de jeux sur tous les mouvements· Carter de protection de tourelle

Afficheur digital de position DPA 2000· Grande précision de travail· Taux d’erreur réduit· Simple d’utilisation

Broche· Trempée et rectifiée· Lubrifiée par bain d’huile· Montée sur triple roulement précis avec rattrapage de jeux· Alésage 105 mm

Economie d’énergie· La machine s’éteint automatiquement au bout

de quelques minutes de marche à vide· Délai de l’automatisme réglable

Frein moteur électrique· Arrêt d’urgence “Coup de poing”· Arrêt rapide lors des usinages· Délai de l’automatisme réglable

Poupée mobile· Décalage latéral de ± 13 mm pour le tournage conique long · Fourreau de poupée gradué et volant avec vernier gradué· Réglage 1/4 ou 1/1

Mandrin haute qualité· Précis· Acceptant les hautes

vitesses· Haute concentricité

et répétabilité

Système d’arrosage· Complet, bac récupérateur indépendant,

avec indicateur de niveau· Vidange et nettoyage simplifiés

Avance rapide· Bouton poussoir et levier sélecteur

de l’avance rapide longitudinale· Permet d’optimiser le temps de travail


des déplacements longitudinaux· Permet une protection optimale des câbles


Conven

tionnel

164164

PREM

IUM

· Fabrication européenne · Finition haute qualité · Matériaux haute qualité · Haute sécurité de fonctionnement · Conserve sa valeur dans le temps

TZ 4012 DP

· Banc et bâti machine en fonte très haute qualité, fortement nervuré· Poupée fixe très haute rigidité en fonte GG 25· Vis des chariots trempées et rectifiées procurant une parfaite

précision et une grande durée de vie· Possibilité de réaliser de parfaits états de surface et de tenir de parfaites

tolérances, très grande capacité d’enlèvement de matière en ébauche· Large gamme d’avances et de filetages sans intervention de changement

de pignons· Glissières du banc trempées et rectifiées avec précision· Parfaite concentricité de la broche, montée sur roulements côniques· Arrêts mécanique de l’avance longitudinale réglable par 4 excentriques· Frein électronique de broche

· Maintenance électrique centralisée· Livré avec tourelle à changement rapide SWH 5, 3 porte-outils

pour section carrée et 1 porte-outil pour section ronde· Alésage de broche 52 mm· Butée réglable 4 positions · Fabrication et composants 100% “Made In Europe”· Machine livrée sans mandrin (voir gamme ci-contre)· Cartérisation de tourelle de très grandes dimensions.

Possibilité de solidariser le carter avec le tablier· Avec système d’affichage 3 axes Newall· Mise en service et mise à niveau fortement conseillées, nous consulter

Tour professionnel PREMIUM LINE. Pour l’industrie.Fabrication 100% Européenne. Avec afficheur 3 axes Newall


Broche· Concentricité parfaite· Grande capacité de charge· Montée sur roulements

côniques haute précision

Lampe de travail· Eclairage complet

de l’espace de travail

Boîte d’avances· Pignons haute qualité

en acier traité· Trempée et rectifiée· Roulements aiguilles· Tous les composants

sont lubrifiés par bain d’huile

Tablier· Entièrement étanche· Equipé d’une sécurité

évitant les opérations d’avance et de filetage simultanées

Tourelle à changement rapide· De série avec 4 porte-outils

Poupée mobile· Fourreau trempé

et rectifié· De grandes dimensions· Fourreau gradué

Banc prismatique · Fonte spéciale,

fortement rainurée · Haute rigidité

Machines are built according to CE standards 165165Toutes nos machines sont fabriquées selon les normes CE

Tourn

age

Modèle Optimum TZ 4012 DPCode article 343 3345 1


Spécifications techniquesConnexion électrique 400 V / 3 Ph ~50 Hz Puissance moteur, bi-vitesses/totale 4 kW/4.6 kWPuissance système d’arrosage 60 WCaractéristiquesHauteur de pointes 200 mmEntrepointes 1150 mmØ usinable au-dessus du banc 400 mmØ usinable au-dessus du longitudinal 370 mmØ usinable au-dessus du transversal 210 mmØ usinable sous le banc rompu 600 mmLongueur du banc rompu 160 mmLargeur de banc 300 mmVitessesVitesse de broche 40 - 2200 T/min. Plages de vitesse 12Poupée fixeCône Morse de broche CM 4Attachement Camlock DIN ISO 702.2 Nr.6 (D1-6)Alésage de broche Ø 52 mmChariotCourse du chariot supérieur 130 mmCourse du chariot transversal 300 mmAvances longitudinales 0.05 à 0.75 mm/T.Avances transversales 0.025 à 0.375 mm/T.Filetages métriques 0.5 à 7.5 mm/T.Filets au pouces (TPI) 60 à 4 TPIPas trapézoïdaux 8 à 120Pas module 0.25 à 3.75Poupée mobileCône Morse CM 4Course du fourreau 155 mmDimensionsLongueur x Largeur x hauteur 2380 x 995 x 1620 mm Poids net (brut) 1210 kg (1350 kg)

Accessoires de série· 2 pointes fixes CM 4· Douille de réduction· Frein de broche· Carter arrière · Protection de mandrin asservie· Appareil à retomber dans le pas· Tourelle à changement rapide SWH 5· 3 porte-outils section carrée· 1 porte-outils section ronde· Système complet d’arrosage· Lampe de travail· Coupure électrique automatique· Butée réglable 4 positions

Fig.: Butée réglable 4 positions

Accessoires Code article € hors TVA

Lunette fixe Capacité 0 - 130 mm avec touches bronze

343 8104 1 349.00

Lunette fixe Capacité 0 - 130 mm avec roulements

343 8124 1 759.00

Lunette à suivre Capacité 10 - 80 mm avec touches bronze

343 8144 1 279.00

Lunette à suivre Capacité 10 - 80 mm avec roulements

343 8154 1 690.00

Mandrin 3 mors en fonteØ 200 mm ; Vitesse 2500 T/min. 344 2050 2 579.00

Mandrin 3 mors en acierØ 200 mm ; Vitesse 4000 T/min. 344 2550 2 1 029.00


Mandrin 4 mors concentrique en fonteØ 200 mm ; Vitesse 4000 T/min. 344 2150 2 619.00Mandrin 4 mors concentrique en acierØ 200 mm ; Vitesse 4000 T/min. 344 2650 2 1 390.00Mandrin 4 mors concentrique en acierØ 250 mm ; Vitesse 3500 T/min. 344 2655 2 1 390.00Butéeavec micromètre métrique 343 8172 1 429.00Dispositif pour tournage conique 343 8182 1 1 490.00

Jeux d’outils de tours en page 168

Afficheur et règlesgarantis 5 ans

Conven

tionnel

166166

PREM

IUM


TZ 5216 DP / TZ 6222 DP




de pignons· Glissières du banc trempées et rectifiées avec précision· Parfaite concentricité de la broche, montée sur roulements côniques· Arrêt mécanique de l’avance longitudinale réglable par 4 excentriques· Frein électronique de broche· Maintenance électrique centralisée

· Livrés avec tourelle à changement rapide, 3 porte-outils pour section carrée et 1 porte-outil pour section ronde (SWH 5 pour TZ 5216, SWH 7 pour TZ 6222)

· Alésage de broche 80 mm· Avances rapides sur les axes X et Z, arrêt automatique sur l’axe Z· Butées réglables 4 positions· Fabrication et composants 100% “Made In Europe”· Machines livrées sans mandrin (voir gamme ci-contre)· Cartérisation de tourelle de très grandes dimensions.

Possibilité de solidariser le carter avec le tablier· Cartérisation de tourelle de très grandes dimensions.· Avec système d’affichage 3 axes Newall· Mise en service et mise à niveau fortement conseillées, nous consulter

Tours professionnels PREMIUM LINE. Pour l’industrie.Fabrication 100% Européenne. Avec afficheur 3 axes Newall














Banc prismatique · Fonte spéciale,

fortement rainurée · Haute rigidité


Tourn

age

Modèle Optimum TZ 5216 DP Optimum TZ 6222 DPCode article 343 3355 1 343 3365 1

Prix € hors TVA 33 790.00 35 990.00

Spécifications techniquesConnexion électrique 400 V / 3 Ph ~50 Hz Puissance moteur, bi-vitesses/totale 5.5 kW/6.1 kWPuissance système d’arrosage 60 WCaractéristiquesHauteur de pointes 260 mm 310 mmEntrepointes 1625 mm 2225 mmØ usinable au-dessus du banc 530 mm 620 mmØ usinable au-dessus du longitudinal 475 mm 580 mmØ usinable au-dessus du transversal 325 mm 425 mmØ usinable sous le banc rompu 780 mm 880 mmLongueur du banc rompu 215 mm 200 mmLargeur de banc 350 mm 350 mmVitessesVitesse de broche 30 - 1500 T/min. Plages de vitesse 12Poupée fixeCône Morse de broche CM 5

Attachement

Camlock DIN ISO 702.2 Nr.6 (D1-6)

Camlock DIN ISO 702.2 Nr.8 (D1-8)

Alésage de broche Ø 80 mmChariotCourse du chariot supérieur 165 mmCourse du chariot transversal 355 mmAvances longitudinales 0.05 à 1.5 mm/T.Avances transversales 0.025 à 0.75 mm/T.Filetages métriques 0.5 à 15 mm/T.Filets au pouces (TPI) 60 à 2 TPIPas trapézoïdaux 4 à 120Pas module 0.25 à 7.5Poupée mobileCône Morse CM 5 Course du fourreau 180 mmDimensionsLongueur x Largeur x hauteur mm 2980 x 1060 x 1730 3600 x 1060 x 1830Poids net (brut) 1985 kg (2200 kg) 2020 (2300 kg)

AccessoiresTZ 5216 TZ 6222

Code art. € hors TVA Code art. € hors TVA

Lunette fixe 10 - 185 mm avec touches bronze 343 8107 1 469.00 343 8109 1 539.00Lunette fixe 300 mm avec touches bronze 343 8110 1 1 790.00 343 8111 1 2 129.00Lunette fixe 10 - 185 mm avec roulements 343 8127 1 869.00 343 8129 1 949.00Lunette fixe 300 mm avec roulements 343 8130 1 2 290.00 343 8131 1 2 590.00Lunette à suivre 15 - 125 mm touches bronze 343 8147 1 419.00 343 8149 1 490.00Lunette à suivre 15 - 125 mm avec roulements 343 8157 1 829.00 343 8159 1 890.00Mandrin 3 mors en fonte Ø 315 mm, Camlock Nr.8 ; vitesse 1500 T/min. 344 2065 2 1 179.00 344 2065 2 1 179.00Mandrin 3 mors en acier Ø 315 mm, Camlock Nr.8 ; vitesse 2800 T/min. 344 2565 2 2 089.00 344 2565 2 2 089.00Mandrin 4 mors en fonte Ø 315 mm, Camlock Nr.8 ; vitesse 1500 T/min. 344 2165 2 1 179.00 344 2165 2 1 179.00Mandrin 4 mors en acier Ø 315 mm, Camlock Nr.8 ; vitesse 2800 T/min. 344 2665 2 2 290.00 344 2665 2 2 290.00Butée longitudinale avec micromètre métrique 343 8173 1 429.00 343 8173 1 429.00Dispositif pour tournage conique 343 8183 1 1 490.00 343 8183 1 1 490.00

Accessoires de série· 2 pointes fixes CM 4· Douille de réduction CM 5/CM 4· Frein de broche· Carter arrière · Protection de mandrin asservie· Appareil à retomber dans le pas· Tourelle à changement rapide

(SWH 5 pour TZ 5216, SWH 7 pour TZ 6222)· 3 porte-outils section carrée· 1 porte-outils section ronde· Système complet d’arrosage· Lampe de travail· Coupure électrique automatique· Butée réglable 4 positions· Avance rapide sur l’axe X et Z



Afficheur et règlesgarantis 5 ans

Conven

tionnel

168168

PREM

IUM


TZ 5216V




de pignons· Glissières du banc trempées et rectifiées avec précision· Parfaite concentricité de la broche, montée sur roulements côniques· Arrêt mécanique de l’avance longitudinale réglable par 4 excentriques· Frein électronique de broche· Maintenance électrique centralisée· Livré avec tourelle à changement rapide SWH 5, 3 porte-outils

pour section carrée et 1 porte-outil pour section ronde· Alésage de broche 80 mm· Avances rapides sur les axes X et Z, arrêt automatique sur l’axe Z

· Butée réglable 4 positions· Fabrication et composants 100% “Made In Europe”· Machine livrée sans mandrin (voir gamme ci-contre)· Cartérisation de tourelle de très grandes dimensions.

Possibilité de solidariser le carter avec le tablier· Mise en service et mise à niveau fortement conseillées, nous consulter

Afficheur digital DPA 700 :· Interface ergonomique et intuitive en français· La norme IP67 permet une utilisation dans divers environnements

avec une grande précision grâce à la technologie de détection intuitive· Livré avec : 2 règles de mesure Mycrosyn

et 1 règle de mesure Spherosyn· Garantie de 5 ans sur l’afficheur et les règles· Plus de renseignements en page 248

Tour professionnel PREMIUM LINE avec variateur de vitesses et système de visualisation 3 axes Newall DPA 700. Pour l’industrie. Fabrication 100% Européenne.Des arguments convaincants en qualité, performances et prix





Afficheur digitalDPA 700









Avances rapides · sur les axes X et Z


Tourn

age

Modèle Optimum TZ 5216VCode article 343 3357 1


Spécifications techniquesConnexion électrique 400 V / 3 Ph ~50 Hz Puissance moteur, bi-vitesses/totale 5.5 kW/6.1 kWPuissance système d’arrosage 60 WCaractéristiquesHauteur de pointes 260 mmEntrepointes 1625 mmØ usinable au-dessus du banc 530 mmØ usinable au-dessus du longitudinal 475 mmØ usinable au-dessus du transversal 325 mmØ usinable sous le banc rompu 780 mmLongueur du banc rompu 215 mmLargeur de banc 350 mmVitesses

Vitesse de broche, par Vario

80 - 240 T/min.

240 - 630 T/min.

630 - 1700 T/min.

Plages de vitesse 3Poupée fixeCône Morse de broche CM 5Attachement Camlock DIN ISO 702.2 Nr.6 (D1-6)Alésage de broche Ø 80 mmChariotCourse du chariot supérieur 165 mmCourse du chariot transversal 355 mmAvances longitudinales 0.05 à 1.5 mm/T.Avances transversales 0.025 à 0.75 mm/T.Filetages métriques 0.5 à 15 mm/T.Filets au pouces (TPI) 60 à 2 TPIPas trapézoïdaux 4 à 120Pas module 0.25 à 7.5Poupée mobileCône Morse CM 5Course du fourreau 180 mmDimensionsLongueur x Largeur x hauteur 2980 x 1060 x 1730 mm Poids net (brut) 1795 kg (2000 kg)

Accessoires de série· 2 pointes fixes CM 4· Douille de réduction· Frein de broche· Carter arrière · Protection de mandrin asservie· Appareil à retomber dans le pas· Tourelle à changement rapide SWH 5· 3 porte-outils section carrée· 1 porte-outils section ronde· Système complet d’arrosage· Lampe de travail· Butée réglable 4 positions· Avance rapide sur l’axe X et Z


Avances rapides · sur les axes X et Z

Accessoires Code article € hors TVA

Lunette fixe Capacité 10 - 185 mm avec touches bronze

343 8107 1 469.00

Lunette fixe Capacité 300 mm avec touches bronze

343 8110 1 1 790.00

Lunette fixeCapacité 10 - 185 mm avec roulements

343 8127 1 869.00

Lunette fixe Capacité 300 mm avec roulements

343 8130 1 2 290.00

Lunette à suivre Capacité 15 - 125 mm avec touches bronze

343 8147 1 419.00

Lunette à suivre Capacité 15 - 125 mm avec roulements

343 8157 1 829.00

Mandrin 3 mors en fonteØ 315 mm ; Vitesse 2500 T/min. 344 2065 2 1 179.00


Mandrin 4 mors en fonteØ 315 mm ; Vitesse 1500 T/min. 344 2165 2 1 179.00


Butéeavec micromètre métrique 343 8173 1 429.00Dispositif pour tournage conique 343 8183 1 1 490.00

Dimensions

vario


170170

Convertisseur SINAMICS G120D

· Fonctions de sécurité élevées (STO, SLS)

· Système de récupération d’énergie

· Economie d’énergie jusqu’à 20 %

· Aucune résistance de freinage requise

· Capacité de diagnostic simple et rapide au moyen de LED

· Surveillance indépendante et continue de la vitesse

· Aucun capteur requis!

· Cartérisation métallique haut degrés de protection (IP65)

· EMC classe C2 selon les normes EN 61800-3

· Mise à l’arrêt rapide

· Capacité de surcharge

TU 3610VTU 4210VTH 4615VTH 5620V

SINUMERIK Safety Integrated ®

est le pack complet de sécurité pour la personne et la protection de la machine. Il permet un travail extrêmement fiable, efficace et rentable. Il garantit un fonctionnement sûr et pratique de la machine dans toutes les conditions d’exploitation requises. Toutes les fonctions de sécurité remplissent les exigences selon les normes SL 2 / PL d et sont certifiés en conséquence et répertoriés sous NRTL.

Les fonctions de sécurité complètes, très réactives se traduisent par des réactions rapides, liées à une situation de défaut et ce grâce à l’intégration des fonctions de sécurité et de contrôle au niveau du variateur. Entre autres, les fonctions STO et SLS sont intégrées. Aucun logiciel supplémentaire n’est nécessaire.

Machines en conformité avec la norme EN 61800

Le variateur à degré de protection élevé.

Compact, sûr et apte à la récupération d’énergie

· Aucune résistance de freinage requise

· Aucune chaleur générée lors du freinage

· Beaucoup plus compact que la majorité des convertisseurs

Solutions de transmissions intelligentes

Technologie Inverterpar Siemens

· STO (Safe Torque Off) - Suppression sûre

du couple selon la norme EN 61800-5

· SLS (Safety Limited Speed) - Vitesse

réduite sûre selon la norme EN 61800-5

Acc

esso

ires

Tours

Acc

esso

ires

Tours

172

Accessoires de tournage

Accessoires de toursCode

article

TU 1

50

3V

TU 2

00

4

TU 2

30

4

TU 2

40

6

TU 2

50

6

TU 2

80

7

TU 3

00

8

D 3

20

TU 3

20

9

D 3

30

D 3

60

TU 3

61

0V

D 4

20

TU 4

21

0V

TH 4610

TH 4615/20

TU 4

61

5V

D 5

60

TH 5610

TH 5615/20

TU 5

62

0

D 6

60

TU8

02

0

TZ 4012

TZ 5216

TZ 6222

Plateau de broche Ø 170 mm 344 0295





Faux-plateau de mandrin Ø 160 mm Camlock Nr.4 344 1512






Faux-plateau de mandrin Ø 100 mm 344 0312




Plateau porte-pince ER 16 344 0281






Mandrin porte-pince 5C Camlock - Nr.4 344 1554



Pointe tournante Röhm CM 2 344 1003



Pointe tournante CM 1 344 0701






Jeu de pointe tournante CM 2 344 0732



Jeu de pince 5 C 344 1509

Jeu de 12 pinces ER 16 344 0282



Pied anti-vibratoire SE 1 338 1012

Pied anti-vibratoire SE 2 338 1016

Pied anti-vibratoireSE 3 338 1018

Système d‘arrosage universel 230 V 335 2002

Système d‘arrosage universel 400 V 335 2001

Coffret de forts revêtus Titane 305 1010

Coffret de forets HSS à queue conique CM 2 305 1002

Coffret de forets HSS à queue conique CM 3 305 1003

Porte-lame CB1 / Lame CH1 344 0680-5

Lunette fixe 344 0211




Lunette à suivre 344 0210




Porte-pince universel 5C 344 1506



Butée à réglage fin 344 1524

Butée 4 positions 344 4022

Butée 4 positions 344 4023

Système de lecture numérique MPA 4-S 338 3922

Système de lecture numérique MPA 4-L 338 3924

Recommandé

Ce tableau contient la plupart des accessoires recommandés. Cette liste n‘est toutefois pas exhaustive. Certains accessoires demandent parfois des adaptations. Nous consulter

Possible Non recommandé



Plateaux de broche Code Art. Ø 170 mm(TU 2004 V) 344 0295 2 49.00 € HTØ 200 mm (TU 2304) 344 0352 2 79.00 € HTØ 240 mm (TU 2506) 344 1352 2 69.00 € HTØ 250 mm (TU 2406/TU 2404) 344 0552 2 69.00 € HTØ 265 mm (TU 2807) 344 1452 2 83.00 € HT

Faux-plateaux de tour· Permet la fixation des mandrins sur les brochesØ 160 mm Camlock D1-4 344 1512 2 119.00 € HT· Pour mandrin 344 0717Ø 200 mm Camlock D1-4 344 1513 2 129.00 € HT· Pour mandrin 344 0721Ø 200 mm Camlock D1-6 344 4012 2 189.00 € HT· Pour mandrin 344 0721Ø 250 mm Camlock D1-6 344 4013 2 199.00 € HT· Pour mandrin 344 0726Ø 315 mm Camlock D1-8 344 4041 2 219.00 € HT· Pour mandrins 344 0724/344 0730Ø 325 mm Camlock D1-8 344 4042 2 239.00 € HT· Pour mandrin 344 4052

Faux-plateaux de tour· Permet la fixation des mandrins sur les brochesØ 100 mm 344 0312 2 79.00 € HTcylindrique (TU 2004 V) Ø 125 mm 344 1312 2 75.00 € HTconique (TU 2506/TU 2807) pour mandrin 3 morsØ 125 mm 344 1313 2 89.00 € HTconique (TU 2506/TU 2807) pour mandrin 4 mors Ø 125 mm 344 0511 2 79.00 € HTconique (TU 2404/TU 2406/TU 2304) mandrin 3/4 mors Ø 125 mm 344 0512 2 89.00 € HTcylindrique (TU 2406) pour mandrin 4 mors Ø 160 mm 344 1413 2 99.00 € HTconique (TU 2807) pour mandrin 3 mors Ø 160 mm 344 1414 2 119.00 € HTconique (TU 2807) pour mandrin 4 mors

Jeux de pointes tournantes avec pointes interchangeables· Livrés avec 7 pointes interchangeables· Corps haute qualité en acier trempé et poli· Roulements à aiguilles garantissant une concentricité très fineCM 2 344 0732 2 149.00 € HTCM 3 344 0733 2 169.00 € HTCM 4 344 0734 2 189.00 € HT

Plateaux porte-pince Code Art. · Avec épaulement de fixation - Livrés avec clefER 16 344 0281 2 65.00 € HT· Pour TU 1503 V ER 25 344 1305 2 119.00 € HT· Pour TU 2506/TU 2807 ER 25 344 0305 2 89.00 € HT· Pour TU 2004 V/TU 2304/TU 2406 ER 32 344 0306 2 105.90 € HT· Pour TU 2304 ER 32 344 1306 2 129.00 € HT· Pour TU 2506/TU 2807 ER 32 344 0506 2 109.00 € HT· Pour TU 2406

Mandrin porte-pince· Précision de fonctionnement 0.02 mm5C - Nr.4 344 1554 2 679.00 € HT· a = 135 mm; b = 71 mm / Ø = 126 mm5C - Nr.6 344 1556 2 739.00 € HT· a = 96 mm; b = 160 mm / Ø = 182 mm5c - Nr.8 344 1558 2 779.00 € HT· a = 95 mm; b = 163 mm / Ø = 225 mm

Pointes tournantes RÖHM CM 2 344 1003 2 89.00 € HTCM 3 344 1503 2 99.00 € HTCM 4 344 4003 2 129.00 € HT

Pointes tournantes · Haute qualité - Précision 0.006 mm CM 1 344 0701 2 45.00 € HT· Vitesse max. 5000 T/min. ; charge max. 320 N CM 2 344 0702 2 55.00 € HT· Vitesse max. 5000 T/min. ; charge max. 400 N CM 3 344 0703 2 65.00 € HT· Vitesse max. 4500 T/min. ; charge max. 800 N CM 4 344 0704 2 75.00 € HT· Vitesse max. 3500 T/min. ; charge max. 1250 N CM 5 344 0705 2 99.00 € HT· Vitesse max. 3000 T/min. ; charge max. 1500 N CM 6 344 0706 2 239 .00 € HT· Vitesse max. 2500 T/min. ; charge max. 1800 N

Optimum Röhm

Tourn

age

174

Forets coniques à l’unité : voir en page 53

Bloc de serrage. 2 outils et plaquettes (Kit 16-05) 344 0653 2 159.00 € HTPour les tours D230 / TU 3209 / D330 / D360 / TU 3610V· Un bloc de serrage SLTBN 16-05· Un outil de coupe SLIH 26-2· Un outil de coupe SLIH 26-3· 5 plaquettes de coupe GTN2 (largeur de line 2,2 mm)· 5 plaquettes de coupe GTN3 (largeur de line 3,1 mm)· Coffret en aluminium

Bloc de serrage. 2 outils et plaquettes (Kit 20-05) 344 0654 2 169.00 € HTPour les tours D420 / TU 4210 / TH 46 / TH 4615V / TH 56 : TH 5620V· Un bloc de serrage SLTBN 20-05· Un outil de coupe SLIH 26-3· Un outil de coupe SLIH 26-4· 5 plaquettes de coupe GTN3 (largeur de line 3,1 mm)· 5 plaquettes de coupe GTN3 (largeur de line 4,1 mm)· Coffret en aluminium

Bloc de serrage. 2 outils et plaquettes (Kit 25-05) 344 0655 2 179.00 € HTPour les tours D420 / TU 4210 / TH 46 / TH 4615V / TH 56 : TH 5620V· Un bloc de serrage SLTBN 25-05· Un outil de coupe SLIH 26-3· Un outil de coupe SLIH 26-4· 5 plaquettes de coupe GTN3 (largeur de line 3,1 mm)· 5 plaquettes de coupe GTN3 (largeur de line 4,1 mm)· Coffret en aluminium Plaquettes pour lames GTN 2 (10 pièces) 344 0663 2 65.00 € HTPlaquettes pour lames GTN 3 (10 pièces) 344 0664 2 65.00 € HTPlaquettes pour lames GTN 4 (10 pièces) 344 0665 2 79.00 € HT

Système d’arrosage universel · Pour le refroidissement lors des usinages · Capacité de la pompe 8 L/min· Capacité du réservoir 11 litres · Dimensions du réservoir L x l x h: 370 x 245 x 170 mm · Livré complet avec réservoir, pompe, flexibles, buse et câble · Prise et interrupteur “Made in Germany”· Flexible équipé d’une base magnétique pour fixation rapide · A monterSystème universel d’arrosage 230 V 335 2002 2 249.00 € HTSystème universel d’arrosage 400 V 335 2001 2 249.00 € HT

Butées avec réglage fin Code Art. · Pour tours D 320 - D 360 344 1524 2 69.00 € HT (nécessite une adaptation)· Pour tour D 460 344 4022 2 99.00 € HT · Pour tour D 560 344 4023 2 109.00 € HT

Mandrins autoserrant intégral · Tolérance de précision < à 0.05 mm0 - 8 mm attachement direct CM 2 305 0582 2 99.00 € HT0 - 13 mm attachement direct CM 3 305 0585 2 129.00 € HT 0 - 13 mm attachement direct CM 4 305 0587 2 139.00 € HT

Coffret de forets HSS revêtus Titane 305 1010 2 59.90 € HT· Forets revêtus Titane· 25 pièces de 1 à 13 mm par pas de 0,5 mm· Longévité accrue · Plus performant qu’un foret non-revêtu · Moins de chauffe lors des usinages· Pour travaux courants dans les aciers · Livrés en coffret métal

Forets HSS à queue cônique - En coffret · 9 pièces; 14.5/16/18/20/22/24/26/28/30 mm· Coupe à droite· Longue durée de vie· Excellente évacuation du copeau· Livrés en coffretCM 2 305 1002 2 189.00 € HT CM 3 305 1003 2 189.00 € HT


Autres coffrets de perçage : voir en page 53

Huile de coupe : voir rubrique entretien en page 429

Bloc de serrage 16-05 20-05 25-05

L x l x h 88 x 38 x 42 88 x 38 x 43 100 x 42 x 43,5

C 16 mm 20 mm 25 mm

D 4 mm 5 mm 5 mm


Lunettes fixes Code Art. Pour tour TU 1503 V 344 0211 2 29.00 € HTPour tour TU 2004 V 344 0231 2 49.00 € HTPour tours TU 2304/TU 2304 V 344 0361 2 69.00 € HTPour tours TU 2506/TU 2404/TU 2406 344 1315 2 69.00 € HT· a = Ø 50 mm; b = 245 mm; c = 125 mmPour tour TU 2807 344 1415 2 83.00 € HT· a = Ø 55 mm; b = 250 mm; c = 140 mmPour tour TU 3008 344 1461 2 89.00 € HT· a = Ø 55 mm; b = 260 mm; c = 157 mm

Lunettes à suivre Pour tour TU 1503 V 344 0210 2 24.00 € HTPour tour TU 2004 V 344 0230 2 43.00 € HTPour tours TU 2304/TU 2304 V 344 0360 2 69.00 € HTPour tours TU 2506/TU 2404/TU 2406 344 1310 2 65.00 € HT· a = Ø 34 mm; b = 220 mm; c = 107 mmPour tour TU 2807 344 1410 2 83.00 € HT· a = Ø 56 mm; b = 250 mm; c = 130 mmPour tour TU 3008 344 1460 2 89.00 € HT· a = Ø 55 mm; b = 255 mm; c = 151 mm

Mandrins porte-pince universels 5C Pour tours D320 à D360 344 1506 2 239.00 € HTPour tour D420 344 1507 2 269.00 € HTPour tour D460 344 4006 2 299.00 € HT


Fraiseuses 340 Kg 460 kg 1600 kg

Scies / Machines en général 570 kg 1460 kg 3500 kg

Filetage M 12 M 16 M 20

Ø du pied /Hauteur du pied 120/32 160/35 185/39


Fig.: Mandrin porte-pince universel 5C

Pieds anti-vibratoires pour machines Code Art. · Permettent d’éviter l’ancrage au sol et d’effectuer une parfaite mise à niveau des machines ou équipements lourds· Permettent de réduire considérablement les vibrations et les chocs. Augmentent sensiblement les performances des machinesSE 1 (à l’unité) 338 1012 2 32.90 € HTSE 2 (à l’unité) 338 1016 2 49.00 € HTSE 3 (à l’unité) 338 1018 2 59.00 € HT

Coffret de pinces - 5C 344 1509 2 259.00 € HT· Pour mandrin porte-pince universel 5C· Standard 385 E· 17 pinces, gamme de serrage ø 3 à 25 mm· En coffret

Coffrets de pinces type ER· DIN 6499ER 16 344 0282 2 219.00 € HT· 12 pinces, gamme de serrage ø 1 à 12 mm · En coffret boisER 25 344 1109 2 189.00 € HT· 15 pinces, gamme de serrage ø 2 à 16 mm · En coffret PVCER 32 344 1122 2 229.00 € HT· 18 pinces, gamme de serrage ø 3 à 20 mm · En coffret bois

Tourn

age

176

Dimensionsdu corps de tourelle

Tourelles à changement rapide

Corps de tourelle

Porte-outil type Dpour outil carré 3 pièces

Porte-outil type H pour outil rond 1 pièce

Type de tourelle AA A E B CDiamètre usinable 120 - 220 mm 150 - 300 mm 200 - 400 mm 300 - 500 mm 400 - 700 mmPuissance machine max. 1 kW 2.2 kW 4.4 kW 6.6 kW 13 kWLargeur max. du chariot mm 80 100 120 150 180Largeur du support d’outil d mm 10 14 15 20 20/30Section max. d’outil h mm 12 20 20 25 32Alésage standard v mm 12 20 20 32 40Arrête de coupe max. mm 12 31 31 51 70 Largeur totale u mm 74 106 132/142 150/155 202/210Hauteur totale t mm 37 55 68 78 110Passage max. t. max mm 30 35 35 45 90

Vue arrière du porte-outil type D

Tourelles à changement rapide Code Art. · Pour un positionnement rapide et précis des outils de tournage· Précision répétitive 0.01 mm · Equipée d’une graduation sur le sommet de la tourelle· 40 positions angulaires (tous les 9°) · Réglage de la hauteur d’outil par vis moletée· Changement d’outil rapide et très précis pour les usinages en petites séries· Voir la compatibilité des tourelles dans le tableau de correspondance page 167

Kit tourelle à changement rapide SWH AA 338 4311 1 329.00 € HT Composé de:· 1 corps de tourelle type AA· 3 porte-outils 13 x 50 pour outil carré (type D)· 1 porte-outil 13 x 50 pour outil rond (type H)· A monterPorte-outil supplémentaire 13 x 50 type D pour outil carré 338 4312 1 89.00 € HT Porte-outil supplémentaire 12 x 50 type H pour outil rond 338 4320 1 89.00 € HT

Kit tourelle à changement rapide SWH 1- A 338 4301 1 549.00 € HT Composé de :· 1 corps de tourelle type A · 3 porte-outils 20 x 90 pour outil carré (type D)· 1 porte-outil 20 x 90 pour outil rond (type H) · A monterPorte-outil supplémentaire 20 x 90 type D pour outil carré 338 4302 1 89.00 € HT Porte-outil supplémentaire 20 x 85 type H pour outil rond 338 4321 1 99.00 € HT

Kit tourelle à changement rapide SWH 3- E 338 4303 1 619.00 € HT Composé de:· 1 corps de tourelle type E · 3 porte-outils 20 x 100 pour outil carré (type D)· 1 porte-outil 30 x 100 pour outil rond (type H) · A monterPorte-outil supplémentaire 20 x 100 type D pour outil carré 338 4304 1 119.00 € HT Porte-outil supplémentaire 30 x 100 type H pour outil rond 338 4322 1 129.00 € HT

Kit tourelle à changement rapide SWH 5 - B 338 4305 1 739.00 Composé de: · 1 corps de tourelle type B · 3 porte-outils 25 x 120 type D pour outil carré (type D)· 1 porte-outil 30 x 120 pour outil rond (type H) · A monterPorte-outil supplémentaire 25 x 120 type D pour outil carré 338 4306 1 119.00 € HT Porte-outil supplémentaire 32 x 130 type H pour outil rond 338 4324 1 129.00 € HT

Kit tourelle à changement rapide SWH 7- C 338 4307 1 1 249.00 € HT Composé de:· 1 corps de tourelle type C· 3 porte-outils 32 x 150 pour outil carré (type D)· 1 porte-outil 35 x 150 pour outil rond (type H)· A monterPorte-outil supplémentaire 32 x 150 type D pour outil carré 338 4308 1 199.00 € HT Porte-outil supplémentaire 40 x 160 type H pour outil rond 338 4326 1 249.00 € HT

Kit tourelle à changement rapide SWH 9 - D 338 4309 1 3 090.00 € HT Composé de:· 1 corps de tourelle type D· 3 porte-outils 41 x 180 pour outil carré (type D)· 1 porte-outil 70 x 180 pour outil rond (type H)· A monterPorte-outil supplémentaire 41 x 180 type D pour outil carré 338 4332 1 399.00 € HT Porte-outil supplémentaire 70 x 180 type H pour outil rond 338 4333 1 579.00 € HT

Adaptation et montage SWH en nos ateliers 900 0400 159.00 € HT· Uniquement lors de la commande de la machine

Vue arrière du porte-outil type H


Compatibilité porte-outil/tourelle à changement rapide

Accessoires compatibles Code Art.

TU 1503 V

TU 2004 V

TU 2304

TU 2404

TU 2406 V

TU 2506

TU 2807

D 320/TU

3209 V

D 330

D 360/ TU

3610 V

D 420/ TU

4210 V

D 460/ TU

4615 V

D 560/ TU

5620 V

D 660

TU 8020 / TU

8030

SW

H

SWH AA 338 4311

SWH 1 - A 338 4301

SWH 3 - E 338 4303

SWH 5 - B 338 4305

SWH 7 - C 338 4307

SWH 9 - D 338 4309

Jeu

d’o

uti

ls

Jeu d’outils HM 8 mm 344 1662












Jeu d’outils brasé HM 8 mm 344 1008



Jeu

d’o

uti

lsin

téri

eur Jeu d’outils tournage intérieur 10 mm 344 1640

Jeu d’outils tournage intérieur 12 mm 344 1641

Recommandé

Tourn

age

178

Outil seul 12 mm Code Art. € horsTVA16 SSSC R1212J09 344 1220 2 89.0017 SCLC R1212J09 344 1221 2 89.0018 SDNC N1212J09 344 1222 2 89.0019 SDJC R1212J11 344 1223 2 89.0020 SDJC L1212J11 344 1224 2 89.00

Nr. ISO h1

1 SWGC L0808 D05 8 mm

2 SSDC N0808 D06 8 mm

3 SWGC R0808 D05 8 mm

4 STGC R0808 D09 8 mm

5 SDJC R0808 D07 8 mm

Nr. ISO h1

6 SWGC L1010 E05 10 mm

7 SSDC N1010 E06 10 mm

8 SWGC R1010 E05 10 mm

9 STGC R1010 E09 10 mm

10 SDJC R1010 E07 10 mm

Nr. ISO h1

11 SWGC L1212 H05 12 mm

12 SSDC N1212 H09 12 mm

13 SWGC R1212 H05 12 mm

14 STGC R1212 H11 12 mm

15 SDJC R1212 H07 12 mm

5 plaquettes de rechange - revêtues Titane

Nr. ISO D1 D2 B1 S1 Re Code Art. € horsTVA

1/3 WCMT050308 7.94 3.2 80° 3.18 0.8 344 1759 2 39.002 SCMT060204 6.35 2.8 90° 2.38 0.4 344 1761 2 34.904 TCMT090204 5.56 2.5 60° 2.38 0.4 344 1760 2 34.905 DCMT070204 6.35 2.8 55° 2.38 0.4 344 1758 2 33.00

Jeu d’outils 8 mm HM 344 1662 2 89.00 € HT

· 5 pièces

· Plaquettes carbure incluses

· Revêtues Titane

· Livré en coffret


· 5 pièces


· Revêtues Titane



· 5 pièces


· Revêtues Titane


h1

h1

h1



6/8 WCMT050308 7.94 3.2 80° 3.18 0.8 344 1759 2 39.007 SCMT060204 6.35 2.8 90° 2.38 0.4 344 1761 2 34.909 TCMT090204 5.56 2.5 60° 2.38 0.4 344 1760 2 34.90

10 DCMT070204 6.35 2.8 55° 2.38 0.4 344 1758 2 33.00



11/13 WCMT050308 7.94 3.2 80° 3.18 0.8 344 1759 2 39.0012 SCMT09T304 6.35 2.8 90° 2.38 0.4 344 1763 2 39.9014 TCMT110204 6.35 2.5 60° 2.38 0.4 344 1762 2 34.9015 DCMT070204 6.35 2.8 55° 2.38 0.4 344 1758 2 33.00

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15

Jeu d’outils 8 mm à plaquettes




Nr. ISO h116 SSSC R1212 J09 12 mm17 SCLC R1212 J09 12 mm18 SDNC N 1212 J09 12 mm19 SDJC R1212 J11 12 mm20 SDJC L1212 J11 12 mm

5 plaquettes de rechange - revêtues


16 SCMT09T304 9.525 4.4 90° 3.97 0.4 344 1280 2 55.0017 CCMT09T304 9.525 4.4 80° 3.97 0.4 344 1282 2 55.00

18/19/20 DCMT11T304 9.525 4.4 55° 3.97 0.4 344 1281 2 55.00

16 17 18 19 20

Outils de tours - Plaquettes rapportées

344 1758

344 1758

344 1758

344 1759

344 1759

344 1759

344 1761

344 1761

344 1761

344 1760

344 1760

344 1762

344 1761

344 1761

344 1763

344 1281344 1282344 1280


· 5 pièces


· Revêtues Titane

h1




Nr. ISO h1

21 PWLN R1616 H06 16 mm

22 PWLN L1616 H06 16 mm

23 PSDNN 1616 H09 16 mm

24 CKJN R1616 H16 16 mm

25 MDJN R1616 H11 16 mm


Jeu d’outils 16 mm HM 344 1668 2 189.00

· 5 pièces


· Revêtues Titane


h1

Nouveau


Nr. ISO D1 D2 B1 S1 Re L1 Code Art. € horsTVA

21/22 WNMG060408 9.252 3.81 80° 4.76 0.8 - 344 1752 2 49.0023 SNMG090304 9.252 3.81 90° 3.18 0.4 - 344 1755 2 35.0024 KNUX160405R 9.252 - 55° 4.76 0.5 16.15 344 1754 2 45.0025 DNMG110408 9.252 3.81 55° 4.76 0.8 - 344 1750 2 49.00

21 22 23 24 25

344 1750344 1752 344 1754344 1755


· 5 pièces


· Revêtues Titaneh1 Outil seul 16 mm Code Art. € horsTVA

26 SSSC R1616J09 344 1230 2 89.0027 SCLC R1616J09 344 1231 2 89.0028 SDNC N1616J11 344 1232 2 89.0029 SDJC R1616J11 344 1233 2 89.0030 SDJC L1616J11 344 1234 2 89.00

Nr. ISO h126 SSSC R1616 J09 16 mm27 SCLC R1616 J09 16 mm28 SDNC N1616 J09 16 mm29 SDJC R1616 J11 16 mm30 SDJC L1616 J11 16 mm

26 27 28 29 30



26 SCMT09T304 9.525 4.4 90° 3.97 0.4 344 1280 2 55.0027 CCMT09T304 9.525 4.4 80° 3.97 0.4 344 1282 2 55.00

28/29/30 DCMT11T304 9.525 4.4 55° 3.97 0.4 344 1281 2 55.00

344 1281344 1282344 1280

Nr. ISO h1

31 MVJNR 1616 H16 16 mm

32 MVVNN 1616 H16 16 mm

33 PRANN 1616 H10 16 mm

34 PRGNR 1616 H10 16 mm

35 SER 1616 H16 16 mm


· 5 pièces


· Revêtues Titane


h1


5 plaquettes de rechanges - Revêtues Titane


31/33 VNMG160408 9.525 3.81 35° 4.76 0.8 344 1701 2 45.0032/34 RNMM1003MO 10 3.6 - 3.97 - 344 1702 2 41.00

35 16ER AG60 16 3.95 60° 3.65 - 344 1703 2 65.00

31 32 33 34 35

344 1702344 1701 344 1703


· 5 pièces


· Revêtues Titane


h1


Nr. ISO h1

36 PWLN R2020 K08 20 mm

37 PWLN L2020 K08 20 mm

38 PSDN N2020 K12 20 mm

39 CKJN R2020 K16 20 mm

40 MDJN R2020 K11 20 mm



36/37 WNMG080408 9.252 3.81 80° 4.76 0.8 - 344 1752 2 49.0038 SNMG120408 12.7 5.16 90° 4.76 0.8 - 344 1756 2 49.0039 KNUX160405R 9.252 - 55° 4.76 0.5 16.15 344 1754 2 45.0040 DNMG110408 9.525 3.81 55° 4.76 0.8 - 344 1750 2 49.00

344 1753 344 1756 344 1750

36 37 38 39 40

344 1754

Tourn

age

180



· 5 pièces


· Revêtues Titane


h1


Nr. ISO h1

46 MVVNN 2525 M16 25 mm

47 SER 2525 M16 25 mm

48 PRGNR 2525 M12 25 mm

49 PRANN 2525 M16 25 mm

50 MVJNR 2525 M16 25 mm

46 47 48 49 50



46/50 VNMG 160408 9.525 3.81 35° 4.76 0.8 344 1701 2 45.0047 16ER AG60 16 3.95 60° 3.65 - 344 1703 2 65.0048 RNMG1204MO 12 4.75 R 5.1 - 344 1705 2 39.0049 RNMG1605MO 16 5.4 R 6.3 - 344 1704 2 65.00

344 1705344 1701/04 344 1703


· 5 pièces


· Revêtues Titane


h1


Nr. ISO h1

41 SER 2020 K16 20 mm

42 PRGNR 2020 K10 20 mm

43 PRANN 2020 K10 20 mm

44 MVVNN 2020 K16 20 mm

45 MVJNR 2020 K16 20 mm

41 42 43 44 45



41 16ER AG60 16 3.95 60° 3.65 - 344 1703 2 65.0042/43 RNMM1003MO 10 3.6 - 3.97 - 344 1702 2 41.0044/45 VNMG160408 9.525 3.81 35° 4.76 0.8 344 1701 2 45.00

344 1702 344 1701344 1703


· 5 pièces


· Revêtues Titane


h1


· 5 pièces


· Revêtues Titane


h1



Nr. ISO h1

51 PWLN L2525 M08 25 mm

52 PSDN N2525 M15 25 mm

53 PWLN R2525 M08 25 mm

54 CKJNR R2525 M16 25 mm

55 MDJN R2525 M15 25 mm

Nr. ISO h1

56 PWLN L3232 P08 32 mm

57 PSDN N3232 P15 32 mm

58 PWLN R3232 P08 32 mm

59 CKJNR R3232 P16 32 mm

60 MDJN R3232 P15 32 mm

50 51 52 53 54

56 57 58 59 60



51/53 WNMG080408 9.252 3.81 80° 4.76 0.8 - 344 1752 2 49.0052 SCMG150608 15.875 6.35 90° 6.35 0.8 - 344 1757 2 77.0054 KNUW160405R 9.252 - 55° 4.76 0.8 16.15 344 1754 2 45.0055 DNMG150408 12.7 5.16 55° 4.76 0.8 - 344 1751 2 49.00



56/58 WNMG080408 9.252 3.81 80° 4.76 0.8 - 344 1752 2 49.0057 SCMG150608 15.875 6.35 90° 6.35 0.8 - 344 1757 2 77.0059 KNUX160405R 9.252 - 55° 4.76 0.8 16.15 344 1754 2 45.0060 DNMG150408 12.7 5.16 55° 4.76 0.8 - 344 1751 2 49.00

344 1752344 1757 344 1754 344 1751

344 1752344 1757 344 1754344 1751


Jeu d’outils à aleser

Outils de tours - Plaquettes rapportées ou brasées


Nr. ISO l s r d d1 Code Art. € horsTVA

63 CCMT060204 C/80° 6.35 2.60 0.40 6.35 2.70 344 1164 2 75.0064 TCMT110204 T/60° 10.84 2.53 0.40 9.1 2.70 344 1163 2 55.0065 DCMT070204 D/55° 7.30 2.53 0.40 6.35 2.70 344 1166 2 92.90

344 1163 344 1166344 1164

61 62 63

Jeu d’outils tournageinterne 10 mm HM 344 1640 2 79.00 € HT

· 3 pièces


· Revêtues Titane


Jeu d’outils tournageinterne 12 mm HM 344 1641 2 89.00 € HT

· 3 pièces


· Revêtues Titane


Nr. ISO

61 S10K SCFCR 06

62 S10K SDQCR 07

63 S10K STFCR 11

Nr. ISO

61 S12M SCFCR 06

62 S12M SDQCR 07

63 S12M STFCR 11

Jeu d’outils à fileter intérieur

64 65 66 67 68


Nr. ISO l s d d1 Max. Code Art. € horsTVA

64 08IR A60 60° IR 8 2,22 4,76 2,5 M10 344 1725 2 89.0065/66 11IR A60 60° IR 11 3,22 6,35 3,0 M12 344 1726 2 65.0067/68 16IR A60 60° IR 16 3,65 9,5 3,95 M16 344 1727 2 65.00

Jeu d’outils à fileterintérieur 10 mm HM 344 1650 2 199.00 € HT

· 5 pièces (8/10/12/16/20 mm)


· Revêtues Titane


Nr. ISO d

64 S10K SIR 0008 H08 8 mm

65 S10K SIR 0010 K11 10 mm

66 S10K SIR 0012 M11 12 mm

67 S10K SIR 0016 P16 16 mm

68 S10K SIR 0020 S16 20 mm

Jeu d’outils 8, 10 et 16 mm à plaquettes brasées

Jeu d’outil 8 mm à plaquettes 344 1008 2 75.00 € HT

11 pièces - Avec plaquettes carbure brasées HM





Tourn

age

182

Mandrin fixation DIN 6350 Mandrin, montage direct Camlock

Mandrins 3 mors concentriques

· Selon les normes de fixation DIN 6350

· Livré avec clef mandrin

· Précision de concentricité < à 0.05 mm

· Nécessite une flange · Sans montage

ø 80 mm 344 0287 109.00 € HTJeu de mors doux 344 2902 69.00 € HT




Mandrins Camlock 3 mors concentriques

· Fixation directe Camlock

· Livré avec clef mandrin


ø 160 mm Camlock ASA D1 - 4” 344 2760 249.00 € HTJeu de mors doux 344 2908 109.00 € HT





Diamètres Camlock Code Art. D D1 D2 D3 d H H1 h Vitesses T/min.

Mandrins 3 mors fixation DIN 6350

ø 80 mm -344 0287 80 55 66 16 M6 66 50 3.5 4 000

ø 100 mm -344 2710 100 72 84 22 M8 74.5 55 3.5 3 500

ø 125 mm -344 2712 125 95 108 30 M8 84 58 4 3 000

ø 160 mm -344 2716 160 130 142 40 M8 95 65 5 2 150

Diamètres Camlock Code Art. D D3 H H1 Vitesses T/min.

Mandrins 3 mors fixation Camlock

ø 160 mm Nr.4 (D1-4) 344 2760 160 40 100 70 2 150

ø 200 mm Nr.4 (D1-4) 344 2762 200 50 120 86 2 000

ø 200 mm Nr.6 (D1-6) 344 2763 200 50 128 86 2 000

ø 250 mm Nr.6 (D1-6) 344 2765 250 70 140 98 1 600

ø 315 mm Nr.8 (D1-8) 344 2768 315 105 180 103.5 1 200

Mandrins

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Mandrin,montage direct Camlock

Mandrin fixation DIN 6350

3 mors en fonte

Données techniques des mandrins 3 mors en fonte


Mandrin fixation DIN 6350 Mandrin fixation Camlock

Mandrins 4 mors concentriques Camlock

· Montage direct Camlock

· Avec clef de mandrin







Diamètres Camlock Code Art. D D1 D2 D3 d H H1 h Vitesses T/min.

Mandrins 4 mors concentriques

ø 80 mm - 344 2808 80 55 66 16 M6 66 50 3.5 4 300

ø 100 mm - 344 2810 100 72 84 22 M8 74.5 55 3.5 3 400

ø 125 mm - 344 2812 125 95 108 30 M8 84 58 4 2 750

ø 160 mm - 344 2816 160 130 142 40 M8 95 65 5 2 150

Mandrins 4 mors indépendants

ø 80 mm - 344 0286 80 55 66 22 M6 56 42 3.5 4 800ø 100 mm - 344 2872 100 72 84 25 M8 73 54 3.5 3 150ø 125 mm - 344 2874 125 95 108 30 M8 78 58 4.5 2 700

Mandrins 4 mors indépendants Camlock

ø 250 mm Camlock ASA D1 - 6” 344 2884 309.00 € HT



Mandrins 4 mors indépendants ou concentriques


· Avec clef de mandrin


· Nécessite une flange · Sans montage

Serrage concentrique





Serrage indépendant

ø 80 mm 344 0286 129.00 € HT

ø 100 mm 344 2872 119.00 € HT

ø 125 mm 344 2874 139.00 € HT

Diamètres Camlock Code Art. D D3 H H1 Vitesses T/min.

Mandrins 4 mors concentriques Camlock

ø 160 mm Nr.4 (D1-4) 344 2840 160 40 95 70 2 150

ø 200 mm Nr.4 (D1-4) 344 2844 200 55 109 86 1 700

ø 200 mm Nr.6 (D1-6) 344 2846 200 65 109 86 1 700

ø 250 mm Nr.6 (D1-6) 344 2850 250 70 120 95 1 375

ø 315 mm Nr.8 (D1-8) 344 2854 315 100 142.5 106 1 200

Mandrins 4 mors indépendants Camlock

ø 250 mm Nr.6 (D1-6) 344 2884 250 65 117,5 82 1 500

ø 315 mm Nr.8 (D1-8) 344 2888 315 95 134 90 1 100

ø 400 mm Nr.8 (D1-8) 344 2890 400 125 143 95 900

Mandrins

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Mors doux monoblocs

4 mors en fonte

Données techniques des mandrins 3 mors en fonte

Tourn

age

184

Mandrins précis 3 mors Mandrins précis 3 mors - Camlock

Mandrins Camlock Code Art. D D1 D2 D3 d H H1 h Vitesses T/min.


CI3P Ø 125 mm - 344 2020 125 95 108 32 3 x M8 76 56 4 3 200

CI3P Ø 160 mm - 344 2025 160 125 140 42 6 x M10 96.5 64.5 4 3 000

CS3C Ø 125 mm - 344 2520 125 95 108 32 3 x M8 76 56 4 4 800

MandrinsCamlock

DIN ISO 702.2 Code Art. D D3 H H1 Vitesses T/min.


CI3P Ø 160 mm Nr.4 (D1-4) 344 2040 160 42 125 81.5 3 000

CI3P Ø 200 mm Nr.4 (D1-4) 344 2045 200 55 138 91 2 500

CI3P Ø 200 mm Nr.6 (D1-6) 344 2050 200 55 138 91 2 500

CI3P Ø 250 mm Nr.6 (D1-6) 344 2055 250 76 157.5 103.5 2 000

CI3P Ø 315 mm Nr.8 (D1-8) 344 2065 315 105 181 117.7 1 500

CS3C Ø 160 mm Nr.4 (D1-4) 344 2540 160 42 111.5 68 4 500

CS3C Ø 200 mm Nr.4 (D1-4) 344 2545 200 55 125 78 4 000

CS3C Ø 200 mm Nr.6 (D1-6) 344 2550 200 55 125 78 4 000

CS3C Ø 250 mm Nr.6 (D1-6) 344 2555 250 76 143 89 3 500

CS3C Ø 250 mm Nr.8 (D1-8) 344 2560 250 76 143 89 3 500

CS3C Ø 315 mm Nr.8 (D1-8) 344 2565 315 103 159.5 96.2 2 800

CS3C Ø 400 mm Nr.8 (D1-8) 344 2575 400 136 181 108 2 000

Mandrins précis 3 mors concentriques - Fonte

· Mandrins corps en fonte


· Haute précision comparable ou supérieur à la norme DIN 6386

· Livrés avec clef de mandrin

· Nécessite une flange

· Sans montage

Cl3P Ø 125 mm 344 2020 269.00 € HTJeu de 3 mors doux rapportés 344 2522 59.00 € HTJeu de 3 mors doux monoblocs 344 2521 79.00 € HTCl3P Ø 160 mm 344 2025 349.00 € HTJeu de 3 mors doux rapportés 344 2542 69.00 € HTJeu de 3 mors doux monoblocs 344 2541 109.00 € HT

Mandrins précis 3 mors concentriques - Acier

· Mandrins corps en acier

· Précision de concentricité < 0,05 mm


· Haute précision de fonctionnement



· Sans montage

CS3C Ø 125 mm 344 2520 459.00 € HTJeu de 3 mors doux rapportés 344 2522 59.00 € HTJeu de 3 mors doux monoblocs 344 2521 79.00 € HT

Mandrins précis 3 mors concentriques Camlock - Fonte


· Selon les normes de fixation Camlock DIN 55029


· Parfaite répartition de la tension de serrage

Cl3P ø 160 mm Camlock DIN ISO 702.2 Nr.4 344 2040 389.00 € HTJeu de 3 mors doux monoblocs 344 2541 109.00 € HTCl3P ø 200 mm Camlock DIN ISO 702.2 Nr.4 344 2045 529.00 € HTJeu de 3 mors doux monoblocs 344 2551 149.00 € HTCl3P ø 200 mm Camlock DIN ISO 702.2 Nr.6 344 2050 579.00 € HTJeu de 3 mors doux monoblocs 344 2551 149.00 € HTCl3P ø 250 mm Camlock DIN ISO 702.2 Nr.6 344 2055 649.00 € HTJeu de 3 mors doux monoblocs 344 2561 189.00 € HTCl3P ø 315 mm Camlock DIN ISO 702.2 Nr.8 344 2065 1 179.00 € HTJeu de 3 mors doux monoblocs 344 2566 269.00 € HT

Mandrins précis 3 mors concentriques Camlock - Acier


· Selon les normes de fixation Camlock DIN 55029



CS3C ø 160 mm Camlock DIN ISO 702.2 Nr.4 344 2540 629.00 € HTJeu de 3 mors doux rapportés 344 2542 69.00 € HTCS3C ø 200 mm Camlock DIN ISO 702.2 Nr.4 344 2545 1 029.00 € HTJeu de 3 mors doux rapportés 344 2552 79.00 € HTCS3C ø 200 mm Camlock DIN ISO 702.2 Nr.6 344 2550 1 029.00 € HTJeu de 3 mors doux rapportés 344 2552 79.00 € HTCS3C ø 250 mm Camlock DIN ISO 702.2 Nr.6 344 2555 1 349.00 € HTJeu de 3 mors doux rapportés 344 2562 109.00 € HTCS3C ø 250 mm Camlock DIN ISO 702.2 Nr.8 344 2560 1 349.00 € HTJeu de 3 mors doux rapportés 344 2562 109.00 € HTCS3C ø 315 mm Camlock DIN ISO 702.2 Nr.8 344 2565 2 089.00 € HTJeu de 3 mors doux rapportés 344 2567 159.00 € HTCS3C ø 400 mm Camlock DIN ISO 702.2 Nr.8 344 2575 2 989.00 € HTJeu de 3 mors doux rapportés 344 2577 249.00 € HTJeu de 3 mors doux monoblocs 344 2576 389.00 € HT


Mors doux monoblocs

Mors doux rapportés

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Mandrins PREMIUM 3 mors en fonte ou acier

Données techniques des mandrins PREMIUM 3 mors


Mandrins précis 4 mors Mandrins précis 4 mors - Camlock

Mandrins Camlock Code Art. D D1 D2 D3 d H H1 h Vitesses T/min.


CI4P Ø 125 mm - 344 2120 125 95 108 32 3 x M8 76 56 4 3 200

CI4P Ø 160 mm - 344 2125 160 125 140 42 6 x M10 64.5 64.5 4 3 000

CS4C Ø 125 mm - 344 2620 125 95 108 32 3 x M8 56 56 4 4 800

MandrinsCamlock

DIN ISO 702.2 Code Art. D D3 H H1 Vitesses T/min.


CI4P Ø 160 mm Nr.4 (D1-4) 344 2140 160 42 125 81.5 3 000

CI4P Ø 200 mm Nr.4 (D1-4) 344 2145 200 55 138 91 2 500

CI4P Ø 200 mm Nr.6 (D1-6) 344 2150 200 55 138 91 2 500

CI4P Ø 250 mm Nr.6 (D1-6) 344 2155 250 76 157.5 103.5 2 000

CI4P Ø 315 mm Nr.8 (D1-8) 344 2165 315 105 181 117.7 1 500

CS4C Ø 160 mm Nr.4 (D1-4) 344 2640 160 42 111.5 68 4 500

CS4C Ø 200 mm Nr.4 (D1-4) 344 2645 200 55 125 78 4 000

CS4C Ø 200 mm Nr.6 (D1-6) 344 2650 200 55 125 78 4 000

CS4C Ø 250 mm Nr.6 (D1-6) 344 2655 250 76 143 89 3 500

CS4C Ø 250 mm Nr.8 (D1-8) 344 2660 250 76 143 89 3 500

CS4C Ø 315 mm Nr.8 (D1-8) 344 2665 315 103 159.5 96.2 2 800

CS4C Ø 400 mm Nr.8 (D1-8) 344 2675 400 136 181 108 2 000


Mors doux monoblocs

Mors doux rapportés

Mandrins précis 4 mors concentriques - Fonte



· Haute précision comparable ou supérieur à la norme DIN 6386



· Sans montage

Cl4P Ø 125 mm 344 2120 329.00 € HTJeu de 3 mors doux rapportés 344 2622 69.00 € HTJeu de 3 mors doux monoblocs 344 2621 109.00 € HTCl4P Ø 160 mm 344 2125 399.00 € HTJeu de 3 mors doux monoblocs 344 2641 129.00 € HT

Mandrins précis 4 mors concentriques - Acier


· Précision de concentricité < 0,05 mm





· Sans montage

CS4C Ø 125 mm 344 2620 559.00 € HTJeu de 3 mors doux rapportés 344 2622 69.00 € HTJeu de 3 mors doux monoblocs 344 2621 109.00 € HT

Mandrins précis 4 mors concentriques Camlock


· Selon les normes de fixation Camlock



CS4C ø 160 mm Camlock DIN ISO 702.2 Nr.4 344 2640 859.00 € HTJeu de 4 mors doux rapportés 344 2642 89.00 € HTCS4C ø 200 mm Camlock DIN ISO 702.2 Nr.4 344 2645 1 390.00 € HTJeu de 4 mors doux rapportés 344 2652 109.00 € HTCS4C ø 200 mm Camlock DIN ISO 702.2 Nr.6 344 2650 1 390.00 € HTJeu de 4 mors doux rapportés 344 2652 109.00 € HTCS4C ø 250 mm Camlock DIN ISO 702.2 Nr.6 344 2655 1 390.00 € HTJeu de 4 mors doux rapportés 344 2662 149.00 € HTCS4C ø 250 mm Camlock DIN ISO 702.2 Nr.8 344 2660 1 390.00 € HTJeu de 4 mors doux rapportés 344 2662 149.00 € HTCS4C ø 315 mm Camlock DIN ISO 702.2 Nr.8 344 2665 2 290.00 € HTJeu de 4 mors doux rapportés 344 2667 209.00 € HTCS4C ø 400 mm Camlock DIN ISO 702.2 Nr.8 344 2675 3 349.00 € HTJeu de 4 mors doux rapportés 344 2677 319.00 € HTJeu de 4 mors doux monoblocs 344 2676 549.00 € HT

Mandrins précis 4 mors concentriques Camlock


· Selon les normes de fixation Camlock


· Parfaite répartition de la tension de serrage

Cl4P ø 160 mm Camlock DIN ISO 702.2 Nr.4 344 2140 519.00 € HTJeu de 4 mors doux monoblocs 344 2641 129.00 € HTCl4P ø 200 mm Camlock DIN ISO 702.2 Nr.4 344 2145 619.00 € HTJeu de 4 mors doux monoblocs 344 2651 179.00 € HTCl4P ø 200 mm Camlock DIN ISO 702.2 Nr.6 344 2150 619.00 € HTJeu de 4 mors doux monoblocs 344 2651 179.00 € HTCl4P ø 250 mm Camlock DIN ISO 702.2 Nr.6 344 2155 869.00 € HTJeu de 4 mors doux monoblocs 344 2661 249.00 € HTCl4P ø 315 mm Camlock DIN ISO 702.2 Nr.8 344 2165 1 179.00 € HTJeu de 4 mors doux monoblocs 344 2666 339.00 € HT

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Mandrins PREMIUM 4 mors en fonte ou acier

Données techniques des mandrins PREMIUM 4 mors

Tourn

age

Fra

iseu

ses

à c

om

mande

num

ériq

ue

Fra

iseu

ses

à c

om

mande

num

ériq

ue

188

Contrôleur pour moteur pas à pas. Permet le pilotage d‘une machine-outils à commande numérique.

· Compact, alimentation performante, filtre de ligne et système de refroidissement puissant par ventilation · Extension simple pour aller jusqu’à 6 cartes de contrôle pour l’utilisation de deux machines indépendantes (uniquement sur Contrôleur VI) · Idéal pour NC Drive® et Hobby Cam, également compatible avec des logiciels similaires · Possibilité de contrôler jusqu’à 4 axes (Contrôleur VI uniquement) · Afficheur d’état du pilotage par LED de couleurs différentes · Connections des moteurs en façade pour un branchement simple des moteurs pas à pas · Transmission de signal de haute qualité par câble blindé · Gestion de toute les cartes par contrôleur intégré · Assemblage simple des cartes de contrôle par branchement Plug & Play · Puissance et couple réglables indépendamment · Toutes les sorties des moteurs pas à pas sont protégées · Coupure des 3 axes en cas de dysfonctionnement d’une carte de contrôle · Ventilation puissante, grande surface de refroidissement · Pilotage des moteurs au demi-pas · Gestion des multi signaux et simple signal · Câble principal d’alimentation fourni 230 V · Adaptateur port LPT fourni · Câble de connexion LPT

Fonctions additionnelles du contrôleur VI · Connexion des butées de référence

(uniquement sur Port 1) · 4ème axe possible (ex : plateau diviseur)

Contrôleur CNC IV 40 V



· Pour fraiseuse BF 20V

Contrôleur CNC VI 40 V



Spécifications techniques

Emplacements de carte

Sorties relais2 disponibles,

Connexion pour butée de référence

Puissance totale 230 V ~ 50 Hz 300 VA

Dimensions (L x l x h) 540 x 275 x 125 mm

Kit de butées de référence pour fraiseuse



· Pour Contrôleur IV/Contrôleur VI

· Boîtier cablé 3 butées

· Très grande précision

· Sans contact

· Pour équiper votre machine d’un point de référence

· Protection IP 65

Montage usine du kit de butées (uniquement à la commande d’une machine)

Code article 900 0506



Fig.: Contrôleur CNC VI

Contrôleur CNC VI / Contrôleur CNC IV

Kit de 2 butées de référence spécial tour pour Contrôleur IV



Fig.: Contrôleur CNC IV

Carte de contrôle CNC, à l'unité pour Contrôleur IV



· Identique pour tous les axes (1 carte par axe est nécessaire)

· Carte de contrôle enfichable avec large corps de refroidissement

· Puissance et couple réglables indépendamment

Carte de contrôle CNC, à l’unité pour Contrôleur VI



· Axe X, Y ou Z : une carte par axe

· Carte de contrôle enfichable avec large corps de refroidissement

· Puissance et couple réglables indépendamment

Kit de 2 butées de référence spécial tour pour Contrôleur VI



· Incluant une connexion pour encodeur incrémental

· Kit d’assemblage - 2 butées

· Très grande précision

· Sans contact


· Protection IP 65

Contrôleur CNC IV 80 V



· Pour fraiseuses supérieures à BF 30V et Tours D 320


Emplacements de carte 4

Sorties relais2 disponibles, max. 10 A par relais

Connexion pour arrêt d’urgence externe Connexion pour butées de référence

Alimentation 230 V ~ 50 Hz 300 VA



· 3 cartes de contrôle CNC “High Power”

· Câble d’alimentation 230 V

· Adaptateur port LPT multi-signaux/simple signal

· Câble de connexion LPT


CN

C

545 mm

165 mm

270 mm

Prise connexion · Pour arrêt

d’urgence

Connectique des moteurs pas à pas 4 axes Z - Y - X - X2 · Afficheur d’état du pilotage

par LED de couleurs différentes

Interrupteur ON/OFF · En façade pour une

utilisation facile · Prise d’alimention

avec fusible

Connexions relais · Exemple : branchement

de lampe ou système d’arrosage

Connexion 9 pôles Type Sub-D· Connexion pour butées

de référence

Connexion 25 pôles Type Sub-D · Connexion LTP

pour ordinateur

Bouton Reset· Retour au statut

initial

540 mm

125 mm

275 mm

Connectique des moteurs pas à pas · 2 ports séparés de 3 cartes chacun · Afficheur d’état de pilotage

par LED de différentes couleurs

Connexion 25 pôles Type Sub-D · 2 connexions LPT

pour connexion de 2 PC

Interrupteur ON/OFF · En façade pour une utilisation facile · Prise d’alimention avec fusible

Connexions relais · 2 connecteurs

séparés · (exemple : branche-

ment de lampe ou système d’arrosage)

Connexion 9 pôles Type Sub-D · Connexion pour butées

de référence

CNC - Contrôleur IV

CNC - Contrôleur VI

190

mill®

Fig.: Optimum BF20L Vario-CNC

Kit complet de vis à billes Code Art. € hors TVA

Constitué de :

· 3 vis à billes avec noix de vis

· Kit d’assemblage pour les 3 axes

pour Opti BF 20 Vario - sans assemblage 357 4450 1 890.00

pour Opti BF 20 Vario - avec assemblage 353 9220 1 470.00

pour Opti BF 20 L Vario - sans assemblage 357 4451 1 919.00

pour Opti BF 20 L Vario - avec assemblage 353 9221 1 490.00

Vis à billes à l’unité

· Livrées avec noix de vis

Axe X pour Opti BF 20 Vario (586 mm) 357 4303 1 329.00

Axe X pour Opti BF 20 L Vario (788 mm) 357 4304 1 349.00

Axe Y (350 mm) 357 4301 1 279.00

Axe Z (458 mm) 357 4302 1 379.00

Montage usine des vis à billes 900 0504 239.00

· Par axe

BF 20 Vario CNC / BF 20 L Vario CNC

Kit d’adaptation CNC complet. Pour fraiseuses BF 20 Vario et BF 20 L Vario.

2.75 Nm Couple sur les axes X et Y

4.4 Nm Couple sur l’axe Z

Vitesse d’avance · max. 14 mm/sec. avec vis trapézoïdales

· max. 24 mm/sec. avec vis à billes

Vitesse d’avance· max. 14 mm/sec. avec vis trapézoïdales· max. 25 mm/sec. avec vis à billes

Axe X

Axe Y

Axe Z

- Pour remplir les standards de sécurité professionnels EN2006/42 EC, il est nécessaire d’intégrer la machine dans un meuble de cartérisation SHC, de prendre le kit de sécurité pour SHC et de faire réaliser le montage par un professionnel agréé.- La machine de type CNC livrée sans le meuble de cartérisation SHC et son kit de sécurité, ne répond pas aux normes de sécurité CE professionnelles.- Nous vous recommandons de nous contacter avant toute commande.

Tous nos prix s’entendent en € hors TVA.

Informations CNC

Kit moteurs et contrôleur CNC pour Opti BF 20 Vario/Opti BF 20 L Vario Code article avec montage 353 9020 Prix € hors TVA 2 290.00Code article sans montage 357 0024 1 Prix € hors TVA 1 890.00

Constitué de : · Contrôleur VI· 3 cartes de contrôle 40 V· 1 kit de 3 butées de référence· 1 kit d’adaptation MT F 20 DPLivré de série avec le kit d’adaptation MT F 20 DP :· 3 moteurs pas à pas 2.2 Nm, 3A (bipolaire)· 3 carters d’assemblage avec protection plexi· 3 courroies d’entraînement· 6 pignons· 2 entretoises· 1 bague entretoise axe X· 7 mètres de câble· Visserie complète· Assemblage atelier (lors d’une commande machine)· Sans logiciel


CN

C

Kit complet MK F 20 DP 357 0020 1 759.00 € HT

· 3 moteurs pas à pas

· Fonctionnement particulièrement souple

· Cartérisation moteur Protection classe IP 54

· Axe moteur long

· 400 pas au tour

· Poulies crantées aluminium

· Courroies haute qualité type HTD (High Torque Drive) par GATES

Accessoires de série :

· 3 moteurs pas à pas 2.2 Nm 3A bipolaires, 3 carters d’assemblage avec protection plexi, 6 pignons, 2 entretoises, 3 courroies d’entraînement, bagues, visserie complète, 7 mètres de câble, instructions de montage

Montage usine du kit MK F 20 DP 900 0500 350.00 € HT

· Montage du kit moteurs pas à pas pour les 3 axes

Contrôleur CNC III - 40V 357 1951 1 339.00 € HT

· Pour 3 cartes de contrôle - livré sans carte

· Dimensions L x l x h : 295 x 230 x 145 mm

Adaptateur pour butée de référence 357 1985 1 39.00 € HT

· Pour contrôleur III

Contrôleur CNC VI - 40V 357 1950 1 590.00 € HT

· Pour 6 cartes de contrôle - livré sans carte


Carte de contrôle CNC 357 1960 1 139.00 € HT

· pour axe X, Y ou Z : à l’unité

· (1 carte par axe est nécessaire)

Meuble de cartérisation SHC

· Permet d’intégrer une BF20 dans un meuble design et pratique

· Ouverture en façade pour un accès facile à la machine

· Unité complètement mobile sur 4 roues type industrielles

· Panneaux transparents et résistants en Macrolon

· Socle permettant de recevoir le contrôleur avec passage de câbles

SHC 1 pour Opti BF20 Vario 353 9091 1 1 190.00 € HT

SHC2 pour Opti BF20L Vario 353 9092 1 1 490.00 € HT

“Kit sécurité” SHC 353 9085 1 3 390.00 € HT

· Protection de l’utilisateur et de la machine

· Conforme aux standards EN2006/42 EC pour le meuble SHC

· Montage inclus

· Automate de sécurité

· Protections asservies électriquement

Boîtier de pilotage Pulse Box PULB001 259.00 € HT

· Commande numérique performante

· Complète parfaitement les étages de puissance pour assurer un fonctionnement optimal des Opti BF20/30/46 et Opti TU2807

· Haut niveau de performance grâce à son interpolateur puissant (4 axes simultanés), sa fréquence (100 kHz) et son buffer (jusqu’à 400 vecteurs)

· Compatible avec Galaad / Kay-Lancelot

Logiciel Hobby Cam fraisage ENC FH01 475.00 € HT

· Version hobby de e-NC (logiciel de FAO professionnel). · Grande facilité de prise en main · Plateforme de dessin 2D unique, simple et intuitive · Fenêtres de définition des usinages claires et performantes · Cycles d’usinage multiples · Aides à la prise en main nombreuses et adaptées · Nécessite une connexion internet (150 post-processages annuels)

Kay-Lancelot : usinage 2D, 2.5D et 3D KALA001 259.00 € HT

· Module d’usinage indépendant permettant le pilotage des fraiseuses BF 20/30/46 pour réaliser les usinages 2D à 3D

· Il reprend directement les fichiers ISO générés avec Hobby Cam pour un usinage automatique de 3 à 4 axes

· Il intégre les fonctions normales de prise d’origine pièce manuelle ou automatique et le paramétrage avancé de la machine

Formation Hobby Cam 353 0510 600.00 € HT

· Une journée complète au siège de Lille (max. 4 participants)

· Contenu : - Utilisation des outils de dessin (import DXF-DWG/Iges/stl/step) - Définition de la machine, des outils - Définition des contours à usiner - les différents cycles - le perçage - Gravure de texte et d’image (simulation des usinages) - Gestion des origines / post-processage et création du Gcode

Kit de butées de référence 357 1980 1 169.00 € HT

· Pour Contrôleur CNC IV / Contrôleur CNC VI


· Très grande précision - sans contact

· Avec butées de références et kit de montage


· Protection IP 65

Montage usine du kit de butées 900 0506 129.00 € HT

Journée d’assistance au démarrage machine



· Une journée complète au siège de Lille · Contenu :

- Découverte et mise en route de la machine - Règles de sécurité - Présentation du panneau de commande - Apprentissage référencement machine, jauges outils, origine pièce - Chargement d’un programme - Usinage d’une pièce test

· Dates de formation : nous consulter

· Possibilité de formation ou prise en main machine sur site client : nous consulter

Fig.: Pulse Box carte et boîtier

192

mill® Optimum BF 30 Vario CNC

Kit d’adaptation CNC complet. Pour fraiseuse Opti BF 30 Vario.

Couple 11.6 Nm sur les axes X et Y

Couple 11.6 Nm sur l’axe Z



Z axis

Axe Y

Axe X


Constitué de :



sans assemblage 357 4455 1 949.00

avec assemblage 353 9223 1 790.00

Vis à billes à l’unité


Axe X Ø 20 mm 357 4311 1 359.00

Axe Y Ø 20 mm 357 4312 1 349.00

Axe Z Ø 25 mm 357 4313 1 369.00


· Par axe

Axe Z


Informations CNC

Kit moteurs et contrôleur CNC pour Opti BF 30 Vario Code article avec montage 353 9023 Prix € hors TVA 3 690.00Code article sans montage 357 0034 1


Constitué de : · 1 contrôleur CNC IV “High Power”· 3 cartes de contrôle “High Power”· 1 kit de 3 butées de référence· 1 kit d’adaptation MT F 30 DPLivré de série avec le kit d’adaptation MK F 30 DP :· 3 moteurs pas à pas 8 Nm· 3 carters d’assemblage avec protection plexi· 3 courroies d’entraînement· 6 pignons· 2 entretoises· 1 bague entretoise· 15 mètres de câble· Visserie complète · Assemblage inclus (lors d’une commande machine) - sans logiciel· Nous vous recommandons impérativement l’option vis à billes afin de garantir le parfait fonctionnement de la machine CNC



CN

C

Fig.: Contrôleur CNC IV “high power”

Fig.: Carte de contrôle

Kit complet MK F 30 DP 357 0030 1 1 390.00 € HT



· Cartérisation moteur protection classe IP 54

· Axe moteur étendu - 400 pas au tour

· Courroies haute qualité de type HTD (high Torque Drive)


3 moteurs pas à pas 8 Nm, 3 carters d’assemblage avec protection plexi, 6 pignons, 3 courroies d’entraînement, bagues, 2 entretoises, 15 mètres de câble, visserie complète, instructions de montage


· Montage du kit moteurs pas à pas pour 3 axes

Contrôleur CNC IV “High Power” 357 1955 1 2 090.00 € HT

· Avec 3 cartes de contrôle “High Power”

· 4 emplacements pour cartes - 4 connexions relais

· Branchement possible d’un arrêt d’urgence externe

· Connexion pour butées de référence

· Connexion 230 V ~ 50 Hz, 300 VA - (L x l x h) : 545 x 270 x 165 mm

Carte de contrôle CNC “High Power” 357 1959 1 339.00 € HT

1 carte par axe est nécessaire




· Montage inclus











· Module d’usinage indépendant permettant le pilotage des fraiseuses BF 20/30/46 pour réaliser les usinages 2D à 3D






Kit de butées de référence 357 1980 1 169.00 € HT






· Protection IP 65










Meuble de cartérisation SHC 3 353 9093 1 2 990.00 € HT

· Permet d’intégrer un BF 30 dans un meuble design et pratique

· Les parois latérales peuvent être ouvertes, permettant ainsi un accès facile à la machine

· Panneaux transparents et résistants en Macrolon pour un contrôle visuel complet du travail

· Socle avec étagères

· Tablette pour poser le PC

194

mill® Optimum BF 46 Vario CNC

Kit d’adaptation CNC complet. Pour fraiseuse Opti BF 46 Vario.

Couple 17.4 Nm sur les axes X et Y

Couple 17.4 Nm sur l’axe Z



Axe Z

Axe Y

Axe X


Constitué de :



sans assemblage 357 4456 1 949.00

avec assemblage 353 9225 1 890.00

Vis à billes à l’unité € hors TVA


Axe X Ø 20 mm 357 4321 1 399.00

Axe Y Ø 20 mm 357 4322 1 389.00

Axe Z Ø 25 mm 357 4323 1 409.00


· Par axe


Informations CNC

Kit moteurs et contrôleur CNC pour Opti BF 46 Vario Code article avec montage 353 9024Prix € hors TVA 3 890.00Code article sans montage 357 0044 1


Constitué de : · 1 contrôleur CNC IV “High Power”· 3 cartes de contrôle “High Power”· 1 kit de 3 butées de référence· 1 kit d’adaptation MK F 46 DPLivré de série avec le kit d’adaptation MK F 46 DP :· 3 moteurs pas à pas 8 Nm· 3 carters d’assemblage avec protection plexi· 3 courroies d’entraînement· 6 pignons· 2 entretoises· 1 bague entretoise· 15 mètres de câble· Visserie complète · Assemblage inclus (lors d’une commande machine) - sans logiciel· Nous vous recommandons impérativement l’option vis à billes afin de garantir le parfait fonctionnement de la machine CNC



CN

C

Fig.: Contrôleur CNC IV “high power”

Fig.: Carte de contrôle

Kit complet MK F 46 DP 357 0046 1 1 550.00 € HT



· Cartérisation moteur protection classe IP 54

· Axe moteur étendu - 400 pas au tour

· Courroies haute qualité de type HTD (High Torque Drive)


3 moteurs pas à pas 8 Nm, 3 carters d’assemblage avec protection plexi, 6 pignons, 3 courroies d’entraînement, bagues, 2 entretoises, 15 mètres de câble, visserie complète, instructions de montage


· Montage du kit moteurs pas à pas pour 3 axes

Contrôleur CNC IV “High Power” 357 1955 1 2 090.00 € HT

· Avec 3 cartes de contrôle «High Power»

· 4 emplacements pour cartes - 4 connexions relais

· Branchement possible d’un arrêt d’urgence externe

· Connexion pour butées de référence

· Connexion 230 V ~ 50 Hz, 300 VA - (L x l x h) : 545 x 270 x 165 mm

Carte de contrôle CNC “High Power” 357 1959 1 339.00

1 carte par axe est nécessaire

Meuble de cartérisation SHC 3 353 9093 1 2 990.00 € HT

· Permet d’intégrer un BF 46 dans un meuble design et pratique

· Les parois latérales peuvent être ouvertes, permettant ainsi un accès facile à la machine

· Panneaux transparents et résistants en Macrolon pour un contrôle visuel complet du travail

· Socle avec étagères

· Tablette pour poser le PC




· Montage inclus











· Module d’usinage indépendant permettant le pilotage des fraiseuse BF 20/30/46 pour réaliser les usinages 2D à 3D






Kit de butées de référence 357 1980 169.00 € HT






· Protection IP 65










1

196

Kit d’adaptation CNC MK F 20 X pour l’axe X de la fraiseuse OPTI BF 20/ BF 20 L.

· Moteurs pas à pas avec carte de pilotage intégrée · Déplacement particulièrement souple · Cartérisation moteur protection classe IP 54 · Axe moteur étendu · 400 pas au tour · Courroie de type HTD (High Torque Drive) · Nécessite le contrôleur Optimum Power-Drive 1 (357 1941)

Contrôleur Optimum Power-Drive 1. Une solution parfaite pour contrôler le déplacement d’un axe par moteur pas à pas.

· Pour le pilotage de moteurs pas à pas (max. 3 A) sans contrôleur CNC · Pilotage du moteur en 1/2 pas · Carte de contrôle intégrée et protégée contre les court-circuits · Détection d’un éventuel dysfonctionnement par LED rouge · Vitesse d’avance réglable par variateur · Butée fin de course · Inverseur de rotation droite/gauche · Fonction arrêt d’urgence · Large bloc de refroidissement · Livré sans moteur

Exemple : pilotage de l’axe Xsur BF20

Fig.: RT150-CNC

Kits d’adaptation CNC MK RT1/MK RT2 pour plateaux diviseurs circulaires RT 100, RT 150 et RT 200.

Accessoires de série · Alimentation électrique 230 V · Butée de référence

Accessoires de série · Moteur pas à pas 2.2 Nm, 3A

(bipolaire) · Carters d’assemblage avec plexi

de protection · Courroie de transmission

· 2 poulies · Bague · Entretoise pour axe X · Câble d’alimentation · Visserie complète · Instructions de montage

Accessoires de série : · Entretoises · Réducteur · Moteur pas à pas 2.2 Nm, 3A · Visserie complète · Câble 4 x 0.75 mm2



Avance automatique Power Drive 1

Power Drive 1




Puissance 24 V 3.5 A


Kit d’adaptation CNC MK F 20 X



Kit d’adaptation CNC MK RT 1



· Pour plateau diviseur RT 100


Kit d’adaptation CNC MK RT 2




· Lors de l’acquisition d’une machine à commande numérique avec montage usine, nous recommandons fortement à nos clients de suivre une formation d’une journée à notre siège de Lille. Durant cette journée, le client reçoit une formation de prise en main de sa machine ainsi qu’une formation d’initiation au logiciel de pilotage de la machine. Des modules de perfectionnement sont également proposés. Les groupes de formation n’excèdent pas 4 participants. Nous consulter pour les dates de formation.

Informations CNC

Formation CNC au siège (par participant)




· Frais de repas du midi inclus


CN

C

Besoin de capacités supérieurs ? nous consulter

· Pour fraiseuses numériques Opti BF 20 CNC à BF 46 CNC · Permettent d’intégrer une machine dans un meuble design

et fonctionnel · Les meubles SHC 1 et SHC 2 sont équipés de roulettes industrielles

permettant de déplacer aisément la machine · Pour le meuble SHC 3, les parois latérales peuvent être abaissées

permettant un accès facile à la machine

· Possibilité d’ajouter une tablette en option pour poser un PC portable · Panneaux transparents et résistants en Macrolon pour un contrôle

visuel complet du travail · Socle permettant d’intégrer le contrôleur ou un PC · Ouverture arrière pour passage des câbles

Meubles série SHC pour les fraiseuses CNC.Des meubles design et fonctionnels.

Meuble de cartérisation SHC 1 pour BF 20 CNC Vario






Meuble de cartérisation SHC 2 pour BF 20 L CNC Vario






Meuble de cartérisation SHC 3 pour BF 30/46 CNC Vario









· Montage inclus




Meubles de cartérisation SHC 1/SHC 2/SHC 3

Fig.: SHC 1/SHC 2

Fig.: SHC 3


Informations CNC

Découvrez nos fraiseuses à commande numérique en pages suivantes

mill®

F 80

mill®

F 105

mill®

F 150

198

mill® M 2LS

Fraiseuse à commande numérique avec commande professionnelle 808 D.Parfait pour l’exécution de petites séries et l’enseignement technique.

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix · Fraiseuse équipée de la commande Siemens 808 D · Machine numérique, de conception robuste assurant rigidité

et précision · Equipée de vis à billes sur les 3 axes · Variateur électronique de vitesses (de 90 à 3 000 T/min.) · Pilotage automatique de la vitesse grâce au contrôleur Siemens · Boîte mécanique 2 plages avec affichage sur le contrôleur Siemens · 2 plages de vitesses (Lente/Rapide) optimisant la puissance

et le couple moteur · Meuble de cartérisation compact et haute qualité · Ecran et pupitre de contrôle orientable

· Satellite de commande déporté réduisant considérablement les temps de réglages

· Meuble permettant un double accès. La façade avant permet l’accès au système d’arrosage, la façade arrière permet l’accès au contrôleur CNC III

· Interrupteur de sécurité · Système d’arrosage de série · Colonne lumineuse · Porte avant asservie électriquement · Mise en service et formation fortement conseillées, nous consulter

SIEMENS Sinumerik 808 D

• Utilisation simple et intuitive

• Interface utilisateur Sinumerik Operate

Basic avec guide de départ. Sinumerik

permettant une prise en main pas-à-pas

• Ecran couleur 7.5” LCD

• 80 bit Nano

• Sinumerik MDynamics (Look ahead,

Advanced surface, ...)

• Rapide Cycle de paramètre (cycle 832)

• Programmation DIN / ISO

• Calculateur de contour

• Aide en ligne

• Interpolation 3 axes max.

• Permutation Métrique/inch

• Programme GUIDE BASIC• Capacité mémoire 1.25 MB

(extension via la prise USB)

Grande performance. Simplement intelligent.

Modèle M 2LSCode article 350 0123Prix € hors TVA 16 900.00

Spécifications techniquesPuissance totale 1.0 kW 230 V ~ 50 HzMotorisation de broche 850 WPuissance système d’arrosage 40 WCapacité du système d’arrosage 10 litres

Capacité de brocheAttachement de broche CM 2/M 10Col de cygne 185 mmDimension de fraise à surfacer max. Ø 52 mmCapacité de fraise en bout max. Ø 16 mmVitesse de broche plage lente 90 à 1480 T/min., par VarioVitesse de broche plage rapide 150 à 3000 T/min., par VarioPlages de vitesses 2, par boîte mécanique

Table croiséeDimensions de table (L x l) 700 x 180 mmRainures en “T” / nb / entraxe 12 mm / 3 / 63 mmCharge admissible max. sur la table 55 kgCourse axe X 480 mmCourse axe Y 155 mmCourse axe Z 280 mmAvances rapides (axes X, Y, Z) 2000 mm/min.DimensionsDimensions L x l x h 1620 x 895 x 2085 mmPoids net (brut) 380 kg (425 kg)

DimensionsEquipement standard

Arbre CM 2 / M10 / B16 Clefs de serviceCD Tool box SiemensLampe de travailCâble de transfert de données pour PC


CN

C

2 plages de vitesse (lente/rapide)· Optimisation de la puissance

et du couple moteur

Servo moteur· Vitesse supérieure· Meilleure précision

Colonne lumineuse · De série

Panneau de commande · Siemens · Sur boîtier pivotant

Satellite de commande · Electronique · Réduit les temps

de réglages au minimum · Arrêt d’urgence · Pilotage déporté

Système d’arrosage · Intégré dans la base du meuble · Réservoir grande capacité

Design · Compact et fonctionnel

Zone de travail · Contrôle visuel

complet grâce aux panneaux transparents

· Résistant en Macrolon

· Installation sur site · Prise en main machine · Formation · Logiciel de FAO · Maintenance · Etc.

Nous consulter

· Nos équipes peuvent vous former à l’utilisation des panneaux de commandes Siemens (802, 808, 828). Les formations peuvent être réalisées en salle (dans nos locaux) ou sur site client.

· Nous assurons également des formations sur logiciels de FAO e-NC. Solution simple et économique.

· Nos formations sont modulables afin de s’adapter à vos besoins. · Nous sommes enregistrés en tant qu’organisme de formation

N°31590835559 (Prise en charge de vos formations partielle ou totale à voir avec les organismes collecteurs).

200

mill® F 3

Fraiseuse CN avec changeur 8 outils et commande Control 808 D.Idéal pour l'enseignement.

· Guides linéaires sur tous les axes· Tous les axes sont équipés de vis à billes haute qualité· Table croisée haute précision avec 3 rainures en “T”

et largement dimensionnée· Changement d'outils effectué par contacteur

(serrage par dispositif électro-pneumatique)· Lubrification centralisée· Système d'arrosage intégré· Servo moteur sur tous les axes

· Panneau de commande orientable· Sinumerik 808 D sur PC offert

(Computer Interface pour le téléchargement)· Commande Sinumerik 808 D (en anglais)· Garantie 2 ans incluse· Colonne lumineuse et lubrification centralisée de série · Mise en service et formation fortement conseillées, nous consulter


Modèle Optimum F 3Code article 350 0410Prix € hors TVA 21 490.00

Spécifications techniquesPuissance totale 2.5 kW 400 V / 3 Ph ~50 Hz Puissance moteur 1.5 kWPuissance système d’arrosage 95 WCapacité réservoir du système d’arrosage 50 litresCapacité de brocheCouple moteur 10 NmAttachement de broche BT 30Capacité de surfaçage max. Ø 40 mmCapacité de fraisage en bout max. Ø 25 mmPrécision de répétabilité ± 0.015 mmPrécision de positionnement ± 0.015 mmVitesse de broche 200 à 4000 T/min.Tête de perçage et de fraisageCourse de l’axe Z 245 mmVitesse d’avance sur l’axe Z 10 000 mm/min.Table croiséeDistance broche - table 20 - 305 mmDimensions (L x l) 620 x 180 mmCourse de l’axe Y 190 mmVitesse d’avance sur l’axe Y 10 000 mm/min.Course de l’axe X 355 mmVitesse d’avance sur l’axe X 10 000 mm/min.Rainures en “T” / Entraxe / Nombre 12 mm / 50 mm / 3Charge admissible max. sur la table 30 kgAir compriméConnection d’air comprimé 8 bars min.DimensionsLongueur x largeur x hauteur 1600 x 1530 x 2010 mmPoids net (brut) 1400 kg (1600 kg)AccessoiresBT 30 Nous consulter







• 80 bit Nano






• Aide en ligne






Equipement standard

Clefs de serviceCD Tool box SiemensCâble de transfert de données pour PC

Nouveau

Dimensions


CN

C


de réglages au minimum

· Arrêt d’urgence · Pilotage déporté

Connectiques · Facilement

accessibles · Raccord simple

à la machine · Prise Jack, USB

et RS232

Zone de travail · Visible de 3 côtés · Fenêtre résistante

en Macrolon



Fig.: F 3


Nous consulter





Chaîne porte-câbles · Guidage parfait

des câbles lors des déplacements

202

mill® F 4

Fraiseuse CN avec changeur 8 outils et commande Control 808 D.

· Guides linéaires sur tous les axes· Tous les axes équipés de vis à billes haute qualité· Table croisée haute précision avec 3 rainures en “T”· Bâti grande rigidité, sans torsion· Système d’arrosage intégré· Servo moteur sur tous les axes· Panneau de commande orientable· Changeur 8 outils type caroussel

· Cartérisation complète avec panneaux en Macrolon permettant une parfaite visibilité durant le travail

· Sinumerik 808 D sur PC offert (Computer Interface pour le téléchargement)

· Commande Sinumerik 808 D (en anglais)· Garantie 2 ans incluse· Colonne lumineuse et lubrification centralisée de série · Mise en service et formation fortement conseillées, nous consulter


Modèle Optimum F 4Code article 350 0430Prix € hors TVA 28 900.00

Spécifications techniquesPuissance totale 8.5 kW 400 V / 3 Ph ~50 Hz Puissance moteur 2.2 kWPuissance système d’arrosage 95 WCapacité réservoir du système d’arrosage 50 litresCapacité de brocheCouple moteur 14 NmAttachement de broche ISO 30/BT 30Capacité de surfaçage max. Ø 65 mmCapacité de fraisage en bout max. Ø 30 mmPrécision de répétabilité ± 0.015 mmPrécision de positionnement ± 0.015 mmVitesse de broche 50 à 9000 T/min.

Changeur d’outilsCapacité changeur d’outils (caroussel) 8 outilsDiamètre d’outil max. 70 mmPoids d’outil max. 6 kgTemps changement d’outil Outil à outil

8 sec.

Tête de perçage et de fraisageCourse de l’axe Z 300 mmCouple de l’axe Z 5 NmVitesse d’avance sur l’axe Z 10 000 mm/min.Table croiséeDistance broche - table 90 - 390 mmDimensions (L x l) 690 x 210 mmCourse de l’axe Y 200 mmCouple de l’axe Y 5 NmVitesse d’avance sur l’axe Y 10 000 mm/min.Course de l’axe X 310 mmCouple de l’axe X 3.3 NmVitesse d’avance sur l’axe X 10 000 mm/min.Rainures en “T” / Entraxe / Nombre 16 mm / 63 mm / 3Charge admissible max. sur la table 100 kgAir compriméConnection d’air comprimé 7 bars min.DimensionsLongueur x largeur x hauteur 1800 x 1641 x 2000 mmPoids net (brut) 1800 kg (2000 kg)AccessoiresISO 30 / BT 30 Nous consulter







• 80 bit Nano






• Aide en ligne






Equipement standard


Changeur d’outils · Automatique avec disque

de 8 outils · Vitesse de remplacement

d’outils : 8 sec.

Système de graissage · Réduit l’usure et accroît

la durée de vie de la machine

Armoire électrique · Structure clairement organisée · De larges dimensions · Raccordement électrique

de la machine facile et rapide

Bac à copeaux · Récupération simple

des copeaux (à l’arrière)

Des arguments convaincants...

Nouveau


CN

C




Connectiques · Facilement accessibles · Raccord simple

à la machine · Prise Jack, USB

et RS232

Zone de travail · Visible de 3 côtés · Fenêtre résistante

en MacrolonChaîne porte-câbles · Guidage parfait

des câbles lors des déplacements



Découvrez la vidéo sur www.optimachines.com !

Fig.: F 4 avec pieds anti-vibratoires SE en option


Nous consulter





204

mill® F 80

Solution compacte de travail avec un panneau de commande Control 808 D.

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix · Entraînement de la broche principale par servo moteur · Moteur de broche 8 000 T/min. de série · Guides linéaires pour une grande vitesse de déplacement

sur tous les axes · Système d’arrosage intégré · Lampe intégrée · Lubrification centralisée automatique · Changement d’outil automatique ou via le panneau de commande

(dispositif de serrage d’outil électro-pneumatique) · Changeur 10 outils

· Bâti solide, table croisée précise et largement dimensionnée (surface usinée avec précision)

· Larges ouvertures des portes d’accès permettant de réduire les temps de nettoyage et d’entretien

· Satellite de commande électronique réduisant la durée des réglages · Commande Siemens Sinumerik 808 D (en anglais) · Siemens Sinumerik 808 D sur PC offert · Garantie Siemens 2 ans incluse · Mise en service et formation fortement conseillées, nous consulter







• 80 bit Nano






• Aide en ligne






Modèle F 80Code article 350 1080Prix € hors TVA 31 900.00

Spécifications techniquesPuissance totale 9.5 kW 400 V ~ 50 HzMotorisation de broche 2.2 kWCouple moteur 14 NmPuissance système d’arrosage 650 W

AttachementAttachement de broche ISO 30/BT 30Dimension de fraise à surfacer max. Ø 65 mmCapacité de fraise en bout max. Ø 30 mmPrécision de répétabilité ± 0.015 mmPrécision de positionnement ± 0.015 mmVitesse de broche 50 à 8 000 T/min.


7 sec.

Table croiséeDistance broche - table 75 - 475 mmDimensions de table (L x l) 800 x 260 mmRainures en “T” / nb / entraxe 16 mm / 5 / 50 mmCharge admissible max. sur la table 150 kgCourse axe X 400 mmCourse axe Y 225 mmCourse axe Z 375 mmAvances rapides (axes X, Y, Z) 10 000 mm/min.Couple axe X 5 NmCouple axe Y 5 NmCouple axe Z 6 NmDimensionsDimensions L x l x h 1925 x 1600 x 2070 mmContenance du réservoir d’arrosage 160 litresPoids net (brut) 1900 kg (2100 kg)AccessoiresISO 30 / BT 30 Nous consulter

Changeur d’outils · Automatique avec magasin

10 outils · Vitesse de remplacement

d’outils : 7 sec. · Ø max de l’outil : 104 mm

Lampe de travail à LED · Pour un parfait éclairage

de la zone de travail · Grande durée de vie

Armoire électrique · Structure clairement organisée · De larges dimensions


Chaîne porte-câbles · Guidage parfait des câbles

lors des déplacements · Permet une protection optimale

des câbles

Nouveau

Equipement standard



CN

C

Fig.: F 80

Pack complet




Existe en modèle F 105 avec possibilité de 4ème axe, voir page suivante


Etagère de rangement · Permet le stockage d’outils


Retrouvez les accessoires pour machine CN en page 232


Nous consulter





206

mill® F 105

Solution compacte de travail, idéale pour la production de petites séries.Avec un panneau de commande Control 808 D ou 808 D Advanced.Des arguments convaincants en qualité, performances et prix · Exécution massive en fonte robuste assurant rigidité et précision · Entraînement de la broche principale par servo moteur · Moteur de broche 8 000 T/min. de série · Guides linéaires pour une grande vitesse de déplacement

sur tous les axes · Système d’arrosage intégré · Lampe intégrée · Lubrification centralisée automatique · Changement d’outil automatique ou via le panneau de commande

(dispositif de serrage d’outil électro-pneumatique)

· Changeur 12 outils · Bâti solide, table transversale précise et largement dimensionnée

(surface usinée avec précision) · Larges ouvertures des portes d’accès permettant de réduire

les temps de nettoyage et d’entretien · Satellite de commande électronique réduisant la durée des réglages · Moteur d’entraînement · Commande Siemens Sinumerik 808 D (en anglais) · Siemens Sinumerik 808 D sur PC offert · Garantie Siemens 2 ans incluse · Mise en service et formation fortement conseillées, nous consulter







• 80 bit Nano






• Aide en ligne






Changeur d’outils · Automatique avec magasin

12 outils · Vitesse de remplacement

d’outils : 7 sec. · Ø max de l’outil : 104 mm

Lampe de travail à LED · Pour un parfait éclairage

de la zone de travail · Grande durée de vie



Système d’arrosage · Par air comprimé · Lubrification centralisée

automatique

Modèle F 105Code article 350 1105Prix € hors TVA 38 900.00Code article 808 D ADVANCED (option) 350 1100Prix € hors TVA 45 900.00

Spécifications techniquesPuissance totale 10 kW 400 V ~ 50 HzMotorisation de broche 5.5 kWCouple moteur 35 NmPuissance système d’arrosage 650 W

AttachementAttachement de broche ISO 40/BT 40Dimension de fraise à surfacer max. Ø 75 mmCapacité de fraise en bout max. Ø 35 mmPrécision de répétabilité ± 0.01 mmPrécision de positionnement ± 0.01 mmVitesse de broche 10 à 8 000 T/min.


7 sec.

Table croiséeDistance broche - table 100 - 600 mmDimensions de table (L x l) 800 x 320 mmRainures en “T” / nb / entraxe 14 mm / 3 / 100 mmCharge admissible max. sur la table 300 kgCourse axe X 550 mmCourse axe Y 305 mmCourse axe Z 460 mmAvances rapides (axes X, Y, Z) 10 000 mm/min.Couple axe X 5 NmCouple axe Y 5 NmCouple axe Z 10 NmDimensionsDimensions L x l x h 2164 x 1860 x 2200 mmContenance du réservoir d’arrosage 200 litresPoids net (brut) 2800 kg (3000 kg)AccessoiresISO 40 / BT 40 Nous consulter

Nouveau

Equipement standard


SIEMENS Sinumerik 808 D Advanced : plus d'informations page 238


CN

C




Panneau de commande · Siemens · Sur boîtier pivotant · 808 D Advanced :

plus d'informations page 238




Nous consulter





208

mill® F 150 TC

Les centres d’usinage de la gamme OPTIMUM Premium CNC se distinguent par leursnombreux atouts : précision, vitesse, longévité et excellentes prestations.Des arguments convaincants en qualité, performances et prix · Machine robuste et performante · Haute productivité · Guides linéaires pour une grande vitesse de déplacement

sur tous les axes · Changeur d’outils automatique 16 outils ISO 40 · Commande Siemens 828D Power Pack · Bâti machine en fonte Méhanite haute qualité · Socle fortement rainuré, sans torsion · Table croisée rectifiée avec 4 rainures en T · Vis à billes haute performance rectifiées précontraintes

sur tous les axes (Ø 32 x P8 x C3)

· Servo moteurs puissants en direct sur les 3 axes · Satellite de commande MPG (Manual Pulse Generator) · Convoyeur de copeaux · Pistolet de nettoyage inclus · Connexion RJ45, raccord USB et connexion électrique (230V) · Système d’arrosage avec grande capacité du réservoir (210 litres) · Echangeur de chaleur pour éviter la surchauffe des composants · Garantie 2 ans Siemens incluse · Mise en service et formation fortement conseillées, nous consulter · Nombreuses options possibles : arrosage par la broche, tourelle 24 outils,

broche 12000 T/min., 4° et 5° axes, etc. Nous consulter.


Modèle F 150 TCCode article 351 1210Prix € hors TVA 59 900.00

Spécifications techniquesPuissance totale 25 kW 400 V ~ 50 HzMotorisation de broche 12 kW (Mode S1; 9 kW)Couple moteur 57 NmPuissance système d’arrosage (3 groupes) 1.27 kW chaqueCapacité du système d’arrosage 210 litres

AttachementAttachement de broche ISO 40 DIN 69871Dimension de fraise à surfacer max. Ø 63 mmCapacité de fraise en bout max. Ø 32 mmPrécision de répétabilité c 0.005 mmPrécision de positionnement ± 0.005 mmVitesse de broche 10 à 10 000 T/min.


7 sec.

Table croiséeDistance broche - table / col de cygne 102 - 562 mm / 480 mmDimensions de table (L x l) 900 x 410 mmRainures en “T” / nb / entraxe 16 mm / 4 / 102 mmCharge admissible max. sur la table 350 kgCourse axe X 760 mmCourse axe Y 430 mmCourse axe Z 460 mmAvances (axes X, Y, Z) 10 000 mm/min.Avances rapides (axes X, Y, Z) 24 000 mm/min.Couple axe X 6 NmCouple axe Y 6 NmCouple axe Z 11 NmDimensionsDimensions (L x l x h) 3000 x 2050 x 2310 mmPoids net (brut) 3520 kg (3700 kg)AccessoiresISO 40 / BT 40 Nous consulter

Equipement standard

Clefs de serviceCD Tool box Siemens6 pieds de machineSystème d’évacuation des copeauxPistolet de nettoyageSécurité EMCProgramme ShopMill

Dimensions


PREM

IUM

CN

C


• Intégration des fonctions de sécurité

• Détection et encodage de matériel Sinumerik

• Programme de travail ShopMill

• Gestion des périphériques réseau

• Simulation 3-D • Dessin

Inclus



Nous consulter





210

mill®

Equipement standard

Corps en fonte · Fabriqué en fonte Méhanite

haute qualité

Table croisée · Massive, précise et largement dimensionnée · Dimensions de la table : 900 x 410 mm · Surface rectifiée avec précision

Broche · Attachement type ISO 40 · Vitesses : 10 à 10 000 T/min.

Guides linéaires · Pour une grande vitesse

de déplacement sur tous les axes : 24 000 mm/min.

Pieds machine · 6 pieds · Pour une parfaite mise à niveau

Socle · Qualité fonte, fortement rainuré

· Transfert efficace de la chaleur circulant dans l’armoire de commande

· Permet d’éviter les pannes des composants électriques et la surchauffe

· Changeur d’outils automatique 16 outils ISO 40

· Longueur de l’outils max. : 300 mm

· Système électronique · Réduit les temps de réglages

au minimum · Arrêt d’urgence · Pilotage déporté

· Pistolet de nettoyage · Accès facile à l’espace

de travail

· Puissant système permettant de laisser propre la zone de travail

· Haute répétabilité de positionnement

· Testé en usine sous contrôle laser

Echangeur de chaleur Changeur d’outils

Entretien

UsinageEvacuation des copeaux

Satellite de commande

F 150 TC


PREM

IUM

CN

C

Code article Accessoires

351 1210 12Changeur d’outils 24 positions avec double bras Temps de changement d’outils : 1.8 Sec.(En option à la place du changeur d’outils 16 positions avec double bras livré de série)

351 1210 13 Transformateur de puissance pour les tensions spéciales

351 1210 10Convoyeur à copeaux (à bande)(en option à la place du convoyeur à vis livré de série)

351 1210 11 Chariot à copeaux

351 1210 01Quatrième axe Ø 120 mm, assemblage inclus · Moteur Siemens inclus

351 1210 06 Mandrin 3 mors Ø 120 mm pour 4ème axe

351 1210 07 Contre-pointe pour mandrin 3 mors Ø 120 mm pour 4ème axe

351 1210 02Cinquième axe Ø 100 mm · Moteur Siemens inclus

351 121 008 Système d’arrosage par la broche 20 bars, système intégré

351 1210 09Système d’arrosage par la broche 20 bars, système externeavec réservoir

351 12100 3Système d’arrosage par la broche 70 bars, système externe avec réservoir · Avec filtre 25 µm

351 1210 05 Air conditionné (à la place de l’échangeur thermique)

351 1210 04Broche 12 000 T/min.(En échange de la broche de série 10 000 T/min.)

351 1230 12 Jauge outil Renishaw TS 27R

351 1230 17 Préparation machine pour système Renishaw NC 4

351 1230 13Système de réglage d’outils Renishaw NC4 · Réglage d’outils sans contact et avec gestion de la casse outil

351 1230 18 Préparation machine pour système Renishaw OMP60

351 1230 14Capteur de mesure de pièce Renishaw OMP60 · Transmission optique du signal

Equipements en option, nous consulter



· Pistolet de nettoyage · Accès facile à l’espace

de travail



212

mill® F 310

Les centres d’usinage de la gamme OPTIMUM Premium CNC se distinguent par leursnombreux atouts : précision, vitesse, longévité et excellentes prestastions.Des arguments convaincants en qualité, performances et prix · Bâti machine en fonte Méhanite haute qualité · Table croisée rectifiée avec 5 rainures en “T” · Socle fortement rainuré, sans torsion · Guides linéaires pour une grande vitesse de déplacement

sur tous les axes · Changeur d’outils automatique capacité de 24 outils · Vis à billes haute performance rectifiées précontraintes

sur tous les axes (Ø 40 x P12 x C3) · Broche principale ISO 40, régime de 10 000 T/min. · Entraînement de la broche par courroie pour minimiser

les vibrations, l’échauffement et le bruit

· Servo moteurs puissants en direct sur les 3 axes · Système d’arrosage avec puissance de 4 bars inclus · Convoyeur de copeaux avec système de nettoyage inclus · Pistolet de nettoyage inclus · Connexion RJ45, raccord USB et connexion électrique (230 V) · Garantie 2 ans Siemens incluse · Commande Siemens Sinumerik 828D · Protections télescopiques en acier des guidages sur les 3 axes · Satellite de commande électronique · Mise en service et formation fortement conseillées, nous consulter



• Détection et encodage de matériel Sinumerik

• Programme de travail ShopMill

• Gestion des périphériques réseau

• Simulation 3-D • Dessin

Inclus

Modèle F 310Code article 351 1230Prix € hors TVA 89 900.00

Spécifications techniquesPuissance totale 25 kW 400 V ~ 50 HzMotorisation de broche 13 kW (Mode S1)Couple moteur 70 NmPuissance système d’arrosage (4 groupes) 1.27 kW chaque

AttachementAttachement de broche ISO 40 DIN 69871Dimension de fraise à surfacer max. Ø 63 mmCapacité de fraise en bout max. Ø 32 mmPrécision de répétabilité 0.005 mmPrécision de positionnement ± 0.005 mmVitesse de broche 10 à 10 000 T/min.Col de cygne 615 mm

Changeur d’outilsCapacité changeur d’outils (caroussel) 24 outilsDiamètre d’outil max. 80 mmLongueur d’outil max 300 mmPoids d’outil max. 8 kgTemps changement d’outil Outil à outil

1.8 sec.

Table croiséeDistance broche - table / col de cygne 100 - 650 mmBroche de l’axe Z 615 mmDimensions de table (L x l) 1200 x 520 mmRainures en “T” / nb / entraxe 16 mm / 5 / 80 mmCharge admissible max. sur la table 800 kgCourse axe X 1000 mmCourse axe Y 500 mmCourse axe Z 550 mmAvances (axes X, Y, Z) 10 000 mm/min.Avances rapides (axes X, Y, Z) en mm/min. 30 000 (X et Y), 24 000 (Z)Couple axe X 16 NmCouple axe Y 16 NmCouple axe Z 11 NmDimensionsDimensions (L x l x h) 4080 x 2600 x 3130 mmContenance du réservoir d’arrosage 210 litresPoids net (brut) 6020 kg (6220 kg)

Fig.: Bâti F 310

Equipement standard

Clefs de serviceCD Tool box SiemensProgramme Shop MillPanneau de commande Sinumerik 828 DSimulation 3-DEnregistrement simultanéIntégration des fonctions de sécuritéFiltre EMCConvoyeur à copeaux Séparateur d’huileEchangeur de chaleurPistolet d’entretienLampe de travailEvacuation des copeauxChangeur d’outil 24 positions double brasSystème d’arrosage 4 bars6 pieds machinesSystème d’arrosage de broche


PREM

IUM

CN

C


Fig.: Bâti F 310



Nous consulter





214

mill®

Equipement standard

Bâti · Fabriqué en fonte Méhanite

haute qualité

Table croisée · Massive, précise et largement dimensionnée · Dimensions de la table : 1200 x 528 mm · Surface rectifiée avec précision

Broche · Attachement type ISO 40 · Vitesses : 10 à 10 000 T/min.

Guides linéaires · Pour les avances rapides

de 30 000 mm/min. sur les axes X et Y et 24 000 mm/min. sur l’axe Z

Pieds machine · 6 pieds · Pour une stabilité optimale de la machine

Chassis · Qualité fonte, fortement rainuré


· Permet d’éviter la surchauffe des composants électroniques



· Inclus de série · Elimine les impuretés du liquide

de refroidissement

· Electronique · Réduction des temps

de réglages · Arrêt d’urgence

· Puissant système permettant de laisser propre la zone de travail



Echangeur de chaleur Changeur d’outils

Satellite de commande

UsinageEvacuation des copeaux

Séparateur d’huile

F 310


PREM

IUM

CN

C



351 1230 01Quatrième axe, Ø 120 mm · Moteur SIEMENS inclus

351 1230 06 Mandrin 3 mors Ø 120 mm pour 4ème axe

351 1230 07 Contre-pointe pour mandrin 3 mors Ø 120 mm pour 4ème axe

351 1230 02Cinquième axe Ø 200 mm · Moteur SIEMENS inclus

351 1230 08 Système d’arrosage par la broche 20 bars, système intégré

351 1230 09 Système d’arrosage par la broche 20 bars, système externe

351 1230 03Système d’arrosage par la broche 70 bars, système externe · Avec filtre 25 µm

351 1230 05 Air conditionné (à la place de l’échangeur thermique)

351 1230 04Broche 12 000 T/min.(En échange de la broche de série 10 000 T/min.)

351 1230 10Changeur d’outils 30 positions double bras (A la place du changeur d’outils 24 positions double bras livré de série)

351 1230 11Convoyeur à copeaux version à vis(A la place du convoyeur à bande livré de série)

351 1230 12 Jauge outil Renishaw TS 27R

351 1230 18 Préparation machine pour système Renishaw NC 4

351 1230 13Système de réglage d’outils Renishaw NC4 · Réglage d’outils sans contact et gestion de la casse outil

351 1230 18 Préparation machine pour système Renishaw OMP60

351 1230 14Capteur de mesure de pièce Renishaw OMP60 · Transmission optique du signal



· Electronique · Réduction des temps

de réglages · Arrêt d’urgence



216

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix · Conception robuste et performance intensive grâce a un châssis en acier lourd assurant une parfaite stabilité · Transmission de déplacement par vis à bille pour assurer une précision de traitement · Moteur pas à pas sur les 3 axes · Variateur de vitesse de 5000 à 24000 T/min avec système de refroidissement par air · Broche haute puissance 1.5 kW · Glissières haute qualité par une stabilité de broche optimale · Large dimension de la table de travail · Table avec rainures en “T” de série · Gravure 2 et 3 axes dans le bois, PVC, PMMA, laiton, cuivre et la plupart des métaux non-ferreux · Gravure 2 et 3 axes dans le bois, PVC, PMMA, laiton, cuivre

et la plupart des métaux non-ferreux · Communication PC/Machine via port USB · Possibilité de livrer le PC avec logiciel de pilotage installé et paramétré · Applications : Découpe de panneaux de signalisation, pour l’affichage publicitaire, gravure de sculpture ou de meuble en bois

(panneaux de portes, panneaux d’armoires, etc.). Particulièrement adapté pour le travail du bois, PVC, PMMA, plastique, le marbre, l’acrylique, le caoutchouc et en fines épaisseurs : le laiton, le cuivre et l’aluminium

· Mise en service et formation fortement conseillées, nous consulter

Modèle VR900Code article VR900 Prix € hors TVA 7 990.00

Spécifications techniquesPuissance totale 1.5 kW 230 VCouple moteur

AttachementAttachement de broche Vitesse de broche 5000 à 24000 T/min.Hauteur (max.) de l’axe Z 110 mmØ de l’outil 3.175 mm à 6 mmØ max de l’outilRefroidissement par airMotorisation pas à pas

Table avec rainures en "T"Vitesse de déplacement 7 000 T/minDimensions de la table (L x l)Surface de travail (max.) 900 x 700 mmTransmission de déplacement Par vis à billes

Format numérique et logicielFormat de lecture code GLogiciel fourni Vic StudioDimensionsDimensions (L x l x h) 1420 x 1200 x 1350 mmPoids net (brut) 386 kg (400 kg)AccessoiresPinces ER 16 1 - 10 mm (13 pinces)

Router VR 900

*données à titre indicatives


CN

C


Nous consulter





218

Router à commande numérique 3 axes pour la gravure et le fraisage. Idéal pour la fabrication d’enseignes publicitaires, de gravures artistiques précises et pour la personnalisation d’objets.

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix · De conception robuste, assurant une parfaite stabilité · Rails de guidage linéaire à billes · Déplacement des 3 axes par vis à billes et doubles noix précontraintes

assurant une précision optimale lors des travaux de gravures et de découpes de précision

· Variateur de vitesses de 5 000 à 24 000 T/min. avec système de refroidissement par air

· Déplacements souples, silencieux et précis · Moteur par à pas sur les 3 axes · Table avec rainures en “T” 14 mm · Broche haute puissance 2.2 kW

· Gravure 2 et 3 axes dans le bois, PVC, PMMA, laiton, cuivre et la plupart des métaux non-ferreux

· Communication PC/Machine via port USB · Possibilité de livrer le PC avec logiciel de pilotage installé et paramétré · Applications : Découpe de panneaux de signalisation, pour l’affichage

publicitaire, gravure de sculpture ou de meuble en bois (panneaux de portes, panneaux d’armoires, etc.). Particulièrement adapté pour le travail du bois, PVC, PMMA, plastique, le marbre, l’acrylique, le caoutchouc et en fines épaisseurs : le laiton, le cuivre et l’aluminium


Router VR 1212B

Modèle VR 1212BCode article VR1212B Prix € hors TVA 10 990.00

Spécifications techniquesPuissance totale 2.2 kW 230 V ~ 50 Hz, 10 ACouple moteur 0.88 Nm

AttachementAttachement de broche ER 25Vitesse de broche 5 000 à 24 000 T/min.Hauteur (max.) de l’axe Z 110 mmØ de l’outil 3.175 mm à 6 mmRefroidissement par airPrécision de répétabilité 0.01 mmMotorisation pas à pas

TableVitesse de déplacement 0 à 7 000 mm/min.Dimensions de la table (L x l) 1340 x 1700 mmSurface de travail (max.) 1200 x 1200 mmTransmission de déplacement Par vis à billes

Format numérique et logicielFormat de lecture code GLogiciel fourni KayDimensionsDimensions (L x l x h) 1750 x 1580 x 1310 mmPoids net (brut) 550 kg (610 kg)

Panneau de commande · Arrêt d’urgence coup de poing · Simple d’utilisation


Table de travail · Avec rainures en "T"

Glissières de tête · Déplacement par vis à billes · Assure une précision optimale

lors des travaux de gravurevures et découpe


Nouveau


CN

C

Broche · Attachement type ER 25 · Vitesses : 5 000 à 24 000 T/min.

Glissière · Haute qualité · Stabilité de broche optimale

Chaîne porte-câbles · Guidage parfait des câbles

lors des déplacements

Fig.: VR 1212 B vue de face

Exemples de réalisation :

Fig.: VR 1212 B vue arrière


Nous consulter





220

Router à commande numérique 3 axes pour la gravure et le fraisage. Idéal pour la fabrication ou la conception d’ameublements en bois, panneaux décoratifs, enseignes, gravures, etc.

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix · De conception robuste avec châssis en acier lourd,

assurant une parfaite stabilité · Déplacement du portique via un système pignon/crémaillère permettant

des vitesses de déplacements et un travail très rapide · Broche ELTE made in ITALY avec une puissance de 5.6 kW · Système d’aspiration centralisé puissance 2.2 kW · Table à dépression avec pompe à vide puissance 5.5 kW · Déplacement souple, silencieux et très précis · Système de graissage de la crémaillère · Moteur pas à pas sur les 3 axes · Axe X équipé de deux moteurs pour une meilleure précision

de déplacement · Rails de guidage linéaire à billes

· Table avec rainures en “T” 12 mm de série · Gravure 2 et 3 axes dans le bois, PVC, PMMA, laiton, cuivre

et la plupart des métaux non-ferreux · Communication PC/Machine via port USB · Possibilité de livrer le PC avec logiciel de pilotage installé et paramétré · Applications : Découpe de panneaux de signalisation, pour l’affichage

publicitaire, gravure de sculpture ou de meuble en bois (panneaux de portes, panneaux d’armoires, etc.). Particulièrement adapté pour le travail du bois, PVC, PMMA, plastique, le marbre, l’acrylique, le caoutchouc et en fines épaisseurs : le laiton, le cuivre et l’aluminium


Router VR 1325A

Modèle VR 1325ACode article VR1325A Prix € hors TVA 20 890.00

Spécifications techniquesPuissance totale 5.6 kW 400 V ~ 300 Hz, 11.5 ACouple moteur 2.97 Nm

AttachementAttachement de broche ER 25Vitesse de broche max. 18 000 T/min.Hauteur (max.) de l’axe Z 150 mmØ de l’outil 3.175 mm à 12.7 mmRefroidissement par airPrécision de répétabilité 0.01 mmMotorisation pas à pasTransmission Crémaillère et pignon

TableVitesse de déplacement 0 à 15 000 mm/min.Dimensions de la table (L x l) 1500 x 3000 mmSurface de travail (max.) 1300 x 2500 mmTransmission de déplacement Vis à billes

Format numérique et logicielFormat de lecture code GLogiciel fourni Kay

Moteur d’aspiration des copeaux Puissance totale 2.2 kW 400 V ~ 50 Hz, 4.69 AVitesse de rotation 2840 T/min.Facteur de puissance nominal Cos φ 0.85Rendement nominal 81 %Degré de protection IP 54

Système d’aspiration de tablePuissance totale 5.5 kW 400 V ~ 50 Hz, 11.6 ACapacité 150 m3/hVitesse de rotation 1440 T/min.Facteur de puissance nominal Cos φ 0.84Rendement nominal 85.7 %Degré de protection IP 44Poids 150 kgDimensionsDimensions (L x l x h) 3050 x 1750 x 1500 mmPoids net (brut) 900 kg (1000 kg)

Glissières de tête · Déplacement par vis à billes · Assure une précision optimale

lors des travaux de gravurevures et découpe

Système de lubrification · Graissage centralisé

de la table, de la tête et des glissières



Table de travail · Avec système d’aspiration · De larges dimensions

permettant d’usiner de grandes pièces

Nouveau



CN

C

Armoire électrique · De larges dimensions

pour une organisation claire des composants électriques

Structure · Conception robuste permettant

une haute stabilité et une grande précision de travail

Système d'aspiration centralisé · Permettant de garder un espace

de travail sans copeaux · Puissant moteur de 2.2 kW

Table de travail · Large surface de travail

permettant l’usinage de grandes pièces

· Système de table aspirante pour un maitien optimal des pièces

Broche · ELTE made in ITALY · Attachement type ER 25 · Puissance de 5.6 kW

Exemples de réalisation :


Nous consulter





Tours

à c

om

mande

num

ériq

ue

Tours

à c

om

mande

num

ériq

ue

224

turn®L 28 HS

Tour à commande numérique avec commande professionnelle Control 808D. Avec Servo Moteurs.Idéal pour les petites séries et l’enseignement technique.

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix · Machine numérique de très grande précision · Banc prismatique haute qualité en fonte grise · Glissières trempées (HRC 42-52) et rectifiées avec précision · Roulements de broche haute qualité · Commande numérique professionnelle Siemens Sinumerik 808D · Equipé d’un encodeur pour le positionnement de la broche (filetage) · Variateur DC Drive avec plage de vitesses étendue de 40 à 4000 T/min. · Servo Moteur sur tous les axes · Equipé de vis à billes · Système de graissage centralisé

· Inversion du sens de rotation droite/gauche · Capteurs de référence · Tourelle automatique 4 outils · Cartérisation complète aux normes en vigueur · Accès arrière pour simplifier les travaux d’entretien

et de maintenance · Interrupteur de sécurité sur la façade avant · Arrêt d’urgence “coup de poing” · Système d’arrosage et lampe de travail de série · Garantie Siemens 2 ans incluse · Mise en service et formation fortement conseillées, nous consulter

Dimensions

Modèle Optimum L 28 HSCode article 350 4210Prix € hors TVA 20 590.00

Spécifications techniquesPuissance totale 3.0 kW 400 V / 1 Ph ~ 50 Hz Motorisation de broche 2.2 kWPuissance système d’arrosage 95 WCouple moteur 14 NmCouple de la broche 28 NmCapacité système d'arrosage 83 litresCaractéristiquesHauteur de pointes 150 mmEntrepointes 650 mmØ usinable au-dessus du chariot 200 mmØ usinable au-dessus du banc 300 mmLargeur de banc 180 mmVitessesVitesse de broche 40 à 4000 T/min.Poupée fixeAttachement de broche (DIN 6350) A2-3Alésage de broche Ø 30 mmPrécision de répétabilité ± 0.01 mmPrécision de positionnement ± 0.03 mmChangement d’outilsCapacité de la tourelle max. 12 x 12 mmDiamètre d’outils max. Ø 16 mmNombre de position de la tourelle 4 (carré)/4 (rond)ChariotCourse de l’axe X 145 mmCourse de l’axe Z 465 mmAvances sur l’axe X et Z 8000 mm/min.Poupée mobileCône Morse CM 2Diamètre du fourreau Ø 30 mmCourse du fourreau 80 mmDimensionsLongueur x Largeur x hauteur 1655 x 1485 x 1955 mm Poids net (brut) 900 kg (1000 kg)

Equipement standard

Système d’arrosageLampe de travail et colonne lumineuseClefs de service

SIEMENS Sinumerik 808D

• Utilisation simple et intuitive• Interface utilisateur Sinumerik Operate Basic avec

guide de départ. Sinumerik permettant une prise en main pas-à-pas

• Ecran couleur 7.5” LCD• 80 bit Nano• Sinumerik MDynamics (Look ahead, Advances surface,...)• Rapide Cycle de paramètre (cycle 832)• Programmation DIN / ISO• Calculateur de contour• Aide en ligne• Interpolation 3 axes max.• Permutation Métrique/inch• Programme GUIDE BASIC• Capacité mémoire 1.25 MB (extension via la prise USB)

Grande performance. Simplement intelligent

Nouveau


CN

C

Commande Siemens · Pupitre orientable · Deux volants électroniques

sur le panneau de commande pour le positionnement rapide des axes et le travail manuel Tourelle automatique

· Tourelle 8 outils pour les petites séries

· Changement d’outils géré par le programme

Tourelle automatique · Pour 4 outils

Encodeur de broche · Permet une meilleure précision · Pour les opérations de filetage

Système de lubrification · Tiroir extractible · Elimination facile des copeaux


Nous consulter





226

turn®L 34 HS

Tour à commande numérique avec commande professionnelle Control 808D. Avec Servo Moteurs.Idéal pour les petites séries et l’enseignement technique. Existe en version 808 D ADVANCED

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix · Machine numérique de très grande précision · Banc prismatique haute qualité en fonte grise · Glissières trempées (HRC 42-52) et rectifiées avec précision · Roulements de broche haute qualité · Commande numérique professionnelle Siemens Sinumerik 808D · Equipé d’un encodeur pour le positionnement de la broche (filetage) · Variateur DC Drive avec plage de vitesses étendue de 40 à 4000 T/min. · Servo Moteur sur tous les axes · Equipé de vis à billes · Système de graissage centralisé

· Inversion du sens de rotation droite/gauche · Capteurs de référence · Tourelle automatique 8 outils · Cartérisation complète aux normes en vigueur · Accès arrière pour simplifier les travaux d’entretien

et de maintenance · Interrupteur de sécurité sur la façade avant · Arrêt d’urgence “coup de poing” · Système d’arrosage et lampe de travail de série · Garantie Siemens 2 ans incluse · Mise en service et formation fortement conseillées, nous consulter

Dimensions

Modèle Optimum L 34 HSCode article 808 D 350 4230Prix € hors TVA 33 900.00Code article 808 D ADVANCED (option) 350 4232Prix € hors TVA 36 900.00Spécifications techniquesPuissance totale 6.5 kW 400 V / 1 Ph ~ 50 Hz Motorisation de broche 3.7 kWPuissance système d’arrosage 95 WCouple moteur 23.6 NmCouple de la broche 40 NmCapacité système d'arrosage 100 litresCaractéristiquesHauteur de pointes 170 mmEntrepointes 800 mmØ usinable au-dessus du chariot 152 mmØ usinable au-dessus du banc 340 mmLargeur de banc 208 mmVitessesVitesse de broche 30 à 4000 T/min.Poupée fixeAttachement de broche (DIN 6350) A2-4Alésage de broche Ø 45 mmPrécision de répétabilité ± 0.01 mmPrécision de positionnement ± 0.025 mmChangement d’outilsCapacité de la tourelle max. 16 x 16 mmDiamètre d’outils max. Ø 16 mmNombre de position de la tourelle 8ChariotCourse de l’axe X 185 mmCourse de l’axe Z 540 mmAvances sur l’axe X et Z 6000 mm/min (X) - 8000 mm/min (Z)Poupée mobileCône Morse CM 3Diamètre du fourreau Ø 45 mmCourse du fourreau 120 mmDimensionsLongueur x Largeur x hauteur 1965 x 1475 x 1956 mm Poids net (brut) 1300 kg (1400 kg)

Equipement standard

Système d’arrosageLampe de travail et colonne lumineuse

SIEMENS Sinumerik 808D Grande performance. Simplement intelligent

• Utilisation simple et intuitive• Interface utilisateur Sinumerik Operate Basic avec guide de

départ. Sinumerik permettant une prise en main pas-à-pas• Ecran couleur 7.5” LCD• 80 bit Nano• Sinumerik MDynamics (Look ahead, Advances surface,...)• Rapide Cycle de paramètre (cycle 832)• Programmation DIN / ISO• Calculateur de contour• Aide en ligne• Interpolation 3 axes max.• Permutation Métrique/inch• Programme GUIDE BASIC• Capacité mémoire 1.25 MB (extension via la prise USB)

SIEMENS Sinumerik 808 D Advanced : plus d'informations page 238

Nouveau


CN

C

Commande Siemens · Pupitre orientable · Deux volants électroniques

sur le panneau de commande pour le positionnement rapide des axes et le travail manuel

· 808 D Advanced : Pour plus d'informations, nous contacter

Tourelle automatique · Tourelle 8 outils

pour les petites séries · Changement d’outils géré

par le programme

Tourelle automatique · Pour 8 outils

Encodeur de broche · Permet une meilleure précision · Pour les opérations de filetage

Système de lubrification · Tiroir extractible · Elimination facile des copeaux


Nous consulter





Panneau de commande · Siemens · Sur boîtier pivotant · 808 D Advanced :

plus d'informations page 238

228

turn®L 44

Tour à commande numérique avec commande professionnelle 828 D Basic T.Idéal pour les petites séries et l’enseignement technique.

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix · Broche et servo moteur fabriqués par · Cartérisation de série avec équipement de sécurité complet · Système d’arrosage intégré · Système de graissage centralisé automatique · Haute vitesse de broche · Panneau de commande pivotant · Livré avec câble de transfert de données pour PC · Deux ans de garantie inclus · Connexion RJ45, raccord USB et connexion électrique (230V)

sur le panneau de commande · Positionnement rapide des axes X et Z par satellite · Mandrin hydraulique avec commande au pied · Tourelle 8 outils type VDI · Mise en service et formation fortement conseillées, nous consulter

SIEMENS Sinumerik 828 D Basic T

• Module de programmation Shop Turn

• Simulation 3D des pièces


• Détection et encodage de matériel

Sinumerik• Gestion de la matière non usinée• Aide en ligne• Possibilité d’entraînement sur PC

Modèle Optimum L 44Code article 351 4330 Prix € hors TVA 52 900.00

Spécifications techniquesPuissance totale 18.5 kW 400 V / 3 Ph ~50 Hz Motorisation de broche 8 kW (7 kW en mode S1)Couple moteur 31 NmPuissance système d’arrosage 270 WPuissance système hydraulique 750 WCapacité du réservoir d’arrosage 90 litresCapacité du réservoir hydraulique 50 litresCaractéristiquesHauteur de pointes 223 mmEntrepointes 850 mmØ usinable au-dessus du chariot 240 mmØ usinable au-dessus du banc 446 mmØ usinable sous le banc rompu 520 mmLargeur de banc 300 mmPrécision de répétabilité ± 0.005 mmPrécision de positionnement ± 0.005 mmVitessesVitesse de broche 80 à 3200 T/min.Nombre de plages de vitesses 2, par VarioPoupée fixeCône Morse de broche DIN ISO 702-1 Nr.5 Alésage de broche Ø 52 mmDiamètre du mandrin hydraulique Ø 150 mmAlésage du mandrin Ø 40 mmChangement d’outilsSystème hydraulique VDI 30Dimensions d’outils dans la tourelle 20 x 20 mmCapacité de la tourelle max. 25 mmNombre de position de la tourelle 8ChariotCourse de l’axe X/Z 250 mm/760 mmCouple de l’axe X/Z 6 Nm/8.5 NmAvances des axes X et Z 15000 mm/min.Pas de vis à billePas de vis à billes axes X/Z 25/40 mm x P5 mm x C3Poupée mobileCône Morse CM 4Diamètre du fourreau Ø 52 mmCourse du fourreau 165 mmDimensionsLongueur x Largeur x hauteur 2230 x 1580 x 1795 mm Poids net (brut) 2100 kg (2400 kg)

Dimensions

Equipement standard

Mandrin 3 mors hydraulique Ø 150 mmBoîte outils CD SIEMENS6 pieds machineShop turnTourelle à changement rapide hydraulique

type VDI 30 (8 outils)Clefs de serviceManivelle électroniqueJeu de mors doux et durVolant électronique


PREM

IUM

CN

C



Nous consulter





230

turn®L 44

Vis à billes

Equipement standard

Broche · Type massive

Banc prismatique · Très grande précision · Haute rigidité et durabilité

Glissières · Trempées et rectifiées

avec précision · Déplacements stables

Corps en fonte · Trempé (HRC 48-52)

et thermotraité

Echangeur de chaleur

Poupée mobile

Mandrin 3 mors Système de graissage centralisé

Système hydraulique

Pieds machine · 6 pieds · Pour une mise

à niveau optimale


· Permet d’éviter les pannes des composants électriques et la surchauffe

· De grandes dimensions · Fourreau avec vis à billes

précontraint

· Mandrin hydraulique Ø 150 mm

· Serrage simplifié des pièces

· Changeur d’outils automatique 8 outils

· Hydraulique type VDI 30 · Capacité de la tourelle

max. 25 mm

· Réservoir d’une capacité de 50 litres

· Automatisé · Remplissage aisé en pivotant

le groupe hors de son rangement · Signal sonore lorsque le niveau

d’huile devient faible

Changeur d’outils


PREM

IUM

CN

C


351 4330 06Jeu de mors douxpour le mandrin 3 mors hydraulique Ø 150 mm livré de série

351 4330 05Jeu de mors durpour le mandrin 3 mors hydraulique Ø 150 mm livré de série

351 4330 15Mandrin 3 mors Ø 200 mm (En échange du mandrin 3 mors hydraulique Ø 150 mm)

351 4330 17Jeu de mors douxpour le mandrin 3 mors Ø 200 mm en option

351 4330 16Mandrin 4 mors Ø 250 mm (En échange du mandrin 3 mors hydraulique Ø 150 mm)

351 4330 18Mandrin 3 mors hydraulique Ø 200 mm(En échange du mandrin 3 mors hydraulique Ø 150 mm)

351 4330 20Mandrin 4 mors hydraulique Ø 200 mm(En échange du mandrin 3 mors hydraulique Ø 150 mm)

351 4330 02 Lunette fixe (10 mm - 130 mm)

351 4330 03 Lunette à suivre (10 mm - 100 mm)

351 4330 10 Lampe de travail

351 4330 07Tourelle hydraulique LS-120 type standard, livrée de série avec capacité 8 outils

351 4330 08Kit porte-outil pour la tourelle à changement rapide hydraulique LS-120 en option

351 4330 11Tourelle à changement rapide Multifix 4 (En échange de la tourelle à changement rapide hydraulique LS-120 livrée de série)

351 4330 09 Satellite de commande déporté

351 4330 01 Poupée mobile hydraulique

351 4330 12 Avance barre PRO de 1250 mm.

351 4330 19 Avance barre PRO de 3200 mm pour les diamètres de 5 à 51 mm

351 4330 13 Transformateur de puissance pour les tensions spécifiques


Pieds machine · 6 pieds · Pour une mise

à niveau optimale

· Changeur d’outils automatique 8 outils

· Hydraulique type VDI 30 · Capacité de la tourelle

max. 25 mm

· Réservoir d’une capacité de 50 litres

· Automatisé · Remplissage aisé en pivotant

le groupe hors de son rangement · Signal sonore lorsque le niveau

d’huile devient faible

232

Besoin de capacités supérieures ? nous consulter

mill®

FU5 600 HSCturn®

L 460

turn®

S 750

mill®

F 410

CN

C S

oft

ware

et

acc

esso

ires

CN

C S

oft

ware

et

acc

esso

ires

turn®

S 750

234

Logiciel CNC

Hobby Cam offre :

Hobby Cam est la version Hobby de e-NC, logiciel de FAO professionnel, utilisé depuis plus de 10 ans dans le monde industriel où il se distingue par son efficacité et sa facilité de prise en main.

L’usinage en 4 étapes

Hobby Cam :Le fraisage et le tournage numérique à la portée de tous.

· Dessin de la pièce Hobby Cam en 2D ou importation de celle-ci via un fichier DXF/IGES (pièces en volume) ou JPEG pour la gravure photo

· Définition de vos chemins d’outils : surfaçage, contournage, vidage de poche (avec ou sans ilôts), pointage, perçage, usinage de trous à la fraise, approches directes ou avec rayons (possibilité de copier, dupliquer des usinages pour les appliquer directement sur d’autres pièces)

· Simulation de l’usinage et reprise de celui-ci jusqu’à complète satisfaction (zoom, reprises avant et arrière, lecture ralentie, accélérée)

· Post-processage, c’est à dire conversion des parcours d’outils de langage Iso (Gcode), compréhensible et directement exploitable par les softs de pilotage machine

· Une plateforme de dessin 2D unique, simple et intuitive · Des fenêtres de définition des usinages claires et performantes · Des cycles d’usinages multiples · Des aides à la prise en main nombreuses et adaptées

Configuration requise

Système d’exploitation : Windows 2000/XP Familial, XP Pro, 7 et 8Configuration minimale : Pentium III de 500 MHz/256 Mo de RAM

sur windows NT 4.0Accès internetEquipement recommandé : AMD Athlon/Pentium III de 1 GHz et plus,

512 Mo de RAM

Hobby - Cam Fraisage 2,5 D/3D ENC FH01 475.00 € HT

Hobby - Cam Tournage ENC TH01 478.00 € HT

Hobby - Cam Fraisage et Tournage ENC FTH1 890.00 € HT


CN

C

Formation CNC au logiciel Hobby Cam :

Bien que Hobby Cam soit un logiciel simple et performant, rien ne vaut une prise en main aux cotés d’un professionnel.

Objectifs :

Donner une compréhension des procédés utilisés lors du travail sur la définition de parcours d’usinages dans Hobby Cam. Aider à développer les compétences pour la programmation des machines d’usinages à commandes numériques.

Public concerné :

Toute personne souhaitant apprendre à programmer de machines à commandes numériques à partir d’un logiciel de FAO.

Niveau requis :

Connaissances de base en informatique (Windows).

Programme de la journée :

Rappel des principes de base (chaîne de programmation et pilotage machine) Présentation des barres d’outils et menus Construction de géométries paramétrées et non-paramétrées Construction de contours en 2 dimensions Import de géométries DXF et IGES Création de parcours d’usinage des poches et d’ilôts Création de gravures (textes et photos) Création de pointages, perçages, taraudage Usinages de trous à la fraise Création de parcours d’usinage 2.5 D Création de contours et cycles de tournage Utilisation du Post-processeur

- Tous nos prix s’entendent en € hors TVA

Fig .: Pièce usinée en laiton avec Hobby Cam sur BF20 CNC

Formation CNC au siège (par participant) 353 0510 600.00


· Frais de repas du midi inclus

E-formation Hobby Cam 900 0512 200.00

· Formation à distance Hobby Cam ou ENC. Prise en main à distance de votre PC par le formateur

· Le pack e-formation vous permet de bénéficier de 2h00 de formation dispensées par tranches de 30 à 45 minutes (nécessite un accès internet)

236

Logiciel CNC

e-NC : Solution de FAO professionnelle, simple et accessible.

e-NC permet la programmation rapide des CN pour la réalisation de pièces unitaires comme de pièces en série. e-NC permet de travailler de façon autonome (plateforme dessin intégrée) ou à partir de récupération de fichiers DAO.

e-NC est le complément idéal des commandes Siemens qui équipent la gamme de machines CNC Optimum.Plus performant que la programmation en conversationnel, e-NC est aussi beaucoup plus facile à apprendre que le langage Gcode.La plateforme de simulation intégrée permet de contrôler très facilement et avec précision, les parcours d’outils (défilement avant, arrière de la simulation, avance blocs par blocs, arrêt sur image, zoom). La possibilité de programmer pendant que les machines travaillent, apporte souplesse et gains de productivité.

e-NC est un logiciel 100% Français, utilisé depuis plus de 10 ans dans l’industrie.

Configuration requise

Système d’exploitation : Windows 98, NT, 2000, XP, Vista, 7 et 8Configuration minimale : Pentium III de 500 MHz/256 Mo de RAM

sur windows NT 4.0Equipement recommandé : AMD Athlon/Pentium III de 1 GHz et plus,

512 Mo de RAM

e-NC Tournage ENCTPA 1 990.00 € HT

e-NC Fraisage 2D ENCFP20 1 990.00 € HT

e-NC Fraisage 2,5D/3D ENCFP25 2 990.00 € HT

Kit e-NC Fraisage 2D + Tournage ENCTF20 2 990.00 € HT

Kit e-NC Fraisage 2,5D-3D + Tournage ENCTF25 3 990.00 € HT


CN

C

Le logiciel en général : · Rapide, temps de programmation réduit · Simple d’utilisation (prise en main intuitive) · Possibilité de sauvegarde des usinages · Option Copier/Coller (gammes d’usinages) · Compatible avec Windows 98, NT, 2000, XP, Vista, Seven

La Modélisation : · Création de contours à usiner à partir de la plateforme dessin

intégrée (points, arcs, cercles, splines, courbes) · Edition des géometries importées via les interfaces · Translation, Rotation, Symétrie, Echelle, Duplication, Répétition,

Ajustement, Prolongation, etc. · Construction des contours en automatique à partir d’éléments

d’import non contigus pouvant se chevaucher · Pré-visualisation de votre travail en 3D (rotation, translation

et zoom dynamique)

Le cycle de tournage : · Dressage, Chariotage, Filetage, Perçage · Ebauche/finition/suivi de contours · Usinage de gorges · Tronçonnage · Filetage (simple filet, multiples filets et filetage conique)

L’usinage de trous : · Réaliser des pointages, percages, alésages, taraudages, lamages,

filetage à la fraise, etc. · Possibilité de créer une gamme de perçage unique, permettant

un perçage comprenant différentes phases (modulation des conditions de travail en fonction de la profondeur et de l'épaisseur pièce)

· Importer vos fichiers de tous formats (récupération de positions de percages depuis les fichiers IGES, DXF, DWG)

La gravure : · Graver avec toutes les polices TrueTypes ou utiliser les polices e-NC · Graver des photos en relief

Le fraisage en 2D : · Gestion de parcours de fraisage 2D · Sens avalant ou opposition, accostages et sorties diverses

(avec/sans rayons, perpendiculaires, directes, etc.)

Le fraisage en 2,5D : · Gestion des dépouilles · Usinage des profils balayés · Usinage 3D par balayage (à partir de fichiers STL/STEP)

Les formes : · Créer des rectangles, ellipses, ronds, polygones réguliers, oblongs

circulaires · Sens avalant ou opposition, accostages et sorties diverses

(avec/sans rayons, perpendiculaires, directes, etc.)

L’usinage en escargot : · Usiner des poches avec ou sans ilôts sous différentes hauteurs

(lissage de trajectoire)

Le surfaçage : · Surfacer de façon “aller/retour” ou “unidirectionnel” selon un angle,

etc.

La base de donnée outils : · Inclus les caractéristiques dimensionnelles et les conditions

de coupes des outils

La base de donnée machines : · Inclus les caractéristiques de machines : vitesses d’avances

(max./min.), vitesses de rotations (max./min.), type et configuration du post processeur, paramètres RS232, position de changement d’outil

Sauvegarde d’usinages : · Définissez une forme avec une suite de cycles

Code ISO : · Language de base code ISO · Post-processeur configurable permettant de piloter toutes

les machines de manière homogène, sans se soucier de leurs fonctionnalités

Création de documents d’atelier : · Sortie de fichier Excel ou HTML permettant le suivi

de vos travaux

Interface : · Fichiers DXF/DWG et IGES - ouverture de fichier STL/STEP

Post-processeur : · Permet le pilotage de toutes machines utilisant le langage ISO

ou heideinhain (ISO compatible heindeinhain ou sur option language heindeinhain)

· Configuration simple du post-processeur · Prise en compte des cycles machines · Réalisation des sous-programmes de façon automatique

De la programmation à l’usinage !

Formation au logiciel e-NC :

Nous vous proposons des programmes de formation, adaptés à vos compétences et attentes. 3 niveaux de formation sont proposés (en salle ou sur site client). Niveau 1 : - Découverte du logiciel et de la plateforme dessin. - Apprentissage de la programmation des usinages de base (tournage, fraisage 2D) - Gestion du perçage - Gravure de texte et d'images (en fraisage) Niveau 2 : - Contrôle des connaissances du niveau 1 - Création d'origines complémentaires - Rotation des pièces et usinages en 3D - Travail des usinages 2.5 D, gestion des dépouilles, des profils balayés Niveau 3 : - Gestion des parcours 3D - Programmation du 4ème et 5ème axes positionnés - Réglage du post-processeur pour gestion du 4ème et 5ème axes positionnés

Nous sommes enregistrés en tant qu’organisme de formation N°31590835559 (Prise en charge de vos formations partielle ou totale à voir avec les organismes collecteurs).

Formation CNC au siège (par participant) 353 0510 600.00 € HT


· Frais de repas du midi inclusFormation CNC sur site client Nous consulter

· Une journée complète sur site (max. 4 participants)

· Prix hors frais de déplacement

238

Sinumerik 808D ADVANCEDConserve une simplicité d’utilisation avec des fonctions CNC de haute performance

SINUMERIK 808D Advenced est un nouveau systèmes CNC simple pour les machines de tournage et de fraisage. Il comble l'écart pour les machines d'entrée de gamme entre le système Sinumerik 808D et le système Sinumerik 828D de base.

Equipe les machines Optimum : · Fraiseuse F 105 · Tour L34 HS

Sinumerik 808DConserve une simplicité d’utilisation avec des fonctions CNC de haute performance

SINUMERIK 808D, la commande CNC par Siemens pour répondre aux exigences des tours et fraiseuses standards.Cette commande simplifie l’utilisation de la machine-outils.

Equipe les machines Optimum : · Fraiseuse F 3 · Fraiseuse F 4 · Fraiseuse F 80 · Fraiseuse F 105 · Tour L 28 · Tour L 34

Caractéristiques particuluières : · Programmation très simple et intuitive · Augmentation de la productivité · Contrôle des programmes de pièces

par une simulation intégrée

Caractéristiques particuluières : · Machines standart avec jusqu'à

5 axes/broches pour les centres de tournage sans axe Y

· 1 canal traitement · Ecran couleur de 7,5 LCD · Pas de batterie, mémoire tampon

continue des données basées sur la technologie NV-RAM

CNC software - SINUMERIK 802S base line et 808D


CN

C

CNC software - SINUMERIK 828D et 828D Basic T

Equipe les machines Optimum : · Fraiseuse F 150 · Fraiseuse F 310

Caractéristiques particuluières : · Puissance maximale

dans un design Compact · Fonctions CNC haute performance · Programmation simple

Sinumerik 828DHaute performance de contrôle CNC pour une précision et une vitesse de traitement maximales

La SINUMERIK 828 D a été conçue pour des applications de fraisage et tournage. La commande CNC, le PLC, le pupitre de commande et la régulation des axes pour six circuits de régulation à CNC sont regroupés dans une commande à pupitre robuste.

Equipe le tour Optimum : · L 44

Sinumerik 828D Basic T

Caractéristiques particulières : · Puissance maximale

dans un design Compact · Fonctions CNC haute performance · Programmation simple

Tout le talent de la commande CNC pour les tours standards et modernes

La SINUMERIK 828D basic T est complétée par des entraînements SINAMICS et des moteurs précis. Elle répond aux besoins des tours standards et modernes. Intégration de multiples fonctions de tournage mais aussi des fonctions de perçage et de fraisage permettant des usinages sur la face et sur la périphérie de la pièce.

Les performances exceptionnelles de la SINUMERIK 828D Basic T garantissent une précision d’usinage des plus élevées pour un temps d’usinage minimal.

RETROUVEZ PLUS D'INFORMATIONS SUR LE SITE FRANCE

240

Accessoires - Starter kit VDI 30

Starter kit VDI 30 VDI 30



Constitué de :

· 3 x portes-outil radiaux

· 1 x porte-outil radial inversé

· 1 x porte-outil axial

· 5 x portes-barres d’alésage Ø 10 / 12 / 16 / 20 / 25 mm

· 3 x bouchons forme

· 1 x porte-pince ER 25

· 1 x clef de serrage pour porte-pince ER 25

· 1 x jeu de pinces ER 25

· 1 x ébauche porte-outil

· 1 x mandrin de perçage

Porte-outil radial VDI 30 353 6231 1 119.00 € HT

· Court/Droit

· DIN 69880

· Buse orientable


· Inversé

· Court/Droit

· DIN 69880

· Buse orientable

Porte-outil axial VDI 30 353 6233 1 149.00 € HT

· Droit

· Buse orientable

Bouchon forme VDI 30 353 6236 1 39.00 € HT

· Pour protéger les logements non utilisés de la tourelle VDI

Porte-pince ER 25 VDI 30 353 6237 1 199.00 € HT

Jeu de pinces 344 1109 2 189.00 € HT

· ER 25

· 15 pièces, Ø 1 à 16 mm

Porte-outil ébauche A2 VDI 30 353 6238 1 89.00 € HT

· Ebauché

· Cylindrique

Mandrin de perçage VDI 30 353 6239 1 459.00 € HT

· Ouverture 1 - 13 mm, avec clef

Clef de serrage pour porte-pince ER 25 353 6240 1 16.90 € HT

Porte-barres d’alésage VDI 30 :

Ø 10 mm 353 6241 1 129.00 € HT

Ø 12 mm 353 6242 1 129.00 € HT

Ø 16 mm 353 6243 1 129.00 € HT

Ø 20 mm 353 6244 1 129.00 € HT

Ø 25 mm 353 6245 1 129.00 € HT


CN

C

Accessoires - Starter kit VDI 40

Starter kit VDI 40 VDI 40



Constitué de :

· 3 x portes-outil radiaux

· 1 x porte-outil radial inversé

· 1 x porte-outil axial

· 5 x portes-barres d’alésage Ø 10 / 12 / 16 / 20 / 25 mm

· 3 x bouchons forme

· 1 x porte-pince ER 25


· 1 x jeu de pinces ER 25

· 1 x ébauche porte-outil



· Court/Droit

· DIN 69880

· Buse orientable


· Inversé

· Court/Droit

· DIN 69880

· Buse orientable

Porte-outil axial VDI 40 353 6253 1 149.00 € HT

· Droit

· Buse orientable

Bouchon forme VDI 40 353 6256 1 45.00 € HT

· Pour protéger les logements non utilisés de la tourelle VDI

Porte-pince ER 25 VDI 40 353 6257 1 209.00 € HT

Jeu de pinces 344 1109 2 189.00 € HT

· ER 25

· 15 pièces, Ø 1 à 16 mm

Porte-outil ébauche A2 VDI 40 353 6258 1 129.00 € HT

· Ebauché

· Cylindrique

Mandrin de perçage VDI 40 353 6259 1 479.00 € HT



Porte-barres d’alésage VDI 40 :

Ø 10 mm 353 6261 1 139.00 € HT

Ø 12 mm 353 6262 1 139.00 € HT

Ø 16 mm 353 6263 1 139.00 € HT

Ø 20 mm 353 6264 1 139.00 € HT

Ø 25 mm 353 6265 1 139.00 € HT

242

Dispositif de réglage de la hauteur 353 6290 1 159.00 € HT

· Type analogique

· Système simple et rapide pour le réglage d’un point de référence sur l’axe Z, ainsi que la hauteur d’outils (pour fraises et forets) sans endommager la pièce

· Hauteur 50 mm

Starter kit BT 30 BT 30



Constitué de :

· 1 x nettoyeur de cône

· 14 x tirettes

· 3 x portes-pince ER 32


· 2 x jeux de pinces ER 32


· 2 x portes-fraise Weldon 6 mm

· 1 x porte-fraise Weldon 8 mm





· 1 x adaptateur BT 30 - CM 2

· 1 x porte-fraise à surfacer

· 1 x dispositif de réglage de la hauteur

· 1 x système d’assemblage et de serrage d’outils

Nettoyeur de cône 353 6301 1 23.90 € HT

Tirette 353 6302 1 13.90 € HT

Porte-fraise Weldon BT 30 :

6 mm 353 6310 1 69.00 € HT

8 mm 353 6311 1 69.00 € HT

10 mm 353 6312 1 69.00 € HT

12 mm 353 6313 1 69.00 € HT

16 mm 353 6314 1 69.00 € HT

20 mm 353 6315 1 69.00 € HT

Porte-pince ER 32 BT 30 353 6304 1 89.00 € HT

Jeu de pinces ER 32 344 1122 2 229.00 € HT

· 18 pinces de Ø 3 - 20 mm

Système d’assemblage et de serrage d’outils 353 6193 2 75.00 € HT

· Pour un réglage facile et précis des outils

· Système vertical ou horizontal pour outils à queue cônique

Adaptateur BT 30 353 6305 1 89.00 € HT

· Cône morse BT 30 - CM 2

Mandrin de perçage BT 30 353 6303 1 279.00 € HT


Porte-fraise à surfacer BT 30 353 6306 1 89.00 € HT

· 27 mm


Accessoires - Starter kit BT 30


CN

C



· Type analogique

· Hauteur 50 mm

Jeu de cales parallèles 353 6191 1 189.00 € HT

· Rectifiées avec une précision de 0.01 mm

· Longueur x largeur : 150 x 8.5 mm

· 18 pièces (2 x 14/2 x 16/2 x 20/2 x 24/2 x 30/2 x 32/2 x 36 2 x 40/2 x 44 mm)

Système d’assemblage et de serrage d’outils BT 40 353 6187 1 169.00 € HT

· Changement simple et précis de l’outils

· Système vertical pour outils à queue cônique

· Poids 13 kg

Porte-fraise Weldon - BT 40 SLA 20 - 90 353 6186 1 99.00 € HT

· Attachement pour fraise avec méplat

· Blocage latéral et en hauteur

Mandrin autoserrant 0 - 13 mm - BT 40

353 6183 1 209.00 € HT

· Surface moletée pour le serrage



Adaptateur Cône Morse BT 40 - CM 3 353 6184 1 99.00 € HT

Porte-fraise à surfacer BT 40 (27 mm) 353 6190 1 99.00 € HT

Fraise à surfacer 353 6189 1 159.00 € HT

· Ø 63 mm · alésage 27 mm · Livrée avec plaquettes

Boîte de plaquettes pour fraise à surfacer

353 0196 1 139.00 € HT

· 10 pièces

Tirette BT 40 - 40 x 45° 353 6185 1 13.90 € HT

Tirette SA 40 M 16 353 6179 1 13.90 € HT

Tirette BT 40 HC 40 353 6178 1 13.90 € HT

· pour F210 TC CNC (nous consulter)

Starter kit BT 40 BT 40 / Set 1



Constitué de :

· 6 x tirettes

· 2 x portes-pinces BT 40/ ER 32

· 1 x jeu de pinces ER 32, Ø 3 à 20 mm

· 1 x mandrin autoserrant 0 - 13 mm - BT 40

· 1 x porte-fraise Weldon BT 40 SLA 20 - 90

· 1 x adaptateur Cône Morse BT 40 - CM 3

· 1 x porte-fraise à surfacer - BT 40

· 1 x fraise à surfacer


· 1 x système d’assemblage et de serrage d’outils - BT 40

· 1 x jeu de cales parallèles

Accessoires - Starter kit BT 40 / Set 1

Fig .: BT Fig .: SA

Fig.: Fraise à surfacer

244


· Type analogique


· Hauteur 50 mm

Starter kit BT 40 BT 40 / Set 2



Constitué de :


· 15 x tirettes



· 2 x jeux de pinces ER 32, 3 - 20 mm

· 1 x mandrin de perçage, 1 - 13 mm







· 1 x adaptateur BT 40 - CM 3

· 1 x porte-fraise à surfacer - 27 mm




Tirette 353 6332 1 13.90 € HT

Porte-fraise Weldon BT 40 :

6 mm 353 6340 1 69.00 € HT

8 mm 353 6341 1 69.00 € HT

10 mm 353 6342 1 69.00 € HT

12 mm 353 6343 1 69.00 € HT

16 mm 353 6344 1 69.00 € HT

20 mm 353 6345 1 69.00 € HT







Adaptateur BT 40 353 6335 1 89.00 € HT

· Cône morse BT 40 - CM 3

Mandrin de perçage BT 40 353 6333 1 279.00 € HT


Porte-fraise à surfacer BT 40 353 6336 1 89.00 € HT

· 27 mm


Accessoires - Starter kit BT 40 / Set 2


CN

C


· Type analogique


· Hauteur 50 mm

Starter kit SA 40 SA 40 / DIN 69871



Constitué de :


· 6 x tirettes



· 2 x jeux de pinces ER 32, 3 - 20 mm

· 1 x mandrin de perçage, 1 - 13 mm







· 1 x adaptateur SA 40 - CM 3

· 1 x porte-fraise à surfacer - 27 mm




Tirette 353 6362 1 13.90 € HT

Porte-fraise Weldon SA 40 :

6 mm 353 6370 1 69.00 € HT

8 mm 353 6371 1 69.00 € HT

10 mm 353 6372 1 69.00 € HT

12 mm 353 6373 1 69.00 € HT

16 mm 353 6374 1 69.00 € HT

20 mm 353 6375 1 69.00 € HT

Porte-pince ER 32 SA 40 353 6364 1 89.00 € HT






Adaptateur SA 40 353 6365 1 89.00 € HT

· Cône morse SA 40 - CM 3

Mandrin de perçage SA 40 353 6363 1 279.00 € HT


Porte-fraise à surfacer SA 40 353 6366 1 89.00 € HT

· 27 mm


Accessoires - Starter kit SA 40/DIN 69871

246

Accessoires CNC - Etaux

Spécifications A B C D E F G H kg

PNM 100 mm 180 100 270 85 20 30 95 35 10.3

PNM 125 mm 226 125 345 103 23 40 150 40 18.2

OPTIMUM étaux acier hydraulique série HCV

· Etaux modulaire très précis pour les travaux d’usinage sur fraiseuses CNC et centres d’usinage

· Grande robustesse pour les travaux de fraisage

· Surfaces et glissières trempées et rectifiées avec précision

· Système Boster : fort couple de serrage obtenu avec peu d’effort

· Large amplitude d’ouverture grâce au système à “trous arrêts”

· Puissance de serrage très élevée 2500 kg/24.5 kN

· Fabrication tout acier haute qualité

· Serrage hydraulique

· Grande durée de vie grâce à une conception haute gamme

· Un excellent rapport qualité/prix

HCV 105 353 6210 1 849.00 € HT

HCV 125 353 6214 1 1 629.00 € HT

HCV 160 353 6215 1 1 749.00 € HT

Mors doux (2 pcs) pour HCV 125 353 6221 1 469.00 € HT

Mors en L (2 pcs) pour HCV 125 353 6222 1 469.00 € HT

Mors doux (2 pcs) pour HCV 160 353 6225 1 529.00 € HT

Mors en L (2 pcs) pour HCV 160 353 6226 1 529.00 € HT

OPTIMUM étaux modulaires série PNM

· Etaux modulaires pour la réalisation de pièces unitaires ou en série sur fraiseuses CNC et centre d’usinages

· Avec base tournante, brides et lardons de positionnement

· Parfaitement appropriés pour les usinages très haute précision

· Déplacement rapide du porte vis

· Acier trempé et rectifié en totalité

· Lardons pour un positionnement rapide vertical et horizontal

· Mors plaqueurs verrouillables permettant une face de référence

· Haute précision

· Facile à déplacer

· Faible hauteur d’installation

· Utilisation universelle

· Montage horizontal ou vertical

PNM 100 335 5551 2 990.00 € HT

PNM 125 335 5553 2 1 279.00 € HT

Fig.: Mors doux

Fig.: HCV 105

Fig.: PNM 100

Fig.: HCV 125

Fig.: Mors en L Fig.: HCV 160

Spécifications L B C j a Rainure

en “T”

Pression

de serrage

Force

de serrage

kg

HCV 105 mm 442 107 170 42 107 16 24.5 KN 2500 kg 22

HCV 125 mm 478.5 140 205 45 126 18 40 KN 4000 kg 35.4

HCV 160 mm 580.5 125.5 275 45 126 18 18 60 KN 6000 kg 66

Nouveau


CN

C

Spécifications A B C D E F G H kg

PNM 100 mm 180 100 270 85 20 30 95 35 10.3

PNM 125 mm 226 125 345 103 23 40 150 40 18.2

Spécifications L B C j a Rainure

en “T”

Pression

de serrage

Force

de serrage

kg

HCV 105 mm 442 107 170 42 107 16 24.5 KN 2500 kg 22

HCV 125 mm 478.5 140 205 45 126 18 40 KN 4000 kg 35.4

HCV 160 mm 580.5 125.5 275 45 126 18 18 60 KN 6000 kg 66

Etaux modulaire· Etau modulaire très précis pour des travaux d’usinage sur les fraiseuses CNC et centres d’usinage· Grande robustesse pour les travaux d’usinage· Etau conçu entièrement en acier NiCrMo avec dureté HRC60 et tolérance : 0.0015 mm· Mors mobile avec une très longue surface de guidage · Large amplitude d’ouverture grâce à un serrage par crémaillère· Surfaces et glissières trempées et rectifiées avec précision· Grande durée de vie grâce à une conception haute gamme · Clé de serrage incluse· Modèle MVSP avec Mors fixes· Modèle MVSP avec Mors pull-down jaw MVSP 150 x 200 353 0104 1 1 690.00 € HTMVSP 150 x 300 353 0108 2 1 790.00 € HTMVSP 150 x 400 353 0110 1 1 990.00 € HTMVSP 175 x 300 353 0114 1 2 190.00 € HTMVMP 175 x 300 353 0138 1 1 890.00 € HT

Lardon de centrage - (2 Stck.) Ø 12 mm 353 0390 1 46.90 € HTLardon de centrage - (2 Stck.) Ø 14 mm 353 0391 1 46.90 € HTLardon de centrage - (2 Stck.) Ø 16 mm 353 0392 1 46.90 € HTLardon de centrage - (2 Stck.) Ø 18 mm 353 0393 1 46.90 € HT

Kit de Mors 150 mm 353 0361 1 279.00 € HT Pour étendre les capacités de serrageKit de Mors 175 mm 353 0362 1 339.00 € HT Pour étendre les capacités de serrage

Entretoise de serrage 150 mm - mobil 353 0351 1 269.00 € HTEntretoise de serrage 175 mm - mobil 353 0352 1 289.00 € HT· Für parallele Werkstücke

A B C150 mm 149 30 50

175 mm 174 30 60

Accessoires

Kit de Mors doux - pour MVSP 353 0216 1 219.00 € HTKit de Mors doux - pour MVSP 353 0217 1 249.00 € HTKit de Mors doux - pour MVMP 353 0256 1 289.00 € HT

Lardon de centrage - (2 Stck.) 150 mm - weih 353 0406 1 109.00 € HTLardon de centrage - (2 Stck.) 175 mm - weih 353 0407 1 115.00 € HT

Spécifications A C E L B H kg

MVSP 150 x 200 mm 50 205 16 119 325 319 100

MVSP 150 x 300 mm 50 305 16 128 355 369 135

MVSP 150 x 400 mm 50 405 16 149 415 425 155

MVSP 175 x 300 mm 50 505 16 780 149 100 51,5

MVMP 150 x 200 mm 60 305 16 636 174 118 58,5

Nouveau

Kit de Mors striés - pour MVSP 353 0231 1 279.00 € HTKit de Mors striés - pour MVSP 353 0232 1 329.00 € HTKit de Mors striés - pour MVMP 353 0271 1 349.00 € HT

T-Nutensteine - (2 Stk.) Ø 12 mm zylindrisch 353 0380 1 52.90 € HTT-Nutensteine - (2 Stk.) Ø 14 mm zylindrisch 353 0381 1 52.90 € HTT-Nutensteine - (2 Stk.) Ø 16 mm zylindrisch 353 0382 1 52.90 € HTT-Nutensteine - (2 Stk.) Ø 18 mm zylindrisch 353 0383 1 52.90 € HT

248

Pieds anti-vibratoires SE1/SE2/SE3 Code Art.

· Permettent d’éviter l’ancrage au sol et d’effectuer une parfaite Mise à niveau des machines ou équipements lourds

· Permettent de réduire considérablement les vibrations et les chocs

· Augmentent les performances et la précision des machines

· Vendus à l’unité

SE 1 338 1012 2 32.90 € HT

SE 2 338 1016 2 49.00 € HT

SE 3 338 1018 2 59.00 € HT


Fraiseuses 340 Kg 460 kg 1600 kg

Scies/Machines en général 570 kg 1460 kg 3500 kg

Filetage M 12 M 16 M 20

Ø du pied/hauteur du pied 120/32 160/35 185/39

Information concernant la formation CNC

Fraise à surfacer 353 6390 1 389.00 € HT

· Ø du corps de fraise 63 mm

· Alésage 27 mm

Plaquettes pour fraise à surfacer 353 6392 1 199.00 € HT

· APKT 1604 PDTR-ME14 C15M

· 10 pièces

Pinule de centrage 335 1171 2 17.90 € HT

· Avec axe rotatif

· Sondage Ø 10 mm

OPTIMUM kit de bridage 58 pièces

· Filetages métriques

· Support mural

· 24 goujons filetés

· 6 tasseaux en “T”

· 6 écrous collerette

· 4 écrous allonges

· 6 brides étagées

· 12 cales crénelées

SPW 8 335 2015 2 75.90 € HT

· Tasseaux en “T” (dim. 10 mm) filet M 8

SPW 10 335 2016 2 89.00 € HT


SPW 12 335 2017 2 99.00 € HT


SPW 14 335 2018 2 139.00 € HT


SPW 16 335 2019 2 149.00 € HT


· Installation sur site · Prise en main machine · Formation

· Logiciel de FAO · Maintenance · Etc. Nous consulter





Accessoires CNC

Lam

pes

de

travail

et o

utils

de

mes

ure

Lam

pes

de

travail

et o

utils

de

mes

ure

250

Lampes de travail halogènes / Lampe loupe

Modèle Lampe de travail halogène AL 35Code article 335 1152 2


Verre anti-reflet

Tête articulée

Modèle Lampe loupe néon ALM 3Code article 335 1160 2


Verre anti-reflet

Modèle Lampe de travail halogène AL 25Code article 335 1145 2


· Lampe de travail de type industriel, faisceau lumineux concentré

· Platine de fixation

· Tête et corps en aluminium pour protéger la lampe de l’eau, l’huile, la poussière et les impacts

· Etanche et isolée contre les projections de liquides, huiles et poussières

· Résiste aux basses températures

· Tête articulée

· Longueur du bras articulé : 880 mm

· Ampoule 12 volts

· Verre traité anti-reflet pour un éclairage parfait

· Protection IP65 (tête de lampe)

· Alimentation 55 W/230 V intégrée dans la base

· Modèle professionnel

· Bras flexible permettant une orientation de la tête et une stabilité optimale

· Tête articulée

· Isolation contre les projections de liquides, huiles et poussières

· Grande résistance aux chocs, facilité d’entretien

· Socle magnétique et platine de fixation

· Bras flexible de longueur 500 mm

· Protection IP20

· Alimentation 20 W/230 V intégrée dans la base

· Lampe loupe professionnelle haute qualité

· Grossissement x 1.5

· Loupe grande qualité, diamètre 127 mm

· Réglable et positionnable dans toutes les positions

· Eclairage doux et anti-reflet par tube fluorescent

· Bras articulé 830 mm tout acier, étrier de fixation bord de table

· Système de protection IP20

· Alimentation 22 W/230 V

· Une lampe haut de gamme


Écl

airage

Lampes de travail LED

Modèle Lampe LED articulé LED 8-100Code article 335 1021 2


Modèle Lampe LED flexible LED 3-500Code article 335 1010 2


Modèle LED 8-600 LED 8-720Code article 335 1026 2 335 1027 2

Prix € hors TVA 199.00 209.00

· Modèle économique en consommation

· Longue vie de la lampe (60 000 H de fonctionnement, technologie LED

· Température d’éclairage : 4000 - 4500 K

· Protection IP 64 (protection contre l‘eau, la poussière)

· Longueur du câble d’alimentation : 1,2 m

· Mouvement de la lampe par flexible

· Grande stabilité

· Lampe 3 x 1 Watt LED

· Longueur du bras : 530 mm

· Ampoule 24 V

· Alimentation 3 x 1 W LED/230 Volts

· Lampe professionnelle à faisceau concentré par réflecteur

· Modèle économique en consommation

· Longue durée de vie de la lampe, technologie LED

· Avec platine de montage

· Tête robuste, en aluminium pour une protection contre l’eau, l’huile, la poussière et les chocs

· Aucune émission de chaleur, résiste aux basses températures

· Tête articulée

· Protection IP65 (pour la tête)

· Intensité d’éclairage : 1100 Lux

· Température d’éclairage 4000 - 4500 K

· Longueur du câble d’alimentation 1.2 m

· Angle de réfraction : 25°

· Lampe 8 x 1 W LED

· Puissance : 8 W/230 V

· Longueur du bras : 100 mm

· Lampes professionnelles à faisceau concentré par réflecteur

· Aucune émission de chaleur, résistent aux basses températures

· Tête robuste, en aluminium pour une protection contre l’eau, l’huile, la poussière et les chocs

· Tête articulée

· Eclairage : largeur moyenne, asymétrique, angle de réfraction 25°

· Protection IP65 (pour la tête)

· Modèles économiques en consommation

· Longue durée de vie de la lampe, technologie LED

· Température d’éclairage 4000 - 4500 K

· Longueur du bras modèle LED 8-600 : 505 mm

· Longueur du bras modèle LED 8-720 : 720 mm

· Longueur du câble d’alimentation 1.2 m

· Lampe 8 x 1 W LED

· Puissance : 8 W/230 V

Tête articulée

Tête articulée

252

Accessoires de métrologie

Coffret de 6 micromètres d’extérieur 338 5100 2 189.00 € HT

· 6 micromètres d’extérieur de 0 à 150 mm

· Capacités 0 - 25 mm, 25 - 50 mm, 50 - 75 mm, 75 - 100 mm, 100 - 125 mm et 125 - 150 mm

· A partir de 25 mm livrés avec jauge d’étalonnage

· Précision selon les normes DIN 863

· Lecture 0.01 mm

· Graduations chromées mates

· Faces de mesure en acier trempé

· Facilité d’utilisation à une main

· Tambour de mesure Ø 17 mm

· Vis au pas de 0.5 mm

· Micromètres livrés en coffret

Jeu de 4 appareils de mesure MS 4 338 5030 2 xx.00 € HT

· 4 pièces

· En acier traité

· Pied à coulisse becs croisés 150 mm x 0.05 mm

· Equerre de mécanicien DIN 875/110 mm x 70 mm

· Réglet 150 mm

· Micromètre d’extérieur 0 - 25 x 0.01 mm

· En coffret

Afficheur numérique DRO 5

Niveau de machine 338 5064 2 xx.00 € HT

· Base prismatique pour l’alignement des surfaces et glissières

· Précision 0.02 mm/m - DIN 2276

· Dimensions : 200 x 46 x 46 mm

· Le réglage de la fiole longitudinale assure une précision constante. Idéal pour la mise à niveau des machines de précision

· Montage des jauges garanti haute précision

· Avec niveau transversal et isolation thermique


Base magnétique de précision 335 6650 2 31.90 € HT

· Tige verticale ø 12 mm x 181 mm

· Bras pivotant ø 10 mm x 160 mm

· Base magnétique L x l x h : 50 x 62 x 55 mm

· Pouvoir magnétique 50 kg avec activation par bouton On/Off

· Double noix de serrage permettant ainsi d’accueillir tout type de comparateurs, pépitas, etc.

Marbre de contrôle en granit classe 0 338 5060 2 xx.00 € HT


· Planéité 7 µm

· Granit - aucune corrosion

· Parfaite stabilité thermique et dynamique

· Résistance 250-260 N/mm2

· Norme DIN 876/0

· Poids net (brut) : 45 kg (60 kg)

Comparateur 338 5090 2 25.90 € HT

· Conforme à la norme DIN 878

· Corps chromé mat

· Diamètre du canon 8 mm

· Graduation 0.01 mm

· Capacité 10 mm

· Bague extérieure ajustable avec 2 index de tolérance

· Graduation rotative pour position neutre et remise à zéro

Fig.: Comparateur et base magnétique

Afficheur digital DRO 5 338 3975 2 699.00 € HT

· Système compact de mesure 3 axes pour fraiseuses (X, Y, Z) et pour les tours (X, Z, Z0)

· Cartérisation en aluminium haute qualité

· Lecture haute précision

· Lecture de la vitesse

· 3 entrées incrémentales

· Afficheur LCD à 4 lignes de données

· Touche de programmation en façade

· Boîtier d’alimentation

Bande magnétique Code Art. € hors TVA

Longueur 1100 mm 338 3978 2 55.00

Longueur 2000 mm 338 3979 2 99.00

Montage dans nos ateliers 900 0420 460.00Fig.: DRO 5

Système magnétique de lecture numérique 3 axes DRO 5 avec affichage de la vitesse pour équiper les tours et les fraiseuses.

Nouveau


Fig.: DPA 21 Fig.: DPA 22

Afficheurs numériques DPA 21 - DPA 22

Systèmes polyvalents de lecture numérique 3 axes avec affichage digital de la vitesses.Haute qualité technique pour une utilisation intensive en milieu industriel.

· Clavier étanche aux projections et écran anti-reflet

· Afficheur mixte tours/fraiseuses, avec choix du signal (ondes carrées/ondes sinus) permettant d’utiliser les systèmes à règles en verre et/ou les rubans magnétiques

· Les rubans magnétiques permettent de remplacer les règles en verre lorsque l’espace d’installation est trop réduit

· Livré de série avec un capteur de vitesses de broche (à monter)

· Permet un travail de précision

· Gain de temps appréciable lors des usinages

· Réduction des taux d’erreurs


· Ecran : axes X, Y/Z0, Z avec lecture 8 chiffres LED par axe (dont affichage du signe) pour DPA 21, écran LCD pour DPA 22

· Imput graphique pour cycle de programmation (DPA 22)

· Manuel intégré à l’écran (DPA 22)

· 7 mémoires de correction pour chaque outil

· Dimensions (L x l x h) : 280 x 70 x 185 mm

· Poids net (brut) : 2,6 kg (3,5 kg)

Principales fonctions :

· Calculateur, affichage de la vitesse, couplage des axes (somme Z), connexions par broches type Sub D, conversion absolu/incrémental, Conversion pouces/millimètres, calculateur de points circulaires (incrémental), coordonnées d’un cercle (gradué), perçages avec positionnement indéxé (gradué), fonction directe rayon/diamètre, programmation du point Zéro, fonction auto-diagnostic, point de référence, compensation d’erreur linéaire, mémoire de correction d’outil, mémoire 99 outils .


· Capteur de vitesses

· Alimentation basse tension / 230 V

· Support de montage

Bande magnétique

· Utile pour sur les machines qui manquent d’espace pour fixer une règle en verre

· Fiche à 9 broches

Longueur 1100 mm 338 3978 2 55.00 € HT

Longueur 2000 mm 338 3979 2 99.00 € HT

Tête de lecture active 338 3934 2 xx.00 € HT

· Pour bande magnétique

Règles en verre pour afficheurs DPA 21 / DPA 22

· Règles en verre haute qualité pour la mesure des déplacements linéaires

· Résolution 5 µm

· Parfaite répétabilité et excellent glissement grâce au guidage par micro-roulements

· Livrées avec profilé de protection contre les liquides et les copeaux

· Une gaine en acier tressé protège les câbles de connexion sur 3 ou 4 mètres de longueur (4 m à partir de ML 620)

· Hors montage

Mesure de course Code Art. € hors TVA

ML 80 mm 338 4108 2 249.00

ML 100 mm 338 4110 2 249.00

ML 120 mm 338 4112 2 249.00

ML 170 mm 338 4117 2 259.00

ML 220 mm 338 4122 2 279.00

ML 270 mm 338 4127 2 289.00

ML 320 mm 338 4132 2 299.00

ML 370 mm 338 4137 2 309.00

ML 420 mm 338 4142 2 319.00

ML 470 mm 338 4147 2 339.00

ML 520 mm 338 4152 2 369.00

ML 570 mm 338 4157 2 379.00

ML 620 mm 338 4162 2 389.00

ML 670 mm 338 4167 2 399.00

ML 720 mm 338 4172 2 399.00

ML 770 mm 338 4177 2 419.00

ML 820 mm 338 4182 2 419.00

ML 870 mm 338 4187 2 429.00

ML 920 mm 338 4192 2 429.00

ML 970 mm 338 4197 2 439.00

ML 1020 mm 338 4202 2 459.00

ML 1250 mm 338 4225 2 659.00

ML 1400 mm 338 4240 2 829.00

ML 1520 mm 338 4252 2 859.00

ML 1670 mm 338 4267 2 899.00

ML 1940 mm 338 4294 2 1 149.00

ML 2010 mm 338 4295 2 1 290.00

ML 3000 mm 338 4300 2 1 890.00

Assemblage atelier ML (par règle) 900 0410 290.00

Nouveau

Modèle DPA 21 (écran LED) DPA 22 (écran LCD)Code article 338 4020 2 338 4022 2 Prix € hors TVA 499.00 979.00

Mét

rolo

gie

254

Fig.: ML 670 mm

Fig.: DPA 2000

Afficheur numérique DPA 2000

Système de lecture numérique 3 axes DPA 2000. Pour la lecture précise des courses et données positionnelles.

Afficheur digital 3 axes DPA 2000 338 4001 2


· Fonctionnement simple

· Haute précision lors des déplacements par rapport aux verniers

· Réduction du taux d’erreur lors des usinages

· Clavier ergonomique et convivial

· Ecran anti-reflet

· Mémoire permanente en cas de coupure de courant

· Clavier étanche aux projections


· Convient aux tours et aux fraiseuses avec choix de la résolution

· Ecran : axes X, Y/Z0, Z avec lecture 8 chiffres LED par axe (dont affichage du signe)


Principales fonctions :

· Calculateur

· Conversion absolu/incrémental

· Couplage des axes (somme Z)

· Connexions par broches type Sub D

· Conversion pouces/millimètres

· Calculateur de points circulaires (incrémental)

· Coordonnées d’un cercle (gradué)

· Perçages avec positionnement indéxé (gradué)

· Compensation d’erreur linéaire

· Mémoire de correction d’outil

· Possibilité d’afficher les valeurs pour Z et Zo

· Fonction directe rayon/diamètre

Données techniques :

· Mémoires de correction d’outil (7 pour chaque outil)

· Connexion électrique directe 230 V ~ 50 Hz


· Poids net (brut) : 2.6 kg (3.9 kg)


· Bras de montage

· Manuel de service

· Câble de connexion 230 V

Règles en verre pour afficheurs DPA 2000/DPA 2000 S

· Règles en verre haute qualité pour la mesure des déplacements linéaires

· Résolution 5 µm

· Parfaite répétabilité et excellent glissement grâce au guidage par micro-roulements

· Livrées avec profilé de protection contre les liquides et les copeaux

· Une gaine en acier tressé protège les câbles de connexion sur 3 ou 4 mètres de longueur (4 m à partir de ML 620)

· Hors montage

Mesure de course Code Art. € horsTVA

ML 80 mm 338 4108 2 249.00

ML 100 mm 338 4110 2 249.00

ML 120 mm 338 4112 2 249.00

ML 170 mm 338 4117 2 259.00

ML 220 mm 338 4122 2 279.00

ML 270 mm 338 4127 2 289.00

ML 320 mm 338 4132 2 299.00

ML 370 mm 338 4137 2 309.00

ML 420 mm 338 4142 2 319.00

ML 470 mm 338 4147 2 339.00

ML 520 mm 338 4152 2 369.00

ML 570 mm 338 4157 2 379.00

ML 620 mm 338 4162 2 389.00

ML 670 mm 338 4167 2 399.00

ML 720 mm 338 4172 2 399.00

ML 770 mm 338 4177 2 419.00

ML 820 mm 338 4182 2 419.00

ML 870 mm 338 4187 2 429.00

ML 920 mm 338 4192 2 429.00

ML 970 mm 338 4197 2 439.00

ML 1020 mm 338 4202 2 459.00

ML 1250 mm 338 4225 2 659.00

ML 1400 mm 338 4240 2 829.00

ML 1520 mm 338 4252 2 859.00

ML 1670 mm 338 4267 2 899.00

ML 1940 mm 338 4294 2 1149.00

ML 2010 mm 338 4295 2 1 290.00

ML 3000 mm 338 4300 2 1 890.00

Assemblage atelier ML (par règle) 900 0410 290.00


Fig.: DPA 2000 S

Afficheur numérique DPA 2000 S

Fig.: Vue arrière DPA 2000 S

Système de lecture numérique 3 axes DPA 2000 Savec affichage de la vitesse pour la lecture précise des courses et données positionnelles

Fig.: Ruban magnétique MB 100

Fig.: Capteur actifFig.: Disque de broche

Afficheur digital 3 axes DPA 2000 S 338 4010 2 629.00 € HT

· Afficheur mixte tours/fraiseuses, avec choix du signal (ondes carrées/ondes sinus) permettant d’utiliser les systèmes à

règles en verre ou rubans magnétiques

· Les rubans magnétiques permettent de remplacer les règles en verre lorsque l’espace d’installation est trop réduit

· Livré de série avec un capteur de vitesse de broche (à monter)

· Haute précision lors des déplacements par rapport aux verniers


· Réduction du taux d’erreur

· Fonctionnement simple


· Afficheur et clavier protégés des projections et poussières





· Capteur de vitesses

· Bras de montage

· Manuel de service

· Câble de connextion 230 V

Principales fonctions

· Calculateur

· Affichage de la vitesse de broche

· Couplage d’axes (somme Z)

· Connexions par broches type Sub D

· Conversion absolu/incrémental

· Conversion pouces/millimètres

· Calculateur de points circulaires (incrémental)


· Coordonnées d’un cercle (gradué)

· Perçages avec positionnement indéxé (cercle gradué)

· Fonction directe rayon/diamètre

· Remise à zéro

· Fonction auto-diagnostic

· Point de référence

· Compensation d’erreur linéaire


Données techniques

· Mémoires de correction d’outil (7 pour chaque outil)

· Connexion électrique directe 230 V ~50 Hz


· Poids net (brut) : 2.6 kg (3.9 kg)

Ruban magnétique MB 100 338 3941 2 99.00 € HT

· Prix au 100 cm

· Avec ruban protecteur

Capteur actif de lecture 338 3932 2 239.00 € HT

· Pour ruban magnétique

Assemblage atelier règle magnétique 900 0412 179.00 € HT

· Par axe

Disque de broche pour transmission 338 3926 2 24.90 € HT

· Pour capteur de vitesses

· Pour tour D 320 à D 360

Disque de broche pour transmission 338 3927 2 29.90 € HT

· Pour capteur de vitesses

· Pour tour D 420 à D 660

Mét

rolo

gie

256

Afficheur digital DPA 700 339 0073 1 890.00 € HT

Pack tournage DPA 700 Sphérosyn 339 0220 1 1 349.00 € HT

· Afficheur DPA 700

· Support d’écran, pièces de montage

Pack fraisage DPA 700 Microsyn 339 0230 1 1 390.00 € HT



Pack DPA 700 pour BF 30 Vario 339 0330 1 2 590.00 € HT


· 3 règles de mesure Microsyn


Pack DPA 700 pour BF 46 Vario 339 0346 1 2 579.00 € HT




Pack DPA 700 pour D 320 x 920 339 0420 1 2 390.00 € HT



· 1 règle de mesure Sphérosyn


Pack DPA 700 pour D 330/D360 x 1000 339 0430 1 2 390.00 € HT



· 1 règle de mesure Sphérosyn


Accessoires Code Article € horsTVA

Rallonge de câble - 1 mètre 339 3601 1 99.00

Rallonge de câble - 2 mètres 339 3602 1 115.00

Rallonge de câble - 3,5 mètres 339 3603 1 126.00



Afficheur digital DPA 700

· Interface ergonomique intuitive en français

· Conception compacte, boîtier en aluminium

· Possède toutes les fonctions nécessaires à l’usinage

· Prévu pour une prise en main facile, grâce à son interface intuitive et conviviale

· Développé et fabriqué au Royaume-Uni

· La norme IP67 permet une utilisation dans divers environnements avec une grande précision grâce à la technologie de détection inductive

· 5 ans de garantie sur les écrans et les têtes de lecture

· Les unités de codage linéaire résistent aux impuretés présentes dans l’atelier, comme le liquide de refroidissement, l’eau, la poussière, les copeaux, les chocs et les vibrations

· Aucun entretien nécessaire

· Installation simple et rapide

Système de lecture numérique 3 axes DPA 700avec affichage de la vitesse pour la lecture précise des courses et données positionnelles

Afficheur numérique DPA 700 Nouveau

Fonctions possibles Fraiseuses Tours

Nombre d’axes 2 ou 3 axes

Touche “retour” • •

Rétablissement du point de référence (Digifind)

• •

Calcul du point central (Centerfind) • •

Rayon/Diamètre • •

Absolue/Incrementale • •

Métrique/Conversion en pouces • •

Programmation d’axes / Axe zéro • •

Approche Zéro • •

Mémorisation de l’outil •

Cône •

Sommation d’axes •

Perçage circulaire •

Contournage en ARC •

Coordonnées polaires •

Perçage linéaire •

Sous-références • •

Fonction de vitesse • •

Sortie RS232 • •

Compensation d’erreur linéaire • •

Compensation d’erreur segmentée • •

Degré de protection IP 40

Système de mesure SpherosynTM et MicrosynTM

IP 54 (panneau frontal en coffret)

LanguesAnglais, Français, Allemand,

Espagnol, Italien, Turc, Tchèque, Russe, Portugais, Danois


Règles Sphérosyn MS S2G

Code Art. € hors

TVA

51 mm 339 1005 379.00

102 mm 339 1010 379.00

152 mm 339 1015 379.00

178 mm 339 1018 379.00

203 mm 339 1020 379.00

229 mm 339 1023 379.00

254 mm 339 1025 379.00

305 mm 339 1030 399.00

356 mm 339 1035 399.00

406 mm 339 1040 409.00

457 mm 339 1046 419.00

508 mm 339 1051 419.00

559 mm 339 1056 429.00

610 mm 339 1061 449.00

660 mm 339 1066 459.00

711 mm 339 1071 479.00

762 mm 339 1076 489.00

Règles Sphérosyn MS S2G

Code Art. € hors

TVA

813 mm 339 1081 499.00

864 mm 339 1086 509.00

914 mm 339 1091 519.00

965 mm 339 1097 529.00

1016 mm 339 1101 539.00

1118 mm 339 1111 579.00

1168 mm 339 1117 599.00

1219 mm 339 1121 609.00

1270 mm 339 1127 619.00

1321 mm 339 1132 639.00

1372 mm 339 1137 659.00

1422 mm 339 1142 699.00

1473 mm 339 1147 719.00

1524 mm 339 1152 749.00

1626 mm 339 1162 799.00

1727 mm 339 1172 829.00

1829 mm 339 1182 899.00

Règles Spherosyn MS S2G

Code Art. € hors

TVA

1930 mm 339 1193 969.00

2032 mm 339 1203 1 079.00

2134 mm 339 1213 1 189.00

2235 mm 339 1223 1 279.00

2337 mm 339 1233 1 389.00

2438 mm 339 1243 1 459.00

2540 mm 339 1254 1 569.00

2642 mm 339 1264 1 679.00

2743 mm 339 1274 1 759.00

2845 mm 339 1284 1 859.00

2946 mm 339 1294 1 969.00

Les avantages

· Matériaux résistants très légers

· Norme IP67 - complètement immergeable

· Imperméable à l’huile, au liquide de refroidissement, à la poussière, aux copeaux et à toutes les impuretés de l’atelier

· Plus de verre cassé, ni de rayure

· Résiste aux oscillations et aux perturbations magnétiques

· Aucun entretien ou nettoyage nécessaire

· Aucune usure mécanique

· Longue durée de garantie des règles

Système de codeurs linéaires (Sphérosyn & Microsyn)Les systèmes de mesures Sphérosyn et Microsyn sont spécialement conçus pour les besoins de l'environnement de l'atelier. Les transducteurs de mesures représentent une construction tout à fait unique, protégeant tous les composants. Les données de mesure restent parfaitement exactes et fiables, même lorsque les systèmes de mesure sont immergés dans du liquide de refroidissement, de l'huile, de l'eau ou du lubrifiant. Le montage des règles est simple et rapide. Les règles peuvent être utilisées pour les DPA 700 mais également pour des applications de type CNC et SPS.

Règles Microsyn MS M2G

Code Art. € hors

TVA

30 mm 339 2003 1 409.00

50 mm 339 2005 1 409.00

75 mm 339 2007 1 409.00

100 mm 339 2010 1 409.00

125 mm 339 2012 1 409.00

150 mm 339 2015 1 409.00

175 mm 339 2017 1 409.00

180 mm 339 2018 1 409.00

200 mm 339 2020 1 409.00

225 mm 339 2022 1 409.00


Code Art. € hors

TVA

250 mm 339 2025 1 409.00

275 mm 339 2027 1 409.00

300 mm 339 2030 1 419.00

325 mm 339 2032 1 419.00

350 mm 339 2035 1 429.00

400 mm 339 2040 1 429.00

450 mm 339 2045 1 449.00

500 mm 339 2050 1 459.00

550 mm 339 2055 1 469.00

600 mm 339 2060 1 489.00


Code Art. € hors

TVA

650 mm 339 2065 1 499.00

700 mm 339 2070 1 509.00

750 mm 339 2075 1 529.00

800 mm 339 2080 1 539.00

850 mm 339 2085 1 559.00

900 mm 339 2090 1 569.00

950 mm 339 2095 1 579.00

1000 mm 339 2100 1 599.00

Système de mesure analogue

Mesure de course

Diamètre de la tige

de mesure/matière

Longueur totale

Dimensions de la tête de lecture ( L x l x h)

Longueur du câble de sortie

Précision Répétabilité

Sphérosynde 51 mm

à 2 945 mm

15.25 mm (0.601”) /

acier inoxydable

Mesure de course

+ 250 mm

51 mm x 131 mm x 28 mm

3.5 mètres en acier

inoxydable renforcé (câble

d'extension en option

voir p.158)

2 m / seconde+/- 10

micronsDans un échelon

Microsynde 30 mm à 1 000 mm

6.5 mm (0.257”) /

fibre carbon

Mesure de course

+ 175 mm

35 mm x 75 mm

x 20 mm

0.75 m /seconde

+/- 10 microns

Dans un échelon

Vitesse de déplacement max.

1 1 1

1 1 1

1 1 1

1 1 1

1 1 1

1 1 1

1 1 1

1 1 1

1 1 1

1 1 1

1 1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

Mét

rolo

gie

Sci

es à

ruban O

ptim

um

Sci

es à

ruban O

ptim

um

260

Caractéristiques techniques des scies à ruban

Puis

sanc

e m

oteu

r

Dou

ble

ori

enta

tion

de

l’arc

het

Cap

acit

é 0

° ro

nd (m

m)

Cap

acit

é 0

° p

lat (

mm

)

Cap

acit

é 6

0°

rond

(mm

)

Cap

acit

é 6

0°

pla

t (m

m)

Cap

acit

é 45

° ro

nd (m

m)

Cap

acit

é 45

° p

lat (

mm

)

Cap

acit

é -4

5° r

ond

(mm

)

Cap

acit

é -4

5° p

lat (

mm

)

Vit

esse

s d

éfile

men

t

de

la la

me

(mm

/min

.)

Var

iate

ur d

e vi

tess

es

Sys

tèm

e d

’arr

osag

e

Man

omèt

re

Exis

te e

n ve

rsio

n 23

0 V

Exis

te e

n ve

rsio

n 40

0 V

S 92 G 400 W Ø 90 90 x 130 - - Ø 65 65 x 50 - - 20/29/50 - - - -

S 122 G 550 W Ø 115 100 x 150 - - Ø 100 85 x 65 - - 21/31/54 - - - -

S 100 G 370 W Ø 100 100 x 150 - - Ø 65 100 x 60 - - 45 - - - -

S 131 GH 1.1 kW Ø 128 100 x 150 Ø 56 56 x 56 Ø 94 94 x 68 - - 22/31/55 - - - -

S 150 G Vario 1.1 kW Ø 150 150 x 160 Ø 70 70 x 90 Ø 125 115 x 125 - - 20 à 65 - -

S 181 750 W Ø 180180 x 240 50 x 300

- - Ø 110 170 x 110 - -21/33.5/

45/50- -

S 181 G 750 W Ø 180180 x 240 65 x 300

- - Ø 110 170 x 110 - - 39/66/82 - - -

S 210 G 750 W Ø 170 210 x 140 - - Ø 125 125 x 100 - - 40/80 - - -

S 275 G 1.1 kW Ø 225 245 x 180 Ø 100 100 x 100 Ø160 160 x 160 - - 45/90 -

S 275 G Vario 1.5 kW Ø 225 245 x 180 Ø 100 100 x 100 Ø160 160 x 160 - - 20 à 90 -

S 285 DG 1.1 kW Ø 200 245 x 150 Ø 90 90 x 110 Ø 150 145 x 215 Ø 130 100 x 140 45 / 90 - -

S 300 DG 1.5 kW Ø 255 310 x 210 Ø 135 135 x 135 Ø 220 220 x 200 Ø 170 170 x 170 35 / 70 - -

S 300 DG Vario 1.5 kW Ø 255 310 x 210 Ø 135 135 x 135 Ø 220 220 x 200 Ø 170 170 x 170 20 à 90 -

S 310 DG Vario 1.5 kW Ø 255 315 x 230 Ø 115 115 x 160 Ø 160 160 x 160 Ø 195 195 x 230 20 à 90 -

S 350 DG 2.2 kW Ø 270 350 x 240 Ø 140 140 x 140 Ø 230 230 x 150 Ø 200 200 x 140 36/72 - -

SD 350 AV 2.2 kW Ø 270 350 x 240 Ø 140 140 x 140 Ø 230 230 x 150 Ø 200 200 x 140 0 à 80 -


Sci

ageAcier de construction

mécanique

Acier de décolletageAcier pour traitement thermique

Acier pour traitement thermique

Acier pour roulements à billesAcier à outils

Acier rapideAcier à outils

Acier inoxydable et résistant aux acides

Métaux non-ferreux

Fonte

MATIERES Légende

Informations générales pour les scies à métaux

Denture préconisée (rubans HSS bi-métal)

Denture standard Denture alternée

Section Nombre de dents Section Nombre de dents matière pleine au pouce profilé au pouce < 12 mm 14 TPI < 25 mm 10 - 14 TPI

12 - 30 mm 10 TPI 20 - 40 mm 8 - 12 TPI

30 - 50 mm 8 TPI 25 - 70 mm 6 - 10 TPI

50 - 80 mm 6 TPI 35 - 90 mm 5 - 8 TPI

80 - 100 mm 4 TPI 50 - 100 mm 4 - 6 TPI

110 - 200 mm 3 TPI 80 - 150 mm 3 - 4 TPI

110 - 200 mm 3 TPI 120 - 350 mm 2 - 3 TPI

200 - 400 mm 2 TPI 250 - 600 mm 1.33 - 2 TPI

Pièce à usiner

Pour les besoins de l’usinage, la pièce doit être parfaitement et fermement bridée afin d’éviter les risques de vibrations. Ne sciez pas de piècesendommagées ou déformées. Rapprochez les guides réglables le plus près possible de la pièce à usiner. Effectuez un parfait réglage des guide-lame.

Copeaux fins et pulvérulents (en poudre)• Augmenter l’avance (pression de coupe) ou réduire la vitesse de lame.

Copeaux lourds, épais ou bleus• Réduire l’avance et/ou la vitesse de lame.

Copeaux défaits et enroulés• Avance et vitesse de coupe optimales.

Coupes des tubes et profilés

Diamètre 40 80 100 150 200 300

Epaisseur Denture au pouce (TPI)

3 mm 8 - 12 8 - 12 8 - 12 8 - 12 6 - 10 6 - 10

8 mm 8 - 12 6 - 10 6 - 10 5 - 8 4 - 6 4 - 6

12 mm 6 - 10 5 - 8 5 - 8 4 - 6 4 - 6 4 - 6

15 mm 5 - 8 4 - 6 4 - 6 4 - 6 3 - 4 3 - 4

20 mm - 4 - 6 4 - 6 4 - 5 4 - 5 4 - 5

30 mm - 3 - 4 3 - 4 3 - 4 2 - 3 2 - 3

50 mm - - - 3 - 4 2 - 3 2 - 3

100 mm - - - - 2 - 3 1.33 - 2

Utilisation des lames

· Une utilisation correcte des lames garantit leur longévité.· Des lames parfaitement affûtées garantissent un bon résultat. L’angle

d’affûtage confère une stabilité à la dent de scie. Les matières difficiles nécessitent ainsi un grand angle d’affûtage.

· Afin de garantir la durée de vie de la lame et la qualité de vos coupes, nous vous recommandons d’adapter le choix de vos lames à vos usinages.

· Déterminez les vitesses de coupe (T/min.) et de descente (mm/min.) correctes en fonction de la matière et des dimensions de la pièce à usiner.

· Il est essentiel de savoir que la durée de vie d’une lame dépend de son bon amorçage. En effet, il convient de réduire de 50% l’avance (la pression de coupe) lors des premières passes.

· Les lames de scie neuves sont sujettes aux vibrations. Si tel est le cas, réduisez légèrement votre vitesse de coupe. Augmentez ensuite progressive-ment la vitesse pour atteindre la valeur idéale après la coupe d’une surface d’environ 300-500 cm².

· Il est également important de considérer l’arrosage. Le liquide de coupe permet d’éviter une surchauffe de la pièce ainsi que de la lame. Il facilite également la bonne évacuation des copeaux.

Ces recommandations sont importantes et optimisent vos usinages.

La formation de copeaux La formation de copeaux demeure le meilleur indicateur des choix d’avance et de vitesse de coupe. Les différentes formes de copeaux présentées ci-dessous vous per-mettent d’identifier si l’avance et la vitesse sont adéquates.

Denture de lame

La denture détermine le nombre de dents au pouce (25.4 mm).Une règle empirique s’applique : Plus la section de matière est fine (ex. les profilés), plus la denture doit être fine.Plus la matière est épaisse (ex. le carré plein), plus la denture est grosse.Une denture trop grossière provoque la casse des dents. Les copeaux sont mal évacués et la lame dévie de sa ligne de coupe.Une denture trop faible génère des casses de lames, la force de coupe appliquée aux dents étant trop élevée.En tout état de cause, au minimum 3 dents doivent être engagées.

Valeurs en gris : lames non-commercialisées dans notre gamme

Vitesse de coupeMatières (M42) Acier de construction 80 - 90 m/min. Acier de décolletage 45 - 75 m/min. Acier pour traitement thermique non allié/roulement 40 - 60 m/min. Acier pour traitement thermique allié/Acier rapide 30 - 40 m/min. Acier inoxydable 20 - 35 m/min.Matières résistantes aux hautes températures 15 - 25 m/min.

Carré plein

Profilé

Tube

Rond plein

Plat

Tube

Faisceaux

Informations sur les scies à métaux

1

2

3

6

4

5

78

262

saw®

Fig.: S 122 G

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix· Guide-lame à 3 roulements· 3 vitesses de coupe permettant une vitesse parfaitement adaptée à l’usinage· Arrêt automatique en fin de coupe· Orientation de l’archet de 0° à 45° permettant les coupes en équerre· Règle graduée précise pour les coupes d’angle· S 122 G équipée de série d’un étau à serrage rapide· Descente de l’archet ajustable par ressort (3 niveaux de dureté)· Tension de lame réglable par volant· Bases équipées de pieds anti-dérapants· Verrouillage de l’archet pour le transport· Butée de coupe de série· Socle de série pour le modèle S 122 G (à monter)

Scies à ruban légères conçues pour le travail des métaux. L’archet orientable permet la coupe en équerre. Idéales pour le secteur du bâtiment.

Capacités de coupeS 92 G

0° 45°

Rond max. Ø 90 mm Ø 65 mm

Plat max. 90 x 130 mm 65 x 50 mm

Capacités de coupeS 122 G

0° 45°


Plat max. 100 x 150 mm 85 x 65 mm

S 92 G / S 122 G

Voir légende en page 261

Fig.: S 92 G

Modèle Optimum S 92 G Optimum S 122 GCode article 330 0092 2 330 0122 2

Prix € hors TVA 419.00 549.00

Spécifications techniquesPuissance moteur 400 W 230 V ~ 50 Hz 550 W 230 V ~ 50 Hz CaractéristiquesMontée de l’archet Manuelle ManuelleDescente Assistée par ressort Assistée par ressortVitesses de coupe 20/29/50 m/min. 21/31/54 m/min.Angle de coupe 0 à 45° 0 à 45°Dimensions de lame 1300 x 12.7 x 0.5 mm 1638 x 13 x 0.65 mmDimensionsLongueur 730 mm 950 mmLargeur sans la butée de coupe 270 mm 550 mmLargeur avec la butée de coupe 430 mm 620 mmHauteur archet en position basse 450 mm 1060 mmHauteur archet en position haute 650 mm 1430 mmPoids net (brut) 26 kg (28 kg) 56 kg (62 kg)

Accessoires de série Lame HSS Bi-métalButée de coupe

Lame HSS Bi-métalButée de coupe

SocleEtau à serrage rapide 1 2 3 64 5 7

Lame de scie HSS Bi-métal M 42 pour S 92 G

Dentureau pouce

Anglede coupe

Code Art. € hors TVA

10 - 14 TPI 0° 335 1509 2 22.90

Lames de scie HSS Bi-métal M 42 pour S 122 G

10 - 14 TPI 0° 335 1518 2 22.90

6 - 10 TPI 0° 335 1512 2 22.90

6 tpi 10° 335 1511 2 22.90

Dimensions

1 2 3 8

DimensionsS 92 G

DimensionsS 122 G


saw®


S 100 G

Capacités de coupe 0° 45°


Plat max. 100 x 150 mm 100 x 60 mm

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix· Guidage de lame par roulements 3 points · Arrêt automatique en fin de coupe· Equipée de série d’un étau à serrage rapide· 3 niveaux de pression de coupe grâce à un réglage de descente de l’archet· Equipée de série d’une lame Bi-métal haute qualité· Interrupteur IP54 basse tension avec arrêt d’urgence· Verrouillage de l’archet pour le transport· Poignée de transport et poids adapté pour les chantiers· Gain de place grâce à l’orientation de l’archet de 0° à 45° permettant la coupe en équerre· Butée de coupe réglable pour les pièces en série

Scie à ruban polyvalente et facilement transportable.Idéale pour les chantiers, les garages, les ateliers, les agriculteursou les bricoleurs avertis. Une machine haute qualité.

Socle en option· Robuste et stable· Gain d’espace· Pliable· Facile à transporter· Dimensions (L x l x h) : 500 x 470 x 780 mmCode Art. 363 0000 2 79.00 € hors TVA

Guide lame · Guidage de la lame par roulements

3 points assurant une coupe optimale

Arrêt d’urgence · Interrupteur IP 54 basse tension

avec arrêt d’urgence

Butée fin de coupe · Arrêt automatique de la scie

en fin de coupe

Modèle Optimum S 100 GCode article 330 0100 1 Prix € hors TVA 639.00

Spécifications techniquesPuissance moteur 370 W 230 V ~ 50 Hz CaractéristiquesVitesses de coupe 45 m/min.Dimensions de lame 1470 x 13 x 0.65 mmAngle de coupe 0° à 45°DimensionsLongueur avec étau fermé 850 mmLongueur avec étau ouvert 950 mmLargeur sans la butée de coupe 300 mmLargeur avec la butée de coupe 660 mmHauteur archet en position basse 680 mmHauteur archet en position haute 820 mmPoids net (brut) 23 kg (27 kg)

Accessoires de série Lame HSS Bi-métalButée de coupeClefs de service

1 2 3 8

1 2 3 64 5 7

Lames de scie HSS Bi-métal M 42

Dentureau pouce

Anglede coupe


10 - 14 TPI 0° 335 1110 2 21.90

6 TPI 10° 335 1109 2 21.90

Sci

age

264

saw®

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix· Guidage de lame par roulement· Orientation de l’archet de 0 à 60° permettant les coupes en équerre pour SQ-V12· Archet orientable dans les deux sens de -45° à 60 ° évitant la retourne des pièces

pour SQ-M13· Equipée de série d’une lame bi-métal haute qualité· Butée de coupe réglable pour les pièces en série· Régle graduée précise pour les coupes d’angles· Tension de lame réglable par volant· Vitesse règlable par variateurModèle SQ-12· Avec une base équipée de pieds antidérapantsModèle SQ-M13· Bâti et archet de scie en fonte grise massive · Descente automatique de l’archet par vérin hydraulique· Silencieuse· 3 vitesses de coupe permettant une vitesse parfaitement adaptée à l’usinage· Arrêt d’urgence· Livrée avec socle de série

Scies à ruban légères conçues pour le travail des métaux. L’archet orientable permet la coupe en équerre. Idéales pour le secteur du bâtiment.

Capacités de coupeSQ-V12

0° 45° 60°

Rond max. Ø 125 Ø 80 Ø 45

Plat max.125 x 127

mm

80 x 100

mm

45 x 45

mm

Capacités de coupeSQ-M13

0° 45° 60°

Rond max. Ø 128 Ø 90 Ø 55

Plat max.150 x 150

mm

90 x 75

mm

55 x 55

mm

Modèle SQ-V12 SQ-M13Code article 318 4140 2 318 4240 2

Prix € hors TVA xx.00 xx.00

Spécifications techniquesPuissance moteur 400 W 230 V ~ 50 Hz 550 W 230 V ~ 50 Hz CaractéristiquesMontée de l’archet Manuelle ManuelleVitesses de coupe 38 - 80 m/min. 20/29/51 m/min.Angle de coupe 0 à 60° -45 à 60°Dimensions de lame 1440 x 13 x 0.65 mm 1638 x 13 x 0.65 mmDimensionsLongueur archet en position basse 695 mmLongueur archet en position haute 710 mmLargeur sans la butée de coupe 370 mmLargeur avec la butée de coupe 645 mmHauteur archet en position basse 435 mmHauteur archet en position haute 700 mmPoids net (brut) 22 kg (30 kg) 81 kg (95 kg)

Accessoires de série Lame HSS Bi-métalButée de coupe

Lame HSS Bi-métalButée de coupe

Socle 1 2 3 64 5 7

Lame de scie HSS Bi-métal M 42 pour SQ-V12

Dentureau pouce

Anglede coupe


6 - 10 TPI 0° 335 1546 2 20.90

10 - 14 TPI 0° 335 1547 2 20.90

Lames de scie HSS Bi-métal M 42 pour SQ-M13

10 - 14 TPI 0° 335 1518 2 22.90

6 - 10 TPI 0° 335 1512 2 22.90

6 tpi 10° 335 1511 2 22.90

1 2 3 8

Fig.: SQ-M13

Socle en option pour SQ-V12 Dimensions (L x l x h) : 500 x 470 x 780 mm· Code article 363 0000 2

€ hors TVA xx.00

SQ-V12 / SQ-M13

Fig.: SQ-V12



saw®

Sci

age

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix· Guidage de la lame par roulements 2 points montés sur roulements à billes

assurant une coupe optimale· Orientation de l’archet de 0° à 60° (SP13V) et de 0° à 45° (SP 11V) permettant les

coupes angulaires· Equipées de série d’une lame Bi-métal haute qualité· Butée de coupe réglable pour les pièces en série· Base équipée de pieds antidérapants· Faible vibration et faible usure grâce à la transmission par pignonnerie· 2 roues dentées en acier trempé· Moteur DC avec maintien du couple à bas régime permettant une durée

de vie des charbons 10 fois plus élevée

Scies à ruban portables pour les coupes de 0° à 60° (SP 13V) et de 0° à 45° (SP 11V) avec une précision de coupe élevée. Fonctionnement particulièrement silencieux et gestion de la vitesse par variateur.

SP 11V / SP 13V

Fig.: SP 13V

SP 13V SP 11V

Angle de couple · Lecture simple de l’angle de coupe

Guide lame · Roulement à billes assurant

une coupe optimale

Variateur de vitesses · Plage de vitesses de 30 à 80 m/min.

par variateur

Archet de scie · RéajustableSocle en option

· Dimensions (L x l x h) : 500 x 470 x 780 mm Code Art. 363 0000 2 Prix € hors TVA : XX.XX

Capacités de coupeSP13V

0° 45° 60°

Rond max. Ø 105 mm Ø 85 mm Ø 50 mm

Plat max. 125 x 125 mm 85 x 85 mm 50 x 50 mm

Capacités de coupeSP11V

0° 45°


Plat max. 100 x 100 mm 60 x 65 mm

Modèle Optimum SP 11V Optimum SP 13VCode article 330 0070 2 330 0075 2

Prix € hors TVA 499.00 569.00

Spécifications techniquesPuissance moteur 850 W 230 V ~ 50 Hz 1 kW 230 V ~ 50 Hz CaractéristiquesVitesses de coupe par Vario 30 à 80 m/min.

Dimensions de lame 1330 x 13 x 0.65 mm 1440 x 13 x 0.65 mm

Angle de coupe 0 à 45° 0 à 60°DimensionsLongueur 650 mm 720 mmLargeur sans la butée de coupe 290 mm 300 mmLargeur avec la butée de coupe 670 mm 650 mmHauteur archet en position basse 450 mm 420 mmHauteur archet en position haute 630 mm 680 mmPoids net (brut) 19 kg (25 kg) 19.5 kg (25 kg)

Accessoires de série Lame HSS Bi-métalButée de coupe Voir légende en page 261

Lame de scie HSS Bi-métal M 42

Dentureau pouce

Anglede coupe


10 - 14 TPI 0° 335 1547 2 20.90

6 - 10 TPI 0° 335 1546 2 20.90

266

saw®S 131 GH

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix· 3 vitesses de coupe permettant une vitesse parfaitement adaptée à l’usinage· Guide-lame par roulements 3 points· Tension de lame réglable par volant· Régle graduée précise pour les coupes d’angles· Basse tension de 24 V· Equipée de série d’un étau à serrage rapide· Equipée de série d’une lame Bi-métal haute qualité· Bâti et archet de scie en fonte grise massive· Descente automatique de l’archet par vérin hydraulique avec débit réglable· Arrêt automatique en fin de coupe· Panneau de commande avec arrêt

d’urgence “coup de poing”· Livrée de série avec socle

et butée de coupe· Silencieuse

Scie à métaux de grande qualité avec descente hydraulique. Coupe en équerre de - 45° à + 60° grâce à son archet orientable.

Capacités de coupe 0° 45° 60°



Archet orientable · Dans les 2 sens de -45°

à +60° évitant la retourne des pièces

· Bâti et archet de scie en fonte grise massive haute qualité

Descente hydraulique · Descente de l’archet par vérin

hydraulique avec débit réglable

Modèle Optimum S 131 GHCode article 330 0131 2 Prix € hors TVA 849.00

Spécifications techniquesPuissance moteur 1.1 KW 230 V ~ 50 Hz CaractéristiquesMontée de l’archet ManuelleDescente Assistée par vérinVitesses de coupe 22/31/55 m/min.Dimensions de lame 1638 x 13 x 0.65 mmAngle de coupe -45° à 60°DimensionsLongueur étau fermé 965 mmLongueur étau ouvert 1085 mmLargeur 498 mmHauteur archet en position basse 978 mmHauteur archet en position haute 1300 mmPoids net (brut) 81 kg (88 kg)

Accessoires de série Lame HSS Bi-métalSocle

1 2 3 8

1 2 3 64 5 7


Dentureau pouce

Anglede coupe


10 - 14 TPI 0° 335 1518 2 22.90

6 - 10 TPI 0° 335 1512 2 22.90

6 TPI 10° 335 1511 2 22.90

Dimensions


Nouvelle motorisation 1.1 kW


saw®

Sci

age

i Plus d’informations sur les MSR en page 305

S 150 G Vario

Scie à métaux de grande qualité, silencieuse avec archet orientable et variateur de vitesse.




Système d’arrosage· Arrosage amont

et aval de coupe· Débit réglable

Bouton poussoir· Switch on/off du défilement de la lame

Variateur de vitesses

Socle de machine· De série

· Table d’amenée 1 mètre MSR 4 Code Art. 335 7610 2

· Table d’amenée 2 mètres MSR 7 Code Art. 335 7611 2 · Table d’amenée 3 mètres MSR 10 Code Art. 335 7613 2

Modèle Optimum S 150 G VarioCode article 330 0150 2 Prix € hors TVA 1 190.00

Spécifications techniquesPuissance moteur 1.1 kW 230 V ~ 50 Hz Puissance système d’arrosage 50 WCaractéristiquesMontée de l’archet ManuelleDescente Assistée par ressortVitesses de coupe 20 à 65 m/min.Dimensions de lame 1735 x 12.7 x 0.9 mmAngle de coupe 0° à 60°DimensionsLongueur étau ouvert/fermé 1120/930 mmLargeur sans/avec butée 510/720 mmHauteur archet en position basse 1240 mmHauteur archet en position haute 1590 mmPoids net (brut) 100 kg (120 kg)


Butée de coupeSytème d’arrosage

1 2 3 8

1 2 3 64 5 7


Dentureau pouce

Anglede coupe


10 - 14 TPI 0° 335 1538 2 26.90

6 - 10 TPI 0° 335 1522 2 26.90

6 TPI 10° 335 1521 2 26.90


Des arguments convaincants en qualité, performances et prix· Avec variateur permettant une vitesse parfaitement adaptée à l’usinage· Construction stable, fonctionnement silencieux et sans vibration· Guide-lame par roulements 3 points réglable et coulissant

pour plus de précision· Coupe en équerre jusqu’à 60° grâce à son archet orientable· Equipée de série d’un étau à serrage rapide· Equipée de série d’une lame Bi-métal haute qualité· Equipée de série d’un système complet d’arrosage

avec bac récupérateur· Bâti et archet de scie en fonte grise massive· Butée de coupe réglable pour les pièces en série· Arrêt automatique en fin de coupe· Livrée de série avec socle

Panneau de contrôle· Bouton d’arrêt d’urgence· Mise en service de l’arrosage· Variateur de vitesse· Filtre EMC· Système électrique conforme

aux normes CE

268

saw®

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix· Descente de l’archet par vérin hydraulique avec régulation de débit· Interrupteur IP54 basse tension· 4 vitesses de coupe par changement rapide de courroie· Grandes roues et large poignée de transport facilitant le déplacement de la machine· Equipée de série d’un système d’arrosage· Arrêt automatique en fin de coupe· Corps robuste en fonte massive· Etau à serrage rapide avec mors orientables de 0° à 45°· Butée de coupe réglable pour les pièces en série· Brosse à copeaux· Machine silencieuse

Scie à ruban conçue pour le travail du métal. Equipée d’une descente assistée par vérin hydraulique et d’un système d’arrosage. Existe en 230 V ou 400 V

Descente hydraulique· Descente de l’archet assistée par

vérin hydraulique avec régulation de débit

Arrosage et guide-lame· Guide-lame à 3 roulements réglables· Système d’arrosage de série

Etau à serrage rapide· Etau à serrage rapide avec mors

orientables de 0° à 45°

S 181



Plat max.180 x 240 mm

50 x 300 mm170 x 110 mm

Guidage du ruban · Roulement à billes · Alignement des rubans

assurant une coupe optimale · Brosse à copeaux

Modèle Optimum S 181Code article (230 V) 330 0185 2 Code article (400 V) 330 0181 2 Prix € hors TVA 1 390.00

Spécifications techniquesPuissance moteur 750 W ~ 50 Hz CaractéristiquesMontée de l’archet ManuelleDescente Par vérin, débit réglableVitesses de coupe 21/33.5/45/50 m/min.Dimensions de lame 2362 x 19 x 0.9 mmAngle de coupe 0° à 45°DimensionsLongueur 1295 mmLargeur sans la butée de coupe 450 mmLargeur avec la butée de coupe 600 mmHauteur archet en position basse 1060 mmHauteur archet en position haute 1550 mmPoids net (brut) 130 kg (150 kg)


Butée de coupeSystème d’arrosage

1 2 3 8


Dentureau pouce

Anglede coupe


6 - 10 TPI 0° 335 7521 2 33.00

5 - 8 TPI 0° 335 7522 2 33.00

5 - 8 TPI 6° 335 7516 2 33.00


1 2 3 64 5 7


saw®

· 3 vitesses de coupe par boîte mécanique permettant une vitesse parfaitement

adaptée à l’usinage· Corps robuste en fonte massive· Machine très silencieuse· Guide-lame à roulements 5 points· Etau à serrage rapide avec mors orientables

de 0° à 45° pour les coupes à l’équerre· Existe en 230 V monophasé ou 400 V triphasé· Livrée de série avec une lame Bi-métal

haute qualité

· Butée de coupe réglable pour les pièces en série

· Brosse à copeaux· Descente de l’archet par vérin hydraulique

avec régulation de débit· Interrupteur IP54 basse tension · Grandes roues et large poignée de transport

facilitant le déplacement de la machine· Arrêt automatique en fin de coupe· Livrée de série avec un socle· Equipée de série d’un système d’arrosage

Scie à ruban pour travaux exigeants. Descente hydraulique. Equipée d’une boîte mécanique 3 vitesses. Existe en 230 V ou 400 V


S 181 G

Guidage du ruban · Roulement à billes · Alignement des rubans

assurant une coupe optimale · Brosse à copeaux

3 vitesses de coupe· 39/66/82 m/min. Changement de vitesses aisé par boîte mécanique

Etau à serrage rapide· Avec mors orientables de 0° à 45°

pour les coupes à l’équerre

Système d’arrosage· Intégré sous la machine· Capacité du réservoir : 11 litres

Modèle Optimum S 181 GCode article (230 V) 330 0186 2 Code article (400 V) 330 0182 2


Spécifications techniquesPuissance moteur 750 W ~ 50 Hz CaractéristiquesMontée de l’archet ManuelleDescente Par vérin, débit réglableVitesses de coupe 39/66/82 m/min.Dimensions de lame 2362 x 19 x 0.9 mmAngle de coupe 0° à 45°DimensionsLongueur 1200 mmLargeur sans la butée de coupe 450 mmLargeur avec la butée de coupe 720 mmHauteur archet en position basse 1050 mmHauteur archet en position haute 1600 mmPoids net (brut) 130 kg (150 kg)

Accessoires de série Lame HSS Bi-métalVérin de descente hydraulique

SocleButée de coupe réglable




Plat max.180 x 240 mm

65 x 300 mm170 x 110 mm

1 2 3 8


Dentureau pouce

Anglede coupe


6 - 10 TPI 0° 335 7521 2 33.00

5 - 8 TPI 0° 335 7522 2 33.00

5 - 8 TPI 6° 335 7516 2 33.00


1 2 3 64 5 7

Sci

age

270

saw®S 210 G / S 275N / S 275NV

Capacités de coupe

S 210 G0° 45° 60°

Rond max. Ø 170 mm Ø 125 mm -

Plat max. 210 x 140 mm 125 x 100 mm -

Capacités de coupe

S 275N/S 275NV0° 45° 60°



Des arguments convaincants en qualité, performances et prix· Corps robuste en fonte massive· Grande précision de coupe grâce à une excellente rigidité et peu de vibrations· Machines silencieuses· 2 vitesses de coupe grâce au moteur bi-vitesses (version 400 V)· Modèle S 275NV avec vitesses de 20 à 90 m/min. par variateur· Guide-lame très précis par roulements 5 points· S 275N/S 275NV avec repères d’équerre jusqu’à 60° (45° pour S 210 G)· S 275N/S 275NV équipées d’un manomètre de tension de lame · Equipées de série d’un étau à serrage rapide avec levier de serrage pour un bridage parfait· Butée de coupe réglable pour les pièces en série· Brosse à copeaux· Vitesse de descente de l’archet réglable par vérin hydraulique· Arrêt automatique en fin de coupe· Panneau de commande ergonomique pour un pilotage simple· Arrosage amont et aval de coupe avec débit réglable· Machines entièrement équipées permettant une production immédiate· Livrées de série avec une lame Bi-métal haute qualité· Livrées de série avec un socle· Equipées de série d’un système complet d’arrosage avec bac récupérateur de fluide

Scies à ruban professionnelles idéales pour la maintenance. Avec archet orientable et descente hydraulique par vérin.Existe également avec variateur pour version S 275NV.

Modèle Optimum S 210 G Optimum S 275NCode article (400 V) 330 0210 2 330 0260 Prix € hors TVA xx.00 xx.00

Modèle - Optimum S 275NVCode article (230 V) - 330 0265 2 Prix € hors TVA - xx.00

Spécifications techniquesPuissance moteur 750 W 400 V ~ 50 Hz 1.1 kW 400 V ~ 50 Hz Puissance moteur type “Vario” - 1.5 kW 230 V ~ 50 Hz Puissance moteur arrosage/Vario 40 W 40 W/50 WCaractéristiquesMontée de l’archet Manuelle ManuelleDescente Hydraulique par vérin Hydraulique par vérinVitesses de coupe 40/80 m/min. 45/90 m/min.Vitesses de coupe type “Vario” - 20 à 90 m/min.Angle de coupe 0 à 45° 0 à 60°Dimensions de lame 2080 x 20 x 0.9 mm 2480 x 27 x 0.9 mmDimensionsPoids net (brut) 152 kg (175 kg) S 275N - 180 kg (205 kg) Poids net (brut) - S 275NV - 200 kg (225 kg)



Etau à serrage rapideSystème d’arrosage et bac à copeaux

Dimensions Optimum S 210 G

Nouveau


S 210 G / S 275N / S 275NV

Fig.: S 275 N

Fig.: S 210 G

Panneau de commande· Ergonomique pour

une utilisation simple· Bouton d’arrêt d’urgence· Commutateur pour le système d’arrosage· Sélecteur de vitesses· Potentiomètre (Vario)

Système électrique· Système électrique conforme CE· Filtre EMC· Modèle “Vario” avec variateur

de vitesses 20 à 90 m/min.

Guidage de lame· Très précis· Roulements 5 points· Grande longévité· Ajustable· Brosse à copeaux

Manomètre sur S 275N/S 275NV · Commande simple et précise

de la tension de lame

Etau à serrage rapide· Serrage par volant· Bridage parfait

de la pièce à usiner par levier

Socle de machine· Robuste et stable

Butée de coupe réglable · Pour les coupes en série

1 2 3 8 1 2 3 8

Lames de scie HSS Bi-métal M 42 pour S 210 G

Dentureau pouce

Anglede coupe


5 - 8 TPI 0° 335 7503 2 xx.00

6 - 10 TPI 0° 335 7514 2 xx.00

5 - 8 TPI 6° 335 7505 2 xx.00

Lames de scie HSS Bi-métal M 42 pour S 275N/S 275NV

Dentureau pouce

Anglede coupe


5 - 8 TPI 0° 335 7511 2 xx.00

6 - 10 TPI 0° 335 7524 2 xx.00

5 - 8 TPI 6° 335 7512 2 xx.00

Voir légende en page 2611 2 3 64 51 2 3 64 5

Sci

age

272

saw®SD 280V

Scie à ruban professionnelle avec variateur. Archet orientable et descente hydraulique par vérin.

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix· Grande précision de coupe grâce à une excellente rigidité· Machine silencieuse et robuste· Vitesse de descente de l’archet réglable par vérin hydraulique· Guide-lame très précis à plaquettes· Arrêt automatique en fin de coupe grâce à un micro-switch· Butée de coupe réglable pour les pièces en série· Equipée d’un étau à serrage rapide avec levier de serrage pour un bridage parfait· Archet orientable de 0° à 60° avec verrouillage rapide· Lecture de l’orientation par réglet précis· Livrée de série avec une lame Bi-métal haute qualité· Système d’arrosage complet avec débit réglable· Equipée d’un variateur de vitesse permettant d’adapter la coupe

à tout type de matières· Equipée d’un manomètre de tension de lame· Panneau de commande ergonomique pour un pilotage simple· Machine entièrement équipée, prête à fonctionner

Modèle SD 280VCode article 330 0280 Prix € hors TVA 2 890.00Spécifications techniquesConnexion électrique 400 V ~ 50 HzPuissance 1.1 kWCaractéristiquesMontée de l’archet ManuelleDescente Hydraulique par vérinVitesse de coupe 20 - 90 m / min par variateurDimensions de la lame 2480 x 27 x 0.9 mmAngle de coupe 0 à 60°Poids net (brut) 200 kg (220 kg)


Lame bi-métalVérin de descente hydraulique


Etau à serrage rapideSystème d’arrosage et bac à copeaux

Guide-lame à plaquettes· Pour un parfait guidage· Evite une usure prématurée de la lame

Pompe d’arrosage· Haute performance




1 2 3 8

Lames de scie HSS Bi-métal M 42 pour SD 280V

Dentureau pouce

Anglede coupe


6 - 10 TPI 0° 335 7524 2 39.00

5 - 8 TPI 0° 335 7511 2 39.00

5 - 8 TPI 6° 335 7512 2 39.00

1 2 3 64 5


2


Panneau de commande· Ergonomique pour une utilisation simple · Bouton d’arrêt d’urgence· Commutateur pour système d’arrosage· Sélecteur de vitesse· Potentiomètre

Manomètre· Indication simple et précise de la tension de lame

Guidage de lame· Très précis· Grande longévité· Ajustable· A plaquettes

Etau à serrage rapide· Serrage par volant· Bridage parfait de la pièce

à usiner par levier

Orientation de l’archet· Réglage de 0° à 60°· Verrouillage rapide

Butée de couple réglable· Pour les coupes en série

Socle de machine· Robuste et stable

Système électrique· Système électrique conforme CE· Filtre EMC· Modèle “Vario” avec variateur

de vitesse 20 à 90 m/min.

· Table d’amenée 1 mètre MSR 4 Code Art. 335 7610 2 209.00 € hors TVA· Table d’amenée 2 mètres MSR 7 Code Art. 335 7611 2 339.00 € hors TVA· Table d’amenée 3 mètres MSR 10 Code Art. 335 7613 2 639.00 € hors TVA


Sci

age

274

saw®


Manomètre · Commande simple et précise

de la parfaite tension de lame

Arrosage · Puissance 100 W · Equipement de série

S 285 DG

Scie à métaux à ruban avec orientation droite/gauche de l’archet. Pour des travaux précis à coût économique.

· Corps robuste en fonte massive · Grande précision de coupe grâce à une parfaite rigidité de la machine · Machine silencieuse · Deux vitesses de défilement de lame 45 et 90 m/min. pour une parfaite

adaptation aux matériaux usinés · Orientation de l’archet de -60 à 45° avec repères d’équerre intermédiaires

évitant ainsi l’effet de retourne de la pièce · Guidage de lame par roulements réglables et précis · Panneau de commmande ergonomique pour un pilotage simple · Equipée d’un étau à serrage rapide monté sur aronde · Butée de coupe réglable avec échelle millimétrique · Manomètre pour un parfait contrôle de la tension de lame · Equipée d’un rouleau d’amenée pour les pièces de grandes longueurs · Réglage précis de la vitesse de descente de l’archet par vérin hydraulique

avec commande déportée sur panneau en façade · Arrêt automatique de la machine en fin de coupe · Equipée de série d’une lame Bi-Métal haute qualité · Entièrement conforme aux normes CE · Filtre EMC · Livrée avec brosse à copeaux Descente

· Réglage aisé de la descente par vérin hydraulique avec commande en façade

Capacités de coupe 0° - 60°


Plat max. 245 x 150 mm 90 x 110 mm

Capacités de coupe + 45° - 45°


Plat max. 145 x 215 mm 100 x 140 mm

Modèle Optimum S 285 DGCode article 330 0285 2 Prix € hors TVA 3 490.00

Spécifications techniquesPuissance moteur 1.1 kW 400 V ~ 50 Hz Puissance système d’arrosage 100 WCaractéristiquesMontée de l’archet ManuelleDescente Par vérin, débit réglableVitesses de coupe 45/90 m/min.Dimensions de lame 2480 x 27 x 0.9 mmAngle de coupe -60° à 45°DimensionsLongueur 1400 mmLargeur sans la butée de coupe 870 mmLargeur avec la butée de coupe 1270 mmHauteur archet en position basse 1280 mmHauteur archet en position haute 1800 mmPoids net (brut) 295 kg (335 kg)

Accessoires de série Lame HSS Bi-métalButée de coupe réglable

Rouleau d’amenée

1 2 3 8


Dentureau pouce

Anglede coupe


6 - 10 TPI 0° 335 7524 2 39.00

5 - 8 TPI 0° 335 7511 2 39.00

5 - 8 TPI 6° 335 7512 2 39.00


1 2 3 64 5

Dimensions



Panneau de commande · Grande taille · Bouton d’arrêt d’urgence · Commutateur du système

d’arrosage · Sélecteur de vitesses

Etau à serrage rapide · Serrage par volant · Bridage parfait de la pièce


Rouleau d’amenée · Idéal pour les pièces de

grande longueur

Orientation de l’archet · Réglage de - 60° à +45°

avec positions intermédiaires

Socle · Robuste · Stable · Livré de série


Sci

age

276

saw®S 300 DG / S 300 DG Vario

Scie à ruban de grandes capacités. Pour les coupes à l’équerrede -60° à +45°. Equipement complet. Un excellent rapport qualité/prix.Existe également avec variateur inverter pour version S 300 DG Vario.



Plat max. 310 x 210 mm 135 x 135 mm



Plat max. 220 x 200 mm 170 x 170 mm

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix· Type industriel, très robuste · Grande précision de coupe grâce à une excellente rigidité· Machine silencieuse· Archet de scie orientable de -6o° à 45° pour éviter la retourne· Vitesse de descente de l’archet réglable par vérin hydraulique· Arrêt automatique en fin de coupe· Guide-lame et roulements à billes 7 points réglables· Equipée de série d’un étau à serrage rapide avec levier de serrage pour un bridage parfait, rouleau d’amenée pour l’usinage des pièces de grandes longueurs· Manomètre de série pour un parfait contrôle de tension de la lame· Butée de coupe avec règle graduée· Réglage simple de la vitesse de descente grâce au panneau de commande· 2 vitesses de coupe grâce au moteur bi-vitesses· Existe en modèle “Vario” en version S 300 DG Vario· Brosse à copeaux pour un parfait nettoyage de la lame· Panneau de commande ergonomique de grandes dimensions· Socle massif· Système d’arrosage complet livré de série - Capacité 25 litres· Livrées de série avec une lame Bi-métal haute qualité

Manomètre · Commande simple et précise de

la tension de lame

Arrosage · Pompe puissance 100 W · Livré de série

Motorisation · S 300 DG : 2 vitesses de défile-

ment de lame 35 et 70 m/min. · S 300 DG Vario : équipée d’un

variateur : 20 à 90 m/min. · Technique inverter

Modèle Optimum S 300 DGCode article 329 0290 1

Prix € hors TVA 3 990.00Modèle Optimum S 300 DG VarioCode article 329 0295 1 Prix € hors TVA 4 390.00

Spécifications techniquesPuissance moteur 1.5 kW 400 V ~ 50 Hz Puissance système d’arrosage 100 WCaractéristiquesDescente Hydraulique par vérinVitesses de coupe 35/70 m/min.Vitesses de coupe type “Vario” 20 à 90 m/min.Dimensions de lame 2750 x 27 x 0.9 mmAngle de coupe -60° à 45°DimensionsLongueur 1680 mmLargeur sans la butée de coupe 700 mmLargeur avec la butée de coupe 1300 mmHauteur archet en position basse 1600 mmHauteur archet en position haute 1850 mmPoids net (brut) 335 kg (360 kg)



Bac à copeauxEtau à serrage rapideSystème d’arrosage


1 2 3 8


Dentureau pouce

Anglede coupe


6 - 10 TPI 0° 335 7753 2 46.90

5 - 8 TPI 0° 335 7751 2 46.90

5 - 8 TPI 10° 335 7752 2 46.90

1 2 3 64 5


S 300 DG / S 300 DG Vario

Vitesse de descente· Réglage simple par potentiomètre sur le panneau de commande· Bouton d’arrêt d’urgence

Manomètre· Contrôle simple et fiable de la tension de lame

Panneau de commande· Ergonomique· De grandes dimensions

Butée de coupe · Avec échelle graduée· Longueur 50 cm

Socle de machine· Stable et robuste

Guidage de lame· Très précis· Roulements 7 points· Grande longévité· Ajustable· Brosse à copeaux

Etau à serrage rapide· Serrage par volant· Bridage parfait de la pièce


Rouleau d’amenée· Pour supporter les grandes longueurs· Robuste

Gâchette “Mode manuel”· Pilotage manuel du défilement de la lame

Levier de détente· Soulage la remontée

manuelle de l’archet

Commande d’orientationde l’archet· Pour les coupes de -600 à +450 avec butées· Verrouillable par levier· Avec règle graduée précise



Sci

age

278

saw®S 310 DG Vario



Plat max. 315 x 230 mm 115 x 160 mm



Plat max. 160 x 160 mm 195 x 230 mm

Scie à métaux à ruban avec archet rotatif pour un travail précis et économique.Equipée d’un variateur de vitesses avec technologie inverter.

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix · Corps robuste en fonte massive · Grande précision de coupe grâce à une parfaite rigidité de la machine · Machine silencieuse · Variation continue de la vitesse par variateur de 20 à 90 m/min. pour une parfaite adaptation aux matériaux usinés · Coupes très précises de -60° à +45° par rotation complète de l’archet évitant ainsi l’effet de retourne de la pièce · Guidage de lame par roulements et plaquettes carbure réglables · Brosse à copeaux de série · Panneau de commmande ergonomique pour un pilotage simple · Réglage précis de la vitesse de descente de l’archet par vérin avec commande déportée · Equipée d’un étau à serrage rapide avec déplacement latéral possible · Butée de coupe réglable avec échelle millimétrique · Manomètre pour un parfait contrôle de la tension de lame · Equipée d’un rouleau d’amenée pour les pièces de grandes longueurs · Arrêt automatique de la machine en fin de coupe · Equipée de série d’une lame Bi-Métal haute qualité · Entièrement conforme aux normes CE

Modèle Optimum S 310 DG VarioCode article 329 0335 1 Prix € hors TVA 4 990.00

Spécifications techniquesPuissance moteur 1.5 kW 400 V ~ 50 Hz Puissance système d’arrosage 100 WCaractéristiquesDescente Hydraulique par vérinVitesses de coupe 20 à 90 m/min., par VarioDimensions de lame 2750 x 27 x 0.9 mmAngle de coupe -60° à 45°DimensionsLongueur 1680 mmLargeur sans la butée de coupe 700 mmLargeur avec la butée de coupe 1330 mmHauteur archet en position basse 1600 mmHauteur archet en position haute 2000 mmPoids net (brut) 380 kg (440 kg)



Bac à copeauxEtau à serrage rapideSystème d’arrosage


1 2 3 8


Dentureau pouce

Anglede coupe


6 - 10 TPI 0° 335 7753 2 46.90

5 - 8 TPI 0° 335 7751 2 46.90

5 - 8 TPI 10° 335 7752 2 46.90

1 2 3 64 5

Dimensions


Orientation de l’archet · De -60° à +45° permettant ainsi les coupes par

rotation complète de l’archet et du trait de coupe

· Lecture précise des angles de coupe par échelle graduée

Variateur de vitesses · Réglage très précis · Technique Inverter

Arrosage · De série

Vitesse de descente de l’archet· Réglage simple et précis par potentiomètre sur le panneau

de commande· Bouton d’arrêt d’urgence

Rouleau d’amenée· Idéal pour les pièces

de grandes longueurs· Robuste


Butée de coupe · Avec échelle

graduée

Panneau de commande · Interrupteur principal · Voyant de contrôle · Bouton d’arrêt d’urgence · Commande du système d’arrosage · Potentiomètre du variateur

Socle de machine· Stable· Robuste· De série



Système électrique · Système électrique

conforme aux normes CE

· Filtre EMC

Sci

age

280

saw®S 350 DG

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix· Type industriel, très robuste· Capacités importantes et grande précision de coupe· 2 vitesses de coupe grâce au moteur bi-vitesses haute puissance· Machine très silencieuse· Archet orientable de -6o° à +45° avec réglage indexé· Guide-lame combiné plaquettes et roulements 7 points réglables· Equipée de série d’un étau à serrage rapide avec levier de serrage pour un bridage parfait, rouleau d’amenée pour l’usinage des pièces de grandes longueurs· Etau amovible pour l’usinage des pièces de grandes dimensions· Butée de coupe avec règle graduée· Brosse à copeaux pour un parfait nettoyage de la lame· Réglage simple de la vitesse de descente grâce au panneau de commande· Arrêt automatique en fin de coupe· Socle massif· Système d’arrosage complet livré de série· Livrée de série avec une lame Bi-métal haute qualité

Scie à ruban professionnelle grandes capacités pour la coupe de métaux.Pour les coupes à l’équerre de -60° à +45°.



Plat max. 350 x 240 mm 140 x 140 mm

Capacités de coupe +45° -45°


Plat max. 230 x 150 mm 200 x 140 mm

Dimensions

Modèle Optimum S 350 DGCode article 329 0350 1 Prix € hors TVA 5 790.00

Spécifications techniquesPuissance moteur 2.2 kW 400 V ~ 50 Hz Puissance système d’arrosage 50 WCaractéristiquesMontée de l’archet ManuelleDescente Hydraulique par vérinVitesses de coupe 36/72 m/min.Dimensions de lame 2925 x 27 x 0.9 mmAngle de coupe -60° à 45°DimensionsLongueur 1750 mmLargeur sans la butée de coupe 1075 mmLargeur avec la butée de coupe 1415 mmHauteur archet en position basse 1420 mmHauteur archet en position haute 2000 mmPoids net (brut) 550 kg (600 kg)



Etau à serrage rapideSystème d’arrosage


1 2 3 8


Dentureau pouce

Anglede coupe


6 - 10 TPI 0° 335 7542 2 49.00

5 - 8 TPI 0° 335 7541 2 49.00

4 - 6 TPI 6° 335 7540 2 49.00

1 2 3 64 5


Vérin de descente· Descente précise

par vérin hydraulique


Système d’arrosage· Livré de série

Butée de coupe· Graduée

Guide-lame· Guide-lame à plaquettes et roulements 7 points

Etau· Serrage rapide par volant· Bridage parfait de la pièce

à usiner par levier· Amovible pour les pièces

de grandes dimensions


Vitesse de descente· Réglage simple sur

le panneau de commande· Bouton d’arrêt d’urgence

Panneau de commande· Ergonomique· De grandes dimensions· Orientable





· Filtre EMC

Sci

age

282

saw®SD 350 AV

Scie à ruban professionnelle semi-automatique. Grandes capacités pour la coupe de métaux. Pour les coupes à l’équerre de -60° à +45°.Equipée d’un variateur de vitesse avec technologie inverter.Des arguments convaincants en qualité, performances et prix· Utilisation en mode semi-automatique ou manuel· Type industriel, très robuste· Capacités importantes et grande précision de coupe· Equipée d’un variateur de vitesses avec technologie inverter.

Réglage de la vitesse par potentiomètre de 0 à 80 m/min.· Machine très silencieuse· Archet orientable de -6o° à +45° avec réglage indexé· Guide-lame combiné plaquettes et roulements à billes 7 points réglables· Equipée de série d’un étau à serrage rapide avec levier de serrage pour un bridage parfait, rouleau d’amenée pour l’usinage des pièces de grandes longueurs· Etau amovible pour l’usinage des pièces de grandes dimensions· Butée de coupe avec règle graduée· Brosse à copeaux pour un parfait nettoyage de la lame· Réglage simple de la vitesse de descente grâce au panneau de commande· Arrêt automatique en fin de coupe· Socle massif· Système d’arrosage complet livré de série· Livrée de série avec une lame Bi-métal haute qualitéFonction semi-automatique et fonction cycle · Fermeture automatique de l’étau et départ moteur· Descente de l’archet durant la coupe· Arrêt automatique, remontée de l’archet et ouverture de l’étau



Plat max. 350 x 240 mm 140 x 140 mm

Capacités de coupe -45° +45°


Plat max. 200 x 140 mm 230 x 150 mm

Dimensions

Modèle Optimum SD 350 AVCode article 329 2355 1 Prix € hors TVA 8 190.00

Spécifications techniquesPuissance moteur 2.2 kW 400 V ~ 50 Hz Puissance système d’arrosage 50 WPuissance système hydraulique 1.4 kWCaractéristiquesMontée de l’archeten mode manuel

Hydraulique par bouton poussoir

Mode semi-automatique AutomatiqueVitesses de coupe 0 à 80 m/min., par VarioDimensions de lame 2925 x 27 x 0.9 mmAngle de coupe -60° à 45°DimensionsLongueur 1750 mmLargeur sans la butée de coupe 1075 mmLargeur avec la butée de coupe 1415 mmHauteur archet en position basse 1420 mmHauteur archet en position haute 2000 mmPoids net (brut) 600 kg (650 kg)



Etau à serrage rapideSystème d’arrosage


1 2 3 8


Dentureau pouce

Anglede coupe


6 - 10 TPI 0° 335 7542 2 49.00

5 - 8 TPI 0° 335 7541 2 49.00

4 - 6 TPI 6° 335 7540 2 49.00

1 2 3 64 5


Vérin hydraulique · Descente précise

par vérin hydraulique


Système d’arrosage· Automatique· Capacité 35 litres

Butée de coupe· Graduée

Guide-lame· Guide-lame à plaquettes et roulements à billes 7 points

Etau à serrage hydraulique· Fermeture automatique· Amovible pour les très grandes pièces· Orientable de -60° à 45° avec réglages indéxés· Echelle graduée

Panneau de commande· Ergonomique· De grandes dimensions· Orientable


Vitesse de descente· Réglage simple

sur le panneau de commande· Bouton d’arrêt d’urgence



· Filtre EMC



Sci

age

Scies à ruban Fabrication 100% Européenne

Mise en service & information professionnelleLors de l’achat d’une scie à ruban Metallkraft,nous recommandons à nos clients la mise en service et la formation d’utilisation par nos soins.

La mise en service comprend :• Le dégraissage et le nettoyage de la machine• La vérification de toutes les fonctions électriques,

mécaniques et hydrauliques de la machine• La mise à niveau• Un essai d’usinageLe déchargement, la mise en place, la mise en énergie,l’ancrage au sol et les raccordements pneumatiquesou électriques sont à la charge du client.

La formation machine comprend :• Une explication détaillée des opérations• Une explication des différentes fonctions• Le réglage et l’explication des paramètres de base• L’explication des consignes de sécurité

via les directives actuelles• Les premiers usinages

Organisme de formation :• Nos équipes peuvent vous former à l’utilisation des différents panneaux de commandes Metallkraft. • Les formations peuvent être réalisées dans nos locaux ou sur site client.• Nos formations sont modulables afin de s’adapter à vos besoins.• Nous sommes enregistrés en tant qu’organisme de formation N°31590835559 (Prise en charge de vos formations partielle ou totale à voir avec les organismes collecteurs).

! Série avec Archet inclinable Série avec Archet horizontal Scie avec coupe jusqu’à 60° Scie avec coupe 60° à 45°/60° à -45°/60 à -60°Scie équipée d’un variateur de vitesses pour un réglage continu de la vitesse de lameScie avec fonctionnement hydraulique partielScie avec fonctionnement semi-automatique

BMBSHMBS

GDG

F

HHA

Détails des désignations des scies à ruban Metallkraft

Sci

es à

ruban M

etallk

raft

Sci

es à

ruban M

etallk

raft

286

Fig.: MBS 125Fig.: MBS 105 Fig.: MBS 150

Série MBS - Haute qualité, avec variateur. Conçues pour les coupes à l’équerre jusqu’à 60°. Extrêmement silencieuses. Idéales pour les chantiers et la petite maintenance.

· Machines haute qualité de conception européenne, chaque machine fait l’objet

d’un contrôle qualité individuel en Italie· Bâti de machine en fonte d’aluminium

haute qualité, moulé sous pression· Socle de machine équipé de pieds anti-vibratoires· Idéal pour couper le fer, l’acier, l’aluminium,

le cuivre, le PVC, le Téflon, etc.· Sécurité avec blocage pour le transport· Large plage de vitesses de 30 à 80 m/min. par variateur pour une vitesse de coupe parfaitement adaptée aux usinages

· Très faibles vibrations grâce à la conception de la transmission brevetée

· Extra-silencieuses - niveau sonore 60% plus faible que les machines courantes· Moteur et transmission haut de gamme

avec grande durée de vie· Réglage de la tension de lame par molette· Orientation de l’archet de coupe avec graduation parfaitement lisible· Livrées de série avec butée et lame de scie· Idéales pour les coupes à sec· Très grande précision de coupe

MBS 105 · Coupe à l’équerre jusqu’à 45°MBS 105 et 125 · Seulement 18 ou 19 kg , très facile à transporterMBS 125, MBS 150 et MBS 155 K· Coupe à l’équerre jusqu’à 60°MBS 155 K · Equipée de série d’un socle et d’un système d’arrosage complet

Metallkraft MBS 155 K363 0152 1

1.5 kW30-80 m/min.

1735 x 13 x 0.65 mm1000 x 390 mm86 kg (106 kg)

90° 150 140 150 x 140 45° G. 100 90 100 x 90 60° G. 70 65 65 x 70

Capacités de coupe MBS 150 / MBS 155 K

Modèle Metallkraft MBS 105 Metallkraft MBS 125 Metallkraft MBS 150Code article 363 0105 1 363 0125 1 363 0150 1 Prix € hors TVA 459.00 619.00 1 029.00 1 279.00

Spécifications techniquesMotorisation 230 V / 50 Hz 850 W 1.2 kW 1.5 kWVitesse de lame 30-80 m/min. 30-80 m/min. 30-80 m/min.Dimensions de lame 1335 x 13 x 0.65 mm 1440 x 13 x 0.65 mm 1735 x 13 x 0.65 mmEncombrement au sol 720 x 320 mm 720 x 320 mm 1000 x 390 mmPoids net (brut) 18 kg (26 kg) 19 kg (28 kg) 30 kg (40 kg)

90° 105 101 101 x 105 45° G. 70 70 70 x 70 60° G. - - -

Capacité de coupe MBS 105

90° 125 125 130 x 125 45° G. 80 80 80 x 80 60° G. 50 50 50 x 50

Capacité de coupe MBS 125

MBS 105 / MBS 125 / MBS 150 / MBS 155 K


· Transmission par pignonnerie haute qualité en acier trempé

· Moteur DC avec maintien du couple à bas régime.

· Charbons grande durée de vie · Entraînement breveté

· Vitesse réglable en continu de 30 à 80 m/min.


· Orientation de l’archet de coupe avec graduation parfaitement lisible par pas de 1°

· Précision de coupe mesurée à 0.3 mm sur une longueur de 100 mm

· Contrôle individuel effectué pour chaque machine en Italie

· Roulements coniques, entraînement sans caoutchouc adapté à la découpe avec liquide de coupe

· Grande durée de vie de l’archet grâce au système indépendant du guidage de lame

Fig.: MBS 155 KEquipée de série d’un socle et d’un système d’arrosage

Accessoire en option :Chevalet VWT 3200Code article 590 0020 2

199.00 € HT

Plus de détails sur :www.optimachines.com

Lames pour MBS 150/155 K (1735 x 13 x 0.65) Code Art.Bi-métal M 42 Z 6-10 365 0017 2 19.90Bi-métal M 42 Z 10-14 365 0018 2 19.90

Accessoires de série MBS 105, MBS 125, MBS 150 : Butée de coupe, lame Bi-métal en plus sur MBS 155 K : système d’arrosage et socle

Lames pour MBS 105 (1335 x 13 x 0.65) Code Art. € hors TVABi-métal M 42 Z 6-10 365 0011 2 15.90Bi-métal M 42 Z 10-14 365 0012 2 15.90

Lames pour MBS 125 (1440 x 13 x 0.65) Code Art. Bi-metal M 42 Z 5-8 365 0013 2 16.90Bi-metal M 42 Z 6-10 365 0014 2 16.90Bi-metal M 42 Z 10-14 365 0015 2 16.90

Très silencieuses EntraÎnement brevetéPrécision de coupe garantie

0,3 mm sur 100 mm

Grande longévité

Variation continue 30 à 80 m/min.

Arrosage possible pour tous les modèles

(de série sur MBS 155 K)

Mac

hine

s très silencieuses - 60 %

moins bruyantes que les scies standa

rds

-

Sci

age

288

Panneaux de commande BMBS

Panneau de commande des scies BMBS type HPrincipales fonctions des machines type H :Les scies BMBS de type H sont équipées d’un vérin hydraulique permettant le contrôle de la descente de l’archet. Il est possible de sélectionner le mode manuel ou le mode gravitationnel au moyen d’un sélecteur sur le panneau de commande. L’archet est remonté manuellement dans chaque mode.

En mode gravitationnel, le cycle est déclenché en appuyant sur le bouton start et la descente de l’archet s’effectue alors par son propre poids. La vitesse de descente peut ensuite se piloter grâce à une valve de régulation située sous le panneau de commande.

La coupe s’effectue alors au niveau de la vitesse de bande sélectionnée et la scie s’arrête automatiquement en fin de coupe. L’opérateur remonte enfin l’archet manuellement. Une fois relevé en position haute, l’archet est automatiquement verrouillé.

Panneau de commande des scies BMBS type HA

· Lampe témoin de tension de lame : verte quand la tension est correcte

· Panneau LED indicateur de charge permettant de suivre l’intensité moteur durant la coupe, passe au rouge en cas de surcharge

· Arrêt de cycle - en appuyant sur le bouton, l’opérateur déclenche l’arrêt de la coupe. L’archet remonte alors en position haute

· Départ de cycle - en appuyant sur le bouton, l’opérateur déclenche le process de coupe. L’archet doit être en position haute

· Contrôle étau - si l’étau est ouvert avant un départ de cycle , le contrôleur le fermera automatiquement en départ de cycle et l’ouvrira en fin de cycle

· Lampe témoin de sécurité: rouge si une sécurité est en défaut

· Voyant indiquant si la machine est sous tension

· Sélecteur de vitesse de lame

2 positions ex : position 1 : 35 m/min.

position 2 : 70 m/min. (ou pour les BMBS type F équipées de convertisseur de fréquences, potentiomètre de variation de vitesses, non illustrés)

· Arrêt d’urgence : permet d’arrêter la machine à tout moment

· Contrôle archet : permet de contrôler la montée et la descente de l’archet

Principales fonctions des machines semi-auto :Les scies BMBS de type HA disposent de fonctions hydrauliques permettant le mode sciage semi-automa-tique. Après démarrage de la machine, les étaux brident automatiquement la pièce à usiner. La coupe s’effectue alors selon le mode de vitesse de lame défini.

Une fois l’archet arrivé en position basse, la descente ainsi que la coupe sont stoppées automatiquement, le bras remonte alors dans sa position haute de départ. L’ouverture de l’étau s’effectue automatiquement, l’opérateur n’ayant plus alors qu’à retirer la pièce usinée.

Il est parfaitement possible d’interrompre le cycle à tout moment en activant la fonction «Arrêt de cycle». L’archet remonte alors en position haute et la machine arrête son cycle de coupe. Le cycle peut reprendre ensuite sans ré-armement.

· Lampe témoin de tension de lame : - voyant vert si la tension est correcte - voyant rouge si une sécurité est en défaut

· Départ de cycle : le process de coupe commence

· Sélecteur de modes de travail : mode manuel ou mode gravitationnel (descente de l’archet par son propre poids)

· Sélecteur de vitesse de lame 2 positions

ex : position 1 : 35 m/min.

position 2: 70 m/min. (selon les modèles)



· Arrêt de cycle - en appuyant sur le bouton, l’opérateur déclenche l’arrêt de la coupe. L’archet remonte alors en position haute

· Voyant indiquant la bonne tension de lame : - S’allume lorsque la tension de lame est correcte et que le carter d’accès au changement de lame est bien refermé

· Départ de cycle : le process de coupe commence

· Sélecteur de vitesse de lame 2 positions ex :

position 1 : 35 m/min. position 2 : 70 m/min.

(selon les modèles)



Fig.: Panneau standard

Fig.: Panneau 360 x 500 H-DG


· Lampe témoin de sécurité: rouge si une sécurité est en défaut


· Sélecteur de vitesse de lame

2 positions ex : position 1 : 35 m/min.

position 2 : 70 m/min. (ou pour les BMBS type F équipées de convertisseur de fréquences, potentiomètre de variation de vitesses, non illustrés)


· Contrôle archet : permet de contrôler la montée et la descente de l’archet

· Sélecteur de vitesse de lame 2 positions

ex : position 1 : 35 m/min.

position 2: 70 m/min. (selon les modèles)



· Sélecteur de vitesse de lame 2 positions ex :

position 1 : 35 m/min. position 2 : 70 m/min.

(selon les modèles)



Nous pouvons effectuer pour vous des échantillons de coupes. N’hésitez pas à nous contacter.

!Accessoires de série· Lame de scie· Pompe d’arrosage

0,06 kW· Butée de coupe · Clefs de service

· Archet incliné à 25° optimisant ainsi la durée de vie de la lame de scie

· Descente de l’archet de scie par gravité ou manuellement

· Régulation de la descente par vérin hydraulique et vanne de débit

· Arrêt automatique du défilement de la lame en fin de coupe

Modèle BMBS 220 x 250 H-GCode article 368 0001 1

Prix € hors TVA 2 990.00 Spécifications techniquesMotorisation 400 V / 50 Hz 0.75/1.1 kWNombre de vitesses 2Vitesses de lame 30/65 m/min. Dimensions de lame 2450 x 27 x 0.9 mmEncombrement au sol (L x l x h max) 1200 x 650 x 1800 mmHauteur d’amenée matière 925 mmPoids net (brut) 270 kg (320 kg)

· Etau à serrage rapide pour un gain de temps lors des usinages

Fig.: BMBS 220 x 250 H-G

* Valeurs recommandées pour du plein

Capacités de coupe

220

120 *

230 x 190

230 x 190

160

85 *

160 x 90

140 x 190

90

55 *

90 x 90

80 x 160

X

X

230 x 120

230 x 120

mm

6501200

925

1550

- 18

00

Dimensions BMBS 220 x 250 H-G

Conseils sur l’utilisation des scies à ruban, voir page 261!

Lames de scie Code Article € hors TVA 2450 x 27 x 0.9 mm Z 2-3

2450 x 27 x 0.9 mm Z 3-4

2450 x 27 x 0.9 mm Z 4-6

2450 x 27 x 0.9 mm Z 5-8

2450 x 27 x 0.9 mm Z 10-14

365 5121 2 xx.00365 5120 2 xx.00365 5119 2 xx.00365 5122 2 xx.00365 5123 2 xx.00

Fabrication européenne

BMBS 220 x 250 H-G

Scie à ruban à descente hydraulique pour les coupes jusqu’à +60°.

· Scie à ruban horizontale avec archet monté sur roulements coniques réglables

· Orientation de l’archet de 0° à 60° à droite· Deux vitesses par moteur bi-vitesses (moteur

400 V triphasé avec double bobinage), axe de transmission trempé et rectifié, vis sans fin du réducteur en bronze

· Guidage de lame précis par roulements haute qualité

· Réglage de la tension de lame par molette, dispositif de sécurité électromécanique avec microswitch (arrêt machine en cas de rupture de la lame) et témoin de tension

· Etau manuel à serrage rapide· Livrée de série avec butée de coupe métrique· Système d’arrosage de série,

puissance de pompe 60 W

· Vitesse de descente de l’archet réglable par vérin hydraulique pour une coupe parfaite,

particulièrement utile lors des coupes de matériaux fins· En le remontant manuellement l’archet vient se

verrouiller automatiquement en position haute · Aucun blocage n’est requis sur le vérin· Commande en 24 V· Un rapport qualité/prix exceptionnel


Nombreux équipementsoptionnels : nous consulter

Sci

age

290

BMBS 230 x 280 H-DG / BMBS 230 x 280 HA-DG

Scies à ruban semi-automatiques pour les coupes de 60 à -45°, Version HA entièrement hydraulique avec semi-automatique.

· Pour la coupe de tout type d‘aciers, de profilés et de matériaux pleins· Guidage de la lame cabure par plaquettes

carbure aimentées ajustables· Avec système de refroidissement des guides lames· Archet équipé d‘une brosse à copeaux pour un nettoyage parfait de la lame· Vitesse de lame réglable en continu (pour HA-DG)· Archet incliné à 25° optimisant la durée de vie de la lame· Réglage de la transmission de lame par molette, dispositif de sécurité

électromécanique avec témoin de tension

Fig.: BMBS 230 x 280 H-DG Fig.: BMBS 230 x 280 HA-DG

Nous pouvons effectuer pour vous des échantillons de coupes. N’hésitez pas à nous contacter.!

10451860

1570

- 17

50

Dimensions BMBS 240 x 280 HA-G / HA-G-F

Modèle BMBS 230 x 280 HA-G BMBS 230 x 280 HA-DGCode article 368 0013 1 369 0026 1

Prix € hors TVA 3 949.00 xx.00Spécifications techniquesMotorisation 400 V / 50 Hz 1.75/1.1 kW 1.5 kWNombre de vitesses 2 par variateur Vitesses de lame 35/70 m/min. 20 à 100 m/min. Dimensions de lame 2720 x 27 x 0.9 mm 2720 x 27 x 0.9 mmEncombrement au sol (L x l x h) 1650 x 885 x 1860 mm 1860 x 1045 x 1750 mmHauteur d’amenée matière 795 mm 795 mmPoids net (brut) 280 kg (320 kg) 395 kg (425 kg)


Accessoires de série· Lame de scie· Etau avec dispositif

de serrage rapide· Table de travail

pivotante· Clefs de service


Capacités de coupe


365 5508 2 xx.00365 5510 2 xx.00365 5514 2 xx.00365 5603 2 xx.00365 5604 2 xx.00365 5606 2 xx.00365 5703 2 xx.00365 5704 2 xx.00365 5706 2 xx.00

230

150 *

280 x 180

195

110 *

180 x 170

125

80 *

120 x 110

185

110 *

180 x 120

X

X

180 x 120

mm

Panneau de commande pour HA-DG

Panneau de commande pour H-DG


2720 x 27 x 0.9 mm Z 6-10

2720 x 27 x 0.9 mm Z 10-14

2720 x 27 x 0.9 mm z 2-3

2720 x 27 x 0.9 mm z 3-4

2720 x 27 x 0.9 mm z 4-6

2720 x 27 x 0.9 mm z 2-3

2720 x 27 x 0.9 mm z 3-4

2720 x 27 x 0.9 mm z 4-6

795

Nouveau



Scies à ruban à descente hydraulique pour les coupes de +60° à -45°, existe également en version semi-automatique HA.

Fig.: BMBS 250 x 315 H-DG

Capacités de coupe

250

150*

290 x 200

290 x 200

190

110*

190 x 140

180 x 200

120

80*

120 x 140

120 x 140

170

110*

200 x 70

110 x 200

-

-

200 x 120

200 x 120

mm

· Archet incliné à 25° optimisant ainsi la durée

de vie de la lame de scie

· Archet orientable de +60° à -45°

7501550

970

1420

- 18

70

Dimensions BMBS 250 x 315 H-DG et BMBS 250 x 315 HA-DG

Modèle BMBS 250 x 315 H-DG BMBS 250 x 315 HA-DGCode article 368 0007 1 369 0093 1

Prix € hors TVA 4 590.00 5 690.00

Spécifications techniquesMotorisation 400 V / 50 Hz 0.75/1.1 kW 0.75/1.1 kWNombre de vitesses 2 2Vitesse de lame 37/74 m/min. 37/74 m/min.Dimensions de lame 2825 x 27 x 0.9 mm 2825 x 27 x 0.9 mmDimensions (L x l x h max) 1550 x 750 x 1870 mm 1550 x 750 x 1870 mmHauteur d’amenée matière 970 mm 970 mmPoids net (brut) 380 kg (450 kg) 420 kg (470 kg)

· Descente de l’archet de scie par gravité ou manuellement

· Régulation de la descente par vérin hydraulique et vanne de débit

· Arrêt automatique du défilement de la lame en fin de coupe


2825 x 27 x 0.9 mm Z 3-4

2825 x 27 x 0.9 mm Z 4-6

365 5221 2 xx.00365 5220 2 xx.00365 5219 2 xx.00365 5222 2 xx.00365 5223 2 xx.00


BMBS 250 x 315 H-DG / BMBS 250 x 315 HA-DG

· Scies à ruban horizontales avec archet monté sur roulements côniques réglables

· Machines robustes et fiables, pour la coupe de tout type d’aciers, de profilés et de matériaux pleins

· Capacités de coupe de 0° à 60° à droite, capacités de coupe de 0° à 45° à gauche

· Guidage de lame précis par roulements haute qualité

· Réglage de la tension de lame par molette, dispositif de sécurité électromécanique avec témoin de tension

· En le remontant manuellement, l’archet vient se verrouiller automatiquement en position haute, aucun blocage n’est requis sur le vérin

· Système d’arrosage de série· Moteur bi-vitesse pour un couple parfait

lors des usinages

· Moteur équipé d’une protection contre les surcharges

· Etau sur glissière à queue d’aronde, positionnable à gauche ou à droite· Livrées de série avec butée de coupe métrique· Archet équipé d’une brosse à copeaux pour un nettoyage parfait de la lame· Existe en version semi-automatique HA

(Fonction cycle avec serrage automatique de l’étau, descente de l’archet, remontée de l’archet, arrêt de défilement)




Accessoires de série· Lame de scie· Butée de coupe 1 mètre· Clefs de service



Sci

age

292

Scie à ruban pour les coupes de +60° à -45°. HA-DG-F scie à ruban semi-automatique avec variateur de vitesse.

Modèle BMBS 300 x 320 H-DG BMBS 300 x 320 HA-DG-FCode article 369 0012 1 369 0041 1

Prix € hors TVA xx.00 9 990.00Spécifications techniquesMotorisation 400 V / 50 Hz 1.4/2.0 kW 2.4 kWNombre de vitesses par variateurVitesse de lame 35 à 70 m/min. 20 à 100 m/min.Dimensions de lame 3660 x 27 x 0.9 mm 3660 x 27 x 0.9 mmEncombrement (L x l x h max.) 2270 x 1170 x 2040 mm 2270 x 1170 x 2040 mmHauteur d’amenée matière 800 mm 800 mmPoids net (brut) 548 kg (xxx kg) 585 kg (635 kg)



BMBS 300 x 320 H-DG / BMBS 300 x 320 HA-DG-F


· Serrage automatique de l’étau en début de cycle

· Ouverture automatique de l’étau en fin de cycle

· Le retour de l’archet en position haute est ajustable grâce à un microswitch de fin de course

· Archet orientable de +60° à -45°

· Machine présentée avec lampe

de travail optionnelle Code Art. 364 0012 1


· Butée de position ajustable permettant de régler la hauteur de retour de l’archet. En fin de coupe, l’archet remonte ainsi automatiquement à la hauteur déterminée


Capacités de coupe BMBS 300 x 320 HA-DG-F

Capacités de coupe BMBS 300 x 320 H-DG


Accessoires de série· Lame de scie· Butée de coupe 1 mètre· Clefs de service


Détail panneau de commande

mm

300 300 200 280 X

180 * 110 * 80 * 110 * X

320 x 300 295 x 250 295 x 300 200 x 200 230 x 140

max. Coupe en paquet

1170

1410

- 20

40

2270

800

Fig.: BMBS 300 x 320 H-DG Fig.: BMBS 300 x 320 HA-DG-F

mm

300 300 200 280 X

180 * 110 * 80 * 110 * X

320 x 300 305 x 250 200 x 200 260 x 200 230 x 160

Nouveau

· Pour la coupe des grandes sections et matériaux difficiles

· Conception extrêmement robuste, très rigide· Fonction cycle par mode hydraulique· Transmission à faible maintenance,

pignons lubrifiés par bain d’huile· Archet rotatif sur roulements à billes· Moteur bi-vitesses triphasé avec double

bobinage, robuste et fiable, équipé d’une protection contre les surcharges

· Guidage de la lame par plaquettes carbure cémentées ajustables

· Archet équipé d’une brosse à copeaux pour un nettoyage parfait de la lame

· Etau hydraulique avec serrage rapide manuel et verrouillage rapide de l’ajustement latéral sur glissières à aronde

· Système d’arrosage de série

Modèle H-DG : · Descente de l‘archet par gravité ou manuellement Modèle HA-DG-F :· Equipée d’un contrôle hydraulique pour toutes

les fonctions semi-automatiques de la machine· Fonction cycle avec serrage automatique

de l’étau, descente de l’archet, remontée de l’archet, arrêt de défilement de lame puis ouverture automatique de l’étau

· Avec convertisseur de fréquence haut de gamme permettant de faire varier la vitesse de lame de 20 à 100 m/min. et d’obtenir des parfaits états de coupe en fonction des matériaux usinés

· Archet incliné à 25° optimisant ainsi la durée de vie de la lame de scie


· Machine présentée avec lampe

de travail optionnelle Code Art. 364 0012 1


Fig.: BMBS 360 x 500 H-DG


Lames de scie Code Article € hors TVA4780 x 34 x 1.1 mm Z 2-3

4780 x 34 x 1.1 mm Z 3-4

4780 x 34 x 1.1 mm Z 4-6

4780 x 34 x 1.1 mm Z 5-8

4780 x 34 x 1.1 mm Z 10-14

365 5401 2 xx.00365 5400 2 xx.00365 5402 2 xx.00365 5403 2 xx.00365 5404 2 xx.00

BMBS 360 x 500 H-DG / BMBS 360 x 500 HA-DG-F

BMBS 360 x 500 H-DG - Scies à ruban pour les coupes de -60° à +60°, modèle HA-DG-F semi-automatique avec variateur de vitesses.


· Conçues pour un usage fréquent type industrie· Pour la coupe des grandes sections et des matériaux difficiles· Conception extrêmement robuste, très rigide· Transmission à faible maintenance,

pignons lubrifiés par bain d’huile· Moteur bi-vitesses triphasé avec double


· Guidage de la lame par plaquettes carbure cementées ajustables

· Tension automatique de la lame et affichage de la tension du ruban

· Arrosage automatique au niveau des guides-lames

· Descente de l’archet par vérin hydraulique avec réglage par commande déportée

· Type H : modèle gravitationnel, remontée de l’archet manuellement

· Type HA-DG-F : modèle semi-automatique avec fonction cycle et variateur de vitesse (défilement de lame de 20 à 100 m/min. permettant d’obtenir de parfaits états de coupe en fonction des matériaux usinés).

· Machine équipée d’un contrôle hydraulique pour toutes les fonctions semi-automatiques de la machine

· Archet orientable de -60° à +60°

· Arrosage au niveau des guides-lames

· Tension automatique de la lame

2750 950

820 1420

-227

0

Dimensions BMBS 360 x 500 H-DG / HA-DG-F

Capacités de coupe

360

250 *

500 x 360

500 x 360

350

180 *

400 x 180

350 x 360

270

130 *

270 x 320

240 x 360

360

180 *

400 x 190

330 x 360

mm

X

X

500 x 220

500 x 220

310

130 *

310 x 170

200 x 360



Dimensions min. de la pièce usinée Longueur de coupe min. 5 mmDiamètre min. de pièce 35 mm

Accessoires de série· Lame de scie· Clefs de service


Modèle BMBS 360 x 500 H-DG BMBS 360 x 500 HA-DG-FCode article 368 0011 1 369 0090 1

Prix € hors TVA 10 790.00 14 590.00

Spécifications techniquesMotorisation 400 V / 50 Hz 2.0/2.6 kW 3.0 kWNombre de vitesses 2 par variateurVitesse de lame 42/85 m/min. 20 à 100 m/min.Dimensions de lame 4780 x 34 x 1.1 mm 4780 x 34 x 1.1 mmEncombrement (L x l x h max.) 2750 x 950 x 2270 mm 2750 x 950 x 2270 mmHauteur d’amenée matière 820 mm 820 mmPoids net (brut) 650 kg (720 kg) 715 kg (785 kg)

· Etau avec dispositif de serrage rapide

· Panneau de commande (360 x 500 H-DG)

· Panneau de commande (360 x 500 HA-DG-F)


Sci

age

294

BMBS 460 x 600 HA-DG-F - Scie à ruban semi-automatique équipée d’un variateur de vitesse, pour les coupes de -60° à +60°.

· Conçue pour un usage fréquent type industrie· Pour la coupe des grandes sections et matériaux difficiles· Conception extrêmement robuste, très rigide· Contrôle hydraulique des fonctions de coupe· Transmission à faible maintenance,

pignons lubrifiés par bain d’huile· Moteur bi-vitesses triphasé avec double


· Equipée de série d’un afficheur digital d’angle de coupe

· Guidage de la lame par plaquettes carbure cémentées ajustables

· Archet équipé d’une brosse à copeaux pour un nettoyage parfait de la lame

· L’étau peut se déplacer sur toute la largeur de serrage

· Avec convertisseur de fréquence haut de gamme permettant de faire varier la vitesse

de lame de 20 à 100 m/min et d’obtenir des parfaits états de coupe en fonction des matériaux usinés

· Avec fonction STOP : le cycle de sciage peut être interrompu à tout moment en pressant le bouton d’arrêt; la lame tourne à vide, l’archet remonte en position zéro sans ouvrir l’étau ni stopper la machine

· Machine équipée d’un contrôle hydraulique pour toutes les fonctions semi-automatiques de la machine

· Système d’arrosage de série

2950 - 3150 1130

1650

- 27

50

940

Modèle BMBS 460 x 600 HA-DG-FCode article 369 0067 1


Spécifications techniques Motorisation 400 V / 50 Hz 4.0 kWNombre de vitesses par variateurVitesses de lame 20 à 100 m/min.Dimensions de lame 5380 x 41 x 1.3 mmEncombrement (L x l max. x h max) 3550 x 1130 x 2750 mmHauteur d’amenée 940 mmPoids net (brut) 1270 kg (1400 kg)

BMBS 460 x 600 HA-DG-F

Dimensions BMBS 460 x 600 HA-DG-F

Accessoires de série· Lame de scie· Clefs de service


Fig.: BMBS 460 x 600 HA-DG-F

Capacités de coupe

460

250 *

600 x 460

590 x 470

460

180 *

490 x 200

460 x 320

320

130 *

340 x 160

320 x 310

460

180 *

470 x 220

350 x 470

mm

X

X

610 x 250

610 x 250

320

130 *

320 x 220

170 x 460


Lames de scie Code Article € hors TVA5400 x 41 x 1.3 mm Z 2-3

5400 x 41 x 1.3 mm Z 3-4365 5231 2 xx.00365 5230 2 xx.00365 5232 2 xx.00


Information sur les panneaux de commande, voir p. 288

+60°

-60°





Lames de scie Code Article € hors TVA4520 x 34 x 1.1 mm ZpZ 2-3

4520 x 34 x 1.1 mm ZpZ 3-4

4520 x 34 x 1.1 mm ZpZ 4-6

365 5520 2 xx.00365 5521 2 xx.00365 5522 2 xx.00

HMBS 400 HA-F

HMBS 400 HA-F - Scie à ruban avec deux rubans horizontaux pour la coupede tubes, modèle semi-automatique avec variateur de vitesses.


· Machine robuste et fiable, pour la coupe de tout type d’aciers, de profilés et de matériaux pleins

· Design compact, faible écart entre la lame et l’étau

· Modèle semi-automatique avec variateur de vitesse (défilement de lame de 20 à 100 m/min.)

· Guidage de la lame par plaquettes carbure cementées ajustables

· Lame de scie inclinée à 7° permettant une résistance accrue dans le temps

· Machine équipée d’une lampe de travail· Convertisseur de fréquence pour le réglage continu de la vitesse de défilement de lame

· Archet muni de deux rubans

· Convertisseur de fréquence par le réglage continu de la vitesse de défilement de lame

Dimensions HMBS 400 HA-F

Capacités de coupe



Accessoires de série· Lame de scie· Réglage automatique

de lame· Lampe de travail· Clefs de service


Modèle HMBS 400 HA-FCode article 369 0160 1


Spécifications techniquesMotorisation 400 V / 50 Hz 3.0 kWNombre de vitesses par variateurVitesse de lame 20 à 100 m/min.Dimensions de lame 4520 x 34 x 1.1 mmEncombrement (L x l x h max.) 2600 x 1030 x 2050 mmHauteur d’amenée matière 800 mmPoids net (brut) 940 kg (1040 kg)

· Panneau de commande ergonomique


410

250*

400 x 400

400 x 400

mm

X

X

400 x 340

400 x 340

max

205

0 m

m

max 2600 mm 1030 mm

Sci

age

296

Fig.: VMBS 2012 HEFig.: VMBS 1610 EFig.: VMBS 1610

Série VMBS - Scies à ruban verticales pour la coupe des métaux. Avec variateur de vitesses et dispositif de soudage de lame intégré. Modèles “E” avec avance électrique de table. Haute qualité.

· Extrêmement robustes avec corps en acier mécano-soudé· Panneau de commande simple et ergonomique· Avec lampe pour un éclairage précis de la zone

de travail· Table de travail inclinable en fonte massive

· Variateur de vitesses haute qualité · Dispositif d’évacuation des copeaux· Affichage de la vitesse et tension de lame· Unité complète de soudage de lame (découpe, soudure et ébavurage)· Avec butée de coupe parallèle

VMBS 1610, VMBS 1610 E, VMBS 2012 HE· Modèles bi-vitesses

VMBS 1408 E, VMBS 1610 E, VMBS 2012 HE· Avec avance électrique de table

Inclus : Table de travail inclinable Unité de soudage de lame

Modèle Metallkraft VMBS 1408 E Metallkraft VMBS 1610 Metallkraft VMBS 1610 E Metallkraft VMBS 2012 HECode article 395 1408 1 395 1610 1 395 1611 1 395 2012 1

Prix € hors TVA 6 890.00 6 290.00 8 290.00 10 990.00 Spécifications techniquesChargement 356 mm 396 mm 396 mm 508 mm Hauteur de coupe max. 205 mm 255 mm 255 mm 305 mmDimensions de table 550 x 600 mm 550 x 600 mm 550 x 600 mm 600 x 700 mmHauteur de travail 990 mm 1000 mm 1000 mm 1016 mmInclinaison de table gauche/droite 5°/5° 12°/15° 5°/5° 10°/45°Orientation de table avant/arrière - 8°/8° - -Longueur du ruban 2880 mm 3140 mm 3140 mm 4030 mmLargeur du ruban max. 13 mm 16 mm 16 mm 25.4 mmVitesse de lame (plage 1) par vario 20 - 80 m/min. 20 - 80 m/min. 20 - 80 m/min. 15 - 125 m/min.Vitesse de lame (plage 2) par vario - 250 - 1000 m/min. 250 - 1000 m/min. 165 - 1500 m/min.Capacité de soudure largeur max. 13 mm 16 mm 16 mm 19 mmDiamètre des roues d’entraînement Ø 368 mm Ø 408 mm Ø 408 mm Ø 515 mmMotorisation 400V / 50Hz 0.75 kW 1.5 kW 1.5 kW 2.25 kWDimensions (L x l x h) 850 x 600 x 1740 mm 940 x 675 x 1840 mm 940 x 675 x 1840 mm 1090 x 810 x 2030 mmPoids net (brut) 335 kg (385 kg) 410 kg (460 kg) 435 kg (505 kg) 625 kg (715 kg)

VMBS 1408 E / VMBS 1610 / VMBS 1610 E / VMBS 2012 HE



· De série avec lampe de travail pour un parfait éclairage lors de l’usinage

· Tous les modèles intègrent l’unité de soudage de lame

Bi-métal M 42 Code Art. € hors TVA

2880 x 10 x 0,9 mmdenture 10 - 14 365 1110 2 xx.002880 x 13 x 0,65 mmDenture 6 - 10 365 1210 2 xx.00Denture 8 - 12 365 1212 2 xx.00Denture 10 - 14 365 1214 2 xx.00

Lame de scies pour Metallkraft VMBS 1408 E


3140 x 13 x 0,65 mmDenture 6 - 10 365 1310 2 xx.00Denture 8 - 12 365 1312 2 xx.00Denture 10 - 14 365 1314 2 xx.00

Lames de scie pour Metallkraft VMBS 1610 / E


4030 x 13 x 0,65 mmDenture 6 - 10 365 1710 2 xx.00Denture 8 - 12 365 1712 2 xx.00Denture 10 - 14 365 1714 2 xx.00

Lames de scie pour Metallkraft VMBS 2012 HE

Sci

age

Sci

es c

ircu

laires

Sci

es c

ircu

laires

300

HKS 230

Scie circulaire manuelle à métaux pour la coupe de l’aluminium, de l’acier et des profilés.

Acier Aluminium Acier inoxydable

Les lames de scie sont conçues spécialement pour les machinesMetallkraft et correspondent chacune à un type de matière :

Modèle Metallkraft HKS 230 *Code article 384 0231 1


Spécifications techniquesPuissance moteur 1.7 kW 230 V ~ 50 HzVitesse de coupe 2600 T/min.Capacité de coupe 90° 82 mmCapacité de coupe 45° 56 mmDiamètre de lame Ø 230 mmAlésage de lame Ø 25.4 mmEpaisseur de lame 2 mmDimensions (L x l x h) 620 x 320 x 270 mmPoids net (brut) 7.1 kg (11 kg)* Machine livrée avec malette de transport, sans lame

Lames de scie Ep. Nb. Code € horsØ 230 x 25,4 mm de lame de dents Art. TVAAcier 2.0 mm 48 Aluminium 2.4 mm 80 Acier inoxydable 1.8 mm 60

· Lecture et contrôle aisés de la profondeur de coupe grâce à une échelle graduée

· La poignée peut être facilement déplacée pour les coupes à l’équerre, la scie étant

alors parfaitement guidée par le guide parallèle

· Pour la coupe des profilés acier, tôles, tôles ondulées, matériaux composites, aluminium, acier inoxydable, etc.

· Idéale pour les ateliers de maintenance, les artisans, les serruriers, les ferronniers, les ateliers de soudage, les chauffagistes, etc.

· Parfaitement adaptée pour des coupes très nettes ou manquant de précision à la disqueuse

· Coupe l’acier inoxydable pratiquement sans bavure ni déformation

· Idéale pour la préparation des cordons de soudure· Excellente évacuation des copeaux et de la chaleur· Moteur haute capacité avec démarrage

en douceur et protection contre les surcharges· Coupe sans étincelle grâce à une unité

d’aspiration interne· Plongée possible dans le matériau· Lecture et contrôle aisés de la profondeur

de coupe grâce à une échelle graduée

· Construction robuste et solide· La poignée peut se placer dans deux positions

différentes pour un travail aisé· Livrée avec une malette solide de transport· Livrée sans lame (denture à choisir selon

les types d’usinages)


· Equipée d’un système à changement rapide de lame

· Réglage simple et rapide de la profondeur de coupe grâce à une échelle de précision

· Réglage de l’angle avec indexations à 0°, 15°, 30° et 45°

Fig.: HKS 230· Livrée de série avec butées parallèles pour une parfaite guidée de coupe

2

2

2

385 0231 69.00385 0232 79.00385 0233 79.00


1

2

· Pour scier sans bavure les profilés de tubes en acier, fer, cuivre, laiton, aluminium, matières plastiques, matières composites et acier inoxydable sans arrosage

· Exemples d’applications : métalliers, charpentiers, chantiers intérieurs, etc.

· Construction extrêmement robuste et solide· Facilement transportable,

idéale pour les chantiers· Aucune étincelle lors de la coupe· Moteur haute capacité avec démarrage en

douceur et protection contre les surcharges· Livrée de série avec mors prismatique pour

un positionnement précis de la matière· Equipée d’un étau à serrage rapide· Durée de vie de la lame 5 fois plus grande

en positionnant la matière à un angle de 45° dans l’étau prismatique

· Le second mors prismatique est disponible en option

· Bâti machine stable et robuste · Etau orientable pour les coupes à l’équerre· Avec butée de profondeur pour des coupes

précises· Changement rapide de la lame par blocage

de l’axe· Livrée sans lame (à choisir selon

les types d’usinages envisagés)· Socle pliable en option

Tronçonneuse à métaux pour l’usinage à sec des profilés.

Accessoires Code Art. € hors TVASocle pour MTS 356 363 0000 2 79.00Mors prismatique 385 0355 2 22.90Lames de scie Nb deØ 355 x 2.4 x 25.4 mm dents- Acier 80 385 3504 2 169.00- Aluminium 80 385 3502 2 149.00- Acier inoxydable 90 385 3503 2 189.00 Ø 305 x 2.4 x 25.4 mm- Acier 60 385 3051 2 149.00

Modèle Metallkraft MTS 356Code article 384 0355 1


Spécifications techniquesPuissance moteur 2.2 kW 230 V ~ 50 HzVitesse de coupe 1300 T/min.Capacité de coupe 0° 100 x 180 mm (h x l)Capacité de coupe 0° 120 x 120 mmCapacité de coupe 0° 132 mmCapacité de coupe +/-45° 120 x 90 mm (h x l)Capacité de coupe +/-45° 90 x 90 mmCapacité de coupe +/-45° 105 mmDiamètre de lame Ø 355 mmPoids net (brut) 23.5 kg (28 kg)

· Durée de vie de la lame 5 fois plus grande en positionnant la matière à un angle de 45° dans l’étau prismatique (1 mors livré de série)

Second mors optionnel

Code article 385 0355 2 22.90 € hors TVA

· Lecture aisée de l’angle de coupe avec l’échelle graduée

· Angle parfaitement ajusté grâce à des butées tous les 15°

· Etau pivotant de 0 à 45° sur la gauche et la droite

· Etau à serrage rapide

Accessoires de série · Clefs de service 4, 6 et 8 mm· Lunettes de sécurité· 1 mors prismatique· Sans lame

Socle Pliableen optionCode article 363 0000 2

· Equipée d’un étau à serrage rapide avec verrouillage par levier. Débrayé (pos.1) et embrayé (pos.2)

Mors prismatiqueLivré de série

MTS 356


Acier Aluminium Acier inoxydable

Sci

age

302

Informations sur les lames circulaires

· 4 T (mm) Tubes/Profilés (épaisseur de paroi) :

jusqu’à 1 mm : aluminium/bronze/laiton/cuivre

jusqu’à 1.5 mm : aciers jusqu’à 1500 N/m2

jusqu’à 2 mm : aciers jusqu’à 1200 N/m2


jusqu’à 1.5 mm : aluminium/bronze/laiton/cuivre

A partir de 3 mm : aciers jusqu’à 1800 N/m2

· 6 T (mm) Matières pleines :

10 - 20 mm : aluminium/bronze/laiton/cuivre

20 - 40 mm : aciers jusqu’à 1800 N/m2


A partir de 3 mm : aluminium/bronze/laiton/cuivre

· 8 T (mm) Matières pleines :

20 - 40 mm : aciers jusqu’à 1800 N/m2 :aluminium/bronze/cuivre

40 - 60 mm : aciers jusqu’à 1200 N/m2

CS 275 / CS 315

· Etau à mors auto-centreurs, quadruple guidage, avec mors de bridage ajustables individuellement

· Coupe parfaite, côte tenue à quelques centièmes· Pas d’étincelle lors des usinages· Conditions de coupe idéales grâce à la position auto-centrée de la pièce à usiner· Volant de serrage à 4 leviers· Carter de protection de fraise-scie fonctionnel, enveloppant et amovible, avec mécanisme d’ouverture progressive durant les opérations de sciage· Poignée de grande longueur permettant une coupe sans effort· Echelle graduée précise pour les coupes d’angle de ± 45° · Interrupteur On/Off intégré dans la poignée de descente· Protection de vis mère· Socle massif pré-percé pour accueillir les tables d’amenée série MSR sur chaque côté· Système d’arrosage de série· Machine livrée sans lame (denture à choisir selon les types d’usinages)

Tronçonneuse à fraise-scie manuelle. Pour la coupe haute précision des aciers, inox, fonte, alliages légers, profilés et pleins.


Capacités de coupe CS 275

0° 45°



Carré max. 60 mm 60 mm

Capacités de coupe CS 315

0° 45°



Carré max. 70 mm 70 mm

Dimensions (275/315)

CS 315 Fraises-scie HSS · Ø 315 mm ; alésage Ø 40 mm x 2.5 mm 4 T (mm) 240 dents 335 7454 2 149.00 € HT6 T (mm) 150 dents 335 7456 2 149.00 € HT8 T (mm) 120 dents 335 7458 2 149.00 € HT

CS 275 Fraises-scie HSS · Ø 275 mm ; alésage Ø 40 mm x 2.5 mm 4 T (mm) 220 dents 335 7444 2 109.00 € HT 6 T (mm) 140 dents 335 7446 2 109.00 € HT 8 T (mm) 110 dents 335 7448 2 109.00 € HT

saw®

Modèle Optimum CS 275 Optimum CS 315Code article 330 2275 1 330 2300 1

Prix € hors TVA 1 890.00 2 290.00

Spécifications techniquesPuissance moteur 400 V ~ 50 Hz 2.0/1.4 kW 1.5/0.75 kW Caractéristiques

Angle de coupe -45° - +45°

par rotation de la base-45° - +45°

par rotation de la baseDescente Manuelle ManuelleVitesses de coupe 41/82 m/min. 19/38 m/min.Diamètre de lame Ø 275 mm ; alésage Ø 40 mm Ø 315 mm ; alésage Ø 40 mmOuverture d’étau 110 mm 135 mmDimensionsLongueur 830 mm 902 mmLargeur 460 mm 560 mmHauteur 1700 mm 1765 mmPoids net (brut) 175 kg (215 kg) 235 kg (260 kg)

Accessoires de série Système d’arrosage (40 W)Socle de machine

Etau à serrage rapideLivrée sans lame

Système d’arrosage (40 W)Socle de machine

Etau à serrage rapideLivrée sans lame


Fig.: CS 315

Système d’arrosage· Réservoir de liquide de

refroidissement amovible· Avec pompe puissante incorporée· Départ automatique à la coupe· Avec valve de dosage et d’arrêt

Bras de descente· De grande longueur, permettant

une coupe sans effort· Interrupteur intégré

Socle de machine· Massif et robuste· Porte verrouillable

Carter de protection· Fonctionnel, enveloppant et amovible pour une parfaite sécurité de l’opérateur · Mécanisme d’ouverture progressive durant les opérations de sciage

· Table d’amenée 1 mètre MSR 4 Code art. 335 7610 2 209.00 € HT· Table d’amenée 2 mètres MSR 7 Code art. 335 7611 2 339.00 € HT· Table d’amenée 3 mètres MSR 10 Code art. 335 7613 2 639.00 € HT

Fig.: CS 275

Etau· Serrage concentrique· Quadruple guidage· Mors réglables individuellement· Conditions de coupe optimales grâce

à la position auto-centrée de la pièce· Volant de serrage à 4 leviers· Vis mère protégée

Sci

age

304

Fig.: MKS 250 N

Modèle Metallkraft MKS 250 N Metallkraft MKS 255 N Metallkraft MKS 275 NCode article 362 0251 1 362 0253 1 362 0275 1

Prix € hors TVA 1 399.00 1 559.00 1 779.00

Spécifications techniquesPuissance moteur 0.9 kW / 230 V ~ 50 Hz 0.95/1.32 kW / 400 V ~ 50 Hz 1.1/1.5 kW / 400 V ~ 50 HzVitesse de coupe 40 T/min. 40/80 T/min. 40/80 T/min.Ouverture d’étau 100 mm 100 mm 105 mmDiamètre de lame Ø 250 mm Ø 250 mm Ø 275 mmHauteur d’amenée avec socle 970 mm 970 mm 970 mm Dimensions (L x l x h) 800 x 830 x 755 mm 800 x 830 x 755 mm 830 x 900 x 1025 mmPoids net (brut) 83 kg (102 kg) 83 kg (102 kg) 98 kg (115 kg)

Scies à métaux circulaires manuelles avec étaux à mors doubles.Excellente qualité de conception et de fabrication européennes.

· Pour l’acier, le fer, les métaux légers, les matériaux pleins et les profilés

· 2 vitesses de coupe sur les modèles en triphasé· Réducteur silencieux lubrifié par bain d’huile· De série avec une pompe à agent réfrigérant à

membrane automatique avec filtre· Dispositif de cartérisation à ouverture progressive

pour une sécurité optimale lors de l’usinage· Poignée de commande avec interrupteur de sécurité

· Installation électrique en basse tension 24 V : interrupteur d’arrêt d’urgence, sectionneur principal,

protection contre les surcharges· Tête pivotante à ± 45° sur la gauche et la droite · Etau pivotant à ± 45° sur la gauche et la droite avec dispositif anti-bavures pour une coupe nette et précise· Machine livrée sans lame (denture à choisir selon les types d’usinages)

MKS 250 N / MKS 255 N / MKS 275 N


MKS 250 N MKS 255 N· Etau à mors doubles,

pivotant de -45° à +45° avec serrage rapide

Accessoires de série :· Système de refroidissement avec filtre· Butée longueur 500 mm· Clefs de service· Sans lame

Fig.: MKS 255(socle en option)

· Etau pivotant double mors avec serrage rapide


90° 40 70 70 x 70 55 x 95 45° 35 65 55 x 55 50 x 60 45° + 35 65 55 x 55 50 x 60

90° 45 65 65 x 65 85 x 60 45° 40 60 40 x 40 40 x 60 45° + 40 60 40 x 40 40 x 60

90° 45 80 80 x 80 100 x 70 45° 40 80 70 x 70 80 x 70 45° + 40 80 70 x 70 80 x 70

Accessoires Code Art. € hors TVASocle pour MKS 250 N/255 N/275 N 364 2571 2 245.00Liquide de refroidissement 5 litres 360 1751 1 xx.00Spray de micro-pulvérisation 5 litres 360 8020 1 xx.00Montage des micros-pulvérisations MD 11/12 900 2000 xx.00

Lames de scie pour MKS 250/255 NHSS DM05 Ø 250 x 2 x 32 mm Pas 4 365 2504 2 79.00HSS DM05 Ø 250 x 2 x 32 mm Pas 6 365 2506 2 79.00Lames de scie pour MKS 275 NHSS DM05 Ø 275 x 2.5 x 32 mm Pas 4 365 2754 2 105.90HSS DM05 Ø 275 x 2.5 x 32 mm Pas 6 365 2756 2 105.90HSS DM05 Ø 275 x 2.5 x 32 mm Pas 8 365 2758 2 105.90

MKS 275 NAccessoires de série :· Système de refroidissement

avec filtre· Butée longueur 500 mm· Clefs de service· Sans lame

Capacités de coupe MKS 250 N/MKS 255 N

Capacités de coupe MKS 275 N

Capacités de coupe MKS 275 N avec lame de MKS 315 N

Micro-pulvérisation MD 11· Système universel

de micro-pulvérisation pour outils coupants

· Conduits air et eau séparés, aucun brouillard

· Grande capacité de réservoir contrôlée par fréquence

· Livrée avec buse· Pour scies circulaires Code Art. 360 8011 1

499.00 € hors TVA

Micro-pulvérisation MD 12(même équipement que MD 11avec en supplément) :· Régulateur de pression avec séparateur d’eau· Boîtier robuste en acier· Conduit coaxial avec

gaine blindée en fil acier Code Art. 360 8012 1

739.00 € hors TVA

Ramasse copeaux magnétique· Code Art. 385 0010 2

49.00 € hors TVA

Fabrication Européenne

Fig.: MKS 275 N(socle en option)

Accessoires

Sci

age

306

Modèle Metallkraft MKS 315 N Metallkraft MKS 315 R Metallkraft MKS 316 RCode article 362 0303 1 362 1315 1 362 1316 1 Prix € hors TVA 2 379.00 3 169.00 3 169.00

Spécifications techniquesPuissance moteur ~ 50 Hz 1.5/2.2 kW 400 V 1.5/2.2 kW 400 V 1.32/1.91 kW 400 V Vitesses de coupe 40/80 T/min. 40/80 T/min. 20/40 T/min.Ouverture d’étau 120 mm 120 mm 120 mmDiamètre de lame Ø 315 mm Ø 315 mm Ø 315 mmHauteur d’amenée avec socle 1015 mm 1015 mm 1015 mmDimensions (L x l x h) en mm 1000 x 1150 x 1475 1000 x 1150 x 1475 1000 x 1150 x 1475Poids net (brut) 165 kg (200 kg) 170 kg (205 kg) 170 kg (205 kg)

Scies à métaux circulaires manuelles avec étaux à mors doubles.Excellente qualité de conception et de fabrication européennes.


· 2 vitesses de coupe · Réducteur silencieux fonctionnant

dans un bain d’huile· De série avec une pompe à agent réfrigérant

à membrane automatique avec filtre· Tête pivotante à ± 45°· Etau pivotant à ± 45° avec dispositif

anti-bavures pour une coupe nette et précise· Etau coulissant longitudinalement, idéal pour

les coupes longitudinales et le rainurage

· Dispositif de protection mobile pour une sécurité optimale lors de l’usinage· Poignée de commande avec interrupteur · Bras d’amenée avec rouleau pour l’usinage

des pièces de grandes longueurs· Installation électrique en basse tension 24 V

interrupteur d’arrêt d’urgence, sectionneur, protection contre les surcharges

Equipements MKS 315 R / MKS 316 R· Accouplement des protections de lame

réglables évitant les casses de lame· MKS 316 R particulièrement adaptée aux coupes dans l’acier inoxydable grâce à

ses vitesses de coupe lentes· Machines livrées sans lame (denture à choisir

selon les types d’usinages)

MKS 315 NAccessoires de série :· Système de refroidissement· Butée longueur 500 mm· Clefs de service· Livrée sans lame et sans socle

MKS 315 R / MKS 316 RAccessoires de série :· Système de refroidissement

avec filtre · Bras d’amenée· Butée longueur 500 mm· Clefs de service· Livrées sans lame

et sans socle

MKS 315 N / MKS 315 R / MKS 316 R


Accessoires Code Art. € hors TVASocle pour MKS 315/315 R/316 R 364 3171 2 245.00Liquide de refroidissement 5 litres 360 1751 1 xx.00 Spray de micro-pulvérisation 5 litres 360 8020 1 xx.00Montage des micros-pulvérisationsMD 11/12 900 2000 xx.00

Lames de scie pour MKS 315 N/315 R/316 RHSS DM05 Ø 315 x 2.5 x 32 mm Pas 4 365 3154 2 149.00HSS DM05 Ø 315 x 2.5 x 32 mm Pas 6 365 3156 2 149.00HSS DM05 Ø 315 x 2.5 x 32 mm Pas 8 365 3158 2 149.00Lames de scie pour acier inoxydable pour MKS 315 RHSS-E Ø 315 x 2.5 x 32 mm Pas 4 365 3254 2 235.00HSS-E Ø 315 x 2.5 x 32 mm Pas 6 365 3256 2 235.00


· Etau à serrage rapide avec une rotation de ± 45°


49.00 € hors TVA

Accessoires

90° 55 90 80 x 80 115 x 7045° 50 80 70 x 70 70 x 7045° + 50 80 70 x 70 70 x 70

Capacités de coupe MKS 315 N

90° 65 90 85 x 85 120 x 7045° 60 80 70 x 70 80 x 7045° + 60 80 70 x 70 80 x 70

Capacités de coupe MKS 315 R / 316 R


Scies à métaux circulaires manuelles avec étaux à mors doubles.Série H semi-automatique. Excellente qualité de conception et de fabrication européennes.

MKS 350 / MKS 351Accessoires de série :· Système de refroidissement· Butée longueur 500 mm· Clefs de service· Livrée sans lame et sans socle

MKS 350 HAccessoires de série :· Système de refroidissement· Butée longueur 500 mm· Clefs de service· Livrée sans lame· Socle inclus

MKS 350 / MKS 351 / MKS 350 H


Accessoires Code Art. € hors TVASocle pour MKS 350/351 364 3171 2 245.00 Liquide de refroidissement 5 litres 360 1751 1 xx.00Spray de micro-pulvérisation 5 litres 360 8020 1 xx.00Micro-pulvérisation MD 11 - 230 V 360 8011 1 499.00 Micro-pulvérisation MD 12 - 230 V 360 8012 1 739.00Montage des micros-pulvérisationsMD 11/12 900 2000 xx.00

Lames de scie pour MKS 350 /351 /350 HHSS DM05 Ø 350 x 2.5 x 32 mm Pas 4 365 3504 2 179.00HSS DM05 Ø 350 x 2.5 x 32 mm Pas 6 365 3506 2 179.00Lames de scie pour acier inoxydable pour MKS 351HSS-E Ø 350 x 2.5 x 32 mm Pas 4 365 3514 2 245.00HSS-E Ø 350 x 2.5 x 32 mm Pas 6 365 3516 2 245.00

1) hors montage


Modèle Metallkraft MKS 350 Metallkraft MKS 351 Metallkraft MKS 350 HCode article 362 1350 1 362 1351 1 362 0352 1 Prix € hors TVA 3 469.00 3 590.00 6 990.00

Spécifications techniquesPuissance moteur ~ 50 Hz 1.8/2.4 kW 400 V 1.5/2.2 kW 400 V 1.8/2.4 kW 400 V Vitesses de coupe 40/80 T/min. 20/40 T/min. 40/80 T/min.Ouverture d’étau 120 mm 120 mm 120 mmDiamètre de lame Ø 350 mm Ø 350 mm Ø 350 mmHauteur d’amenée avec socle 1025 mm 1025 mm 1040 mmDimensions (L x l x h) en mm 1000 x 1200 x 1475 1000 x 1200 x 1475 1000 x 1200 x 1475Poids net (brut) 210 kg (240 kg) 210 kg (240 kg) 280 kg (330 kg)

90° 60 110 100 x 100 120 x 8045° 55 80 80 x 80 80 x 8045° + 55 80 80 x 80 80 x 80

Capacités de coupe MKS 350 / MKS 531 / MKS 350 H


· 2 vitesses de coupe · Réducteur silencieux fonctionnant

dans un bain d’huile· De série avec une pompe à agent réfrigérant

à membrane automatique avec filtre· Tête pivotante à ± 45°· Etau pivotant à ± 45° avec dispositif

anti-bavures pour une coupe nette et précise· Etau coulissant longitudinalement, idéal pour

les coupes longitudinales et le rainurage

· Dispositif de protection mobile pour une sécurité optimale lors de l’usinage

· Poignée de commande avec interrupteur · Bras d’amenée avec rouleau pour l’usinage

des pièces de grandes longueurs· Installation électrique en basse tension 24 V : interrupteur d’arrêt d’urgence, sectionneur,

protection contre les surcharges· MKS 351 particulièrement adaptée aux

coupes dans l’acier inoxydable grâce à ses vitesses de coupe lentes

· Machines livrées sans lame (denture à choisir selon les types d’usinage)

Principe de fonctionnement MKS 350 H· Fermeture automatique de l’étau et activation

du moteur· Abaissement automatique de la tête

de scie pour la coupe· Arrêt du moteur et retour de la tête

de la scie en position initiale · Ouverture de l’étau

· Etau à serrage rapide avec une rotation de ± 45°


49.00 € hors TVA

Accessoires

Sci

age

308

MKS 315 V - Scie circulaire manuelle verticale avec lame de 315 mm.MKS 316 V - Avec vitesse de coupe lente pour l’acier inoxydable.MKS 350 V - Scie circulaire manuelle verticale avec lame de 350 mm.

· Machines de haute qualité, fabrication européenne· Structure solide et robuste· Pour l’acier, le fer, les métaux légers, les matériaux pleins et les profilés· 2 vitesses de coupe· Réducteur silencieux fonctionnant dans un bain d’huile· Tête de machine guidée verticalement, avec guidage en queue d’aronde

et lardon conique réglable, pivotant à - 45° et + 60° avec blocage à -45°, 0°, 45° et 60°

· Butée réglable en profondeur pour la course verticale de la tête de scie· De série avec une pompe à agent réfrigérant à membrane automatique

avec filtre

· Système de lubrification de la lame· Etau à serrage rapide à coulissement transversal avec dispositif

anti-bavures· Brise copeaux pour le nettoyage des lames· Installation électrique en basse tension 24 V : interrupteur d’arrêt

d’urgence, sectionneur principal, protection contre les surcharges· Poignée de commande avec interrupteur de sécurité· Carter de sécurité enveloppant· Livrées avec socle de série· Machines livrées sans lame (denture à choisir selon les types d’usinage)

Modèle MKS 315 V MKS 316 V MKS 350 VCode article 362 2315 1 362 2316 1 362 2350 1

Prix € hors TVA 5 279.00 5 579.00 6 990.00Spécifications techniquesPuissance moteur 400V / 50 Hz 1.3/1.8 kW 1.3/1.9 kW 1.9/2.5 kWVitesses de coupe 33/66 T/min. 17/34 T/min. 36/72 T/min.Ouverture d’étau 160 mm 160 mm 185 mmDiamètre de lame Ø 315 mm Ø 315 mm Ø 350 mmHauteur d’amenée avec socle 910 mm 910 mm 905 mmDimensions (L x l x h) en mm 1500 x 650 x 1700 1500 x 650 x 1700 1050 x 1000 x 1850Poids net (brut) 270 kg (320 kg) 270 kg (320 kg) 450 kg (500 kg)


MKS 315 V / MKS 316 V / MKS 350 V


Accessoires Code Art. € hors TVALiquide de refroidissement 5 litres 360 1751 1 xx.00Ramasse copeaux magnétique 385 0010 2 49.00Micro-pulvérisation MD 11 - 230 volts 360 8011 1 499.00Micro-pulvérisation MD 12 - 230 volts 360 8012 1 739.00Montage des micros-pulvérisations MD 11/12 900 2000 xx.00 Spray de micro-pulvérisation 5 litres 360 8020 1 xx.00 Lames de scie pour MKS 315 V/316 VHSS DM05 Ø 315 x 2.5 x 32 mm Pas 4 365 3154 2 149.00 HSS DM05 Ø 315 x 2.5 x 32 mm Pas 6 365 3156 2 149.00 HSS DM05 Ø 315 x 2.5 x 32 mm Pas 8 365 3158 2 149.00 Lames de scie pour acier inoxydable pour MKS 316 VHSS-E Ø 315 x 2.5 x 32 mm Pas 4 365 3254 2 235.00HSS-E Ø 315 x 2.5 x 32 mm Pas 6 365 3256 2 235.00Lames de scie pour MKS 350 VHSS DM05 Ø 350 x 2.5 x 32 mm Pas 4 365 3504 2 179.00 HSS DM05 Ø 350 x 2.5 x 32 mm Pas 6 365 3506 2 179.00 HSS DM05 Ø 350 x 2.5 x 32 mm Pas 8 365 3508 2 179.00 HSS DM05 Ø 350 x 2.5 x 32 mm Pas 10 365 3510 2 179.00 1) hors montage


49.00 € hors TVA

Accessoires

MKS 315 V, 316 V et 350 VAccessoires de série :· Système de refroidissement

avec filtre · Bras d’amenée avec rouleau· Butée longueur 500 mm· Socle de machine· Livrées sans lame

90° 70 100 90 x 90 135 x 8045° 70 100 90 x 90 100 x 8045° + 70 100 90 x 90 100 x 8060° + 70 80 70 x 70 70 x 80

Capacités de coupe MKS 315 V, 316 V

90° 100 100 90 x 90 170 x 9045° 100 100 90 x 90 125 x 9045° + 100 100 90 x 90 125 x 9060° + 90 90 90 x 90 90 x 90

Capacités de coupe MKS 350 V


· Machines de haute qualité, fabrication européenne· Structure solide et robuste· Pour l’acier, le fer, les métaux légers, les matériaux pleins et les profilés· 2 vitesses de coupe· Réducteur silencieux fonctionnant dans un bain d’huile· Tête de machine guidée verticalement, avec guidage en queue d’aronde

et lardon conique réglable, pivotant à - 45° et + 60° avec blocage à -45°, 0°, 45° et 60°

· Butée réglable en profondeur pour la course verticale de la tête de scie· De série avec une pompe à agent réfrigérant à membrane automatique

avec filtre· Système de lubrification de la lame· Etau à serrage rapide à coulissement transversal avec dispositif

anti-bavures

· Brise copeaux pour le nettoyage des lames· Installation électrique en basse tension 24 V : interrupteur d’arrêt d’urgence, sectionneur principal, protection contre les surcharges· Poignée de commande avec interrupteur de sécurité· Carter de sécurité enveloppant· Livrées avec socle de série· Machines livrées sans lame (denture à choisir selon les types d’usinage)Principes de fonctionnement :· Fermeture automatique de l’étau et activation du moteur· Abaissement automatique de la tête de scie pour la coupe· Arrêt du moteur et retour de la tête de la scie en position initiale· Ouverture de l’étau

Modèle MKS 315 VH MKS 350 VHCode article 362 3315 1 362 3350 1

Prix € hors TVA 8 090.00 9 309.00

Spécifications techniquesPuissance moteur 400V / 50 Hz 1.3/1.8 kW 1.9/2.5 kWVitesses de coupe 33/66 T/min. 36/72 T/min.Ouverture d’étau 160 mm 185 mmDiamètre de lame Ø 315 mm Ø 350 mmHauteur d’amenée avec socle - 905 mmDimensions (L x l x h) en mm 1500 x 650 x 2000 2640 x 1200 x 2000Poids net (brut) 300 kg (350 kg) 480 kg (530 kg)

MKS 315 VH - Scie à métaux circulaire semi-automatique verticale avec lame de 315 mm.MKS 350 VH - Scie à métaux circulaire semi-automatique verticale avec lame de 350 mm. Excellente qualité de fabrication européenne. Fabrication

Européenne

MKS 315 VH / MKS 350 VH


Accessoires Code Art. € hors TVALiquide de refroidissement 5 litres 360 1751 1 xx.00 Ramasse copeaux magnétique 385 0010 2 49.00 Micro-pulvérisation MD 11 - 230 volts 360 8011 1 499.00 Micro-pulvérisation MD 12 - 230 volts 360 8012 1 739.00 Montage des micros-pulvérisations MD 11/12 900 2000 xx.00 Spray de micro-pulvérisation 5 litres 360 8020 1 xx.00 Lames de scie pour MKS 315 VHHSS DM05 Ø 315 x 2.5 x 32 mm Pas 4 365 3154 2 149.00 HSS DM05 Ø 315 x 2.5 x 32 mm Pas 6 365 3156 2 149.00 HSS DM05 Ø 315 x 2.5 x 32 mm Pas 8 365 3158 2 149.00 Lames de scie pour MKS 350 VHHSS DM05 Ø 350 x 2.5 x 32 mm Pas 4 365 3504 2 179.00 HSS DM05 Ø 350 x 2.5 x 32 mm Pas 6 365 3506 2 179.00 HSS DM05 Ø 350 x 2.5 x 32 mm Pas 8 365 3508 2 179.00 HSS DM05 Ø 350 x 2.5 x 32 mm Pas 10 365 3510 2 179.00 1) hors montage

MKS 315 VH, 350 VH et 350 VAccessoires de série :· Système de refroidissement

avec filtre · MKS 315 VH : Bras d’amenée avec rouleau· MKS 350 VH : Bras d’amenée avec rouleau 1000 mm· Butée longueur 500 mm· Socle de machine· Livrées sans lame

90° 70 100 90 x 90 135 x 8045° 70 100 90 x 90 100 x 8045° + 70 100 90 x 90 100 x 8060° + 70 80 70 x 70 70 x 80

Capacités de coupe MKS 315 VH

90° 100 100 90 x 90 170 x 9045° 100 100 90 x 90 125 x 9045° + 100 100 90 x 90 125 x 9060° + 90 90 90 x 90 90 x 90

Capacités de coupe MKS 350 VH

Sci

age

310

Scies à métaux circulaires manuelles et automatiques pour aluminium et métaux non-ferreux avec lame de 400 mm.

Modèle LMS 400 LMS 400 H LSM 400 PCode article 362 5400 1 362 5401 1 362 5402 1

Prix € hors TVA 3 390.00 6 859.00 3 929.00

Spécifications techniquesPuissance moteur 400 V / 50 Hz 2.2 kW 2.2 kWVitesse de coupe 3000 T/min. 3000 T/min.Ouverture d’étau 220 mm 220 mmDiamètre de lame Ø 400 mm Ø 400 mmHauteur d’amenée avec socle 855 mm 855 mmDimensions (L x l x h) en mm 1500 x 1000 x 900 1500 x 1000 x 1600Poids net (brut) 160 kg (200 kg) 210 kg (250 kg)

· Pour la coupe de barres pleines et de profilés en aluminium ou alliages légers

· Construction stable et robuste, fabrication européenne· Coupe précise· Tête de scie pivotante à ± 45°· Pivotement de la tête de scie de 45° via index de position· Table rotative montée sur roulements haute qualité· Arbre de scie sur roulements· Machines livrées sans lame (denture à choisir selon

les types d’usinage)LMS 400· Scie circulaire manuelle· 2 étaux manuels avec mors en téflon· Tête de scie inclinable à - 45°· Livrée sans socle

LMS 400 H· Scie circulaire semi-automatique· 2 étaux rapides pneumatiques avec mors en téflon· Livrée avec socle de sérieLMS 400 P· Tête de scie pivotante de 45° pour la coupe d’onglet· 2 étaux rapides pneumatiques avec mors en téflon· Commande au pied déportée, socle de série

LMS 400 / LMS 400 H / LMS 400 P


Fig.: LMS 400avec socle en option Fig.: LMS 400 P

· Avec socle de série

Fig.: LMS 400 H· Avec socle de série






499.00 € hors TVA



739.00 € hors TVA

LMS 400Accessoires de série :· Butée longueur 500 mm· Clefs de service· Livrée sans lame

et sans socle

LMS 400 H / LMS 400 PAccessoires de série :· Bras d’amené avec rouleau· Butée longueur 500 mm· Clefs de service· Livrée sans lame· Socle de série

Accessoires Code Art. € hors TVASocle pour LMS 400 364 3171 2 245.00 Lame HM Ø 400 x 4.0 x 32 mm Z96 365 4048 2 245.00 Lame HM Ø 400 x 3.0 x 32 mm Z84 365 4049 2 245.00 Micro-pulvérisation MD 11 - 230 volts 360 8011 1 499.00 Micro-pulvérisation MD 12 - 230 volts 360 8012 1 739.00 Montage des micros-pulvérisation MD 11/12 900 2000 xx.00 Spray de micro-pulvérisation 5 litres 360 8020 1 xx.00

90° 60 140 110 x 110 180 x 10045° 60 120 100 x 100 150 x 10045° + 60 120 100 x 100 150 x 100

Capacité de coupe LMS 400 / LMS 400 H / LMS 400 P

1) hors montage







499.00 € hors TVA



739.00 € hors TVA

· Scie circulaire automatique pour la coupe des matières pleines et des profilés en Aluminium ou métaux non-ferreux

· Structure massive et rigide· Prise en main et utilisation très simple· Coupe de grande précision· Arbre de scie monté sur roulements haute qualité· Equipée de deux étaux pneumatiques à serrage

rapide avec mors en téflon

Fonctionnalités machine automatique· Avance de la matière· Fermeture de l’étau et activation du moteur· Mise en service de la pompe d’arrosage· Descente de la tête de scie jusqu’à la fin de coupe· Arrêt du moteur · Retour de l’avance barre jusqu’à la dimension

déterminée· Retour de la tête de scie dans sa position initiale· Ouverture de l’étau· Répétition du cycle

Modèle Metallkraft LMS 400 ACode article 362 5404 1


Spécifications techniquesPuissance moteur 400 V / 50 Hz 2.2 kW Vitesse de coupe 3000 T/min.Ouverture d’étau 180 mmDiamètre de lame Ø 400 mmHauteur d’amenée avec socle 910 mmDimensions (L x l x h) 3800 x 1600 x 1700 mmPoids net (brut) 510 kg (580 kg)

Capacités de coupe

90° 60 130 110 x 110 180 x 100

Accessoires de série :· Rouleaux d’amenée 1000 mm· Butée longueur 500 mm· Clefs de service· Livrée sans lame

Accessoires Code Art. € hors TVARamasse copeaux magnétique 385 0010 2 49.00Micropulvérisation MD 11 - 230 volts 360 8011 1 499.00Micropulvérisation MD 12 - 230 volts 360 8012 1 739.00Montage des Micros-pulvérisation MD 11/12 900 2000 xx.00Liquide pour Micropulvérisation (5 litres) 360 8020 1 xx.00Lames de scie pour LMS 400 ALame de scie HM Ø 400 x 4.0 x 32 mm Z96 365 4048 2 245.00Lame de scie HM Ø 400 x 3.0 x 32 mm Z84 365 4049 2 245.001) hors montage

LMS 400 A


Ramasse copeaux magnétique

LMS 400 A - Scie circulaire automatique pour aluminum et métaux non-ferreux avec lame de 400 mm.

Fig.: LMS 400 Aavec patins niveleurs en option


Convoyeur

Sci

age

312

Pas de la denture (t)Le respect du pas de la denture est essentiel lors du choix d’une lame.Cela conditionne le résultat de coupe. Une règle simple consiste à choisirle pas le plus faible garantissant une parfaite évacuation des copeaux.

Il est nécessaire de connaître les paramètres suivants pour faire le bon choix : 1. Section de la matière, 2. Type de matière, 3. Usinage selon procédure de coupe

Vitesses de coupe et d‘avance Le choix des vitesses d’avance et de coupe est décisif pour optimiser votre coupe.

Les deux vitesses sont étroitement liées. Par exemple si la vitesse de lame est trop élevée par rapport à la vitesse de descente, la pièce sera davantage polie que coupée. La lame est en surchauffe et la machine n’atteindra pas ses performances de coupe.

MKS 315 V/MKS 316 V Code Art. € hors TVALame de scie HSS DM05 Ø 315 x 2.5 x 32 mm Pas de 4 365 3154 2 149.00Lame de scie HSS DM05 Ø 315 x2.5 x 32 mm Pas de 6 365 3156 2 149.00Lame de scie HSS DM05 Ø 315 x 2.5 x 32 mm Pas de 8 365 3158 2 149.00

MKS 316 V pour l’acier inoxydableLame de scie HSS-E Ø 315 x 2.5 x 32 mm Pas de 4 365 3254 2 235.00Lame de scie HSS-E Ø 315 x2.5 x 32 mm Pas de 6 365 3256 2 235.00MKS 350 VLame de scie HSS DM05 Ø 350 x 2.5 x 32 mm Pas de 4 365 3504 2 179.00Lame de scie HSS DM05 Ø 350 x 2.5 x 32 mm Pas de 6 365 3506 2 179.00Lame de scie HSS DM05 Ø 350 x 2.5 x 32 mm Pas de 8 365 3508 2 179.00Lame de scie HSS DM05 Ø 350 x 2.5 x 32 mm Pas de 10 365 3510 2 179.00MKS 315 VHLame de scie HSS DM05 Ø 315 x 2.5 x 32 mm Pas de 4 365 3154 2 149.00Lame de scie HSS DM05 Ø 315 x 2.5 x 32 mm Pas de 6 365 3156 2 149.00Lame de scie HSS DM05 Ø 315 x 2.5 x 32 mm Pas de 8 365 3158 2 149.00MKS 350 VHLame de scie HSS DM05 Ø 350 x 2.5 x 32 mm Pas de 4 365 3504 2 179.00Lame de scie HSS DM05 Ø 350 x 2.5 x 32 mm Pas de 6 365 3506 2 179.00Lame de scie HSS DM05 Ø 350 x 2.5 x 32 mm Pas de 8 365 3508 2 179.00Lame de scie HSS DM05 Ø 350 x 2.5 x 32 mm Pas de 10 365 3510 2 179.00LMS 400/LMS 400 H/LMS 400 ALame de scie HM Ø 400 x 4.0x32 mm Z96 365 4048 2 245.00Lame de scie HM Ø 400 x 3.0 x 32 mm Z84 365 4049 2 245.00

HKS 230 Code Art. € hors TVA Lame de scie pour l’acier Ø 230 x 2.0 x 25.4 mm 385 0231 2 69.00Lame de scie pour l’aluminium Ø 230 x 2.4 x 25.4 mm 385 0232 2 79.00Lame de scie pour l’acier inoxydable Ø 230 x 1.8 x 25.4 mm 385 0233 2 79.00

MTS 356Lame de scie pour l’acier Ø 355 x 2.4 x 25.4 mm 80 dents 385 3504 2 169.00Lame de scie pour l’aluminium Ø 355 x 2.4 x25.4 mm 80 dents 385 3502 2 149.00Lame de scie pour l’acier inox. Ø 355 x 2.4 x 25.4 mm 90 dents 385 3503 2 189.00Lame de scie pour l’acier Ø 305 x 2.4 x 25.4 mm 60 dents 385 3051 2 149.00

MKS 250 N/MKS 255 NLame de scie HSS DM05 Ø 250 x 2 x 32 mm Pas de 4 365 2504 2 79.00Lame de scie HSS DM05 Ø 250 x 2 x 32 mm Pas de 6 365 2506 2 79.00MKS 275 NLame de scie HSS DM05 Ø 275 x 2.5 x 32mm Pas de 4 365 2754 2 105.90Lame de scie HSS DM05 Ø 275 x 2.5 x 32mm Pas de 6 365 2756 2 105.90Lame de scie HSS DM05 Ø 275 x 2.5 x 32mm Pas de 8 365 2758 2 105.90MKS 315 N/MKS 315 R/MKS 316 RLame de scie HSS DM05 Ø 315 x 2.5 x 32 mm Pas de 4 365 3154 2 149.00Lame de scie HSS DM05 Ø 315x2.5x32 mm Pas de 6 365 3156 2 149.00Lame de scie HSS DM05 Ø 315x2.5x32 mm Pas de 8 365 3158 2 149.00MKS 315 R pour l’acier inoxydableLame de scie HSS-E Ø 315 x 2.5 x 32 mm Pas de 4 365 3254 2 235.00Lame de scie HSS-E Ø 315 x 2.5 x 32 mm Pas de 6 365 3256 2 235.00MKS 350/MKS 351/MKS 350 HLame de scie HSS DM05 Ø 350 x 2.5 x 32 mm Pas de 4 365 3504 2 179.00Lame de scie HSS DM05 Ø 350 x 2.5 x 32 mm Pas de 6 365 3506 2 179.00MKS 351 pour l’acier inoxydableLame de scie HSS-E Ø 350 x 2.5 x 32 mm Pas de 4 365 3514 2 245.00Lame de scie HSS-E Ø 350 x 2.5 x 32 mm Pas de 6 365 3516 2 245.00

Acier Acier Acier Acier Fonte Aluminium Bronze / Laiton de 1500 N/m2 de 1800 N/m2 de 1200 N/m2 inoxydable cuivre Tubes / Profilés Epaisseur

jusqu’à 1 mm 3 3 3 3 - 4 4 4 1-1.5 mm 4 4 3 4 - 5 5 5 1.5-2 mm 5 4 4 5 - 6 6 6 2-3 mm 5 5 5 5 - 7 7 7 à partir de 3 mm 6 6 5 6 - 8 8 8 Section Matière pleine 10-20 mm 5 5 5 5 5 6 6 8 20-40 mm 8 6 6 6 6 8 8 10 40-60 mm 10 10 8 8 8 12 10 12 60-90 mm 12 12 10 11 11 16 13 14 90-110 mm 14 14 12 14 14 18 15 17 110-130 mm 16 16 14 16 16 20 17 19 130-150 mm 18 16 14 16 16 20 19 20

Pas de la denture t (mm) 3 350-450 250-350 90-160 70-150 350-550 - - - 4 300-400 200-300 80-140 60-130 280-440 - - - 5 250-350 150-250 70-130 55-110 210-350 - - - 6 200-300 100-180 60-120 50-90 180-300 - 1400-2000 2000-4000 8 150-250 80-130 35-90 40-75 140-250 4500-8500 1000-1600 1500-3200 10 100-200 70-100 40-80 35-65 120-180 3800-6000 700-1200 1000-2500 12 80-150 65-90 35-65 30-55 90-150 3000-5000 550-850 800-1800 14 70-130 60-80 25-50 20-50 75-125 2800-4600 500-700 700-1400 16 50-120 55-70 15-40 15-35 65-110 2500-3700 400-600 600-1000Ø Lame de scie 250 mm 40-65 25-50 20-30 15-25 40-65 750-1100 250-380 500-700 300 mm 30-55 20-45 15-25 10-20 30-55 650-950 210-320 430-640 315 mm 30-50 20-40 15-25 10-20 30-50 600-900 200-300 400-600 350 mm 25-45 20-35 15-25 10-20 25-45 550-820 180-270 350-550 400 mm 20-40 15-30 10-20 8-15 20-40 470-720 160-240 300-480

Vitesse en T/min.

Pas de la denture t (mm)

Pas de la denture t (mm)

Avance A (mm/min.) pour matériaux pleins/profilés

Le tableau suivant inclut les recommandations pour une utilisation correcte des lames de scie circulaire. Ces données sont indicatives.

Lames pour les scies circulaires Metallkraft

Informations sur les lames pour les scies à métaux

Convoyeu

rs à

roule

aux

Convoyeu

rs à

roule

aux

314

Fig.: MS 4Fig.: MS 4 KFig.: MS 4 R

Fig.: MS 3 V

Fig.: MS 1 K

Fig.: MS 3

Fig.: MS 1 R

Série type MS 1 / MS 3 / MS 4

Rouleaux lourds d’amenée type MS 3

Rouleaux d’amenée type MS 4

Rouleaux légers d’amenée type MS 1




· Dispositifs permettant l’amenée et la sortie de pièces lourdes et volumineuses

· Usage universel pour les scies à rubans, scies circulaires, etc.· S’adaptent à la plupart des scies grâce aux pieds réglables en hauteur· Axes de rouleaux équipés de roulements à billes de grande qualité

· Dispositifs permettant l’amenée et la sortie de pièces lourdes et volumineuses

· Usage universel pour les scies à rubans, scies circulaires, etc.· S’adaptent à la plupart des scies grâce aux rouleaux réglables

en hauteur et en continu (réglage par volant)· Existent en 3 versions : rouleau, barre omnidirectionnelle et rail à billes

· Dispositifs permettant l’amenée et la sortie de pièces légères· Usage universel pour les scies à rubans, scies circulaires, etc.· S’adaptent à la plupart des scies grâce aux pieds réglables en hauteur

Modèle MS 1 RCode article 590 0003 2

Prix € hors TVA 69.90 69.90

Spécifications techniquesCapacité de charge max. 70 kg Largeur de rouleau 400 mmHauteur min./max. 700/1150 mmPoids net (brut) 10 kg (13 kg)

Modèle Metallkraft MS 3Code article 150 3020 2

Prix € hors TVA 105.90 105.90

Spécifications techniquesDiamètre des rouleaux 52 mm Largeur des rouleaux 350 mmCharge admissible max. 700 kgHauteur min./max. 590/970 mmPoids net (brut) 13 kg (21 kg)

Modèle Metallkraft MS 4Code article 366 0110 1

Prix € hors TVA 890.00 1 049.00 1 090.00

Spécifications techniquesExécution Rouleau plastiqueLargeur des rouleaux 700 mmDiamètre des rouleaux 90 mmCharge admissible max. 500 kgHauteur min./max. 760/1030 mmPoids net (brut) 20 kg (28 kg)

MS 1 K590 0004 2

70 kg 400 mm

700/1150 mm10 kg (13 kg)

Metallkraft MS 3 V366 0705 2

52 mm 2 x 125 mm

700 kg590/970 mm13 kg (21 kg)

Metallkraft MS 4 R366 0111 1

Barre omnidirectionnelle980 mm

-500 kg

700/960 mm20 kg (28 kg)

Metallkraft MS 4 K366 0112 1

Rail à billes 1000 mm

-500 kg

700/960 mm20 kg (28 kg)


Fig.: MSR 4

Fig.: MSR 7

Fig.: MSR 10

MSR 4 / MSR 7 / MSR 10

Servantes à rouleaux de grande qualité. Idéales pour l’amenée des pièces longues et lourdes à usiner sur les scies à ruban ou les tronçonneuses. Pieds réglables en hauteur.

Cadre· Robuste· Profilés très rigidesRouleaux d’amenée· En acier· Roulements haute qualité de chaque côté

Pieds solides· Réglables en hauteur de 650 à 950 mm

· Dispositifs permettant l’amenée et la sortie de pièces lourdes et volumineuses· Usage universel pour les scies à ruban, scies circulaires, etc.· S’adaptent à la plupart des scies grâce aux pieds réglables en hauteur· Axes de rouleaux équipés de roulements à billes de grande qualité· Grâce aux entretoises d’assemblage fournies, possibilité de créer la longueur

désirée avec plusieurs servantes, sans limite· Grande stabilité grâce aux profilés en acier spécial· En option, possibilité de monter le système de visualisation digitale LMS

(voir page 306)

Rouleaux en PVC (en option)· Se montent sur série MSR· Enduits PVC · Evitent de marquer les pièces fragiles

Fig.: Jeu de 3 rouleaux PVC

Livré avec support mural pratique


Composez

vos longueurs d’amenée

Modèle MSR 4 MSR 7 MSR 10Code article 335 7610 2 335 7611 2 335 7613 2 Prix € hors TVA 209.00 339.00 639.00Modèle MSR 4H MSR 7H MSR 10HCode article 335 7001 2 335 7002 2 335 7003 2 Prix € hors TVA 229.00 369.00 679.00

Spécifications techniquesØ des rouleaux d’amenée Ø 60 mm Ø 60 mm Ø 60 mm Largeur des rouleaux 360 mm 360 mm 360 mmCharge admissible max. 500 kg 700 kg 700 kgDimensionsLongueur 1000 mm 2000 mm 3000 mmLargeur 440 mm 440 mm 440 mm Hauteur 650 - 950 mm 650 - 950 mm 650 - 950 mmHauteur version H 660 - 1050 mm 660 - 1050 mm 660 - 1050 mmPoids net (brut) 30 kg (40 kg) 58 kg (68 kg) 79 kg (92 kg) Poids net (brut) version H 33 kg (45 kg) 61 kg (73 kg) 79 kg (92 kg)Accessoires de série Entretoises pour extension

Accessoire Jeu de 3 rouleaux PVCCode article 335 7609 2

Prix € hors TVA 129.00Accessoire de série Support mural

Sci

age

316

Fig.: Servante à rouleaux MSR 4Héquipée d’une règle LMS 10

Coulisseau· Déplacement aisé· Guidage précis· Roulements à frictions

interchangeables de grande qualité· Installation facile pour le client

Butée du coulisseau· Butée réversible (droite/gauche)· Escamotable

Glissières· Aucune lubrification requise · Course très fluide· Résiste à la corrosion et à l’usure

mécanique· Faible coefficient de friction· Haute capacité de charge statique

· Ecran : LCD· Fonctions : mise en service, remise à zéro, direction de mesure ±, unité de mesure 0.01 mm· Fonctions dimension absolue et

incrémentale· Butée réversible droite ou gauche

Butée d’arrêt· Pour les larges dimensions· Arrêt pour les petites pièces

avec allongement

Système de règles digitales Optimum pour une mesure parfaite et un positionnement précis sur les servantes série MSR.

· Système de mesure numérique par ruban magnétique· Permet la répétition des mesures avec une tolérance de 0.1 mm· Coupure automatique de l’afficheur· En cas de pause prolongée, le système de mesure se coupe

et conserve en mémoire la dernière mesure· Tolérance de mesure ± (0.025 + 0.02 x longueur mesurée [en m])· Piles permettant une autonomie de 10 ans · A monter sur servantes MSR· Nécessite un environnement hors gel


LMS 10 / LMS 20 / LMS 30 / LMS 40

Modèle LMS 10 LMS 20 LMS 30 LMS 40Code article 338 3851 1 338 3852 1 338 3853 1 338 3854 1 Prix € hors TVA 649.00 759.00 879.00 999.00

Spécifications techniquesLongueur de règle 1000 mm 2000 mm 3000 mm 4000 mm Course 830 mm 1830 mm 2830 mm 3830 mm

Nouveau


MRB LC-C / MRB LC-B / MRB LC-E

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix · Système de convoyeur permettant d’amener

des matériaux type : bois, métaux, plastiques. Utile aussi pour le perçage ou le fraisage

· Structure en acier massif 3 mm d’épaisseur· Pieds réglables pour une parfaite stabilité· Rouleaux en acier galvanisé montés· Fabrication Allemande

MRB LC-B et MRB LC-E· Chariot de butée sur roulements

permettant un ajustement manuel facile· La butée ajustable peut-être repliée

vers l’arrière

· La longueur de mesure maximale est la longueur du convoyeur moins celle de la butée MRB LC-B : 250 mm MRB LC-E : 250 mm

Série MRB LC - Système de convoyeurs d’amenée et de mesureavec une capacité de charge 100 kg par mètre de convoyeur.

MRB LC-CAvec équipementstandard

770

- 1.0

70 m

m

Spécification techniques Serie MRB LCDiamètre des rouleaux 50 mmDiamètre de l’axe 8 mmLargeur utile des rouleaux 300 mmCapacité de charge par mètre 100 kg/mHauteur de travail 760 à 1.000 mm

MRB LC-EAvec ruban magnétique de mesure,système d’affichage digital, chariotet butée montés sur roulement

· MRB LC-B : avec loupe de série pour faciliter la lecture de la règle millimétrique

Qualité Made in Germany


MRB LC-CRouleaux d’amenée simples sans butée ni règle de mesure.

Longueur Nb Code Art. de pieds 2m 3m 4m 5m 6m

MRB LC-B Convoyeur avec butée longitudinale, système manuel de lecture avec échelle millimétrique, loupe de lecture, et butée repliable vers l’arrière.


MRB LC-E Mêmes caractéristiques que MRB LC-B avec en plus ruban magnétique et système d’affi-chage digital.


366 2320 1 519.00 € HT366 2330 1 699.00 € HT366 2340 1 889.00 € HT366 2350 1 1 109.00 € HT366 2360 1 1 309.00 € HT

366 2220 1 779.00 € HT366 2230 1 1 049.00 € HT366 2240 1 1 279.00 € HT366 2250 1 1 549.00 € HT366 2260 1 1 819.00 € HT

366 2420 1 1 479.00 € HT366 2430 1 1 919.00 € HT366 2440 1 2 389.00 € HT366 2450 1 2 829.00 € HT366 2460 1 3 309.00 € HT

23345

23345

23345

Pour fixer les convoyeursde la série MRB LCsur les scies circulairesMetallkraft. Les piècesd’adaptation sont prévuespour se fixer à droite ou à gauchedes machines.Préciser la position à la commande

Ensemble de fixationpour scies circulaires Metallkraft Type Position Code Art.

machine montage MKS250N

MKS250N

MKS315N

MKS315N

MKS315V

MKS315V

367 2201 1 142.90 € HT367 2101 1 142.90 € HT367 2202 1 142.90 € HT367 2102 1 142.90 € HT367 2204 1 142.90 € HT367 2104 1 142.90 € HT

DroiteGaucheDroite

GaucheDroite

Gauche

Type Position Code Art. machine montage MKS350V

MKS350V

LSM400

LMS400

367 2205 1 142.90 € HT367 2105 1 142.90 € HT367 2203 1 142.90 € HT367 2103 1 142.90 € HT

DroiteGaucheDroite

Gauche

* FRAIS DE PORT SPECIAUX ! * Etant données les dimensions spéciales des convoyeurs, nous consulter pour les frais de port

Fig.: MRB LC-BPrésenté en 3 mètres,avec règle millimétrique

En option les rouleaux des convoyeurs peuvent être

fabriqués avec des rouleaux plastiques : nous consulter

Nouveau

Sci

age

318


Série MRB Standard - Système de convoyeurs d’amenée et de mesure haute qualité avec une capacité de 300 kg par mètre de convoyeur.

MRB Standard A - Largeur 300 mm (largeur utile des rouleaux 250 mm) Longueur Nb Code Art. de pieds 1m 2m 3m 4m 5m 6m 7m 8m

MRB Standard A - Largeur 400 mm (largeur utile des rouleaux 350 mm) Longueur Nb Code Art. de pieds 1m 2m 3m 4m 5m 6m 7m 8m

366 1111 1 xx.00 € HT366 1112 1 3 029.00 € HT366 1113 1 3 289.00 € HT366 1114 1 3 589.00 € HT366 1115 1 4 079.00 € HT366 1116 1 4 949.00 € HT366 1117 1 5 529.00 € HT366 1118 1 6 139.00 € HT

366 1121 1 xx.00 € HT366 1122 1 3 139.00 € HT366 1123 1 3 449.00 € HT366 1124 1 3 859.00 € HT366 1125 1 4 509.00 € HT366 1126 1 5 229.00 € HT366 1127 1 5 849.00 € HT366 1128 1 6 499.00 € HT

22334556

22334556

MRB Standard B - Largeur 300 mm (largeur utile des rouleaux 250 mm) Longueur Nb Code Art. de pieds 1m 2m 3m 4m 5m 6m 7m 8m

MRB Standard B - Largeur 400 mm (largeur utile des rouleaux 350 mm) Longueur Nb Code Art. de pieds 1m 2m 3m 4m 5m 6m 7m 8m

366 1211 1 789.00 € HT366 1212 1 1 209.00 € HT366 1213 1 1 539.00 € HT366 1214 1 1 729.00 € HT366 1215 1 2 149.00 € HT366 1216 1 2 559.00 € HT366 1217 1 2 909.00 € HT366 1218 1 3 309.00 € HT

366 1221 1 819.00 € HT366 1222 1 1 309.00 € HT366 1223 1 1 679.00 € HT366 1224 1 1 879.00 € HT366 1225 1 2 379.00 € HT366 1226 1 2 849.00 € HT366 1227 1 3 219.00 € HT366 1228 1 3 689.00 € HT

22334556

22334556

Fig.: MRB Standard A

* Etant données les dimensions spéciales des convoyeurs, nous consulter pour les frais de port

Spécifications techniques:Diamètre des rouleaux 60 mmDiamètre de l’axe 15 mmLargeur utile des rouleaux 250/350 mmCapacité de charge par mètre 300 kg/m.Réglage de hauteur +/- 60 mmHauteur de travail 880 mm

MRB Standard A

· Panneau de commande directement sur le poste de travail procurant un gain de temps important

· Ecran de lecture LED 5 chiffres pour un contrôle très précis de la longueur et de l’arrêt du chariot

· Dispositif directement monté sur le volant d’avance· Précision de mesure 2/10° mm par mètre

880

mm

± 6

0 m

m

Fig.: MRB Standard B

· Structure en U très rigide en profilé acier de 3 mm d’épaisseur· Rouleaux en acier galvanisé montés sur roulements à billes haute qualité · Pieds réglables pour une parfaite stabilité· Un excellent rapport qualité/prix

MRB Standard A· Equipé d’un système de mesure

avec ajustement par volant· Rouleaux et convoyeur mesureur

avec écran LED, alimentation 230 Volts· La butée peut être ajustée par volant

depuis le poste de travail, équipée d’un frein pneumatique pour caler la dimension

· Chariot de butée robuste, monté sur 12 roulements à billes, ajustable pour les profilés de grandes dimensions

· Pour les convoyeurs de plus de 5 mètres, utilisation d’un câble de traction

· Sens de montage droite ou gauche à préciser· La longueur de mesure maximale est la

longueur du convoyeur moins celle de la butée MRB Standard A : 450 mm

MRB Standard B : 150 mm MRB Standard E : 150 mm MRB Standard EP : 260 mm MRB Standard BP : 260 mm

· Nous proposons de nombreuses options pour les convoyeurs série MRB Standard : nous consulter

Options· Bras de guidage de butée solide, 900 mm · Plaque de butée ajustable au point Zéro

avec possibilité de la replier manuellement vers l’arrière

· Poignée montée sur roulements à billes sans aucun jeu

MRB Standard BP - Largeur 300 mm (largeur utile des rouleaux 250 mm)Longueur Nb Code Art. de pieds 1m 2m 3m 4m 5m 6m 7m 8m

MRB Standard BP - Largeur 400 mm (largeur utile des rouleaux 350 mm) Longueur Nb Code Art. de pieds 1m 2m 3m 4m 5m 6m 7m 8m

366 1611 1 1 769.00 € HT366 1612 1 2 389.00 € HT366 1613 1 2 839.00 € HT366 1614 1 3 449.00 € HT366 1615 1 4 099.00 € HT366 1616 1 4 739.00 € HT366 1617 1 5 299.00 € HT366 1618 1 5 939.00 € HT


22334556

22334556

MRB Standard BPAvec profil de guidage en aluminium intégrant un chariot guidé sur roulements à billes

* FRAIS DE PORT SPECIAUX !


Série MRB Standard


Fig.: MRB Standard C

MRB Standard C - Largeur 300 mm (largeur utile des rouleaux 250 mm)Longueur Nb Code Art. de pieds 1m 2m 3m 4m 5m 6m 7m 8m

MRB Standard C - Largeur 400 mm (largeur utile des rouleaux 350 mm)Longueur Nb Code Art. de pieds 1m 2m 3m 4m 5m 6m 7m 8m

366 1311 1 499.00 € HT366 1312 1 839.00 € HT366 1313 1 1 019.00 € HT366 1314 1 1 259.00 € HT366 1315 1 1 579.00 € HT366 1316 1 1 899.00 € HT366 1317 1 2 159.00 € HT366 1318 1 2 479.00 € HT

366 1321 1 549.00 € HT366 1322 1 939.00 € HT366 1323 1 1 199.00 € HT366 1324 1 1 429.00 € HT366 1325 1 1 799.00 € HT366 1326 1 2 189.00 € HT366 1327 1 2 469.00 € HT366 1328 1 2 849.00 € HT

22334556

22334556

Pour montage sur MRB Standard (400 mm) :

Type Position Code Art. machine montage MKS250N

MKS250N

MKS315N

MKS315N

MKS315V

MKS315V

MKS350V

MKS350V

LMS400

LMS400

367 1221 1 142.90 € HT367 1121 1 142.90 € HT367 1222 1 142.90 € HT367 1122 1 142.90 € HT367 1224 1 142.90 € HT367 1124 1 142.90 € HT367 1225 1 142.90 € HT367 1125 1 142.90 € HT367 1223 1 142.90 € HT367 1123 1 142.90 € HT

DroiteGaucheDroite

GaucheDroite

GaucheDroite

GaucheDroite

Gauche

Ensemble de fixationpour scies circulaires Metallkraft

MRB Standard E


Merci de préciser à la commande le sens de montage et la hauteur de travail!

Possibilité de travailler jusqu’à 1020 mm de hauteur grâceaux rehausses de pied (optionnelles).

!

MRB Standard EP - Largeur 300 mm (largeur utile des rouleaux 250 mm)Longueur Nb Code Art. de pieds 1m 2m 3m 4m 5m 6m 7m 8m

MRB Standard EP - Largeur 400 mm (largeur utile des rouleaux 350 mm)Longueur Nb Code Art. de pieds 1m 2m 3m 4m 5m 6m 7m 8m



22334556

22334556

Pour fixer les convoyeurs de la série MRB Standard sur les scies circulaires Metallkraft. Les pièces d’adaptation sont prévues pour se fixer à droite ou à gauche des machines. Préciser la position à la commande.

· Convoyeur d’amenée ou de sortie· Sans système de mesure ni butée

· Idem MRB Standard B· Equipé d’un profil de guidage

en aluminium intégrant un chariot guidé sur roulements à billes, réglage manuel de la butée

· Equipé d’une règle de mesure standard millimétrique

· Système de convoyeur manuel avec guidage par profil en C et doigt de blocage

· Idem MRB Standard BP· Equipé d’un système de mesure de

longueur par ruban magnétique avec lecture sur écran digital LCD alimenté par pile longue durée

MRB Standard C MRB Standard BP MRB Standard EPMRB Standard B

Merci de préciser à la commande

le sens de montage et la hauteur de travail

Rehausse optionnelle de pied M 16 x 250 mm. Pour atteindre une hauteur de 1020 mm. Code Art. 367 9000 1

Fig.: MRB Standard EPAvec écran digital LCDet ruban magnétique de mesure

!

* Etant données les dimensions spéciales des convoyeurs, nous consulter pour les frais de port * FRAIS DE PORT SPECIAUX !

Pour montage sur MRB Standard (300 mm) :

Type Position Code Art. machine montage MKS250N

MKS250N

MKS315N

MKS315N

MKS315V

MKS315V

MKS350V

MKS350V

LMS400

LMS400

367 1211 1 142.90 € HT367 1111 1 142.90 € HT367 1212 1 142.90 € HT367 1112 1 142.90 € HT367 1214 1 142.90 € HT367 1114 1 142.90 € HT367 1215 1 142.90 € HT367 1115 1 142.90 € HT367 1213 1 142.90 € HT367 1113 1 142.90 € HT

DroiteGaucheDroite

GaucheDroite

GaucheDroite

GaucheDroite

Gauche

29.90 € hors TVA

Sci

age

Form

age

Form

age

354

Formeurs de cornière série SSG - Commande manuelle ou à pédale. Idéal dans les ateliers et pour la restauration des véhicules anciens.

Modèle SSG 12 SSG 16Code article 377 6102 2 377 6103 2

Prix € hors TVA 229.00 1 290.00 Spécifications techniques Capacité tôle acier max. 1.2 mm 1.5 mmCol de cygne 25 mm 153 mmDimensions (L x l x h) mm 150 x 50 x 140 * 1175 x 410 x 920Poids net (brut) 5.5 kg (11 kg) 36 kg (46 kg)

* Dimensions sans le manche

Fig.: SSG 12· Transmission de force

par levier manuel

Fig.: SSG 16· Transmission de force

par pédale· Roulettes pour un transport

aisé

Accessoires de série :· Mors compresseurs· Mors étireurs

· Permettent de produire, ajuster et réparer vos passages de roues, cadres de pare brise, vos

éléments de tôlerie, de carrosserie, profilés, étirer ou rétreindre un bord bombé

· Utiles pour effectuer des angles intérieurs et extérieurs ou même des cercles

· Travail rapide et silencieux

· Mors étireurs et mors compresseurs fournis de série· Remplacement simple et rapide des mors· Le modèle avec fonctionnement par pédale permet

une grande liberté de travail. Les deux mains sont libres pour tenir la pièce lors du travail

· Très simple d’utilisation· Idéal pour la restauration des véhicules anciens

Principes de fonctionnement

Mors compresseursdu formeur SSG 16

Mors étireursdu formeur SSG 16

Metallkraft SSG 12 / SSG 16


Etirer :La tôle se glisse dans le bec, lorsque l’on actionne le levier ou la pédale, les mors serrent la tôle dans un premier temps, puis, du fait des parties inclinées qui se trouvent dessus et dessous, les mors s’écartent. L’allongement de la tôle s’effectue à ce niveau.Rétreindre :Le principe est le même que pour étirer la tôle sauf que les mors se rapprochent au lieu de s’écarter. Une fois la cornière rétreinte, la tôle qui aura été travaillée aura environ doublé d’épaisseur.

Accessoires Code article € hors TVAMors compresseurs - SSG 12 377 6104 2 89.00Mors étireurs - SSG 12 377 6105 2 89.00Mors compresseurs pour métal - SSG 16 377 6106 2 379.00Mors étireurs pour métal - SSG 16 377 6107 2 379.00Mors compresseurs pour aluminium - SSG 16 377 6108 2 379.00Mors étireurs pour aluminium - SSG 16 377 6109 2 379.00



Des arguments convaincants en qualité, performances et prix · Capacité 10 tonnes· Machine idéale pour les chantiers· Pour tube 1/2” à 2”· Livrée de série avec 6 segments

(1/2” - 3/4” - 1” - 1 1/4” - 1 1/2” - 2”)· Utilisation universelle pour les tubes

de chauffage, gaz, tubes serruriers, tubes cuivre ou composites

· Attelage amovible pour positionnement du tube

· Fournie avec trépied pour un confort de travail optimal

WB 100 - Plieuse d’angle pour la maintenance.

HRB 10 - Cintreuse hydraulique de tubes pour une utilisation universelle avec 6 segments de cintrage de 1/2” à 2”.

Modèle HRB 10Code article 377 7010 1


Spécifications techniques Capacité 10 tSegments de cintrage ½” - ¾” - 1” - 1 ¼” - 1 ½” - 2”Course du vérin 155 mmNombre de pieds 3Dimensions (hors pieds) 710 x 590 x 220 mmPoids net (brut) 45 kg (62 kg)

· Pour le cintrage à chaud ou à froid des fers plats, ronds et carrés

· Conception massive et stable· Butée d’angle réglable en continu· Serrage par excentrique pour une utilisation rapide et rationnelle· Cintrage jusqu’à 120°

· Parfaite répétabilité des pliages· Idéale pour les artisans, les chantiers et la maintenance· Machine très robuste· Bâti machine percé pour une fixation sur établi

Accessoires de série :· Butée d’angle· Plaque de cintrage· Levier de cintrage· Butée matière

Fig.: WB 100Avec accessoires de série

Fig.: HRB 10Cintreuse hydraulique

Segmentsde cintrage

Rayonde cintrage

Epaisseur max.

Rayon Angle depliage


1/2” 21,3 mm 3,25 mm 62 mm 0 - 90 ° 377 7011 2 12.903/4” 26,9 mm 3,50 mm 78 mm 0 - 90 ° 377 7012 2 16.90

1” 33,7 mm 4,00 mm 98 mm 0 - 90 ° 377 7013 2 22.901 1/4” 42,4 mm 4,00 mm 128 mm 0 - 120 ° 377 7014 2 29.901 1/2” 48,3 mm 4,25 mm 148 mm 0 - 120 ° 377 7015 2 41.90

2” 60,3 mm 4,50 mm 187 mm 0 - 120 ° 377 7016 2 69.90

Vérin manuel

Vanne de pression

Segments de cintrage

Accessoires

· Butée de longueur· Réglage d’angle

Metallkraft WB 100 / Metallkraft HRB 10

Modèle WB 100Code article 377 6101 2


Spécifications techniquesCapacités max. de pliage à froid Acier plat 100 x 10 mmRond d’acier Ø 22 mmAcier carré 20 x 20 mmCapacités max. de pliage à chaud Acier plat 100 x 15 mmRond d’acier Ø 27 mmAcier carré 25 x 25 mmDimensions (L x l x h) 550 x 320 x 240 mmPoids net (brut) 30 kg (42 kg)

Form

age

356

Ø 24 mm

Ø 10 mm/3/8”

Ø 15 mm/1/2”

Ø 12 mm

Ø 14 mm

Ø 16 mm

Ø 16 mm

Ø 16 mm

Ø 30 mm

Ø 37 mm

Ø 43 mm

Ø 49 mm

Ø 62 mm

Ø 75 mm

· Cintreuse idéale pour la réalisation de portails, grilles de jardin, lustres en fer forgé, cintrage des aciers, laiton, cuivre, aluminium

· Permet la réalisation de formes complexes· Pliage à froid sur un angle de 180°· Equipée d’un système de butée réglable

pour le travail répétitif· Réalisation de volutes avec l’accessoire

en option

· Facilement transportable, elle trouve parfaitement sa place dans les véhicules ou sur les chantiers

· Possibilité de placer l’appareil dans un étau d’établi grâce à une plaque d’adaptation en option

· Possibilité d’ancrage au sol pour les ateliers

Cintreuse manuelle mobile universelle permettant la transformation des matériaux de section plate ou ronde. Pour les tubes également avec kitcomplet en option.

· Grande qualité de fabrication «Made in Europe»

· Goupilles de formage en acier traité haute qualité

· Coin pour le pliage à angle droit

· Butée carrée 4 positions pour le maintien de pièce

· 2 jeux complets de galets fournis de série avec la machine

· Pliage droit dans l’acier plat

· Pliage courbe dans l’acier plat

Rond plein Ø 8 mm

Acier plat 50 x 8 mm


Tube Ø 16 x 2 mm


Tube Ø 1/2”

Exemples de réalisations

Modèle UB 10Code article 377 6010 1 Prix € hors TVA 469.00Matrices livrées de série 2 x Ø 24/30/37/43/49/62/75 mm

Capacités max. de pliage à froid Acier plat : pliages courbes 10 x 50 mm Acier plat : pliages angulaires 6 x 50 mmPoids net (brut) 32 kg (35 kg)Matériaux Acier/Aluminium/Cuivre Acier inoxydableRond Ø 16 mm Ø 14 mmCarré 16 x 16 mm* 14 x 14 mm*Tube G 3/4” -Dimensions (L x l x h) hors levier 240 x 330 x 1000 mm*Matrices en option disponibles


Metallkraft UB 10

Galets de cintrageplats pourdiamètres :

Les diamètres obtenus peuvent atteindre max. 200 mm avec l’assortiment de matrices 10-180 (en option)

· Levier ajustable pour une force optimale

Fig.: UB 10présentée avec ses accessoires de série

Galets de cintragetubes pourdiamètres :


Retrouvez la video de démonstration sur www.optimachines.com


· Vient se fixer directement sur la cintreuse UB 10· Pour la réalisation de spirales et volutes

Appareil à former les volutes UB 11.

· Grande spirale · Petite spirale

· Petite spirale utilisable indépendamment

· Bague d’appui

· Matrice pour grandes spirales

Exemples de volutes

Pièce de montage individuel pour UB 11· Permet d’utiliser l’appareil à volutes UB 11 sans le support de la cintreuse UB 10· Se fixe dans un étau (non fourni)· Poids net (brut) : 1.8 kg (2 kg)

Modèle UB 10-280Code article 379 0280 1


Modèle Appareil à former les volutes UB 11Code article 379 0011 2 Prix € hors TVA 69.00 Capacités max. Acier carré 5 x 5 mmAcier plat 5 x 25 mmAcier rond Ø 5 mmPoids net (brut) 3 kg (4 kg)

Accessoires en option pour UB 10.

Modèle Code Art.Jeu de matrices pour tuyaux 379 0001 2 179.00 € HT

· Pour le pliage à froid des tuyaux de chauffage en G3/8”, G1/2”, G3/4”. Les matrices sont fournies par paire. Poids net (brut) : 15 kg (21 kg).

Diamètres intérieurs obtenus :· G 3/8” 102 mm· G 1/2” 108 mm· G 3/4” 112 mm

Assortiment de matrices 10-180 379 0002 2 299.00 € HT· Pour le pliage du feuillard d’acier largeur 50 mm jusqu’à une épaisseur

de 7 mm et le carré jusqu’à 16 x 16 mm · Idéal pour la ferronnerie d’art· Jeu de 8 matrices· Diamètres obtenus :

Ø 110, 150, 175, 200 mm· Poids net (brut) : 33 kg (36 kg)

Butée réglable 10-200 379 0003 2 11.90 € HT· Butée universelle réglable, permettant

de conserver la même avance lors des travaux de pliage répétitifs· Poids net (brut) : 0.8 kg (1 kg)

Plaque de montage 379 0004 2 24.50 € HT· Permet de fixer dans un étau d’établi

la partie supérieure de la cintreuse UB 10· Permet d’utiliser la cintreuse sans son socle et de la déplacer facilement

ou la fixer dans un véhicule· Utilisable également sur RB 30· Se fixe dans un étau (non fourni)· Poids net (brut) : 1.5 kg (2.5 kg)

Kit complet tubes fins UB 10 379 0006 2 849.00 € HT· Kit complet permettant le cintrage de tubes fins (épaisseur max. 2 mm) en acier, cuivre, laiton et autres matériaux· Installation sur le piétement de la cintreuse· Jeu de 6 matrices Ø 14, 16, 18, 20, 22, 25 mm· Poids net (brut) : 33 kg (35 kg)

· Fonte grise

· Acier galvanisé

Matrices

spéciales tubes

Cintreuse manuelle mobile universelle permettant la transformation des matériaux de section plate ou ronde. Pour les tubes également avec kitcomplet en option.

Form

age

358

Ø 14 mm

Ø 18 mm

Ø 22 mm

Ø 16 mm

Ø 20 mm

Ø 25 mm

Ø 18 x 1 mm

Ø 22 x 1,5 mm

15 x 15 x 1,5 mm

Ø 25 x 2 mm

· Cintrage extrêmement simple à froid sans transformation préalable de la matière

· Idéale pour le pliage de formes simples comme complexes

· Levier ergonomique réglable pour une simplicité d’utilisation

· Facilement transportable, elle trouve parfaitement sa place sur les chantiers ou dans les véhicules

· Unité de pliage amovible, pouvant être utilisée avec un étau

· Possibilité d’ancrage au sol pour les ateliers· Nombreux galets supplémentaires en option (nous consulter)· Excellente qualité, de fabrication européenne

Cintreuse manuelle mobile permettant le cintrage à froiddes tubes fins en cuivre, laiton, acier et autres matières.

· Matrices spécialement revêtues pour éviter tout dommage sur les tubes

· Butée d’angle pour une grande précision lors

d’usinages répétitifs

· Goupilles haute qualité

· Gain de place et rangement ordonné des galets grâce au support intégré

· Exemple de cintrage combiné

Galets de cintrage Livrés de série Taille Rayon Ø 14 56 mm Ø 16 64 mm Ø 18 72 mm Ø 20 80 mm Ø 22 88 mm Ø 25 100 mm

Exemples de réalisations

Modèle RB 30Code article 377 6030 1


Spécifications techniquesCapacité de cintrage standard 4 x Ø du tube, soit 56 à 100 mmEpaisseur max. (Ø 25 mm) 2 mmMatériau Acier/Aluminium/Cuivre Acier inoxydableRond Ø 25 x 2 mm Ø 22 x 2 mmCarré 20 x 20 x 2 mm*Accessoires de série 6 galets de cintrage Ø 14, 16, 18, 20, 22, 25 mm *Eléments de cintrage disponibles en option, voir page ci-contre


Metallkraft RB 30


Galets de cintrageGalets de cintrage

Galets livrés de série


Plaque d’extension pour RB 30· Permet de décaler l’axe de la cintreuse lors de certains usinages· Permet le cintrage de pièces de

grandes dimensions

Unité de cintrage RB 12 pour les tuyauxjusqu’au G3/4”.

· Idéale pour les travaux de plomberie sur chantiers, etc.· S’adapte sur tout type d’étaux d’établi· Pliage à froid sur un angle de 180°· Possibilité de réaliser un pliage partiel· Butée d’angle pour une grande précision lors

d’usinages répétitifs· Simple d’utilisation

· Matrice en fonte grise haute qualité

· Cube de maintien de position évitant à la pièce

de tourner

· Goupilles haute qualité

· Fixation simple dans un étau (non fourni)

Accessoires en option.

Galets de cintrages

Guide

Contrepalier



Accessoires - Galets de cintrage (galet + contrepalier + guide) Désignation Rayon Code Art. € hors TVAKit Ø 6 40 mm 379 0015 2 xx.00Kit Ø 8 42 mm 379 0020 2 99.00Kit Ø 10 42 mm 379 0021 2 105.90Kit Ø 12 45 mm 379 0022 2 109.00Kit Ø 14 - 3 x Ø 42 mm 379 0023 2 116.90Kit Ø 14 - 4 x Ø 56 mm 379 0024 2 122.00Kit Ø 15 - 3 x Ø 45 mm 379 0025 2 145.00Kit Ø 16 - 2,5 x Ø 40 mm 379 0026 2 116.90Kit Ø 16 - 3 x Ø 48 mm 379 0027 2 116.90Kit Ø 16 - 4 x Ø 64 mm 379 0028 2 122.00Kit Ø 18 - 2.5 x Ø 45 mm 379 0029 2 109.00Kit Ø 18 - 3 x Ø 54 mm 379 0030 2 116.90Kit Ø 18 - 4 x Ø 72 mm 379 0031 2 122.00Kit Ø 20 - 2.5 x Ø 50 mm 379 0032 2 116.90Kit Ø 20 - 3 x Ø 60 mm 379 0033 2 116.90Kit Ø 20 - 4 x Ø 80 mm 379 0034 2 122.00Kit Ø 22 - 2.5 x Ø 55 mm 379 0035 2 122.00Kit Ø 22 - 3 x Ø 66 mm 379 0036 2 145.00Kit Ø 22 - 4 x Ø 88 mm 379 0037 2 149.00Kit Ø 25 - 2.5 x Ø 62.5 mm 379 0038 2 149.00Kit Ø 25 - 3 x Ø 75 mm 379 0039 2 165.00Kit Ø 25 - 4 x Ø 100 mm 379 0040 2 179.00Kit pour carré 15 x 15 45 mm 379 0041 2 165.00Kit pour carré 20 x 20 60 mm 379 0042 2 185.00

Modèle RB 12Code article 377 6012 1 Prix € hors TVA 389.00

Spécifications techniques Rayon de cintrage G 3/8” 102 mmRayon de cintrage G 1/2” 108 mmRayon de cintrage G 3/4” 112 mmPoids net (brut) 22 kg (27 kg)

Accessoires - Galets de cintrage (uniquement galet) Désignation Rayon Code art. € hors TVASegment Ø 14 - 3 x Ø 42 mm 379 0043 2 84.50Segment Ø 16 - 2.5 x Ø 40 mm 379 0044 2 95.00Segment Ø 16 - 3 x Ø 48 mm 379 0045 2 95.00Segment Ø 18 - 2.5 x Ø 45 mm 379 0046 2 84.50Segment Ø 18 - 3 x Ø 54 mm 379 0047 2 84.50Segment Ø 20 - 2.5 x Ø 50 mm 379 0048 2 84.50Segment Ø 20 - 3 x Ø 60 mm 379 0049 2 84.50Segment Ø 22 - 2.5 x Ø 55 mm 379 0050 2 84.50Segment Ø 22 - 3 x Ø 66 mm 379 0051 2 95.00Segment Ø 25 - 2.5 x Ø 62.5 mm 379 0052 2 99.00Segment Ø 25 - 3 x Ø 75 mm 379 0053 2 122.00

Form

age

360

Metallkraft SBM 110-8 / SBM 140-12

Accessoires pour SBM 110-08

S1-4: molettes standard pour Ø 3/6/8/10 mm

Livrées de série avec SBM 110-08

· Construction massive et robuste · Facilement transportable· Broche supérieure ajustable· Butée de broche réglable· Broches en acier traité haute qualité· Machines conçues selon les normes CE

Fig.: SBM 140-12

Fig.: SBM 110-08

Exemples d’applications

SBM - Bordeuses/Moulureuses manuelles.

13 45 2


Livrées de série avec SBM 140-12 Accessoires pour SBM 140-12

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

S1-5: molettes standard pour Ø 4/6/7/9/10 mm

1 2 3 4 5

Modèle SBM 110-08 SBM 140-12Code article 381 4001 1 381 4002 1

Prix € hors TVA 579.00 690.00

Spécifications techniques Longueur d’axe 110 mm 140 mmCapacité acier max.* 0.80 mm 1.2 mmØ des molettes 52 mm 62 mmCol de cygne 80 mm 100 mmPoids net (brut) 30 kg (39 kg) 50 kg (66 kg)Dimensions (L x l x H) mm 380 x 180 x 380 560 x 220 x 500*Valeurs indicatives pour des matériaux résistant à une traction de 400 N/mm²


Accessoires SBM 110 Code article € hors TVAMolettes type E1 388 0121 1 99.00Molettes type E2 388 0122 1 99.00Molettes type E3 388 0123 1 99.00Molettes type E4 388 0124 1 99.00Molettes type E5 388 0125 1 99.00Molettes type E6 388 0126 1 99.00Molettes type E7 388 0127 1 99.00Molettes type E8 388 0128 1 99.00

Accessoires SBM 140 Code article € hors TVAMolettes type E1 388 0131 1 119.00Molettes type E2 388 0132 1 119.00Molettes type E3 388 0133 1 119.00Molettes type E4 388 0134 1 119.00Molettes type E5 388 0135 1 119.00Molettes type E6 388 0136 1 119.00Molettes type E7 388 0137 1 119.00Molettes type E8 388 0138 1 119.00

Avant toute commande,merci de nous préciser

la matière à usiner !



Metallkraft SBM 140-12 E

· Construction massive et robuste· Moteur 400 Volts puissant et fiable · Equipée d’un moteur frein (type E)· Facile à transporter· Commande à pédale déportée avec arrêt d’urgence coup de poing· Broche supérieure ajustable· Butée de broche réglable· Arbres en acier traité haute qualité· Livrée avec 8 molettes de série· Socle inclus

SBM 140-12 E - Bordeuse/Moulureuse électrique.

Exemples d'applications

Livrées de série avec SBM 140-12 E Accessoires pour SBM 140-12 E

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

S1-5: molettes standard pour Ø 4/6/7/9/10 mm

Modèle SBM 140-12 ECode article 381 4003 1 Prix € hors TVA 2 690.00

Spécifications techniques Longueur d’axe 140 mmCapacité acier max.* 1,2 mmØ des cylindres 62 mmCol de cygne 100 mmVitesse de rotation 32 T/min.Motorisation 0,75 kW / 400 VPoids net (brut) 110 kg (130 kg)Dimensions (L x l x h) 900 x 1350 x 450 mm

Accessoires pour SBM 140 Code Art. € hors TVAMolettes Type E1 388 0131 1 119.00Molettes Type E2 388 0132 1 119.00Molettes Type E3 388 0133 1 119.00Molettes Type E4 388 0134 1 119.00Molettes Type E5 388 0135 1 119.00Molettes Type E6 388 0136 1 119.00Molettes Type E7 388 0137 1 119.00Molettes Type E8 388 0138 1 119.00

*Valeurs indicatives pour des matériaux résistant à une traction de 400 N/mm²



Nouveau

Form

age

362

Metallkraft SBM 250-25 E / SBM 300-40 E

· Construction en acier massif et robuste· Equipées d’un moteur 400 Volts puissant et fiable· Equipées d’un moteur frein· Commande à pédale déportée avec arrêt d’urgence coup de poing· Broche supérieure ajustable· Butée de broche réglable· Arbre en acier haute qualité· Livrées avec 8 molettes· Avec frein moteur· Socle inclus

SBM - Bordeuses/Moulureuses motorisées.


Fig.: SBM 250-25 E

Fig.: SBM 300-40 E


1

2

5

4

Livrées de série avec SBM 250-25E

Accessoires pour SBM 250-25E

Accessoires SBM 250-25 E Code article Molettes type E1 388 0711 1 199.00Molettes type E2 388 0712 1 199.00Molettes type E3 388 0713 1 199.00Molettes type E4 388 0714 1 199.00Molettes type E5 388 0715 1 199.00Molettes type E6 388 0716 1 199.00Molettes type E7 388 0717 1 199.00Molettes type E8 388 0718 1 199.00Cylindre supérieur hydraulique* 388 0719 1 307.90

Accessoires SBM 300-40 E Code article € hors TVAMolettes type E1 388 0721 1 329.00Molettes type E2 388 0722 1 329.00Molettes type E3 388 0723 1 329.00Molettes type E4 388 0724 1 329.00Molettes type E5 388 0725 1 329.00Molettes type E6 388 0726 1 329.00Molettes type E7 388 0727 1 329.00Molettes type E8 388 0728 1 329.00Cylindre supérieur hydraulique 388 0729 1 3 129.00

1 2 3 4

Livrées de série avec SBM 300-40E

4

2

1

5

5 6


Accessoires pour SBM 300-40 E

Modèle SBM 250-25 E SBM 300-40 ECode article 381 4004 1 381 4005 1

Prix € hors TVA xx.00 7 490.00

Spécifications techniques Longueur d’axe 250 mm 300 mmCapacité acier max.* 2.5 mm 4 mmØ des cylindres 96 mm 126 mmCol de cygne 160 mm 200 mmVitesse de rotation 5 m/min. 5 m/min.Motorisation 1.5 kW 2.2 kWPoids net (brut) 350 kg (370 kg) 500 kg (520 kg)Dimensions (L x l x H) mm 1400 x 550 x 1120 1700 x 570 x 1200*Valeurs indicatives pour des matériaux résistant à une traction de 400 N/mm²

*Uniquement à la commande

*Uniquement à la commande

Nouveau



1 2 3 4 5 6


Metallkraft PRM 10 M / PRM 10 E

· Pour le cintrage de profilés· Bâti rigide et stable en fonte lourde· Commande simple par manivelle· Entraînement par pignonnerie haute qualité· Galets de cintrage en acier traité et poli· Axes de galets acier traité haute qualité, trempés· Socle armoire livré de série Caractéristiques PRM 10 E :· Cintreuse motorisée· 2 galets motorisés· Fonctionnement horizontal et vertical· 2 puissantes vitesses pour les modèles 400 V· Inversion gauche/droite par pédale

PRM - Cintreuses à galets. Version manuelle ou électrique


Modèle PRM 10 M PRM 10 ECode article modèle 230V - 378 0011D 2 Code article modèle 400V 378 0010 2 378 0011 2 Prix € hors TVA 1 090.00 2 150.00

Spécifications techniques Ø d’arbres 28 mm 30 mmØ galet supérieur 98 mm 98 mmØ des galets inférieurs 115 mm 118 mmPoids net (brut) 165 kg (205 kg) 230 kg (300 kg)Dimensions (L x l x H) mm 620 x 560 x 1440 700 x 700 x 1400

Fig.: PRM 10 M

Fig.: PRM 10 Een position horizontale

Fig.: PRM 10 E

Capacités avec galets fournis de série

Type de profilé Capacité max. Ø de cintrage en mm min en mm

Les valeurs communiquées dans le tableau ci-contre sont données à titre indicatif sur des aciers de 24 kg/m2.Autres galets, autres formes: nous consulter

NouvelleVersion Motorisée

+ +

20 x 20 500

30 x 10 500

50 x 10 400

Form

age

364

Metallkraft PRM 31 F

· Construction robuste et massive en fonte· Position de travail verticale ou horizontale· 2 galets motorisés, galet presseur manuel · Galets haute qualité en acier traité et rectifié· Axes de galets acier traité haute qualité, trempés· Rouleaux d’appui latéraux réglables

pour le cintrage des ressorts et spirales

· Commande au pied déportée avec arrêt d’urgence coup de poing

· Motorisation haute qualité 400 V· Livrée de série avec socle et commande au pied· Fabriquée selon les normes CE

PRM 31 F - Cintreuse professionnelle à galets, position horizontale ou verticale. Avec commande au pied. Pour l’usinage des tubes et profilés.

Modèle PRM 31 FCode article 381 2031 1


Spécifications techniques Ø d’arbres 30 mmØ galet supérieur 148 mmØ des galets inférieurs 118 mmVitesse d’avance 4 m/min.Puissance moteur 400 V / 50 Hz 0.75 kW Dimensions (L x l x h) 600 x 800 x 1450 mmPoids net (brut) 220 kg (260 kg)

Accessoires de série· Galets (voir capacités page suivante)· Commande au pied déporté· Rouleaux d’appuis· Socle

Accessoires en option· Affichage numérique· Différents galets optionnels pour tous types d'applications· Rouleaux d’appuis spécifiques· Dispositif à réaliser des spirales· Dispositif à réaliser des torsades


Fig.: PRM 31 Fen position verticale

+ +

· Possibilité de travail à l'horizontale grâce

à l'inclinaison de la tête

Nouveau


· En option, nous proposons différents galets en fonction de vos besoins (usinage de l’aluminium par exemple)

· D’autres dimensions de galets peuvent être produites sur demande. Nous consulter

Information

*Lors du passage d’une commande de jeu de galets supplémentaire, il est indispensable de nous préciser la matière ainsi que la section exacte (en mm) de la matière usinée (ex : tubes acier 42 mm). Les jeux de galets étant produits à la demande, la commande doit être précise.

Disponibilité sur d’autres dimensions, nous consulter

Accessoires Code Art. € hors TVAJeu de galets ronds pour acier*Ø 0 - 33.7 mm 388 0077 1 xx.00Ø 34 - 48.3 mm 388 0078 1 xx.00Jeu de rouleaux droits pour acier*30 x 30 x 3 388 0080 1 899.0040 x 40 x 5 388 0081 1 899.00Jeu de galets ronds synthétiques pour alumiunium et acier inoxydable*Ø 0 - 33.7 mm 388 0082 1 xx.00Ø 34 - 48.3 mm 388 0083 1 xx.00Ø 49 - 60.3 mm 388 0084 1 xx.00Jeu de rouleaux droits pour aluminium et acier inoxydable*30 x 30 x 3 388 0085 1 690.0040 x 40 x 5 388 0086 1 690.00

Accessoires Code Art. € hors TVAAffichage numérique 388 0075 1 890.00Rouleaux d’appuis spéciaux pour cornières 388 0076 1 890.00Dispositif à réaliser les torsades 388 0151 1 1 729.00Dispositif à réaliser des spirales 388 0152 1 1 569.00

· Réalisation de torsade grâce au dispositif en option

· Outils en option pour les réalisations de spirales

Capacités avec galets fournis de série : Type de galets Capacité Ø min. max. cintrage en mm en mm

Capacités avec galets optionnels : Type de galets Capacité Ø min. max. cintrage en mm en mm

30 900 10 200

50 x 10 800 20 x 6 300

80 x 15 700 30 x 6 400

50 x 6* 600 20 x 3* 400

50 x 6 600 20 x 3 400

50 x 6 600 20 x 3 400

40 x 3 1200 30 x 2 800

50 x 30 x 3 1200 40 x 20 x 2 800

30 900 10 200

1 ½” x 2,9 600 ¼” x 1,8 300

60 x 1,5 1000 25 x 1,5 600

40 x 5 600 30 x 4 300

35 x 5 600 30 x 4 400

Les valeurs communiquées dans le tableau ci-dessus sont données à titre indicatif sur des aciers 24 kg/m². Selon les duretés, il convient d’appliquer le coefficient minorateur ou majorateur.(ex : diviser les capacités par 2 pour un inox moyen)



Form

age

366

Metallkraft PRM 35 F

· Construction robuste et massive en fonte· Position de travail verticale ou horizontale· 2 galets motorisés, galet presseur manuel · Galets haute qualité en acier traité et rectifié· Axes de galets acier traité haute qualité, trempés· Rouleaux d’appui latéraux réglables

pour le cintrage des ressorts et spirales

· Commande au pied déportée avec arrêt d’urgence "coup de poing"

· Motorisation haute qualité 400 V· Livrée de série avec socle et commande au pied· Fabriquée selon les normes CE

PRM 35 F - Cintreuse professionnelle à galets, position horizontale ou verticale. Avec commande au pied. Pour l’usinage des tubes et profilés.

Modèle PRM 35 FCode article 381 2035 1


Spécifications techniques Ø d’arbres 50 mmØ galet supérieur 155 mmØ des galets inférieurs 155 mmVitesse d’avance 4.5 m/min.Puissance moteur 400 V / 50 Hz 1.5 kW Dimensions (L x l x h) 750 x 1000 x 1400 mmPoids net (brut) 400 kg (440 kg)




Fig.: PRM 35 Fen position verticale

+ +

Nouveau




Information



Accessoires Code Art. € hors TVAJeu de galets pour acier*Ø 0 - 33.7 mm 388 0089 1 xx.00Ø 34 - 48.3 mm 388 0090 1 xx.00Ø 49 - 60.3 mm 388 0091 1 xx.00Jeu de rouleaux angulaires pour acier*30 x 30 x 3 388 0092 1 1 119.0040 x 40 x 5 388 0093 1 1 119.0050 x 50 x 6 388 0094 1 1 159.00Jeu de galets en plastiques pour alumiunium et acier inoxydable*Ø 0 - 33.7 mm 388 0095 1 xx.00Ø 34 - 48.3 mm 388 0096 1 xx.00Ø 49 - 60.3 mm 388 0097 1 xx.00Jeu de rouleaux angulaires pour aluminium et acier inoxydable*30 x 30 x 3 388 0098 1 859.0040 x 40 x 5 388 0099 1 859.0050 x 50 x 6 388 0100 1 890.00

Accessoires Code Art. € hors TVAAffichage numérique 388 0087 1 890.00Rouleaux d’appuis spéciaux pour cornières 388 0088 1 890.00Dispositif à réaliser les torsades 388 0153 1 1 890.00Dispositif à réaliser des spirales 388 0154 1 1 729.00

· Réalisation de torsade grâce au dispositif en option

· Dispositif à réaliser des spirales : en option

· Rouleaux spéciaux pour cornières (en option)

· Idéale pour le cintrage rond



60 x 10 500 40 x 10 300

100 x 15 450 60 x 10 350

35 x 35 900 20 x 20 300

60 x 7 700 50 x 6 500

60 x 7 700 50 x 6 550

60 x 7 900 50 x 6 650

UPN 80 1000 UPN 60 550

UPN 80 1200 UPN 30 800

50 x 50 x 5 1000 40 x 40 x 5 600

50 x 50 x 6 1000 30 x 30 x 3 500

Ø 35 600 Ø 30 400

Ø 2” x 2.9 1200 Ø 1” x 2.3 350

Ø 70 x 2 1000 Ø 30 x 2 500

50 x 3 1700 40 x 3 600

70 x 30 x 2 1200 50 x 40 x 3 1200

1) Le diamètre minimum de cintrage dépend de la forme et de la résistance du matériau à usiner.Les valeurs communiquées dans le tableau ci-dessus sont données à titre indicatif sur des aciers 24 kg/m². Selon les duretés, il convient d’appliquer le coefficient minorateur ou majorateur.(ex : diviser les capacités par 2 pour un inox moyen)

1)

1)



Form

age

368

Metallkraft PRM 40 FH

· Construction robuste et massive en acier mécanosoudé

· Position de travail verticale ou horizontale· 3 galets motorisés· Galets haute qualité en acier traité et rectifié· Axes de galets acier traité haute qualité, trempés· Entraînement hydraulique par l’intermédiaire

de deux galets inférieurs· Rouleaux d’appui latéraux réglables

pour le cintrage des ressorts et spirales· Panneau de commande déporté avec 2 écrans

numériques (1 pour chaque galet inférieur)

· Motorisation haute qualité 400 V· Manomètre de série· Livrée de série avec galets standards, socle,

panneau de commande déporté, écran de contrôle des cylindres inférieurs et des rouleaux d’appui latéraux

· Fabriquée selon les normes CE

PRM 40 FH - Cintreuse professionnelle à galets, position horizontale ou verticale. 3 galets motorisés. Avec commande au pied. Pour l’usinage des tubes et profilés.

Modèle PRM 40 FHCode article 381 2040Prix € hors TVA 11 890.00

Spécifications techniques Ø d’arbres 35 mmØ galets 137 mmVitesse d’avance 7 m/min.Puissance moteur 400 V / 50 Hz 1.1 kW Dimensions (L x l x h) 1050 x 500 x 1250 mmPoids net (brut) 350 kg (390 kg)

Accessoires de série· Galets (voir capacités page suivante)· Commande déportée au pied· Rouleaux d’appuis· Socle



Nouveau

+ +

+

1




Les valeurs communiquées dans le tableau ci-dessus sont données à titre indicatif sur des aciers 24 kg/m². Selon les duretés, il convient d’appliquer le coefficient minorateur ou majorateur.(ex : diviser les capacités par 2 pour un inox moyen)





· En option : NC contrôleur avec écran tactile avec fonction apprentisage

· Panneau de commande de série

· Exemple de réglage des galets

· Manomètre

Information

18 250

35 x 8 300

50 x 12 400

35 x 5* 400

30 x 5 300

35 x 5 300

UPN 40 x 20* 350

UPN 35 x 18* 500

25 x 2 450

30 x 15 x 2,5 500

22 200

33,7” x 2,3

400

200

40 x 1,5 500

35 x 5 400

30 x 4 550

Form

age

370

· Construction robuste et massive en fonte· Position de travail verticale ou horizontale· 3 galets motorisés· Galets haute qualité en acier traité et rectifié· Axes de galets acier traité haute qualité,

trempés

· Rouleaux d’appui latéraux réglables pour le cintrage des ressorts et spirales

· Motorisation haute qualité 400 V· Livrées de série avec socle et commande

au pied· Fabriquées selon les normes CE

Cintreuses professionnelles à galets, position horizontale ou verticale.Avec commande au pied. Pour l’usinage des tubes et profilés.

Metallkraft PRM 50 FH / PRM 60 FH


Fig.: PRM 50 FHen position verticale· 3 galets motorisés· Réglage hydraulique du galet supérieur· Commande au pied déportée

Fig.: PRM 60 FHen position verticale

Fig.: PRM 50 FHen position horizontale

Réglage hydraulique

du galet supérieur


+ +

+

Modèle PRM 50 FH PRM 60 FHCode article 381 2036 1 381 2060 1

Prix € hors TVA 9 849.00 14 290.00

Spécifications techniques Ø d’arbres 50 mm 60 mmØ galet supérieur 162 mm 215 mmØ des galets inférieurs 152 mm 215 mmVitesse d’avance 4.5 m/min. 4 m/min.Pression hydraulique 8 T 16 TPuissance moteur 400 V / 50 Hz 1.1 kW 1.5 kWDimensions (L x l x h) 810 x 950 x 1500 mm 1000 x 1400 x 1650 mmPoids net (brut) 500 kg (570 kg) 950 kg (1080 kg)


Accessoires en option· Affichage numérique· Différents galets optionnels pour tous types d'applications

Nouveau


· Idéal pour le cintrage rond

· Rouleaux spéciaux pour acier angulaire (en option)

· Panneau de commande avec affichage numérique (en option)

· Le cylindre de pression est positionné électriquement (précision de répétition élevée)

· Idéal pour la production en série

Accessoires optionnels :

PRM 50 FH :

PRM 60 FH :





60 x 10 600 20 x 10 300

100 x 15 600 50 x 10 300

35 x 35 600 15 x 15 300

60 x 7 800 30 x 4 500

50 x 6 800 30 x 4 500

60 x 7 800 30 x 4 500

UPN 80 800 UPN 30 400

UPN 80 1200 UPN 30 600

80 x 20 1200 40 x 10 400

120 x 25 600 50 x 10 400

50 x 50 800 20 x 20 400

80 x 9 1000 40 x 5 400

80 x 9 1200 40 x 5 500

80 x 9 1000 40 x 5 400

UPN 120 800 UPN 60 500

UPN 120 1200 UPN 60 600

50 x 50 x 6 600 30 x 30 x 3 400

50 x 50 x 6 900 30 x 30 x 3 600

Ø 35 600 Ø 20 300

Ø 2” x 2.9 1000 Ø 1/2” x 2.3 300

70 x 2 1200 25 x 1.5 400

50 x 6 800 30 x 4 500

70 x 30 x 3 1500 30 x 15 x 2 400

70 x 70 x 7 1000 40 x 40 x 5 500

70 x 70 x 7 1200 40 x 40 x 5 600

Ø 50 800 Ø 20 400

Ø 3” x 3.2 1600 Ø 1” x 2.6 500

Ø 100 x 2 1600 Ø 60 x 2 500

70 x 3 1600 40 x 2 500

80 x 40 x 3 1400 40 x 20 x 2 500

1) Des entretoises supplémentaires peuvent être nécessairesLes valeurs communiquées dans le tableau ci-dessus sont données à titre indicatif sur des aciers 400 N/m². Selon les duretés, il convient d’appliquer le coefficient minorateur ou majorateur de 0.7.


1)

1)

1)

1)



Accessoires Code Art. € hors TVAJeu de galets pour acier*Ø 0 - 33.7 mm 388 0103 1 xx.00Ø 34 - 48.3 mm 388 0104 1 xx.00Ø 49 - 60.3 mm 388 0105 1 xx.00Jeu de rouleaux angulaires pour acier*30 x 30 x 3 388 0106 1 1 229.0040 x 40 x 5 388 0107 1 1 229.0050 x 50 x 6 388 0108 1 1 249.0060 x 60 x 6 388 0109 1 1 309.00Jeu de galets en plastiques pour alumiunium et acier inoxydable* Ø 0 - 33.7 mm 388 0110 1 xx.00Ø 34 - 48.3 mm 388 0111 1 xx.00Ø 49 - 60.3 mm 388 0112 1 xx.00Jeu de rouleaux angulaires pour aluminium et acier inoxydable*30 x 30 x 3 388 0113 1 929.0040 x 40 x 5 388 0114 1 929.0050 x 50 x 6 388 0115 1 959.0060 x 60 x 6 388 0116 1 959.00

Accessoires PRM 50 FH Code Art. € hors TVAAffichage numérique 388 0101 1 890.00Rouleaux d’appuis spéciaux pour acier angulaire 388 0102 1 1 090.00

Accessoires PRM 60 FH Code Art. € hors TVAAffichage numérique 388 0160 1 xx.00Guide d’angle latéral 388 0161 1 1 269.00Contrôle numérique 388 0163 1 4 950.00


· D’autres dimensions de galets peuvent être produites sur demande. Nous consulterInformation


la matière à usiner !Form

age

372

· Construction robuste et massive en acier mécanosoudé· Position de travail verticale ou horizontale· 3 galets motorisés· Galets haute qualité en acier traité et rectifié· Axes de galets acier traité haute qualité, trempés· Entraînement hydraulique par l’intermédiaire

de deux galets inférieurs· Rouleaux d’appui latéraux réglables pour le cintrage

des ressorts et spirales· Panneau de commande déporté avec 2 écrans numériques

(1 pour chaque galet inférieur)· Motorisation haute qualité 400 V· Composants électroniques haute qualité “TELEMECANIQUE” ou “Siemens”· Livrée de série avec galets standards, socle,


· Fabriquées selon les normes CE

Cintreuse professionnelle à galets, position horizontale ou verticale.Avec commande au pied. Pour l’usinage des pleins, tubes et profilés.




Modèle PRM 80 FHCode article 381 2080 1


Spécifications techniques Ø des galets 245 mmØ d’arbre supérieur 80 mmØ d’arbres inférieurs 70 mmVitesse d’avance 6 m/min.Puissance moteur 400 V / 50 Hz 4.0 kWDimensions (L x l x h) 1450 x 1000 x 1400 mmPoids net (brut) 1700 kg (1800 kg)

Accessoires de série· Galets (voir capacités page suivante)· Panneau de commande au pied déporté· Rouleaux d’appuis· Socle

Accessoires en option· Rouleaux d'appui latéraux hydrauliques· Galets de cintrage pour tubes· Galets de cintrage pour profilés· Galets de cintrage pour cornières· Galets synthétiques pour matières tendres· Pilotage numérique

Nouveau

+ +

+





100 x 20 2000 80 x 20 800

30 x 10 300 125 x 25 600 60 x 5 300

45 x 45 500 15 x 15 380

80 x 9 800 25 x 3.5 280

70 x 8 800 25 x 3.5 280

80 x 9 800 30 x 4 300

UPN 140 1600 UPN 120 900 UPN 100 600 UPN 140 1600 UPN 120 1000 UPN 100 800

80 x 80 x 8 800 30 x 30 x 3 450 70 x 70 x 7 700 30 x 30 x 3 450

Ø 50 500 Ø 15 380

Ø 3” x 5.48 800 Ø 1/2” x 2.77 380

100 x 2.5 1200 15 x 1 380

70 x 3 1300 25 x 2 380

80 x 25 x 3 800 25 x 15 x 2 350


1)

1)

· Ajustement hydraulique des guides latéraux (optionnels)


· Exemple d'application



Information



Accessoires PRM 80 FH Code Art. € hors TVAAjustement hydraulique des guides latéraux 388 0170 1 3 279.00Contrôle numérique (nous consulter) 388 0171 1 6 579.00 F

orm

age

374

· Construction robuste et massive en acier mécanosoudé· Position de travail verticale ou horizontale· 3 galets motorisés· Galets haute qualité en acier traité et rectifié· Axes de galets acier traité haute qualité, trempés· Entraînement hydraulique par l’intermédiaire

de deux galets inférieurs· Rouleaux d’appui latéraux réglables pour le cintrage

des ressorts et spirales· Panneau de commande déporté avec 2 écrans numériques

(1 pour chaque galet inférieur)· Motorisation haute qualité 400 V· Composants électroniques haute qualité “TELEMECANIQUE” ou “Siemens”· Livrée de série avec galets standards, socle,


· Fabriquées selon les normes CE

Cintreuse professionnelle à galets, position horizontale ou verticale.Avec commande au pied. Pour l’usinage des pleins, tubes et profilés.




Modèle PRM 100 FHCode article 381 2100 1


Spécifications techniques Ø des galets 315 mmØ d’arbre supérieur 100 mmØ d’arbres inférieurs 100 mmVitesse d’avance 7 m/min.Puissance moteur 400 V / 50 Hz 7.5 kWDimensions (L x l x h) 2000 x 1450 x 1700 mmPoids net (brut) 3650 kg (3750 kg)

Accessoires de série· Galets (voir capacités page suivante)· Panneau de commande au pied déporté· Rouleaux d’appuis· Socle

Accessoires en option· Rouleaux d'appui latéraux hydrauliques· Galets de cintrage pour tubes· Galets de cintrage pour profilés· Galets de cintrage pour cornières· Galets synthétiques pour matières tendres· Pilotage numérique

Nouveau

+ +

+





100 x 20 800 30 x 10 100

200 x 30 1200 160 x 35 800 80 x 5 400

60 x 60 750 15 x 15 400

100 x 11 1000 30 x 4 400

90 x 10 1000 30 x 4 400

100 x 11 1000 30 x 4 400

UPN 180 900 UPN 30 400

UPN 180 900 UPN 30 400

100 x 100 x 12 1000 40 x 40 x 4 700

100 x 100 x 10 1000 40 x 40 x 4 550

Ø 75 800 Ø 15 450

Ø 4” x 6.02 1000 Ø 1/2” x 2.77 450

125 x 2.5 1400 15 x 1 450

80 x 5 1500 25 x 2 450

1000 x 40 x 4 1300 25 x 15 x 2 450


1)

1)

Accessoires PRM 100 FH Code Art. € hors TVAAjustement hydraulique des guides latéraux 388 0180 1 3 990.00Contrôle numérique (nous consulter) 388 0181 1 6 579.00

· Ajustement hydraulique des guides latéraux (optionnels)






Information



Form

age

Roule

use

sRoule

use

s

378

· Rouleau supérieur amovible pour un retrait facile de la pièce usinée

Optimum BM 3 / Metallkraft RBM 610-8

· Pour le cintrage et le roulage de tôles fines et fils d’acier · Cylindres haute qualité en acier traité· Pignonnerie d’entraînement auto-lubrifiée· 2 cylindres supérieurs amovibles, roulage conique· Réglage indépendant des cylindres pour le tournage conique· Se fixe dans un étau d’établi· Support massif et stable

· Cintrage et roulage de fils et tubes

Ø 1 - 2 - 3 - 4 - 5 mm

Optimum BM 3 - Rouleuse universelle 3 cylindres.

Fig.: Rouleuse BM 3sur l’étau d’établi WBS 135(en option)

· Rouleaux haute qualité en acier· Rouleau supérieur amovible pour

un retrait facile de la pièce usinée· Equipées de 3 rouleaux

asymétriques permettant le pré-roulage

· Rouleau arrière mobile pour le roulage conique

· Rouleaux rainurés pour le roulage des fils

· Entraînement des rouleaux par pignons et manivelle

· Rouleuses compactes facilement transportables, idéales pour les espaces restreints

· Rouleuses manuelles d’excellente qualité permettant le roulage de tubes, cônes, cylindres, etc.

· Construction très stable en fonte massive

Metallkraft RBM 305 et 610-8 - Rouleuses asymétriques pour l’industrie et l’artisanat.

· Rouleaux supérieur et arrière ajustables

indépendamment pour le roulage conique

· Réglage d’épaisseur grâce aux molettes de grandes dimensions

Modèle RBM 305 RBM 610-8Code article 378 0112 2 378 0618 2

Prix € hors TVA 189.00 329.00

Spécifications techniques Largeur de travail (max.) 305 mm 610 mmEpaisseur max. 0.80 mm 0.80 mm Ø des rouleaux 25 mm 38 mmØ de roulage min. 40 mm 60 mmDimensions (L x l x h) 580 x 210 x 255 mm 885 x 220 x 340 mmPoids net (brut) 14 kg (21 kg) 37 kg (45 kg)



Fig.: RBM 610-8

Fig.: RBM 305 avec socle en optionCode Art. 378 0113 2 , 79.90 € hors TVA

Dimensions

Modèle Optimum BM 3Code article 324 4030 2 Prix € hors TVA 199.00

Spécifications techniquesØ des rouleaux 30 mmLargeur de pièce max. 310 mm Ø cintrage (min.) 35 mmØ cintrage (max.) illimitéPoids net (brut) 10 kg (12 kg)

Epaisseur (max.)Tôle ST.37 1 mmAcier inoxydable 1 mm

Aluminium/Cuivre 2 mmLaiton 1 mmOr/Argent 2 mmTitane 2 mmPetites largeurs 3 mmRond 1 - 5 mm


Fig.: RBM 1000-20 Eco· Avec rouleau supérieur

escamoté

Fig.: RBM 1000-20 Eco

Metallkraft Série RBM

RBM - Rouleuses asymétriques manuelles pour l’industrie et l’artisanat.

· Rouleuses manuelles d’excellente qualité permettant le roulage de tubes, cônes, cylindres, etc.· Bâti et châssis très robustes et stables· Equipées de 3 rouleaux asymétriques permettant le pré-pliage· Rouleau arrière mobile pour le roulage conique· Rouleau supérieur escamotable latéralement

pour un retrait facile de la pièce usinée

· Rouleaux croqueur et pinceur réglables indépendamment

· Entraînement des rouleaux par pignons haute qualité et manivelle

· Rouleaux rainurés pour le roulage des fils de diamètre 3.5 à 8 mm

Accessoires Code Art. € hors TVAJeu de rouleaux pour RBM 1050-10 388 0071 1 559.00Jeu de rouleaux pour RBM 1050-22 388 0073 1 629.00Jeu de rouleaux pour RBM 1550-10 388 0074 1 690.00

RBM - Rouleuses manuelles


Modèle Largeur Epaisseur Ø Ø Poids net Dimensions Code Art. € hors TVA de travail (max.)* des rouleaux de roulage (brut) L x l x h en mm (min.)RBM 1000-20 Eco 1000 mm 2.0 mm 60 mm 100 mm 200 kg (250 kg) 1542 x 550 x 1040 378 1301 2 1 529.00RBM 1050-10 1050 mm 1.0 mm 56 mm 84 mm 185 kg (210 kg) 1400 x 700 x 1120 381 3101 1 1 259.00RBM 1050-22 1050 mm 2.0 mm 75 mm 115 mm 300 kg (350 kg) 1400 x 700 x 1160 381 3103 1 1 790.00RBM 1550-10 1550 mm 1.0 mm 68 mm 102 mm 350 kg (400 kg) 2430 x 700 x 1160 381 3104 1 2 349.00*Attention, les valeurs d’épaisseur sont données à titre indicatif sur des aciers 400 N/mm². En fonction des matières, il convient d’appliquer un coefficient minorateur ou majorateur.Exemple : facteur 0.75 pour l’acier inoxydable. Le roulage conique est possible avec la moitié de la valeur de l’épaisseur (max.), facteur 1.2 pour l’aluminium

Fig.: RBM 1050-22· Rouleuse grande

capacité 2,0 mm



Nouveau

Form

age

380

· Bâti et chassis très robustes et stables· Rouleaux en acier traité ST-1050 haute qualité· Moteur 400 V haute qualité, très fiable· Rouleau supérieur escamotable latéralement

pour un retrait facile de la pièce usinée· Rouleaux croqueur et pinceur réglables

indépendamment par molettes· Equipée de série pour le roulage conique· Cannelures de série pour le roulage

de fils et tubes fins

· Grâce à la commande au pied, les deux mains restent disponibles pour l’amenée de la pièce

· Commande de la rotation par double pédale de sécurité (avant et arrière)

· Coupure de sécurité en cas d’approche

RBM 1301-15 E - Rouleuse asymétrique motorisée de grandes capacités.Avec commande au pied. Pour l’industrie et l’atelier.

RBM E - Rouleuses motorisées

Modèle Largeur Epaisseur Ø Ø Puissance Vitesse Poids net Dimensions Code Art. de travail de pièce des min. moteur de rotation (brut) L x l x h max.* rouleaux roulage m/min. en mmRBM 1301-15 E 1300 mm 1.5 mm 75 mm 115 mm 1.5 kW/400 V 6 400 kg (450 kg) 1860 x 700 x 1160 381 3113 1 *Attention, les valeurs d’épaisseur sont données à titre indicatif sur des aciers 400 N/mm². En fonction des matières et des utilisations, il convient d’appliquer un coefficient minorateur ou majorateur. Exemple facteur 0.5 acier inoxydable, facteur 1.2 pour l’aluminium.

€ hors TVA

2 349.00

Metallkraft RBM 1301-15 E


Fig.: RBM 1301-15 E



· Rouleaux supérieur et inférieur réglables individuellement

Form

age

Nouveau


· Bâti et chassis très robustes et stables· Rouleaux en acier traité ST-1050 haute qualité· Moteur 400 V haute qualité, très fiable· Rouleau supérieur escamotable latéralement

pour un retrait facile de la pièce usinée· Rouleaux croqueur et pinceur réglables

indépendamment par volants en façade· Equipées de série pour le roulage conique· Cannelures de série pour le roulage

de fils et tubes fins

· Grâce à la commande au pied, les deux mains restent disponibles pour l’amenée de la pièce

· Commande de la rotation par double pédale de sécurité (avant et arrière)

· Câble avec coupure de sécurité en cas d’approche

Série RBM E - Rouleuses asymétriques motorisées de grandes capacités.Avec commande au pied. Pour l’industrie et l’atelier.

Metallkraft Série RBM E


Fig.: RBM 1270-25 E

RBM E - Rouleuses motorisées

Modèle Largeur Epaisseur Ø Ø Puissance Vitesse Poids net Dimensions Code Art. € hors TVA de travail de pièce des min. moteur de rotation (brut) L x l x h max.* rouleaux roulage m/min. en mmRBM 1050-30 E 1050 mm 3.0 mm 90 mm 135 mm 1.1 kW/400 V 6 480 kg (530 kg) 1630 x 700 x 1200 381 3201 1 4 990.00RBM 1270-25 E 1270 mm 2.5 mm 90 mm 135 mm 1.1 kW/400 V 6 520 kg (570 kg) 1850 x 700 x 1200 381 3202 1 5 290.00RBM 1550-20 E 1550 mm 2.0 mm 90 mm 135 mm 1.5 kW/400 V 6 580 kg (630 kg) 2130 x 700 x 1200 381 3203 1 5 629.00RBM 2050-15 E 2050 mm 1.5 mm 95 mm 145 mm 1.5 kW/400 V 6 715 kg (765 kg) 2630 x 700 x 1200 381 3204 1 6 390.00*Attention, les valeurs d’épaisseur sont données à titre indicatif sur des aciers 400 N/mm². En fonction des matières et des utilisations, il convient d’appliquer un coefficient minorateur ou majorateur. Exemple facteur 0.5 pour le roulage conique, facteur 0.75 pour l’acier inoxydable, facteur 1.2 pour l’aluminium.

+

+

Nouveau



Options RBM 1050-30 E Code Art. € hors TVAJeu de rouleaux pour aciers difficiles 388 0059 1 890.00Réglage motorisé du cylindre arrière 388 0060 1 949.00Afficheur digital du cylindre motorisé 388 0061 1 1 149.00

Options RBM 1550-20 E Code Art. € hors TVAJeu de rouleaux 388 0065 1 1 119.00Réglage motorisé du cylindre arrière 388 0066 1 949.00Afficheur digital du cylindre motorisé 388 0067 1 1 149.00

Options RBM 1270-25 E Code Art. € hors TVAJeu de rouleaux 388 0062 1 990.00Réglage motorisé du cylindre arrière 388 0063 1 949.00Afficheur digital du cylindre motorisé 388 0064 1 1 149.00

Options RBM 2050-15 E Code Art. € hors TVAJeu de rouleaux pour aciers difficiles 388 0068 1 1 249.00Réglage motorisé du cylindre arrière 388 0069 1 949.00Afficheur digital du cylindre motorisé 388 0070 1 1 149.00

Attention :Les options

se commandent à l’usine

avec la machine

Form

age

Form

age

382

· Bâti et chassis très robustes et stables en fonte grise stabilisée

· Rouleau supérieur escamotable latéralement pour un retrait facile de la pièce usinée


· Equipées de série pour le roulage conique· Moteur puissant de 2.2 kW

· Equipées d’un panneau de contrôle mobile et d’une commande au pied

· Câble de sécurité avec coupure en cas d’approche

Série RBM E PRO - Rouleuses asymétriques “type lourd” avec panneau de commande mobile ou commande au pied. Pour des épaisseurs acier jusqu’à 4 mm.

Metallkraft Série RBM E PRO


Mise à niveau impérative lors de la mise en service

Nouveau

+

+

Fig.: RBM 2050-30 E PRO

· Rouleau supérieur escamotable · Panneau de contrôle (en option)

RBM E PRO - Rouleuses motorisées

Modèle Largeur Epaisseur Ø Puissance Vitesse Poids net Dimensions Code Art. de travail de pièce des moteur de rotation (brut) L x l x h max.* rouleaux m/min. en mmRBM 1270-40 E PRO 1270 mm 4.0 mm 120 mm 2.2 kW/400 V 3 1115 kg (1215 kg) 2470 x 750 x 1000 381 3301 1 9 179.00RBM 1550-40 E PRO 1550 mm 4.0 mm 140 mm 2.2 kW/400 V 3.5 1350 kg (1450 kg) 2470 x 750 x 1000 381 3302 1 10 390.00RBM 2050-30 E PRO 2050 mm 3.0 mm 130 mm 2.2 kW/400 V 3.5 1500 kg (1600 kg) 3200 x 750 x 1000 381 3303 1 11 449.00*Attention, les valeurs d’épaisseur sont données à titre indicatif sur des aciers 400 N/mm². En fonction des matières et des utilisations, il convient d’appliquer un coefficient minorateur ou majorateur. Exemple facteur 0.75 pour l’acier inoxydable, le roulage conique est possible avec la moitié de la valeur de l’épaisseur max.

€ hors TVA

Options RBM 1270-40 E PRO Code Art. € hors TVARouleaux traités pour acier inox.* 388 0050 1 1 090.00Réglage motorisé du cylindre arrière 388 0051 1 1 190.00Afficheur digital du cylindre motorisé 388 0052 1 1 149.00





Attention :Les options se commandent

à l’usine avec la machine




· Bâti et chassis très robustes et stables en fonte grise stabilisée

· Rouleau supérieur escamotable latéralement pour un retrait facile de la pièce usinée


· Equipées de série pour le roulage conique· Moteur puissant de 2.2 kW jusqu’à 5.5 kW

· Equipées d’un panneau de contrôle mobile· Câble de sécurité avec coupure

en cas d’approche

Série RBM E PRO - Rouleuses asymétriques “type lourd” avec panneau de commande mobile ou commande au pied. Pour des épaisseurs acier jusqu’à 6 mm.

Metallkraft Série RBM E PRO


Mise à niveau impérative lors de la mise en service

+

+

· Exemple de réalisation avec galets optionnels, nous consulter

· Rouleau supérieur escamotable

RBM E PRO - Rouleuses motorisées

Modèle Largeur Epaisseur Epaisseur Ø Ø Puissance Poids net Dimensions Code Art. de travail max. max. des min. principal (brut) L x l x h (Pré-roulage) rouleaux roulage (400 V) en kg en mmRBM 1550-60 E PRO 1550 mm 5.0 mm 6.0 mm 130 mm 195 mm 2.2 kW 1400 (1500) 3250 x 650 x 1020 381 3314 1 15 190.00RBM 2050-50 E PRO 2050 mm 4.0 mm 5.0 mm 150 mm 225 mm 3.0 kW 1885 (1985) 3750 x 680 x 1040 381 3315 1 19 290.00RBM 2050-60 E PRO 2050 mm 5.0 mm 6.0 mm 170 mm 255 mm 4.0 kW 2100 (2200) 3850 x 720 x 1050 381 3316 1 21 590.00RBM 2550-40 E PRO 2550 mm 3.0 mm 4.0 mm 150 mm 225 mm 3.0 kW 2150 (2250) 4250 x 650 x 1020 381 3317 1 20 990.00RBM 2550-60 E PRO 2550 mm 5.0 mm 6.0 mm 190 mm 285 mm 4.0 kW 3400 (3500) 4700 x 950 x 1300 381 3318 1 26 290.00RBM 3050-60 E PRO 3050 mm 5.0 mm 6.0 mm 220 mm 330 mm 5.5 kW 6000 (6100) 5200 x 1150 x 1400 381 3319 1 29 990.00*Attention, les valeurs d’épaisseur sont données à titre indicatif sur des aciers 400 N/mm². En fonction des matières et des utilisations, il convient d’appliquer un coefficient minorateur ou majorateur. Exemple facteur 0.5 pour le roulage conique, facteur 0.75 pour l’acier inoxydable, facteur 1.2 pour l’aluminium.

€ hors TVA

Options RBM 1550-60 E PRO Code Art. € hors TVARouleaux traités pour acier inox. 388 0225 1 xx.00Réglage motorisé du cylindre arrière 388 0221 1 1 229.00Afficheur digital du cylindre motorisé 388 0220 1 1 139.00


Options RBM 2050-60 E PRO Code Art. € hors TVARouleaux traités pour acier inox. 388 0230 1 1 869.00Réglage motorisé du cylindre arrière 388 0221 1 1229.00Afficheur digital du cylindre motorisé 388 0220 1 1 139.00






Attention :Les options

se commandent à l’usine

avec la machine

Form

age

384

Dimensions

Combiné 3 en 1 plieuse, rouleuse et cisaille. Une machine polyvalente idéale dans l’atelier.

Rouler· Verniers de réglage d’épaisseur

gradués· Cylindres en acier traité pourvus de rainures d’insertion de fil et câbles

pour le cintrage des tubes

Plier· Tablier segmenté de haute qualité· Barre presse-tôle équipée de ressorts· Tablier de pliage segmenté : 40 mm/ 50 mm/65 mm/100 mm/180 mm/ 255 mm/380 mm· Segments amovibles

Couper· Couteaux supérieur et inférieur

haute qualité permettant une coupe nette et sans bavure

· Structure rigide et stable en acier, design moderne· Tablier divisé en segments de différentes longueurs pour une grande flexibilité de travail· Rail segmenté de haute qualité· Le travail s’effectue grâce à deux bras de levier placés de part et d’autre de la machine· Large table de travail· Bras de support réglables pour le maintien des pièces de grandes dimensions· Couteaux en acier haute qualité garantissant une coupe propre et sans bavure· Réglage simple des cylindres supérieur, intermédiaire et inférieur· Butées avant et arrière réglables et amovibles pour un parfait positionnement de la pièce

Accessoires en option Socle · Dimensions L x l x h : 1185 x 500 x 700 mm Code article 324 2107 1 479.00 € hors TVA

*Cette valeur max.ne s’applique pas sur toute la largeur et dépend de la dureté du matériau usiné.

Optimum SAR 1000


Modèle Optimum SAR 1000Code article 324 2100 1 Prix € hors TVA 2 229.00

Spécifications techniquesLargeur de pièce (max.) 1000 mm RoulageLargeur de roulage (max.) 700 mmØ de cintrage (min.) 60 mmØ de cintrage (max.) illimitéEpaisseur de roulage (max.)Tôle St. 37 jusqu’à 1 mmAcier inoxydable jusqu’à 0.5 mmAluminium/Cuivre jusqu’à 1.5 mmLaiton jusqu’à 1 mmOr/Argent/Titane jusqu’à 1.5 mmØ des cylindres 48 mmPliageEpaisseur de tôle (max.) 2.5 mm*Capacités de cintrage max.Aluminium/Cuivre jusqu’à 1.5 mmTôle St.37 jusqu’à 1 mmNombre de segments 7CoupeCapacités de coupe max. 1 mmPoids net (brut) 290 kg (320 kg)Dimensions L x l x h (hors butée) 1455 x 455 x 650 mmAccessoires de série Butée arrière

Banc support avantClef de service


Vue de face

Vue arrière

1 machine - 4 possibilités de travail

· Machine 4 en 1 : coupe, plie, roule et rechâsse les métaux

· Idéal pour les couvreurs zingueurs pour la fabrication des tôles, pose de cheminées, châssis, lucarnes, chéneaux ou gouttières

· Bâti très robuste et parfaitement stable

· Le tranchant des couteaux permet des coupes parfaitement précises dans des tôles de cuivre et de zinc laminé jusqu’à 0.8 mm

· Fonction rouleuse avec commande des rouleaux par manivelle et rouleau supérieur amovible pour dégager la pièce usinée

· Avec la fonction rechasseuse, possibilité de replier les tôles d’épaisseur 0.6 mm

· Fonction plieuse avec fixation sécurisée de la pièce à usiner grâce à la barre de bridage

Combiné professionnel 4 en 1 pour couper, rouler, plier et rechasser les métaux. La machine des couvreurs.

Modèle Capacité Capacité Capacité Capacité Dimensions Poids net Code Art. de coupe* de roulage de pliage à rechasser L x l x h en mm (brut)SRWS 1020 KOMBI 0.8 mm 1020 x 1.0 mm 1020 x 1.5 mm 1020 x 0.6 mm 1490 x 850 x 1300 290 kg (330 kg) 377 8001 1

* Capacité max. à bord de tranchant

SRWS KOMBI - Combiné 4 en 1 pour couper, rouler, plier et rechasser les métaux


Exemple d’application : gouttières

· Rouleau de coupe facilement amovible

Metallkraft SRWS 1020 KOMBI


€ hors TVA

5 869.00

Plieuse RechasseuseCisaille Rouleuse

De nombreuses applications, des possibilités infinies,avec une seule machine

Form

age

Plie

use

sPlie

use

s

388

· Pour le cintrage et le pliage des tôles fines · Segments amovibles de différentes largeurs

· Formage aisé grâce au manche ergonomique de grande longueur· Se fixe dans un étau d’établi (non fourni)

Optimum FP 30 / Metallkraft HSBM 610 HS et 1020-10

Optimum FP 30 - Plieuse idéale en modélisme ou pour un usage universel.

Modèle Optimum FP 30Code article 324 4028 2

Prix € hors TVA 179.00Spécifications techniquesLargeur de pièce max 320 mmEpaisseur de pièce max. 2.5 mm

Capacités de pliage max Aluminium/Cuivre 300 x 2 mmTôle fine d’acier 300 x 1 mmPoids net (brut) 10 kg (15 kg)

· Parfaites pour plier des profilés ou réaliser des boîtes

· Excellent rapport qualité/prix, idéal en 1er équipement

· Châssis et bâtis robustes garantissant des travaux précis· Le réglage de l’épaisseur de tôle s’effectue très

rapidement et précisemment grâce aux deux supports excentriques

HSBM 305 HS/610 HS :

· Réglage de la hauteur simple et rapide par excentriques

· Le pliage s’effectue facilement par remontée de la poignée type arc

· Grande remontée du tablier supérieur pour le pliage des formes en U

· Le tablier est divisé en 5 segments de 25/50/75/205/255 mm

(HSBM 610 HS)· Encombrement réduit

HSBM 1020-10 :· Machine de haute qualité, bâti

et châssis robustes· Le réglage de l’épaisseur de tôle s’effectue

très rapidement et précisemment grâce aux deux supports excentriques

· Serrage précis et sûr grâce au système de bridage spécial de la tôle usinée

HSBM 305 HS, 610 HS et 1020-10 - Plieuses manuelles, idéales sur les chantiers, pour la maintenance agricole ou pour les modélistes avertis.

Modèle HSBM 305 HS HSBM 610 HS HSBM 1020-10Code article 377 2305 2 377 2610 2 377 1020 2

Prix € hors TVA 249.00 349.00 1 099.00

Spécifications techniques Largeur de travail max. 305 mm 610 mm 1020 mmEpaisseur max. 1.0 mm 1.0 mm 1.0 mmAngle de pliage max. 135° 135 ° 135 °Dimensions (L x l x h) 500 x 350 x 410 mm 850 x 360 x 420 mm 1276 x 550 x 975 mmPoids net (brut) 30 kg (36 kg) 42 kg (48 kg) 105 kg (135 kg)

· Le réglage de l’épaisseur de tôle s’effectue très rapidement et précisemment grâce aux deux supports excentriques



Fig.: Plieuse FP 30sur l’étau d’établi WBS 135(en option)

· Segments amovibles 150 / 75 / 50 et 25 mm

Dimensions

Fig.: HSBM 610 HS Fig.: HSBM 1020-10

Accessoire HSBM 1020-10* Code Art.Segments en acier trempé 377 2700 2 *Uniquement pour le tablier haut

199.00 € HT

Transport aisé.Idéales sur les chantiers.


· Lecture de l’angle de pliagede 0°à 135°

· Cisaille rotativepermettant une coupe très précise des tôles

· Poignée de la cisaillepermettant une découpe rapide

HSBM 2200 - 0,7 et 3000 - 0,6.Machines 2-en-1: plieuses manuelles et cisailles rotatives.

Modèle HSBM 2200 - 0.7 HSBM 3000 - 0.6Code article 377 9200 1 377 9300 1

Prix € hors TVA 2 390.00 3 590.00

Spécifications techniques Largeur de travail 2200 mm 3000 mmEpaisseur max. 0.7 mm 0.6 mmAngle de pliage 145 ° 145 °Dimensions 2380 x 1050 x 1050 mm 3230 x 1050 x 1050 mmPoids net (brut) 120 kg (150 kg) 400 kg (480 kg)

Accessoires Code Art.Appareil manuel à replier les tôles 379 9000 1

Dispositif à boudiner les tôles 2030 mm 379 9002 1

209.00 € HT

739.00 € HT

· Machines 2-en-1: plieuses manuelles et cisailles rotatives

· Machines idéales pour les couvreurs, pour la fabrication des tôles, garnitures de cheminée, châssis ou gouttières

· Construction robuste et stable

· Le dispositif de coupe amovible permet une coupe très précise des feuillards de cuivre ou de zinc

· Dispositif à replier ou à boudiner les tôles (en option) : nous consulter

· Fonction de pliage avec sécurité de serrage par fixation du tablier supérieur

Metallkraft HSBM 2200 - 0.7 / HSBM 3000 - 0.6

Fig.: HSBM 2200 - 0,7

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix Fabrication Européenne

Form

age

390

Série HSBM - Plieuses et cintreuses manuelles avec pédale.

Metallkraft Série HSBM / REB 1

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix · Résultats de pliage optimaux avec un réglage et

une utilisation simple et rapide · Idéal pour le pliage de l’aluminium, du cuivre, de l’acier, l’acier inoxydable, etc.· Le bridage de la pièce sur toute sa longueur

garantit un pliage net· Réglage de l’angle de pliage jusqu’à 140° · Lecture et réglage de l’angle de pliage simple

et précis grâce à une échelle graduée

· Tablier haut segmenté à 40°, tablier bas segmenté à 90° · Epaisseur du tablier 14 mm· Butée d’angle de 0 à 180°· Ressort de tension à gaz sous pression

· La majorité de la pression s’effectue sur le tablier supérieur

· Le pliage s’effectue par l’action sur la pédale et sur le levier

· Se déplacent facilement grâce aux 4 roues freinées, livrées de série

· Butée arrière réglable de 60 à 500 mm· Livrées avec butée arrière, tabliers haut

et bas segmentés et pédale de commande

· Ressort de tension à gaz sous pression

· Tabliers hauts segmentés à 40°· Tabliers bas segmentés à 90°

Fig.: HSBM 1550-15 HSG

Livré de série :· Butée arrière de 60 à 500 mm· Tabliers haut et bas segmentés

(40° et 90°)· Pédale de commande· 4 roues de déplacements freinées

· Grande stabilité· Butée réglable permettant de régler l’angle de cintrage · Transmission de puissance élevée· Long bras diminuant l’effort à exercer· Poids net (brut) : 9 kg (10 kg)· Code article 379 9001 1

209.00

REB 1 - Cintreuse manuelleDes arguments convaincants en qualité, performances et prix

· Exemple d’application

Modèle HSBM 1260-15 HSG HSBM 1550-15 HSGCode article 377 8015 1 377 8020 1

Prix € hors TVA 4990.00 7490.00

Spécifications techniquesLargeur de travail max. 1260 mm 1550 mmEpaisseur pour l’acier * 1.5 mm 1.5 mmEpaisseur pour l’aluminium** 1.5 mm 1.5 mmEpaisseur pour l’acier inoxydable*** 1 mm 1 mmAngle de pliage 140° 140°Dimensions L x l x h 1750 x 750 x 1200 mm 2050 x 750 x 1200 mmPoids net (brut) 360 kg (430 kg) 515 kg (610 kg) Valeurs indicatives pour des tôles résistant à une traction de *400 N/mm² - **250 N/mm² - ***600 N/mm².


MBM 1250 - Plieuse magnétique avec commande au pied.

3 rails de cintrage fournis de série

· Machine innovante, prise en main très rapide et simple d’utilisation

· Système électromagnétique pour une qualité de pliage optimale· Très compacte, trouve facilement

sa place dans les ateliers réduits· Idéale pour le pliage de l’aluminium, du cuivre,

de l’acier, de l’inox, etc.· Angle de pliage ajustable précisément jusqu’à 170°· Le bridage de la pièce sur toute sa longueur garantit

un pliage net

· Composition des segments en mm: 25 - 40 - 50 - 70 - 140 - 280 - 700 - 1250

· Grande capacité de pliage· La pression s’effectue sur le tablier supérieur,

pas sur la machine· La machine possède de nombreux emplacements

fonctionnels permettant le rangement des segments et rails de cintrage

· Commande au pied et butée arrière de série

Modèle MBM 1250Code article 377 0125 1


Spécifications techniques Largeur de pliage max. 1250 mmForce magnétique 6 TAlimentation électrique 220 V - 10 ADimensions max. (L x l x h) 1500 x 800 x 950 mmProtection thermique 70° CPoids net (brut) 150 kg (180 kg)Epaisseur de tôle*Feuillard acier(1) 1.6 mm ** /1.2 mm ***Feuillard Aluminium 1.6 mm ** /1.2 mm ***Laiton, Zinc, Cuivre 1.6 mm ** /1.2 mm ***Feuillard Inox 1.0 mm ** /0.9 mm ***Remarque : Les personnes portant un stimulateur cardiaque ne doivent pas utiliser la machine.*Sur une largeur de pièce de 1250 mm - Pour les pièces de travail moins larges les capacités de pliage peuvent être supérieures, **avec tablier élargisseur monté ***sans tablier élargisseur (1) Maxi acier 400 N/mm².

La machine possède de nombreux emplacements fonctionnels permettant le rangement des segments et rails de cintrage

Vue arrière

7 exemples de pliages :

Accessoires de série :· Butée d'angle de pliage· Butée arrière· 3 rails de cintrage· Règle de tablier· Règle de tablier étroite· Tablier supérieur segmenté· 7 segments· Pédale de commande

1

2

3

Opération extrêmement simple et rapide. En quelques étapes, vous plierez vos tôles d'acier à la forme désirée, de manière précise et sans effort !

Etape 1:Positionnez la pièce sur la table magnétique et ajustez sur le tablier inférieur

Etape 2:Sélectionnez le segment approprié, placez-le sur la pièce à usiner et activez l'électro-aimant

Etape 3:Vous pouvez régler l'angle de pliage précis grâce à la butée réglable.Effectuez ensuite le pliage.

Vous serez surpris !Découvrez la vidéo de présentation sur notre site : www.optimachines.com

Metallkraft MBM 1250

Fig.: MBM 1250


Form

age

392

min. 95 min. 15

min. 15

min. 15°min. 15°-180°min

. 95

min. 10

· Plieuses manuelles de haute qualité· Parfait maintien de la pièce à usiner grâce au tablier supérieur· Réglage très simple et très précis de l’angle de pliage

permettant une excellente répétabilité d’usinage· Paliers avec système d’auto lubrification· Conception et construction aux normes CE· Différents kits complémentaires sont disponibles pour chaque version de base des plieuses manuelles

Plieuses manuelles universelles, pour l’atelier et l’industrie.

Modèle Caractéristiques N modèle de base H avec tablier supérieur haut S avec tablier segmenté G avec butée angulaire

Exemples de réalisation : avec HSBM de base et tabliersupérieur, tablier segmenté ou butée angulaire (type HS)

Exemples de réalisation :avec HSBM de baseet tablier supérieur (type H)

*Valeurs max. de pliage des métaux tendres, aluminium par exemple. Nous consulter avant toute commande

Fig.: HSBM N Modèle de base

Accessoires Code Art. € hors TVARègle de tablier pour HSBM 660 N 379 0096 2 xx.00Règle de tablier pour HSBM 1050 N 379 0101 2 309.00Règle de tablier pour HSBM 1300 N 379 0102 2 369.00Règle de tablier pour HSBM 660 H 379 0097 2 xx.00Règle de tablier pour HSBM 1050 H 379 0103 2 359.00Règle de tablier pour HSBM 1300 H 379 0104 2 449.00Règle à rayons 3.0 mm (largeur 660) 379 0151 1 229.00Règle à rayons 3.0 mm (largeur 1050) 379 0152 1 259.00Règle à rayons 3.0 mm (largeur 1300) 379 0153 1 329.00Règle à rayons 4.0 mm (largeur 660) 379 0161 1 219.00Règle à rayons 4.0 mm (largeur 1050) 379 0162 1 259.00Règle à rayons 4.0 mm (largeur 1300) 379 0163 1 319.00Règle à rayons 5.0 mm (largeur 660) 379 0171 1 219.00Règle à rayons 5.0 mm (largeur 1050) 379 0172 1 259.00Règle à rayons 5.0 mm (largeur 1300) 379 0173 1 319.00Butée arrière pour HSBM 660 379 1660 1 569.00Butée arrière pour HSBM 1050 379 1050 1 589.00Butée arrière pour HSBM 1300 379 1300 1 619.00Cisaille circulaire pour HSBM 1050 379 1051 1 439.00Cisaille circulaire pour HSBM 1300 379 1301 1 489.00

Metallkraft Série HSBM N


Modèle Largeur de Epaisseur Angle de pliage Poids net Dimensions Code Art. € hors TVAOption (AB) travail max. max.* max. (brut) L x l x h en mmHSBM 660 N 660 mm 2.00 mm 135° 56 kg (63 kg) 880 x 570/500 x 970 377 0066 1 1 059.00Kit AB 660 H 660 mm 1.80 mm 93° 64 kg (71 kg) 880 x 570/500 x 1060 377 0067 1 319.00Kit AB 660 HS 660 mm 1.50 mm 93° 74 kg (81 kg) 880 x 570/500 x 1070 377 0068 1 699.00Kit AB 660 HSG 660 mm 1.50 mm 93° 83 kg (90 kg) 880 x 570/500 x 1070 377 0069 1 xx.00

HSBM 1050 N 1050 mm 1.25 mm 135° 78 kg (85 kg) 1250 x 570/500 x 970 377 1050 1 1 219.00Kit AB 1050 H 1050 mm 1.25 mm 93° 91 kg (98 kg) 1250 x 570/500 x 1060 377 1051 1 419.00Kit AB 1050 HS 1050 mm 1.20 mm 93° 94 kg (101 kg) 1250 x 570/500 x 1070 377 1052 1 899.00Kit AB 1050 HSG 1050 mm 1.20 mm 93° 93 kg (100 kg) 1250 x 570/500 x 1070 377 1053 1 1 039.00 HSBM 1300 N 1300 mm 1.20 mm 135° 88 kg (95 kg) 1480 x 570/500 x 970 377 1300 1 1 659.00Kit AB 1300 H 1300 mm 1.20 mm 93° 104 kg (111 kg) 1480 x 570/500 x 1060 377 1301 1 519.00Kit AB 1300 HS 1300 mm 1.20 mm 93° 108 kg (115 kg) 1480 x 570/500 x 1070 377 1302 1 1 149.00Kit AB 1300 HSG 1300 mm 1.20 mm 93° 106 kg (113 kg) 1480 x 570/500 x 1070 377 1303 1 1 239.00

Type H

Type HSGType HS

Type N

95 mm25 mm

Passage

Composez votre machinegrâce aux kits additionnels !


Fig.: HSBM avec kit complémentaire HSG

Fig.: HSBM avec kit complémentaire H

Fig.: HSBM avec kit complémentaire HS

Kit H Tablier supérieur

En option : règle de tablier En option : règle à rayons

Kit HS Tablier supérieur segmenté

Kit HSG Tablier supérieur - Tablier avec butée angulaire

Modèle de baseHSBM N


25 mmPassage

Form

age

394

· La tôle à plier est maintenue avec le pied, ce qui libère totalement les mains pour l’alignement et l’usinage de la pièce

· De série avec tablier supérieur oblique incliné et segmenté (modèle FSBM 1020-20 HS2

et 1270-20 HS2 avec tabliers supérieur et inférieur segmentés)

· Le puissant vérin auxiliaire permet et facilite le pliage des tôles jusqu’à 2.5 mm selon modèle et matière usinée

· Large ouverture entre le haut et le bas du tablier jusqu’à 25 mm

· Paliers auto-lubrifiés

Série FSBM - Plieuses haute qualité avec barre de bridage au pied.Pour les ateliers professionnels et l’industrie.

Metallkraft Série FSBM


Modèle Largeur de Epaisseur Angle de pliage Poids net Dimensions Code Art. € hors TVA travail max. max.* max. (brut) L x l x h en mm

*Valeurs indicatives pour des tôles résistant à une traction de 400 N/mm². En fonction des matières, il convient d’appliquer un coefficient minorateur ou majorateur. Exemple facteur 0.75 pour l’acier inoxydable, facteur 1.2 pour l’aluminium. Pour le pliage de l’acier inoxydable des segments en acier trempé (optionnels) sont nécessaires.**Segments avec un degré de dureté HRC24-26

FSBM 1020-25 E 1020 mm 2.5 mm 135° 285 kg (310 kg) 1348 x 850 x 1175 377 2125 2 1 990.00FSBM 1020-20 HS2 1020 mm 2.0 mm 135° 280 kg (305 kg) 1400 x 950 x 1200 377 2202 2 xx.00FSBM 1020-20 HSG** 1020 mm 2.0 mm 150° 340 kg (365 kg) 1460 x 930 x 1420 377 0103 1 4 959.00FSBM 1270-20 E 1270 mm 2.0 mm 135° 315 kg (335 kg) 1600 x 950 x 1175 377 2127 2 2 290.00FSBM 1270-20 HS2 1270 mm 2.0 mm 135° 350 kg (375 kg) 1600 x 950 x 1175 377 2128 2 2 569.00FSBM 1520-15 E 1520 mm 1.5 mm 135° 385 kg (450 kg) 1960 x 710 x 1300 377 2129 2 2 899.00FSBM 2020-12 E 2020 mm 1.2 mm 135° 490 kg (515 kg) 2470 x 940 x 1320 377 2130 2 5 279.00

Fig.: FSBM 1020-20 HS2de série avec tabliersupérieur hautet bas segment

· FSBM 1020-20 HSG idéale pour les couvreurs

· Tablier segmenté idéal pour la réalisation de boîtes

Fig.: FSBM 1020-20 HSGTablier supérieur segmenté.Segments supérieurs de grande hauteur.Tablier inférieur biseauté.Idéale pour rechâsser les tôles


Fig.: FSBM 2020-12 Ede série avec tabliersupérieur segmenté

Modèle Répartition des segments 1020-25 E 25-30-35-40-45-50-75-100-150-200-2701020-20 HS2 25-30-35-40-45-50-75-100-150-200-2701020-20 HSG 25-30-35-40-45-50-75-100-150-200-2701270-20 E 25-30-35-40-45-50-75-100-150-200-250-2701270-20 HS2 25-30-35-40-45-50-75-100-150-200-250-2701520-15 E 25-30-35-40-45-50-75-100-150-200-250-250-2702020-12 E 25-30-35-40-45-50-75-100-150-200-250-250-270-500

Accessoires Code Art. € hors TVA Segment en acier trempé pour FSBM 1020-25 E* 377 2702 2 659.00Segment en acier trempé pour FSBM 1020-20 HS2* 377 2800 2 xx.00Segment en acier trempé pour FSBM 1270-20 E* 377 2703 2 749.00Segment en acier trempé pour FSBM 1270-20 HS2* 377 2703 2 749.00Segment en acier trempé pour FSBM 1520-15 E* 377 2704 2 889.00Segment en acier trempé pour FSBM 2020-12 E* 377 2705 2 1 089.00*Uniquement pour le segment haut

Fig.: FSBM 1270-20 Ede série avec tabliersupérieur oblique et segmenté

25 mmPassage

Form

age

396

Modèle Répartition des segments HSBM S/HSBM SHHSBM 1520-25 S/SH 25-30-35-40-45-50-75-100-150-220-250-500HSBM 2020-20 S/SH 25-30-35-40-45-50-75-100-150-200-200-270-400-400HSBM 2620-16 S/SH 25-30-35-40-45-50-75-100-150-200-200-270-400-400-500HSBM 3020-12 S/SH 25-30-35-40-45-50-75-100-150-200-200-270-400-400-500-500

Plieuses manuelles type lourd. Conçues pour un usage professionnel.

· Machines lourdes, spécialement conçues pour un usage professionnel· Grande simplicité d’utilisation· Bâti et châssis en acier soudé haute qualité· Permet un pliage simple avec une mesure

précise de l’angle de pliage, pour une excellente répétabilité d’usinage

· Très peu de maintenance· De série avec positionnement manuel

de l’angle de pliage· Maniement manuel des tabliers,

exécution rapide et aisée

Type S· Avec tablier supérieur segmentéType H· Tablier avec segments hauts

Modèle Largeur de Epaisseur Ouverture Poids net Dimensions Code art. € hors TVA travail max. max.* entre tabliers (brut) L x l x h max. en mmHSBM 1520-25 1520 mm 2.5 mm 120 mm 850 kg (950 kg) 2680 x 570 x 1270 377 9001 1 7 190.00HSBM 2020-20 2020 mm 2.0 mm 120 mm 1080 kg (1180 kg) 3180 x 570 x 1270 377 9002 1 8 290.00HSBM 2620-16 2620 mm 1.6 mm 120 mm 1320 kg (1420 kg) 3680 x 570 x 1270 377 9003 1 8 990.00HSBM 3020-12 3020 mm 1.2 mm 120 mm 1900 kg (2000 kg) 4180 x 570 x 1270 377 9004 1 10 390.00HSBM 1520-25 S 1520 mm 2.5 mm 120 mm 850 kg (950 kg) 2680 x 570 x 1270 377 9010 1 7 490.00HSBM 2020-20 S 2020 mm 2.0 mm 120 mm 1080 kg (1180 kg) 3180 x 570 x 1270 377 9011 1 8 690.00HSBM 2620-16 S 2620 mm 1.6 mm 120 mm 1320 kg (1420 kg) 3680 x 570 x 1270 377 9012 1 9 590.00HSBM 3020-12 S 3020 mm 1.2 mm 120 mm 1900 kg (2000 kg) 4180 x 570 x 1270 377 9013 1 10 990.00HSBM 1520-25 SH 1520 mm 2.5 mm 120 mm 850 kg (950 kg) 2680 x 570 x 1270 377 9020 1 8 990.00HSBM 2020-20 SH 2020 mm 2.0 mm 120 mm 1080 kg (1180 kg) 3180 x 570 x 1270 377 9021 1 9 690.00HSBM 2620-16 SH 2620 mm 1.6 mm 120 mm 1320 kg (1420 kg) 3680 x 570 x 1270 377 9022 1 10 900.00HSBM 3020-12 SH 3020 mm 1.2 mm 120 mm 1900 kg (2000 kg) 4180 x 570 x 1270 377 9023 1 11 900.00* Valeurs indicatives pour des tôles résistant à une traction de 400 N/mm²

Metallkraft HSBM / HSBM S / HSBM SH


Fig.: HSBM 3020-12


Accessoires HSBM 1520-25/S/SH Code Art. € hors TVAButée arrière simple, 75 - 765 mm 379 7000 1 389.00Butée incl. système de mesure, 75 - 760 mm 379 7010 1 1 729.00Butée incl. système de mesure et doigt d’arrêt6 - 760 mm 379 7020 1 2 659.00Serrage du tablier par pédale 379 7025 1 879.00Cisaille rotative pour tôle d’acier jusqu’à 0.8 mm 379 7030 1 990.00

Accessoires HSBM 2020-20 / S / SH Code Art. € hors TVAButée arrière simple, 75 - 765 mm 379 7001 1 429.00Butée incl. système de mesure, 75 - 760 mm 379 7011 1 1 879.00Butée incl. système de mesure et doigt d’arrêt6 - 760 mm 379 7021 1 2 729.00Serrage du tablier par pédale 379 7025 1 879.00Cisaille rotative pour tôle d’acier jusqu’à 0.8 mm 379 7031 1 1 029.00

Accessoires HSBM 2520-16/S/SH Code Art. € hors TVAButée arrière simple, 75 - 765 mm 379 7002 1 459.00Butée incl. système de mesure, 75 - 760 mm 379 7012 1 1 990.00Butée incl. système de mesure et doigt d’arrêt 6 - 760 mm 379 7022 1 2 789.00Serrage du tablier par pédale 379 7025 1 879.00Cisaille rotative pour tôle d’acier jusqu’à 0.8 mm 379 7032 1 1 059.00

Accessoires HSBM 3020-12 / S / SH Code Art. € hors TVAButée arrière simple, 75 - 765 mm 379 7003 1 499.00Butée incl. système de mesure, 75 - 760 mm 379 7013 1 2 090.00Butée incl. système de mesure et doigt d’arrêt 6 - 760 mm 379 7023 1 2 889.00Serrage du tablier par pédale 379 7025 1 879.00Cisaille rotative pour tôle d’acier jusqu’à 0.8 mm 379 7033 1 1 119.00

· Ajustage manuel de l’angle de pliage facile grâce à une échelle graduée précise


L A B

1500 360 332

2000 360 332

2500 360 332

3000 390 360

20 102

B

7127

Dimensions tabliers modèle HSBM-S

F

A

L F G

1500 266 300

2000 286 320

2500 286 320

3000 336 37086

4630°

45°17

120

100

G

30

Dimensions tabliers modèle HSBM-SH

L C D E

1500 338 303 48

2000 338 303 48

2500 338 303 45

3000 368 333 45

C

7820°

35 D

E

Dimensions tabliers modèle HSBM

Besoin d’autres capacités de pliage ?Nous consulter

Form

age

398

Modèle Répartition des segments MSBM S / MSBM SHMSBM 1520-30 S / SH 25-30-35-40-45-50-75-100-150-220-250-500MSBM 2020-25 S / SH 25-30-35-40-45-50-75-100-150-200-200-270-400-400MSBM 2520-20 S / SH 25-30-35-40-45-50-75-100-150-200-200-270-400-400-500MSBM 3020-15 S / SH 25-30-35-40-45-50-75-100-150-200-200-270-400-400-500-500

Modèle Largeur de Epaisseur Ouverture Motorisation Poids net Dimensions Code Art. € hors TVA travail max. max.* Entre tabliers Plaquage Pliage (brut) L x l x h max. en mmMSBM 1520-30 1520 mm 2.5 mm 140 mm - 1.1 kW 1060 kg (1160 kg) 2475 x 560 x 1290 377 9030 1 12 590.00MSBM 2020-25 2020 mm 2.5 mm 140 mm - 1.1 kW 1450 kg (1570 kg) 2975 x 560 x 1290 377 9031 1 13 290.00MSBM 2520-20 2520 mm 2.0 mm 140 mm - 1.1 kW 1780 kg (1900 kg) 3475 x 560 x 1290 377 9032 1 14 490.00MSBM 3020-15 3020 mm 1.5 mm 140 mm - 1.1 kW 2200 kg (2400 kg) 3975 x 560 x 1290 377 9033 1 14 940.00MSBM 1520-30 S 1520 mm 2.5 mm 140 mm - 1.1 kW 1060 kg (1160 kg) 2475 x 560 x 1290 377 9040 1 13 390.00MSBM 2020-25 S 2020 mm 2.5 mm 140 mm - 1.1 kW 1450 kg (1570 kg) 2975 x 560 x 1290 377 9041 1 13 890.00MSBM 2520-20 S 2520 mm 2.0 mm 140 mm - 1.1 kW 1780 kg (1900 kg) 3475 x 560 x 1290 377 9042 1 15 290.00MSBM 3020-15 S 3020 mm 1.5 mm 140 mm - 1.1 kW 2200 kg (2400kg) 3975 x 560 x 1290 377 9043 1 15 990.00MSBM 1520-30 SH 1520 mm 2.5 mm 140 mm - 1.1 kW 1060 kg (1160 kg) 2475 x 560 x 1290 377 9050 1 13 690.00MSBM 2020-25 SH 2020 mm 2.5 mm 140 mm - 1.1 kW 1450 kg (1570 kg) 2975 x 560 x 1290 377 9051 1 14 090.00MSBM 2520-20 SH 2520 mm 2.0 mm 140 mm - 1.1 kW 1780 kg (1900kg) 3475 x 560 x 1290 377 9052 1 15 390.00MSBM 3020-15 SH 3020 mm 1.5 mm 140 mm - 1.1 kW 2200 kg (2400kg) 3975 x 560 x 1290 377 9053 1 16 990.00* Valeurs indicatives pour des tôles résistant à une traction de 400 N/mm²

Fig.: MSBM 3020-15

Metallkraft MSBM / MSBM S / MSBM SH

Série MSBM - Plieuses semi-motorisées type lourd. Avec pédale de commande. Conçues pour un usage professionnel.

· Machines lourdes, spécialement conçues pour un usage professionnel

· Machines semi-motorisées : plaquage manuel de la tôle, pliage motorisé

· Grande simplicité d’utilisation· Bâti et châssis en acier soudé haute qualité

· Permet un pliage simple avec une mesure précise de l’angle de pliage, pour une excellente répétabilité d’usinage


de l’angle de pliage

· Maniement manuel des tabliers, exécution rapide et aisée




L A B

1500 360 332

2000 360 332

2500 360 332

3000 390 360

20 102

B

7127

Dimensions tabliersMSBM-S

L C D E

1500 338 303 48

2000 338 303 48

2500 338 303 45

3000 368 333 45

C

7820°

35 D

E

Dimensions tabliers MSBM

L F G

1500 266 300

2000 286 320

2500 286 320

3000 336 37086

4630°

120

100

G

30

Dimensions tabliers MSBM-SH

F

A

Accessoires MSBM 1520-30 / S / SH Code Art. € hors TVAButée arrière simple, 75 - 765 mm 379 7000 1 389.00Butée incl. système de mesure, 75 - 760 mm 379 7010 1 1 729.00Butée incl. système de mesure et doigt d’arrêt6 - 760 mm 379 7020 1 2 659.00Cisaille rotative pour tôle d’acier jusqu’à 0.8 mm 379 7030 1 990.00

Accessoires MSBM 2020-25 / S / SH Code Art. € hors TVAButée arrière simple, 75 - 765 mm 379 7001 1 429.00Butée incl. système de mesure, 75 - 760 mm 379 7011 1 1 879.00Butée incl. système de mesure et doigt d’arrêt6 - 760 mm 379 7021 1 2 729.00Cisaille rotative pour tôle d’acier jusqu’à 0.8 mm 379 7031 1 1 029.00

Accessoires MSBM 2520-20 / S / SH Code Art. € hors TVAButée arrière simple, 75 - 765 mm 379 7002 1 459.00Butée incl. système de mesure, 75 - 760 mm 379 7012 1 1 990.00Butée incl. système de mesure et doigt d’arrêt 6 - 760 mm 379 7022 1 2 789.00Cisaille rotative pour tôle d’acier jusqu’à 0.8 mm 379 7032 1 1 059.00

Accessoires MSBM 3020-15 / S / SH Code Art. € hors TVAButée arrière simple, 75 - 765 mm 379 7003 1 499.00Butée incl. système de mesure, 75 - 760 mm 379 7013 1 2 090.00Butée incl. système de mesure et doigt d’arrêt6 - 760 mm 379 7023 1 2 889.00Cisaille rotative pour tôle d’acier jusqu’à 0.8 mm 379 7033 1 1 119.00


45°17

· Ajustage manuel de l’angle de pliage facile grâce à une échelle graduée précise


Form

age

400

Modèle Répartition des segments MSBM PRO S / MSBM PRO SHMSBM 1520-17 PRO S / SH 25-30-35-40-45-50-75-100-150-220-250-500MSBM 2020-15 PRO S / SH 25-30-35-40-45-50-75-100-150-200-200-270-400-400MSBM 2620-12 PRO S / SH 25-30-35-40-45-50-75-100-150-200-200-270-400-400-500MSBM 3020-10 PRO S / SH 25-30-35-40-45-50-75-100-150-200-200-270-400-400-500-500

Modèle Largeur de Epaisseur Ouverture Motorisation Poids net Dimensions Code Art. € hors TVA travail max. max.* Entre tabliers Plaquage Pliage (brut) L x l x h max. en mmMSBM 1520-17 PRO 1520 mm 1.75 mm 110 mm 0.37 kW 0.75 kW 810 kg (910 kg) 2150 x 700 x 1100 377 9060 15 790.00MSBM 2020-15 PRO 2020 mm 1.5 mm 110 mm 0.37 kW 0.75 kW 1050 kg (1150 kg) 2650 x 700 x 1100 377 9061 16 090.00MSBM 2520-12 PRO 2520 mm 1.25 mm 110 mm 0.37 kW 0.75 kW 1290 kg (1410 kg) 3150 x 700 x 1100 377 9062 16 790.00MSBM 3020-10 PRO 3020 mm 1.0 mm 110 mm 0.37 kW 0.75 kW 1610 kg (1810 kg) 3650 x 700 x 1100 377 9063 18 290.00MSBM 1520-17 PRO S 1520 mm 1.75 mm 110 mm 0.37 kW 0.75 kW 810 kg (910 kg) 2150 x 700 x 1100 377 9070 17 190.00MSBM 2020-15 PRO S 2020 mm 1.5 mm 110 mm 0.37 kW 0.75 kW 1050 kg (1150 kg) 2650 x 700 x 1100 377 9071 17 290.00MSBM 2520-12 PRO S 2520 mm 1.25 mm 110 mm 0.37 kW 0.75 kW 1290 kg (1410 kg) 3150 x 700 x 1100 377 9072 17 890.00MSBM 3020-10 PRO S 3020 mm 1.0 mm 110 mm 0.37 kW 0.75 kW 1610 kg (1810 kg) 3650 x 700 x 1100 377 9073 17 690.00MSBM 1520-17 PRO SH 1520 mm 1.75 mm 110 mm 0.37 kW 0.75 kW 810 kg (910 kg) 2150 x 700 x 1100 377 9080 17 490.00MSBM 2020-15 PRO SH 2020 mm 1.5 mm 110 mm 0.37 kW 0.75 kW 1050 kg (1150 kg) 2650 x 700 x 1100 377 9081 17 590.00MSBM 2520-12 PRO SH 2520 mm 1.25 mm 110 mm 0.37 kW 0.75 kW 1290 kg (1410 kg) 3150 x 700 x 1100 377 9082 18 790.00MSBM 3020-10 PRO SH 3020 mm 1.0 mm 110 mm 0.37 kW 0.75 kW 1610 kg (1810 kg) 3650 x 700 x 1100 377 9083 21 390.00* Valeurs indicatives pour des tôles résistant à une traction de 400 N/mm2

Série MSBM PRO - Plieuses motorisées type lourd. Entraînement motorisé du tablier supérieur pour le plaquage des tôles. Capacités jusqu’à 1.75 mm.


· Machine entièrement motorisée : plaquage motorisé de la tôle, pliage motorisé



· Très peu de maintenance· De série avec réglage manuel de l’angle

de pliage et pédale de commande


Fig.: MSBM 2020-15 PRO Sde série avec commande par pédale


Metallkraft MSBM PRO / MSBM PRO S / MSBM PRO SH



1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1


Accessoires MSBM 1520-17 PRO / S / SH Code Art. € hors TVAButée arrière avec lecture de mesure, 75 - 760 mm 379 7010 1 1 729.00Butée arrière avec lecture de mesure et doigt d’arrêt, 6 - 760 mm 379 7020 1 2 659.00Système de contrôle PT 1, réglage manuel de l’angle de pliage par potentiomètre 379 7160 1 949.00Commande PP 15 avec écran digital, réglage digital de l’angle de pliage et mémorisation de positions 379 7161 1 2 959.00Commande PUD avec écran digital, réglage manuel de l’angle de pliage et pilotage motorisé des butées arrières 379 7040 1 9 990.00Commande PP 65 avec écran tactile, ajustement digital de l’angle de pliage et programmation du pilotage motorisé des butées arrières 379 7050 1 12 349.00Commande FB 2350 2D avec butées arrières motorisées 15 - 1000 mm 379 7200 1 xx.00Commande FB 3200 2D avec butées arrières motorisées 15 - 1000 mm 379 7220 1 xx.00Accessoires MSBM 2020-15 PRO / S / SH Code Art.Butée arrière avec lecture de mesure, 75 - 760 mm 379 7011 1 1 879.00Butée arrière avec lecture de mesure et doigt d’arrêt, 6 - 760 mm 379 7021 1 2 729.00Système de contrôle PT 1, réglage manuel de l’angle de pliage par potentiomètre 379 7160 1 949.00Commande PP 15 avec écran digital, réglage digital de l’angle de pliage et mémorisation de positions 379 7161 1 2 959.00Commande PUD avec écran digital, réglage manuel de l’angle de pliage et pilotage motorisé des butées arrières 379 7041 1 11 790.00Commande PP 65 avec écran tactile, ajustement digital de l’angle de pliage et programmation du pilotage motorisé des butées arrières 379 7051 1 14 259.00Commande FB 2350 2D avec butées arrières motorisées 15 - 1000 mm 379 7201 1 xx.00Commande FB 3200 2D avec butées arrières motorisées 15 - 1000 mm 379 7221 1 xx.00Accessoires MSBM 2520-12 PRO / S / SH Code Art. € hors TVAButée arrière avec lecture de mesure, 75 - 760 mm 379 7012 1 1 990.00Butée arrière avec lecture de mesure et doigt d’arrêt, 6 - 760 mm 379 7022 1 2 789.00Système de contrôle PT 1, réglage manuel de l’angle de pliage par potentiomètre 379 7160 1 949.00Commande PP 15 avec écran digital, réglage digital de l’angle de pliage et mémorisation de positions 379 7161 1 2 959.00Commande PUD avec écran digital, réglage manuel de l’angle de pliage et pilotage motorisé des butées arrières 379 7042 1 12 190.00Commande PP 65 avec écran tactile, ajustement digital de l’angle de pliage et programmation du pilotage motorisé des butées arrières 379 7052 1 14 569.00Commande FB 2350 2D avec butées arrières motorisées 15 - 1000 mm 379 7202 1 xx.00Commande FB 3200 2D avec butées arrières motorisées 15 - 1000 mm 379 7222 1 xx.00Accessoires MSBM 3020-10 PRO / S / SH Code Art. € hors TVAButée arrière avec lecture de mesure, 75 - 760 mm 379 7013 1 2 090.00Butée arrière avec lecture de mesure et doigt d’arrêt, 6 - 760 mm 379 7023 1 2 889.00Système de contrôle PT 1, réglage manuel de l’angle de pliage par potentiomètre 379 7160 1 949.00Commande PP 15 avec écran digital, réglage digital de l’angle de pliage et mémorisation de positions 379 7161 1 2 959.00Commande PUD avec écran digital, réglage manuel de l’angle de pliage et pilotage motorisé des butées arrières 379 7043 1 12 390.00Commande PP 65 avec écran tactile, ajustement digital de l’angle de pliage et programmation du pilotage motorisé des butées arrières 379 7053 1 14 790.00Commande FB 2350 2D avec butées arrières motorisées 15 - 1000 mm 379 7203 1 xx.00Commande FB 3200 2D avec butées arrières motorisées 15 - 1000 mm 379 7223 1 xx.00

· Panneau optionnel avec écran digital PP 15. Avec réglage digital de l'angle de pliage et mémorisation des positions

· Contrôle manuel optionnel PT 1. Réglage manuel de l'angle de pliage par potentiomètre situé sur le panneau de commande en façade

· De série avec contrôle manuel (MA) de l'angle de pliage. Volant gradué situé sur le montant gauche de la machine

· Panneau de commande optionnel PUD avec écran digital. Réglage manuel de l'angle de pliage et pilotage motorisé des butées arrières par boutons +/-

· Panneau de commande optionnel PP 65 avec écran tactile. Ajustement digital de l'angle de pliage et programmation du pilotage motorisé des butées arrières

· Panneau de commande optionnel FB 3200 2D : écran couleur tactile 15” TFT, Multifonctions et interface Linux 2D, base de donnée matières et interface USB

L C D E

1500 218 190 42

2000 253 225 46

2500 256 225 42

3000 296 265 30

C

5030°

30 D

E


L F G

1500 266 300

2000 286 320

2500 286 320

3000 336 370

86

4630°

120

100

G

30

Dimensions tabliers MSBM - SH

F

L A B

1500 255 210

2000 305 260

2500 308 260

3000 343 295

15 78

B

4230

Dimensions tabliers MSBM - S

1745°

A

Form

age

402

Modèle Largeur de Epaisseur Ouverture Motorisation Poids net Dimensions Code Art. € hors TVA travail max. max.* entre tabliers Plaquage Pliage (brut) L x l x h en mm max.MSBM 1520-30 PRO 1520 mm 3.0 mm 140 mm 0.75 kW 1.1 kW 1060 kg (1160 kg) 2350 x 710 x 1160 377 9090 19 790.00MSBM 2020-25 PRO 2020 mm 2.5 mm 140 mm 0.75 kW 1.1 kW 1380 kg (1500 kg) 2850 x 710 x 1160 377 9091 20 190.00MSBM 2520-20 PRO 2520 mm 2.0 mm 140 mm 0.75 kW 1.1 kW 1780 kg (1900 kg) 3350 x 710 x 1160 377 9092 21 990.00MSBM 3020-15 PRO 3020 mm 1.5 mm 140 mm 0.75 kW 1.1 kW 2200 kg (2400 kg) 3850 x 710 x 1160 377 9093 23 390.00MSBM 1520-30 PRO S 1520 mm 3.0 mm 140 mm 0.75 kW 1.1 kW 1060 kg (1160 kg) 2350 x 710 x 1160 377 9100 21 190.00 MSBM 2020-25 PRO S 2020 mm 2.5 mm 140 mm 0.75 kW 1.1 kW 1380 kg (1500 kg) 2850 x 710 x 1160 377 9101 21 490.00MSBM 2520-20 PRO S 2520 mm 2.0 mm 140 mm 0.75 kW 1.1 kW 1780 kg (1900 kg) 3350 x 710 x 1160 377 9102 22 990.00MSBM 3020-15 PRO S 3020 mm 1.5 mm 140 mm 0.75 kW 1.1 kW 2200 kg (2400 kg) 3850 x 710 x 1160 377 9103 24 690.00MSBM 1520-30 PRO SH 1520 mm 3.0 mm 140 mm 0.75 kW 1.1 kW 1060 kg (1160 kg) 2350 x 710 x 1160 377 9110 21 990.00MSBM 2020-25 PRO SH 2020 mm 2.5 mm 140 mm 0.75 kW 1.1 kW 1380 kg (1500 kg) 2850 x 710 x 1160 377 9111 22 490.00MSBM 2520-20 PRO SH 2520 mm 2.0 mm 140 mm 0.75 kW 1.1 kW 1780 kg (1900 kg) 3350 x 710 x 1160 377 9112 24 190.00MSBM 3020-15 PRO SH 3020 mm 1.5 mm 140 mm 0.75 kW 1.1 kW 2200 kg (2400 kg) 3850 x 710 x 1160 377 9113 25 990.00* Valeurs indicatives pour des tôles résistant à une traction de 400 N/mm2

Fig.: MSBM 3020-15 PROavec panneau de commande optionnel PP 65

Modèle Répartition des segments MSBM PRO S / SHMSBM 1520-30 PRO S / SH 25-30-35-40-45-50-75-100-150-220-250-500MSBM 2020-25 PRO S / SH 25-30-35-40-45-50-75-100-150-200-200-270-400-400MSBM 2520-20 PRO S / SH 25-30-35-40-45-50-75-100-150-200-200-270-400-400-500MSBM 3020-15 PRO S / SH 25-30-35-40-45-50-75-100-150-200-200-270-400-400-500-500

Metallkraft MSBM PRO / MSBM PRO S / MSBM PRO SH

Série MSBM PRO - Plieuses motorisées type lourd. Entraînement motorisé du tablier supérieur pour le plaquage des tôles. Capacités jusqu’à 3 mm.


· Machines entièrement motorisées : plaquage motorisé de la tôle, pliage motorisé




de l’angle de pliage et pédale de commande





1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1


Accessoires MSBM 1520-30 PRO / S / SH Code Art. € hors TVAButée arrière avec lecture de mesure, 75 - 760 mm 379 7010 1 1 729.00Butée arrière avec lecture de mesure et doigt d’arrêt, 6 - 760 mm 379 7020 1 2 659.00Système de contrôle PT 1, réglage manuel de l’angle de pliage par potentiomètre 379 7160 1 949.00Commande PP 15 avec écran digital, réglage digital de l’angle de pliage et mémorisation de positions 379 7161 1 2 959.00Commande PUD avec écran digital, réglage manuel de l’angle de pliage et pilotage motorisé des butées arrières 379 7070 1 10 429.00Commande PP 65 avec écran tactile, ajustement digital de l’angle de pliage et programmation du pilotage motorisé des butées arrières 379 7080 1 12 819.00Commande FB 2350 2D avec butées arrières motorisées 15 - 1000 mm 379 7204 1 35 990.00Commande FB 3200 2D avec butées arrières motorisées 15 - 1000 mm 379 7224 1 xx.00Accessoires MSBM 2020-25 PRO / S / SH Code Art. € hors TVAButée arrière avec lecture de mesure, 75 - 760 mm 379 7011 1 1 879.00Butée arrière avec lecture de mesure et doigt d’arrêt, 6 - 760 mm 379 7021 1 2 729.00Système de contrôle PT 1, réglage manuel de l’angle de pliage par potentiomètre 379 7160 1 949.00Commande PP 15 avec écran digital, réglage digital de l’angle de pliage et mémorisation de positions 379 7161 1 2 959.00Commande PUD avec écran digital, réglage manuel de l’angle de pliage et pilotage motorisé des butées arrières 379 7071 1 12 600.00Commande PP 65 avec écran tactile, ajustement digital de l’angle de pliage et programmation du pilotage motorisé des butées arrières 379 7081 1 14 829.00Commande FB 2350 2D avec butées arrières motorisées 15 - 1000 mm 379 7205 1 xx.00Commande FB 3200 2D

avec butées arrières motorisées 15 - 1000 mm 379 7225 1 xx.00Accessoires MSBM 2520-20 PRO / S / SH Code Art. € hors TVAButée arrière avec lecture de mesure, 75 - 760 mm 379 7012 1 1 990.00Butée arrière avec lecture de mesure et doigt d’arrêt, 6 - 760 mm 379 7022 1 2 789.00Système de contrôle PT 1, réglage manuel de l’angle de pliage par potentiomètre 379 7160 1 949.00Commande PP 15 avec écran digital, réglage digital de l’angle de pliage et mémorisation de positions 379 7161 1 2 959.00Commande PUD avec écran digital, réglage manuel de l’angle de pliage et pilotage motorisé des butées arrières 379 7072 1 12 990.00Commande PP 65 avec écran tactile, ajustement digital de l’angle de pliage et programmation du pilotage motorisé des butées arrières 379 7082 1 15 149.00Commande FB 2350 2D avec butées arrières motorisées 15 - 1000 mm 379 7206 1 xx.00Commande FB 3200 2D avec butées arrières motorisées 15 - 1000 mm 379 7226 1 xx.00Accessoires MSBM 3020-15 PRO / S / SH Code Art. € hors TVAButée arrière avec lecture de mesure, 75 - 760 mm 379 7013 1 2 090.00Butée arrière avec lecture de mesure et doigt d’arrêt, 6 - 760 mm 379 7023 1 2 889.00Système de contrôle PT 1, réglage manuel de l’angle de pliage par potentiomètre 379 7160 1 949.00Commande PP 15 avec écran digital, réglage digital de l’angle de pliage et mémorisation de positions 379 7161 1 2 959.00Commande PUD avec écran digital, réglage manuel de l’angle de pliage et pilotage motorisé des butées arrières 379 7073 1 13 290.00Commande PP 65 avec écran tactile, ajustement digital de l’angle de pliage et programmation du pilotage motorisé des butées arrières 379 7083 1 15 390.00Commande FB 2350 2D avec butées arrières motorisées 15 - 1000 mm 379 7207 1 xx.00Commande FB 3200 2D avec butées arrières motorisées 15 - 1000 mm 379 7227 1 xx.00







L C D E

1500 380 215 51

2000 360 215 51

2500 360 215 51

3000 360 215 51

C

5820°

47 D

E


L F G

1500 266 300

2000 286 320

2500 286 320

3000 336 370

86

4630°

120

100

G

30

Dimensions tabliers MSBM - SH

F

L A B

1500 325 270

2000 350 306

2500 350 306

3000 350 306

20 107

B

4133

1745°

Dimensions tabliers MSBM - S

Form

age

404

Modèle Répartition des segments MSBM PRO SHMSBM 1520-35 PRO SH 25-30-35-40-45-50-75-100-150-220-250-500MSBM 2020-30 PRO SH 25-30-35-40-45-50-75-100-150-220-250-500-500MSBM 2520-25 PRO SH 25-30-35-40-45-50-75-100-150-220-250-500-500-500MSBM 3020-20 PRO SH 25-30-35-40-45-50-75-100-150-220-250-400-400-500-500MSBM 2020-40 PRO SH 25-30-35-40-45-50-75-100-150-220-250-500MSBM 2520-35 PRO SH 25-30-35-40-45-50-75-100-150-220-250-500-500MSBM 3020-30 PRO SH 25-30-35-40-45-50-75-100-150-220-250-500-500-500

Modèle Largeur de Epaisseur Ouverture Motorisation Poids net Dimensions Code Art. € hors TVA travail max. max.* entre tabliers Plaquage Pliage (brut) L x l x h en mm max.MSBM 1520-35 PRO 1520 mm 3.5 mm 200 mm 0.75 kW 3.0 kW 2700 kg (2800 kg) 2345 x 1100 x 1560 377 9120 1 27 990.00MSBM 2020-30 PRO 2020 mm 3.0 mm 200 mm 0.75 kW 3.0 kW 3050 kg (3170 kg) 2935 x 1100 x 1560 377 9121 1 29 790.00 MSBM 2520-25 PRO 2520 mm 2.5 mm 200 mm 0.75 kW 3.0 kW 3600 kg (3720 kg) 3435 x 1100 x 1560 377 9122 1 34 790.00MSBM 3020-20 PRO 3020 mm 2.0 mm 200 mm 0.75 kW 3.0 kW 4300 kg (4500 kg) 3935 x 1100 x 1560 377 9123 1 35 690.00MSBM 2020-40 PRO 2020 mm 4.0 mm 200 mm 1.1 kW 4.0 kW 3900 kg (4100 kg) 3020 x 1100 x 1560 377 9124 1 35 290.00MSBM 2520-35 PRO 2520 mm 3.5 mm 200 mm 1.1 kW 4.0 kW 4500 kg (4700 kg) 3620 x 1100 x 1560 377 9125 1 36 290.00MSBM 3020-30 PRO 3020 mm 3.0 mm 200 mm 1.1 kW 4.0 kW 6200 kg (6400 kg) 4020 x 1100 x 1560 377 9126 1 38 190.00MSBM 1520-35 PRO SH 1520 mm 3.5 mm 90 mm 0.75 kW 3.0 kW 2700 kg (2800 kg) 2345 x 1100 x 1560 377 9130 1 31 490.00MSBM 2020-30 PRO SH 2020 mm 3.0 mm 90 mm 0.75 kW 3.0 kW 3050 kg (3170 kg) 2935 x 1100 x 1560 377 9131 1 31 690.00MSBM 2520-25 PRO SH 2520 mm 2.5 mm 90 mm 0.75 kW 3.0 kW 3600 kg (3720 kg) 3435 x 1100 x 1560 377 9132 1 36 090.00MSBM 3020-20 PRO SH 3020 mm 2.0 mm 90 mm 0.75 kW 3.0 kW 4300 kg (4500 kg) 3935 x 1100 x 1560 377 9133 1 36 890.00MSBM 2020-40 PRO SH 2020 mm 4.0 mm 90 mm 1.1 kW 4.0 kW 3900 kg (4100 kg) 3020 x 1100 x 1560 377 9134 1 35 890.00MSBM 2520-35 PRO SH 2520 mm 3.5 mm 90 mm 1.1 kW 4.0 kW 4500 kg (4700 kg) 3620 x 1100 x 1560 377 9135 1 38 390.00MSBM 3020-30 PRO SH 3020 mm 3.0 mm 90 mm 1.1 kW 4.0 kW 6200 kg (6400 kg) 4020 x 1100 x 1560 377 9136 1 40 290.00* Valeurs indicatives pour des tôles résistant à une traction de 400 N/mm2

Fig.: MSBM 3020-20 PRO SHavec panneau de commande optionnel PUD

Série MSBM PRO - Plieuses motorisées type lourd. Entraînement motorisé du tablier supérieur pour le plaquage des tôles. Capacités jusqu’à 4.00 mm.







Type SH· Avec tablier supérieur segmenté

et segments hauts



Metallkraft MSBM PRO / MSBM PRO SH



Accessoires MSBM 1520-35 PRO / SH Code Art. € hors TVAButée arrière avec lecture de mesure, 75 - 760 mm 379 7010 1 1 729.00Butée arrière avec lecture de mesure et doigt d’arrêt, 6 - 760 mm 379 7020 1 1 659.00Système de contrôle PT 1, réglage manuel de l’angle de pliage par potentiomètre 379 7160 1 949.00Commande PP 15 avec écran digital, réglage digital de l’angle de pliage et mémorisation de positions 379 7161 1 2 959.00Commande PUD avec écran digital, réglage manuel de l’angle de pliage et pilotage motorisé des butées arrières 379 7100 1 10 990.00Commande PP 65 avec écran tactile, ajustement digital de l’angle de pliage et programmation du pilotage motorisé des butées arrières 379 7110 1 13 559.00Commande FB 2350 2D avec butées arrières motorisées 15 - 1000 mm 379 7208 1 xx.00Commande FB 3200 2D avec butées arrières motorisées 15 - 1000 mm 379 7228 1 xx.00Accessoires MSBM 2020-30 PRO/SH et 2020-40 PRO/SH Code Art. € hors TVAButée arrière avec lecture de mesure, 75 - 760 mm 379 7011 1 1 879.00Butée arrière avec lecture de mesure et doigt d’arrêt, 6 - 760 mm 379 7021 1 2 729.00Système de contrôle PT 1, réglage manuel de l’angle de pliage par potentiomètre 379 7160 1 949.00Commande PP 15 avec écran digital, réglage digital de l’angle de pliage et mémorisation de positions 379 7161 1 2 959.00Commande PUD avec écran digital, réglage manuel de l’angle de pliage et pilotage motorisé des butées arrières 379 7101 1 13 349.00Commande PP 65 avec écran tactile, ajustement digital de l’angle de pliage et programmation du pilotage motorisé des butées arrières 379 7111 1 15 679.00Commande FB 2350 2D avec butées arrières motorisées 15 - 1000 mm 379 7209 1 xx.00Commande FB 3200 2D avec butées arrières motorisées 15 - 1000 mm 379 7229 1 xx.00Accessoires MSBM 2520-25 PRO/SH et 2520-35 PRO/SH Code Art. € hors TVAButée arrière avec lecture de mesure, 75 - 760 mm 379 7012 1 1 990.00Butée arrière avec lecture de mesure et doigt d’arrêt, 6 - 760 mm 379 7022 1 2 789.00Système de contrôle PT 1, réglage manuel de l’angle de pliage par potentiomètre 379 7160 1 949.00Commande PP 15 avec écran digital, réglage digital de l’angle de pliage et mémorisation de positions 379 7161 1 2 959.00Commande PUD avec écran digital, réglage manuel de l’angle de pliage et pilotage motorisé des butées arrières 379 7102 1 13 729.00Commande PP 65 avec écran tactile, ajustement digital de l’angle de pliage et programmation du pilotage motorisé des butées arrières 379 7112 1 15 900.00Commande FB 2350 2D avec butées arrières motorisées 15 - 1000 mm 379 7210 1 xx.00Commande FB 3200 2D avec butées arrières motorisées 15 - 1000 mm 379 7230 1 45 500.00Accessoires MSBM 3020-20 PRO/SH et 3020-30 PRO/SH Code Art. € hors TVAButée arrière avec lecture de mesure, 75 - 760 mm 379 7013 1 2 090.00Butée arrière avec lecture de mesure et doigt d’arrêt, 6 - 760 mm 379 7023 1 2 889.00Système de contrôle PT 1, réglage manuel de l’angle de pliage par potentiomètre 379 7160 1 949.00Commande PP 15 avec écran digital, réglage digital de l’angle de pliage et mémorisation de positions 379 7161 1 2959.00Commande PUD avec écran digital, réglage manuel de l’angle de pliage et pilotage motorisé des butées arrières 379 7103 1 13 990.00Commande PP 65 avec écran tactile, ajustement digital de l’angle de pliage et programmation du pilotage motorisé des butées arrière 379 7113 1 16 279.00Commande FB 2350 2D avec butées arrières motorisées 15 - 1000 mm 379 7211 1 xx.00Commande FB 3200 2D avec butées arrières motorisées 15 - 1000 mm 379 7231 1 xx.00







L A B C

1500 404 298 324

2000 471 365 395

2500 506 372 434

3000 542 422 470

L A B C

1500 294 298 324

2000 361 365 395

2500 396 381 434

3000 432 422 470

75130

BC

A

38

36

Dimensions tabliers MSBM -SH


Dimensions tabliers MSBM-S

CB

13075

46

148

118

80

A

20°

30°

L A B

1500 460 385

2000 510 445

2500 510 445

3000 510 445

13125

22

3429

B

A

45°

Form

age

406

Modèle Répartition des segments MSBM PRO SHMSBM 1520-70 PRO SH 25-30-35-40-45-50-75-100-150-220-250-500MSBM 2020-60 PRO SH 25-30-35-40-45-50-75-100-150-220-250-500-500MSBM 2520-50 PRO SH 25-30-35-40-45-50-75-100-150-220-250-500-500-500MSBM 3020-40 PRO SH 25-30-35-40-45-50-75-100-150-220-250-500-500-500-500

Modèle Largeur de travail Epaisseur Ouverture Motorisation Poids net Dimensions Code Art. € hors TVA max. max.* entre tabliers Plaque Pliage (brut) L x l x h en mm max.MSBM 1520-70 PRO 1520 mm 7.0 mm 200 mm 2.2 kW 5.5 kW 4025 kg (4200kg) 2620 x 1160 x 1590 377 9140 1 45 790.00MSBM 2020-60 PRO 2020 mm 6.0 mm 200 mm 2.2 kW 5.5 kW 4650 kg (4850kg) 3120 x 1160 x 1590 377 9141 1 50 790.00MSBM 2520-50 PRO 2520 mm 5.0 mm 200 mm 2.2 kW 5.5 kW 5270 kg (5470kg) 3620 x 1160 x 1590 377 9142 1 53 690.00MSBM 3020-40 PRO 3020 mm 4.0 mm 200 mm 2.2 kW 5.5 kW 6090 kg (6290kg) 4120 x 1160 x 1590 377 9143 1 55 190.00MSBM 1520-70 PRO SH 1520 mm 7.0 mm 90 mm 2.2 kW 5.5 kW 4025 kg (4225kg) 2620 x 1160 x 1590 377 9150 1 47 590.00MSBM 2020-60 PRO SH 2020 mm 6.0 mm 90 mm 2.2 kW 5.5 kW 4650 kg (4850kg) 3120 x 1160 x 1590 377 9151 1 51 890.00MSBM 2520-50 PRO SH 2520 mm 5.0 mm 90 mm 2.2 kW 5.5 kW 5270 kg (5470kg) 3620 x 1160 x 1590 377 9152 1 56 490.00 MSBM 3020-40 PRO SH 3020 mm 4.0 mm 90 mm 2.2 kW 5.5 kW 6090 kg (6290kg) 4120 x 1160 x 1590 377 9153 1 60 490.00* Valeurs indicatives pour des tôles résistant à une traction de 400 N/mm2

Fig.: MSBM 2020-60 PRO SHavec panneau de commande digital optionnel.

De série avec commande par pédale

Metallkraft MSBM PRO / MSBM PRO SH

MSBM PRO - Plieuses motorisées type lourd. Entraînement motorisé du tablier supérieur pour le plaquage des tôles. Capacités jusqu’à 7.00 mm.







Type SH· Avec tablier supérieur segmenté

et segments hauts





Accessoires MSBM 1520-70 PRO / SH Code Art. € hors TVAButée arrière avec lecture de mesure, 75 - 760 mm 379 7010 1 1 729.00Butée arrière avec lecture de mesure et doigt d’arrêt, 6 - 760 mm 379 7020 1 2 659.00Système de contrôle PT 1, réglage manuel de l’angle de pliage par potentiomètre 379 7160 1 949.00Commande PP 15 avec écran digital, réglage digital de l’angle de pliage et mémorisation de positions 379 7161 1 2 959.00Commande PUD avec écran digital, réglage manuel de l’angle de pliage et pilotage motorisé des butées arrières 379 7130 1 11 990.00Commande PP 65 avec écran tactile, ajustement digital de l’angle de pliage et programmation du pilotage motorisé des butées arrières 379 7140 1 14 990.00Commande FB 2350 2D avec butées arrières motorisées 15 - 1000 mm 379 7215 1 xx.00Commande FB 3200 2D avec butées arrières motorisées 15 - 1000 mm 379 7235 1 xx.00Accessoires MSBM 2020-60 PRO / SH Code Art. € hors TVAButée arrière avec lecture de mesure, 75 - 760 mm 379 7011 1 1 879.00Butée arrière avec lecture de mesure et doigt d’arrêt, 6 - 760 mm 379 7021 1 2 729.00Système de contrôle PT 1, réglage manuel de l’angle de pliage par potentiomètre 379 7160 1 949.00Commande PP 15 avec écran digital, réglage digital de l’angle de pliage et mémorisation de positions 379 7161 1 2 959.00Commande PUD avec écran digital, réglage manuel de l’angle de pliage et pilotage motorisé des butées arrières 379 7131 1 14 579.00Commande PP 65 avec écran tactile, ajustement digital de l’angle de pliage et programmation du pilotage motorisé des butées arrières 379 7141 1 17 359.00Commande FB 2350 2D avec butées arrières motorisées 15 - 1000 mm 379 7216 1 xx.00Commande FB 3200 2D avec butées arrières motorisées 15 - 1000 mm 379 7236 1 xx.00Accessoires MSBM 2520-50 PRO / SH Code Art. € hors TVAButée arrière avec lecture de mesure, 75 - 760 mm 379 7012 1 1 990.00Butée arrière avec lecture de mesure et doigt d’arrêt, 6 - 760 mm 379 7022 1 2 789.00Système de contrôle PT 1, réglage manuel de l’angle de pliage par potentiomètre 379 7160 1 949.00Commande PP 15 avec écran digital, réglage digital de l’angle de pliage et mémorisation de positions 379 7161 1 2 959.00Commande PUD avec écran digital, réglage manuel de l’angle de pliage et pilotage motorisé des butées arrières 379 7132 1 14 970.00Commande PP 65 avec écran tactile, ajustement digital de l’angle de pliage et programmation du pilotage motorisé des butées arrières 379 7142 1 17 749.00Commande FB 2350 2D avec butées arrières motorisées 15 - 1000 mm 379 7217 1 xx.00Commande FB 3200 2D avec butées arrières motorisées 15 - 1000 mm 379 7237 1 xx.00Accessoires MSBM 3020-40 PRO / SH Code Art. € hors TVAButée arrière avec lecture de mesure, 75 - 760 mm 379 7013 1 2 090.00Butée arrière avec lecture de mesure et doigt d’arrêt, 6 - 760 mm 379 7023 1 2 889.00Système de contrôle PT 1, réglage manuel de l’angle de pliage par potentiomètre 379 7160 1 949.00Commande PP 15 avec écran digital, réglage digital de l’angle de pliage et mémorisation de positions 379 7161 1 2 959.00Commande PUD avec écran digital, réglage manuel de l’angle de pliage et pilotage motorisé des butées arrières 379 7133 1 15 290.00Commande PP 65 avec écran tactile, ajustement digital de l’angle de pliage et programmation du pilotage motorisé des butées arrières 379 7143 1 17 990.00Commande FB 2350 2D avec butées arrières motorisées 15 - 1000 mm 379 7218 1 xx.00Commande FB 3200 2D avec butées arrières motorisées 15 - 1000 mm 379 7238 1 xx.00


· Contrôle manuel optionnel PT 1. Réglage manuel de l'angle de pliage par potentiomètre situé

sur le panneau de commande en façade





L A B C

1500 630 525 555

2000 630 525 555

2500 700 525 625

3000 700 525 625

L A B C

1500 520 525 555

2000 520 525 555

2500 590 525 625

3000 590 525 625

80156

BC

A

53

40


Dimensions tabliers MSBM -SH

CB

15681

54

159

110

80

A

20°

Form

age

Cis

aill

esCis

aill

es

410

Optimum PS 125 / 150 / 300

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix · Pour la découpe de tôles et de profilés· Grande stabilité de la cisaille grâce au piètement rigide avec perçages pour fixation· Excellente précision de coupe· Le système de bras de levier articulé permet

une parfaite souplesse d’utilisation· Alésage sur le couteau pour une finition de coupe

exacte des barres rondes· Levier robuste avec excellente prise en main· Couteaux traités haute qualité· Tout au long de la coupe, la pièce est maintenue

en position horizontale grâce à la bride de placage · Un ressort puissant empêche la cisaille

de se refermer accidentellement· Couteaux interchangeables facilement· Un excellent rapport qualité/prix

· Bride de placage de la pièce· Ressort puissant empêchant

la cisaille de se refermer accidentellement

· Alésage pour la coupe des pièces rondes

· Couteaux traités haute qualité· Grande longévité

Cisailles manuelles d’établi par Optimum®. Un produit de grande qualité pour la découpe de tôles.

Modèle Optimum PS 125 Optimum PS 150 Optimum PS 300Code article 324 1006 2 324 1007 2 324 1012 2 Prix € hors TVA 129.00 189.00 259.00

Spécifications techniquesCapacités de coupe : Longueur de matière (b) 95 mm 115 mm 235 mmEpaisseur de matière max. (c) 3 mm* 4 mm* 4 mm*Dimensions (L x l x h) en mm 245 x 110 x 935 325 x 120 x 960 490 x 155 x 1340Poids net (brut) 10 kg (12 kg) 12 kg (14 kg) 25 kg (28 kg)* Pas sur toute la longueur

Fig.: PS 300

Accessoires Code Art. € hors TVAKit de 2 couteaux de rechange pour PS 125

324 1025 2 49.00

Kit de 2 couteaux de rechange pour PS 150

324 1026 2 64.90

Kit de 2 couteaux de rechange pour PS 300

324 1028 2 139.00

Dimensions

Fig.: PS 125


· Idéale pour les chantiers· Construction massive et stable· Très faible encombrement une fois repliée· Se transporte très facilement dans les véhicules· Pour les feuilles d’acier (400 N/mm2) jusqu’à 1.2 mm

et les tôles jusqu’à 1020 mm de largeur· Livrée de série avec serre-tôle pour une coupe parfaite· Un rapport qualité/prix optimal

BSS 1000 - Cisaille universelle d’établi pour la découpe des métaux, plastiques, papiers et autres matières. Avec socle pliable.

Accessoires Code Art. € hors TVAButée latérale BSS 1000 376 0110 1 589.00 Couteau de rechange pour BSS 1000 376 0111 1 809.00

Modèle BSS 1000Code article 374 1100 1


Spécifications techniques Largeur de travail max. 1020 mmEpaisseur de tôle max. 1.20 mmDimensions 1830 x 550 x 1225 mmPoids net (brut) 97 kg (112 kg)


Metallkraft KS 1 / KS 2 et Metallkraft BSS 1000


Fig.: BSS 1000avec socle en position pliée

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix · Permettent une coupe dans les métaux

et les cartons· Construction stable et robuste

en fonte· Lame en acier K2379 pour le travail

à froid avec roulements en bronze· Les lames sont durcies et peuvent

être affûtées

KS 2· Moteur avec frein automatique· Lubrification centralisée· Dispositif de bordage

pour réaliser des bords extérieurs et intérieurs

· Panneau de commande avec pédale, déporté

KS 1 - Cisaille circulaire pour la coupe d’arc de cercle dans l’acier jusqu’à 1.0 mm.KS 2 - Cisaille circulaire motorisée pour la coupe d’arc de cercle dans l’acier jusqu’à 2.0 mm.

max. 1000 mm

KS 1 KS 2

max. 1000 mm

Fig.: KS 1 Fig.: KS 2

Modèle KS 1 KS 2Code article 381 1001 1 381 1002 1

Prix € hors TVA 939.00 4 659.00

Spécifications techniques Ø (max.) de coupe 1000 mm 1000 mmEpaisseur (max.) de coupe 1.0 mm 2.0 mmVitesse de coupe - 7.5 m/min.Puissance moteur - 1.1 kWProfondeur du carter mobile 600 mm 700 mmProfondeur du carter fixe 200 mm 280 mmPoids net (brut) 45 kg (55 kg) 350 kg (370 kg)Dimensions 1200 x 200 x 350 mm 1400 x 400 x 1150 mmValeurs indicatives pour des tôles résistant à une traction de 400 N/mm²

Accessoire KS 1 Code Art. € hors TVAKit de lames de rechange 388 0150 1 79.00 Accessoire KS 2 Code Art. Kit de lames de rechange 388 0156 1 249.00

Form

age

412

· Butée angulaire pour les coupes biaises de série

· Pour les feuilles d’acier (400 N/mm2) jusqu’à 1.5 mm d’épaisseur et les tôles jusqu’à 1250 mm de largeur

· Construction très stable en fonte massive· Conçues pour un travail manuel simple et aisé· Table en fonte de grandes dimensions· Livrées de série avec un serre-tôle pour une coupe parfaite· Butée avec réglage par manivelle· Un rapport qualité/prix optimal

BSS 1020/1250 - Cisailles professionnelles d’établi avec table en fonte massive. Pour les mécaniciens et l’industrie.



Fig.: Cisaille manuelle BSS

· Cisailles manuelles universelles d’établi de haute précision· Pour la découpe des métaux, papiers, platines de circuits

imprimés, plastiques et autres matières· Avec butée angulaire avant pour les coupes biaises· Eclairage de la ligne de coupe · Couteau haute qualité· Butée arrière avec graduations

TBS 650-12 T / 1050-10 T - Cisailles manuelles de précision.

Modèle TBS 650-12 T TBS 1050-10 TCode article 377 6165 1 377 6111 1

Prix € hors TVA 990.00 1 390.00

Spécifications techniquesLargeur de travail 650 mm 1050 mmEpaisseur max* dans l’acier 1.25 mm 1,00 mmCourse de la butée arrière 0 - 500 mm 0 - 500 mmDimensions 970 x 470 x 540 mm 1370 x 480 x 580 mmPoids net (brut) 100 kg (120 kg) 160 kg (190 kg)*Les indications de capacité de coupe se réfèrent à la norme S 235 JR

Fig.: TBS 1050-10 T

· Butée arrière de série 500 mm

Modèle BSS 1020 E BSS 1250 ECode article 381 6001 1 381 6002 1

Prix € hors TVA 2 790.00 3 190.00

Spécifications techniques Largeur de coupe max. 1050 mm 1250 mmEpaisseur max. 1.50 mm 1.50 mmButée réglable 0 - 550 mm 0 - 550 mmLargeur de butée arrière 790 mm 790 mmDimensions de la table de travail 600 x 1280 mm 600 x 1530 mmDimensions en mm 2000 x 850 x 1500 mm 2450 x 1000 x 1820 mmPoids net (brut) 435 kg (485 kg) 490 kg (540 kg)

Accessoires Code Art. € hors TVACouteau de rechange pour BSS 1020 E 388 0300 1 379.00 Couteau de rechange pour BSS 1250 E 388 0301 1 489.00

Accessoires Code Art. € hors TVALame standard TBS 650-12 376 0065 1 299.00 Lame standard TBS 1000-10 376 1050 1 389.00

Metallkraft BSS 1020 / 1250 et Metallkraft TBS


Fig.: Cisaille manuelle BSS

· Convient pour les coupes jusqu'à 1,50 mm d'acier, d'aluminium, de cuivre, de zinc et de plastique (selon modèle)· Equipées de deux poignées de commande · Tablier et butée arrière réglables avec graduations· Hauteur de table 800 mm· Livrées avec couteau de haute qualité en acier

TBS 1500-15 / 2000-12 - Cisailles manuelles.


Modèle TBS 1500-15 TBS 2000-12Code article 374 6150 1 374 6200 1

Prix € hors TVA 2 290.00 2 790.00

Spécifications techniques Largeur de coupe max. 1500 mm 2000 mmEpaisseur max. 1.50 mm* 1.25 mm*Butée réglable 0 - 485 mm 0 - 485 mmDimensions en mm 1900 x 1150 x 1120 2400 x 1150 x 1120Poids net (brut) 480 kg (520 kg) 545 kg (585 kg)

Metallkraft TBS 1500 / 2000

· Avec échelle millimétrique pour une lecture aisée

Nouveau

Fig.: TBS 1500-15

· Butée arrière réglable

* Valeurs indicatives pour des matériaux résistant à une traction de 400N/mm2. En fonction des matières, il convient d'appliquer un coefficient minorateur.

Form

age

414

· Construction mécano-soudée robuste et stable· Conçues pour la découpe des métaux, papiers,

cartons et autres matières· Equipées d’une lame de coupe haute qualité pour un travail précis

· Réglage très simple du couteau· Serre-pièce revêtu de caoutchouc

pour éviter le glissement de la matière à usiner

· Le serre-pièce assure également la protection des doigts, procurant ainsi une parfaite sécurité à l’opérateur

· Butée angulaire réglable avec échelle millimétrique

· Butée arrière réglable de 500 mm

FTBS 1050-10 - Cisaille manuelle pour tôle avec commande au pied.MTBS 1050-10 - Cisaille motorisée pour tôle.

Metallkraft FTBS 1050-10 et MTBS 1050-10


Nouveau

Fig.: MTBS 1050-10Vue avant

Fig.: FTBS 1050-10Vue avant

Fig.: MTBS 1050-10Vue arrière

Fig.: FTBS 1050-10Vue arrière

Modèle MTBS 1050-10 FTBS 1050-10Code article 377 2915 1 377 2910 1

Prix € hors TVA 2 690.00 1 890.00

Spécifications techniquesPuissance moteur 400 V ~ 50 Hz 0.75 kW -Largeur de travail 1050 mm 1050 mmEpaisseur de tôle* 1.00 mm 1.00 mmCourse de la butée arrière 0 - 500 mm 0 - 500 mmPoids net (brut) 238 kg (260 kg) 275 kg (295 kg)*Valeurs indicatives pour des matériaux résistant à une traction de 400 N/mm²

Accessoires Code Art. € hors TVALame de rechange FTBS 1050-10 377 2911 1 349.00 Lame de rechange MTBS 1050-10 377 2916 1 349.00 Socle MTBS 1050-10 377 2917 1 249.00

Accessoires de série· Butée angulaire réglable· Cartérisation (pour MTBS 1050-10)· Commande au pied (pour FTBS 1050-10)


(livrée de série)


Accessoires FTBS “P” Code Art. € hors TVACouteau de rechange pour FTBS 1050 376 0312 1 479.00Couteau de rechange pour FTBS 1300 376 0313 1 559.00Couteau de rechange pour FTBS 2000 376 0314 1 990.00

Accessoires FTBS “M” Code Art. € hors TVACouteau de rechange pour FTBS 1050 376 0312 1

Couteau de rechange pour FTBS 1300 376 0313 1

479.00 559.00

Modèle Largeur Epaisseur Angle Butée Butée Coups Poids net Dimensions de travail de tôle de coupe arrière latérale par min. (brut) L x l x h en mm 1030 mm 1,50 mm 3° 550 mm 200 mm 22 270 kg (320 kg) 1490 x 1250 x 1290 1030 mm 2,00 mm 3° 550 mm 200 mm 15 280 kg (330 kg) 1490 x 1250 x 1290 1330 mm 1,50 mm 3° 550 mm 200 mm 21 300 kg (350 kg) 1790 x 1250 x 1290 1330 mm 2,00 mm 3° 550 mm 200 mm 14 310 kg (360 kg) 1790 x 1250 x 1290 2020 mm 1,25 mm 2° 550 mm 200 mm 12 420 kg (480 kg) 2480 x 1360 x 1290

*Pression de travail recommandée 8-10 bars

FTBS 1050-15 PFTBS 1050-20 PFTBS 1300-15 PFTBS 1300-20 PFTBS 2000-12 P


375 4015 1 8 390.00375 4020 1 8 790.00375 5015 1 8 590.00375 5020 1 8 890.00375 6012 1 12 690.00

FTBS “P” - Cisailles pneumatiques* avec commande par pédale

Fig.: FTBS 1050-15 P

· Versions “P” équipées de 2 vérins pneumatiques et commande au pied

· Construction mécano-soudée robuste et stable· Conçues pour la découpe des métaux, papiers,

cartons et autres matières· La commande au pied permet de libérer les

deux mains pour l’amenée des pièces à usiner· Fenêtre de vue de grande dimension

en Plexiglas

· Equipées d’une lame de coupe haute qualité pour un travail précis· Réglage très simple du couteau

par l’intermédiaire de 8 vis· Serre-pièce revêtu de caoutchouc pour éviter

le glissement de la matière à usiner

· Le serre-pièce assure également la protection des doigts, la distance maximale étant de 5 mm, procurant ainsi une parfaite sécurité à l’opérateur


· De série avec éclairage de la zone de coupe en 230 Volts· Un excellent rapport qualité/prix

FTBS “P” - Cisailles pneumatiques avec commande par pédale, pour une utilisation universelle dans l’industrie et les ateliers.

Metallkraft Série FTBS “M” et FTBS “P”


Fig.: FTBS 1300-12 M

· Butée angulaire réglable (livrée de série)

FTBS 1300-12 M

· De série avec éclairage de la zone de travail

FTBS 1300-12 M

· Butée arrière de série

FTBS 1300-12 M

· Equipement de sécurité fourni de série

FTBS 1050-15 P

Modèle Largeur Epaisseur Angle Butée Butée Coups Poids net Dimensions de travail de tôle de coupe arrière latérale par min. (brut) L x l x h en mm 1030 mm 1,25 mm 3° 550 mm 200 mm - 148 kg (198 kg) 1380 x 880 x 1300 1300 mm 1,25 mm 3° 550 mm 200 mm - 200 kg (250 kg) 1790 x 510 x 1290FTBS 1050-12 “M”FTBS 1300-12 “M”


375 3012 1 4 690.00375 3013 1 4 990.00

FTBS “M” - Cisailles manuelles à commande au pied

FTBS “M” - Cisailles manuelles à commande au pied, pour une utilisation universelle dans l’industrie et les ateliers.

Form

age

416

· Pour la coupe des métaux et toutes autres matières

· Conception en acier mécano-soudé, aucune torsion

· Lame de coupe de haute qualité· Deux bras de support pour l’amenée

de pièce de grande dimensions· Eclairage de la zone de travail

et ligne de coupe permettant une précision optimale

· Butée arrière réglable de 0 à 600 mm avec échelle millimétrique

· Grâce à la commande par pédale, les mains restent libres pour l’amenée des pièces à usiner

Série MTBS - Cisailles électriques haute performance.Exécution lourde. Avec commande au pied.

Fig.: MTBS 1250-30 E

Modèle Largeur Epaisseur Angle Butée Coups Motorisation Poids net Dimensions Code Art. de travail de tôles de coupe arrière par min. (brut) L x l x h en mmMTBS 1250-30 E 1250 mm 3.0 mm 2,0° 600 mm 30 3.0 kW 980 kg (1000 kg) 1770 x 1970 x 1100 375 7123 1

MTBS 1250-40 E 1250 mm 4.0 mm 2,4° 600 mm 30 4.0 kW 1220 kg (1520 kg) 1820 x 2090 x 1200 375 7124 1

MTBS 2050-30 E 2050 mm 3.0 mm 2,0° 600 mm 30 4.0 kW 1540 kg (1850 kg) 2580 x 2090 x 1200 375 7203 1

MTBS - Cisailles motorisées avec commande au pied

€ hors TVA

8 290.009 990.00

10 990.00

Metallkraft Série MTBS


· Butée arrière avec barrière de sécurité immatériel

· Butée arrière avec réglage milimétrique

Nouveau


· Pour la coupe des métaux et toute autre matière

· Conception en acier mécano-soudé, aucune torsion

· Exécution lourde assurant une parfaite précision

· Fonctionnement silencieux par pignonnerie et moteur freiné

· Toutes les pièces en mouvement sont équipées de roulements sans maintenance

· Couteau coupe au centre pour une coupe rapide et précise

· Grâce à la commande par pédale, les mains restent libres pour l’amenée des pièces à usiner

· De série avec brides de serrage et butée arrière manuelle

· Motorisation puissante (4 CV 400 V / 50 Hz)

Série MTBS - Cisailles électriques haute performance.Exécution lourde. Avec commande au pied.

Fig.: MTBS 1350-30cisaille motorisée avec butéearrière manuelle

Modèle Largeur Epaisseur Angle Butée Coups Motorisation Poids net Dimensions Code Art. € hors TVA de travail de tôles de coupe arrière par min. (brut) L x l x h en mmMTBS 1350-30 1350 mm 3.0 mm 2° 30’ 550 mm 35 3.0 kW 1100 kg (1200 kg) 1700 x 1350 x 1200 381 5101 1 14 290.00MTBS 2050-30 2050 mm 3.0 mm 2° 12’ 550 mm 35 3.0 kW 1300 kg (1500 kg) 2400 x 1350 x 1200 381 5102 1 15 990.00MTBS 2550-25 2550 mm 2.5 mm 1° 30’ 550 mm 35 3.0 kW 1400 kg (1800 kg) 2860 x 1350 x 1200 381 5103 1 16 790.00

MTBS - Cisailles motorisées avec commande au pied

Metallkraft Série MTBS


Accessoires Code Art.Butée avec rainures en “T” et échelle graduée 2000 mm 388 0001 1 4 890.003000 mm 388 0002 1 6 490.00Rallonge butée d’angle 2000 mm 388 0003 1 1 290.00Rallonge butée d’angle 3000 mm 388 0004 1 1 990.00Butée d’angle ajustable 0-180° 388 0005 1 1 490.00Couteau de rechange MTBS 1350-30 388 0036 1 1 890.00Couteau de rechange MTBS 2050-30 388 0037 1 2 990.00Couteau de rechange MTBS 2550-25 388 0038 1 3 690.00

Equipements optionnels* Code Art. € hors TVA Dispositif de chargement pneumatique : Pour MTBS 1350 388 0006 1 4 890.00Pour MTBS 2050 388 0007 1 5 290.00Pour MTBS 2550 388 0008 1 6 190.00Butée arrière motorisée 750 mm avec affichage digital pour MTBS 388 0010 1 3 190.00Butée arrière motorisée 1000 mm pour MTBS 388 0013 1 4 790.00*Ces équipements sont montés uniquement lors de la commande usine. Ils doivent être précisés lors de votre commande de machine.

Form

age

Pre

sses

Pre

sses

Chanfr

eineu

ses

Chanfr

eineu

ses

322

Modèle KE 6Code article 399 0006 1


Spécifications techniquesAngle de chanfrein 45° (optionnel 30°)Largeur chanfrein à 45° 0 - 6 mmMotorisation 230 V/50 HzPuissance 1 200 WattsVitesse (en continu) 3 000 à 6 000 T/min.Dimensions (L x l x h) 420 x 260 x 340 mmPoids net (brut) 4.7 kg (12 kg)

Accessoires Code art. € hors TVAPorte-outil 30°* 387 1007 1 59.00Plaquette 3 faces 387 1008 1 13.90Porte-outil 45°* 387 1009 1 54.90

· Pour l’usinage des arrêtes avec état de surface parfait

· Système de coupe à 2 plaquettes

· Largeur du chanfrein réglable de 0 à 6 mm

· Réglage pratique et précis grâce à l’échelle graduée

123

2

1 3

* Tournevis inclus

Metallkraft KE 6

KE 6 - Chanfreineuse-ébavureuse portable.Idéale pour chanfreiner des bords intérieurs et extérieurs.

· Parfaite pour biseauter les barres ou les tôles avant la soudure

· Faible encombrement permettant l’utilisation sur chantier

· Réglage sans outil de la hauteur de chanfrein· Pour l’usinage de l’acier, l’inox, l’aluminium

et autres types de matériaux

· Pour ébavurer, chanfreiner des angles ou des trous à partir d’un diamètre de 20 mm

· Système de coupe à 2 plaquettes· Vitesses de 3 000 à 6 000 T/min. (en continu)· Livrée en coffret, pratique à transporter


Fig.: KE 6avec poignée latérale montée

Fig.: Coffret KE 6inclus de série

Accessoires de série· Coffret de transport· Système de coupe à 2 plaquettes· Un kit de 2 plaquettes à 3 faces· Un kit d’outils· Une poignée latérale


Modèle KE 10Code article 399 0011 1 Prix € hors TVA 709.00

Spécifications techniquesAngle de chanfrein 45° (optionnel 30°/37.5°)Largeur chanfrein à 45° 0 - 10.6 mmMotorisation 230 V/50 HzPuissance 1 800 WattsVitesse (en continu) 2 300 à 6 500 T/min.Dimensions (L x l x h) 430 x 150 x 190 mmPoids net (brut) 6.5 kg (13 kg)

Metallkraft KE 10

KE 10 - Chanfreineuse-ébavureuse portable. Idéale pour chanfreiner des bords intérieurs et extérieurs jusqu’à 10.6 mm de largeur.

· Parfaite pour biseauter les barres ou les tôles avant la soudure

· Faible encombrement permettant l’utilisation sur chantier

· Très maniable et puissante· Réglage sans outil de la hauteur de chanfrein· Pour l’usinage de l’acier, l’inox, l’aluminium

et autres types de matériaux· Pour ébavurer, chanfreiner des angles ou des trous

à partir d’un diamètre de 30 mm· Système de coupe à 5 plaquettes· Vitesses de 2 300 à 6 500 T/min. (en continu)· Livrée en coffret, pratique à transporter


Accessoires de série· Coffret de transport· Système de coupe à 5 plaquettes· Un kit de 5 plaquettes· Un kit d’outils· Une poignée frontale

· Largeur du chanfrein réglable de 0 à 6 mm

· Réglage pratique et précis grâce à l’échelle graduée

· 3 angles de chanfrein 30 °/37.5 °/45°

· Système de coupe à 5 plaquettes

· Pour l’usinage des arrêtes avec état de surface parfait

Fig.: KE 10avec poignée frontale montée

Accessoires Code art. € hors TVAKit de découpe (5 plaquettes) 399 1100 1 109.00Corps de fraise* 45° 399 1101 1 299.00Corps de fraise* 30° 399 1102 1 229.00Corps de fraise* 37.5° 399 1103 1 229.00Galet de guidage 45° 399 1104 1 9.90Galet de guidage 30° 399 1105 1 9.90Galet de guidage 37.5° 399 1106 1 9.90

1

4

2

5

3

67

* Tournevis inclus

1 42

5

3

6 7

37,5° 45°30°

Ponça

ge/

Aff

ûta

ge

324

Metallkraft KE 100

KE 100 - Chanfreineuse-ébavureuse portable ou stationnaire.Idéale pour chanfreiner des bords extérieurs.

· Parfaite pour créer des biseaux nets et précis avant la soudure

· Très maniable et puissante· Peut-être utilisée en poste fixe ou mobile· Le changement en poste fixe à mobile s’effectue

simplement par le démontage des pieds sérrés par vis à ailettes

· Réglage sans outil de la hauteur de chanfrein· Réglage d’angle à 15°, 30° ou 45°· Technologie brevetée

· Dispositif pratique et performant· Pour l’usinage de l’acier de construction, les métaux

NE et la matière plastique· Poignées fonctionnelles permettant un travail précis

en utilisation mobile· Plaque de travail avec billes permettant

un guidage parfait de la pièce à usiner · Arrêt automatique en cas de surchauffe




Spécifications techniquesAngle de chanfrein 15°/30°/45°Largeur chanfrein à 15° ≈ 5 mmLargeur chanfrein à 30° ≈ 6 mmLargeur chanfrein à 45° ≈ 7 mmMotorisation 230 V/50 HzPuissance 750 WattsVitesse (en continu) 2 000 à 5 000 T/min.Dimensions (L x l x h) 360 x 230 x 280 mmPoids net (brut) 10.5 kg (21 kg)

Accessoires de série· Un porte-outils avec plaquettes· 3 pieds en caoutchouc· Table de travail avec billes

Accessoires Code art. € hors TVA Corps de fraise 399 2005 1 139.00 Kit de plaquettes 399 2006 1 49.00

7

9.9

745°

6

6.6

30°3.4

55.3

15°

1.4

· Utilisation en version mobile

· Utilisation en version stationnaire

Convient pour l’usinage des métauxet des matières plastiques :

Polyméthacrylate de méthyle - Aluminium - Acier Acier inoxydable - Laiton - Plastique

· 3 angles de série 15°, 30° et 45°

· Largeur de chanfrein de 5 à 7 mm

· Régulation de vitesses par variateur pour le traitement des différents matériaux

· Réglage sans outil de la hauteur de chanfrein


Metallkraft KE 16

KE 16 - Chanfreineuse-ébavureuse portable.Idéale pour chanfreiner des bords jusqu’à 16 mm de largeur.

· Parfaite pour créer des biseaux nets et précis avant la soudure

· Très maniable et puissante· Pour l’usinage de l’acier de construction, l’acier

inoxydable, l’aluminium et d’autres matériaux

· Réglage sans outil de la hauteur de chanfrein· Réglage d’angle en continu de 15° à 60°· Système de coupe à 6 plaquettes




Spécifications techniquesAngle de chanfrein 15°/30°/37.5°/45°/60°Largeur chanfrein à 15° 12 mmLargeur chanfrein à 30° 14 mmLargeur chanfrein à 37.5° 15.6 mmLargeur chanfrein à 45° 16 mmLargeur chanfrein à 60° 12.7 mmMotorisation 230 V/50 HzPuissance 1 100 WattsVitesse (en continu) 3 000 T/min.Dimensions (L x l x h) 475 x 296 x 247 mmPoids net (brut) 19.3 kg (26 kg)

Accessoires de série· Coffret de transport· 2 portes-outils à 6 plaquettes

montés de série· Un kit de 12 plaquettes · Un kit d’outils· Une poignée frontale

Accessoires Code art. € hors TVA Corps de fraise 399 1600 1 219.00 Kit de 6 plaquettes 399 1601 1 69.00

· Livrée avec 2 portes-outils à 6 plaquettes

· Réglage d’angles de 15° à 60°· Deux roulements pour faciliter

le déplacement des pièces

22

12.7

25.4

60°

16

22.6

16

45°

15,619

.7

37,5°

12

1416.2

30°

8

1212

15°

3

1

2

12

Ponça

ge/

Aff

ûta

ge

Aff

ûte

use

s, T

oure

ts, T

anks

Aff

ûte

use

s, T

oure

ts, T

anks

328

GQ-D 13

Affûteuse à forets, légère et facilement déplaçable.Pour réaffûter très facilement les forets hélicoïdaux de 3 à 13 mm.

· Machine simple permettant de redonner vie aux forets hélicoïdaux à 2 lèvres· Permet de réaffûter sans connaissance particulière· Travail rapide· Facile à déplacer dans l’atelier ou sur chantier· Remplacement simple et rapide de la meule diamant· Machine très stable, cartérisation robuste· Meule d’affûtage diamant longue durée pour un travail précis· Le réaffûtage s’effectue par étape, à l’aide du mandrin porte-outil et via les différentes

ouvertures de l’affûteuse (chacune d’elles permet un travail différent) · Utilisation occasionnelle, ne convient pas pour une utilisation intensive


Modèle Optimum GQ-D 13Code article 314 0020 2 Prix € hors TVA 79.00

Spécifications techniquesPuissance moteur 80 W 230 V ~ 50 Hz CapacitésVitesse 4200 T/min.Ø de la meule diamant Ø 78 mmCapacité d’affûtage Ø 3 à 13 mmDimensionsLongueur 220 mmLargeur 200 mmHauteur 160 mmPoids net (brut) 2.5 kg (5 kg)Accessoires de série Disque diamant et un mandrin porte-foret

Ajustement du foret· Le foret hélicoïdal est aligné

dans le mandrin porte-outil

3 étapes pour réaffûtervos forets :

Réaffûtage du foret· Par rotation légère de butée

en butée

Réduction de la pointe· Egalement par rotation

légère de butée en butée

Accessoires Code Art. € hors TVA

Meule diamant 314 0021 2 19.00


· Simple et économique pour l’affûtage des forets hélicoïdaux de type HSS ou HSS-E · Permet d’affûter la pointe du foret et d’amincir l’âme du foret · Capacité Ø 2 mm à 13 mm (pour modèle GH 10 T) et de Ø 3 mm à 30 mm (pour modèle GH 15 T) · Ne nécessite pas d’expérience préalable de l’affûtage - travail rapide, propre et précis · Simple à déplacer grâce à sa poignée de transport · Equipées d’une meule à affûter au diamant à longue durée de vie pour un résultat parfait · Livrées avec jeu complet de pinces type ER et emplacement de rangement

Accessoires de série pour GH10T : · Jeu complet de pinces

Ø 2 à 13 mm

Accessoires de série pour GH15T : · Jeu complet de pinces ER 20 et ER 40

Ø 3 à 30 mm

Fig.: GH 15 TRangement de pinces ouvert

GH 10 T / GH 15 T

Affûteuses de forets hélicoïdaux avec pinces type ER. Grande simplicité d’utilisation.


Jeu de pinces type ER livré de série· 12 pinces pour le modèle GH 10 T· 28 pinces pour le modèle GH 15 T

Poignée intégrée· Pour un transport facile

Modèle Optimum GH 10 T Optimum GH 15 TCode article 310 0110 2 310 0115 2 Prix € hors TVA 579.00 1 690.00

Spécifications techniquesPuissance moteur 180 W 230 V ~ 50 Hz 450 W 230 V ~ 50 Hz CapacitéAngle d’affûtage 90° à 135° 90° à 145°Capacité d’affûtage Ø 2 à 13 mm Ø 3 à 30 mmVitessesVitesses de rotation de meule 5300 T/min. 5000 T/min.DimensionsLongueur 310 mm 450 mmLargeur 180 mm 240 mm Hauteur 190 mm 270 mmPoids net (brut) 9.5 kg (12 kg) 33 kg (42 kg) Accessoires de série Jeu complet de pinces ER (voir détail ci-contre)

Meule diamant

AccessoiresMeule boisseau diamant pour GH 10 T

310 0126 109.00 € HT

Meule boisseau diamantpour GH 15 T

310 0127 229.00 € HT


2

2

Fig.: GH 10 TFig.: GH 15 TPonça

ge/

Aff

ûta

ge

330

Affûteuses universelles. Pour de nombreux outils de différentes géométries.

GH 20 T / GH 20 TB

· Pour une utilisation universelle grâce aux multiples réglages possibles · Pour l’affûtage des poinçons, forets, fraises, électrodes, outils de tours, pointe tournante, etc. · Très grande précision d’affûtage grâce à la rigidité de la machine et l’entraînement

sans vibration de la meule · Multiples possibilités de pivoter ou de coulisser permettant

de nombreuses exécutions (cylindrique, concentrique, conique) · Nombreuses possibilités de réglages fin pour un travail de grande précision · Tête avec indexation 24 positions · Attachement 355E S20x2 (GH 20 TB) et 5C (GH 20 T) · Livrées avec 5 pinces de série (4, 6, 8, 10, 12 mm) · Prise en pince possible jusqu’à 16 mm · Prise en main rapide et utilisation simple · Lampe de travail halogène uniquement sur GH 20 TB


· GH 20 TB : Attachement de pinces type 355E ;

D=28 mm, L = 123 mm; 35° DIN 6341· GH 20 T : Attachement de pinces type 385E ;

D=28 mm, L = 89 mm; 20° DIN 6341 · 5 pinces : 4/6/8/10/12 mm

· Meule boisseau Corindon : Ø 100 x 50 x Ø 20 mm· Meule boisseau Diamant : Ø 100 x 50 x Ø 20 mm

· Dispositif pour l’affûtage d’outils de tours

· Avant affûtage

· Après affûtage

· Dispositif pour l’affûtage de fraises

· Dispositif pour l’affûtage de forets

· Accessoires livrés de série

Fig.: GH 20 TB

Modèle Optimum GH 20 TB Optimum GH 20 TCode article 310 0121 2 310 0125 2 Prix € hors TVA 1 090.00 1 090.00

Spécifications techniquesPuissance moteur 250 W 230 V ~ 50 Hz 370 W 400 V ~ 50 Hz VitessesRotation de la meule diamant 5000 T/min.Vitesse d’affûtage 35 m/s. max.Vitesse de rotation moteur 2750 T/min.CoursesCourse du porte-outil 140 mmRéglage fin du porte-outil 18 mmRéglage fin de l’axe 6 mmRéglage d’anglesVertical/Arrière 0° - 40 °Horizontal/Affûtage conique 0° - 180° Angle négatif 0° - 52°

Indéxation d’angles 15°180°

Capacité des pincesPlage de capacités Ø 1 à 12 mm Ø 1 à 16 mmAttachement 355E S20X2 5CBurins Jusqu’à Ø 12 mm (de série)Outils de tour Jusqu’à 21 x 21 mmForets Jusqu’à Ø 12 mmFraises à une coupe Jusqu’à Ø 12 mm (de série)DimensionsLongueur x largeur x hauteur 350 x 450 x 350 mmPoids net (brut) 45 kg (51 kg)


Accessoires

Meule boisseau Corindon 310 0128 34.90 € HT

Meule boisseau diamant 310 0129 59.00 € HT

2

2


Exemples d’affûtage


DG 20

· Larges capacités d’affûtage des forets de 3 à 20 mm· Corps massif en fonte, fabrication robuste garantissant rigidité et absence de vibrations· Rotor monté sur roulements haute qualité garantissant longévité et transmission silencieuse · Interrupteur de sécurité magnétique avec arrêt d’urgence· Affûtage très fin grâce à l’avance et au guidage précis du prisme de maintien des forets· Equipée de série d’un variateur de vitesses permettant d’adapter la vitesse

au matériau usiné· Angle d’affûtage réglable pour tous les types de forets. Travail à sec· Prisme de maintien des forets réversible afin d’assurer le centrage parfait du foret· Large plage de vitesses par variateur

Affûteuse à forets avec variateur de vitesses pour un travail très précis et à sec. Un indispensable de haute qualité.

Larges capacités d’affûtage · Pour forets de 3 à 20 mm

Meule d’affûtage· Affûtage à sec · Pas d’encrassage de meule

Support de pièce· Système de guidage haute qualité· Centrage de précision et maintien

parfait du foret

Accessoires· Meule d’affûtage pour outils HSS Code Art. 310 7120 20.90 € hors TVA

· Meule d’affûtage pour outils carbure Code Art. 310 7121 14.90 € hors TVA

Dimensions


Fig.: DG 20

Modèle Optimum DG 20Code article 310 0020 2 Prix € hors TVA 849.00

Spécifications techniquesPuissance moteur 600 W 230 V ~ 50 Hz CapacitésPlage de vitesses (par vario) 1400 - 7600 T/min.Vitesse d’affûtage 16 m/s.Capacité d’affûtage Ø 3 à 20 mmAngle d’affûtage 90° - 150°MeuleØ extérieur 40 mmØ intérieur 26 mmØ d’axe M 10Profondeur 22 mmDimensionsLongueur 490 mmLargeur 270 mmHauteur 235 mmPoids net (brut) 26 kg (35 kg)Accessoires de série Bac à eau

Meule d’affûtage pour HSS

2

2


Ponça

ge/

Aff

ûta

ge

332

grind®


Touret d’affûtage à eau / à sec universel. Pour l’affûtage des métaux, du verre, de la pierre et autres matériaux.

· Idéal pour les professionnels et bricoleurs avertis

· Pour l’affûtage sous arrosage ou le meulage à sec des outils coupants· La meule affûte, l’eau refroidit le tranchant· Le disque de démorfilage enlève le morfil

et permet d’obtenir le tranchant du rasoir· Aucune étincelle, aucune surchauffe,

aucun danger· Nombreux supports d’outils disponibles

· Compatible avec la plupart des supports d’autres fabricants

· Meule spécialement développée, résistante à l’eau pour une longue durée de vie

· Disque à aiguiser en cuir inclus, support universel et gabarit d’angle de série· Facilement transportable· Interrupteur de sécurité aux normes IP54

avec arrêt d’urgence· Un investissement très rentable

Positionneur d’angleModèle déposé

Le plateau tournant optionnel permet d’affûter les lames d’un seul côté. Il est possible de retourner simplement l’affûteuse après déblocage.

Plateau inverseur en option :

NTS 251

Fig.: NTS 251avec plateau inverseur (en option)

Modèle NTS 251Code article 590 2251 2 Prix € hors TVA 229.00

Spécifications techniquesPuissance moteur 200 W 230 V ~ 50 Hz Capacités

Dimensions de la meule à aiguiser Ø 250 x 50 mm

Dimensions du disque de démonfilage Ø 220 x 30 mmVitesse de rotation 90 T/min.DimensionsLongueur x largeur x hauteur 340 x 280 x 460 mmPoids net (brut) 16 kg (20 kg)Accessoires de série Meule à aiguiser

Disque de démonfilage

Accessoires Code Art. € hors TVA· Dispositif hache/outils de décolletage, etc. 591 0018 2 42.90· Dispositif d’affûtage des fers creux 591 0021 2 61.90· Dispositif pour fers de toupie* 591 0024 2 71.90· Dispositif pour couteaux 591 0027 2 55.90· Dispositif pour lames rondes 591 0032 2 29.90· Dispositif d’affûtage d’angles, 0 - 30°* 591 0038 2 56.90· Glissière pour dispositif d’affûtage 591 0026 2 46.90· Diamant de dressage avec dispositif de retenue* 591 0029 2 83.90· Pierre prépare-meule 2 grains gros/fin 591 0030 2 31.90*Nécessite la glissière 591 0026

Accessoires Code Art. € hors TVA· Meule à aiguiser Ø 245 x 50 mm 591 0251 2 99.00· Disque de démorfilage Ø 220 x 30 mm 591 0252 2 37.90


Ponça

ge/

Aff

ûta

ge

· Combinés touret/ponceuse de grande qualité pour le travail professionnel· La meule convient aux travaux de meulage et d’ébarbage· La bande convient aux travaux d’ébarbage, ponçage, dégrossissage, dérouillage

et polissage· Aucune maintenance, grande durée de vie de la machine· Axe équilibré sur roulements haute qualité assurant un travail silencieux

et sans vibration· Bras de ponçage inclinable, support en graphite pour éviter les frictions

et l’échauffement· Butée d’appui pour une parfaite stabilité lors de l’usinage· Livrés de série avec meule Corindon Grain 40 et bande abrasive· Ponçage rapide et précis, machines très polyvalentes


Raccord d’aspiration · Permet de raccorder

une unité d’aspiration · Livré de série · Ø 32 mm

Fig.: SM 200SL

Combinés touret-ponceuse pour travaux de meulage, ébarbage, ponçage et polissage de la plupart des matériaux.

Ponceuses à bande SL-1/SL-2 pour tourets à meuler Optimum

SM 200 SL / SM 250 SL

Modèle Optimum SM 200 SL Optimum SM 250 SLCode article (230 V) 310 1210 2 -Prix € hors TVA 319.00Code article (400 V) 310 1213 2 310 1260 2

Prix € hors TVA 339.00 449.00

Spécifications techniquesPuissance moteur 600 W ~ 50 Hz 1.5 kW ~ 50 Hz MeulesDimensions Ø 200 x 30 Al. Ø 32 mm Ø 250 x 40 Al. Ø 32 mmDimensions de bande (L x l) 75 x 762 mm 75 x 1016 mmInclinaison du support 90° 90°Alésage de meule Ø 32 mm Ø 32 mmDimensions de travail 87 x 180 mm 87 x 180 mmVitesse 2850 T/min. 2850 T/min.DimensionsLongueur x largeur x hauteur 461 x 246 x 310 mm 542 x 304 x 365 mmPoids net (brut) 16 kg (18 kg) 39 kg (43 kg) Accessoires de série 1 bande abrasive,

1 meule Corindon

ModèleOptimum SL-1 pour SM 200

Optimum SL-2 pour SM 250

Code article (230 V) 310 7010 2 310 7011 2

Prix € hors TVA 139.00 159.00

Spécifications techniquesPoids net (brut) 5.6 kg (8 kg) 7.3 kg (11 kg) Accessoires de série 1 bande abrasive

Accessoires en option

Socle mural Code Art. € hors TVA

· Pour SM 200 SL

· L x l x h : 332 x 300 x 230 mm 310 7050 2 45.90

Socle au sol SM Code Art.

· Pour SM 200 SL

· L x l x h : 320 x 270 x 820 mm 310 7100 2 109.00

Socle au sol lourd modèle SSM Code Art. € hors TVA

· Pour SM 250 SL

· Etagère et réservoir d’eau

· L x l x h : 345 x 300 x 785 mm 310 7101 2 359.00

Bandes abrasives SL-1/SM 200 SL - 75 x 762 mm Code Art. € hors TVA

· Grain 40 l’unité 335 7612 2 6.90

· Grain 60 l’unité 335 7614 2 6.50

· Grain 80 l’unité 335 7616 2 6.50

· Grain 120 l’unité 335 7618 2 6.50

Bandes abrasivesSL-2/SM 250 SL - 75 x 1016 mm Code Art. € hors TVA

· Grain 40 l’unité 335 7682 2 8.90

· Grain 60 l’unité 335 7684 2 8.90

· Grain 80 l’unité 335 7686 2 8.90

· Grain 120 l’unité 335 7688 2 8.90

Ponceuses à bande SL-1 et SL-2

Fig.: SSMFig.: SM

Fig.: SL-1

Modèle H-DG :

334

QSM 150 / QSM 200

· Tourets robustes, de grande qualité, pour le travail professionnel du métal· Aucune maintenance, grande durée de vie de la machine· Corps en fonte d’aluminium· Axe équilibré sur roulements haute qualité assurant un travail silencieux· Porte-outils robustes et réglables· Plexis de protection incassables sur chaque meule· Interrupteur de sécurité basse tension· Livrés de série avec 2 meules universelles en Corindon· Fabriqués selon les normes CE

Tourets à meuler Optimum. Des produits de grande qualité,un excellent rapport qualité/prix.


Fig.: QSM 200

Modèle Optimum QSM 150 Optimum QSM 200Code article 310 1815 2 310 1820 2

Prix € hors TVA 149.00 179.00

Spécifications techniquesPuissance moteur 450 W 230 V ~ 50 Hz 450 W 230 V ~ 50 Hz MeulesDimensions Ø 150 x 20 Al. Ø 16 mm Ø 200 x 25 Al. Ø 32 mmVitesse 2850 T/min. 2850 T/min.DimensionsLongueur x largeur x hauteur 410 x 295 x 200 mm 450 x 330 x 245 mmPoids net (brut) 12 kg (13 kg) 16 kg (18 kg) Accessoires de série Meule Corindon grain fin GR 80,

Meule Corindon grain gros GR 36

Meules Corindon pour l’acier Code Art. € hors TVA

Grain gros Corindon GR 36

· Ø 150 x 20 Al. Ø 16 mm 310 7150 2 11.90

· Ø 200 x 25 Al. Ø 32 mm 310 7200 2 17.90

Grain fin Corindon GR 80

· Ø 150 x 20 Al. Ø 16 mm 310 7155 2 11.90

· Ø 200 x 25 Al. Ø 32 mm 310 7205 2 17.90

Meules vertes pour les outils carbure Code Art. € hors TVA

Grain GR 80

· Ø 150 x 20 Al. Ø 32 mm MVEB150 2 42.90

· Ø 200 x 20 Al. Ø 32 mm MVEB200 2 53.90

Grain GR 120

· Ø 150 x 20 Al. Ø 32 mm MVFI150 2 69.00

· Ø 200 x 20 Al. Ø 32 mm MVFI200 2 73.90

G 36 G 80

G 80 G 120

Commande marche/arrêt· En façade pour une utilisation rapide

Corps· Robuste· De grande qualité· Pour le travail professionnel

Meule Corindon· Existe en deux grains :

36 et 80· De série avec meule

grain fin GR 80 et gain gros GR 36



· L x l x h : 332 x 300 x 230 mm 310 7050 2 45.90

Socle au sol SM Code Art. € hors TVA

· Pour QSM 150 à SM 200

· L x l x h : 320 x 270 x 820 mm 310 7100 2 109.00


· Pour SM 200 et SM 250

· Etagère

· L x l x h : 345 x 300 x 785 mm 310 7101 2 359.00

Socle au sol lourd Code Art. € hors TVA

· Pour SM 300

· Etagère et réservoir d’eau

· L x l x h : 505 x 600 x 790 mm 310 7103 2 279.00

Fig.: SSMFig.: SM Fig.: Socle lourd


SM 200 / SM 250 / SM 300

· Tourets robustes, de grande qualité, pour le travail professionnel du métal

· Travail sans vibration· Aucune maintenance, grande durée de vie

de la machine· Axe équilibré sur roulements haute qualité

assurant un travail silencieux· Corps en fonte d’aluminium· Porte-outils robuste et réglable· Plexis de protection incassables · Interrupteur de sécurité basse tension et bouton d’arrêt d’urgence · Livrés de série avec 2 meules

universelles en Corindon SM 200 : largeur 30 mm SM 250 : largeur 40 mm SM 300 : largeur 50 mm

· Fabriqués selon les normes CE

· Possibilité d’adapter les ponceuses à bande SL-1/SL-2 SL-1 : pour SM 200

SL-2 : pour SM 250 Voir en page 333

Tourets à meuler OPTIMUM®, une gamme de grande qualité pour un usage professionnel.Existent en type ”Vario” avec convertisseur de fréquences haute qualité “Made in Europe”.


Fig.: SM 250avec socle en option

Fig.: SM 300

Modèle Optimum SM 200 Optimum SM 250 Optimum SM 300Code article (230 V) 310 1200 2 - -Prix € hors TVA 189.00Code article (400 V) 310 1203 2 310 1253 2 310 1303 2 Prix € hors TVA 209.00 319.00 969.00

Spécifications techniquesPuissance moteur 600 W ~ 50 Hz 1.5 kW 400 V ~ 50 Hz 2.2 kW 400 V ~ 50 Hz MeulesDimensions Ø 200 x 30 Al. Ø 32 mm Ø 250 x 40 Al. Ø 32 mm Ø 300 x 50 Al. Ø 75 mmVitesse 2850 T/min. 2850 T/min. 1450 T/min.DimensionsLongueur x largeur x hauteur 461 x 246 x 310 mm 542 x 304 x 365 mm 736 x 365 x 407 mmPoids net (brut) 16 kg (18 kg) 37 kg (39 kg) 84 kg (114 kg) Accessoires de série Meule Corindon grain gros G 36,

Meule Corindon grain fin G 80

SM 200/250 existent en version “Vario” :nous consulter




· Ø 200 x 30 Al. Ø 32 mm 310 7210 2 19.90

· Ø 250 x 40 Al. Ø 32 mm 310 7250 2 31.90

· Ø 300 x 50 Al. Ø 75 mm 310 7270 2 61.90


· Ø 200 x 30 Al. Ø 32 mm 310 7215 2 19.90

· Ø 250 x 40 Al. Ø 32 mm 310 7255 2 31.90

· Ø 300 x 50 Al. Ø 75 mm 310 7275 2 61.90

Meules Brosse Code Art. € hors TVA

Idéales pour dérouiller, polir, nettoyer, lisser et éliminer des traces de peintures. Bagues de montage livrées de série (adaption à la charge du client)

· Ø 200 mm 57 200 200 2 xx.00

· Ø 250 mm 57 200 201 2 xx.00

Meules vertes pour les outils carbure Code Art.

Grain GR 80

· Ø 150 x 20 Al. Ø 32 mm MVEB150 2 42.90

· Ø 200 x 20 Al. Ø 32 mm MVEB200 2 53.90

Grain GR 120

· Ø 150 x 20 Al. Ø 32 mm MVFI150 2 69.00

· Ø 200 x 20 Al. Ø 32 mm MVFI200 2 73.90

Kit d’aspiration ADC1/ADC2 Code Art. € hors TVA

· Ø des raccords intérieur : Ø 27 mm

· Ø du raccord de sortie : Ø 31/35/40/50 mm

ADC1

· Pour SM 200 310 7105 2 69.00

ADC2

· Pour SM 250 310 7106 2 69.00

Gr 36 Gr 80

Ponça

ge/

Aff

ûta

ge

336

GU 20S / GU 25S

Modèle Optimum GU 20S Optimum GU 25SCode article ((230) 310 1570 2 -Prix € hors TVA 339.00Code article (400 V) 310 1575 2 310 1580 2

Prix € hors TVA 359.00 479.00

Spécifications techniquesPuissance totale 230 V / 1 Ph ou 400 V / 3Ph 400 V / 3 Ph ~ 50 HzPuissance moteur 600 W 1,5 kW

MeulesDimensions Ø 200 x 30 x Ø 32 mm Ø 250 x 40 x Ø 32 mmDimensions de bande (L x l) 75 x 762 mm 75 x 1016 mmInclinaison du support 90° 90°Alésage de meule Ø 32 mm Ø 32 mmDimensions de travail 87 x 180 mm 87 x 305 mmVitesse 2850 T/min. 2850 T/min.DimensionsLongueur x largeur x hauteur 665 x 577 x 382 mm 665 x 577 x 382 mmPoids net (brut) 20,7 kg (23 kg) 31,5 kg (35 kg) Accessoires de série Une bande abrasive

Une meule Corindon grain fin G 80

Nouveau

Fig.: GU 25S

Socle au sol lourd Code Art. € hors TVA

· Pour GU 20 à GU 25

· Etagère

· L x l x h : 345 x 300 x 785 mm 310 7101 2 359.00

Bande abrasive pour GU 20S (75 x 762 mm)

Grain 40 335 7612 2 6.90 € HT

Grain 60 335 7614 2 6.50 € HT

Grain 80 335 7616 2 6.50 € HT

Grain 120 335 7618 2 6.50 € HT

· Combinés touret/ponceuse de grande qualité pour le travail professionnel· Corps en fonte d’aluminium avec barres de refroidissement· La meule convient aux travaux de meulage et d’ébarbage· La bande convient aux travaux d’ébarbage, ponçage, dégrossissage, dérouillage

et polissage· Aucune maintenance, grande durée de vie de la machine· Axe équilibré sur roulements haute qualité assurant un travail silencieux

et sans vibration· Bras de ponçage inclinable, support en graphite pour éviter les frictions

et l’échauffement· Butée d’appui pour une parfaite stabilité lors de l’usinage· Réglage de la tension de bande sans outil· Equipés de buses d’aspiration pour raccordement à une unité d’aspiration · Livrés de série avec meule Corindon Grain 80 et bande abrasive· Ponçage rapide et précis, machines très polyvalentes


Combinés touret-ponceuse pour travaux de meulage, ébarbage, ponçage et polissage de la plupart des matériaux.



· L x l x h : 332 x 300 x 230 mm 310 7050 2 45.90 € HT

Socle au sol Code Art. € hors TVA


· L x l x h : 320 x 270 x 820 mm 310 7100 2 109.00

Bande abrasive pour GU 25S (75 x 1016 mm)

€ hors TVA

Grain 40 335 7682 2 xx.00 € HT

Grain 60 335 7684 2 xx.00 € HT

Grain 80 335 7686 2 xx.00 € HT

Grain 120 335 7688 2 xx.00 € HT


GU 15 / GU 20 / GU 25

· Tourets robustes, de grande qualité, pour le travail professionnel du métal

· Travail sans vibration· Aucune maintenance, grande durée de vie

de la machine· Axe équilibré sur roulements haute qualité assurant

un travail silencieux· Corps en fonte d’aluminium avec barres de ventilation· Pieds réduisant considérablement

les vibrations· Porte-outils robuste et réglable· Plexis de protection réduisant les jets d’étincelles

· Livrés de série avec 2 meules universelles en Corindon

GU 15 : largeur 20 mm GU 20 : largeur 30 mm GU 25 : largeur 40 mm

· Fabriqués selon les normes CE· Possibilité d’adapter un bras de ponçage

à bande SL-1/SL-2 SL-1 : pour GU 20

SL-2 : pour GU 25 Voir en page 323

Tourets à meuler OPTIMUM®, une gamme de haute qualité pour un usage professionnel.


Modèle Optimum GU 15 Optimum GU 20 Optimum GU 25Code article (230 V) 310 1505 2 310 1515 2 -Prix € hors TVA 169.00 219.00 -Code article (400 V) - 310 1520 2 310 1525 2 Prix € hors TVA - 249.00 339.00

Spécifications techniquesPuissance moteur 450 W ~ 50 Hz 600 W ~ 50 Hz 1.5 kW ~ 50 Hz MeulesDimensions Ø 150 x 20 Al. Ø 16 mm Ø 200 x 30 Al. Ø 32 mm Ø 250 x 40 Al. Ø 32 mmVitesse 2850 T/min. 2850 T/min. 2850 T/min.DimensionsLongueur x largeur x hauteur 465 x 316 x 302 mm 510 x 354 x 332 mm 661 x 391 x 382 mmPoids net (brut) 11 kg (13 kg) 19 kg (22 kg) 33 kg (37 kg) Accessoires de série Meule Corindon grain gros G 36,

Meule Corindon grain fin G 80



· Ø 150 x 20. Al. Ø 16 mm 310 7150 2 11.90

· Ø 200 x 30. Al. Ø 32 mm 310 7210 2 19.90

· Ø 250 x 40. Al. Ø 32 mm 310 7250 2 31.90


· Ø 150 x 20. Al. Ø 16 mm 310 7155 2 11.90

· Ø 200 x 30. Al. Ø 32 mm 310 7215 2 19.90

· Ø 250 x 40. Al. Ø 32 mm 310 7255 2 31.90

Gr 36 Gr 80

Bras de ponçage Code Art. € hors TVA

SL-1 pour GU 20 310 7010 2 139.00

SL-2 pour GU 25 310 7011 2 159.00

Nouveau

Fig.: GU 15

Meules Brosse Code Art. € hors TVA

Idéales pour dérouiller, polir, nettoyer, lisser et éliminer des traces de peintures. Bagues de montage livrées de série (adaption à la charge du client)

· Ø 200 mm 57 200 200 2 xx.00

· Ø 250 mm 57 200 201 2 xx.00

Ponça

ge/

Aff

ûta

ge

338

GZ 20D / GZ 20DD / GZ 25D / GZ 25DD / GZ 30 D / GZ 30DD

· Tourets de construction lourde et robuste, de grande qualité, pour le travail professionnel du métal

· Travail sans vibration· Résistance accrue de la force sur les meules· Aucune maintenance, grande durée de vie de la machine· Axe équilibré sur roulements haute qualité assurant un travail silencieux· Equipé d’un système de flange pour un parfait maintien des meules optionnelles· Corps en fonte massive· Porte-outils robustes et réglables· Plexis de protection incassablesModèles GZ-DD : · Système d’aspiration avec pâles en aluminium et système d’auto-nettoyage inclus · Sac à copeaux en tissu anti-feu inclus· Socle robuste avec récipient à lubrifiant· Machines livrées sans meule (en option, voir ci-contre)

Tourets à meuler de la gamme PREMIUM LINE, une gamme de grande qualité pour un usage industriel. Modèles DD avec système d’aspiration et socle inclus.


· Garantie 10 ans

Modèle Optimum GZ 20D Optimum GZ 25D Optimum GZ 30DCode article 309 1010 1 309 1015 1 309 1020 1

Prix € hors TVA 699.00 1 039.00 1 399.00Modèle Optimum GZ 20DD Optimum GZ 25DD Optimum GZ 30DDCode article 309 1040 1 309 1045 1 309 1050 1

Prix € hors TVA 1 649.00 2 029.00 2 490.00

Spécifications techniquesPuissance moteur 400 V 750 W ~ 50 Hz 400 V 1.1 kW ~ 50 Hz 400 V 1.8 kW ~ 50 Hz MeulesDimensions Ø 200 x 25 Al. Ø 20 mm Ø 250 x 30 Al. Ø 25 mm Ø 300 x 35 Al. Ø 30 mmVitesse 2800 T/min. 1400 T/min. 1400 T/min.DimensionsLongueur x largeur x hauteur (GZ - D) 550 x 290 x 360 mm 670 x 340 x 410 mm 810 x 420 x 560 mmLongueur x largeur hauteur (GZ - DD) 800 x 710 x 1300 mm 800 x 710 x 1300 mm 800 x 1200 x 1300 mmPoids net (brut) 25 kg (28 kg) 44.8 kg (48 kg) 64.5 kg (67.5 kg) Poids net (brut) (GZ - DD) 63.7 kg (67 kg) 91 kg (96 kg) 124 kg (130 kg) Accessoires de série Système d’aspiration, socle et sac à copeaux pour la série GZ - DD uniquement


Socle GZ 20 D Code Art. € hors TVA

· L x l x h : 400 x 370 x 760 mm

· Poids net (brut) : 33 kg (36 kg) 309 1120 269.00


· L x l x h : 460 x 430 x 760 mm



· L x l x h : 460 x 430 x 760 mm


Meules Corindon Code Art. € hors TVA

· Dureté M - Blanc

· Fabrication en Allemagne

Meules pour GZ 20 D / GZ 20 DD

· GR 36 309 8021 59.00

· GR 60 309 8023 59.00

· GR 80 309 8025 59.00


· GR 36 309 8031 99.00

· GR 60 309 8033 99.00

· GR 80 309 8035 99.00


· GR 36 309 8041 139.00

· GR 60 309 8043 139.00

· GR 80 309 8045 139.00

Frein électronique (optionnel) Code Art. € hors TVA

· Permet le contrôle de l’arrêt instantané

· Montage inclus

· Uniquement à la commande de la machine

· Frein électronique 309 1099 649.00

Nouveau

Fig.: GZ 25 DDavec meule en option

Fig.: GZ 25 DDavec système d’aspiration et sac à copeaux

PREM

IUM

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

1


Ponça

ge/

Aff

ûta

ge

GZ 20D / GZ 20DD / GZ 25D / GZ 25DD / GZ 30 D / GZ 30DD GZ 20C / GZ 25C

Combinés tourets meule/brosse de la gamme PREMIUM LINE, pour les travaux exigeantsen milieu industriel.


· Garantie 10 ans

Modèle Optimum GZ 20 C Optimum GZ 25 CCode article 309 1070 1 309 1075 1

Prix € hors TVA 799.00 1 190.00

Spécifications techniquesPuissance moteur 400 V 750 W ~ 50 Hz 400 V 1.1 kW ~ 50 Hz Meules en optionDimensions meule Ø 200 x 25 Al. Ø 20 mm Ø 250 x 30 Al. Ø 25 mmDimensions meule brosse Ø 200 x 20 Al. Ø 20 mm Ø 250 x 25 Al. Ø 25 mmVitesse 2800 T/min. 1400 T/min.DimensionsLongueur x largeur x hauteur 650 x 300 x 360 mm 850 x 340 x 410 mmPoids net (brut) 26.5 kg (30 kg) 40.7 kg (44 kg)

Frein électronique Code Art. € hors TVA

· Permet le contrôle de l’arrêt instantané

· Montage inclus

· Uniquement à la commande de la machine

· Frein électronique 309 1099 649.00


Socle GZ 20 C Code Art. € hors TVA

· L x l x h : 400 x 370 x 760 mm


Socle GZ 25 C Code Art. € hors TVA

· L x l x h : 460 x 430 x 760 mm


Meules Corindon Code Art. € hors TVA

· Dureté M - Blanc


Meules pour GZ 20 C

· GR 36 309 8021 59.00

· GR 60 309 8023 59.00

· GR 80 309 8025 59.00

Meules pour GZ 25 C

· GR 36 309 8031 99.00

· GR 60 309 8033 99.00

· GR 80 309 8035 99.00

NouveauPR

EMIU

M

· Combinés tourets meule/ brosse industriels de grande qualité pour un travail professionnel

· Résistance accrue de la force sur les meules· Aucune maintenance, grande durée de vie de la machine· Corps en fonte massive· Porte-outils robustes et réglables· Machines livrées sans meule (en option : meule pour le ponçage et meule brosse,

voir ci-contre)

Meules brosse Code Art. € hors TVA

· Fil d’acier haute résistance


Meules pour GZ 20 C

· Fil 0.35 mm 309 8081 49.00

· Fil 0.50 mm 309 8082 59.00

Meules pour GZ 25 C

· Fil 0.35 mm 309 8086 89.00

· Fil 0.50 mm 309 8087 99.00

Cartérisation· Orientable selon le type d’utilisation· Buse à copeaux permettant

l’adaptation d’un système d’extraction

Meule Corindon· Existe en différents grains : 36 / 60 / 80· En option

Brosse métalique· Polyvalente en fil d’acier à haute résistante· Existe en fil d’acier 0.35 ou 0.5 mm en option

Fig.: GZ 20 Cavec meule et brosse en option

Fig.: GZ 20 Cavec socle, meules et frein électroniqueoptionnels

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

1

340

Fig.: BEG 250 S

Fig.: BEG 250

· Pour le décapage, nettoyage, dérouillage, polissage des pièces en métal· De série avec une brosse à fils ondulés pour le traitement de l’acier· Moteur haute qualité et grande puissance

· Equipé d’un prisme de maintien de pièce réglable· Carter de protection large et enveloppant réduisant la projection d’étincelles· BEG 250 type S équipé de série d’une unité

d’aspiration avec moteur et sac filtre

BEG 250 - Tourets industriels à brosse. Pour le décapage et le polissage des pièces en métal. Type S avec unité d’aspiration.

· Large carter de protection

· Maintien de la pièce par support prismatique

Sac filtre de série (BEG 250 S)

Arrêt d’urgence au pied

Modèle BEG 250 BEG 250 SCode article 373 0250 1 373 0251 1

Prix € hors TVA 1 490.00 2 229.00

Spécifications techniques Dimensions de brosse Ø 250 x 40 mm Ø 250 x 40 mmAlésage de brosse Ø 24 mm Ø 24 mmVitesse de brosse 3000 T/min. 3000 T/min.Puissance moteur 50 Hz 2.2 kW / 400 V 2.2 kW / 400 VCapacité d’aspiration - 8.5 m³/minDimensions (L x l x h) 420 x 500 x 1120 mm 440 x 600 x 1120 mmPoids net (brut) 50 kg (67 kg) 60 kg (86 kg)

Metallkraft BEG 250 / BEG 250 S


Accessoires Code Art. € hors TVABrosses rondes fils ondulés 250 mm x 30 mm Brins Ø 0.2 mm pour acier 373 0260 1 95.00Brins Ø 0.3 mm pour acier 373 0261 1 81.90Brins Ø 0.2 mm pour acier inoydable 373 0264 1 135.90Brins Ø 0.3 mm pour acier inoxydable 373 0265 1 124.90Sac filtre de rechange (pour BEG 250 S) 372 2150 2 69.00


Rectifieuse plane manuelle. Idéale pour rectifier des électrodes, des poinçons et matrices, des lames, divers outils de coupe, des bijoux, etc.

· Permet d‘obtenir une surface de très grande précision · Machine entièrement manuelle. Le battement s‘effectue par rotation

du levier de table · Alimentée en 230 V monophasé, convient à tous les ateliers · Exécution lourde et massive en fonte · Design compact pour optimiser l’espace de travail · Simple d’utilisation grâce au volant en façade · Lubrification centralisée des guides de la table de travail · Bridage de la pièce à usiner au moyen d’une plaque à aimant permanent · Table équipée d’un carter de protection · Table de travail largement dimensionnée équipée d‘une rainure en “T” · Equipée d’un arrêt d’urgence “coup de poing” · Livrée avec 1 meule Corindon 180 x 31.75 x 13 mm et 1 plateau

à aimant permanent · Socle en option · Idéale pour une utilisation dans les ateliers de maintenance


Modèle Metalworks VSM 340X170Code article 792 4050 1 Prix € hors TVA xx.00

Spécifications techniquesPuissance moteur 0.55 kW 230 V ~ 50 HzDimensions de la table (L x l) 152 x 304 mmAvance Y 0.02 mmAvance axe Z 0.025 mmCourse longitudinale 340 mmCourse transversale 170 mmLargeur max. rectifiable 165 mmHauteur sous meule 210 mmDimensions (L x l x h) 930 x 780 x 730 mmPoids net (brut) 260 kg (300 kg)Accessoires de série Meule Corindon 180 x 31.75 x 13 mm

Plaque à aimant permanent

Nouveau

Fig.: VSM 340X170Présentée avec socle en option et pieds antivibratoires

Socle SVSM 340 · En option · Dimensions (L x l x h) :

720 x 550 x 550 mm · Poids net (brut) : 54 kg (75 kg)

Code article : 792 4053 1 Prix € hors TVA : xx.00 € HT

Volant · Graduée pour une parfaite

lecture des déplacements

Table de travail · Equipée d‘une rainure en “T”

Table de travail · Largement dimensionnée · Surface rectifiée avec précision

Système de lubrification · Système de lubrification

centralisée de la table

Meule de rechange Code Art. € hors TVA

· Dimensions : 180 x 31,75 x 13 mm

· Poids 10 kg (12 kg) 790 0001 2 xx.00

VSM 340 X 170

342

PSM 200 Polish / PSM 250 Polish

· Pour le polissage et le lustrage des métaux et matières synthétiques· Conception industrielle garantissant une grande durée de vie,

sans maintenance · Corps en fonte d’aluminium moulé sous pression · Axe équilibré sur roulements haute qualité assurant un travail silencieux et une grande durée de vie · Interrupteur de sécurité magnétique et bouton d’arrêt d’urgence· Livrés de série avec 2 disques de polissage· Fabriqués selon les normes CE

Polissoirs de haute qualité pour le travail des métaux et matières synthétiques.




· Pour PSM 200

· L x l x h : 332 x 300 x 230 mm 310 7050 2 45.90

Socle au sol modèle SM Code Art. € hors TVA

· Pour PSM 200 et PSM 250

· L x l x h : 320 x 270 x 820 mm 310 7100 2 109.00

Socle au sol lours modèle SSM Code Art. € hors TVA

· Pour PSM 200 et PSM 250

· Avec étagère

· L x l x h : 345 x 300 x 785 mm 310 7101 2 359.00

Pâte à polir Code Art. € hors TVA

· Pâte pré-polissage métaux ABPP001 2 14.90

· Pâte polissage métaux ABPP002 2 12.90

· Pâte finition tous métaux ABPP004 2 14.90

· Pâte matières synthétiques ABPP005 2 17.90

· Pâte pour alu effet chromé ABPP006 2 26.90

Disques souples de lustrage Code Art. € hors TVA

· Ø 200 x 20 Al. Ø 16 mm 310 7320 2 21.90

· Ø 250 x 25 Al. Ø 20 mm 310 7330 2 28.90

Disques durs de lustrage Code Art. € hors TVA

· Ø 200 x 20 Al. Ø 16 mm 310 7321 2 21.90

· Ø 250 x 25 Al. Ø 20 mm 310 7331 2 28.90

soupledur

Rotor· Grande durée de vie · Travail silencieux· Roulements haute qualité

Accessoires de série· Disque souple de lustrage· Disque dur de polissage

Modèle Optimum PSM 200 Polish Optimum PSM 250 PolishCode article (230 V) 310 1320 2 -Prix € hors TVA 209.00Code article (400 V) 310 1323 2 310 1325 2 Prix € hors TVA 229.00 299.00

Spécifications techniquesPuissance moteur 600 W ~ 50 Hz 1.5 kW ~ 50 Hz CapacitésVitesse 2850 T/min. 2850 T/min.

Diamètre du disque de polissage Ø 200 x 20 Al. Ø 16 mm Ø 250 x 25 Al. Ø 20 mmDimensionsLongueur 200 mm 250 mmLargeur 550 mm 630 mmHauteur 260 mm 320 mmPoids net (brut) 14 kg (17 kg) 23 kg (27 kg) Accessoires de série Disque souple de lustrage

Disque dur de polissage

Fig.: Modèle SM

Fig.: Modèle SSM



Disques souples de lustrage Code Art. € hors TVA

· Ø 200 x 20 Al. Ø 16 mm 310 7320 2 21.90

· Ø 250 x 25 Al. Ø 20 mm 310 7330 2 28.90

Disques durs de lustrage Code Art. € hors TVA

· Ø 200 x 20 Al. Ø 16 mm 310 7321 2 21.90

· Ø 250 x 25 Al. Ø 20 mm 310 7331 2 28.90

soupledur

GU 20P / GU 25P

Polissoir de haute qualité pour le travail des métaux et matières synthétiques.


Modèle Optimum GU 20P Optimum GU 25PCode article (230 V) 310 1540 2 -Prix € hors TVA 209.00Code article (400 V) 310 1545 2 310 1550 2

Prix € hors TVA 239.00 299.00

Spécifications techniquesPuissance totale 230 V / 1 Ph ou 400 V / 3Ph 400 V / 3 Ph ~ 50 HzPuissance moteur 600 W 1,5 kW

MeulesDimensions Ø 200 x 20 x Al. Ø 16 mm Ø 250 x 25 x Al. Ø 20 mmVitesse 2850 T/min. 2850 T/min.DimensionsLongueur x largeur x hauteur 591 x 230 x 292 mm 591 x 326 x 280 mmPoids net (brut) 10,6 kg (15 kg) 17,4 kg (21 kg) Accessoires de série Disque souple de lustrage

Disque dur de lustrage

Nouveau

Fig.: GU 20P

Equipement standard· Disque de lustrage souple· Disque de lustrage dur

Rotor· Grande durée de vie· Travail silencieux· Roulements haute qualité

· Pour le polissage et le lustrage des métaux et matières synthétiques· Conception industrielle garantissant une grande durée de vie,

sans maintenance · Corps en fonte d’aluminium avec barres de refroidissement · Axe équilibré sur roulements haute qualité assurant un travail silencieux et une grande durée de vie · Interrupteur de sécurité magnétique· Livrés de série avec 2 disques de polissage· Fabriqués selon les normes CE

Pâte à polir Code Art. € hors TVA

· Pâte pré-polissage métaux ABPP001 2 14.90

· Pâte polissage métaux ABPP002 2 12.90

· Pâte finition tous métaux ABPP004 2 14.90

· Pâte matières synthétiques ABPP005 2 17.90

· Pâte pour alu effet chromé ABPP006 2 26.90


· Pour GU 20 P et GU 25 P

· Etagère

· L x l x h : 345 x 300 x 785 mm 310 7101 2 359.00


· Pour GU 20P et GU 25P

· L x l x h : 332 x 300 x 230 mm 310 7050 2 45.90

Socle au sol modèle SM Code Art. € hors TVA

· Pour GU 20P et GU 25P

· L x l x h : 320 x 270 x 820 mm 310 7100 2 109.00

Fig.: ModèleSM

Fig.: ModèleSSM

Conseils d’utilisation : n’hésitez pas à nous consulter.

Ponça

ge/

Aff

ûta

ge

344

· Utilisation universelle· Ajustement manuel de la tension de bande· Réglage fin du parallélisme de bande· 2 tables d’appui orientables par leviers

de serrage· Livré de série avec une bande de ponçage

(GR80) et un disque abrasif (GR80)· Livré de série avec raccord d’aspiration· Moteur grande puissance· Remplacement de la bande de ponçage

en quelques secondes· Fixation aisée sur un établi· Un excellent rapport qualité/prix

Combiné ponceuse à bande et lapidaire BTS 51 avec bras de ponçage orientable.

· Changement rapide et aisé du filtre· Grand tiroir de récupération des copeaux avec

accès rapide pour le nettoyage (sur AS 1400)· Trappe d’évacuation des copeaux (sur AS 1600)

· Cartérisation compacte et stable· Moteur haute qualité· Grand pouvoir d’aspiration

AS 1400 - Kit d’aspiration pour MBSM 100-130 et MBSM 100-130-2AS 1600 - Kit d’aspiration pour MBSM 75-200-2 et MBSM 150-200-2

Fig.: AS 1400 Fig.: AS 1600

Metallkraft BTS 51 et aspirateurs série AS



Modèle BTS 51Code article 370 0051 1


Spécifications techniquesDimensions de bande (Lx l) 50 x 1000 mmDiamètre du disque Ø 150 mmVitesse de défilement 22 m/sec.Diamètre roue d’entraînement Ø 152 mmDiamètre roue de contact Ø 75 mmDimensions plaque graphite 160 x 60 x 1.5 mmPuissance moteur 50 Hz 750 W / 230 VDimensions (L x l x h) 375 x 230 x 620 mmPoids net (brut) 20 kg (27 kg)

Modèle AS 1400 AS 1600Code article 392 2011 2 392 2000 2 Prix € hors TVA 699.00 990.00

Spécifications techniquesPuissance moteur 50 Hz 0.37 KW / 230 V 0.75 KW / 400 VDébit 840 m³/h. 1800 m³/h.Diamètre des 2 buses Ø 75 mm Ø 100 mmDimensions (L x l x h) mm 920 x 590 x 850 490 x 560 x 1170 Poids net (brut) 58 kg (70 kg) 31 kg (45 kg)

Accessoires BTS 51 Code Art. € hors TVAPlaque graphite BTS 51 372 1001 2 8.50Bande abrasive 1000 x 50 mm GR40 372 1004 2 2.90Bande abrasive 1000 x 50 mm GR60 372 1006 2 2.60Bande abrasive 1000 x 50 mm GR80 372 1008 2 2.60Bande abrasive 1000 x 50 mm GR100 372 1010 2 2.70Interface Velcro Ø 150 mm 335 7802 7.90Disque abrasif Velcro Ø 150 mm GR40 591 1504 2 1.30Disque abrasif Velcro Ø 150 mm GR60 591 1506 2 1.30Disque abrasif Velcro Ø 150 mm GR80 591 1508 2 1.30Disque abrasif Velcro Ø 150 mm GR100 591 1510 2 1.30Disque abrasif Velcro Ø 150 mm GR120 591 1512 2 1.30Disque abrasif Velcro Ø 150 mm GR150 591 1515 2 1.30Disque abrasif Velcro Ø 150 mm GR180 591 1518 2 1.30

2

2

2

2

Accessoire (AS 1400) Code Art. Filtre de rechange 392 2014 2 36.90

Gaines (AS 1400) Code Art. € hors TVA1 gaine Ø 75 mm de 1 mètre 392 2012 2 26.901 gaine Ø 75 mm de 2 mètres 392 2013 2 51.90

Accessoire (AS 1600) Code Art. Sac à poussières 392 2002 2 46.90

Accessoires de série pour AS 1400 :· 4 colliers de serrage Ø 70 - 90 mm· 1 gaine Ø 75mm / 1m· 1 gaine Ø 75mm / 2m

Accessoires de série pour AS 1600 :· 1 sac à poussières · 4 colliers de serrage Ø 100 - 120 mm· 1 gaine Ø 100 mm / 1 m· 1 gaine Ø 100 mm / 2 m


Ponça

ge/

Aff

ûta

ge

Dimensions

DBS 75

Ponceuse à bande et à disque universelle de grande puissance. Avec bras orientable. Pour une utilisation professionnelle.

· Grande polyvalence d’utilisation grâce au bras rotatif· Tension de la bande avec système d’ajustage manuel· Remplacement aisé de la bande abrasive· Ajustement fin pour un déroulement parfaitement parallèle de la bande· Table orientable avec verrouillage par leviers· Interrupteur de sécurité IP54 avec bouton d’arrêt

d’urgence· Moteur de grande puissance 1100 W· Existe en motorisation 230 V mono ou 400 V triphasé· Livrée de série avec raccord d’aspiration · Fabriquée selon les normes CE


Modèle Optimum DBS 75Code article (400 V) 331 1075 2 Code article (230 V) 331 1071 2 Prix € hors TVA 859.00

Spécifications techniquesPuissance moteur 1.1 kW ~ 50 Hz CapacitésVitesse 1410 T/min.Vitesse de bande 11 m/sec.Dimensions de la bande (L x l) 75 x 1180 mmDimensions du disque Ø 150 mmDimensionsRaccord d’aspiration intérieur Ø 47 mmRaccord d’aspiration extérieur Ø 50 mmDimensions de travail 85 x 215 mmInclinaison de la table 90°Longueur x largeur x hauteur 665 x 560 x 405 (765) mmPoids net (brut) 62 kg (83 kg) Accessoires Bande abrasive grain 60

Disque abrasif grain 60

Bandes abrasives Code Art. € hors TVA· 75 x 1180 mm· Grain 40 335 7622 2 6.90· Grain 60 335 7624 2 6.90· Grain 80 335 7626 2 6.90· Grain 120 335 7628 2 6.90

Bandes abrasives Velcro Code Art. € hors TVA· Ø 150 mm· Grain 40 591 1504 2 1.30· Grain 60 591 1506 2 1.30· Grain 80 591 1508 2 1.30· Grain 120 591 1512 2 1.30· Grain 150 591 1515 2 1.30· Grain 180 591 1518 2 1.30

Interface Velcro Code Art. € hors TVA· Ø 150 mm 335 7802 7.90

346

Fig.: MBSM 100-130-2

Metallkraft série MBSM

Tanks haute qualité pour les artisans et l’industrie.Equipés de 2 buses d’aspiration. 2 vitesses pour les modèles triphasés.

Modèle MBSM 100-130 MBSM 100-130-2 MBSM 75-200-1 MBSM 75-200-2 MBSM 150-200-2Code article 392 1226 2 392 1225 2 392 2070 2 392 2075 2 392 2150 2 Prix € hors TVA 549.00 599.00 829.00 879.00 1 099.00

Spécifications techniquesLargeur de bande 100 mm 100 mm 75 mm 75 mm 150 mmVitesse de défilement 19 m/sec. 9.5/19 m/sec. 19 m/sec. 14.5/29 m/sec. 14.5/29 m/sec.Puissance moteur 50 Hz 1.5 kW /230 V 1.5 kW /400 V 3 kW / 230 V 3 kW / 400 V 4 kW / 400 VDimensions de la bande abrasive 100 x 1220 mm 100 x 1220 mm 75 x 2000 mm 75 x 2000 mm 150 x 2000 mmØ roue contact 130 mm 130 mm 200 mm 200 mm 200 mmØ raccord d’aspiration 73 mm 73 mm 100 mm 100 mm 100 mmDimensions (L x l x h) 690 x 390 x 360 mm 690 x 390 x 360 mm 1070 x 340 x 950 mm 1070 x 340 x 950 mm 1070 x 415 x 950 mmPoids net (brut) 37 kg (50 kg) 37 kg (50 kg) 72 kg (96 kg) 72 kg (96 kg) 90 kg (120 kg)

· Idéals pour les rectifications de surfaces et les arrondis d’arêtes

· Moteur à couple élevé et sans vibration pour un confort de travail optimal

· Equipés de série de carters de protection inclinables

· Système de changement rapide de la bande· Grande surface d’abrasion pour le traitement

de pièces larges· Possibilité de relier le tank à un système d’aspiration (voir page 330)

· 2 buses d’aspiration de série - la première positionnée sur le bac collecteur de copeaux, la seconde au niveau de la roue arrière· Butée amovible procurant une grande surface de travail. Permet également le ponçage des longues pièces· Facilité de réglage de la bande grâce à un

système d’ajustement simple· Equipés d’un système de tension automatique de la bande abrasive

MBSM 100-130 et MBSM 100-130-2· S’utilisent sur un établi ou directement au sol

(nécessite dans ce cas le socle en option)MBSM 100-130-2, 75-200-2 et 150-200-2· 2 vitesses de défilement de la bande, pour le ponçage de l’acier et de l’acier inoxydableMBSM 75-200-1, MBSM 75-200-2et MBSM 150-200-2· Equipés de série d’un socle avec système

d’inclinaison pour un travail aisé

· Butée amovible procurant ainsi une grande surface de travail· Permet le ponçage des longues pièces

Fig.: MBSM 100-130-2(socle en option)


Fig.: AS 1400(Aspirateur en optionvoir en page 330)


· Roues d’entraînement de grandes dimensions

(Fig.: MBSM 150-200-2)

· Raccord d’aspiration Ø 100 mm (Fig.: MBSM 150-200-2)

· Bac collecteur de copeaux, facilement amovible (Fig.: MBSM 150-200-2)

· Système de changement rapide de bande (Fig.: MBSM 150-200-2)

Modèles en 400 V2 vitesses de défilement

pour un usinage parfaitement adapté à la matière

Fig.: MBSM 150-200-2socle de série

Fig.: AS 1600(Aspirateur en optionvoir en page 330)

Fig.: MBSM 75-200-2socle de série

Accessoires MBSM 100-130 et 100-130-2 Code Art. € hors TVASocle 392 1227 2 45.90Roue de contact 392 1222 2 69.00Plaque graphite 392 1230 2 6.90Bandes abrasives 100 x 1220 mmGrain 40 à l’unité 372 6040 2 9.90Grain 60 à l’unité 372 6060 2 8.90Grain 80 à l’unité 372 6080 2 7.90Grain 120 à l’unité 372 6120 2 7.90Bandes abrasives 100 x 1220 mm pour travaux extrêmes ponctuelsGrain 40 à l’unité 372 7040 2 9.50Grain 60 à l’unité 372 7060 2 8.50Grain 80 à l’unité 372 7080 2 7.90Grain 120 à l’unité 372 7120 2 7.90

Accessoires MBSM 75-200-1 et 75-200-2 Code Art. € hors TVARoue de contact 392 2076 2 99.00Plaque graphite 392 1231 2 6.90Bandes abrasives 75 x 2000 mmGrain 40 à l’unité 372 2004 2 12.90Grain 60 à l’unité 372 2006 2 9.90Grain 80 à l’unité 372 2008 2 9.90Grain 120 à l’unité 372 2009 2 9.90Bandes abrasives 75 x 2000 mm pour travaux extrêmes ponctuelsGrain 24 à l’unité 372 2022 2 16.90Grain 36 à l’unité 372 2023 2 14.90Grain 40 à l’unité 372 2024 2 13.90Grain 60 à l’unité 372 2026 2 11.90

Accessoires MBSM 150-200-2 Code Art. € hors TVARoue de contact 392 2151 2 189.00Plaque graphite 392 1232 2 11.90Bandes abrasives 150 x 2000 mmGrain 40 à l’unité 372 2014 2 21.90Grain 60 à l’unité 372 2016 2 19.90Grain 80 à l’unité 372 2018 2 17.90Grain 120 à l’unité 372 2019 2 17.90Bandes abrasives 150 x 2000 mm pour travaux extrêmes ponctuelsGrain 24 à l’unité 372 3022 28.90Grain 36 à l’unité 372 3023 25.90Grain 40 à l’unité 372 3024 23.90Grain 50 à l’unité 372 3025 22.90Grain 60 à l’unité 372 3026 21.90

Ponça

ge/

Aff

ûta

ge

348

grind®

Dimensions

BSM 75 / BSM 150

Ponceuses à bande pour l’ébavurage, le ponçage des formes et le polissage de la plupart des matériaux.Machines de grande qualité, un excellent rapport qualité/prix.

· Gain de temps considérable pour l’ébavurage, le ponçage, l’ébarbage et la finition des usinages

· Usinage sans vibration grâce aux rouleaux de transmission à bandage caoutchouc· Grande puissance moteur· Inclinaison de la tête de 15° à -30°· Large surface de ponçage permettant l’usinage de grandes pièces· Equipées d’une butée réglable pour un usage universel· Ajustage de la bande sans outil - très simple et précis grâce à une vis moletée· Grande vitesse de défilement de bande 33 m/sec.· Livrées de série avec 2 raccords d’aspiration· Carter de protection large réduisant la projection d’étincelles· Clefs de service à portée de main grâce à un support pratique sur la machine· Interrupteur de sécurité aux normes IP54 avec arrêt d’urgence ”coup de poing”· Un excellent rapport qualité/prix


Modèle Optimum BSM 75 Optimum BSM 150Code article 332 1075 1 332 1150 1 Prix € hors TVA 1 449.00 1 749.00

Spécifications techniquesPuissance moteur 3 kW 400 V ~ 50 Hz 4 kW 400 V ~ 50 Hz CapacitésVitesse 3000 T/min. 3000 T/min.Vitesse de défilement de bande 33 m/sec. 33 m/sec.DimensionsDimensions de bande 75 x 2000 mm 150 x 2000 mmRaccord d’aspiration intérieur Ø 57 mmRaccord d’aspiration extérieur Ø 60 mmLargeur 500 mm 575 mmLongueur 995 mmHauteur inclinée vers le bas 1045 mmHauteur inclinée vers le haut 1135 mmPoids net (brut) 102 kg (144 kg) 125 kg (175 kg) Accessoires de série Bande abrasive grain 60

Clef hexagonale de service

Bandes abrasives BSM 75 Code Art. € hors TVA· Grain 40 372 2004 2 12.90· Grain 60 372 2006 2 9.90· Grain 80 372 2008 2 9.90· Grain 120 372 2009 2 9.90

Bandes abrasives BSM 150* Code Art. € hors TVA· Grain 40 372 2014 2 21.90· Grain 60 372 2016 2 19.90· Grain 80 372 2018 2 17.90· Grain 120 372 2019 2 17.90


Ponça

ge/

Aff

ûta

ge

Ajustage de la bande· Sans outil - simple et précis

grâce à la vis moletée

Bouton d’arrêt d’urgence

Prise et bloc de commande made in Germany

Clefs de service· De série · Support pratique sur la machine

Roue d’entraînement· Bandage strié en caoutchouc· Parfaite transmission· Aucun ripage de bande

Fig.: BSM 75

Fig.: BSM 150

Large carter de protection · Réduit les projections

d’étincelles

Surface de ponçage· De bout à bout, ouverture arrière · Permet l’usinage de pièces

de grandes dimensions

Raccord d’aspiration· Avant et arrière · Permet de connecter

un système externe

Support de pièces en option :· Permet un démarrage rapide de l’usinage des pièces

Pour BSM 75Code article 335 7881 2 31.90 € HT

Pour BSM 150Code article 335 7891 2 36.90 € HT

Grande vitesse de défilement de bande· 33 m/sec.· Changement de bande simple et rapide Support de pièces (en option)· Inclinable· Permet l’attaque de pièces sous tous les angles

350

Metallkraft KRBS 101

KRBS 101 - Ponceuse à bande multi-fonctions. Une machine innovante pour le meulagedes tubes et profilés à l’avant. Fonction rectifieuse et grugeuse à l’arrière.

· Dispositif de fixation avec rotation permettant un travail aisé de la pièce

· Dispositif de fixation de la pièce avec un serrage très puissant pour les tubes, carrés, ronds et tubes en acier plat

· Angle de meulage réglable de 30° à 90° (0° à 60°)

· Rouleau de contact réglable en hauteur (de -20 mm à +20 mm) permettant le travail désaxé

· Moteur très puissant· Usinage avec faible vibration

· 2 vitesses de défilement de la bande pour s’adapter parfaitement au matériau usiné (15 m/sec. pour l’acier inoxydable et aluminium, 30 m/sec. pour l’acier)

· Grande longévité de la machine grâce aux roulements haute qualité

· Système de tension rapide de bande simple et sans outil

· Commutation très rapide entre le travail à plat et le travail en rayon sur galets

· Changement des galets rapide et facile sans outils

· La plupart des réglages s’effectuent sans outil· Carter de protection de bande escamotable· Equipée de 2 collecteurs à copeaux· Livrée de série avec une bande abrasive

grain 36· Livrée de série avec support pour le rangement

des galets optionnels de Ø 20 à 76 mm· Raccords d’aspiration Ø 100 mm intégrés

pour recevoir un système d’aspiration optionnel


Modèle KRBS 101Code article 392 1001 2


Spécifications techniquesLargeur de bande (l x L) 100 x 2000 mmPuissance moteur 400 V / 50 Hz 2.5 kW / 3.3 kWVitesse moteur 1400 / 2800 T/min.Vitesse de défilement 15 / 30 m/sec.Diamètre usinable 20 à 76 mmRéglage hauteur du rouleau -20 mm à +20 mmAngle de ponçage ajustable 30 à 90° (0° à 60°)Ø raccords d’aspiration Ø 2 x 100 mmDimensions (L x l x h) 1250 x 750 x 1140 mm

Accessoires Code Art. € hors TVAGalet 3/8” 372 3050 2 79.00Galet 1/2” 372 3051 2 79.00Galet Ø 22 mm 372 3052 2 79.00Galet Ø 26.9 mm pour 3/4” 372 3053 2 79.00Galet Ø 28 mm 372 3054 2 89.00Galet Ø 33.7 mm pour 1” 372 3055 2 85.00Galet Ø 34 mm 372 3056 2 89.00Galet Ø 42.4 mm pour 1 1/4” 372 3057 2 95.00Galet Ø 44 mm 372 3058 2 99.00Galet Ø 48.3 mm pour 1 1/2” 372 3059 2 95.00Galet Ø 50 mm 372 3060 2 105.90Galet Ø 60.3 mm pour 2” 372 3061 2 129.00Galet Ø 62 mm 372 3062 2 139.00Galet Ø 2 1/2” mm 372 3063 2 159.00Galet Ø 78 mm 372 3064 2 159.00

Accessoires de série· 1 bande abrasive GR 36· 2 collecteurs à copeaux· Une clef de réglage · Un galet Ø 42 mm

Nouveau


· Large surface de travail avec butée

· Ecran de protection escamotable avec un large champ de vision

· Usinage simple et facile grâce au dispositif de serrage de la pièce

· Angle de meulage réglable de 30° à 90° par échelle de graduation

· Support de rangement pour accueillir les différents diamètres des galets optionnels

· Changement simple et rapide des galets sans outils

· Collecteur à copeaux facilement amovible

· Plaque de guidage permettant l’évacuation des copeaux vers le bac collecteur arrière

· Longueur de la butée ajustable sans outil (uniquement à 90°)

· Réglage simple et facile de la hauteur de bande sans outils (-20 mm à +20 mm)

AccessoiresBandes abrasives 100 x 2000 mm Code Art. € hors TVAGR 40 Aluminium 372 4740 2 12.90GR 60 Aluminium 372 4760 2 11.90GR 100 Aluminium 372 4710 2 10.50GR 120 Aluminium 372 4712 2 10.50GR 40 Acier inoxydable 372 4840 2 21.90GR 60 Acier inoxydable 372 4860 2 19.90GR 100 Acier inoxydable 372 4810 2 17.90GR 120 Acier inoxydable 372 4812 2 17.90

Fig.: KRBS 101Fonction ébavurage à l’arrière de la machine avec support de pièces et collecteur à copeaux

60 mm

50 mm

20 m

m

30 mm

25 mm

40 m

m

· Le dispositif de mors rotatif permet le maintien des tubes carrés, ronds et les tubes en acier plat

· Les mors prismatiques permettent le serrage de tubes ronds et tubes carrés

· Les autres mors permettent le serrage des tubes plats ou carrés

Ponça

ge/

Aff

ûta

ge

352

grind®

Interface Velcro

TS 305

Test presse"Fiabilité, puissance et excellente stabilité : le lapidaire TS 305 de Optimum deviendra une machine d’utilisation courante dans tous les ateliers."

Extrait de Heimwerker Test

Ponceuse à disque pour le travail du métal.Avec rapport d’angle orientable

· Equipé de série d’un raccord d’aspiration

· Diamètre de raccord extérieur ± 30/38 mm

· Rapport d’angle orientable à ± 60° fourni de série

· Table de travail inclinable à ± 45°

· Disque abrasif Velcro pour un changement facile et rapide

(en option, nécessite l’interface Velcro)

· Grande polyvalence d’utilisation· Permet le travail d’ébauche, d’ébavurage et de finition· Convient également au travail du bois· Equipée de série d’un raccord d’aspiration· Table orientable à ± 45° · Rapporteur d’angle pivotant à ± 60° fourni de série· Corps stable et robuste · Plateau d’aluminium parfaitement équilibré· Moteur de grande puissance 900 W· Disques abrasifs interface Velcro grande adhérence

se changent aisément (en option)


Modèle Optimum TS 305Code article 331 0305 2 Prix € hors TVA 279.00

Spécifications techniquesPuissance moteur 230 V/900 W ~ 50 Hz CapacitésDiamètre du disque abrasif 305 mmVitesse 1420 T/min.Dimensions de table 155 x 440 mmInclinaison de table ± 45°Orientation rapporteur d’angle ± 60°DimensionsLongueur x largeur x hauteur 440 x 445 x 365 mmPoids net (brut) 30 kg (34 kg) Accessoires Rapporteur d’angle

Disque abrasif auto-collant

Accessoires Code Art. € hors TVA· Interface plateau Velcro 335 7801 2 22.90Disque abrasifs - avec Velcro· Grain 40 335 7854 2 3.90· Grain 60 335 7856 2 3.90· Grain 80 335 7858 2 3.90· Grain 100 335 7860 2 3.90· Grain 120 335 7862 2 3.90· Grain 150 335 7865 2 3.90


Form

age

Optimum DDP 10 / DDP 20 / DDP 30 / DDP 50

Fig.: DDP 20

Presses manuelles de précision stables et robustes.Pour la mécanique et les ateliers de réparation.

· Pour le montage et démontage des roulements, arbres, goupilles, etc.· Construction massive et robuste· Corps en fonte grise de haute qualité· Crémaillère en acier spécial· Levier réglable · Enclume pivotante 4 positions· Se fixent sur un établi

(ou au sol pour DDP 50)· 4 versions

Capacités DDP 10 DDP 20 DDP 30

Puissance manuelle F1392.4 N 589 N 392.4 N 589 N 392.4 N 589 N

(40 kg) (60 Kg) (40 kg) (60 Kg) (40 kg) (60 Kg)

Longueur du bras de levier S1 305 mm 405 mm 540 mm

Pression F27480 N 11220 N 8364 N 12555 N 7705 N 11566 N

(763 Kg) (1143 kg) (853 kg) (1280 kg) (786 kg) (1179 kg)

DDP 50

392.4 N 598 N

(40 kg) (60 Kg)

850 mm

10251 N 15372 N

(1045 kg) (1567 kg)


Modèle Optimum DDP 10 Optimum DDP 20 Optimum DDP 30 Optimum DDP 50

Code article 335 9011 2 335 9012 2 335 9013 2 335 9015 2

Prix € hors TVA 109.00 209.00 339.00 1 029.00

Spécifications techniquesHauteur de travail (max.) 123 mm 195 mm 310 mm 459 mmCol de cygne 95 mm 120 mm 150 mm 226 mmDimensionsLongueur x largeur x hauteur 270 x 180 x 410 mm 430 x 235 x 680 mm 455 x 260 x 850 mm 650 x 350 x 785 mmCrémaillère (L x l x h) 25 x 25 x 240 mm 32 x 32 x 345 mm 38 x 38 x 455 mm 50 x 50 x 647 mm Poids net (brut) 14 kg (16 kg) 33 kg (40 kg) 55 kg (62 kg) 140 kg (170 kg) Accessoires de série Enclume pivotante 4 positions

Nouveau

420

Série WPP - Presses hydrauliques pour atelier. WPP 10 HTE, WPP 10 TE, WPP 20 E, WPP 30 E, WPP 50 E, WPP 75 E.

Fig.: WPP 20 E

· Cadre soudé robuste : table de presse réglable en hauteur sur 10 niveaux avec boulon d’arrêt

· Pompe hydraulique intégrée : mise sous pression manuelle par actionnement du levier à pompe

· Equipée d’un manomètre pour la lecture de la pression

· Cylindre à déplacement latéral droite/gauche offrant une polyva-lence d’utilisation appréciable

· Idéale pour les utilisations dans l’atelier pour la pose ou dépose de roulements à billes, goupilles,

arbres, etc.

Fig.: WPP 30 E

· Presse pneumatique· Cadre soudé robuste : table de

presse réglable en hauteur sur 10 niveaux avec boulon d’arrêt


· Avance du piston par pompe hydraulique manuelle ou pédale pneumatique (fournie de série)

· Raccord d’air comprimé pour la pression de travail 7,5 à 8,5 bars

Fig.: WPP 10 TE

· Presse d’établi : conçue pour un travail sur établi grâce à son faible encombrement

· Cadre soudé robuste· Pompe hydraulique intégrée :

mise sous pression manuelle par actionnement du levier


· Idéale pour les utilisations dans l’atelier pour la pose ou dépose de roulements à bille, goupilles,

arbres, etc.· 3 niveaux de réglage de hauteur

Fig.: WPP 10 HTE

· Presse hydraulique à col de cygne· Pompe hydraulique intégrée :

mise sous pression manuelle par actionnement du levier

· Livrée avec un piston court et un piston long

· Cadre soudé robuste et haute qualité· Pour une utilisation polyvalente en atelier

et pour les réparations dans les écoles, les ateliers d’apprentissage, les garages, les ateliers et le machinisme agricole

· Idéales pour le montage et démontage des roulements, axes, essieux ; formage de pièces avec poinçon, douille, matrice, arbre, goupille, etc.

· Action du vérin par pompe manuelle· Manomètre de lecture de pression

sur tous les modèles (sauf WPP 10 HTE)· Sécurité hydraulique en cas de surcharge · Ne convient pas pour un usage

professionnel intensif · Un rapport qualité/prix optimal

Unicraft série WPP

Nouveau

Modèle WPP 10 HTE WPP 10 TE WPP 20 E WPP 30 ECode article 630 0010 2 630 0011 2 630 0020 2 630 0030 2

Prix € hors TVA 349.00 349.00 799.00 1 149.00

Spécifications techniquesPuissance 10 T 10 T 20 T 30 TPied largeur x profondeur (A xB) 560 x 240 mm 574 x 450 mm 790 x 560 mm 790 x 700 mmHauteur totale (C) 960 mm 1070 mm 1620 mm 1860 mmLargeur intérieure (D) 410 mm 340 mm 550 mm 550 mmPlage de travail (E-F) 0 - 430 mm 0 - 330 mm 0 - 1000 mm 51 - 1131 mmCourse de cylindre 150 mm 175 mm 190 mm 150 mmPression de travail 7.5 - 8.5 bars 7.5 - 8.5 bars 7.5 - 8.5 bars 7.5 - 8.5 barsPoids net (brut) 45 kg (64 kg) 51 kg (69 kg) 135 kg (165 kg) 165 kg (195 kg)



Fig.: WPP 75 E

· Presse pneumatique· Table de presse réglable en hauteur sur 9 niveaux avec boulon d’arrêt· Pompe hydraulique manuelle bi-vitesses· Equipée d’un piston à déplacement latéral

droite/gauche· Equipée d’un manomètre pour la lecture

de la pression de travail · Avance du piston par pompe hydraulique manuelle ou pédale pneumatique (fournie de série)· Equipée d’une soupape de sécurité, elle évite tout

risque d’endommagement du piston· Pour tous les travaux de réparation

et les travaux de montage et démontage de roulements, axes, essieux, formage de pièces avec poinçons, douilles, matrices, arbres

Fig.: WPP 50 E

· Presse pneumatique· Constituée d’un bâti très robuste en acier

avec un dimensionnement apte à supporter les grands efforts, elle offre une qualité de travail irréprochable

· Table de presse réglable en hauteur sur 8 niveaux avec boulon d’arrêt· Montée et descente de la table par treuil· Equipée d’un piston à déplacement latéral

droite/gauche· Equipée d’un manomètre pour la lecture

de la pression de travail· Avance du piston par pompe hydraulique manuelle ou pédale pneumatique (fournie de série)· Idéale pour les utilisations en garage, atelier

d’entretien, usine

· Flexibles hydrauliques et raccords en conformité avec la norme DIN 20066

Accessoires

Accessoires

Kit poinçons pour WPP 20 E

· 8 poinçons avec plaque de fixation - capacité 20 T


83.90 Prix € hors TVA

Grille de protection

· Pour une parfaite protection de l’utilisateur

Grille de protection Code Art. € hors TVAWPP 10 TE 630 1005 2 xx.00 WPP 20 E 630 1006 2 xx.00 WPP 30 E 630 1007 2 xx.00 WPP 50 E 630 1008 2 xx.00 WPP 75 E 630 1009 2 xx.00

A

D

B

FC

E

Modèle WPP 50 E WPP 75 ECode article 630 0050 2 630 0075 2

Prix € hors TVA 2 190.00 3 290.00

Spécifications techniquesPuissance 50 T 75 TPied largeur x profondeur (A xB) 1030 x 800 mm 1140 x 800 mmHauteur totale (C) 1859 mm 1853 mmLargeur intérieure (D) 730 mm 800 mmPlage de travail (E-F) 68.5 - 1048.5 mm 68 - 884 mmCourse de cylindre 200 mm 250 mmPression de travail 7.5 - 8.5 bars 7.5 - 8.5 barsPoids net (brut) 302 kg (342 kg) 451 kg (500 kg)

Form

age

422

Presse hydraulique d’établi avec pompe manuelle et piston mobile. Pour une utilisation professionnelle.

Dimensions en mm A - Hauteur 1350 B - Largeur sans la pompe 690 C - Profondeur 500 D - Largeur utile 550 E - Largeur bâti 150 F - Hauteur de table max. 550 G - Course du piston 160 H - Largeur avec la pompe 900

· Idéale pour tous les travaux de réparation et les travaux de montage : montage et démontage des roulements, axes, essieux, formage de pièces avec poinçons, douilles, matrices, arbres, goupilles, etc.

· Construction robuste en acier soudé· Bâti très rigide avec trous

de positionnement de la table de travail sur les montants verticaux

· Système hydraulique particulièrement fiable de fabrication européenne· Action du vérin par pompe manuelle· Retour automatique du piston· Piston de cylindre haute qualité chromé· Manomètre de lecture de pression· Sécurité hydraulique en cas de surcharge· Livrée avec 2 prismes en «V»

· Pour les travaux d’emboutissage, de montage ou démontage de roulement,

chasse des goupilles et travaux équivalents, utiliser impérativement

les plaques matrices perforées optionnelles

Accessoires Code Art. € hors TVAKit de 6 poinçons avec plaque de fixation pour WPP 15 T 410 1115 1 159.00Plaque matrice pour WPP 15 T 410 4005 1 xx.00

Modèle WPP 15 TCode article 400 1115 1


Spécifications techniquesPuissance 15 TPuissance max. applicable sur prisme 3.5 TPoids net (brut) 105 kg (125 kg)

Fig.: WPP 15 Tavec piston mobile


Metallkraft WPP 15 T


· Kit de 6 poinçons avec plaque de fixation Ø 29, 24, 18, 14, 10, 5 mm (en option)


Presses hydrauliques d’atelier avec pompe manuelle. Pour une utilisation professionnelle

Dimensions en mm WPP 15 WPP 20 WPP 30A - Hauteur 1890 1900 1980B - Largeur sans la pompe 620 770 890C - Profondeur 600 600 600D - Largeur utile 500 610 710E - Largeur bâti 150 150 150F - Hauteur de table max. 1000 1000 1000G - Course du piston 160 160 160H - Largeur avec la pompe 900 950 1150

· Pour tous les travaux de réparation et les travaux de montage et démontage des roulements, axes, essieux, formage de pièces avec poinçons, douilles, matrices, arbres, goupilles, etc.

· Construction robuste en acier soudé· Bâti très rigide avec trous de positionnement

de la table de travail sur les montants verticaux· Cylindre mobile gauche/droite

· Système hydraulique particulièrement fiable de fabrication européenne

· Piston de cylindre haute qualité chromé· Manomètre de lecture de pression· Retour automatique du piston· Sécurité hydraulique en cas de surcharge· Livrées avec 2 prismes en ’V’· Commutation automatique de la vitesse

d’approche rapide en vitesse lente de travail

· Action du vérin par pompe manuelle· Pour les travaux d’emboutissage, de montage ou démontage de roulement,


les plaques matrices perforées optionnelles· Modèle WPP 30 avec relevage de la table

de travail par treuil

Fig.: WPP 15avec commande au pieden option

Fig.: WPP 30avec relevage de la tablede travail par treuil

· Accessoire optionnel : commande au pied du vérin

Accessoires Code Art. € hors TVAKit de 6 poinçons avec plaque de fixationpour WPP 15 410 1115 1 159.00pour WPP 20 410 1020 1 159.00pour WPP 30 410 1030 1 219.00Plaque matrice pour WPP 15 et WPP 20 410 4005 1 xx.00Plaque matrice pour WPP 30 410 4003 1 179.00Kit de commande au pied(sans assemblage) pour WPP 15 et WPP 20 410 1021 1 105.90

Modèle WPP 15 WPP 20 WPP 30Code article 400 1015 1 400 1020 1 400 1030 1

Prix € hors TVA 890.00 990.00 1 890.00

Spécifications techniquesPuissance 15 T 20 T 30 TPuissance max. applicable sur prisme 3.5 T 5 T 7.5 TPoids net (brut) 120 (150) kg 140 (170) kg 230 (265) kg


Metallkraft WPP 15 / WPP 20 / WPP 30



Form

age

424

Fig.: WPP 20 BK

Presses hydrauliques d’atelier, avec cylindre mobile,commande manuelle et au pied. Pour une utilisation professionnelle.

· Pour tous les travaux de réparation et les travaux de montage : montage et démontage des roulements, axes, essieux, formage de pièces avec poinçons, douilles, matrices, arbres, goupilles, etc.

· Construction robuste en acier soudé· Bâti très rigide avec trous de positionnement

de la table de travail sur les montants verticaux· Système hydraulique particulièrement fiable de fabrication européenne

· Action du vérin par pompe manuelle ou pompe au pied· Grâce à la commande au pied, les mains

restent libres pour fixer la pièce à usiner· Piston de cylindre haute qualité chromé· Commutation automatique de la vitesse d’approche en vitesse lente de travail· Manomètre de lecture de pression· Retour automatique du piston

· Sécurité hydraulique en cas de surcharge· Livrées avec 2 prismes en «V»· Pour les travaux d’emboutissage, de montage ou démontage de roulement,


les plaques matrices perforées optionnelles· Cylindre mobile gauche/droite· Modèle WPP 50 BK avec relevage de la table de travail par treuil

Fig.: WPP 50 BKavec relevage de la tablede travail par treuil

Modèle WPP 20 BK WPP 30 BK WPP 50 BKCode article 400 2020 1 400 2030 1 400 2050 1

Prix € hors TVA 1 269.00 2 390.00 2 590.00 Spécifications techniquesPuissance 20 T 30 T 50 T Puissance max. applicable sur prisme 5 T 7.5 T 12.5 TPoids net (brut) 210 (240) kg 280 (320) kg 360 (410) kg


Metallkraft WPP 20 BK / 30 BK / 50 BK



Dimensions en mm WPP 20 BK WPP 30 BK WPP 50 BKA - Hauteur 1750 1920 2000B - Largeur sans la pompe 870 990 990C - Profondeur 650 650 650D - Largeur utile 690 790 790E - Largeur bâti 180 200 210F - Hauteur de table max. 950 1030 1000G - Course du piston 160 160 150H - Largeur avec la pompe 1010 1240 1400

Accessoires Code Art. € hors TVAKit de 6 poinçons avec plaque de fixationpour WPP 20 BK 410 2020 1 159.00pour WPP 30 BK 410 2030 1 219.00pour WPP 50 BK 410 2050 1 259.00Plaque matrice pour WPP 20 BK 410 4002 1 89.00Plaque matrice pour WPP 30 BK 410 4003 1 179.00Plaque matrice pour WPP 50 BK 410 4004 1 209.00


Fig.: WPP 50 M

Presse hydraulique d’atelier. Très rigide et très massive. Commande par électro-pompe. Piston double action. Pour les travaux professionnels lourds.

Dimensions en mm WPP 50 MA - Hauteur 2290B - Largeur sans la pompe 985C - Profondeur 650D - Largeur utile 790E - Largeur bâti 210F - Hauteur de table min. 65F - Hauteur de table max. 1050G - Course du piston 250H - Largeur avec la pompe 1350 I - Largeur de la pompe 350

Modèle WPP 50 MCode article 400 3050 1


Spécifications techniquesPuissance moteur 1.5 kWVoltage 50 Hz 400 VPuissance 50 TPuissance max. applicable sur prisme 12.5 T Descente lente 1.7 mm/sec.Descente rapide 20 mm/sec.Poids net (brut) 420 kg (470 kg)

Accessoires Code Art. € hors TVAKit de 6 poinçons avecPlaque de fixation pour WPP 50 M 410 2050 1 259.00 Plaque matrice pour WPP 50 M 410 4004 1 209.00

· De série avec 2 prismes en «V» pour les matériaux ronds

· Pour les travaux d’emboutissage, de montage ou démontage

de roulement, chasse des goupilles et travaux équivalents, utiliser impérativement les plaques matrices perforées optionnelles

· Equipée d’un piston double action

· Lecture de la pression par manomètre

· Pour tous les travaux de réparation et les travaux de montage : montage et démontage des roulements, axes, essieux ; formage de pièces avec poinçons, douilles, matrices, arbres, goupilles, etc.

· Construction robuste en acier soudé

· Bâti très rigide avec trous de positionnement de la table de travail sur les montants verticaux

· Manomètre de lecture de pression· Commutation automatique de la vitesse d’approche en vitesse lente de travail

· Avec piston double action· Système hydraulique particulièrement fiable de fabrication européenne· Sécurité hydraulique en cas de surcharge· Avec relevage de la table de travail par treuil


Metallkraft WPP 50 M


· Kit de 6 poinçons Ø 29, 24, 18, 14, 10, 5 mm (en option)

!

Form

age

426

Fig.: WPP 100 MBKFig.: WPP 60 MBK

Presses professionnelles motorisées avec cylindre mobile et deux vitesses d’avance du piston. Pour les ateliers, les garages, les établissements de formation.

· Idéales pour les ateliers, les garages et les établissements de formation· 2 vitesses d’avance du piston (approche et travail). Le piston se positionne ainsi rapidement

sur la pièce pour une meilleure productivité· Fonctionnement précis du système hydraulique,

en mode motorisé ou manuel au choix

· Hauteur de la table de travail réglable sans effort grâce au cylindre hydraulique

· Conçues pour les travaux de montage et démontage (roulements, etc.)

· Commutation automatique de la vitesse d’approche rapide en vitesse lente de travail

· Capacité jusqu’à 200 T· Construction très robuste. Cadre solide soudé,

en acier haute résistance

· Bâti très rigide avec trous de positionnement de la table de travail sur les montants verticaux

· Piston haute qualité chromé, cylindre mobile· Système automatique de retour du piston· Lecture de la pression par manomètre· Modèles D 1500 avec bâti grande largeur 1500 mm

Modèle WPP 60 MBK WPP 100 MBK WPP 100 MBK D 1500 WPP 160 MBK WPP 160 MBK D 1500 WPP 200 MBKCode article 401 2060 1 401 2100 1 401 2101 1 401 2160 1 401 2161 1 401 2200 1

Prix € hors TVA 6 690.00 8 390.00 9 990.00 11 790.00 13 990.00 20 990.00

Spécifications techniquesPuissance moteur 1.5 kW 2.2 kW 2.2 kW 3.0 kW 3.0 kW 3.0 kWVoltage 50 Hz 400 V 400 V 400 V 400 V 400 V 400 VCourse du piston 380 mm 380 mm 380 mm 400 mm 400 mm 400 mmPuissance 60 T 100 T 100 T 160 T 160 T 200 TVitesse de presse 2.1 mm/s 2.5 mm/s 2.5 mm/s 2.4 mm/s 2.4 mm/s 1.8 mm/sVitesse de descente 8.7 mm/s 7.5 mm/s 7.5 mm/s 7.5 mm/s 7.5 mm/s 5.7 mm/sPoids net (brut) 540 kg (590 kg) 970 kg (1040 kg) 1145 kg (1225 kg) 1195 kg (1280 kg) 1430 kg (1545 kg) 1690 kg (1800 kg)

Metallkraft série WPP MBK




Dimensions en mm

A - HauteurB - Largeur sans la pompeC - ProfondeurD - Largeur utileE - Largeur bâtiF - Largeur avec pompeG - Entraxe entre les fixationsH - Hauteur min.I - Plage de réglage de la hauteur de table J - Largeur de table

WPP 60

MBK

21201000695750260

1315150197

750805

WPP 100 MBK

21401350755

1100300

1665150180

750865

WPP 100

MBK D 1500

21401750755

1500300

2065150180

750865

WPP 160 MBK

22001410825

1100380

1725150180

750935

WPP 160

MBK D 1500

22701810825

1500380

2125150180

750935


Nouveau

WPP 200 MBK

22701610865

1300410

1925150180

750935

Accessoires Code Art. € hors TVASet 2 blocs prismatiques pour WPP 60MBK 410 0060 1 549.00Set 2 blocs prismatiques pour WPP 100MBK 410 0100 1 739.00Set 2 blocs prismatiques pour WPP 160MBK 410 0160 1 1 099.00

* Set 2 blocs prismatiques 30 Tonnes par bloc pour WPP 60 MBK50 Tonnes par bloc pour WPP 100 MBK80 Tonnes par bloc pour WPP 160 MBK

Fig.: WPP 160 MBKForm

age

Entr

etie

nEntr

etie

n


Entr

etie

n

Dégraissant et solvant Igosolve VG20 EIGVG20 2 115.90 € HT · Préparation non toxique formulée avec des matières premières

d’origine naturelle, spécialement transformées · Faible volatilité : pas d’émission de COV

(composant organique volatil), absence d’odeur sur le lieu de travail, réduction des volumes consommés

· Utilisation en nettoyage manuel : conditions d’hygiène et de sécurité optimales (non toxique, très haut point d’éclair)

· Haute capacité de pénétration et très bonne efficacité de nettoyage· Application : nettoyage de pièces mécaniques, surfaces et matériels

de l’industrie. Protection de pièces mécaniques et de surfaces sensibles à la corrosion

· Utilisation en fontaine de dégraissage ou application au chiffon ou au pinceau

· Livré en bidon de 20 L, prêt à l’emploi

Huile boîte de vitesses IGOL CC68 EIGCC68 2 43.90 € HTHuile boîte de vitesses IGOL DYNAM SP 100 EIGSP10 2 43.90 € HTHuile boîte de vitesses IGOL DYNAM SP 150 EIGSP150 2 43.90 € HTHuile boîte de vitesses IGOL SILVER 5W30 EIGPR30 2 62.90 € HT· Huile minérale raffinée, spécialement additivée pour le graissage des boîtes de vitesses et des glissières de machines-outils· Excellentes propriétés d’onctuosité et d’adhérence permettant d’établir et de maintenir un film résistant aux fortes pressions· Utilisation : idéale pour le graissage des boîtes de vitesses et des glissières de machines-outils (tours, fraiseuses, rectifieuses), des vis de levage, cames, mécanismes à griffes, colonnes de presse (mécaniques, à injecter, à mouler)

· En bidon de 5 L

Huile de coupe IGOL Usinov 2350 - 5 L EIG2350 2 75.00 € HT· Lubrifiant réfrigérant émulsionnable pour le travail des métaux

ferreux et non-ferreux, sur machines traditionnelles et CNC· Concentré, soluble dans l’eau, concentration standard 5 à 10%

selon le type d’opération· Pour tout type d’usinage par enlèvement de copeaux, fabrication

de tubes roulés et soudés, meulage et rectification à grande vitesse· L’utilisation d’eau déminéralisée n’est pas nécessaire· Très faible odeur du produit en service· En bidon de 5 L permettant d’obtenir environ 50 à 100 L de liquide

Huile hydraulique IGOL HV32 - 5 L EIGHV32 2 44.90 € HT· Huile hydraulique à haut indice de viscosité présentant une grande résistance au cisaillement, pouvant être utilisée sur une large gamme de températures· Stabilité thermique assurant une durée de vie prolongée du matériel· Excellentes caractéristiques de filtration· Pouvoirs anti-usure et anticorrosion· Filtrabilité et désémulsibilité de haut niveau· Bonne résistance au moussage· Utilisation : idéale pour les circuits de transmissions et de commandes hydrauliques travaillant dans des conditions sévères de température et de pression (matériels et engins de travaux publics, pelles, compacteurs, tombereaux, fendeurs, matériels de levage et de manutention)· En bidon de 5 L

CaractéristiquesÀ l’état pur :Aspect BrunDensité à 15 °C 930 g/cm3

Température de stockage Hors gel, 4 à 35 °CDurée de stockage conseillée 1 anDiluée à 5% :pH ~9,2Coefficient réfractométrique ~0,95Concentration d’emploi :Rectification 5 %Usinage outils carbure 5 à 6 %Usinage outils acier rapide 5 à 7 %Taraudage 6 à 10 %

CaractéristiquesCouleur RougeDensité à 15 °C 872 kg/m3

Viscosité à 100 °C 5,71 mm2/sViscosité à 40 °C 30,05 mm2/sIndice de viscosité 134Point d’écoulement -39° C

Modèle EIGCC68 EIGSP10 EIGSP15 EIGPR30

CaractéristiquesGrade ISO 68 100 150 -Densité à 15 °C (kg/m3) 886 893 898 -Viscosité à 40 °C (mm²/s) 67.9 97 156.4 69Viscosité Engler à 50 °C 5.7° E 8.3° E 11.9° E -Indice de Viscosité 105 111 96 166Point d’écoulement -15 °C -21 °C -18 °C -39 °CPoint d’éclair 204 °C 225 °C 231 °C 234°C

Entretien

Mobili

erM

obili

er

432

200

100

835

Armoires charges lourdes

Armoires charges lourdes. Robustes et économiques. largeur 900 mm.

Base réglable pour armoire largeur 900 mmModèle Armoire 3 tablettes/2 tiroirs Armoire 4 tablettesCode article EMH904518 4 EAR904518 4

Prix € hors TVA 529.00 419.00Eco participation + 13.32 € HT + 9.99 € HT

Spécifications techniques Dimensions (L x l x h) 900 x 450 x 1800 mm Capacité tablettes 150 kg de charge répartie Capacité tiroirs 75 kg de charge répartie -Hauteur des tiroirs 100 et 200 mm -Poids net (brut) 120 kg (125 kg) 90 kg (100 kg)

Modèle Base réglableCode article EBPMH01 Prix € hors TVA 62.90

Eco participation + 1.11 € HT

· Fermeture centralisée par clé haute qualité

· Tiroirs avec une capacité de charge répartie de 75 kg

· Tablettes positionnables à différentes hauteurs avec une capacité de charge répartie de 150 kg


Capacité de charge : 150 kg par tablette75 kg par tiroir

· Idéales pour une utilisation en milieu industriel. Destinées à recevoir tout type d’outillage, consommable, matériel, etc.

· Tablettes et tiroirs positionnables à différentes hauteurs· Armoires 2 portes à fermeture centralisée par clé· Existent en version avec 3 tablettes

et 2 tiroirs ou 4 tablettes seules· Capacité de charge répartie de 150 kg par tablette

et de 75 kg par tiroir· Excellent rapport qualité/prix

· Idéale pour les sols irréguliers.· S’adapte sur les armoires d’une largeur de 900 mm· Amplitude de réglage : 55 à 80 mm· Poids net (brut) : 10 kg (12 kg)

1800

900

Fig.: Armoire 3 tablettes et 2 tiroirsen situation

Fig.: Armoire avec base réglableen option

4


Mobili

er

Base réglable pour armoire largeur 900 mm

Caissons charges lourdes / Sur-meuble

Caissons largeur 900 mm. Très stables et lourds pour un usage industriel.

Sur-meuble pour caissons largeur 900 mm.

100 mm

100 mm

200 mm

200 mm

200 mm

100 mm

100 mm

100 mm

100 mm

200 mm

200 mm

Modèle Caisson 5 tiroirs Caisson 6 tiroirsCode article EL904595 4 EL904596 4


Spécifications techniques Profondeur 450 mm 450 mmHauteur 900 mm 900 mmNombre de tiroirs 5 6Tiroirs hauteur 100 mm 2 4Tiroirs hauteur 200 mm 3 2Dimensions (L x l x h) mm 900 x 900 x 450 900 x 900 x 450Poids net (brut) 92 kg (101 kg) 95 kg (104 kg)

Modèle Sur-meubleCode article ESM900 4

Prix € hors TVA 309.00Eco participation + 5.44 € HT

Spécifications techniques Hauteur 900 mmProfondeur 450 mmLargeur 900 mmPoids net (brut) 49 kg (58 kg)

Largeur 900 Largeur 900



· Caissons gamme professionnelle · Bâtis robustes en tôle d’acier mécano soudé, double parois· Chaque tiroir peut accepter jusqu’à 75 kg de charge répartie· Equipés de fermeture centralisée à clé, permettant de sécuriser

le contenu des tiroirs· Poignée de verrouillage à fermeture rapide couvrant entièrement

la largeur des tiroirs· Les caissons sont fournis de série avec pieds anti-basculement

· Dispositif anti-basculement interlock : 1 seul tiroir peut être ouvert à la fois (évite ainsi le basculement)

· Glissières à roulements haute qualité· Tiroirs compartimentables à flancs crantés par pas de 17 mm

en profondeur et par pas de 20 mm en largeur· Possibilité d’aménagement à l’aide de jeux d’éléments de séparation fournis· Chaque tiroir est équipé d’une réglette porte-étiquette sur toute la largeur

75 kgde charge répartie par tiroirExtension complète

Fig.: Pieds anti-basculement livrés de série

· Se fixe sur les caissons largeur 900 mm (5 ou 6 tiroirs)· Meuble 2 portes à fermeture centralisée par clé· Capacité de charge répartie de 150 kg par tablette· Equipé de 2 tablettes positionnables à différentes hauteurs· Portes robustes avec montants renforcés· Chaque intérieur de porte est équipé de montants

permettant de fixer un panneau perforé

· Capacité de charge répartie par tiroir de 75 kg pour les caissons largeur 900 mm, ouverture des t i roi rs jusqu’à 97%

434

· Caissons gamme professionnelle · Chaque tiroir peut accepter jusqu’à 100 kg de charge répartie· Bâtis robustes en tôle d’acier mécano soudé, double parois· Equipés de fermeture centralisée à clé, permettant de sécuriser

le contenu des tiroirs· Poignée de verrouillage à fermeture rapide couvrant entièrement

la largeur des tiroirs· Dispositif anti-basculement interlock : 1 seul tiroir peut être ouvert

à la fois (évite ainsi le basculement)· Glissières à roulements haute qualité· Tiroirs compartimentables à flancs crantés par pas de 17 mm

en profondeur et par pas de 20 mm en largeur

· Possibilité d’aménagement à l’aide de jeux d’éléments de séparation fournis· Chaque tiroir est équipé d’une réglette porte-étiquette sur toute la largeur· Les caissons sont transformables en dessertes mobiles grâce au kit

(en option) composé de 4 roues haute qualité dont 2 pivotantes et freinables, et d’une poignée ergonomique

· Possibilité d’adapter une coiffe 4 côtés + plateau en MDF et PVC gris (en option), permettant d’accueillir vos outils sans risque de griffures lors des petites opérations de maintenance

Caissons largeur 565 mm.

Caissons largeur 565/723 mm. Très stables et lourds pour un usage industriel.

Modèle 800 Modèle 1000 Modèle 1200

· Poignées de verrouillage à fermeture rapide permettant d’éviter les ouvertures indési-rables et la bascule du caisson

· T i ro i rs à g l iss iè res , la robustesse de ces glissières permet à chaque tiroir d’accepter un poids maximum de 100 kg répartis

75 mm

75 mm

100 mm

100 mm

150 mm

200 mm

75 mm75 mm

100 mm

100 mm

100 mm

100 mm

150 mm

200 mm

75 mm75 mm

100 mm

150 mm

200 mm

200 mm

300 mm

Modèle Caisson Hauteur 800 Caisson Hauteur 1000 Caisson Hauteur 1200Code article EL566508 4 EL566510 4 EL566512 4

Prix € hors TVA 449.00 559.00 589.00Eco participation + 8.66 € HT + 10.99 € HT + 11.66 € HT

Spécifications techniques Profondeur 653 mm 653 mm 653 mmNombre de tiroirs 6 8 7Tiroirs hauteur 75 mm 2 2 2Tiroirs hauteur 100 mm 2 4 1Tiroirs hauteur 150 mm 1 1 1Tiroirs hauteur 200 mm 1 1 2Tiroirs hauteur 300 mm - - 1Dimensions (L x l x h) 565 x 653 x 800 mm 565 x 653 x 1000 mm 565 x 653 x 1200 mmPoids net (brut) 78 kg (88 kg) 99 kg (109 kg) 105 kg (115 kg)


Caissons charges lourdes


Mobili

er

Modèle 800 Modèle 1000 Modèle 1200

Caissons largeur 723 mm

Modèle Caisson Hauteur 800 Caisson Hauteur 1000 Caisson Hauteur 1200Code article EL726508 4 EL726510 4 EL726512 4


Spécifications techniques Profondeur 653 mm 653 mm 653 mmNombre de tiroirs 6 8 7Tiroirs hauteur 75 mm 2 2 2Tiroirs hauteur 100 mm 2 4 1Tiroirs hauteur 150 mm 1 1 1Tiroirs hauteur 200 mm 1 1 2Tiroirs hauteur 300 mm - - 1Dimensions (L x l x h) 723 x 653 x 800 mm 723 x 653 x 1000 mm 723 x 653 x 1200 mmPoids net (brut) 97 kg (107 kg) 115 kg (126 kg) 123 kg (134 kg)

· Jeu d’éléments optionnels de compartimentage pour tiroirs. Voir page 441

· Kits de transformation pour caissons 565 et 723 mm.

Voir page 441 Pour largeur 565 mm : Code article : EKITD565

105.90 € hors TVA

Pour largeur 723 mm : Code article : EKITD723

116.90 € hors TVA

75 mm

75 mm

100 mm

100 mm

150 mm

200 mm

75 mm75 mm

100 mm

100 mm

100 mm

100 mm

150 mm

200 mm

75 mm75 mm

100 mm

150 mm

200 mm

200 mm

300 mm

100 kgde charge répartie par tiroirExtension complète

Mobili

er+ 0.98 € HT d’éco participation

+ 0.91 € HT d’éco participation

436

Etablis pliables

Etablis pliables et réglables en hauteur.

Modèle Etabli 1500 Etabli 1800 Etabli 2100Code article EEPR1500 4 EEPR1800 4 EEPR2100 4


Spécifications techniques Longueur 1500 mm 1800 mm 2100 mmLargeur 750 mm 750 mm 750 mmHauteur min./max. 800/1000 mm 800/1000 mm 800/1000 mmPoids net (brut) 46 kg (56 kg) 53 kg (63 kg) 59 kg (69 kg)

Fig.: Etabli 1500 replié

· Les établis réglables en hauteur et pliables peuvent être équipés en option de 4 roulettes pivotantes dont 2 freinables

· Pieds en T, réglables en hauteur avec graduation. Amplitude de réglage 200 mm.

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix· Etablis gamme professionnelle · Capacité : 300 kg de charge répartie· Epaisseur plateau 30 mm· Amplitude de réglage des pieds : 200 mm avec graduation· Possibilité d’accueillir des coffres tiroirs et un jeu de 4 roulettes (en option)· Idéals pour les salons, congrès, chantiers

300 kgde charge répartie

Code article : E82445 4

Prix € hors TVA : 73.90 le set


Mobili

er

Etablis lourds

Etablis lourds.

Modèle Etabli 1500 Etabli 1800 Etabli 2100Code article EE150075 4 EE180075 4 EE210075 4


Spécifications techniques Longueur 1500 mm 1800 mm 2100 mmLargeur 750 mm 750 mm 750 mmHauteur 850 mm 850 mm 850 mmPoids net (brut) 64 kg (83 kg) 67 kg (90 kg) 77 kg (98 kg)

Tabouret Uniworks Code article : AT6188C 4

84.90 € hors TVA

Support d’étau repliable· Permet de positionner un étau

d’établi sans percer le plateau de l’établi

· Se replie sous l’établi après utilisation en laissant le champ libre (plaque de fixation fournie)

· S’adapte sur les établis Uniworks

· Pieds ajustables avec patins anti-dérapants pour une parfaite stabilité, même sur les sols irréguliers

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix· Etablis gamme professionnelle · Capacité : 1000 kg de charge répartie· Plateau en résine mélaminée compressée à haute pression (HPL), épaisseur 40 mm· Structure en acier· Résistance aux agressions des produits acides, alcalins ou gras· Piètement en A permettant de recevoir des caissons ou dessertes sous établis· Pieds ajustables pour une parfaite stabilité· Un excellent rapport qualité/prix

1000 kgde charge répartie

Mobili

erCode article : ESEPE01 4



438

Accessoires pour établis

Panneaux perforés et panneaux crantés pour établis.

Tablettes inclinables - Système d’inclinaison 0°, 15° et 30°.

Tablettes horizontales casquette ou étagère.

Montants perforés pour panneaux.

Code article : EEPZ0207Prix € hors TVA : 73.90 le set de 3

Pour modèle Etabli 1500 Etabli 1800 Etabli 2100Code article EEPP2907 4 EEPP2908 4 EEPP2910 4


Dimensions panneau (L x l) en mm 712 x 299 852 x 299 1012 x 299Poids net (brut) 3.7 kg (5 kg) 4.4 kg (6 kg) 4.7 kg (6.5 kg)

Pour modèle Etabli 1500 Etabli 1800 Etabli 2100Code article EPi15027 4 EPi18027 4 EPi21027 4


Dimensions tablette (L x l) en mm 1500 x 270 1800 x 270 2100 x 270Poids net (brut) 12 kg (14 kg) 13 kg (15 kg) 14 kg (17 kg)

Pour modèle Etabli 1500 Etabli 1800Code article casquette EEPD14 4 EEPD17 4

Code article étagère EEPS14 4 EEPS17 4


Dimensions tablette (L x l x H) en mm 1441.5 x 208 x 95 1721.5 x 208 x 95Poids net (brut) 8 kg (12 kg) 9 kg (13 kg)

Pour modèle Etabli 1500 Etabli 1800 Etabli 2100Code article EEPL2907 4 EEPL2908 4 EEPL2910 4


Dimensions panneau (L x l) en mm 712 x 299 852 x 299 1012 x 299Poids net (brut) 3.9 kg (5.3 kg) 4.4 kg (6 kg) 4.9 kg (6.5 kg)

Fig.: Modèle casquette

Fig.: Montants perforés

Fig.: Tablette inclinable

Fig.: Modèle étagère





· Nécéssitent 3 montants perforés (voir ci-dessous)· 4 panneaux sont nécessaires pour une composition complète

· Pour panneaux perforés et panneaux crantés· Jeu de 3 montants

· Fournies avec 2 jeux de fixation pour cadre arrière, hauteur 300 mm· 3 positions 0, 15 et 30° indexées par mécanisme à levier

· Equipées de 4 rebords. Réglable en hauteur.· Se fixent sur les montants perforés

Fig.: Panneaux crantéset perforés montés sur établiavec coffre et caisson,vendus séparément

Perforations 10 x 10 mm au pas de 28 mm Crans 22 x 50 mm au pas de 29 mm



Mobili

er



Crochet simple 90°Dim. (L x Ø) : 50 x 6 mmCode article : EDFG1405 4

Prix € hors TVA 1.90 € HT

Crochet triple 120° 2 platsDim. (L x Ø) : 150 x 6 mmCode article : EDFG0901 4


Porte-tournevis 12 tournevisDim. (L) : 390 mmCode article : EDFG1201 4


Crochet double 90°Dim. (L x Ø) : 50 x 6 mmCode article : EDFG0205 4


Crochet universel 120°Dim. (L x Ø) : 240 x 6 mmCode article : EDFG0601 4


Support pour scie 4 cransDim. (L) : 80 mmCode article : EDFG2201 4

Prix € hors TVA 2.50 € HT(2 sont nécessaires)

Crochet long 120°Dim. (L x Ø) : 150 x 6 mmCode article : EDFG1503 4


Porte-douille 6 douillesDim. (L) : 195 mmCode article : EDFG1701 4


Crochet double 120°Dim. (L x Ø) : 150 x 6 mmCode article : EDFG1506 4


Support clés 8 cransDim. (L) : 150 mmCode article : EDFG1101 4


Aménagement de panneaux

Eléments supports d’outils pour panneaux perforés

Boîtes de rangement à bec pour panneaux crantés

Modèle 110 140 190 220 270Code article EEH11 4 EEH12 4 EEH13 4 EEH14 4 EEH15 4

Prix € hors TVA 1.60 2.10 2.90 4.70 5.90Eco participation + 0.01 € HT + 0.01 € HT + 0.01 € HT + 0.01 € HT + 0.01 € HT

Dimensions Longueur 105 mm 105 mm 105 mm 140 mm 140 mmLargeur 110 mm 140 mm 190 mm 220 mm 270 mmHauteur 50 mm 75 mm 75 mm 125 mm 125 mm

· Exemples d’applications

· Bac à bec sur panneau cranté

· En acier galvanisé brillant· Pour accrochage sur panneaux perforés· Vendus à l’unité

· En plastique bleu marine· Avec porte-étiquette

Fig.: Exemples d’applications

Mobili

er











440

Coffres et caissons pour établis.

Coffres et caissons pour établis

Caissons sous établi.

Exemples de compositions

Modèle Coffre 1 tiroir Coffre 3 tiroirs Coffre 1 porteCode article E1T56558 4 E3T56558 4 E1P56558 4


Spécifications techniquesDimensions (L x l x h) 565 x 580 x 180 mm 565 x 580 x 450 mm 565 x 580 x 450 mmPoids net (brut) 16,5 kg (22 kg) 35,2 kg (41 kg) 15,4 kg (21 kg)

100 mm

100 mm

100 mm

150 mm

300 mmFig.: Système de fixation de série

75 mm

75 mm

150 mm

300 mm

75 mm

75 mm

100 mm

150 mm

200 mm

75 mm

75 mm

75 mm

100 mm

150 mm

Modèle Caisson 4T Caisson 5T Caisson 5TCode article EL565874 4 EL565875 4 ES565867 4


Spécifications techniquesDimensions (L x l x H) 565 x 580 x 700 mm 565 x 580 x 700 mm 565 x 580 x 670 mm Poids net (brut) 73 kg (85 kg) 77 kg (89 kg) 83 kg (95 kg)

· Les coffres sont équipés d’un système de fixation permet-tant de les déplacer latérale-ment sous l’établi. La porte est réversible pour une ouverture droite ou gauche sur le coffre 1 porte

· Tiroirs à glissières, la robustesse de ces glissières permet à chaque tiroir d’accepter un poids maximum de 40 kg par tiroir

· Les piétements en A des établis lourd permettent de recevoir des caissons ou dessertes sous établi. Les combinaisons sont donc multiples

Largeur 565 Largeur 565 Largeur 565

100 kgde charge répartie par tiroir

40 kgde charge répartie par tiroirDes arguments convaincants en qualité, performances et prix


· Prévus pour se positionner sous les établis standards ou pliables· Livrés avec système complet

de fixation· Capacité : 40 kg par tiroir· Fermeture centralisée par cléCoffre 1 porte : · Porte réversible pour

une ouverture droite ou gauche

· Prévus pour être glissés sous les établis standards ou pliables· Capacité : 40 kg par tiroir· Verrouillage centralisé à clé· Glissières à roulement haute qualité Extension complète


Mobili

er

Accessoires pour caissons

Composition modèle casier :4 grands bacs : 150 x 150 mm8 bacs médium : 150 x 75 mm16 petits bacs : 75 x 75 mm

Composition modèle alvéoles :3 cuvettes - 4 alvéoles : 150 x 150 mm3 cuvettes - 6 alvéoles : 150 x 150 mm6 cuvettes - 8 alvéoles : 150 x 150 mm

Fig.: Casier Fig.: Alvéoles

Jeux d’éléments de compartimentage pour tiroirs.

Kit de transformation.Coiffes pour caissons.

Modèle Casier AlvéolesCode article EDTC723 4 EDTR723 4


Spécifications techniques Poids net (brut) 1.46 kg (2.5 kg) 1.3 kg (2.3 kg)

· Roulettes haute qualité type industrie pivotantes à 360°

Modèle Pour largeur 723 mmCode article EKITD723 4


Modèle Pour largeur 565 mmCode article EKITD565 4


Modèle Pour largeur 723 mmCode article ECC72365 4








· Idéals pour le rangement des petites pièces pour les tiroirs de 75 ou 100 mm de hauteur· Possibilité d’aménager votre tiroir comme bon vous semble grâce aux séparateurs d’alvéoles enfichables· Grande modularité : s’adaptent aux tiroirs des caissons de largeurs 565, 723 et 900 mm

· Composition modèle casier

· Composition modèle alvéoles

· Plateau en MDF et PVC gris permettant d’accueillir vos outils sans risque de griffures lors des petites opérations de maintenance

· Permet d’ajouter une coiffe sur les caissons largeur 565, 723 et 900 mm

· Epaisseur 50 mm

· Permet la transformation des caissons largeur 565 et 723 mm en desserte roulante

· 4 roulettes (dont 2 pivotantes et freinables) et une poignée chromée

Mobili

er

442

· Tiroir anti-liquide : évite l’écoulement des graisses et des huiles dans les tiroirs

Socle mural :Livré sans bacde refroidissement

Socle universel réglable

Socles légers

Socles et desserte

Modèle Socle universel réglableCode article ESPRH1T 4


Spécifications techniques Dimensions (L x l) 510 x 540 mmHauteur 550 à 750 mmCapacité 120 kgPoids net (brut) 45 kg (47 kg)

Modèle Socle mural Socle au solCode article 310 7050 2 310 7100 2

Prix € hors TVA 45.90 109.00 Spécifications techniques Longueur 332 mm 320 mmLargeur 300 mm 270 mmHauteur 230 mm 820 mmPoids net (brut) 6 kg (8 kg) 17 kg (22 kg)

· Socle adapté pour accuellir tourets à meuler, polissoirs, affûteuses et autres machines légères



· Amplitude de réglage des pieds : 200 mm, par double ancrage· Capacité 120 kg· Possède 2 tiroirs de rangement et 1 tiroir anti-liquide qui évite

l’écoulement des graisses et des huiles dans les tiroirs

· Idéals pour les tourets à meuler, polissoirs, affûteuses et autres machines légères

· Existent en 2 versions : mural ou au sol· Robustes, structure en acier mécano-soudé

Air comprimé

Equipement de garage et d’atelier

Travail du bois

Retrouvez notre gamme complète sur WWW.OPTIMACHINES.COM

machines

Votre revendeur :

• Ce catalogue annule et remplace tous les précédents.

• Les prix indiqués sont unitaires, libellés en Euros hors TVA, hors frais de transport et de déchargement.

• Nous nous réservons le droit de modifier nos tarifs sans préavis.

• Nous ne pouvons être tenus responsables des erreurs de frappe ou d’impression : les illustrations sont indicatives et non contractuelles.

• Nos produits sont en constante amélioration et évolution.

• Nous nous réservons le droit de modifier leurs caractéritiques sans préavis.

• Certains produits sont représentés avec des accessoires optionnels.

• Les livraisons s’opèrent selon nos conditions générales de vente et nos conditions de paiement.

• Conformément à la loi 80355 de mai 1980, les marchandises restent la propriété d’OPTI-MACHINES jusqu’à leur règlement intégral.

• Aucune partie de ce catalogue ou de son contenu ne peut être exploitée, reproduite ou imprimée sous aucune forme sans notre accord écrit préalable.

• Voir nos conditions générales de vente.

Catalogue n°12- travail du métal- optimum-metalkraft-

Small Business & Entrepreneurship

Transcript of Catalogue n°12- travail du métal- optimum-metalkraft-