CATALOGUE BAVARIA - ECPecp-fr.com/wp-content/uploads/2018/11/Catalogue_Bavaria.pdf ·...

PARTIE 6 :

Outils carbures à frapper

Outils carbures pneumatiques

Outils en acier et en laiton,

marteaux et massettes

Marteaux pneumatiques,

meuleuse d’angle, machines

Accessoires pour marteaux

et machines pneumatiques

Appareils de transport et de levage,

outils diamant

CATALOGUE BAVARIA

PARTIE 1 :

PARTIE 2 :

PARTIE 3 :

PARTIE 4 :

PARTIE 5 :

2

La société Geier Werkzeuge, fondée en 1872 et implantée à Königsbrunn en Allemagne, devient Bava-ria Steinmetzwerkzeugen GmbH en 1987. Elle s’implante à Landsberg am Lech. L’entreprise conçoit et fabrique des outils destinés au travail de la pierre : outils dans des aciers sélectionnés, outils au carbure de tungstène ainsi qu’une gamme de pistolets pneumatiques.

Depuis le 1er juillet 2003, une nouvelle direction est à la tête de la société Bavaria Steinmetzwerkzeuge GmbH. Le nouveau propriétaire, Andreas Weber, reste dans la continuité de la marque, en alliant qualité et fiabilité maximale additionnées à une gestion moderne, afin d’offrir des prix raisonnables et un service clients amélioré. La gamme est forgée, fidèle à tradition et à la qualité Bavaria. Bavaria tient à offrir aux tailleurs de pierre et aux sculpteurs les meilleurs outils pour leur travail quotidien. Le client peut faire confiance aux produits Bavaria et à leur qualité et se concentrer ainsi entièrement sur son travail.

ECP distributeur exclusif en France

BAVARIA

Depuis 2017, ECP a choisi de s’associer à Bavaria et de distribuer sa gamme en France. Les outils sont à découvrir dans nos agences de Strasbourg, Paris et Lille.

Qualité et tradition

Fabrication à la demande

La grande particularité de la gamme Bavaria, c’est la possibilité qu’elle offre de réaliser des outils sur mesure.

3

INDEX ALPHABÉTIQUE

Appareil à boucharder................................Boucharde carbure......................................

Bédane et ciseau carbure..........................Burin pointu...................................................Burin à joints acier........................................Câle de ponçage..........................................Charriot de transport..................................Charrue - carbure........................................ - acier..............................................Chasse - carbure........................................ - acier..............................................Ciseau à graver - carbure........................

- acier..............................

- laiton............................Ciseau - carbure........................................

- acier..............................................

Ciseau à fendre............................................Ciseau de sculpteur.....................................Coin.................................................................Compresseur.................................................Disque.............................................................

Dresseur..........................................................Enclume acier................................................Fer à boucharder carbure..........................Fer à deux dents acier.................................Fer plat acier..................................................Foret................................................................

Gradine - carbure........................................

- acier..............................................Gradine de sculpteur - carbure....... - acier.............Inserts interchangeables acier...................Inserts à boucharder - carbure....... - acier.............Inserts à canneler acier...............................Laie pierre......................................................Maillet.............................................................Manche de massette, marteau................Marteau à 2 pointes - carbure....... - acier.............Marteau à boucharder - carbure....... - acier.............Marteau à chasser - carbure....... - acier.............

p. 89, 90p. 13, 14, 36, 37, 38, 40, 41, 42p. 7p. 46p. 64p. 33p. 101, 102p.9, 10p. 47, 48p. 9, 11, 12p. 47p. 4,5, 24, 25, 26, 27p. 44, 59, 60p. 66p. 8, 29, 30, 31p. 46, 47, 62p. 8p. 60p. 31, 57p. 90, 91p. 105, 106, 107, 108, 109 p. 67p. 14p. 7, 29p. 49p. 46p. 33, 34, 35, 36, 110p. 10, 11, 31, 32p. 48, 63p. 11, 32p. 49p. 50, 51p. 19, 20p. 55, 56p. 55, 56p. 21p. 64, 65p. 69p. 18p. 54p. 15, 16p. 55p. 18p. 53

Marteau à éclater.........................................Massette à graver.........................................Marteau de paveur - carbure....... - acier.............Marteau mosaïque carbure......................Marteau rifloir................................................Marteau taillant acier...................................Marteau pneumatique : Marteau burnineur.......................................

Marteau débiteur.........................................Marteau graveur...........................................

Marteau perforateur....................................

Marteau piqueur...........................................Marteau sculpteur........................................Masse à éclater carbure.............................Masse à rompre acier..................................Massette à graver acier...............................Massette acier...............................................Massette fer...................................................Meuleuse........................................................

Meules............................................................

Outils de perçage........................................Outils de traçage..........................................Peigne.............................................................Perceuse à percussion................................Pied de biche................................................Pointe à graver - carbure........................ - acier..............................Pointe - carbure........................................ - acier..............................................Pointe de sculpteur - carbure....... - acier.............Porte-ciseau acier pour inserts................

Raccords.........................................................

Râpe - carbure........................................ - acier..............................................Rifloir................................................................Spatule en laiton..........................................Table de tailleur de pierre..........................Table tournante de sculpteur.....................

p. 17p. 52p. 18, 19p. 53, 54p. 14p. 16, 17p. 58Marteau p. 73, 77, 78, 79, 80, 82, 83p. 81p. 71, 72, 73, 76p. 83, 84, 85p. 81p. 70p. 17, 18p. 54p. 51p. 50, 52p. 52p. 86, 87, 88p. 105, 106, 107, 108p. 34, 35p. 9, 12p. 57p. 86p. 66p. 27, 28p. 61p. 6, 27, 28p. 45, 61p. 6, 29p. 45p. 49, 50, 59p. 92, 96, 97p. 21p. 68p. 39, 41p. 66p. 100p. 100

4

PARTIE 1 : Outils carbures à frapper

1

PARTIE - Acier - Section carrée à bords arrondis.

- Longueur : 170 mm.- Embout massette (SK) - Idéal granit.- Embout maillet (KK) - Idéal marbre.

Largeur de la lame Réf. art. SK Réf. art. KK4 mm 100104 1002046 mm 100106 1002068 mm 100108 10020810 mm 100110 10021012 mm 100112 10021214 mm 100114 10021416 mm 100116 10021618 mm 100118 10021820 mm 100120 100220

Disponible en pastille « dégagée »sans supplément de prixsur simple demande.

CISEAU À GRAVER DIAMONT

- Acier - Section octogonale.- Longueur : 170 mm.- Embout massette (SK) - Idéal granit.- Embout maillet (KK) - Idéal marbre.


Forme carrée

CISEAU À GRAVER DIAMONTForme octogonale


1

PARTIE


5


- Acier - Section octogonale.- Longueur : 210 mm - Embout massette.- Avec pastille carbure dégagée.- Usiné en longueur.

Largeur de la lame ø acier Réf. art.4 mm 8 mm 1083046 mm 8 mm 1083068 mm 8 mm 10830810 mm 10 mm 10831012 mm 10 mm 108312

- Acier - Section octogonale.- Longueur : 210 mm - Embout massette.- Avec pastille carbure dégagée et arrondie. - Usiné en longueur.

Largeur de la lame ø acier Réf. art.4 mm 8 mm 1084046 mm 8 mm 1084068 mm 8 mm 108408

CISEAU À GRAVER DIAMONTForme octogonale



CISEAU À GRAVER DIAMONTBords amincis

CISEAU À GRAVER DIAMONTPastille arrondie

6


1

PARTIE

- Acier - Section octogonale jusqu’à 20 x 20 mm.- Acier - Section hexagonale à partir de 24 x 24 mm.- La longueur dépend de l’épaisseur de l’acier.- Embout massette (SK) - Idéal granit.- Embout maillet (KK) - Idéal marbre.

Épaisseur de l’acier ø pastille x Longueur Longueur Réf. art. SK Réf. art. KK8 x 8 mm 4 x 20 mm 170 mm 118108 118208

10 x 10 mm 5 x 20 mm 170 mm 118110 11821012 x 12 mm 5 x 20 mm 200 mm 110112 11021214 x 14 mm 6 x 20 mm 200 mm 110114 11021416 x 16 mm 6 x 20 mm 200 mm 110116 11021618 x 18 mm 8 x 28 mm 200 mm 110118 11021820 x 20 mm 8 x 28 mm 200 mm 110120 11022024 x 24 mm 8 x 28 mm 200 mm 110124 110224

POINTE DIAMONT

- Acier - Section carrée à bords arrondis.- Longueur : 180 mm.- Embout massette (SK) - Idéal granit.- Embout maillet (KK) - Idéal marbre.

Épaisseur de l’acier ø pastille x Longueur Réf. art. SK Réf. art. KK8 x 8 mm 4 x 20 mm 110108 110208

10 x 10 mm 5 x 20 mm 110110 110210

POINTE DIAMONT


Épaisseur de l’acier HM ø x Longueur Réf. art. SK Réf. art. KK8 x 8 mm 4 x 20 mm 111208 111108

10 x 10 mm 5 x 20 mm 111210 11111012 x 12 mm 5 x 20 mm 111212 11111214 x 14 mm 6 x 20 mm 111214 11111416 x 16 mm 6 x 20 mm 111216 111116

POINTE DE SCULPTEUR DIAMONT

Tête de marteau

Tête de maillet

Forme carrée

1

PARTIE


7

- Pour le granit, le carbure est spécialement usiné à plat.- Longueur : 200 mm.- Uniquement disponible avec en embout massette (SK).

Épaisseur de l’acier ø pastille x Longueur Réf. art. SK18 x 18 mm 8 x 28 mm 11211820 x 20 mm 8 x 28 mm 11212024 x 24 mm 8 x 28 mm 112124

FER À BOUCHARDER DIAMONT

- Acier - Section octogonale.- Longueur : 200 mm.- Embout massette (SK) - Idéal granit.- Embout maillet (KK) - Idéal marbre

Largeur de la lame ø acier Réf. art. SK Réf. art. KK8 mm 12 mm 120108 12020810 mm 12 mm 120110 12021012 mm 12 mm 120112 12021214 mm 14 mm 120114 12021416 mm 16 mm 120116 12021618 mm 16 mm 120118 12021820 mm 18 mm 120120 12022022 mm 18 mm 120122 12022225 mm 18 mm 120125 12022530 mm 18 mm 120130 12023040 mm 18 mm 120140 120240

BÉDANE ET CISEAU «CHOC» DIAMONT

Forme octogonale

Tête de maillet

Tête de marteau

8


1

PARTIE - Longueur : 200 mm.

- Avec insert en carbure extrêmement résistant.- Uniquement disponible avec embout massette (SK).- Également adapté aux mouvements de levier.- Avec épaisseur de coupe 18 et 20 mm.- Fabriqué à partir d’un acier octogonal 18 et/ou 20 mm.- Les largeurs de lame 25-40 mm en acier plat reçoivent leur apparence définitive.- Forgé uniquement sur la poignée en un octogone maniable pour une structure acier totalement uniforme et afin d’éviter les risques de rupture au niveau de la transition tige et lame.

Largeur de la lame Épaisseur de l’acier Réf. art. SK18 mm 18 x 18 mm 12311820 mm 20 x 20 mm 12312025 mm 20 x 20 mm 12312530 mm 20 x 20 mm 12313040 mm 20 x 20 mm 123140

CISEAU CHOC DIAMONT

- Avec poignée carrée 22 x 22 mm.- Longueur : 200 mm.- Lame en carbure présentant une largeur élevée de 60 à 80 mm avec angles biseautés.- Uniquement disponible avec embout massette (SK).

Largeur de la lame Réf. art.40 mm 12514060 mm 12516080 mm 125180

CISEAU À FENDRE DIAMONT

Forme bombée

1

PARTIE


9

- Avec pastille en carbure de 3,0 mm, introduite sur le côté, pour l’éjection et le dressage de dalles en pierres entre autres.- Longueur : 185 mm.- Angle de coupe env. 85°.- Uniquement disponible avec embout maillet (KK).- Au choix en forme de cœur (HF) ou de cloche (GF).

Largeur de la lame Réf. art. HF Réf. art. GF40 mm 133104 13320450 mm 133105 13320560 mm 133106 13320680 mm 133108 133208100 mm 133110 133210120 mm 133112 133212

CHASSE DIAMONT

Forme de cloche

Forme de cœur

- Largeur : 120 mm.- Hauteur : 140 mm.- Insert en carbure de 6 mm de large.

TRACEUR EN FORME DE T DIAMONT

Réf. art. 991502

- Version solide avec lame résistante et tige carrée continue21 x 19 mm avec bords arrondis.- Longueur : 185 mm.- Uniquement avec tête de maillet (KK).- Version GRANIT pour pierre dure et béton.- Version MARBRE pour roche calcaire et marbre.

Largeur de la lame Réf. art. Granit Réf. art. Marbre40 mm 130204 13010450 mm 130205 13010560 mm 130206 13010680 mm 130208 130108100 mm 130210 130110120 mm 130212 130112

CHARRUE LARGES DIAMONTForme de cœur

10


1

PARTIE - Version mince avec lame fine et tige carrée - forgée à plat.

- Longueur : 185 mm.- Uniquement avec tête de maillet (KK).- Version GRANIT pour pierre dure et béton.- Version MARBRE pour roche calcaire et marbre.

Largeur de la lame Réf. art. Granit Réf. art. Marbre40 mm 131204 13110450 mm 131205 13110560 mm 131206 13110680 mm 131208 131108100 mm 131210 131110120 mm 131212 131112

À noter : ciseaux larges uniquement adaptés au traitement des surfaces et non à la cassure de pierres.

- Acier - section octogonale.- Longueur : 200 mm.- Uniquement avec tête de maillet (KK).- Version avec dents pointues (également disponible avec dents plates en tant que réalisation spéciale sans supplément).

Largeur de la lame Nombre de dents /Intervalle entre les dents ø des dents Réf. art.

14 mm 3 /4 mm 3,0 mm 14014317 mm 3 /5 mm 4,0 mm 14017318 mm 4 /4 mm 3,0 mm 14018420 mm 3 /6 mm 4,0 mm 14020322 mm 4 /5 mm 3,0 mm 14022426 mm 4 /6 mm 4,0 mm 14026427 mm 5 /5 mm 3,0 mm 14027532 mm 5 /6 mm 4,0 mm 14032532 mm 6 /5 mm 3,0 mm 14032638 mm 6 /6 mm 4,0 mm 140386

GRADINE DIAMONT

CHARRUE LARGES DIAMONTForme de cloche

1

PARTIE


11

- Acier - section octogonale.- Longueur : 200 mm.- Uniquement avec tête de maillet (KK).- Version avec dents pointues (également disponible avec dents plates en tant que réalisation spéciale sans supplément).


16 mm 2 /8 mm 4,0 mm 14116220 mm 2 /12 mm 5,0 mm 14120224 mm 2 /16 mm 5,0 mm 141242

GRADINE À DEUX DENTS DIAMONT


10 mm 2 /5 mm 3,0 mm 14210214 mm 3 /4 mm 3,0 mm 14214318 mm 4 /4 mm 3,0 mm 14218422 mm 5 /4 mm 3,0 mm 14222526 mm 6 /4 mm 3,0 mm 142266

GRADINE DE SCULPTEUR DIAMONT

- Version moyennement lourde à lourde avec tige plate et ovale (exception : tranchant 20 mm avec tige octogonale).- Avec plaque en carbure de 8 mm soudée sur le côté pour des travaux de chasse lourds.- Angle de coupe 80°.- Longueur : 190 mm.

Largeur de la lame Dimensions de la pastille Réf. art.20 mm 18 x 18 mm 14512025 mm 20 x 24 mm 14512530 mm 20 x 27 mm 14513040 mm 20 x 28 mm 14514050 mm 26 x 33 mm 14515060 mm 26 x 33 mm 145160

CHASSE DIAMONT

- Acier - section octogonale.- Embout maillet (KK), extrêmement mince.- Longueur : 250 mm.- Uniquement utilisable avec pierres tendres.- Version avec dents pointues (également disponible avec dents plates en tant que réalisation spéciale sans supplément).

12


1

PARTIE

- Comme ci-dessus, toutefois carbure soudé au milieu.- Angle de coupe 90°.- Longueur : 190 mm.

Largeur de la lame Dimensions de la pastille Réf. art.40 mm 20 x 28 mm 14524050 mm 26 x 33 mm 14525060 mm 26 x 33 mm 145260

CHASSE DIAMONT

- Version légère avec support mince.- Avec plaque en carbure introduite sur le côté.- Angle de coupe 80°.- Longueur : 200 mm.

Largeur de la lame Forme du manche Dimensions de la pastille Réf. art.40 mm Octogonal 20 mm 14614050 mm Octogonal 20 mm 14615060 mm Carré 22 mm 146160

CHASSE DIAMONT

- Version extrêmement lourde, avec manche ovale et deux pastilles en carbure.- Angle de coupe 80°.- Longueur : 190 mm.

Largeur de la lame Dimensions de la pastille Réf. art.50 mm 30 x 34 mm 14815060 mm 30 x 34 mm 148160

DOUBLE CHASSE DIAMONT

- ø 6mm, avec pastille en carbure soudéeø 3x15 mm.- Longueur : 160 mm.

Réf. art. 150100

POINTE À TRACER DIAMONTForme cylindrique

1

PARTIE


13

- Avec plaque moulée en carbure.- Longueur : 180 mm.- Uniquement disponible avec embout massette (SK).- Également disponible, sur demande, en version oblique moyennant un supplément de 10% (un réaffûtage n’est pas possible).

Surface bouchardée Nombre de dents Réf. art.10 x 2,5 mm 1x4 16101410 x 5,0 mm 2x4 16102412 x 3,0 mm 1x4 16121412 x 4,0 mm 1x3 16121312 x 6,0 mm 2x4 16122412 x 8,0 mm 2x3 16122310 x 10 mm 3x3 16103310 x 10 mm 4x4 16104410 x 10 mm 5x5 16105512 x 12 mm 3x3 16123312 x 12 mm 4x4 16124412 x 12 mm 5x5 16125514 x 14 mm 2x2 16142214 x 14 mm 3x3 16143314 x 14 mm 4x4 16144414 x 14 mm 5x5 16145520 x 20 mm 2x2 16202220 x 20 mm 3x3 16203320 x 20 mm 4x4 16204420 x 20 mm 5x5 16205520 x 20 mm 6x6 16206625 x 25 mm 3x3 16253325 x 25 mm 4x4 16254425 x 25 mm 5x5 16255525 x 25 mm 6x6 16256625 x 25 mm 7x7 162577

BOUCHARDE DIAMONTDents forme pyramidale

14


1

PARTIE - Avec plaque moulée en carbure.

- Longueur : 180 mm.- Uniquement disponible avec embout massette (SK).- Également disponible, sur demande, en version oblique moyennant un supplément de 10%.- Le premier chiffre de la surface cannelée indique les lon-gueurs de coupe.

Surface cannelée Nombre de cannelures Réf. art.10 x 5 mm 4 16510410 x 8 mm 4 16510815 x 12 mm 3 16515315 x 12 mm 4 16515420 x 15 mm 4 16521420 x 15 mm 5 16521520 x 20 mm 4 16522420 x 20 mm 5 165225

Ce marteau est l’outil idéal pour la taille des pièces en mo-saïque. Une plaque en carbure présentant une largeur de 25 mm et une épaisseur de 4mm est insérée de chaque côté.- Largeur : 25 mm.- Poids : env. 500 g.- Dimensions : 25 x 25 x 145 mm.

Réf. art. 991736

MARTEAU MOSAÏQUE DIAMONT

- Convient à la taille des pièces mosaïques en association avec le marteau mosaïque diamant.- Longueur de lame : 43 mm.- Hauteur totale : 100 mm.- Poids : env. 500 g.

Réf. art. 991739

ENCLUME ACIER

BOUCHARDE DIAMONTDents forme cannelée

1

PARTIE


15

- Avec manche en frêne.- Un côté doté d’une plaque moulée en carbure(adaptation sur le deuxième côté moyennant supplément).- Longueur du corps du marteau : 150 mm.- Poids : env. 0,5 kg.

Nombre de dents Réf. art. Carbure2 x 2 1720223 x 3 1720334 x 4 1720445 x 5 1720556 x 6 172066

MARTEAU À BOUCHARDER DIAMONT 20x20 mm

Nombre de dents Réf. art. Supplément2 x 2 1721223 x 3 1721334 x 4 1721445 x 5 1721556 x 6 172166

- Avec manche en frêne.- Un côté doté d’une plaque moulée en carbure(adaptation sur le deuxième côté moyennant supplément).- Longueur du corps de marteau : 150 mm.- Poids : env. 0,75 kg.

Nombre de dents Réf. art. Carbure3 x 3 1725334 x 4 1725445 x 5 1725556 x 6 1725667 x 7 172577


Nombre de dents Réf. art. Supplément3 x 3 1726334 x 4 1726445 x 5 1726556 x 6 1726667 x 7 172677

- Avec manche en frêne.- Un côté doté de pastilles cylindriques en carbure(adaptation sur le deuxième côté moyennant supplément).- Longueur du corps de marteau : 150 mm.- Poids : env. 1,0 kg.

Nombre de pastilles Réf. art. Carbure5 1730059 17300916 17301625 173025

Nombre de pastilles Réf. art. Supplément5 1731059 17310916 17311625 173125

Dents forme pyramidale



16


1

PARTIE

- Avec manche en frêne.- Un côté doté de pastilles cylindriques en carbure(adaptation sur le deuxième côté moyennant supplément).- Longueur du corps de marteau : 150 mm.- Poids : 2,0 kg.

Nombre de pastilles Réf. art. Carbure5 1740059 17400916 17401625 17402536 174036

Nombre de pastilles Réf. art. Supplément5 1741059 17410916 17411625 17412536 174136

- Avec manche en frêne.- Un côté doté d’une plaque moulée en carbure(adaptation carbure sur le deuxième côté moyennant supplément).- Longueur du corps de marteau : 150 mm.- Poids : 0,5 kg.

Nombre de cannelures Réf. art. Carbure4 1720045 172005

MARTEAU RIFLOIR DIAMONT 20x20 mm

Nombre de cannelures Réf. art. Supplément4 1721045 172105

- Avec manche en frêne.- Un côté doté de plaques individuelles en carbure(adaptation carbure sur le deuxième côté moyennant supplément).- Longueur du corps de marteau : 150 mm.- Poids : 0,75 kg.




Forme cannelée

MARTEAU RIFLOIR DIAMONT 25x25 mmForme cannelée

1

PARTIE


17





Nombre de cannelures Réf. art. Carbure3 1740534 1740545 1740556 174056

Nombre de cannelures Réf. art. Supplément3 1741534 1741545 1741556 174156

- Avec manche en frêne- Avec insert en carbure de 8 mm d’épaisseur.- Légèrement arrondi par usinage.

Largeur de la lame Poids Réf. art.30 mm 1,0 kg 17503040 mm 1,6 kg 175040

MASSE À ÉCLATER DIAMONT



18


1

PARTIE

- Avec manche en frêne.- Doté des deux côtés d’une tige ronde en carbure 8 x 28 mm.- Poids : 0,8 kg.

Réf. art. 176001

MARTEAU À DEUX POINTES DIAMONT

- Avec manche en frêne.- Dotées d’une plaque de chasse en carbure.- Surface de frappe légèrement bombée, polie et durcie.


MARTEAU À CHASSER DIAMONT

- Avec manche en frêne.- Quatre versions différentes disponibles :

Largeur de la pastille Poids Réf. art. E140 mm 1,0 kg 17701040 mm 1,5 kg 17701540 mm 2,0 kg 17702050 mm 2,5 kg 177025

MARTEAU DE PAVEUR DIAMONT

E1 : avec une plaque de chasse en carbure sur un côté

- Avec manche en frêne 600 mm.- Doté d’un insert en carbure de 12 mm d’épaisseur.- Surface de frappe légèrement bombée, polie et durcie.


MASSE À ÉCLATER DIAMONT

Type E1

1

PARTIE


19

Largeur de la pastille Poids Réf. art. E240 mm 1,0 kg 17711040 mm 1,5 kg 17711540 mm 2,0 kg 17712050 mm 2,5 kg 177125

Largeur de la pastille Poids Réf. art. B140 mm 1,0 kg 17721040 mm 1,5 kg 17721540 mm 2,0 kg 17722050 mm 2,5 kg 177225

Largeur de la pastille Poids Réf. art. B240 mm 1,0 kg 17731040 mm 1,5 kg 17731540 mm 2,0 kg 17732050 mm 2,5 kg 177325

Largeur de la pastille Poids Réf. art. Q1 Réf. art. Q240 mm 1,0 kg 177410 17751040 mm 1,5 kg 177415 177515

- Système BARTSCH avec tenon ø15 mm.- Avec plaque moulée en carbure.

Nombre de dents Réf. art.3x3 1825334x4 1825445x5 1825556x6 1825667x7 182577

INSERTS DE MARTEAUX À BOUCHARDER DIAMONT - 25x25 mm

Q1 : avec une plaque en carbure 90° par rapport au manche, d’un côté

Q2 : de part et d’autre avec une plaque en carbure 90° par rapport au manche

E2 : avec deux plaques de chasse en carbure sur un côté

B1 : en diagonale de chaque côté avec une plaque de chasse en carbure

B2 : de chaque côté avec deux plaques de chasse en carbure


Type E2

Type B1

Type B2

20


1

PARTIE

- Système BARTSCH avec tenon ø12 mm ousystème BEKA avec trou ø20 mm.- Doté de pastilles cylindriques en carbure.

Nombre de tiges Réf. art. BARTSCH Réf. art. BEKA5 184505 1846059 184509 18460916 184516 18461625 184525 18462536 184536 18463649 184549 184649

- Avec manche en frêne.- Version S/S = de part et d’autre avec plaque en carbure de 3,3 mm d’épaisseur.- Version S/ST = d’un côté avec lame en carbure, deuxième côté avec lame en acier forgé.

Largeur de la lame Poids Réf. art. S/S Réf. art. S/ST40 mm 1,1 kg 190040 19104050 mm 1,2 kg 190050 19105060 mm 1,3 kg 190060 19106080 mm 1,5 kg 190080 191080100 mm 1,8 kg 190100 191100

LAIE PIERRES DIAMONT

INSERTS DE MARTEAUX À BOUCHARDER DIAMONT - 45x45 mmDents forme conique

- Système BARTSCH avec tenon ø12 mm ou système BEKA avec trou ø20 mm.- Doté de pastilles cylindriques en carbure.

Nombre de tiges Réf. art. BARTSCH Réf. art. BEKA5 183505 1836059 183509 18360916 183516 18361625 183525 183625

INSERTS DE MARTEAUX À BOUCHARDER DIAMONT - 35x35 mmDents forme conique

1

PARTIE


21

- Version S/Z = d’un côté avec lame en carbure, deuxième côté doté de tiges rondes en carbure ø5 mm.- Version ST/Z = lame en acier forgée d’un côté, deuxième côté doté de pastilles cylindriques en carbure ø5 mm.

Largeur de la lame Poids Nombre de pastilles Réf. art. S/Z Réf. art. ST/Z40 mm 1,1 kg 4 192040 19304050 mm 1,2 kg 5 192050 19305060 mm 1,3 kg 5 192060 19306080 mm 1,5 kg 6 192080 193080100 mm 1,8 kg 8 192100 193100

Version Z/Z = des deux côtés avec pastilles cylindriques en carbure ø5 mm

Largeur de la lame Poids Nombre de pastilles Réf. art. Z/Z40 mm 1,1 kg 2 x 4 19404050 mm 1,2 kg 2 x 5 19405060 mm 1,3 kg 2 x 5 19406080 mm 1,5 kg 2 x 6 194080100 mm 1,8 kg 2 x 8 194100

- Limes dotés de part et d’autre de la lame d’éclatsen carbure résistants et à faible usure.- Disponible dans 5 tailles différentes.- Chaque taille avec une forme qui lui est propre.

Longueur Réf. art.170 mm 197170180 mm 197180220 mm 197220255 mm 197255309 mm 197309

RÂPES DE SCULPTEUR EN CARBURE

170 mm

180 mm 220 mm255 mm

309 mm

22

PARTIE 2 : Outils carbures pneumatiques

2

PARTIE

* EE = emmanchement. Autres emmanchements sur demande.

Dimensions convient à :

VUE D'ENSEMBLE DES EMMANCHEMENTS

6a

6

10

13

15

16

18

19

20

S 19x50

S 19x82,5S 22x82,5

5BÖHLER

BAVARIADEPRAGFRÖLICH+KLÜPFEL

WEHA

GS 40, GS 43, GS 45/F, GS 45 rouge, GS 46(K) ZN 23(K), ZN 213 P, ZN 12 PFK700, FK701, FK711, FK713, FK714, FK715, FK723, FK724, FK725WSH 40, WSH 50, WSH 105, WSH 155

BAVARIACHICAGO PNEUMATICMANNESMANN DEMAG

GS 50CP 711 (=9311) GS 3400

ATLAS COPCOBAVARIABÖHLERCUTURI

BHV 12, BHV 16GS 13, GS 14, GS 43, GS 45/F, GS 46BK 181Typ A, V, U

ATLAS COPCOBAVARIABÖHLERCUTURIFRÖLICH+KLÜPFEL

BHV 22GS 25, GS 50, CP 711 EE10BK 241Typ T, S, RFK 701, FK 702, FK 703, FK 711, FK 713, FK 714

BAVARIACHICAGO PNEUMATICFRÖLICH+KLÜPFEL

MANNESMANN DEMAGWEHA

GS 15, GS 19, GS 20CP 711 (=9311) kon., 715 (=9315) kon.longeur de l’emmanchement à partir de 50 mm : FK 702, FK 703longeur de l’emmanchement à partir de 60 mm : FK 2.2, FK 5.2H21e, M13, M23, M48, M52WSH 3, WSH 100

BAVARIADEPRAGFRÖLICH+KLÜPFELMANNESMANN DEMAGWEHA

GS 15ZN 24 K&D, ZN 26 K&D, ZN 28 DFK 702, FK 703M 13, M 23WSH 3

BAVARIACHICAGO PNEUMATICDEPRAGKRUPP

BH 4, BH 10CP 9-EBHP 33811

BAVARIABÖHLERFRÖLICH+KLÜPFELMANNESMANN DEMAG

GS 19, GS 20, GS 25, GS 26BM 19, BM 20, BM 119, M 35FK 702, FK 703M 13, M 23

BAVARIABÖHLERFRÖLICH+KLÜPFELMANNESMANN DEMAG

GS 21, M 7KL 70, KL 71, M 56, M 66KM 30M 48, M 52

BAVARIADEPRAGFRÖLICH+KLÜPFELMANNESMANN DEMAG

GS 21, M 7ZN 300, MFK 11FK 2.2, FK 5.2H21e, M 48, M 52

BAVARIABÖHLER

PL 5BH 5

BAVARIABÖHLERDEPRAGKRUPP

PL 9BH 8seulement S22: BHB 58, BHB 62S19: 821-2, 821-3, S22: 128-1S

BK121

EE*

23

2

PARTIE


On trouve ces deux emmanchements robustes dans la plupart des marteaux perforateurs avec des poids moyens, situés entre 6 et 10 kg. Les modèles ci-contre ne constituent qu’une petite sélection de ceux-ci. Les tiges de perçage correspondantes sont composées d’acier hexagonal 19 mm et/ou 22 mm si bien que les trépans ne sont utilisables en dessous de 0 24 et/ou 0 26 mm.

Outils : tous les outils de gravure ayant une épaisseur d’acier allant jusqu’à 12 mm, les bouchardes jusqu’à 4 x 14 mm, les rifloirs jusqu’à 15 x 12 mm. Les marteaux disposant de cet emmanchement ne sont plus produits, mais sont encore utilisés.

Outils : comme l’emmanchement 5. C’est l’emmanchement le plus répandu en Allemagne pour les outils de gravure.Attention : les outils disposant d’un emmanchement 6 ne doivent, en aucun cas, être utilisés dans des marteaux munis de l’emmanchement 6a (voir ci-dessous), sans quoi ils seront détruits.

Outils : bédanes et ciseaux choc, pointes et gradines épaisseur d’acier 14-18 mm, bouchardes et rifloirs de 20x20 jusqu’à 30x30 mm. En cas de marteaux puissants (par exemple, CP711G), il existe un risque de rupture de la tige. Dans cette classe de puissance, il convient de recourir à l’emmanchement conique 13.

Outils : emmanchement 6 et 6a. Il s’agit de l’emmanchement le plus répandu en dehors de l’Allemagne (outils fins et moyennement lourds). Les épaisseurs d’acier et/ou les poids d’outils dépendent des marteaux utilisés, les transitions étant quasiment courantes. Ceci comporte toutefois le risque que les outils de gravure utilisés avec un marteau trop puissant sont susceptibles d’engendrer une rupture de l’outil. Il est conseillé de recourir, en cas d’épaisseurs d’acier à partir de 16 mm et/ou de bouchardes à partir d’env. 25 x 25 mm, à l’emmanchement conique 13.

Outils : ciseaux choc, pointes et gradines avec épaisseur d’acier à partir de 16 mm. Bouchardes et rifloirs jusqu’à 40 x 40 mm. Cet emmanchement ne présente quasiment aucun risque de rupture. La longueur du cône dépend de l’épaisseur de l’acier. Certains marteaux nécessitent une longueur de tige minimum de 60mm (=20 mm d’épaisseur d’acier). Dans ce cas, il convient de l’indiquer à la commande.

Outils : ciseaux choc, pointes et gradines, présentant des épaisseurs d’acier de 16-20 mm. Bouchardes et rifloirs jusqu’à 40 x 40 mm. Cet emmanchement a été largement supplanté grâce à la forme de tige conique, en particulier en raison du risque de rupture lors du gauchissement et est, de ce fait, rarement utilisé dans le travail de la pierre.

Cet emmanchement est exclusivement prévu pour des marteaux perforateurs légers avec support adapté. La concep-tion permet de bloquer les forets/tiges de forage sans ressorts et/ou capuchons de maintien supplémentaires.

Outils : ciseaux choc, pointes et gradines avec épaisseur d’acier de 18-20 mm. Bouchardes et rifloirs jusqu’à 40x40 mm. Cette tige a été largement été supplantée par l’emmanchement 13. Malgré un risque de rupture, elle offre toutefois, par rapport à un cône, l’avantage que les bouchardes en version courte peuvent effectuer indépendamment des mouvements rotatifs.

Outils : les plus lourdes pointes et fers à boucharder, burins pour trous coniques, bouchardes et rifloirs 40 x 40 mm. Grâce à la forme conique, il n’existe quasiment pas de risque de rupture. Le six pans permet de déplacer l’outil conjointement au marteau (lourd en conséquence).

Outils : comme l’emmanchement 19. Dans ce cas également, il n’existe quasiment pas de risque de rupture. La forme ronde et conique permet de faire tourner l’outil indépendamment du marteau.

C’est une tige très robuste pour des marteaux perforateurs légers à moyens, très bien adaptée à l’exploitation de bouchardes spéciales lorsque le marteau correspondant est serré dans un châssis.

24


2

PARTIE

- Forme carrée avec bords arrondis.- Longueur totale : 200 mm.- Utilisation : marbre et granit.- Également disponible, sur demande, en version sablée.- Uniquement avec l’emmanchement 6.

Largeur de la lame Réf. art. Granit Réf. art. Marbre4 mm 206104 2062046 mm 206106 2062068 mm 206108 20620810 mm 206110 20621012 mm 206112 20621214 mm 206114 20621416 mm 206116 20621618 mm 206118 20621820 mm 206120 206220

CISEAU À GRAVER GEDIK

- Acier - Section octogonale.- Grand confort d’utilisation.- Longueur totale : 210 mm.- Utilisation : marbre et granit.- Également disponible, sur demande, en version sablée.- Avec les emmanchements 6 et 10.



Emmanchement 6

25

2

PARTIE



- Ciseau à graver vulcanisé.- Réduit les vibrations et diminue la sensation de froid lors des travaux.- Utilisation : marbre et granit.- Uniquement avec l’emmanchement 6.

Largeur de la lame Réf. art.4 mm 2065046 mm 2065068 mm 20650810 mm 20651012 mm 20651214 mm 20651416 mm 20651618 mm 20651820 mm 206520

CISEAU À GRAVER GEDIK « CAOUTCHOUTÉ »

- Forme carrée avec bords arrondis.- Longueur totale : 200 mm.- Utilisation universelle : marbre et granit.- Uniquement avec l’emmanchement 6.



Emmanchement 10

26


2

PARTIE

- Convient particulièrement au système VH (voir partie 4).- Longueur totale : 200 mm.- Utilisation : marbre et granit.- Uniquement avec l’emmanchement 6.



- Forme carrée avec trou d’air.- Longueur totale : 200 mm.- Utilisation universelle : convient au granit et à la pierre tendre.- Uniquement avec l’emmanchement 6.


CISEAU À GRAVER PS GEDIK

Les ciseaux à graver PS-GEDIK-PL brevetés comportent un alésage continu acheminant automatiquement, lors du fonctionnement, l’air qui s’échappe du marteau graveur jusqu’à la lame en passant par le burin.

Une vue dégagée est ainsi toujours garantie sur la zone de gravure. Selon le type de pierre et la méthode de travail, il est possible d’économiser environ 30% du temps de travail lors de la gravure à l’aide d’un PS-GEDIK, étant donné qu’il n’est pas nécessaire de balayer, ni de souffler la poussière.

La qualité du carbure est conçue pour le travail du granit, tous les types de pierres tendres peuvent ce-pendant être travaillés sans difficulté.

27

2

PARTIE


- Section octogonale.- Longueur totale : env. 270-280 mm.- Utilisation : pierre tendre à moyennement dure.- Avec l’emmanchement 6 et 10.

CISEAU À GRAVER DIAMONT



- 8x8 et 10x10 mm : acier - section carrée avec bords arrondis.- À partir de 12x12 mm : acier - section octogonale.- Longueur totale env. 200-270 mm selon l’épaisseuret l’emmanchement.

Épaisseur de l’acier 8 x 8 10 x 10 12 x 12 14 x 14Réf. art. Emmanchement 6 216108 216110 216112 -Réf. art. Emmanchement 6a - - - 217114Réf. art. Emmanchement 10 - 210110 210112 210114

POINTE DIAMONT

Épaisseur de l’acier 16 x 16 18 x 18 20 x 20 24 x 24Réf. art. Emmanchement 6 217116 217118 217120 -Réf. art. Emmanchement 10 210116 210118 210120 -Réf. art. Emmanchement 13 213116 213118 213120 213124Réf. art. Emmanchement 15 215116 215118 215120 -Réf. art. Emmanchement 18 - 218118 218120 -Réf. art. Emmanchement 19 - - - 219124Réf. art. Emmanchement 20 - - - 212124

Emmanchement 6 Emmanchement 10

28


2

PARTIE

- Acier - section octogonale.- Grand confort d’utilisation.- Longueur totale : 220 mm.

Épaisseur de l’acier 8 x 8 10 x 10Réf. art. Emmanchement 6 216808 216810Réf. art. Emmanchement 10 210108 210110

POINTE À GRAVER DIAMONT

- Longueur totale : 200 mm.- Entouré de caoutchouc.- Uniquement avec l’emmanchement 6.

Épaisseur de l’acier 8 x 8 10 x 10Réf. art. 216708 216710

POINTE DIAMONT « SOFT »

- Avec alésage PS breveté.- Uniquement dans l’épaisseur d’acier 10x10 mm.- Uniquement avec l’emmanchement 6.

Épaisseur de l’acier 10 x 10Réf. art. 216610

POINTE À GRAVER PS GEDIK

- Convient au système VH (voir partie 4).- Uniquement avec l’emmanchement 6.

Épaisseur de l’acier 8 x 8 10 x 10Réf. art. 211108 211110

POINTE À GRAVER DIAMONT

29

2

PARTIE


- Acier - section octogonale.- Grand confort d’utilisation.- Longueur totale : 270 mm.

Épaisseur de l’acier 8 x 8 10 x 10 12 x 12Réf. art. Emmanchement 6 216308 216310 216312Réf. art. Emmanchement 10 210308 210310 210312

POINTE DE SCULPTEUR DIAMONT

- Avec pastille cylindrique en carbure rectifiée à plat.- Longueur env. 220-270 mm selon l’épaisseuret l’emmanchement.

FER À BOUCHARDER DIAMONT

Épaisseur de l’acier 18 x 18 20 x 20 24 x 24Réf. art. Emmanchement 13 213218 213220 213224Réf. art. Emmanchement 18 218218 218220 218224Réf. art. Emmanchement 19 - - 219224Réf. art. Emmanchement 20 - - 212224

- Acier - section octogonale.- Selon l’emmanchement, utilisation pour des marteaux PL légers à lourds.- Avec insert en carbure de 3 mm d’épaisseur, facilitant la coupe.- Longueur totale env. 200-220 mm.

Largeur de la lame Réf. art. Em. 6 Réf. art. Em. 10 Réf. art. Em. 13 Réf. art. Em. 158 mm 227108 220108 - -10 mm 227110 220110 - -12 mm 227112 220112 - -14 mm 227114 220114 - -16 mm 227116 220116 223116 22511618 mm 227118 220118 - -20 mm 227120 220120 - -22 mm 227122 220122 - -25 mm 227125 220125 - -30 mm 227130 220130 - -40 mm 227140 220140 - -

CISEAU CHOC DIAMONTVersion légère

30


2

PARTIE

Largeur de la lame Réf. art. Em. 13 Réf. art. Em. 18 Réf. art. Em. 19 Réf. art. Em. 2020 mm 223320 228320 - -25 mm 223325 228325 - -30 mm 223330 228330 229330 22233040 mm 223340 228340 229340 222340

CISEAU CHOC DIAMONT

- Ces ciseaux choc conviennent également aux mouvements de levier légers.- La largeur de coupe 20 mm est fabriquée à partir d’un acier octogonal 20x20 mm.- Les largeurs de lame 25-40 mm sont en acier plat, tournées dans la forme correspondante et uniquement forgées sur la poignée pour un octogone maniable. Celle-ci assure une structure totalement exempte de tensions et évite tout risque de rupture au niveau de la transition de la poignée avec la lame.- Longueur totale env. 220-270 mm selon l’emmanchement.

Forme bombée

- Acier - section octogonale.- Selon l’emmanchement, utilisation pour des marteaux PL moyennement lourds à lourds.- Avec insert en carbure de 4 mm d’épaisseur, résistant.- Longueur totale env. 220-270 mm selon l’emmanchement.

Largeur de la lame Réf. art. Em. 13 Réf. art. Em. 15 Réf. art. Em. 18 Réf. art. Em. 19 Réf. art. Em. 2018 mm 223218 225218 228218 - -20 mm 223220 225220 228220 - -22 mm 223222 225222 228222 - -25 mm 223225 225225 228225 229225 22222530 mm 223230 225230 228230 229230 22223040 mm 223240 225240 228240 229240 222240

CISEAU CHOC DIAMONTVersion lourde

31

2

PARTIE


- Avec insert en carbure de 8 mm d’épaisseur pour le granit.- Longueur totale : 150 mm.- Uniquement avec l’emmanchement 19.

Largeur de la lame Réf. art. Em. 1930 mm 22943040 mm 229440

- Conception mince pour le grès et le marbre.- Forgé à la main.- Longueur totale env. 220-250 mm selon l’emmanchement.

Largeur de la lame Réf. art. Em. 6a Réf. art. Em. 10 Réf. art. Em. 13 Réf. art. Em. 15 Réf. art. Em. 1850 mm 237105 230105 233105 235105 23810560 mm 237106 230106 233106 235106 23810680 mm - - 233108 235108 238108100 mm - - 233110 235110 238110

À noter : ciseaux larges uniquement adaptés au traitementdes surfaces et non à la cassure de pierres.

COIN POUR TRAVAUX LOURDS DIAMONTForme bombée

CISEAU LARGE DIAMONTVersion légère

- Acier - section octogonale.- Doté de pastilles pyramidales en carbure.- Longueur totale env. 200 mm - 220 mm (selon l’emmanchement).

Largeur de la lame /Nombre de dents

Réf. art. Em. 6

Réf. art. Em. 6a

Réf. art. Em. 10

Réf. art. Em. 13

Réf. art. Em. 15

Réf. art. Em. 18

14 mm /3 246143 - 240143 - - -17 mm /3 246173 - 240173 - - -18 mm /4 246184 - 240184 - - -20 mm /3 246203 247203 240203 243203 245203 24820322 mm /4 - 247224 240224 - - -26 mm /4 - 247264 240264 243264 245264 24826427 mm /5 - 247275 240275 - - -32 mm /5 - 247325 240325 243325 245325 24832532 mm /6 - 247326 240326 - - -38 mm /6 - 247386 240386 243386 245386 248386

GRADINE DIAMONT

32


2

PARTIE

- Acier - section octogonale.- Longueur totale : 220 mm.

GRADINE À DEUX DENTS DIAMONT

- Convient au système VH (voir partie 4).- Uniquement avec l’emmanchement 6.


Réf. art. Em. 6

10 mm /2 24110214 mm /3 24114317 mm /3 24117318 mm /4 24118420 mm /3 241203

GRADINE DIAMONT


Réf. art. Em. 6

Réf. art. Em. 6a

Réf. art. Em. 10

Réf. art. Em. 13

Réf. art. Em. 15

Réf. art. Em. 18

10 mm /2 246102 - - - - -16 mm /2 - 247162 240162 243162 245162 -20 mm /2 - 247202 240202 243202 245202 24820224 mm /2 - 247242 240242 243242 245242 248242

- Acier - section octogonale.- Extrémité amincie.- Longueur totale : 270 mm.


Réf. art. Em. 6

Réf. art. Em. 10

10 mm /2 246502 24050214 mm /3 246503 24050318 mm /4 246504 240504

GRADINE DE SCULPTEUR DIAMONT

Toutes les gradines sont fabriquées en série avec des dents pointues.Elles sont disponibles avec des dents plates, sur demande, sans supplément.

33

2

PARTIE


- ldéal pour une rectification rapide des ciseaux à graver GEDIKet autres outils revêtus de carbure.- Surface du diamant : 70 x 40 mm.- Disponible dans 3 grains.

Réf. art. Grain632000 Gros pour un affûtage rapide632001 Moyen universel632002 Fin Affûtage finale avec le carbure

CÂLE DE PONÇAGE DIAMANT AVEC SUPPORT EN BOIS

- Pour marteau perforateur CP 9-E, BH 4 et BH 10avec emmanchement 16.- Longueur utile : 250 mm.- Exception : ø13 mm, avec longueur utile 200 mm.

ø perçage Réf. art.13 mm 25041316 mm 25041619 mm 25041922 mm 25042226 mm 250426

FORET CREUX DIAMONT

ø perçage Réf. art.16 mm 25051619 mm 25051922 mm 25052226 mm 250526

FORET CREUX DIAMONT

- Pour marteau perforateur PL 5 avec emmanchement S19x50.- Longueur utile : 230 mm.

34


2

PARTIE

ø perçage Réf. art.EE. S 19x82,5

Réf. art.EE. S 22x82,5

22 mm 250619 250622

- Pour marteau perforateur PL 5, CP 9-E, BH 4 et BH 10avec emmanchement 16 et S19x50.- Pour trépans de ø22-30 mm.

Longueur totale mm Réf. art.EE. 16

Réf. art.EE. S 19x50

350 251035 251135500 - 251150750 251075 -1000 251100 251200

TIGE DE PERÇAGE CREUSES POUR CÔNE 1

- Pour marteau perforateur PL 5, CP 9-E, BH 4 et BH 10avec emmanchement 16 et S19x50.- Pour trépans à partir ø32 mm.

Longueur totale mm Réf. art.EE. 16


350 252035 -500 - 252150750 - 2521751000 - 252200


FORET CREUX DIAMONT

- Pour marteau perforateur PL 9 avec emmanchement S 19x82,5ou S22x82,5.- Uniquement disponible avec ø22 mm.- Longueur utile : 250 mm.

35

2

PARTIE


- Pour marteau perforateur PL 9 avec emmanchement S 19x82,5 et S22x82,5.- Pour trépans à partir ø32 mm.

Longueur totale mm Réf. art.S. 19x82,5

Réf. art.EE. S 22x82,5

350 251935 -500 251950 -750 - 2522751000 - 252299


- Munis de 4 ou 6 dents.

ø perçage Réf. art.4 dents

Réf. art.6 dents

30 mm 252430 -32 mm 252432 -34 mm 252434 -36 mm 252436 -38 mm 252438 25233840 mm 252440 25234045 mm 252445 25234550 mm 252450 252350

TRÉPAN DIAMONT POUR CÔNE 2

Réf. art. 252300

DISPOSITIF DE RETRAIT POUR LES TRÉPANS

- Pour perceuses à percussion légères.

ø perçage Profondeur Réf. art.2,0 mm 8 mm 2541202,5 mm 8 mm 2541253,0 mm 14 mm 2541303,5 mm 16 mm 2541354,0 mm 16 mm 2541404,5 mm 18 mm 2541455,0 mm 42 mm 2541506,0 mm 50 mm 2541608,0 mm 60 mm 25418010,0 mm 80 mm 254200

FORET CARBURE DIAMONT

36


2

PARTIE

- Pour alésages et percements sans éclats dans un matériau poli.- Pour perceuses à percussion légères.

ø perçage Réf. art.3,0 mm 2543303,5 mm 2543354,0 mm 2543405,0 mm 254350

FORET CARBURE À TROIS ANGLES DIAMONT

- Dotées d’une plaque moulée en carbure.- Longueur totale : 190 mm.- Également disponible, sur demande, en version courte, moyennant supplément (longueur en cas de version courteenv. 70-120 mm selon l’emmanchement).

Surface à boucharder Nombre de dents Réf. art. Em. 6 Réf. art. Em. 1010 x 2,5 1 x 4 266014 26001410 x 5,0 2 x 4 266024 26002412 x 3,0 1 x 4 266114 26011412 x 4,0 1 x 3 266113 26011312 x 6,0 2 x 4 266124 26012412 x 8,0 2 x 3 266123 26012310 x 10 3 x 3 266033 26003310 x 10 4 x 4 266044 26004410 x 10 5 x 5 266055 26005512 x 12 3 x 3 266133 26013312 x 12 4 x 4 266144 26014412 x 12 5 x 5 266155 26015514 x 14 2 x 2 266222 26022214 x 14 3 x 3 266233 26023314 x 14 4 x 4 266244 26024414 x 14 5 x 5 266255 260255

BOUCHARDE DIAMONT

37

2

PARTIE


Surface à boucharder

Nombre de dents

Réf. art.Em. 6a

Réf. art.Em. 10

Réf. art.Em. 13

Réf. art.Em. 15

Réf. art.Em. 18

20 x 20 2 x 2 267322 260322 263322 265322 -20 x 20 3 x 3 267333 260333 263333 265333 -20 x 20 4 x 4 267344 260344 263344 265344 -20 x 20 5 x 5 267355 260355 263355 265355 -20 x 20 6 x 6 267366 260366 263366 265366 -25 x 25 3 x 3 267433 260433 263433 265433 26843325 x 25 4 x 4 267444 260444 263444 265444 26844425 x 25 5 x 5 267455 260455 263455 265455 26845525 x 25 6 x 6 267466 260466 263466 265466 26846625 x 25 7 x 7 267477 260477 263477 265477 268477

- Doté de quatre plaques moulées en carbure.- Longueur totale env. 190 mm.- Également disponible, sur demande, en version courte, moyennant supplément, également en version oblique.- Longueur en cas de version courte env. 70-150 mm,selon l’extrémité insérable.

BOUCHARDE DIAMONT


Nombre de dents

Réf. art.Em. 6a

Réf. art.Em. 10

Réf. art.Em. 13

Réf. art.Em. 15

Réf. art.Em. 18

Réf. art.Em. 19

Réf. art.Em. 20

30 x 30 4 x 4 267544 260544 263544 265544 268544 - -30 x 30 6 x 6 267566 260566 263566 265566 268566 - -30 x 30 8 x 8 267588 260588 263588 265588 268588 - -30 x 30 10 x 10 267599 260599 263599 265599 268599 - -40 x 40 4 x 4 - - 263644 265644 268644 269644 26264440 x 40 6 x 6 - - 263666 265666 268666 269666 26266640 x 40 8 x 8 - - 263688 265688 268688 269688 26268840 x 40 10 x 10 - - 263699 265699 268699 269699 26269940 x 40 12 x 12 - - 263622 265622 268622 - -

38


2

PARTIE

- Doté de pastilles cylindriques en carbure.- Longueur totale : 190 mm.- Également disponible, sur demande, en version courte, moyennant supplément, également en version oblique.- Longueur en cas de version courte env. 80-150 mm,selon l’extrémité insérable.

BOUCHARDE DIAMONT


Nombre de tiges

Réf. art.Em. 6a

Réf. art.Em. 10

Réf. art.Em. 13

Réf. art.Em. 15

Réf. art.Em. 18

Réf. art.Em. 19

Réf. art.Em. 20

20 x 20 5 267305 260305 263305 265305 268305 - -20 x 20 9 267309 260309 263309 265309 268309 - -25 x 25 5 267705 260705 263705 265705 268705 - -25 x 25 9 267709 260709 263709 265709 268709 - -25 x 25 16 267716 260716 263716 265716 268716 - -30 x 30 4 267804 260804 263804 265804 268804 269804 26280430 x 30 5 267805 260805 263805 265805 268805 269805 26280530 x 30 9 267809 260809 263809 265809 268809 269809 26280930 x 30 16 267816 260816 263816 265816 268816 269816 26281630 x 30 25 267825 260825 263825 265825 268825 269825 26282540 x 40 4 - - 263904 265904 268904 269904 26290440 x 40 5 - - 263095 265095 268095 269095 26209540 x 40 9 - - 263909 265909 268909 269909 26290940 x 40 16 - - 263916 265916 268916 269916 26291640 x 40 25 - - 263925 265925 268925 269925 26292540 x 40 36 - - 263936 265936 268936 269936 262936

Version courte

39

2

PARTIE


- Avec plaques individuelles en carbure (le premier chiffre de la surface ondulée indique à chaque fois la longueur de coupe).- Longueur totale : 190 mm.- Également disponible, sur demande, en version courte,moyennant supplément, également en version oblique.- Longueur en cas de version courte env. 70-150 mm,selon l’extrémité insérable.- Un ponçage demi-rond comme rifloir d’évidement estégalement possible moyennant supplément.

- Avec plaques moulées en carbure (le premier chiffre de la surface ondulée indique à chaque fois la longueur de coupe).- Longueur totale : 190 mm.- Également disponible, sur demande, en version courte, moyennant supplément, également en version oblique.- Longueur en cas de version courte env. 70-150 mm,selon l’extrémité insérable.

RIFLOIR DIAMONT

RIFLOIR DIAMONT

Surface à canneler

Nombre de cannelures

Réf. art.Em. 6

Réf. art.Em. 6a

Réf. art.Em. 10

Réf. art.Em. 13

Réf. art.Em. 15

Réf. art.Em. 18

10 x 5 4 276054 - 270054 - - -10 x 8 4 276084 - 270084 - - -15 x 12 3 276123 - 270123 - - -15 x 12 4 276124 - 270124 - - -20 x 15 4 - 277214 270214 273214 275214 -20 x 15 5 - 277215 270215 273215 275215 -20 x 20 4 - 277224 270224 273224 275224 27822420 x 20 5 - 277225 270225 273225 275225 27822525 x 25 4 - 277254 270254 273254 275254 278254

Surface à canneler


Réf. art.Em. 6a

Réf. art.Em. 10

Réf. art.Em. 13

Réf. art.Em. 15

Réf. art.Em. 18

Réf. art.Em. 19

Réf. art.Em. 20

25 x 20 3 277263 270263 273263 275263 278263 - -25 x 25 3 277273 270273 273273 275273 278273 - -25 x 25 4 277274 270274 273274 275274 278274 - -30 x 30 3 277333 270333 273333 275333 278333 279333 27233330 x 30 4 277334 270334 273334 275334 278334 279334 27233430 x 40 4 - - 273344 275344 278344 279344 27234430 x 40 5 - - 273345 275345 278345 279345 27234540 x 40 3 - - 273443 275443 278443 279443 27244340 x 40 4 - - 273444 275444 278444 279444 27244440 x 40 5 - - 273445 275445 278445 279445 27244540 x 40 6 - - 273446 275446 278446 279446 272446

40


2

PARTIE

- Convient au système VH (voir partie 4).- Avec plaques moulées en carbure.- Uniquement avec l’emmanchement 6..

BOUCHARDE DIAMONT


Nombre de dents

Réf. art.tige V6

10 x 2,5 1 x 4 26101410 x 5,0 2 x 4 26102412 x 4,0 1 x 3 26111312 x 3,0 1 x 4 26111412 x 6,0 2 x 4 26112412 x 8,0 2 x 3 26112310 x 10 3 x 3 26103310 x 10 4 x 4 26104410 x 10 5 x 5 26105512 x 12 3 x 3 26113312 x 12 4 x 4 26114412 x 12 5 x 5 261155

- Uniquement avec pastilles cylindriques en carbure, rectifiées en forme pyramidale dans une version courte.- Longueur : 70 mm.- Idéal pour le bouchardage de base des gravures en relief avec des marteaux graveurs droits, par exemple modèle GS 13,GS 14 ou GS25.- Uniquement avec avec l’emmanchement 10.

BOUCHARDE DIAMONT


Nombre de pastilles

Réf. art.Em. 10

20 x 20 4 28020420 x 20 5 28020520 x 20 9 28020920 x 20 16 28021625 x 25 4 28030425 x 25 5 28030525 x 25 9 28030925 x 25 16 28031625 x 25 25 28032530 x 30 9 28040930 x 30 16 280416

ø surface à boucharder

Nombre de pastilles

Réf. art.Em. 10

20 4 28010420 5 28010520 9 280109

41

2

PARTIE


- Longueur totale 80-90 mm.- Avec ouverture d’évacuation et pastilles cylindriques en carbure.- Uniquement avec avec l’emmanchement S19x50.

BOUCHARDE DIAMONT

ø surface à boucharder

Nombre de pastilles


32 3 28110332 12 28111240 12 281212


Nombre de pastilles


40 x 40 4 28140440 x 40 8 28140840 x 40 16 28141640 x 40 24 28142440 x 40 36 281436

POUR PISTOLET À BOUCHARDER ET À CANNELER PL 5

- Longueur totale : 120 mm.- Peut uniquement être utilisé avec adaptateurpour cannelures placé en-dessous.- Uniquement avec avec l’emmanchement S19x50.

RIFLOIR DIAMONT

Surface à canneler



50 x 30 2 281502

Pour pistolet à boucharder et à canneler PL 5.

ADAPTATEUR POUR CANNELURES

Réf. art. 281600

42


2

PARTIE

- Avec cône extérieur adapté pour bouchardes situées ci-dessus.- Longueur et emmanchement sur demande, dans la limite du raisonnable.

ADAPTATEUR À TIGE

Réf. art. 264000

Ces bouchardes sont placées, comme un trépan, sur des adaptateurs à tige situés en dessous, pouvant être fabriqué pour quasiment n’importe quel emmanchement. Le fonctionnement des bouchardes revêtues de carbure est ainsi également possible avec des marteaux pneumatiques qui sont notamment utilisés pour les travaux de construction. Les marteaux burineurs pesant env. 1,5-7 kg avec des fréquences d’impact à partir d’env. 1500 coups /min. sont adaptés au bouchardage. Les marteaux pneumatiques lourds ne conviennent pas, étant donné qu’ils détruiraient la pièce à usiner et l’outil.

- Avec plaques moulées en carbure ou pastilles cylindriques en carbure.- Surface à boucharder 30x30 mm pour marteau pneumatique d’env. 1,5-3 kg(avec pastilles cylindriques en carbure jusqu’à 5kg).- Surface à boucharder 40x40 mm pour marteau pneumatique d’env. 3-5 kg(avec pastilles cylindriques en carbure jusqu’à 7 kg).

BOUCHARDE DIAMONT AVEC CÔNE INTÉRIEUR


Nombre de dents Réf. art.

30 x 30 4 x 4 26454430 x 30 6 x 6 26456630 x 30 8 x 8 26458830 x 30 10 x 10 26459940 x 40 4 x 4 26464440 x 40 6 x 6 26466640 x 40 8 x 8 26468840 x 40 10 x 10 26469940 x 40 12 x 12 264622


Nombre de tiges Réf. art.

30 x 30 5 26480530 x 30 9 26480930 x 30 16 26481630 x 30 25 26482540 x 40 4 26490440 x 40 5 26490540 x 40 9 26490940 x 40 16 26491640 x 40 25 26492540 x 40 36 264936

Par exemple S 19x50

43

3

PARTIE

PARTIE 3 : Outils en acier et en laiton, marteaux et massettes

44


3

PARTIE

- Acier - Section octogonal avec embout maillet (KK).- Longueur : 200 mm.- Également disponible avec embout massette (SK) en tant que réalisation spéciale.- Pour tous types de pierres tendres.- Coupe plus étroite possible, sur demande, sans supplément.

CISEAU À GRAVER ET BÉDANE ACIER

Largeur de la lame ø épaisseur de l’acier Réf. art.4 mm 8 mm 3202046 mm 8 mm 3202058 mm 8 mm 32020610 mm 8 mm 32020712 mm 8 mm 32020815 mm 10 mm 32021018 mm 12 mm 32021222 mm 14 mm 320214

- Acier - Section octogonal avec embout maillet (KK).- Longueur : 260 mm.- Pour grès et pierre artificielle.

CISEAU À GRAVER DE SCULPTEUR ACIER

Largeur de la lame ø épaisseur de l’acier Réf. art.4 mm 8 mm 3008046 mm 8 mm 3008068 mm 8 mm 30080810 mm 8 mm 30081012 mm 8 mm 30081210 mm 10 mm 30101014 mm 10 mm 30101416 mm 12 mm 30121618 mm 12 mm 30121820 mm 14 mm 301420

45

3

PARTIE


POINTE ACIER

ø épaisseur de l’acier Réf. art. SK Réf. art. KK8 mm 310108 31020810 mm 310110 31021012 mm 310112 31021214 mm 310114 31021416 mm 310116 31021618 mm 310118 31021820 mm 310120 31022024 mm 310124 310224

- Acier - Section octogonale.- Longueur : 260 mm.- Embout maillet (KK) - Idéal pour le grès et la pierre artificielle.- Embout massette (SK) - Idéal pour le calcaire et le marbre.

POINTE DE SCULPTEUR ACIER

ø épaisseur de l’acier Réf. art. SK Réf. art. KK8 mm 315108 31520810 mm 315110 31521012 mm 315112 31521214 mm 315114 31521416 mm 315116 315216

- Acier - Section octogonale avec embout massette (SK).- Forgé à la main pour roches calcaires très dures.- Également disponible avec pointe demi-ronde, sur demande,sans supplément

POINTE ACIER CARBONE TYPE LU

ø épaisseur de l’acier Réf. art. LU12 mm 31211214 mm 31211416 mm 312116

- Acier - Section octogonale.- Longueur : 240 mm.- Embout maillet (KK) - Idéal pour le grès et la pierre artificielle.- Embout massette (SK) - Idéal pour le calcaire et le marbre.- Également disponible avec pointe aplatie, sur demande,sans supplément.

46


3

PARTIE

- Acier - Section octogonale avec embout massette (SK).- Forgé à la main.- Au choix, avec pointe plate ou pointue.

FER PLAT ET BURIN POINTU

- Acier - Section octogonale.- Longueur : 220 mm.- Embout maillet (KK) - Idéal pour le grès et la pierre artificielle.- Embout massette (SK) - Idéal pour le calcaire.

CISEAU ACIER

- Acier - Section octogonale avec embout maillet (KK).- Longueur : 220 mm.- Forgé à la main.- Avec lames larges et très minces.- Pour le marbre et la roche calcaire.

CISEAU ACIER MARBRE

Largeur de la lame ø épaisseur de l’acier Réf. art.30 mm 14 mm 32221435 mm 16 mm 32221640 mm 18 mm 32221845 mm 20 mm 322220

ø épaisseur de l’acier Longueur Réf. art. ciseau Réf. art. pointe12 mm 300 mm 313112 31411214 mm 300 mm 313114 31411414 mm 350 mm 313115 31411516 mm 300 mm 313116 31411616 mm 350 mm 313117 31411718 mm 300 mm 313118 31411818 mm 400 mm 313119 31411920 mm 300 mm 313120 31412020 mm 400 mm 313121 31412124 mm 400 mm 313124 314124

Largeur de la lame ø épaisseur de l’acier Réf. art. KK Réf. art. SK18 mm 12 mm - 32311222 mm 14 mm 321214 32311424 mm 16 mm 321216 32311626 mm 18 mm 321218 32311830 mm 20 mm 321220 32312035 mm 20 mm 321222 323122

47

3

PARTIE


CISEAU ACIER CARBONE TYPE LU

Largeur de la lame ø épaisseur de l’acier Réf. art.18 mm 12 mm 32411222 mm 14 mm 32411424 mm 16 mm 324116

- Acier - Section octogonale avec embout massette (SK).- Longueur : 200 mm.- Pour la pierre moyennement dure à dure.- Largeur 70 mm uniquement disponible en version mince.

CHASSE ACIER FORGÉ

Largeur de la lame Réf. art.20 mm 32512025 mm 32512530 mm 32513040 mm 32514050 mm 32515060 mm 32516070 mm 325170

- Double lame fraisée en V.- Longueur : 200 mm.- Pour la pierre moyennement dure à dure.

DOUBLE CHASSE ACIER 50 mm

Largeur de la lame Réf. art.50 mm 328150

- Lame forgée à la main.- Avec embout maillet (KK).- Longueur : 185 mm.

CHARRUE LARGES ACIER

- Acier - Section octogonale avec embout maillet (KK).- Longueur : 220 mm.- Forgé à la main.- Avec lames larges et très minces.- Pour le marbre et la roche calcaire.

48


3

PARTIE

- Acier - section carrée 20 x 20 mm.- À partir de la lame 50 mm, la section peut varierentre 19 x 21 mm.- Avec bords arrondis.

FORME DE CŒUR (HF)

Largeur de la lame Réf. art. HF Réf. art. GF40 mm 330104 33020450 mm 330105 33020560 mm 330106 33020670 mm 330107 33020780 mm 330108 330208100 mm 330110 330210120 mm 330112 330212

-Section carrée avec « cloche » plate forgée (env. 33 x 15 mm).

FORME DE CLOCHE (GF)

- Acier - Section octogonale avec embout maillet (KK).- Longueur : 210 mm.- Avec dents pointues pour la roche calcaire et le marbre.- Disponible avec dents plates pour pierres artificielles et grès,sur demande, sans supplément.

GRADINE ACIER

Largeur totale Nombre de dents ø épaisseur de l’acier Réf. art.20 mm 3 12 mm 34012322 mm 4 12 mm 34012424 mm 3 14 mm 34014324 mm 4 14 mm 34014429 mm 3 16 mm 34016327 mm 4 16 mm 34016429 mm 5 16 mm 34016530 mm 3 18 mm 34018334 mm 4 18 mm 34018436 mm 5 18 mm 34018535 mm 4 20 mm 34020436 mm 5 20 mm 340205

49

3

PARTIE



FER À DEUX DENTS ACIER

Largeur totale Épaisseur de l’acier Réf. art.20 mm 12 mm 34012224 mm 14 mm 34014226 mm 16 mm 34016230 mm 18 mm 34018235 mm 20 mm 340202


GRADINE DE SCULPTEUR ACIER

Largeur totale Nombre de dents ø épaisseur de l’acier Réf. art.12 mm 2 8 mm 34208215 mm 3 8 mm 34208316 mm 4 8 mm 34208413 mm 2 10 mm 34210217 mm 3 10 mm 34210317 mm 4 10 mm 34210422 mm 3 12 mm 34212320 mm 4 12 mm 34212421 mm 3 14 mm 34214322 mm 4 14 mm 342144

Largeur totale Réf. art.15 mm 34315025 mm 34325040 mm 343400

- Acier - Section octogonale avec embout maillet (KK) - sans insert.- Longueur : 200 mm.

PORTE CISEAU ACIER POUR INSERTS INTERCHANGEABLES

50


3

PARTIE

- Avec embout maillet (KK) - sans insert.- Longueur : 185 mm.- En forme de cœur (HF) et de cloche (GF).

Largeur totale Réf. art. HF Réf. art. GF50 mm 330305 33040560 mm 330306 33040670 mm 330307 33040780 mm 330308 330408100 mm 330310 330410120 mm 330312 330412

PORTE CISEAU LARGE ACIER POUR INSERTS INTERCHANGEABLES

- Supports pour inserts de 15 mm de part et d’autre.- 2ème côté dans un angle de 90°.- Poids : 480 g.

MARTEAU ACIER POUR INSERTSINTERCHANGEABLES 15 mm

Réf. art. 343020

- Supports pour inserts de 25 mm de part et d’autre.- Poids : 500 g.

Réf. art. 343025

MARTEAU ACIER POUR INSERTSINTERCHANGEABLES 25 mm

- Pour porte ciseau et marteau acier ci-dessus.- Dentelure moyenne pour la roche calcaire et la pierre artificielle.- Dentelure fine dite « dents de souris » pour la roche calcaireet le marbre.- Les inserts des gradines peuvent également être utilisées dans des supports pour ciseaux larges (par exemple, 2 pièces de 40 mm dans un support de 80 mm).

INSERTS INTERCHANGEABLES ACIER

Largeur de la lame Réf. art. Dent. moyenne

Réf. art. GFDent. fine

15 mm 343151 3 Z. 343152 4 Z.25 mm 343251 5 Z. 343252 7 Z.40 mm 343401 8 Z. 343402 12 Z.

Forme de coeur

51

3

PARTIE


- Pour porte ciseau et marteau acier ci-dessus.

INSERTS INTERCHANGEABLES LISSES


-En acier trempé, forme arquée,avec angles vifs et manche en frêne.

MASSETTE À GRAVER ACIER CINTRÉE

- En acier trempé, avec bords rompus et manche en frêne.- 1000 g et 1250 g dans une forme mince.

MASSETTE À GRAVER ACIER

Poids Épaisseur de l’acier Longeur Réf. art.500 g 35 x 35 mm 65 mm 350005750 g 35 x 35 mm 85 mm 3500071000 g 40 x 40 mm 100 mm 350010

Poids Épaisseur de l’acier Longeur Réf. art.500 g 35 x 35 mm 65 mm 350205600 g 35 x 35 mm 75 mm 350206750 g 35 x 35 mm 85 mm 3502071000 g 35 x 35 mm 110 mm 3502101250 g 40 x 40 mm 105 mm 3502121500 g 45 x 45 mm 110 mm 350215

52


3

PARTIE

- En acier non trempé, avec bords rompus et manche en frêne.- 1000 g et 1250 g dans une forme mince.

MASSETTE À GRAVER FER

Poids Épaisseur de l’acier Longeur Réf. art.500 g 35 x 35 mm 65 mm 350405600 g 35 x 35 mm 75 mm 350406750 g 35 x 35 mm 85 mm 3504071000 g 35 x 35 mm 110 mm 3504101250 g 40 x 40 mm 105 mm 3504121500 g 45 x 45 mm 110 mm 350415

- En acier non trempé, avec angles vifs et manche en frêne.

MASSETTE FER

Poids Épaisseur de l’acier Longeur Réf. art.500 g 35 x 35 mm 65 mm 350305600 g 35 x 35 mm 75 mm 350306750 g 35 x 35 mm 85 mm 3503071000 g 40 x 40 mm 90 mm 350310

- En acier trempé, avec angles vifs et manche en frêne.- Convient également au bouchardage.

MASSETTE ACIER

Poids Épaisseur de l’acier Longeur Réf. art.500 g 35 x 35 mm 65 mm 350105600 g 35 x 35 mm 75 mm 350106750 g 35 x 35 mm 85 mm 3501071000 g 40 x 40 mm 90 mm 350110

53

3

PARTIE


- Avec manche en frêne .- Deux versions : forme rhénoise (R) ou forme berlinoise (B).

MARTEAU DE PAVEUR

Poids Réf. art. Forme R Réf. art. Forme B1000 g 351010 3511101500 g 351015 3511152000 g 351020 3511202500 g 351025 351125

Forme B Forme R

MARTEAU DE PAVEUR « BAVARIA »

Poids Réf. art.750 g 351207950 g 3512091200 g 351212

Ce marteau de paveur a été conçu en collaboration avec des maîtres paveurs et est forgé à la main. Il se distingue de la Forme berlinoise par un angle de pliage modifié de la lame ainsi que par un long manche en frêne (longueur env. 26-28 cm). Un centre de gravité protégeant l’articulation est ainsi obtenu.

- En acier trempé, avec manche en frêne.- Existe dans 2 versions : une ou deux lames.

MARTEAU À CHASSER ACIER-GRANIT

Poids Réf. art. 1 lame Réf. art. 2 lames3,0 kg 352030 3521304,0 kg 352040 3521405,0 kg 352050 352150

54


3

PARTIE

- Poli avec face sphérique et face cylindrique.- Manche en frêne.- Poids : 250 g.- Autres dimensions sur demande.

MARTEAU À CHASSER LE PLOMB

Poids Réf. art.0,25 kg 356025

- En acier trempé, avec manche en frêne.

MASSE À ROMPRE ACIER

Poids Réf. art.2,0 kg 3530203,0 kg 3530304,0 kg 3530405,0 kg 353050

- En acier trempé, avec manche en frêne. - Existe dans 2 versions : faces de martelage creusessur un ou deux côtés.

MARTEAU DE PAVEUR ACIER

Poids Réf. art. 1 lame Réf. art. 2 lames2,0 kg 354020 3541203,0 kg 354030 3541304,0 kg 354040 3541405,0 kg 354050 354150

- Forgé à la main, en acier trempé, avec manche en frêne.

MARTEAU À DEUX POINTES ACIER

Poids Réf. art.1,0 kg 3550101,5 kg 3550152,0 kg 355020

55

3

PARTIE


- Avec alésage ø15 mm et 2 vis de serrage.- Utilisable des deux côtés pour les inserts 25 x 25 mm.- Avec manche en frêne.

MARTEAU BOUCHARDE 2 TÊTES

Dimensions Réf. art.25 x 25 mm 360025

- Avec alésage ø12 mm et vis de serrage.- Pour inserts Bartsch 35 x 35 et/ou 45 x 45 mm.- Avec manche en frêne.

Dimensions Réf. art.35 x 35 mm 36003545 x 45 mm 360045

- Pour marteaux et écrous Bartsch.

VIS DE SERRAGE DE RECHANGE

Dimensions Réf. art.25 x 25 mm 36002635 x 35 mm 36003645 x 45 mm 360046

- Convient au grès, à la pierre artificielle, à la roche calcaire et au marbre.

INSERTS À BOUCHARDER

Dimensions Réf. art.4 x 4

Réf. art.5 x 5

Réf. art.6 x 6

Réf. art.7 x 7

Réf. art.8 x 8

Réf. art.9 x 9

Réf. art.10 x 10

25 x 25 mm 362544 362555 362566 362577 - - -35 x 35 mm 363544 363555 363566 363577 363588 - -45 x 45 mm 364544 364555 364566 364577 364588 364599 364511

- Convient au grès, à la pierre artificielle, à la roche calcaire et au marbre.

INSERTS À CANNELER

Dimensions Réf. art.4

Réf. art.5

Réf. art.6

Réf. art.7

Réf. art.8

Réf. art.9

Réf. art.10

25 x 25 mm 362504 362505 362506 362507 - - -35 x 35 mm 363504 363505 363506 363507 363508 - -45 x 45 mm 364504 364505 364506 364507 364508 364509 364510

MARTEAU BOUCHARDE 1 TÊTE

MARTEAUX ET INSERTS TYPE BARTSCH

56


3

PARTIE

- Avec tenon ø20 mm, tige de serrage et manche en frêne.- Pour inserts BEKA 35 x 35 mm et/ou 45 x 45 mm.

MARTEAU BEKA

Dimensions Réf. art.35 x 35 mm 37003545 x 45 mm 370045

- Pour les deux tailles.

TIGE DE SERRAGE DE RECHANGE

Réf. art. 370036

- Convient au grès, à la pierre artificielle, à la roche calcaire et au marbre.- Uniquement avec alésage ø20 mm.

INSERTS À BOUCHARDER

Dimensions Réf. art.4 x 4

Réf. art.5 x 5

Réf. art.6 x 6

Réf. art.7 x 7

Réf. art.8 x 8

Réf. art.9 x 9

Réf. art.10 x 10

35 x 35 mm 373544 373555 373566 373577 373588 - -45 x 45 mm 374544 374555 374566 374577 374588 374599 374511

- Convient au grès, à la pierre artificielle, à la roche calcaire et au marbre.- Uniquement avec alésage ø20 mm.

INSERTS À CANNELER

Dimensions Réf. art.4

Réf. art.5

Réf. art.6

Réf. art.7

Réf. art.8

Réf. art.9

Réf. art.10

35 x 35 mm 373504 373505 373506 373507 373508 - -45 x 45 mm 374504 374505 374506 374507 374508 374509 374510

MARTEAUX ET INSERTS TYPE BEKA

57

3

PARTIE


- Composé d’un coin et de 2 paumelles.

COIN ÉCLATEUR 3 PIÈCES

Diamètre Longeur Réf. art.14 mm 95 mm 38140018 mm 150 mm 38180022 mm 150 mm 38220029 mm 300 mm 38300032 mm 320 mm 38320036 mm 320 mm 383600

- Acier trempé.- Avec lame émoussée pour le granit.- Avec lame affûtée pour le grès.

COIN ÉCLATEUR POUR PIERRE

Poids Réf. art. Granit Réf. art. Grès0,1 kg 385001 -0,4 kg 385004 -1,0 kg 385010 3851101,5 kg 385015 3851152,0 kg 385020 385120

- Composé d’une bouteille, d’une cale et de dents pointuesde forme carrée.

PEIGNE COMPLET

- En fonte grise.- Longueur : 395 mm.- Poids : env. 2,3 kg.

BOUTEILLE DE PEIGNE

Épaisseur de l’acier Réf. art.8 x 8 mm 380800

Épaisseur de l’acier Nombre de dents Poids Réf. art.8 x 8 mm 12 4,1 kg 380812

58


3

PARTIE

- En acier carré, avec pointes durcies.- Longueur : 290-300 mm.

DENTS POINTUES INDIVIDUELLES POUR PEIGNE


10 x 10 mm 381001

- En acier trempé.

CALE POUR PEIGNE


10 x 10 mm 381002

- Fabriqués en série avec des dents pointues.- Également disponible avec dents plates, sur demande,sans supplément ou autre denture.- Avec manche.

MARTEAU TAILLANT EN ACIER FORGÉ

Largeur de la lame Poids Réf. art. S/S40 mm 1,1 kg 39040050 mm 1,2 kg 39050060 mm 1,3 kg 39060080 mm 1,5 kg 390800100 mm 1,8 kg 391000

Largeur de la lame Nombre de dents Réf. art. S/Z40 mm 4 39040150 mm 5 39050160 mm 6 39060180 mm 8 390801100 mm 10 391001

Largeur de la lame Nombre de dents Réf. art. Z/Z40 mm 2 x 4 39040250 mm 2 x 5 39050260 mm 2 x 6 39060280 mm 2 x 8 390802100 mm 2 x 10 391002

Version S/S =lame lisse des deux côtés

Version S/Z =grain d’orge/lisse

Version Z/Z =double grain d’orge

59

3

PARTIE


- En acier octogonal, sans inserts.- Longueur : 200 mm.

PORTE CISEAU ACIER POUR INSERTS INTERCHANGEABLES

- Longueur : 200 mm.- Uniquement avec l’emmanchement 6.

CISEAU À GRAVER ACIER FORGÉ

Largeur de la lame Réf. art.Em. 6

4 mm 3090046 mm 3090068 mm 30900810 mm 30901012 mm 30901214 mm 30901416 mm 30901618 mm 30901820 mm 309020

- Longueur : 210 mm.- Disponible avec l’emmanchement 6 et 10.

Largeur de la lame Réf. art.Em. 6 + 10


Largeur de la lame Réf. art.Em. 6a

Réf. art.Em. 10

Réf. art.Em. 13

Réf. art.Em. 15

15 mm 349715 349015 - -25 mm 349725 349025 349325 34952540 mm 349740 349040 349340 349540

Forme carrée

CISEAU À GRAVER ACIER FORGÉForme octogonale

60


3

PARTIE

- Longueur : 200 mm.- Bords arrondis.- Convient au système VH.- Uniquement avec l’emmanchement 6.



- Section octogonale.- Longueur env. 270-280 mm.- Disponible avec l’emmanchement 6 et 10.

CISEAU DE SCULPTEUR ACIER FORGÉ

Largeur de la lame Réf. art.Em. 6 + 10


CISEAU À GRAVER ACIER FORGÉForme carrée

61

3

PARTIE


- Acier - section octogonale.- Longueur : 190 mm.- Uniquement avec l’emmanchement 6.

POINTE À GRAVER ACIER FORGÉ


8 mm 31940810 mm 319410

- Disponible avec les emmanchements respectifsuniquement dans les types d’acier cités.- Également disponible en forme rebondie avec pointe aplatie, sur demande, sans supplément.

POINTE ACIER FORGÉ

Largeur de la tête - ø Réf. art. pour tousles emmanchements

8 mm 31900810 mm 31901012 mm 31901214 mm 31901416 mm 31901618 mm 31901820 mm 31902024 mm 319024

Indiquer impérativement l’emmanchementsouhaité lors de la commande.

Ces outils sont fabriqués à la demande du client et sont donc exclus de toute reprise.

- Mêmes caractéristiques que les pointes forgées en acier ci-dessus.- Réalisation de la longueur à la demande moyennant un sourcoût de 10%.- Mentionnez vos caractéristiques et longueurs d’outils souhaitées.

POINTE DE SCULPTEUR ACIER FORGÉ

Emmanchement Largeur de la tête - ø Forme Longueur totale

6 8 - 12 mm 8-kt 220-250 mm6a 14 - 20 mm 8-kt 250 mm10 14 - 20 mm 8-kt 270 mm13 16 - 20 mm 8-kt 270 mm15 16 - 20 mm 8-kt 270 mm18 18 - 20 mm 8-kt 270 mm19 24 mm rond 300 mm20 24 mm 6-kt 300 mm

62


3

PARTIE

- Section octogonale.- Longueur : env. 240-270 mm selon l’emmanchement.- Lame forgée à la main.

CISEAU LARGE ACIER FORGÉ

- Disponible avec les emmanchements respectifs uniquement dans les types d’acier cités.- Également disponible en forme rebondie avec pointe aplatie, sur demande, sans supplément.

CISEAU ACIER FORGÉ

Largeur de la lame - ø Largeur de la lame Réf. art. pour tousles emmanchements

12 mm 18 mm 32901214 mm 22 mm 32901416 mm 24 mm 32901618 mm 26-30 mm 32901820 mm 35-40 mm 32902024 mm 40-45 mm 329024

Largeur de la lame Réf. art.Em. 6a

Réf. art.Em. 10

Réf. art.Em. 13

Réf. art.Em. 15

Réf. art.Em. 18

40 mm 339040 339040 339040 339040 33904050 mm 339050 339050 339050 339050 33905060 mm 339060 339060 339060 339060 33906070 mm - - 339070 339070 33907080 mm - - 339080 339080 339080100 mm - - 339100 339100 339100

Emmanchement Largeur de la tête - ø Forme Longueur totale

6 12 mm 8-kt 220-250 mm6a 14 - 20 mm 8-kt 250 mm10 14 - 20 mm 8-kt 270 mm13 16 - 20 mm 8-kt 270 mm15 16 - 20 mm 8-kt 270 mm18 18 - 20 mm 8-kt 270 mm19 24 mm rond 280-300 mm20 24 mm 6-kt 280-300 mm

63

3

PARTIE


- Acier - section octogonale.- Disponible avec dents pointues, sur demande, sans supplément et également avec dents plates.- Forgé à la main.- Longueur : env. 240-280 mm, selon l’épaisseur de l’acier et EE.

GRADINE ACIER FORGÉ

Longueurtotale

Nombrede dents

Épaisseurde l’acier

Réf. art.Em. 6

Réf. art.Em. 6a

Réf. art.Em. 10

Réf. art.Em. 13

Réf. art.Em. 15

Réf. art.Em. 18

20 mm 2 12 mm 349122 - - - - -20 mm 3 12 mm 349123 - - - - -20 mm 4 12 mm 349124 - - - - -

24 mm 2 14 mm - 349142 - - - -24 mm 3 14 mm - 349143 - - - -24 mm 4 14 mm - 349144 - - - -

26 mm 2 16 mm - 349162 349162 349162 349162 -26 mm 3 16 mm - 349163 349163 349163 349163 -26 mm 4 16 mm - 349164 349164 349164 349164 -26 mm 5 16 mm - 349165 349165 349165 349165 -

30 mm 2 18 mm - 349182 349182 349182 349182 34918230 mm 3 18 mm - 349183 349183 349183 349183 34918330 mm 4 18 mm - 349184 349184 349184 349184 34918430 mm 5 18 mm - 349185 349185 349185 349185 349185

35 mm 2 20 mm - 349202 349202 349202 349202 34920235 mm 3 20 mm - 349203 349203 349203 349203 34920335 mm 4 20 mm - 349204 349204 349204 349204 34920435 mm 5 20 mm - 349205 349205 349205 349205 349205

64


3

PARTIE

BURIN À JOINTS ACIER

Réf. art. 313250 Réf. art. 313350

ø Réf. art.10 cm 62010012 cm 62012013 cm 62013014 cm 62014015 cm 62015016 cm 62016017 cm 62017018 cm 620180

- À partir de hêtre blanc séché à l’air libre avec manche collé.- Fabriqué à partir de hêtre blanc.- Version vernie.

MAILLET DE SCULPTEUR EN BOIS

- Dimensions de la lame : 2,5 mm x 30 mm x 90 mm.- Longueur totale : 275 mm.- Disponible avec les emmanchements SK, 6a et 10.

Épaisseur de 2,5 mm : - Dimensions de la lame : 3,5 mm x 30 mm x 100 mm.- Longueur totale : 280 mm.- Disponible avec les emmanchements SK, 6a, 10 et 13.

Épaisseur de 3,5 mm :

ø Poids Réf. art.80 mm 0,50 kg 621080115 mm 0,95 kg 621115130 mm 1,20 kg 621130140 mm 1,50 kg 621140

- En plastique spécial dur - colori noir.- Pour les travaux plus fins, par exemple dans le grès.- Entièrement insensible à l’humidité et à la chaleur.- Avec manche.

MAILLET BOL CAOUTCHOUC DUR

- Retrait efficace et facile des joints.- Fabriqué à partir d’un acier dur.- Les joints accessibles en profondeur et difficilement peuvent être retiréssans problème.- Disponible dans 2 épaisseurs pour le fonctionnement à l’air comprimé et manuel.

65

3

PARTIE


ø Poids Réf. art.80 mm 0,50 kg 622080115 mm 0,95 kg 622115130 mm 1,20 kg 622130

Poids Réf. art.400 g 623040500 g 623050750 g 6230751000 g 6231001250 g 623125

- En acier doux, non trempé, avec manche.- Pour une transmission de la force comme avec une massette,toutefois sans endommager la tête de maillet de l’outil.

MAILLET EN FER

Poids Réf. art.400 g 623041500 g 623051750 g 6230761000 g 623101

- En acier trempé avec manche.- Pour une transmission de la force comme avec une massette,toutefois sans endommager la tête de maillet de l’outil.

MAILLET EN ACIER - TREMPÉ

- En plastique spécial dur - colori gris.- Pour une transmission directe de la force.- Entièrement insensible à l’humidité et à la chaleur.- Avec manche.

MAILLET BOL CAOUTCHOUC DUR

66


3

PARTIE

Longueur Poids Réf. art.800 mm 3,1 kg 3950801000 mm 3,9 kg 3951001200 mm 4,7 kg 3951201400 mm 8,8 kg 3951401600 mm 10,1 kg 3951601800 mm 11,4 kg 3951802000 mm 12,6 kg 3952002200 mm 13,9 kg 395220

PIEDS-DE-BICHE ET PINCE DE POSE

Largeur de la lame ø Réf. art.4 mm 8 x 8 mm 6011046 mm 8 x 8 mm 6011068 mm 8 x 8 mm 60110810 mm 10 x 10 mm 60111012 mm 10 x 10 mm 60111214 mm 10 x 10 mm 601114

- À partir de baguettes carrées, forgé à la main.- Avec embout massette (SK).- Longueur : 170 mm.

CISEAU À GRAVER LAITON

Largeur Réf. art.40 mm 61004060 mm 61006080 mm 610080100 mm 610100

- Avec manche en bois noble.

SPATULE EN LAITON

- Forgés à la main, coudés d’un côté, autre côtéavec pointe droite.- Longueur jusqu’à 1200 mm en acier hexagonal 24 x 24 mm.- Longueur à partir de 1400 mm en acier rond 32 mm(supplément pour acheminement avec service d’expédition).

67

3

PARTIE


Dimensions Réf. art.12 x 8 cm 61120812 x 12 cm 61121216 x 10 cm 611610

- 4 mm d’épaisseur, sablé.- Avec tête de maintien en laiton ø20 x 11 mm.

ÉQUERRE DE GRAVURE

Version laiton

Dimensions Réf. art.12 x 8 cm 61220812 x 12 cm 61221216 x 10 cm 612610

Version acier inoxydable

DRESSEUR

Réf. art. 645000

- Pour dressage ci-dessus - individuel.- En fonte dure, grossièrement ondulée ou dentée.- ø50 x 10 mm.

PETITE ROUE DE DRESSAGE DE REMPLACEMENT

Réf. art. ondulée 645001Réf. art. dentée 645002

- Complet avec dispositif de protectionet 6 petites roues en fonte dure ondulée.- Pour un dressage des petites meules droitesjusqu’à env. 40 mm d’épaisseur.- Adapté aux disques en corindon et en silicium.

DRESSEUR DIAMANT

Réf. art. 645010

- Dresseur multi-grains avec insert 2,5 ct- ø8 mm, poignée ø12 x 150 mm.- Pour un dressage précis et un profilage des petites meules jusqu’à env. 15 mm d’épaisseur.- Parfaitement adapté aux disques en corindon et en silicium avec grain 80-120.

68


3

PARTIE

Forme Réf. art. 250 mm1 3332012 3332023 3332034 3332045 3332056 3332067 3332078 3332089 33320910 33321011 333211

RÂPE ACIER

Taille SK 0 (0 8x13 mm)pour les manches n°4 Réf. art. 642000

Taille SK 1 (0 11x16 mm) pour les manches n°5 Réf. art. 642010

Taille SK 2 (0 13x19 mm) pour les manches n°1,2,3,6, 12,13,(en plus de la cale en bois pour n°9 et10)

Réf. art. 642020

Cale en bois pour manches 600-800mm pour manches n°9, 10 (une cale ronde SK 2 est également nécessaire)

Réf. art. 642040

COIN ROND EN LAITON

Forme

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

- Pour le sertissage des manches en bois.

69

3

PARTIE


N°1 pour les massettes 35x35 mm, 500-1000 gLongueur : 260mm

Réf. art. 640001

N°2 pour les massettes 40x40 à 45x45 mm, 1000-1500 gLongueur : 280mm

Réf. art. 640002

N°3 pour les massettes 50x50 mm, 2000 gLongueur : 300 mm

Réf. art. 640003

MANCHE DE MASSETTE

N°4 pour les marteaux revêtus de carbure 20x20mmLongueur : 280 mm Réf. art. 640004

N°54 pour les marteaux revêtus de carbure 25x25 mm pour les marteaux à boucharder les brevets 25x25 mmLongueur 310 mm

Réf. art. 640005

N°6 pour les marteaux revêtus de carbure 30x30 et 40x40 mm pour les marteaux en acier et revêtus de carbure 2,0-2,5 kgpour les marteaux en acier et les marteaux à deux pointes diamant pour les surfaces acier et diamant jusqu’à une lame de 60 mm pour tous les marteaux Bartsch et BEKALongueur, double cambrure : 360 mm

Réf. art. 640006

N°9 pour les marteaux en acier et revêtus de carbure 3,0-5,0 kgLongueur : 600 mm Réf. art. 640009

N°12 pour le marteau paveur Longueur : 170 mm Réf. art. 640012N°13 pour maillet en plastique et en ferLongueur utile : 125 mm Réf. art. 640013

N° 14 pour toutes les surfaces de pierres à partir de la lame 80 mmLongueur :450mm Réf. art. 640014

MANCHE DE MARTEAU ET MANCHE SPÉCIAL

MANCHES EN BOIS POUR MARTEAUX ET MASSETTES BAVARIA

70

PARTIE 4 : Marteaux pneumatiques, meuleuse d’angle, machines

4

PARTIE

Ce marteau sculpteur extrêmement maniable en forme de bouteille convient remarquablement bien à l’élabo-ration des moindres détails avec des ciseaux à graver et des pointes. Il ne comporte pas de système de gâ-chette, mais est commandé avec le pouce en refermant le trou d’échappement d’air. Le GS 10 fonctionne dès une pression d’env. 1,5 bar en toute propreté et sans à-coups ! Le cylindre est gainé de plastique en vue d’une protection contre le froid. C’est ainsi l’accessoire idéal à notre marteau sculpteur GS 40. La livraison s’effectue avec un flexible d’env. 1 m et un mamelon pour les raccords rapides.- Emmanchement : 6 (ø 10,2x36 mm)- Emmanchement : 10 (ø 12,7x50 mm)- Nombre d’impacts/min : jusqu’à 9 000- Poids : 350 g- Longueur : 125 mm- Consommation d’air : 120 L/min- Pression de travail : 1,5-3,5 bar- Raccord d’air : flexible d’env. 1 m avec embout enfichablepour raccords rapides standard

MARTEAU SCULPTEUR GS 10

Réf. art. Em. 6 401000Réf. art. Em. 10 401010

Ce marteau pneumatique à impact extrêmement fin et démarrant en douceur est l’outil idéal pour tous les travaux de précision (retouches), nécessitant sinon un travail manuel. Le GS 40 permet d’effectuer la finition des ornements et des sculptures (doigts, nez etc.) avec un marteau DL ergonomique. Tous les ciseaux à graver, les pointes et les gradines plus légères ainsi que les bouchardes jusqu’à 10x10mm sont utilisables comme outils. - Couleur : gris- Piston ø : 12 mm- Course du piston : 22 mm- Emmanchement : 6 (ø 10,2x36 mm)- Emmanchement : 10 (ø 12,7x50 mm)- Nombre d’impacts/min : 7800- Poids : 800 g- Longueur : 130 mm (tige 6), 140 mm (tige10)- Consommation d’air : 195 L/min- Pression de travail : 1,5-2,5 bar- Raccord d’air : flexible d’env. 1 m avec embout enfichablepour raccords rapides standard

MARTEAU SCULPTEUR GS 40


71


4

PARTIE

Ce marteau est le marteau graveur fin « classique » pour tous les types de gravures marquées. Tous les ciseaux à graver conviennent en tant qu’outils, les pointes jusqu’à 12x12 mm, les gradines jusqu’à 18 mm, les bou-chardes jusqu’à 12x12 mm et les rifloirs jusqu’à 15x12mm.- Couleur : vert- Piston ø : 12 mm- Course du piston : 34 mm- Emmanchement : 6 (ø 10,2x36 mm)- Emmanchement : 10 (ø 12,7x50 mm)- Nombre d’impacts/min : jusqu’à 6 200- Poids : 850 g- Longueur : 140 mm (tige 6), 150 mm (tige10)- Consommation d’air :195 L/min- Pression de travail : 3,0-4,0 bar- Raccord d’air : flexible d’env. 1 m avec embout enfichablepour raccords rapides standard

MARTEAU GRAVEUR GS 45/F


Le GS 45 rouge est l’accessoire performant du GS 45/F et convient parfaitement aux gravures en relief, aux arêtes équarries et aux travaux de bouchardage précis. Tous les outils munis de l’emmanchement 6 peuvent être utilisés. - Couleur : rouge- Piston ø : 14 mm- Course du piston : 42 mm- Emmanchement : 6 (ø 10,2x36 mm)- Nombre d’impacts/min : jusqu’à 5 500- Poids : 900 g- Longueur : 150 mm- Consommation d’air : 210 L/min- Pression de travail : 3,5-5,0 bar- Raccord d’air : flexible d’env. 1 m avec embout enfichablepour raccords rapides standard

MARTEAU GRAVEUR GS 45 ROUGE

Réf. art. Em. 6 404500

72


4

PARTIE

Le GS 41 soft est un marteau pneumatique avec un impact fin et démarrant en douceur. Il convient, comme le GS 40, à tous les travaux fins tels que la finition des ornements et des sculptures. Grâce à sa poignée caout-choutée, il est très facile et agréable à tenir. Les outils adaptés sont tous les ciseaux à graver, les pointes et les gradines plus légères, mais les bouchardes jusqu’à 10x10 mm.- Couleur : vert- Piston ø : 11 mm- Course du piston : 34 mm- Emmanchement : 6 (ø 10,2x36 mm)- Emmanchement : 10 (ø 12,7x50 mm)- Nombre d’impacts/min : jusqu’à 7 200- Poids : 800 g- Longueur : 180 mm- Consommation d’air :195 L/min- Pression de travail : 2,0-3,0 bar- Raccord d’air : mamelon pivotant pour raccords rapides standard

MARTEAU GRAVEUR GS 41 SOFT


Ce marteau est similaire auGS45 classique du point de vue de la caractéristique d’impact. La poignée est toute-fois dotée d’un revêtement caoutchouté, agréable et maniable. Ce marteau graveur fin est adapté à l’ensemble des gravures marquées. Tous les ciseaux à graver conviennent en tant qu’outils, les pointes jusqu’à 12x12 mm, les gradines jusqu’à 18 mm, les bouchardes jusqu’à 12x12 mm et les rifloirs jusqu’à 15x12 mm.- Couleur : vert- Piston ø : 13 mm- Course du piston : 34 mm- Emmanchement : 6 (ø 10,2x36 mm)- Emmanchement : 10 (ø 12,7x50 mm)- Nombre d’impacts/min : jusqu’à 6 000- Poids : 800 g- Longueur : 180 mm- Consommation d’air : 200 L/min- Pression de travail : 3,0-4,0 bar- Raccord d’air : mamelon pivotant pour raccords rapides standard



73


4

PARTIE

Le marteau burineur GS50 convient parfaitement aux travaux légers d’impact et de poinçonnage, au bou-chardage de gravures en relief, à l’ornementation etc. et est quasiment aussi silencieux qu’un marteau graveur. Adapté à l’ensemble des travaux légers d’impact, de poinçonnage et aux gradines avec épaisseurs d’acier de 14-16 mm et bouchardes etc., rifloirs jusqu’à 20x20 mm, avec tige 6a ou 10. Pour les outils de gravure avec épaisseurs d’acier de 8-10 mm, il existe un risque de rupture !- Couleur : vert- Piston ø : 15mm- Course du piston : 55 mm- Emmanchement : 6a (ø 10,2x36 mm)- Emmanchement : 10 (ø 12,7x50 mm)- Nombre d’impacts/min : jusqu’à 3 500- Poids : 1 200 g- Longueur : 195 mm (tige 6a), 210 mm (tige 10)- Consommation d’air : 250 L/min- Pression de travail : 4,0-6,0 bar- Raccord d’air : flexible d’env. 1 m avec embout enfichable pour raccords rapides standard

Le GS 46 soft est l’accessoire performant du GS 43 soft et convient parfaitement aux gravures en relief, aux arêtes équarries et aux travaux de bouchardage précis. La poignée est également dotée d’un revêtement caoutchouté, maniable et agréable. Tous les outils munis de l’emmanchement 6 ou 10 peuvent être utilisés. - Couleur : vert (visuel comme GS 43 soft / Fig. ci-dessus)- Piston ø : 16mm- Course du piston : 34 mm- Emmanchement : 6 (ø 10,2x36 mm)- Emmanchement : 10 (ø 12,7x50 mm)- Nombre d’impacts/min : jusqu’à 5 500- Poids : 800 g- Longueur : 180 mm- Consommation d’air : 200 L/min- Pression de travail : 3,5-5,5 bar- Raccord d’air : mamelon pivotant pour raccords rapides standard



MARTEAU BURINEUR GS 50

Réf. art. Em. 6a 415007Réf. art. Em. 10 415010

74


4

PARTIE

Le système antivibratoire, également dénommé système VH, protège la main dirigeant l’outil des vibrations no-cives et prévient ainsi l’apparition de la maladie de Raynaud. Il est disponible pour le marteau sculpteur GS40, le marteau graveur GS 45/F et le marteau graveur GS 45 rouge et s’adapte à chacun de ces marteaux déjà existants. Les trois systèmes différents se distinguent simplement par la longueur du manchon intermédiaire.

L’échappement d’air du marteau est acheminée par le système VH(breveté) et offre ainsi une vue dégagée sur les marquages de sorte que l’on travaille directement sur la « fissure ».Accessoirement, le marteau devient encore plus silencieux.

Les outils prévus pour le système VH se distinguent uniquement de façon minime par le fer habituel et sont donc de prix équivalent. Quasiment tous les outils avec emmanchement 6 sont également disponibles avec l’emmanchement V6 pour le système VH.

Le système VH est composé de plusieurs pièces détachées. Ceci apparaît, à première vue, complexe, mais lorsque l’on y regarde de plus près, on s’aperçoit de l’économie en termes de coûts :

1. Si vous souhaitez travailler avec les trois marteaux différents BAVARIA protégés contre les vibrations, vous n’avez pas besoin de trois systèmes complets, mais uniquement d’un système VH avec deux manchons inter-médiaires.

2. Si la pièce du système VH, dirigeant l’outil, est usée après une utilisation continue de plusieurs mois,, il vous faudra simplement une pièce détachée, à savoir la fameuse pince de serrage.

En particulier lors de la gravure, il est recommandé d’utiliser, en plus d’un système VH complet, un ou plusieurs systèmes de ressorts afin de les poser préalablement sur les outils qui sont nécessaires pour un travail. Le chan-gement d’outil va également quasiment aussi vite qu’avec des fers non protégés et l’outil peut même rester dans le système de ressort pour la rectification.

SYSTÈME VH POUR GS 40, GS 45/F ET GS 45 ROUGE

Système VH intégral pour GS 40 Réf. art. 514000Système VH intégral pour GS 45/F Réf. art. 514600Système VH intégral pour GS 45 rouge Réf. art. 514500

Jeu de ressorts et outil

Système VH complet, marteau graveur GS 45/F et un ciseau à graver tige V6

75


4

PARTIE

ACCESSOIRES POUR SYSTÈME VH

N° Description Réf. art.1 Manchon d’arrêt 7051012 Pince de serrage avec n° 2a 7051022a Joint torique 705102a3 Bride 7051034 Ressort 7051045 Coupelle de ressort 7051056 Manchon intermédiaire pour GS 40 7051066 Manchon intermédiaire pour GS 45/F 7051076 Manchon intermédiaire pour GS 45 rouge 7051087 Capuchon de retenue 705117

1-5 Jeu de ressorts 515000

Seuls les outils avec emmanchement V6 peuvent être utilisés dans le système VH. Ils peuvent toutefoisêtre également utilisés « à nu » en cas de besoin. Vous trouverez les outils revêtus de carbure avecemmanchement V6 dans la partie 2, les outils en acier avec emmanchement V6 dans la partie 3 du catalogue.Les fers BAVARIA déjà existants, avec emmanchement 6 et épaisseur d’acier 10x10 mm peuvent êtretransformés à moindre coût en un outil pour le système VH.

OUTILS POUR LE SYSTÈME VH

76


4

PARTIE

Le GS 13 est un marteau graveur léger et parfaitement conçu pour l’utilisation d’outils dans des travaux de sculptures etc.- Emmanchement : 10 (ø 12,7x50 mm)- Nombre d’impacts/min : jusqu’à 6 500- Poids : 750 g- Longueur : 170 mm- Consommation d’air : 150 L/min- Pression de travail : jusqu’à 4,0 bar- Émission sonore : <108 dB(A)- Raccord d’air : R ¼»IG

MARTEAU GRAVEUR GS 13

Les marteaux GS 13, GS 14, GS 25 et GS 26 présentent les caractéristiques communessuivantes :- Ils ne comportent pas de système de gâchette, mais sont commandés avec le pouce enrefermant le trou d’échappement d’air.- Les cylindres sont gainés de plastique en vue d’une protection contre le froid.- Les marteaux comportent un nombre d’impacts extrêmement élevé, moyennant quoiles bouchardes courtes effectuent automatiquement des mouvements rotatifs.

Forme constructive droiteRéf. art. Em. 10 401300

Le GS 14 est principalement employé pour boucharder les gravures en relief avec des bouchardes courtes ainsi que pour les travaux d’ornementation.- Emmanchement : 10 (ø 12,7x50 mm)- Nombre d’impacts/min : jusqu’à 5 600- Poids : 1000 g- Longueur : 185 mm- Consommation d’air :180 L/min- Pression de travail : jusqu’à 5,0bar- Émission sonore : <108dB(A)- Raccord d’air : R ¼»IG

MARTEAU GRAVEUR GS 14

Réf. art. Em. 10 401400

Forme constructive droite

77


4

PARTIE

Le GS 25 est un marteau burineur léger, parfaitement adapté aux bouchardes courtes 30x30 mm, mais égale-ment aux travaux de poinçonnage et de frappe.- Emmanchement : 10 (ø 12,7x50 mm) et 18 (ø 15,0x55 mm)- Nombre d’impacts/min : jusqu’à 5 000- Poids : 1,5 kg- Longueur : 210 mm- Consommation d’air : 250 L/min- Pression de travail max. : jusqu’à 6,0 bar- Émission sonore : <108 dB(A)- Raccord d’air : R ¼»IG



Ce marteau burineur de poids moyen convient particulièrement au bouchardage des endroits difficiles d’accès, étant donné qu’il offre, malgré ses dimensions, une performance très élevée. Par conséquent, il est également utilisé dans l’appareil à boucharder les surfaces.- Emmanchement : 18 (ø 15,0x55 mm)- Nombre d’impacts/min : jusqu’à 4 000- Poids : 2,0 kg- Longueur : 230 mm- Consommation d’air : 360 L/min- Pression de travail max. : jusqu’à 6,0 bar- Émission sonore : <108 dB(A)- Raccord d’air : R ¼»IG


Réf. art. Em. 18 412618

78


4

PARTIE

Le GS 15 est un marteau burineur pour les travaux de frappe, de poinçonnage et de bouchardage légers. Grâce à son poids réduit, il convient très bien aux travaux de sculpture au cours desquels il convient de tra-vailler « au-dessus de la tête ».L’ensemble des pointes, des ciseaux choc et des gradines ayant une épaisseur d’acier allant jusqu’à 18 mm et les bouchardes jusqu’à 25x25 mm conviennent en tant qu’outils.- Piston ø : 18,5 mm- Course du piston : 45 mm- Emmanchement : 13 (ø 13 mm, conique)et 15 (ø 14,3x50 mm)- Nombre d’impacts/min : jusqu’à 4 100- Poids : 1,5 kg- Longueur : 230 mm- Consommation d’air : 250 L/min- Pression de travail max. : jusqu’à 6,0 bar- Émission sonore : <108 dB(A)- Raccord d’air : R ¼»IG



Comme ci-dessus, toutefois insonorisé. Chaque GS 15 peut être transformé rapidement et à moindre coût en GS 15-S au sein de notre entreprise.

MARTEAU BURINEUR GS 15-S


79


4

PARTIE

Grâce à sa commande de soupape à poussoir, le GS 19 présente le rapport idéal nombre d’impacts - force d’impact afin de travailler avec les bouchardes 30x30 mm. Il est néanmoins tout à fait utilisable pour tous les travaux d’impact et de poinçonnage en cas d’épaisseur d’acier pour outils de 18-20 mm.- Piston ø : 20mm- Course du piston : 60 mm- Emmanchement : 13 (ø 13 mm, conique) et18 (ø 15,0x55 mm)- Nombre d’impacts/min : jusqu’à 2500- Poids : 3,7 kg- Longueur : 280 mm- Consommation d’air : 330 L/min- Pression de travail max. : jusqu’à 6,0 bar- Émission sonore : <108 dB(A)- Raccord d’air : R 3/8»IG

MARTEAU BURINEUR GS19


Le GS 19-S est conçu pour le même domaine d’application que le GS 19.La gaine en plastique amortit defaçon extrêmement efficace le bruit et le contrecoup sur la main dirigeant le marteau et assure ainsi uneprocédure de travail confortable.- Piston ø : 22mm- Course du piston : 50 mm- Emmanchement : 13 (ø 13 mm, conique)18 (ø 15,0x55 mm)- Nombre d’impacts/min : jusqu’à 3 600- Poids : 4,2 kg- Longueur : 340 mm- Consommation d’air : 420 L/min- Pression de travail max. : jusqu’à 6,0 bar- Émission sonore : <108 dB(A)- Raccord d’air : R 3/8»IG

MARTEAU BURINEUR GS 19-S


80


4

PARTIE

Le GS 20 est un marteau burineur et bouchardeur moyennement lourd à lourd, conçu pour la commande de bouchardes jusqu’à40x40mm, des travaux d’impact et de poinçonnage jusqu’à 20 mm d’épaisseur d’acier ainsi que pour les travaux de bouchardage lourds.- Piston ø : 22 mm- Course du piston : 50 mm- Emmanchement : 13 (ø 13 mm, conique) et 18 (ø 15,0x55 mm)- Nombre d’impacts/min : jusqu’à 2 800- Poids : 3,0 kg- Longueur : 250 mm- Consommation d’air : 420 L/min- Pression de travail : jusqu’à 6,0 bar- Émission sonore : <108 dB(A)- Raccord d’air : R 3/8»IG



Le GS 21 est un marteau burineur pour l’ensemble des travaux de bouchardage, de poinçonnage et de frappe les plus lourds. Dans le cas de la tige 20, l’outil reste rotatif ; dans le cas de la tige 19, il est déplacé avec lemarteau. Tous les outils munis de la tige 19 et/ou 20 sont adaptés.- Piston ø : 28mm- Course du piston : 46 mm- Emmanchement : 19 (S15 mm, conique) et20 (ø 16 mm, conique)- Nombre d’impacts/min : jusqu’à 2 800- Poids : 4,8 kg- Longueur : 330 mm- Consommation d’air : 420 L/min- Pression de travail max. : jusqu’à 6,0 bar- Émission sonore : <108 dB(A)- Raccord d’air : R ½»IG



81


4

PARTIE

Les travaux des trous de coins et de bouchardage les plus lourds sur des surfaces étendues constituentle domaine d’application du M7. Convient à tous les outils munis de la tige 19.- Piston ø : 28mm- Course du piston : 97 mm- Emmanchement : 19 (S15 mm, conique)- Nombre d’impacts/min : jusqu’à 1 500- Poids : 6,5 kg- Longueur : 380 mm- Consommation d’air : 780 L/min- Pression de travail max. : jusqu’à 6,0 bar- Émission sonore : <108 dB(A)- Raccord d’air :R¾»AG

MARTEAU DÉBITEUR M7

Réf. art. Em. 19 430700

Pour les travaux d’abattage et d’assainissement lourds dans le domaine de la construction et des carrières. Outils sur demande.- Piston ø : 32 mm- Course du piston : 100 mm- Emmanchement : S 22x82,5 mm- Nombre d’impacts/min : jusqu’à 1 500- Poids : 9,5 kg- Longueur : 480 mm- Consommation d’air : 840 L/min- Pression de travail max. : jusqu’à 6,0 bar- Émission sonore : <108 dB(A)- Raccord d’air : R ¾»AG

MARTEAU PIQUEUR MP 8

Réf. art. Em. S 22 x 82,5 430800

82


4

PARTIE

Original « Chicago Pneumatic » pour des travaux de poinçonnage, de frappe et de bouchardage légers à moyens. Grâce à son poids réduit, il peut être parfaitement utilisé, notamment pour les rénovations de façades avec des bouchardes 25x25 mm. Tous les outils munis de la tige 6a peuvent être utilisés.- Piston ø : 19 mm- Course du piston : 65 mm- Emmanchement : ø 10,2x36 mm avec cannelure = emmanchement 6a- Nombre d’impacts/min : jusqu’à 3 300- Poids : 1,5 kg- Longueur : 170 mm- Consommation d’air : 230 L/min- Pression de travail max. : jusqu’à 6,0 bar- Émission sonore : <105 dB(A)- Raccord d’air : R ¼»IG

MARTEAU BURINEUR CP 711.1

Réf. art. Em. 6a 441106

Comme ci-dessus, cependant avec une autre douille d’emboîtement. Les outils sont utilisables jusqu’à une épaisseur d’acier d’env. 18 mm.- Emmanchement : 13 (ø 13 mm, conique)

MARTEAU BURINEUR CP 711.1 CON.

Réf. art. Em. 13 441113

Comme ci-dessus, cependant de la marque BAVARIAavec la tige 10 (ø 12,7x50 mm).

MARTEAU BURINEUR CP 711.1 EE10

Réf. art. Em. 10 441110

83


4

PARTIE

Original « Chicago Pneumatic » pour des travaux de poinçonnage, de frappe et de bouchardage moyens.Les outils jusqu’à 20 mm d’épaisseur d’acier et/ou les bouchardes jusqu’à 40x40 mm sont utilisables.- Piston ø : 19 mm- Course du piston : 96 mm- Emmanchement : 13 (ø 13 mm, conique) = emmanchement 13- Nombre d’impacts/min : jusqu’à 2 300- Poids : 1,9 kg- Longueur : 225 mm- Consommation d’air : 270 L/min- Pression de travail max. : jusqu’à 6,0 bar- Émission sonore : <109 dB(A)- Raccord d’air : R ¼»IG

MARTEAU BURINEUR CP 715.0 CON.

Réf. art. Em. 13 441500

Raccord rapide, à double spirale.

RESSORT DE MAINTIEN POUR CP 711.1

Réf. art. 441150

Le BH 4 est un marteau perforateur léger et maniable pour les trous pour les chevilles et les clavettes jusqu’à max. 26 mm dans la pierre dure. La gaine en plastique amortit de façon extrêmement efficace le bruit et le contrecoup sur la main dirigeant le marteau et assure ainsi une procédure de travail confortable. Les forets sont bloqués par deux éléments de maintien en forme de demi-sphère.- Piston ø : 31 mm- Course du piston : 34 mm- Emmanchement : EE.16 (CP9-E)- Nombre d’impacts/min : jusqu’à 3900- Poids : 4,8 kg- Longueur : 360 mm- Consommation d’air : 390 L/min- Pression de travail max. : jusqu’à 6,0 bar- Émission sonore : <108 dB(A)- Raccord d’air : R 3/8»IG

MARTEAU PERFORATEUR BH 4

Réf. art. 450400

84


4

PARTIE

Le PL 5 est un marteau perforateur maniable pour les trous pour les chevilles et les clavettes jusqu’à max. ø 30 mm dans la pierre dure. Serré dans un dispositif de maintien, il convient parfaitement aux travaux de bouchar-dage de grande échelle (voir appareils à boucharder).- Piston ø : 39 mm- Course du piston : 32 mm- Emmanchement : S 19x50 mm- Nombre d’impacts/min : jusqu’à 3 700- Poids : 5,8 kg- Longueur : 290 mm (sans ressort)- Consommation d’air :450 L/min- Pression de travail max. : jusqu’à 6,0 bar- Émission sonore : <108 dB(A)- Raccord d’air : R 3/8»IG

MARTEAU PERFORATEUR PL 5

Réf. art. 450500

Si le marteau de l’appareil à boucharder les surfaces ou à la verticale est démonté en vue d’être utilisé comme marteau perforateur, ce ressort de maintien optionnel est nécessaire.

RESSORT DE MAINTIEN POUR PL 5

Réf. art. 450550

Le BH 10 est identique au PL 5 hormis l’emmanchement. Les forets sont, comme dans le cas du BH 4, bloqués par deux éléments de maintien en forme de demi-sphère.- Emmanchement : EE.16 (CP9-E).

MARTEAU PERFORATEUR BH 10

Réf. art. 451000

85


4

PARTIE

Le PL 9 est un marteau perforateur moyennement lourd à lourd, destiné aux trous de coins de 0 32-50 mm avec trépan. Avec les foreuses à trous de coins 0 22 mm, on économise env. 2/3 du temps de perçage par rapport au marteau perforateur largement répandu CP 9-E.- Piston ø : 48 mm- Course du piston : 32 mm- Emmanchement : EE.S19x82,5 mm- Emmanchement : E.E.S 22x82,5 mm- Nombre d’impacts/min : jusqu’à 3 300- Poids : 9,0 kg- Longueur : 360 mm (sans ressort)- Consommation d’air : 600 L/min- Pression de travail max. : jusqu’à 6,0 bar- Émission sonore : <108 dB(A)- Raccord d’air : R ¾»IG

MARTEAU PERFORATEUR PL 9

Réf. art. Em. S 19 450919Réf. art. Em. S 20 450922

Les marteaux burineurs GS 15(5), GS 19, GS 19-S, GS 20 et GS 21 sont disponibles, sur demande, également avec filetage au niveau du cylindre en vue du vissage d’un capuchon de maintien. On a besoin d’un capuchon de maintien cruciforme pour les outils larges. Pour le marteau débiteur M 7 et le marteau piqueur MP 8, des capuchons de maintien cruciformes sont également disponibles. Outils avec sangle de retenue sur demande.- Raccord d’air : R ½»IG

CAPUCHONS DE MAINTIEN CRUCIFORMES

Modèle Réf. art.GS 15 421590GS 19 421990

GS 19-S 421995GS 20 422090GS 21 422190M 7 430790MP 8 430890

VANNE DE RÉGLAGE DE DÉBIT D’AIR

Réf. art. 455050

Pour tous les marteaux perforateurs. En cas de gâchette bloquée, une soupape rotative manuelle permet de réguler avec précision la performance d’un marteau perforateur.- Entrée d’air de la soupape : ½»IG- Filetage de montage : ½» AG

86


4

PARTIE

La perceuse à percussion DL est l’outil idéal pour une entreprise taille de pierres fonctionnant avec de l’air com-primé. La performance suffit pour des trous percés pour la gravure jusqu’à 6 mm dans le granit. Les forets plus grands ne doivent pas être utilisés dans la pierre naturelle. En outre, elle est conçue pour être utilisée dans des lieux où le fonctionnement d’une perceuse à percussion électrique n’est pas possible (par exemple, utilisation mobile avec compresseur à essence) ou n’est pas autorisé (par exemple, dans le cas d’un risque d’explosion en raison de la formation d’étincelles).

La GS 3 dispose d’un silencieux intégré et d’un contrôle continu de la vitesse de rotation.Elle peut être, sur demande, livrée avec un mandrin autoserrant moyennant supplément au lieu du mandrin à trois mors.- Vitesse de rotation tours/min. : 2200- Puissance de sortie : 375 Watts- Pression de travail < : 6,0 bar- Poids : 1,7 kg- Longueur : 260 mm- consommation d’air : 250 L/min- Capacité de perçage max. : dans le granit et le béton : 6 mm,dans la pierre tendre : 8 mm, dans le bois, la brique etc. : 10 mm

PERCEUSE À PERCUSSION DL GS 3

Réf. art. 470300

Supplément pour mandrin autoserrant (au lieu du mandrin à trois mors) Réf. art. 470390Mandrin autorserrant RÔHM (en plus) Réf. art. 700138S

Pour fraiser, enduire, grainer et séparer. L’UT 8710 D est l’outil idéal qui permet de retoucher toutes les gra-vures. Pour les outils, voir partie 6. Avec poignée isolée contre le froid et régulateur de vitesse intégré- Vitesse de rotation tours/min. : 25 000- Puissance de sortie : 200 Watts- Pression de travail : 6,3 bar- Émission sonore : <79 dB(A)- Poids : 500 g- Longueur : 165 mm- Consommation d’air : 120 L/min- Support : 6 mm- Raccord d’air : ¼»IG

MEULEUSE DROITE UT 8710 D

Réf. art. 508710

87


4

PARTIE

Pour fraiser, enduire, grainer et séparer. L’UT 8720 est l’outil idéal qui permet de retoucher toutes les gravures. Pour les outils, voir partie 6.- Vitesse de rotation tours/min. : 22 000- Puissance de sortie : 300 Watts- Pression de travail < : 6,0 bar- Émission sonore : <103 dB(A)- Poids : 600 g- Longueur : 182 mm- Consommation d’air : 480 L/min- Support : 6 mm- Raccord d’air : ¼»IG

MEULEUSES DROITES DL UT 8720

Réf. art. 508720

PINCE DE SERRAGE 3 MM UT 8720 / UT 8710 D

diam. 3 mm Réf. art. 508723diam. 1/4 ‘‘ Réf. art. 508724

Alternative pratique à notre UT 8720 avec revêtement en caoutchouc- Vitesse de rotation tours/min. : 26 000- Puissance de sortie : 300 Watts- Pression de travail : 6,3 bar- Émission sonore : <100 dB(A)- Valeur de vibrations : < 2,5 m/s2- Poids : 400 g- Longueur : 150 mm- Consommation d’air : 340 L/min- Support : 6 mm- Raccord d’air : ¼»IG

MEULEUSE DROITE « SOFT »

Réf. art. 508721

88


4

PARTIE

MEULEUSES D’ANGLE DL GS 2

2400 U/min Réf. art. 5002004500 U/min Réf. art. 500245

Meuleuse d’angle pratique légère avec une puissance de sortie env. 480 Watt. La meuleuse d’angle est équipée d’un support Ml4 et d’une alimentation en eau régulable.Modèles :- Puissance de sortie : 480 Watts- Poids : 2,2 kg- Longueur : 320 mm- Hauteur de tête : 96 mm- Consommation d’air : 490 L/min- Pression de travail : 6,5 bar

Pour meuleuse d’angle BAVARIA en vue d’un prolongement axial.

POIGNÉE ÉTRIER

Réf. art. GS 2 500250

89


4

PARTIE

APPAREIL À BOUCHARDER LES SURFACES PL 5

Intégral avec marteau perforateur PL 5 Réf. art. 530000Appareil à boucharder les surfaces sans marteau Réf. art. 530001

L’appareil à boucharder les surfaces peut être également utilisé par un personnel moins formé !- pour bou-charder ou canneler en toute facilité, de façon rationnelle et productive dans le granit, le marbre, le béton, la roche calcaire et le grès. Avec un poids de seulement 22 kg, la machine peut être comparativement transpor-tée en toute facilité. Le marteau perforateur serré PL 5 garantit une image de bouchardage homogène grâce à sa force d’impact élevée et sa rotation uniforme. La soupape tournante manuelle intégrée en série permet d’adapter exactement la performance du marteau au matériau. Grâce au dispositif de soufflage et au trou d’échappement d’air des outils (selon le principe d’une tige de perçage), on a toujours une vue dégagée sur l’endroit qui est en train d’être travaillé. La transformation en machine à canneler s’effectue par une pose simple et un serrage de l’adaptateur pour cannelures. Vous trouverez ce dernier ainsi que l’ensemble des outils utili-sables dans la partie 2.

Le marteau perforateur PL 5 peut être enlevé sans difficulté et utilisé pour percer des trous de chevilles et de coins jusqu’à ø 30 mm dans la pierre dure.- Poids : 22 kg- Dimensions (L x l x H) : env. 920x280x310 mm (sans marteau)- Consommation d’air avec dispositif de soufflage : 700 L/min- Consommation d’air sans dispositif de soufflage : 450 L/min- Nombre d’impacts : 2900 p/min- Emmanchement : S 19x50- Raccord d’air : accouplement à crabot

Performance lors du bouchardage :- du béton vieilli : jusqu’à 5,0 m2/h- du granit scié : jusqu’à 3,5 m2/h- de la roche calcaire sciée : jusqu’à 4,0 m2/h

90


4

PARTIE

MACHINE ROTATIVE À BOUCHARDER

Machine rotative à boucharder, intégrale avec équerre de butée Réf. art. 533000

Équerre de butée séparée Réf. art. 533001Petites roues de remplacement en car-bure, individuelles (6 unités par machine sont nécessaires)

Réf. art. 533010

La machine à boucharder rotative est simple d’utilisation, performante, permet un gain de temps considérable pour le travail et l’ébauchage de béton et de pierre naturelle vieillie ainsi que pour la pose de facettes antidé-rapantes dans des escaliers intégrés en pierre naturelle et artificielle. Elle est composée d’une meuleuse d’angle résistante de 900 Watts de la marque Rupes et d’un embout de bouchardage rotatif avec capot anti-poussière sur lequel sont fixés trois satellites avec deux petites roues dentées en carbure. La meuleuse d’angle dispose d’une régulation électronique de la vitesse de rotation de1500-4000 tours/min. Sur la partie supérieure du capot anti-poussière, se trouve une tubulure pour le raccordement d’un aspirateur industriel. La performance dépend du type de pierres : béton jusqu’à env. 0,5 m2/min, pierre artificielle jusqu’à env. 1 m2/min, granit jusqu’à env. 0,25 m2/min. Cette machine permet de boucharder également sans difficulté des colonnes. L’aspect bouchardé est déterminé par la vitesse de rotation et la vitesse d’avance. Pour le bouchardage de facettes antidérapantes, il est possible de tourner et de déplacer les petites roues en carbure vers l’intérieur de sorte que la largeur de voie puisse varier entre 4 et 7 cm. En cas d’utilisation d’une vis plus courte que l’arbre, il n’est possible d’utiliser qu’une petite roue par satellite, ce qui entraîne une largeur de voie de 2,5 cm seulement.- Poids (sans butée) : 3,0 kg- Longueur : env. 320 mm- Vitesse de rotation : 1500-4000 tours/min- Puissance : 900 Watts- Tension : 230V/AC

Ce compresseur mobile avec moteur robuste « Honda » convient parfaitement à une utilisation sur les cimetières et les chantiers.- Réserve d’air : 20 L- Débit d’air réel : env. 300 L/min- Puissance : env. 3 chevaux / 2,2kW- Dimensions (L x l x H) : env. 53x54x86 cm- Poids : 54 kg

COMPRESSEUR BAV 20

Réf. art. 525246

91


4

PARTIE

Ce compresseur mobile avec moteur robuste « Honda » convient parfaitement à une utilisation sur les cimetières et les chantiers.- Réserve d’air : 36 L- Débit d’air réel : 790 L/min- Puissance : 9 chevaux / 6,6 kW- Dimensions (L x l x H) : env. 135x55x84 cm- Poids : 105 kg

COMPRESSEUR BAV 30

Réf. art. 525247

92

5

PARTIE

RACCORDS D’AIR COMPLETS POUR MARTEAU PNEUMATIQUE

Raccord d’air pour 1/4» IG, flexible LW 9 pour raccords rapides Réf. art. 665101




Raccord d’air pour 3/4» AG, flexible LW 13 pour raccords rapides Réf. art. 665105

Raccord d’air pour 3/4» AG, flexible LW 13 pour raccords rapides Réf. art. 665106

Les raccords complets figurant ci-dessous présentent une longueur de flexible d’env. 1 m et sont simplement vissés dans le marteau. À partir d’une consommation d’air de 350-400 L/min, il convient d’utiliser un flexible avec un diamètre utile (LW) de 13 mm.

RACCORDS D’AIR CONFORT

Pour les marteaux graveurs avec filetage ¼» et flexible LW 6 Réf. art. 665501

Pour les marteaux burineurs CP-M avec filetage ¼» et flexible LW 9 Réf. art. 665502

Pour les marteaux graveurs et burineurs avec poignée de pistolet. Ils sont compo-sés d’un embout pivotant que l’on peut bloquer, flexible d’env. 1 m LW 6 et/ou LW 9 mm et un manchon de raccordement pour les raccords rapides standard. Le flexible est ainsi amené dans un angle de 90° au niveau de la main afin de pouvoir travailler totalement à plat avec le marteau. L’embout pivotant présente une hauteur de 20 mm seulement.

Séparateur d’eau, réducteur de pression filtrant et lubrificateur à brouillard d’huile dans un boîtier compact avec purgeur manuel.- Pour un montage directement sur le compresseur.- Avec filetages intérieurs ½»- Largeur : 66 mm- Hauteur : 230 mm- Profondeur : 100 mm- Pression de travail max. 10 bar

UNITÉ DE MAINTENANCE COMBINÉE

Réf. art. 661000

PARTIE 5 : Accessoires pour marteaux et machines pneumatiques

93

5

PARTIE

- Et réducteur de pression filtrant avec purgeur manuel- Pour un montage directement sur le compresseur- Avec filetages intérieurs 3/8»- Largeur : 47 mm- Hauteur : 225 mm- Profondeur : 90 mm- Pression de travail max. : 10 bar

SÉPARATEUR D’EAU

Réf. art. 661001

PETIT LUBRIFICATEUR, MODÈLE 317

Réf. art. 661317

Lubrificateur extrêmement robuste, destiné à être utilisé avec de lourds marteaux débiteurs, perforateurs et burineurs ou de meuleuses d’angle par exemple dans les carrières de pierres ou sur les chantiers. Le boîtier ovale est composé de fonte d’aluminium injectée et est extrêmement résistant aux chocs. Doté de deux accou-plements à crabots. Un raccord rapide et un manchon de raccordement peuvent être également montés sur demande, sans supplément.- Longueur : 140 mm- Largeur : 100 mm- Hauteur : 100 mm- Poids : env. 1,8 kg- Débit d’air : 2,5 m3/min- Quantité de remplissage d’huile : env. 200 ml

LUBRIFICATEUR MOBILE, MODÈLE 200

Réf. art. 661002


Idéal pour l’utilisation mobile, en particulier en cas de travaux saccadés, notamment avec un petit marteau burineur. En cas de longues arrivées d’air, le petit lubrificateur peut être placé directement devant la machine DL grâce à ses dimensions réduites. Livraison complète avec accouplements rapides et manchon de raccordement.- Dimensions sans raccords : ø 39x72 mm- Pression de travail max. 6 bar

94

5

PARTIE

Séparateur d’eau avec purgeur manuel et lubrificateur à brouillard d’huile dans un boîtier robuste et stable, prévu pour les lourds marteaux débiteurs, perforateurs et burineurs ou les meuleuses d’angle. deal pour l’utilisation avec de compresseurs de remorque qui ne disposent généralement pas de séparateur d’eau inté-gré. Doté de deux accouplements à crabots. Un raccord rapide et un manchon de raccordement peuvent être également montés sur demande, sans supplément.- Largeur : 220 mm- Profondeur : 165 mm- Hauteur : 340 mm- Poids env. 4,2 kg- Débit d’air : 1,5 m3/min- Quantité de remplissage d’huile et de séparation d’eau : env. 200 ml- Raccord : ½» IG(2x)

UNITÉ DE MAINTENANCE MOBILE, MODÈLE 12

Réf. art. 661012

Avec régulation de la pression et manomètre Réf. art. 661012A

Avec buse à jet large (BR) pour un soufflage étendu des surfaces bouchardées ou avec buse normale, avec jet ponctuel (PU) pour le soufflage de rainures, de pignons etc. Avec mamelons pour raccords rapides.

PISTOLET DE SOUFFLAGE

Réf. art. BR 660000Réf. art. PU 660002

Destinée à être vissée sur les pistolets de soufflage existants.

BUSE DE REMPLACEMENT, À JET LARGE

Réf. art. 660001

HUILE FINE SPÉCIALE,EXEMPTE DE RÉSINES ET D’ACIDES

100 ml dans distributeur doseur pratique Réf. art. 6602001L dans bouteille plastique de réserve Réf. art. 660210

Huile minérale pour l’ensemble des machines et des marteaux DL.


95

5

PARTIE

FLEXIBLE EN PVC

LW 9x3Largeur intérieure x épaisseur de paroi mm Réf. art. 660009

LW 13x3,5Largeur intérieure x épaisseur de paroi mm Réf. art. 660013

Transparent, avec armature textile ; au mètre. LW9mm est suffisant jusqu’à env.350-400 I/min de consommation d’air.

Zingué

COLLIERS DE SERRAGE À VIS

Support - ø Réf. art.8 - 12 mm 66200810 - 16 mm 66201012 - 22 mm 662016

Sont serrés avec une pince.

COLLIERS DE SERRAGE À 2 OREILLES

Support - ø Réf. art.11 - 13 mm 66301114 - 17 mm 66301418 - 21 mm 663018

En fonte malléable, galvanisés, avec joint.

ACCOUPLEMENTS À CRABOTS

Taille de filetage Réf. art.1/2» IG/IT 6700123/4» IG/IT 670034

3/8» AG/ET 6701381/2» AG/ET 6701123/4» AG/ET 670134

Comme ci-dessus, toutefois avec raccord à vis pour flexible et largeur intérieure LW 13 mm, comme contre-pièce.

ACCOUPLEMENT À CRABOT

Réf. art. 670213


96

5

PARTIE

En fonte malléable, galvanisés, avec joint.

BAGUE D’ÉTANCHÉITÉ EN PVC

Pour filetage Réf. art.1/8» 6640181/4» 6640143/8» 6640381/2» 6640123/4» 664034

En laiton, avec raccord de flexible.

RACCORD RAPIDE

Pour LW - ø Réf. art.9 mm 67040913 mm 670413

En laiton, avec filetage extérieur.

RACCORD RAPIDE

Pour filetage Réf. art.1/4» 6703143/8» 6703381/2» 670312

En laiton, avec filetage extérieur et raccord de flexible.

PIÈCE DE VISSAGE POUR FLEXIBLES

Pour filetage Pour LW - ø Réf. art.1/4» 9 6709143/8» 9 6709383/8» 13 6703381/2» 13 670312

En laiton, avec filetage extérieur, adapté aux raccords rapides standard.

MANCHON DE RACCORDEMENT

Pour filetage Réf. art.1/4» 6715143/8» 6715381/2» 671512


97

5

PARTIE

En laiton, avec raccord de flexible, adapté aux raccords rapides standard.

RACCORD MÂLE

Pour LW - ø Réf. art.6 mm 6716069 mm 67160913 mm 671613

- En laiton, dans une version à deux ou trois voies.- Avec filetages intérieurs 3/8» ou 1/2».- Avec ou sans raccord rapide.

BRANCHEMENTS MULTI-VOIES

Pour filetage Réf. art.3/8» IG/IT 6720381/2» IG/IT 672012

Deux voies - sans accouplement


Trois voies - sans accouplement


Deux voies - avec accouplement


Trois voies - avec accouplement

- En laiton, avec raccord de flexible pour largeur intérieure 6 mm.- Idéal pour les alimentations en eau et tous les raccords à vis pourlesquels des dimensions réduites sont souhaitées.- Dimensions : ø 17x44 mm.

MINI-RACCORD RAPIDE

Réf. art. 670506

En laiton, avec filetage et raccord pour accouplement susmentionné.

MINI-MANCHON DE RACCORDEMENT

Pour filetage Réf. art.1/8» IG/IT 671418

1/4» AG/ET 671414


98

5

PARTIE

En laiton, avec filetage et raccord pour accouplement susmentionné.

MAMELON RÉDUCTEUR

Pour filetage Réf. art.1/4» AG/ET 6814183/8» AG/ET 6838141/2» AG/ET 6812383/4» AG/ET 683412

- En laiton.- De 3/8»AG à 1/2»IG.- Longueur : env. 25 mm.

AGRANDISSEMENT

Réf. art. 683812

En laiton, avec deux filetages extérieurs.

DOUBLE MAMELON

Taille de filetage 1 Taille de filetage 2 Réf. art.1/8» 1/8» 6918181/4» 1/4» 6914143/8» 3/8» 6938381/2» 1/2» 6912121/8» 1/4» 6918141/4» 3/8» 691438


100

6

PARTIE

- Mobile avec 2 roulettes pivotantes et 2 roulettes fixes- Capacité de charge : 750 kg- Réglable en hauteur entre 63-88 hcm- Support d’appui 50x50 cmavec 2 baguettes en bois à l’extérieur- Filetage : ø 60 mm- Poids : 67 kg

TABLE DE TAILLEUR DE PIERRE BAV750

Réf. art. 540202

- Version haute.- Réglable en hauteur entre 73-98 cm.

TABLE DE TAILLEUR DE PIERRE BAV750-2

Réf. art. 540203

- Mobile avec 2 roulettes pivotantes et 2 roulettes fixes- Capacité de charge : 1000 kg- Réglable en hauteur entre 55-90 cm- Support d’appui 50x50 cm- Filetage : ø 60 mm- Poids : 75 kg

TABLE DE TAILLEUR DE PIERRE BAV 1000

Réf. art. 540201

- Réglable en hauteur en continu entre 85-135 cm- Plaque de support inclinable et tournante- Pieds réglables- Capacité de charge maximale : 200 kg

TABLE TOURNANTE DE SCULPTEUR

Réf. art. 540250

PARTIE 6 : Appareils de transport et de levage, outils diamant

101

6

PARTIE

- Avec réglage de la largeur de voies.- Chariot de transport universel et pratique avec déplacementdu centre de gravité, fixable dans n’importe quelle position.- Revêtement en bois amovible- Crabot pivotant avec coussin en caoutchouc vulcanisé- Capacité de charge 800 kg- Hauteur verticale : 1340 mm- Hauteur horizontale : 390 mm- Largeur de voie : 590 mm- Largeur de voie min. 395 mm- Largeur de poignée : 550 mm- Diamètre du moyeu : 25 mm- Pneumatiques : 300 x 100 mm- Poids : 29 kg

Réf. art. 540302

- Léger et maniable, construction tubulaire extrêmement stable- Poignées en plastique maniables- Montants avec coussin en caoutchouc- Pelle revêtue de caoutchouc- Capacité de charge 500 kg- Hauteur : 1210 mm- Largeur de voie : 620 mm- Largeur de poignée : 510 mm- Taille de pelle : 450x200 mm- Diamètre du moyeu : 25 mm- Pneumatiques : 260 mm- Poids : 21 kg

CHARIOT DE TRANSPORT

Réf. art. 540301

Petit modèle

CHARIOT DE TRANSPORTMoyen modèle


102

6

PARTIE

- Chariot de transport universel et pratique avec déplacementdu centre de gravité, dans une construction tubulaire stable.- Revêtement en bois- Capacité de charge : 1000 kg- Hauteur verticale : 1560 mm- Hauteur horizontale : 500 mm- Largeur de voie : 720 mm- Largeur de support : 430 mm- Largeur de poignée : 600 mm- Diamètre du moyeu : 25 mm- Pneumatiques : 400x100 mm- Poids : 35kg

Réf. art. 540303

Pour le chargement et le déchargement ainsi que le déplacement de pierres tombales. Grue intégrale en version alu avec chariot.- Capacité de charge : 1500 kg- Longueur du rail de roulement : 4 m- Hauteur max. : 3,22 m- Poids total : env. 105 kg

- Capacité de charge : 1000 kg- Longueur du rail de roulement : 5 m- Hauteur max. : 3,22m- Poids total : env. 112 kg

PORTIQUE ALUMINIUM

Longueur Capacité de charge Réf. art.4 m max. 1500 kg 540050A5 m max. 1000 kg 540051A

CHARIOT DE TRANSPORTGrand modèle


103

6

PARTIE

PALONNIER À VENTOUSEpour les surfaces lisses et rugueuses

Capacité de charge Plateau d’aspiration Réf. art.200 kg ø 300 mm 540035300 kg 600 x 200 mm 540036400 kg ø 440 mm 540037600 kg 650 x 300 mm 540038

Sans pompe à main

Capacité de charge Plateau d’aspiration Réf. art.200 kg 250 x 300 mm 540040300 kg 600 x 200 mm 540041400 kg ø 440 mm 540042600 kg 650 x 300 mm 540043

Avec pompe à main

Palan à chaîne en version basse avec bac à chaîne.- Capacité de charge : 1500 kg.- Poids total env. 17 kg.

PALAN POUR GRUE À PORTIQUE

Palan Capacité de charge Réf. art.1500 kg max. 1500 kg 540056

- Capacité de charge : 1200 kg.- Pour un chargement et un déchargement rapide des dalles en pierre.- Conception extrêmement compacte et étroite, ligne basse.- Disponible en 2 versions.- Plaque de pression résistante à la rupture.- Levier de traction renforcé.

PINCE POUR DALLES (SANS MANILLE)

Capacité d’ouverture Poids Réf. art.15 - 50 mm 20 kg 54001020 - 60 mm 26 kg 540011

- Lèvres d’étanchéité à remplacer en toute facilité et à moindre coût en cas d’usure.- Avec dispositif d’avertissement.- Disponible avec et sans pompe à main.


104

6

PARTIE

- Capacité de charge en cas de suspension double : 1000 kg.- Largeur : 50 mm.- Épaisseur : env. 7 mm.

SANGLES DE LEVAGE

Longueur Réf. art.2,0 m 5400212,5 m 5400223,0 m 5400233,5 m 5400244,0 m 5400254,5 m 5400265,0 m 540027

Permet une conservation sûre et un déroulement facile des profilésen plastique renforcé par des fibres de verre (rouleaux de 1 m).

DÉROULEUR PROFILÉ EN PLASTIQUERENFORCÉ PAR DES FIBRES DE VERRE

Réf. art. 540504

Capacité de charge Plateau d’aspiration Réf. art.500 kg 650 x 250 mm 540046600 kg 650 x 300 mm 540047

Avec pompe électrique (220 V) et pompe à main


105

6

PARTIE

- Pour meuleuse droite avec axe de serrage de ø 6 mm (par exemple, UT8720).- Liant galvanique bronze.- Grain D 252 pour pierre tendre (marbre) et D 427 pour pierre dure (granit).- 5 meules vendues par kit complet.

ENSEMBLE DE MEULES SUR TIGE DIAMANT

Réf. art. Marbre 651000Réf. art. Granit 651100

PROFILÉS EN PLASTIQUE RENFORCÉPAR FIBRE DE VERRE

Capacité d’ouverture Longueur Réf. art.10 x 3 mm 1 x 100 m 54050010 x 3 mm 10 x 4 m 54050112 x 3 mm 1 x 100 m 54050515 x 3 mm 10 x 4 m 54051015 x 3 mm 1 x 100 m 540511

Pour meuleuse droite avec axe de ø 6 mm (par exemple UT8720.

DISQUES DE TRONÇONNAGE DIAMANT TURBO

ø Réf. art. Granit et Marbre50 mm 65215185 mm 652185

- Pour meuleuse droite avec axe de ø 6 mm (par exemple UT 8720).- Galvanisés.

DISQUES DE TRONÇONNAGE DIAMANT

ø Réf. art. Granit25 mm 65212550 mm 652150

ø Réf. art. Marbre25 mm 65202550 mm 652050

ø Réf. art. Granit et Marbre25 mm 65212630 mm 65213040 mm 652140


- Profilé en fibres de verre pour renforcement des plans de travail de cuisine.- Disponible en 3 tailles différentes.- Unité d’emballage : 1 x rouleau de 100 m ou 10 x tiges de 4 m.

106

6

PARTIE

- Individuelles, à partir de la gamme ci-dessus.- Vendues à l’unité.

MEULES SUR TIGE DIAMANT

Forme ø Réf. art. Marbre1 5,4 mm 6510101 8,5 mm 6510115 10 x 10 mm 6510509 10 x 10 mm 6510904 10 x 10 mm 651040

Forme ø Réf. art. Granit1 5,4 mm 6511101 8,5 mm 6511115 10 x 10 mm 6511509 10 x 10 mm 6511904 10 x 10 mm 651140

- Alésage 22,22 mm.- Adapté à la coupe à sec.

DISQUE DE TRONÇONNAGE DIAMANTSUPERCUT GRANIT

ø Réf. art.115 mm 653211125 mm 653212150 mm 653215180 mm 653218230 mm 653223

- Alésage 22,22 mm.- Adapté à la coupe à sec.

DISQUE DE TRONÇONNAGE DIAMANTTURBO GRANIT

ø Réf. art.125 mm 653312180 mm 653318230 mm 653323


107

6

PARTIE

- ø 100 mm.- Pour une utilisation à sec de 2000 à 4000 tours/m.- Pour une utilisation humide de 9000 à 11 000 tours/m.- Grain disponible : 00+ / 0+ / 1 / 2 /3.

MEULES DIAMANT TN 100

Support Grain Réf. art.M 14 00+ 653816A*M 14 0+ 653816B*M 14 1 653816C*M 14 2 653816D*M 14 3 653816E*

Support Grain Réf. art.M 14 0+ 653816X*

KONVEX

Support Grain Réf. art.M 14 0+ 653816Y*

DUO GRIP

- ø 400 mm.- Bords propres/fins.- Revêtement 20 mm.- Uniquement pour une utilisation humide.

DISQUE DE TRONÇONNAGE DIAMANT GRANIT

Réf. art. 653340

- ø 230 mm.- Alésage 22,22 mm.- Soudé au laser.- Max. 6600 tours/min /80 m/s.- Adapté à la coupe à sec.

DISQUE DE TRONÇONNAGE DIAMANTSPÉCIAL GRANIT

Réf. art. 653423


108

6

PARTIE

- ø 100 mm.- Grain 0+.- Support M 14 - caoutchouc vulcanisé.

MEULES D100 CAOUTCHOUTÉES

Réf. art. 653818

ACCOUPLEMENT ÉLASTIQUE M 14

ø Réf. art.60 mm 65381675 mm 653817

Polissage en cinq étapes.

DISQUES À VELCRO HUMIDES DIAMANTø 100 mm

Étape Réf. art.1 6316012 6316023 6316034 6316045 631605

Polissage en cinq étapes.

DISQUES À VELCRO SECS DIAMANTø100 mm

Étape Réf. art.1 6315212 6315223 6315234 6315245 631525


109

6

PARTIE

- Support M14.

PORTE-DISQUE EN CAOUTCHOUCPOUR DISQUES À VELCRO Ø100 MM

Réf. art. 631510

DISQUES À VELCRO HUMIDES DIAMANTø100 mm

Grain Réf. art.50 631701150 631702300 631703500 6317041000 6317052000 6317063000 631707

Porte-disque caoutchouc 631708

Kit 9 articles 631700

DISQUE À VELCRO SECS DIAMANT 100 MM

Grain Réf. art.30 63150050 631501100 631502200 631503400 631504800 6315051500 6315063000 631507

Porte-disque caoutchouc 631508

Disque blanc 631509Kit 9 articles 631499

- Pour l’utilisation à sec.- Pour un polissage rapide et parfait.- Set de 9 pièces avec polisseur noir et embase en caoutchouc.


110

6

PARTIE

PORTE-DISQUE AUTOAGRIPPANTE HART Ø100 MM ACIER

Réf. art. 631511

- Support M14.

FORET CREUX DIAMANT

ø Réf. art. Granit Réf. art. Marbre Réf. art. Universel10 mm 653610 653710 65351012 mm 653612 653712 65351214 mm 653614 653714 65351415 mm 653615 653715 65351516 mm 653616 653716 65351618 mm 653618 653718 65351820 mm 653620 653720 65352022 mm 653622 653722 65352224 mm 653624 653724 65352425 mm 653625 653725 65352526 mm 653626 653726 65352628 mm 653628 653728 65352829 mm 653629 653729 65352930 mm 653630 653730 65353032 mm 653632 653732 65353235 mm 653635 653735 65353540 mm 653640 653740 65354045 mm 653645 653745 65354550 mm 653650 653750 65355055 mm 653655 653755 65355560 mm 653660 653760 65356065 mm 653665 653765 65356568 mm 653668 653768 65356870 mm 653670 653770 65357080 mm 653680 653780 65358090 mm 653690 653790 653590100 mm 653611 653711 653511

- ø 10 à 100 mm.- Filetage standard R 1/2», autre filetage sur demande.- Anneau diamant complet jusqu’à50mm, à partir de 60 mm segmenté.- Types standard : granit, marbre, universel (autres matériaux sur demande).- Profondeurs de perçage standard et autres longueurs sur demande.- Refroidissement constant par voie humide nécessaire.


111

1. COMMANDES

Toute commande emporte de plein droit l’acceptation par nos clients des conditions de vente ci-dessous. Ils renoncent expressément à toutes clauses contraires, figurant sur leurs documents commerciaux propres.Tout appel aux services de notre Société doit faire l’objet d’une commande ferme et écrite adressée au siège de notre Société.

2. ÉTABLISSEMENT DES PRIX

Nos offres de prix sont établies à titre indicatif, d’après les éléments constitutifs du prix connus au moment de l’offre. Toute modification d’un de ces éléments pourra entraîner une rectification des prix.Nous facturons aux prix en vigueur à la date d’expédition. Nos prix s’entendent Hors Taxes sur le chiffre d’affaires, départ usine.Expédition aux risques et périls du destinataire, y compris en Franco.

3. CONDITIONS DE PAIEMENT

Lors de la première commande, il est exigé un paiement à la commande. Après ouverture de compte, nos factures sont payables à 30 jours nets sans escompte. Pour paiement à réception de facture il pourra être procédé à la déduction d’un escompte de 1,5 %.En cas d’expédition partielle, les factures sont payables au fur et à mesure de leur production sans attendre la livraison complète de la commande.Il est expressément convenu que le non-paiement d’une échéance contractuelle entraîne de plein droit la déchéance du terme pour la totalité de nos créances.En outre, sous réserve de tous moyens de droit concernant les sommes dues, tout retard de paiement est passible de plein droit et sans qu’il soit besoin de mise en demeure de pénalités d’un montant résultant de l’application d’un taux égal à une fois et demie le taux d’intérêt légal, à partir du jour de l’échéance figurant sur la facture.

4. DÉLAIS DE LIVRAISON

Les délais de livraisons sont donnés à titre purement indicatif. L’acheteur ne pourra en aucun cas se prévaloir d’un retard pour annuler la vente, refuser la marchandise ou réclamer une indemnité. Si l’acheteur, après mise en demeure qui lui est faite, ne prend pas livraison de la marchandise, le vendeur pourra considérer la vente comme résolue, les acomptes lui restant acquis sans préjudice de dommages et intérêts.

5. CLAUSE DE RÉSERVE DE PROPRIÉTÉ

Nous conservons l’entière propriété des marchandises vendues jusqu’au complet paiement du prix facturé. À cet égard ne constitue pas un paiement au sens de la présente disposition la remise de tout effet de commerce.Le client est autorisé dans le cadre de l’exploitation normale de son établissement à utiliser les marchandises livrées.En cas d’incident de paiement, l’autorisation visée à l’alinéa précédent est automatiquement caduque.Lorsque les marchandises se trouveront en tout ou partie chez le client, elles doivent être restituées à l’Entreprise pour la Conservation du Patrimoine à première demande.Par incident de paiement, on entend le non-paiement total ou partiel des marchandises à l’échéance, ainsi que les situations de redressement ou liquidation judiciaires.

6. PÉNALITÉS DE RETARD

Le non-paiement de la facture dans les délais convenus entraînera à la charge du client un intérêt annuel calculé sur le montant T.T.C. de la créance, au pro-rata du retard enregistré, à un taux égal à une fois et demie le taux de l’intérêt légal. Le taux retenu sera celui en vigueur au jour de l’échéance de la facture.

7. CAS FORTUITS ET FORCE MAJEURE

Notre Société est libérée de son obligation de livraison pour tous cas fortuits ou de force majeure tels que : intempéries - inondations - incendies - grèves - guerres - défaillance d’un fournisseur...

8. EXPÉDITION - TRANSFERT DE RISQUES

Le client supporte la charge de l’ensemble des risques dès sortie de nos entrepôts ou usines et ce nonobstant la clause de réserve de propriété stipulée dans les termes ci-dessus. Il s’assure en conséquence.Nos marchandises voyagent aux risques et périls du client quelles que soient les modalités d’expédition et alors même que leur prix serait établi franco. Les réserves éventuelles doivent impérativement être faites sur le bordereau du transporteur à la livraison et lui être notifiées par lettre recommandée dans un délai de trois jours maximum.

9. EXPORT

Les clients distributeurs dans les pays autres que la France doivent couvrir les produits par une assurance R.C. (Responsabilité Civile). Ils doivent fournir sur simple demande à l’Entreprise pour la Conservation du Patrimoine une attestation prouvant la souscription.

10. LITIGES

Tous litiges qui ne pourraient être réglés à l’amiable seront de la seule compétence des Tribunaux de STRASBOURG, et ce même en cas d’appel en garantie.Aucun retour de marchandises ne sera accepté sans notre accord écrit préalable.

11. SÉCURITÉ

Les fiches de données de sécurité des produits faisant l’objet du présent document sont disponibles sur demande auprès de nos services commerciaux, ou consultables de cas échéant selon modalités au recto.Les clients et utilisateurs doivent en prendre connaissance et se conformer impérativement aux réglementations en vigueur, notamment pour les produits dont les caractéristiques entraînent des précautions à prendre pour leur utilisation et leur conservation (température, incendie, explosion).

CONDITIONS DE VENTE ET LIVRAISON

33A route de la Fédération67100 STRASBOURGTél. 03 88 79 92 40Fax 03 88 79 92 [email protected]

Horaires d’ouverture : du lundi au jeudi, de 8h à 12h et de 14h à 18hle vendredi, de 8h à 12h.

Horaires d’ouverture : du lundi au jeudi, de 7h à 12h30 et de 13h à 17h30le vendredi, de 7h à 12h.

55 Boulevard Félix FaureParc du Mauvin93300 AUBERVILLIERSTél. 01 48 32 80 [email protected]

Village des Voiles 21 rue de l’Union59520 MARQUETTE-LEZ-LILLETél. 03 20 55 78 [email protected]

Horaires d’ouverture : du lundi au jeudi, de 8h à 12h et de 14h à 18hle vendredi, de 8h à 12h.

Archeomed17 Chemin de Séverin13200 ARLESTél. 03 88 79 92 [email protected]

ECP - Siège social et usine

ECP - Agence Paris-IDF

ECP - Agence Lille-Grand Nord

ECP - Méditerranée

NOUS CONTACTER :

Franck GANCETél. 06 13 68 19 [email protected]

ECP - Sud-Ouest

www.ecp-fr.com

CATALOGUE BAVARIA - ECPecp-fr.com/wp-content/uploads/2018/11/Catalogue_Bavaria.pdf ·...

Documents

Transcript of CATALOGUE BAVARIA - ECPecp-fr.com/wp-content/uploads/2018/11/Catalogue_Bavaria.pdf ·...