CHAUDIÈRES FIOUL, GAZ, RÉGULATEURS, CIRCULATEURS ET BRÛLEURS

CATALOGUE CHAUFFAGE

TARIF

2008

Sommaire4/9 Chaudière fonte au sol avec ou sans production d’eau chaude sanitaire

4 Chaudière fonte au sol à condensation

6 Chaudière fonte au sol

8 Chaudière fonte au sol Unit (compacte toute intégrée)

10/15 Chaudière acier au sol, avec production d’eau chaude sanitaire

12 Chaudière acier fioul au sol avec évacuation cheminée

14 Chaudière acier fioul au sol avec évacuation ventouse

16/21 Chaudière fonte gaz au sol

18 Chaudière fonte gaz au sol, chauffage seul

20 Chaudière fonte gaz au sol, chauffage et eau chaude sanitaire

22/27 Brûleur, circulateur, régulateur

24 Brûleur fioul / Kit fioul

25 Circulateur

26 Régulateur

27 Régulateur

28/32 Infos techniques

Infos spéciales gaz et fioul / Volume de protection et réglementations générales

SU/C

Les corps de chauffe des chaudières ATRIA 2 et BIANCA 2 sont réalisés en fonte hypoeutectique à grande surface d’échange qui leur assure unegrande résistance aux chocs thermiques, à la corrosion et aux variations de températures.

Ils peuvent fonctionner à très basse température sans limite basse. Leur conception permet un échange thermique maximum qui assure des rendements supérieurs à 93%.

L’ensemble de ces qualités, associées à un contrôle et une sélection rigoureuse de nos fournisseurs, permet à la marque ALLIANCE de s’engager sur une garantie de 10 ans sur les éléments en fonte composants les chaudières ATRIA 2 et BIANCA 2.

Garantie 10 ans : Alliance s’engageFiabilité, performance et résistance

La garantie Alliance

Pour mieux vous guider...

fioul

gaz

chauffage

évacuation des produits de combustion par cheminée

corps de chauffe en acier

évacuation des produits de combustion par ventouse

production d’eau chaude sanitaire

fioul ou gaz

corps de chauffe en fonte

x1 colisage nombre de colis

Sur chaque page vous trouverez ces synoptiques vous permettant de déterminer rapidement le produit souhaité

2

Les chaudières Atr ia 2

AccessoiresDifférents accessoires, disponibles dans la gamme ALLIANCE, vous permettent d’améliorer votre installation de chauffage.

RésistanceFoyer réalisé en fonte hypoeutectique très résistant à la corrosion et aux sollicitations mécaniques et thermiques.

Garantie exceptionnelleCompte tenu de sa qualité, le corps dechauffe en fonte des chaudières ATRIA 2 est garanti 10 ans.

Production d’eau chaude sanitaireLes préparateurs d’eau chaude sanitaire des chaudièresATRIA 2 sont équipés d’échangeurs leur permettant de couvrir la plupart des besoins en eau chaude sanitaire.

Basse température de fonctionnementAvec ses caractéristiques de fonctionnement, le corps de la chaudière ATRIA 2 peut fonctionner à très basse température.

- Prête à fonctionner

- Installation rapide

- Discrète et silencieuse grâce à son brûleur intégré sous le capot

- Esthétique, finition de qualité

- Excellent rendement

- Longévité importante du corps de chauffe

- À équiper d’un brûleur fioul ou gaz

- Production d’eau sanitaire importante

- Longévité remarquable

- Excellente résistance à la corrosion

- Entretien simplifié

chaudière fonte au sol avec ou sans production d’eau chaude

3

4

SU/C CHAUDIÈRE FONTE AU SOL - CONDENSATION

CHAUFFAGE SEULCHEMINÉE / VENTOUSE

garantieCorps de chauffe et condenseur : 10 ansBallon : 3 ansOrgane de contrôle et de commande : 2 ansBrûleur fioul : 2 ans

x1

A B

C

F

E

D

Orifices- Ø fumées . . . . . . . . . . . . . .80/125 mm- Ø départ chauffage D . . . . . . .1”1/4 M- Ø retour chauffage R . . . . . . . .1”1/4 M- Ø vidange V . . . . . . . . . . . . . . . . . .1/2” F

spécificitésInstallation simplifiéeLivrées entièrement équipées et prêtes à être installées,• soit pour un raccordement cheminée,• soit pour un raccordement ventouse.

Composants de qualitéEquipées d’un échangeur en céramique, insensible à la corrosion et parfaite-ment auto nettoyant, les chaudières à condensation fioul garantissent desperformances optimales et une fiabilité renforcée.De plus, le corps de chauffe en fonte hypoeutectique à triple parcoursoptimise les échanges thermiques et favorise le bon cheminement des gazde combustion tout en offrant une fiabilité et une longévité renforcées.

Brûleur intégréConformes aux normes et exigences européennes, les brûleurs fioul sontmonoblocs, silencieux, préréglés en usine.

Entretien aisé !L’accès au foyer et aux circuits de fumées s’effectue en façade par la portefoyère amovible, à ouverture totale gauche / droite.Sur la partie arrière, une trappe dédiée permet l’accès au condenseur.

40 % sous conditions

Perte dePoids Contenance charge Prix

Puissance (emballé) en eau circuit eau publicCode kW en kg L mm CE € HT

FSU-C25 303107 25 251 13,50 250 5120,00FSU-C35 303108 35 277 16,40 270 5409,00

NOUVEAUTÉ

5

SU/C

garantieCorps de chauffe et condenseur : 10 ansBallon : 3 ansOrgane de contrôle et de commande : 2 ansBrûleur fioul : 2 ans

CHAUDIÈRE FONTE AU SOL - CONDENSATIONCHAUFFAGE ET PRODUCTION EAU CHAUDE SANITAIRECHEMINÉE / VENTOUSE

Orifices- Ø fumées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 mm- Ø départ chauffage D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1”1/4 M- Ø retour chauffage R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1”1/4 M- Ø départ eau chaude sanitaire EC . . . . . . . . . . . . . . .3/4” - Ø vidange V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1/2” - Ø alimentation eau froide EF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3/4”M

A B

C

D

E

F

G

spécificitésDescriptif : voir modèles chauffage seul.

Eau chaude sanitaire en abondanceBallon émaillé double couche équipé d’un échangeur serpentin présentant unesurface interne parfaitement lisse afin de réduire les dépôts de calcaire.

Eau chaude Sanitairedébit débit Capacité Poids Prix

Puissance 10 min* horaire* ballon (emballé) publicCode kW à 45°C en L à 45°C en L/h en L en kg € HT

FSUC 2500B 303101 25 171 618 100 279 6463,00FSUC 3500B 303102 35 171 618 100 295 7661,00

40 % sous conditions

NOUVEAUTÉx2

*Conditions d’essais : consigne chaudière : 90°C - consigne ballon : 60°CTempérature ECS en régime continu : 45°C - température eau froide : 10°C

6

CHAUDIÈRE FONTE AU SOLCHAUFFAGE SEULCHEMINÉE

garantieCorps de chauffe : 10 ansBallon : 3 ansOrgane de contrôle et de commande : 2 ansBrûleur fioul : 2 ans

x1

Orifices- Ø fumées . . . . . . . . . . . . .125/130 mm- Ø départ chauffage D . . . . . . .1”1/4 M- Ø retour chauffage R . . . . . . . .1”1/4 M- Ø vidange V . . . . . . . . . . . . . . . . . .1/2” F

Profondeur 640 mm

spécificités- Excellent rendement (93%) grâce au corps de chauffe en fonte à triple parcours de fumées.

- Longévité remarquable grâce au corps de chauffe en fonte.- Brûleur ARES particulièrement adapté à cette gamme de chaudière

(voir page 24).- Entretien simplifié : porte foyère de grande dimension.- Isolation renforcée du corps de chauffe (100 mm).

Perte dePoids Contenance charge Prix

Puissance (emballé) en eau circuit eau publicCode kW en kg L mm CE € HT

FS 20 388517 17-20 182 13,50 1,40 1124,00FS 27 388518 19-27 184 13,50 1,40 1201,00FS 35 388519 28-35 209 16,40 2,50 1416,00FS 43 388520 36-43 234 19,30 3,90 1629,00

7

garantieCorps de chauffe : 10 ansBallon : 3 ansOrgane de contrôle et de commande : 2 ansBrûleur fioul : 2 ans

CHAUDIÈRE FONTE AU SOLCHAUFFAGE ET PRODUCTION EAU CHAUDE SANITAIRECHEMINÉE

*Eau froide 10°C - stockage 65°C

x2

Orifices- Ø fumées . . . . . . . . . . . . . .125/130 mm ou 80/125 mm- Ø départ chauffage D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1”1/4 M- Ø retour chauffage R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1”1/4 M- Ø départ eau chaude sanitaire EC . . . . . . . . . . . . .3/4” M- Ø vidange V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1/2” F- Ø alimentation eau froide EF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3/4”M

Profondeur 640 mm

spécificités- Excellent rendement (93%) grâce au corps de chauffe en fonte à triple parcours de fumées.

- Brûleur ARES particulièrement adapté à cette gamme de chaudières (voir page 24).

- Contenance du ballon (100 L) permettant d’obtenir au 1er soutirage :2 bains ou 5 douches, puis 1 bain toutes les 10 min.

- Longévité remarquable grâce au corps de chauffe en fonte.- Acier inoxydable de l’échangeur et l’émaillage double couche

de la cuve offrent une excellente résistance à la corrosion du ballon.- Chaudière livrée en deux colis prêts aux raccordements

(version avec ECS).- Entretien simplifié : porte foyère de grande dimension.- Isolation renforcée du corps de chauffe (100 mm).- Module priorité ECS intégré dans le ballon.

options : brûleur Fioul ARES 18R (voir page 24)brûleur Fioul ARES 24 (voir page 24)

Eau chaude Sanitairedébit débit Capacité Poids Prix

Puissance 10 min* horaire* ballon (emballé) publicCode kW à 45°C en L à 45°C en L/h en L en kg € HT

FS 2000 B 388521 17-20 146 540 100 287 2635,00FS 2700 B 388522 19-27 198 720 100 289 2713,00FS 3500 B 388523 28-35 208 760 100 314 2927,00

1

2

3

4

5

6

1. tableau de commande

2. manomètre de contrôle

3. circulateur chauffage

4. brûleur fioul

5. porte foyère

6. vase d’expansion chauffage

8

CHAUDIÈRE FONTE FIOUL AU SOL UNITCHAUFFAGE SEULCHEMINÉE/VENTOUSE

Raccords- Ø fumées . . . . . .125/130 mm ou 80/125mm- Ø départ chauffage D . . . . . . . . . . . . . . . . .1”M- Ø retour chauffage R . . . . . . . . . . . . . . . . . .1”M

garantieCorps de chauffe : 10 ansOrgane de contrôle et de commande : 2 ansBrûleur fioul : 2 ans

options : régulateur page 26circulateur page 25

spécificités

Chaudière compacte :• brûleur fioul ARES 24, • circulateur chauffage • vase d’expansion 18 litres, • soupape de sécurité

- Brûleur fioul intégré, pré-réglé d’usine à 26 kW.- Corps de chauffe en fonte à triple parcours de fumée assurant

un excellent rendement (> à 93%).- Isolation du corps de chauffe 100 mm.- Existe en modèle Ventouse FSU–V

Cheminée

Ventouse

Profondeur 640 mm

x1

à utiliser pour remplacer le circulateur lorsquecelui-ci est installé à l’extérieur de la chaudière (régulateur sur vanne 3 voies par exemple)

Chaudière Perte de

charge Poids Prix

Puissance Contenance circuit eau (emballé) public

Code kW en eau L mm CE en kg € HT

FSU 30 314145 20-30 13,50 1,40 225 2078,00

FSU 25V 347029 25 13,50 1,40 234 3351,00

FSU 32V 347030 32 16,40 1,40 259 3056,00

Terminal ventouse :horizontal, réglableCode 821 001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190,00verticalCode 821 000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214,00.Kit bobine :Code 307401 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,40.

9

Profondeur 815 mm

garantieCorps de chauffe : 10 ansBallon : 3 ansOrgane de contrôle et de commande : 2 ansBrûleur fioul : 2 ans

4

5

8

7

9

10

6

3

11

1. alimentation eau froide

2. départ ECS

3. purgeur automatique

4. ballon ECS 100 L

5. circulateur ECS

6. tableau de commande

7. vase d’expansion chauffage

8. manomètre de contrôle

9. circulateur chauffage

10. brûleur fioul

11. porte foyère

1 2

x2

spécificités

Chaudière compacte :• brûleur fioul, • circulateur chauffage + eau chaude sanitaire, • vase d’expansion 18 litres, • soupape de sécurité

- Brûleur fioul intégré, pré-réglé d’usine à 26 kW.- Isolation du corps de chauffe 100 mm.- Échangeur ballon en acier inoxydable et cuve

revêtue de 2 couches d’émail, protégé par anode Magnésium.- Corps de chauffe en fonte à triple parcours de fumée assurant

un excellent rendement (> à 93%).- Production d’eau chaude sanitaire importante permettant d’obtenir

au 1er soutirage 2 bains ou 5 douches, puis 1 bain toutes les 10 min.- Module priorité ECS intégré dans le ballon.- Existe en modèle Ventouse FSU–BV

Raccords- Ø fumées (cheminée) . . .125/130 mm- Ø fumées (ventouse) . . . .80/125 mm- Ø départ chauffage D . . . . . . . .1” M- Ø retour chauffage R . . . . . . . . .1” M- Ø départ ECS . . . . . . . . . . . . .3/4” M- Ø alimentation eau froide EF . . .3/4”M

options : régulateur page 26circulateur page 25

à utiliser pour remplacer le circulateur lorsque celui-ci est installé àl’extérieur de la chaudière (régulateur sur vanne 3 voies par exemple)

Chaudière Eau chaude sanitaire Perte de Poids

débit débit Capacité charge (emballé) Prix

Puissance Contenance 10 mn* horaire Ballon circuit eau en public

Code kW en eau L à 45°C en L à 45°C en L en L mm CE kg € HT

FSU 3000B 314146 20-30 13,50 180 620 100 1,40 323 3495,00

FSU 2500BV 347261 25 13,50 180 620 100 1,40 285 4768,00

FSU 3200BV 347262 32 16,40 180 620 100 1,40 310 4473,00

Terminal ventouse :horizontal, réglableCode 821 001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190,00verticalCode 821 000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214,00..Kit bobine :Code 307401 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,40

Cheminée

Ventouse

*Eau froide 10°C - stockage 65°C

CHAUDIÈRE FONTE FIOUL AU SOL UNITCHAUFFAGE ET PRODUCTION EAU CHAUDE SANITAIRECHEMINÉE/VENTOUSE

Schéma FSU 3000B

10

Les chaudières Therma 2

LivraisonLivrée montée sur palette

Technologie avancéeCorps de chauffe en acier spécial de forte épaisseur avecfoyer borgne protégé par une lame d’eau périphériqueassurant une bonne protection contre le point de roséeainsi qu’un parfait échange thermique.

Porte foyère et une boîte à fumées avec trappe de ramonage.

Ballon ECS de 80 ou 100 litres en inox 316 Ti nenécessitant aucune protection par anode.

Équipement completChaudière avec corps de chauffe en acier sur socleet pieds réglables.

Boîte à fumées avec trappe de ramonage.

Isolation renforcée.

Ballon en inox 316 Ti visitable.

Entretien facilitéL’accès au foyer et aux circuits de fumées s’effectue sansdémonter la jaquette.L‘entretien du ballon se fait par la trappe de visite sur le dessus.

- Contenance en eau importante

- Tableau de bord ergonomique

FSA 25Chaudière pour chauffage et eau chaudesanitaire - évacuation par cheminéechaudière à équiper d’un brûleur fioul

FSA - 27V évacuation par ventouse, combustion bas NOxChaudière équipée d’un brûleur étanche, prête à êtreinstallée et pouvant être raccordée sans cheminée directement vers l’extérieur.

chaudière acier au sol avec production d’eau chaude

11

12

spécificités

- Corps de chauffe, foyer borgne en acier de forte épaisseur- Habillage en tôle laquée époxy- Trappes de ramonage dans la porte avant et sur la boîte à fumées- Isolation renforcée (forte épaisseur 100 mm)- Ballon ECS 80 litres en acier inox 316 Ti- Prise brûleur 7 broches mâles- Contenance en eau importante- A équiper d’un brûleur fioul ARES 24

CHAUDIÈRE ACIER FIOUL AU SOLAVEC PRODUCTION D’EAU CHAUDE SANITAIRE

garantieCorps de chauffe : 3 ansBallon : 3 ansOrgane de commande et de contrôle : 2 ans

- Corps de chauffe en acier

forte épaisseur, très résistant

- Ballon en inox 316 Ti

- Nettoyage rapide

- Facilité d’entretien

- Évacuation par cheminée

- Tableau de bord ergonomique

- Possibilité de régulation

en fonction de la température

extérieure

Ballon d’eau chaude

sanitaire de 80 litres

en inox 316 Ti

x1

Eau froide à 10°C - Stockage à 65°C

Eau chaude Sanitaire

Capacité Capacité débit débit Poids PrixPuissance ballon chaudière 10 min* horaire* (emballé) public

Code kW en L en L à 45°C en L à 45°C en L/h en kg € HT

FSA 25 311101 25 80 97 110 540 175 1999,00

FSA 25Ø retour chauffage, mâle 1”Ø départ chauffage, mâle 1”Ø départ fumées, en mm 130Ø eau froide 3/4”Ø ECS 3/4”

Vue avant

Vue côté

Vue arrière

- Tableau de commande complet comprenant interrupteurmarche/arrêt, interrupteur été/hiver, thermostat de réglage de latempérature de la chaudière, thermostat de sécurité de surchauffe à réarmement manuel, thermomètre de température d’eau dechauffage, emplacement prédécoupé pour régulateur analogique avec action sur vanne.

- Nettoyage rapide grâce à une porte foyère de grande dimension et à une trappe sur la boîte à fumée facilement accessible et unetrappe de visite sur le ballon.

Pression maximum de service- Chauffage : 4 bar- Ballon : 6 bar

Options Code Prix public € H.T.- Kit hydraulique vanne 4 voies FSA 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .314,00composé d’une vanne motorisable 4 voies, d’un circulateur, d’une tubulure de raccordement

hydraulique équipée d’orifices de raccordement pour expansion sécurité et alimentation

du circuit de chauffage (vase d’expansion non fourni).

- Moteur SM40 pour vanne 4 voies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .361680 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159,00- Régulateur E24 MP (voir page 26) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .318019 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .433,00- Circulateur (voir page 25) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .394430 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98,10- Brûleur fioul ARES 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .306970 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .606,00

Régulateur E24 MP

566633

300

881

1230

434

1313

13

14

spécificités

- Brûleur fioul livré pré-réglé d’usine étanche, silencieux et agrééselon les normes européennes

- Capot ABS permettant d’abaisser le niveau sonore- Pot de combustion inox- Faible rejet d’oxyde d’azote (NOx) et de monoxyde de carbone (CO)- Habillage en tôle laquée époxy- Trappes de ramonage dans la porte avant et sur la boîte à fumées- Isolation renforcée

(chaudière livrée sans la ventouse)

CHAUDIÈRE ACIER FIOUL AU SOLAVEC PRODUCTION D’EAU CHAUDE SANITAIRE

- Corps de chauffe en acier

forte épaisseur, très résistant

- Ballon en inox 316 L

- Facilité d’entretien

- Évacuation par ventouse

- Combustion BAS NOX

- Contenance en eau importante

- Tableau de bord ergonomique

- Possibilité de régulation

en fonction de la température

extérieure

x1

garantieCorps de chauffe : 3 ansBallon : 3 ansOrgane de commande et de contrôle : 2 ansBrûleur fioul : 2 ans

Eau froide à 10°C - Stockage à 65°C

Eau chaude Sanitaire

Capacité Capacité débit débit Poids PrixPuissance ballon chaudière 10 min* horaire* (emballé) public

Code kW en L en L à 45°C en L à 45°C en L/h en kg € HT

FSA 27V 388762 23-26,4 100 110 195 540 210 3227,00

Ø départ chauffage, mâle 1”Ø retour chauffage, mâle 1”Ø raccordement fumée/air (ventouse) 80/125 mmØ eau froide 3/4”Ø eau chaude sanitaire 3/4”

15

- Ballon visitable en inox 316 L pour la productiond’eau chaude sanitaire - capacité 100 litres

- Prise brûleur 7 broches mâle- Tableau de commande complet comprenant interrupteur

marche/arrêt, interrupteur été/hiver, thermostat de réglage de latempérature de la chaudière, thermostat de sécurité de surchauffe à réarmement manuel, thermomètre de température d’eau dechauffage, emplacement prédécoupé pour régulateur analogiqueavec action sur vanne

Pression maximum de service- Chauffage : 4 bar- Ballon : 6 bar

5

4

3

6

7

2

Options Code Prix public € H.T.- Kit hydraulique vanne 4 voies FSA 27 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .361411 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .314,00composé d’une vanne motorisable 4 voies, d’un circulateur, d’une tubulure de raccordement

hydraulique équipée d’orifices de raccordement pour expansion sécurité et alimentation

du circuit de chauffage (vase d’expansion non fourni).

- Moteur SM40 pour vanne 4 voies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .361680 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159,00- Régulateur E24 MP(voir page 26) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .318019 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .433,00- Circulateur (voir page 25) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .394430 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98,10

1

raccordement

dégazeur

1. départ eau chaude2. sortie coaxiale 80/125 mm3. départ eau froide4. ballon inox

5. amenée d’air6. capot insonorisant7. brûleur fioul étanche

Régulateur E24 MP

entrée eau froide entrée eau

chaude sanitaire

alimentation

eau chaude

Une gamme adaptéeLa nouvelle gamme Bianca 2 pour chauffage seul ou chauffage et production d’eauchaude sanitaire, en version cheminée ou ventouse, répond parfaitement auxbesoins de confort des utilisateurs. Bianca 2 s’installe dans le neuf comme dansl’existant.

Un foyer haute performanceL’innovant foyer de la chaudière Bianca 2 est réalisé en fonte hypoeutectique. Riche en graphite, il se distingue par une remarquable résistance mécanique et à la corrosion. De plus, le corps de chauffe en fonte de la chaudière Bianca 2 bénéficiede la garantie constructeur de 10 ans.

La basse températureLe corps de chauffe de Bianca 2 fonctionne à très basse température ou à températureglissante. Il s’adapte exactement aux fluctuations saisonnières, le corps de chaufferestant froid lorsqu’il y a ni demande de chauffage, ni demande d’eau chaude sanitaire.

Une chaudière écologique et silencieuseL’innovante technologie du corps de chauffe améliore la répartition de la chaleur,accroît nettement le rendement et diminue le rejet de CO2 responsable de l’effetde serre. Très performante, la chaudière est également plus silencieuse.

De l’eau chaude à volontéLa gamme Bianca 2 vous propose aussi un modèle de chaudière à production d’eauchaude sanitaire permettant de fournir, à haut débit, de l’eau chaude à volonté. La cuve et le serpentin du préparateur sont proposés en acier émaillé double couche.

La chaudière étanche (ventouse)s’intègre facilement dans tous les locaux grâce à sa ventouse qui permet l’évacuationde gaz de combustion et l’arrivée d’air frais.

Une température d’ambianceadaptéeEn adaptant la température de l’habitat en fonction de la température extérieure, les régulations et accessoiresde régulation vous offrent un parfait confort climatique et une eau chaude sanitaire abondante. Ces complémentspermettent également d’incontestables économies d’énergie.

16

Les chaudières Bianca 2

chaudière fonte gaz au sol, chauffage et eau chaude sanitaire

17

Bianca 2 GS

18

CHAUDIÈRE FONTE GAZ AU SOLCHAUFFAGE SEUL

x1

garantieCorps de chauffe : 10 ansOrgane de commande et de contrôle : 2 ans

Che

min

éeVe

ntou

se- Fiabilité du corps de chauffe

- Fonctionnement à très basse température

- Fonctionnement écologique, faible rejet de NOx

* GSE chaudière

livrée équipée

Ø départ chauffage D 1” MØ retour chauffage R 1” MØ gaz G 1/2” M

*

* *

* sauf GS45 = 680** sauf GS45 = 110

Évacuation P L Poids Prix

Puissance produits de Profondeur Largeur Contenance Ø fumées emballé public

Code kW combustion en mm en mm en eau L en mm en kg € HT

GS 20 388770 19,6 cheminée 832 450 7,9 125 126 1298,00

GS 27 388771 26,2 cheminée 844 450 10 139 147 1381,00

GS 33 388772 32,1 cheminée 982 450 12,1 139 171 1535,00

GS 45 388773 44,7 cheminée 820 600 23,2 153 210 1796,00

GSE 20* 388774 19,6 cheminée 832 600 7,9 125 199 1775,00

GSE GSE 27* 388775 26,2 cheminée 844 600 10 139 224 1837,00

GS 25 V 388776 25 ventouse 600 600 15,60 60/100 190 2274,00

GS 32 V 388777 32 ventouse 600 600 18,10 60/100 200 2513,00

GSE 25 V* 388778 25 ventouse 600 600 15,60 60/100 204 2621,00

GSE 32 V* 388779 32 ventouse 600 600 18,10 60/100 218 2739,00

À rajouter impérativement sur modèle GS.V et GSE.V Pour évacuation en 60/100 :Terminal ventouse 60/100Code 367025 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79,80

Pour évacuation en 80/125 :Adaptateur 80/125Code 367024 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140,00+ réseau + terminal 80/125 à définir avec votre point de vente

19

spécificités

- Corps de chauffe fonte à ailette- Brûleur à rampe inox à allumage progressif et silencieux- Allumage électronique et surveillance de flamme par sonde d’ionisation- Évacuation des fumées par cheminée (modèles GS et GSE)

ou par ventouse (modèle GS...-V et GSE-V)- Modèle GSE (équipé) comprenant : vase d’expansion 18 litres,

circulateur, soupape, manomètre- Très faible rejet d’oxyde d’azote (NOx) et de monoxyde

de carbone (CO)- Tableau de commande comprenant interrupteur marche/arrêt,

thermomètre, thermostat de réglage, thermostat de sécurité de surchauffe, thermostat de sécurité fumées

régulateur page 26circulateur page 25

options

Bianca 2 GSE

Code Chaudière Bianca 2 Prix public€ HT

368734 GS20-GSE20-GSB20 19,00368735 GS27-GSE27-GSB27 19,00368736 GS33 19,00368737 GS25V-GSE25V-GSB25V 19,00368738 GS32V-GSE32V-GSB32V 19,00307401 Kit Bobine 25,40

Kits propane

20

spécificités

- Corps de chauffe fonte à ailette- Ballon d’eau chaude sanitaire émaillé, visitable,

protégé par anode magnésium- Brûleur à rampe inox à allumage progressif et silencieux- Allumage électronique et surveillance de flamme par sonde d’ionisation- Évacuation des fumées par cheminée ou par ventouse(modèle GSB-V)- Livré avec accélérateur chauffage, vase d’expansion, manomètre,

clapet antithermosiphon, soupape de sécurité, robinet de vidange- Tableau de commande comprenant interrupteur marche/arrêt,

thermomètre chaudière, thermostat chaudière, thermostat de sécurité de surchauffe à réarmement manuel, thermostat de sécurité fumées.

CHAUDIÈRE FONTE GAZ AU SOLCHAUFFAGE ET EAU CHAUDE SANITAIRE

x1

- Rapidité de pose

- Fiabilité du corps de chauffe

- Fonctionnement écologique, faible rejet de NOx

- Livrée entièrement montée et équipée

Évacuation Débit d’ECS Prix

Puissance produit de Ø fumées en 10mn/h* en continu* Capacité public

Code kW combustion en mm à 45°C en L à 45°C en L ballon L € HT

GSB 20 388780 19,6 cheminée 125 145 644 100 3062,00

GSB 27 388781 26,2 cheminée 139 145 644 100 3151,00

GSB 25V 388782 25 ventouse 60/100 145 644 100 3892,00

GSB 32V 388783 32 ventouse 60/100 145 644 100 4017,00

Che

min

éeve

ntou

se

*Eau froide 10°C - stockage 65°C À rajouter impérativement sur modèle GSB.V Pour évacuation en 60/100 :Terminal ventouse 60/100Code 367025 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79,80

Pour évacuation en 80/125 :Adaptateur 80/125 coudéCode 367024 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140,00+ réseau + terminal 80/125 à définir avec votre point de vente

(systématiquement équipée)

21

garantieCorps de chauffe : 10 ansBallon : 3 ansOrgane de commande et de contrôle : 2 ans

6

1. circulateur ballon ECS

2. circulateur chauffage

3. vidange

4. trappe de visite ballon

5. ballon acier émaillé 100 litres

6. brûleur gaz

1

2

3

4

5

Bianca 2 GSB

Ø départ chauffage D 1” MØ retour chauffage R 1” MØ arrivée gaz G 1/2” M

régulateur page 26circulateur page 25

options Kits propane (option)

Code Chaudière Bianca 2 Prix public€ HT

368734 GS20-GSE20-GSB20 19,00368735 GS27-GSE27-GSB27 19,00368736 GS33 19,00368737 GS25V-GSE25V-GSB25V 19,00368738 GS32V-GSE32V-GSB32V 19,00

22

Brûleur, Circulateur, Régulateur

Alliance c’est aussi toute une gamme

de produits complémentaires

adaptés à vos exigences,

composée de brûleurs fioul,

régulateurs de température

et circulateurs de chauffage

- Hautes performances

- Fonctionnement optimal

- Silencieux

Brûleur fioul, Circulateur, Régulateur

- Puissant

- Silencieux

- Fiable et simple d’entretien

- Limitation minimale de la température

- Protection antigel assurée

- Connexion pour commandeà distance et sonde d’ambiance

- Horloge avec programmejournalier/hebdomadaire réversible

23

24

BRÛLEUR FIOUL

KIT FIOUL

garantie2 ansLivré avec gicleur

• En cas de raccordement sur une cuveacier, il suffira de rajouter :- 1 raccord pompier F 2” (code 337461)

- 1 mamelon MM 2” (code 332788)

- Hautes performances

- Fonctionnement optimal

- Silencieux

- Entretien simplifié

- Technologie avancée qui abaisse le niveau

sonore et limite l’aspiration des poussières

- Modèle de préchauffage ARES 18 R

• Rendement de combustion élevé (>90%)

• Fonctionnement régulier

• Débit constant de fioul

• Combustion propre au démarrage

• Encrassement réduit

Encombrements - poids

A 300 mmB 320 mmC 245 mmD 92 mmE 173 mmF 90 mmG 158 mmH 10 mmLongueur flexibles 1000 mmRaccordement 3/8 poucesPoids emballé 13 kg

x1

18 R 24

Préchauffage oui nonDébit de fioul kg/h 1,2 - 2,9 2 - 5,6Puissance brûleur kW 14 - 33 24 - 64Puissance chaudière(avec rendement 90%) kW 15 - 28 22 - 50Tension/fréquence V/Hz mono 220 - 50Pression pompe bar 10 10Code 306969 306970

Prix public € HT 659,00 606,00

spécificités

- Dispositif de mélange de haute précision

- Modèle de préchauffage ARES 18 R maintient la viscosité

du fioul pour une meilleure stabilité des performances de

combustion

- Outil unique pour le démontage du brûleur et des composants.

- Accès immédiat aux éléments de réglage qui permet une

remarquable rapidité de maintenance.

Le Kit fioul KFP Alliance comprend :- 1 Canne d’aspiration 2,20 m- 1 Filtre bitube 500L/h- 1 Chapeau d’évent- 1 Réduction 50 x 60

Code Prix public€ HT

Kit fioul KFP Alliance 359560 103,00

Accessoires

Canne d’aspiration 2,20 m 396453 53,20Filtre bitube 500L/h 350501 45,90Chapeau d’évent 308161 10,50

25

CIRCULATEUR

garantie2 ans

spécificitésMulti usage :- 1 modèle couvre la presque totalité des applications

domestiques de chauffage central à eau chaude- Entraxe standard de 180mm (le plus utilisé) et orifices

avec raccordement par RU en 3/4’’, 1’’ et 1’’1/4- L’hydraulique limite les bruits ambiants et d’écoulement.• 3 vitesses pour une adaptation à chaque installation.Un couple de démarrage optimisé permet de répondre sans faiblesse aux sollicitations.

Caractéristiques techniquesEntretien : - La tête moteur peut-être positionnée différemment selon

les cas d’installation.- Le raccordement électrique est facilité par un bornier

largement dimensionné- Le dégommage ne nécessite aucun outil particulier puisque

la manette hexagonale de déblocage se dévisse à la main,en protégeant l’utilisateur de toutes projections d’eau chaude.

- La purge se fait automatiquement lors du démarrage initial.

T°maxi T°maxi Pression Poids Alimentation Isolationsurface d’eau maxi du circuit CD5-CD6 électrique électriq.. classe A

120°C 110°C 10 bars 2,8 - 2,9 kg 230v 50Hz 180°C

x1

- Puissant

- Silencieux

- Fiable et simple d’entretien

- Convient également aux

installations neuves

Raccord Union Prix public €H.T.3/4” 300931 7,561”F 300932 7,561”1/4M 300933 7,90

Vitesse t/min Watts Ampères Prix €public HT

MULTI 1 700 44 0,19394430 2 1 200 74 0,32 98,10

3 1 800 110 0,49

RÉGULATEUR

2 CIRCUITS CHAUFFAGE + ECSRégulation à 2 et 3 points, pour température d’eau chaudesanitaire et température de chaudière et de départ sur circuits indépendants en fonction des températuresextérieures ou intérieures.

26

1. Régulateur2. Sonde de départ VFAS3. Sonde extérieure AFS 4. Sonde de la chaudière KFS 5. Sonde ballon ECS SPFS 6. Commande à distance 7. Sonde d’ambiance FBR18. Mélangeur motorisé

9. Pontage thermostat/réseau 10. Chaudière 11. Pompe de circulation 12. Emetteur (radiateur/plancher

chauffant)13. Limiteur maxi 14. Pompe d’alimentation du ballon 15. Ballon d’eau chaude sanitaire

1 CIRCUIT CHAUFFAGERégulation à 2 points, pour température de chaudière fioulou gaz en fonction des températures extérieureset intérieures.

UN RÉGULATEUR UNIQUE PERMETTANT

DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS DE RÉGULATIONS :

1 CIRCUIT CHAUFFAGE + ECSRégulation à 2 points, pour température d’eau chaudesanitaire et de chaudière en fonction des températuresextérieures ou intérieures.

E 9.0300 code 361614

Alimentation 50Hz 220 V 5 VADifférentiel brûleur réglable de 4 à 10 KLimitation mini de 10 à 60°CPente P de la courbe de chauffe réglable de 0,2 à 3Décalage parallèle ± 20 K maxi temp. départ pour P = 1,5Réduction de température de 0 à 16 K de l’ambianceProtection antigel de + 3 à 5°C réglage usine 5°CTemporisation de la pompe du ballon environ 5 mnTempérature du ballon réglable de 10 à 70°CPouvoir de coupure des relais 250 V 2(2) AClasse de protection II (isolation)Affichage LED pour brûleur

pompe de circulationpompe du ballonmélangeur ouvertmélangeur fermé

Configuration de l’installation à piloter détection automatique en fonction des sondes raccordées

Télécommande du régime chauffage possibilité à distance, par téléphoneAdditif : sonde d’ambiance FBR1 branchement d’une télécommande

sonde pour chaque circuit de chauffage

Prix public € HT 474,00

Kit de connexion câblé chaudière :- Livré avec le régulateur.

Caractéristiquestechniques

options Code Prix public€ HT

Servo-moteur SM 40 361680 159,00Commande à distance FBR1 315099 58,80

RÉGULATEUR E 24 MPRégulation à 3 points, de température de départ pourinstallation avec mélangeur ou vanne en fonction des températures extérieures ou intérieures.

RÉGULATEUR

27

1. Régulateur2. Sonde de départ VFAS3. Sonde extérieure AFS 6. Commande à distance FBRI7. Sonde d’ambiance FBR18. Mélangeur motorisé

10. Chaudière 11. Pompe de circulation 12. Emetteur (radiateur/plancher

chauffant)13. Limiteur maxi

options Code Prix public€ HT

Servo-moteur SM 40 361680 159,00Commande à distance FBR1 315099 58,80

E 24 MPcode 318019

Alimentation 50Hz 220 V 5 VADifférentiel brûleur différentiel de +1 à +2°CLimitation mini de 10 à 60°CPente P de la courbe de chauffe réglable de 0,2 à 3Décalage parallèle ± 20 K maxi temp. départ pour P = 1,5Réduction de température de 0 à 16 K de l’ambianceProtection antigel de - 3 à +5°C réglage usine 0°CPouvoir de coupure des relais 250 V 2(2) AClasse de protection II (isolation)Affichage LED pour pompe de circulation

mélangeur ouvertmélangeur fermé

Configuration de l’installation à piloter détection automatique en fonction des sondes raccordées

Télécommande du régime chauffage possibilité à distance, par téléphoneAdditif : sonde d’ambiance FBR1 branchement d’une télécommande

sonde pour chaque circuit de chauffage

Prix public € HT 433,00

Caractéristiquestechniques

28 Cahier technique - chauffage

I N F O S S P É C I A L E S G A ZINFOS TECHNIQUES

Propane

Gaz naturel (donnée Gaz Naturel Groningue)

Pouvoir calorifique

Vanne d’arrêt général citerne (rouge)Détendeur première détenteLimite de pression (1,75 Bar)

Tube cuivre ou acierVanne d’arrêtFourreau

Té cuivreDétendeurs déclencheurs 37 mBarJoint isolant

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Moyenne pression = 1,5 bar

Longueur canalisation (m)5 10 20 30 50 100

0,5 6,9 6 6 6 6 6 8

1 13,8 6 6 6 6 6 8

2 27,6 6 6 6 6 6 8

5 69 6 6 8 10 10 12

10 138 6 8 10 12 12 14

20 276 8 10 12 14 16 18

50 690 16 16 18 20 26 26

Débit Puissancemaxi en

en kg/h kW

Basse pression = 37 mb

Longueur canalisation (m)5 10 20 30 50 100

0,5 6,9 8 10 10 10 12 14

1 13,8 10 12 14 14 16 20

2 27,6 12 14 16 18 20 26

5 69 14 18 20 26 26 26

10 138 20 26 26 33 33 40

20 276 26 33 33 33 40 50

50 690 33 40 50 66 66 66

Débit Puissancemaxi en

en kg/h kW

Détermination du Ø intérieur des tuyauteries (mm)

Moyenne pression = 300 mb

Longueur canalisation (m)5 10 20 30 50 100

0,5 4,9 6 6 6 6 6 8

1 9,8 6 6 6 6 6 8

2 19,6 6 6 6 10 10 10

5 49 6 8 10 12 12 14

10 98 8 10 12 14 14 16

20 196 14 16 18 20 20 20

50 490 18 20 26 26 26 33

Débit Puissancemaxi en

en kg/h kW

Basse pression = 37 mb

Longueur canalisation (m)5 10 20 30 50 100

0,5 4,9 8 10 12 14 16 18

1 9,8 10 12 14 14 16 20

2 19,6 12 16 16 20 26 26

5 49 20 26 26 33 33 40

10 98 26 33 33 33 40 50

20 196 33 40 50 50 50 66

50 490 40 50 66 66 80 80

Débit Puissancemaxi en

en kg/h kW

Détermination du Ø intérieur des tuyauteries (mm)

NB : les coudes, tés, robinets doivent être comptés unitairement pour 1 mètre de canalisation afin de palier aux pertes de charges

kj kcal kW/h th1 kg de butane 49 388 11 815 13,7 11,81 kg de propane 49 807 11 915 13,8 11,91 m3 de gaz naturel de Lacq 40 300 9 600 11,2 9,61 m3 de gaz naturel de Groningue 35 280 8 400 9,8 8,4

kgà 15° centigrades et 1 013 mbar 1 m3 de propane 1,87

1 m3 de butane 2,44

29

I N F O S S P É C I A L E S F I O U LINFOS TECHNIQUES

I N F O S S P É C I A L E S G É N É R A L E

5/0,5 3,1 1108/0,5 5 180

12/0,5 7,5 27018/0,5 11,2 40525/0,5 15,6 56535/0,5 21,9 80050/0,5 31,2 1 15080/0,5 50 1 750

110/0,5 68,7 2 475140/0,5 87,5 3 030200/0,5 125 4 350250/0,5 157 5 000280/0,5 175 6 050320/0,5 200 6 800

Estimation de la puissance émise (pression 10 bars)

Antigel : pour tenir compte de ladilatation plus importante du mélangeeau-antigel, il y a lieu de majorer d’en-viron 30% la contenance réelle de l’ins-tallation pour déterminer le vase d’ex-pansion nécessaire.

Choix des gicleurs

*Valeurs rapportées au litre

1 - En fonction de la contenance de l’installation (soupape tarée à 3 bars)

2 - En fonction de la puissancecalorifique de la chaudière

Sélection d’un vase d’expansion fermé

Pouvoir calorifique des combustibles

Correspondances des diamètres pouces - mm

Détermination des diamètres de tube enfonction des puissances à véhiculer

Estimation de la capacité en eau d’une installation

Vase Volume Cont. maxid’expans. utile de l’install.

L/bar L L moyenne 80°C

Hauteur de l’installation 1 à 5 m. CE

12x10 5,0 3,78 2,52 10x12 5,24 3,93 2,6216x13 8,87 6,65 4,43 12x14 7,55 5,66 3,7720x16 13,43 10,05 6,71 14x16 10,28 7,71 5,1425x20 21,0 15,74 10,49 16x18 13,43 10,07 6,7132x26 35,47 26,60 17,73 18x20 17,00 12,75 8,50

Tubes ∅t 20°C ∅t 15°C ∅t 10°C Tubes ∅t 20°C ∅t 15°C ∅t 10°CPER kW kW kW cuivre kW kW kW

(pour longueurs inférieures à 50 m) Calculs pour vitesse de 0,8 m/s

12/1 6 21518/1 9 32525/1 12,5 45035/1 17,5 63050/1 25 90080/1 40 1 450

110/1 55 1 980140/1 70 2 420200/1 100 3 450250/1 125 4 200280/1 140 4 840320/1 160 5 400420/1 210 7 250525/1 262,5 8 700

Vase Volume Cont. maxid’expans. utile de l’install.

L/bar L L moyenne 80°C

Hauteur de l’installation 5 à 10 m. CE

35/1,5 13,1 47050/1,5 18,7 67580/1,5 30 1 100

110/1,5 41,3 1 485140/1,5 52,5 1 820200/1,5 75 2 580250/1,5 93,7 3 000280/1,5 105 3 640320/1,5 120 4 000420/1,5 157,5 5 450525/1,5 196,8 6 200

Vase Volume Cont. maxid’expans. utile de l’install.

L/bar L L moyenne 80°C

Hauteur de l’installation 10 à 15 m. CE

10 000 8/0,5 12/1 /12 000 8/0,5 12/1 /18 000 12/0,5 12/1 /20 000 12/0,5 18/1 /25 000 12/0,5 18/1 35/1,530 000 18/0,5 25/1 35/1,535 000 25/0,5 25/1 35/1,540 000 25/0,5 35/1 50/1,545 000 25/0,5 35/1 50/1,550 000 35/0,5 35/1 50/1,56 000 35/0,5 50/1 80/1,57 000 50/0,5 50/1 80/1,5

P. maxi Install. avec chaudière + radiateurskW Temp. moyenne 80°C Haut. l’install.

5 m 10 m 15 m

Gicleur Gallons 0,5 0,6 0,75 0,80 0,85 1,00 1,20 1,35 1,50 1,65 1,75 2,00 2,25 2,50

Débit L/h 2,26 2,70 3,40 3,62 3,85 4,55 5,22 6,10 6,80 7,42 7,9 9,1 10,2 11,5

Puissance W15 250 18 200 23 000 24 450 26 000 31 000 35 500 42 000 46 500 50 000 53 500 61 500 69 000 77 600

Pouces 1/8’’ 1/4’’ 3/8’’ 1/2’’ 3/4’’ 1’’ 1 1/4’’ 1 1/2’’ 2’’ 2 1/4’’ 2 1/2’’ 3’’ 4’’ 5’’ 6’’

mm 5x10 8x13 12x17 15x21 20x27 26x34 33x42 40x49 50x60 60x70 66x76 80x90 101x114 127x140 152x165

PCS(kWh/m3) PCI(kWh/m3)

Gaz de ville 5,48 4,87Gaz naturel L 9,78 8,83Gaz naturel H 11,46 10,35Propane 28,28 25,99Butane 37,22 34,31Fioul domestique* 10,68 10,08

Radiateurs fonte 1,3 m3 / 100 kWRadiateurs acier lamellaires 1,0 m3 / 100 kWRadiateurs acier panneaux 0,8 m3 / 100 kW Convecteurs 0,7 m3 / 100 kW Aérothermes 0,5 m3 / 100 kW Plancher chauffant ancien 1,5 m3 / 100 kWPlancher chauffant Ø 13x16 1,2 m3 / 100 kWPlancher chauffant Ø 16x20 1,7 m3 / 100 kW

PCS : Pouvoir Calorifique SupérieurChaleur dégagée lors de la combustion totale y compris la chaleur d’évapora-tion contenue dans la vapeur d’eau.

PCI : Pouvoir Calorifique Inférieur Chaleur dégagée lors de la combustion sans la chaleur d’évaporation contenuedans la vapeur d’eau.

30 Cahier technique - chauffage

I N F O S S P É C I A L E S V E N T O U S E S G A ZINFOS TECHNIQUES

Les chaudières BIANCA 2 ventouse peuvent être installées dans tous les types de locaux et quel qu’en soit le volume,même s’ils ne comportent pas de fenêtre ou de châssis ouvrant.Elles doivent être installées de façon à ce que leur position relative par rapport au dispositif spécial d’évacuation nepuisse être modifiée après intervention pour entretien. L’appareil, y compris son conduit de raccordement, doitdemeurer accessible en vue de son Entretien et de sa réparation.

RACCORDEMENT AIR/FUMÉES - VENTOUSE VERTICALE

Le raccordement ventouse vertical à flux forcé permet l’évacuation des produits de combustion et l’amenée d’air frais de combustion en toiture ou en terrasse.Le branchement peut se faire en utilisant les différents coudes et accessoires (Ø 80/125).• Pour ce type de raccordement, la longueur de la ventouse équipée d’allonges en Ø 80/125,

peut atteindre 10 m. Pour pouvoir passer à de telles longueurs de tubes,il faut diminuer les pertes de charge et passer à des allonges de Ø 80/125 avec un kit adaptation permettant le raccordement au Ø 60/100 en sortie de chaudière(option).

• Si l’installation nécessite des coudes, il faut savoir qu’un coude à 90° ou 2 coudes à 45° rédui-sent la longueur autorisée de 1,30 m.

RACCORDEMENT AIR/FUMÉES - VENTOUSE HORIZONTALE

le raccordement ventouse horizontale à flux forcé permet l’évacuation des produitsde combustion et l’amenée d’air frais de combustion au travers d’un mur.Le branchement peut se faire vers l’arrière, vers la gauche ou la droite en utilisant les différents coudes et accessoires. Prévoir une légère pente (2 à 3 %) descendante vers l’extérieur pour l’évacuation des condensats.

La rosace en caoutchouc permet une finition parfaite du raccordement en façade.• La longueur maximale de la ventouse horizontale équipée d’allonges en Ø 60/100,

peut atteindre 3,30 m (terminal inclus). il est obligatoire d’utiliser des allonges de même diamètre que le terminal fourni avec les chaudières(Ø 60 combustion - Ø 100 air frais).

• Si l’installation nécessite des coudes, il faut savoir qu’un coude à 90° ou 2 coudes à 45° réduisentla longueur autorisée de 1,30 m.

• Si l’installation nécessite une longueur supérieure à 3,30 m et jusqu’à 8 m maxi, les allonges doivent avoir un Ø 80/125 avec un kit adaptation permettant le raccordement au Ø 60/100 en sortie de chaudière (voir option).

• les orifices d’évacuation rejetant les gaz brûlés à travers un mur extérieur doivent être situésentre 40 et 60 cm de toute baie ouvrante et de tout orifice d’entrée d’air de ventilation. Débouchant sur la voie publique à moins de 1,80 m au-dessus du sol, ils doivent être protégés efficacement par une grille.

Terminal verticalØ 80/125Solin tuileØ 80/125

Allonge 1 mØ 80/125

Kit d’adaptationpour sortie verticaleØ 80/125

longueur maximum 10 m (terminal inclus)

terminalhorizontalØ80/125

terminal horizontalØ80/125Coude 90° Ø80/125

Allonge 1 mØ80/125

POUR INFO :

Longueur maximale de la ventouse horizontale

en Ø60/100 3,3m (terminal inclus)Exemple : 1 allonge (1 m) + 1 coude 90° (1,30m) + 1 terminal 1 m = 3,30 m.

et en Ø80/125 jusqu’à 8 m maximum.

1 coude à 90°

2 coudes à 45°= 1,30 m}

raccordement vertical

raccordement horizontal

31

I N F O S S P É C I A L E S V E N T O U S E S F I O U LINFOS TECHNIQUES

Les chaudières ATRIA 2 et THERMA 2 ne peuvent être mises en œuvre qu’avec les dispositifsAlliance (en particulier les conduits concentriques, pièces de raccordement, terminaux). Les chaudières peuvent être installées dans tous les types de locaux et quel qu’en soit le volume,même s’ils ne comportent pas de fenêtre ou de châssis ouvrant.Ils doivent être installés de façon à ce que leur position relative par rapport au dispositif spécial d’évacuation ne puisse être modifiée même après intervention pour entretien. La chaudière, y compris son conduit de raccordement, doit demeurer accessible en vue de sonentretien et de sa réparation.Les accessoires de raccordement coaxiaux s’assemblent facilement par simple emboîtementmâle/femelle et l’étanchéité est assurée par un joint à lèvre sur le conduit intérieur en Ø80comme sur le conduit extérieur en Ø125. Le conduit de raccordement doit être démontable.

RACCORDEMENT - VENTOUSE VERTICALE

Le raccordement ventouse verticale à flux forcé permet l’évacuation des produits de combustion et l’amenée d’air frais de combustion en toiture ou en terrasse.Le branchement peut se faire en utilisant les différents coudes et accessoires.• La longueur maximale de la ventouse équipée d’allonges (Ø80/125 mm) peut atteindre

6,60 mètres. Pour une longueur supérieure à 2 m, il est nécessaire d’utiliser des allonges isolées.• Si l’installation nécessite des coudes, il faut savoir qu’un coude à 45° réduit la longueur

autorisée de 0,90 m et qu’un coude à 90° réduit la longueur autorisée de 1,30 m (sans tenircompte du terminal).

RACCORDEMENT - VENTOUSE HORIZONTALE

le raccordement ventouse horizontale à flux forcé permet l’évacuation des produitsde combustion et l’amenée d’air frais de combustion au travers d’un mur.Le branchement se fait vers l’arrière en utilisant les différents coudes et accessoires. Prévoirune pente légère (2 à 3 %) vers l’intérieur pour l’évacuation des condensats.

• La longueur maximale de la ventouse horizontale équipée d’allonges (Ø 80/125 mm), peut atteindre 6,60 mètres. Pour une longueur supérieure à 2 m il est nécessaire d’utiliser desallonges isolées.

• Si l’installation nécessite des coudes, il faut savoir qu’un coude à 45° réduit la longueur autorisée de 0,90 m et qu’un coude à 90° réduit la longueur autorisée de 1,30 m (sans tenircompte du terminal).

• Les orifices d’évacuation rejetant les gaz brûlés à travers un mur extérieur doivent être réali-sés conformément aux “règles d’implantation des terminaux ventouse” pour chaudières fioul.Se reporter à la notice technique.

POUR INFO :

Longueur maximale de la ventouse : 6,60 m

1 coude à 45° = 0,90 m

1 coude à 90° = 1,30 m

32 Cahier technique - volumes de protection

L E S V O L U M E S D E P R O T E C T I O NINFOS TECHNIQUES

R A C C O R D E M E N T F I O U L

L’installation électrique dans une pièce humide comme la salle de bains doit respecter les volumes définis par la norme NF C15-100 en fonction de l’emplacement du receveur de douche ou de la baignoire.

Les appareils électriques sont classés en fonction de leur niveau d’isolation et de leur tension :

Classe 0Aucun symbole. Ces matériels ont une isolation principalemais ne comportent pas de dispositif permettant de les raccorder à la terre.Leur sécurité est limitée.

Classe 1Le bâti métallique est relié à la terre. La sécurité est bonne. Exemple : lave-linge.

Classe I1L’isolation est double ou renforcée. Les appareils de cetteclasse n’exigent pas de mise à la terre car leur boîtier estalors non-conducteur. Exemple : sèche-cheveux.

Classe I1IElle regroupe les appareils alimentés en très basse tension(TBT) (12,24 ou 48 V) et portant la marque de conformitéNFC 52-742. À l’exception des classes II, leur boîtier doit être relié à la terre. Exemple : lampes halogènes, petits appareils ménagers.

L’équipement de base d’un réservoir de fioul domestique, situé aumême niveau que le générateur, se compose des éléments suivants :• 1 tuyauterie de remplissage DN 50 au minimum, fermée par un bou-

chon de sécurité, • 1 dispositif anti-débordement, • 1 tuyauterie d’évent DN 25 au minimum, • 1 tuyauterie d’aspiration avec clapet de pied, clapet anti-siphon, vanne

d’isolement et préfiltre, • 1 tuyauterie de retour avec clapet anti-retour, • 1 dispositif de jaugeage ou de téléjaugeage, • 1 vanne police si la capacité du réservoir est supérieure à 2 500 litres, • La liaison équipotentielle du réservoir, de ses canalisations et acces-

soires et leur mise à la terre.

Tous ces éléments peuvent être métalliques ou en tout autre matériaurésistant aux hydrocarbures.

Volume 0 :Aucun appareil électrique, même pas unsèche-cheveux.

Volume 1 :Uniquement le chauffe-eau protégécontre les projections d’eau, classe I +30 mA.

Volume 2 :Appareils de chauffage et d’éclairage declasse II.

Volume 3 :Appareils de classe I ou II reliés à laterre et protégés contre les projectionsd’eau.

1 - LA CONCLUSION DU CONTRAT

1.1 - Les renseignements portés sur les catalo-gues, notices, barèmes ou autres documents, nesont donnés qu’à titre indicatif et n’engagent pasle vendeur.

1.2 - La commande de l’acheteur est réputée définitive après son acceptation par le vendeur.

1.3 - En raison de la spécificité de certains produits et/ou services, le vendeur se réserve ledroit de notifier à l’acheteur des conditions particulières d’exécution de la commande.

1.4 - Lorsqu’elle agit en qualité d’agent d’usine,les commandes passées par notre société sont soumises aux conditions particulières du fournisseur en ce qu’elles dérogent aux présentesconditions générales de vente.

1.5 - Les offres écrites de la société ne sont valables que pour une réponse immédiate. Lestarifs sont modifiables sans préavis, même en casd’exécution d’une commande à livraisons fractionnées.

1.6 - Sauf spécification contraire, les produitscommercialisés par le vendeur sont originaires d’usine et sont vendus en l’état, sans transformation.

2 - ÉTUDES

Les études et recommandations sont faites bénévolement et données à titre purement indicatif. Elles n’engagent pas la responsabilité dela société. Elles ne constituent pas un élément d’exécution, et il appartient à l’utilisateur sous sapropre responsabilité, de les contrôler et de vérifier qu’elles tiennent compte des règles géné-rales applicables pour ce genre de réalisation etdes conditionsparticulières d’emploi.

3 - CONDITIONS DE LIVRAISON

3.1 - Les délaisLes délais de livraison ne sont donnés qu’à titreindicatif et sans garantie du vendeur. Ils sontrespectés dans toute la mesure du possible. Lesretards ne peuvent, en aucun cas, justifier l’annulation de la commande ni le paiement d’indemnités.

3.2 - Suspension de livraisonTous les événements affectant le vendeur ou sesfournisseurs, tels que grève, lock-out, émeute,mobilisation, guerre, inondations, incendie, accident matériel, épidémie, interdiction totale oupartielle des autorités administratives nationalesou internationales, modification des conditionsd’importation ou de change, pénurie de matièrespremières et/ou d’énergie, limitation de production, rupture d’approvisionnement, etc. et,d’une façon générale, tous les cas fortuits ainsi queceux résultant de la force majeure, autorisent, deplein droit, le vendeur à suspendre le contrat encours, sans indemnités ni dommages et intérêts àl’acheteur.

3.3 - Résiliation de la commande en cas de suspension de livraisonDans le cas ci-dessus, l’acheteur pourra demanderla résiliation de la commande s’il ne désire passupporter la suspension des livraisons en cours.3.4 - Le lieuLes marchandises du vendeur sont réputées priseset agréées dans ses magasins dès la conclusion ducontrat de vente, cela même en cas de livraisontotale ou partielle, franco de port, par transporteurou par les propres véhicules du vendeur.

3.5 - Le chargementLe chargement est sous la responsabilité de celuiqui fait circuler le véhicule.

3.6 - L’enlèvement de la marchandiseLes marchandises enlevées voyagent aux seulsrisques et périls de l’acheteur.

3.7 - Coût du transportSauf accord particulier, les frais de transport sontà la charge de l’acheteur. Ils seront facturés, pourtoute commande inférieure à 150 Euros, 10 Eurosminimum.

3.8 - Le déchargementDe convention expresse, le déchargement au lieude livraison est assuré exclusivement par les soinset sous la responsabilité de l’acheteur, quelle quesoit la participation apportée aux opérations dedéchargement par le chauffeur de l’entreprise duvendeur ou par le chauffeur du transporteur choisi par les soins du vendeur.

3.9 - La réception de la marchandiseLa livraison ne peut avoir lieu que si la marchandise est réceptionnée ; dans le cascontraire, le vendeur se réserve le droit de réclameà l’acheteur les frais correspondant au retour, à lanouvelle présentation de la marchandise et à tousles frais de manutention y afférant.

3.10 - Le contrôle de la qualité et de la nature duproduitAucune réclamation ne peut être acceptée après ledépart du chauffeur si elle n’est pas stipulée sur lebordereau de livraison En cas de livraison nonconforme à la commande, la marchandise concernée doit être restituée au vendeur, parl’acheteur, dans l’état où elle a été fournie. Laresponsabilité du vendeur sera celle édictée au§ 6.3 ci-dessous.

3.11 - Les tolérancesLes livraisons du vendeur sont faites avec lestolérances des fabricants sur quantités, dimensions, épaisseurs et caractéristiques afféren-tes à la qualité.

3.12 - Livraisons - emballagesLes emballages consignés sont facturés à l’acheteur ; ils font l’objet d’une note de crédit s’ilssont restitués au vendeur en franco de port, sousun délai maximum de 30 jours et à la conditionexpress qu’ils soient propres et en parfait état.Dans le cas contraire, ils ne seront ni repris, niremboursés Tout emballage consigné et repris, parle vendeur, supportera une moins value de 15 %.

4 - PRIX ET PAIEMENT

4.1 - Détermination du prixSauf convention contraire, les prix du vendeur sontceux en vigueur au jour de la livraison. Ils peuventfaire l’objet d’une clause de révision.

4.2 – Date, terme et lieu de paiement

4.2.1 - Les factures du vendeur sont payables àl’adresse mentionnée sur celles-ci. Les traites ouautres moyens de paiement n’opèrent ni novation,ni dérogation.Des frais fixes de facturation, égaux à 3 Euros,seront portés sur toutes les factures d’un montantinférieur à 150 Euros sauf VAD.

4.2.2 - Le vendeur se réserve également le droit dedécompter des frais administratifs à l’occasion detoute demande du client entraînant une modification de ses procédures administrativeshabituelles.

4.2.3 – Les conditions de paiement sont arrêtéesavec chaque acheteur lors de l’ouverture du comp-te. Le terme accordé tient compte du chiffre d’affaires prévisionnel. Il pourra être revu annuellement en fonction du chiffre d’affairesréellement réalisé sur l’année écoulée.

4.3 - Tout changement important dans la situationfinancière ou économique de l’acheteur, mêmeaprès exécution partielle des commandes, peutentraîner la révision des conditions de paiement deces dernières.

4.4 - Le non-paiement d’une échéance entraîne lesconséquences suivantes :• Suspension de l’exécution et de la livraison de

toutes les commandes en cours.• Déchéance des temps non échus.• Reprise des escomptes éventuels.Des intérêts conventionnels seront dus au créancier en cas de retard de paiement ; ils serontdus à partir de l’envoi d’une mise en demeurerecommandée jusqu’au jour du paiement effectif,au taux légal majoré de 8 points. Tout report d’é-chéance ou toute modification unilatérale desconditions de paiement, sans l’accord du vendeur,entraînera les mêmes dispositions de la part de cedernier, que le non-paiement d’une échéance.

4.5 - Le non retour dans le délai légal d’un effetde commerce présenté à l’acceptation peutentraîner la suspension le l’exécution de la livraison de toutes les commandes en cours.

4.6 - Actions en résolutionEn cas de non-respect des présentes conditionsgénérales ou des conditions particulières de lavente, le vendeur se réserve la possibilité dedemander soit la résolution de la vente, soit sonexécution forcée.

4.7 - Clause pénaleEn cas de recouvrement par voie contentieuse, lesommes dues au vendeur seront majorées de15 % au titre de pénalités.

5 - CLAUSE DE RÉSERVE DE PROPRIÉTÉ

5.1 - De convention expresse, est réservée au vendeur la propriété des marchandises fourniesjusqu’au dernier jour de leur parfait paiement,conformément aux termes de la loi n°80.335 du12 mai 1980, étant précisé qu’au sens de laprésente clause, seul l’encaissement effectif deschèques vaudra paiement.

5.2 - Pour le cas de cessation de paiement de faitou de droit, comme pour le cas où il laisseraitimpayée, en tout ou partie, une seule échéance, l’acheteur s’interdit formellement de continuer àutiliser, à transformer ou à vendre les marchandi-ses dont la propriété est réservée au vendeur.

5.3 - Dès lors que l’acheteur laisserait impayée, entout ou partie, une échéance, le vendeur, sans perdre aucun de ses autres droits, pourra exiger larestitution de la totalité des marchandises dont ils’est réservé la propriété, qu’il s’agisse desmarchandises objet de la présente facture ou desmarchandises ayant fait l’objet d’autres facturesau titre d’une des commandes quelconques de l’acheteur.

5.4 - Les règlements de l’acheteur, quelle que soitl’imputation que ce dernier serait amené à leurdonner ultérieurement, et même si leur montantcorrespond exactement à l’une des facturess’imputeront en priorité pour l’application de laprésente clause, à celles des factures du vendeurqui correspondent à des marchandises qui aurontété utilisées ou revendues (l’imputation par facture s’effectuant elle-même dans la mesure de l’utilisation ou de la revente des marchandisesobjet de la facture).

5.5 - Nonobstant la présente clause, les biens vendus seront aux risques et périls de l’acheteurdès la sortie du magasin du vendeur.

6 - CONTRÔLE DE LA QUALITÉ DU PRODUIT

6.1 - Vice apparentTout vice apparent est couvert par la réceptionsans réserve de la marchandise du vendeur.

6.2 - Vice cachéLes responsabilités du vendeur en la matière sontcelles prévues aux articles 1641 et suivants duCode Civil.

6.3 - Tous défauts inhérents à la matière n’obligentle vendeur qu’au remplacement pur et simple de lamarchandise, à l’exclusion de toute participationaux dommages éventuellement subis.

6.4 - La société n’accepte aucun retour demarchandise, sans l’avoir préalablement autorisé.Les rendus de marchandises, non imputables à lasociété et acceptés, subiront dans tous les cas uneminoration de la valeur de reprise au moins égaleà 15 % de la valeur de facturation.

7 - ATTRIBUTION DE JURIDICTION

En cas de contestation, la loi française est seuleapplicable. Les tribunaux du ressort territorial dusiège social du vendeur sont seuls compétents,quels que soient les conditions de vente et le cas demode de paiement convenus, même en cas d’appeen garantie et de pluralité de demandeurs ou dedéfendeurs.

Conditions générales de vente

distribué par

– B

ross

ette

S.A

. – S

iège

soc

ial :

23

rue

Cré

pet 6

900

7 Ly

on –

Tél

: 0

472

7205

05 –

RC

S L

yon

B 3

23 3

76 8

14 –

jui

llet 2

008

– G

yss

Impr

imeu

r O

bern

ai -

2802

86