Veuillez noter que les véhicules présentés dans la brochure peuvent contenir des accessoires supplémentaires.

Ingersoll Rand (NYSE:IR) améliore la qualité de vie en créant des environnements confortables, durables et performants.

Nos employés et notre famille de marques, telles que Club Car®, Ingersoll Rand®, Thermo King® et Trane®, travaillent

ensemble afin d’améliorer la qualité de l’air et le confort des habitations et des bâtiments, le transport et la protection

des aliments et des denrées périssables, ainsi que l’efficacité et la productivité industrielles. Nous sommes une entreprise

internationale de 13 milliards de dollars, engagée dans une démarche de progrès et de résultats durables.

©2017 Ingersoll Rand IR000000Nous nous engageons à utiliser des pratiques d’impression respectueuses de l’environnement.

ingersollrand.com

Ingersoll Rand (NYSE:IR) améliore la qualité de vie en créant des environnements confortables, durables et performants.

Nos employés et notre famille de marques, telles que Club Car®, Ingersoll Rand®, Thermo King® et Trane®, travaillent

ensemble afin d’améliorer la qualité de l’air et le confort des habitations et des bâtiments, le transport et la protection

des aliments et des denrées périssables, ainsi que l’efficacité et la productivité industrielles. Nous sommes une entreprise

internationale de 13 milliards de dollars, engagée dans une démarche de progrès et de résultats durables.

©2017 Ingersoll Rand IR000000Nous nous engageons à utiliser des pratiques d’impression respectueuses de l’environnement.

ingersollrand.com

CATALOGUE 2017

LES CONNEXIONSqui vous dirigent vers le succès, nous guident.

C’est avec fierté que Club Car s’est associée à des entreprises engagées dans l’amélioration de la jouabilité du golf et dans l’augmentation des activités de leurs membres. Notre engagement envers ces objectifs est tout aussi solide que notre volonté de continuer à faire progresser la technologie avancée de la première voiturette de golf connectée au monde, le Precedent i3, et la performance légendaire de nos véhicules utilitaires Carryall. Tous travaillent main dans la main avec pour mission d’être un allié indispensable au succès de nos clients. Chaque connexion que nous établissons - avec nos clients, avec leurs golfeurs, avec les entreprises qui façonnent le jeu - compte.

Swilken Bridge, Old Course, St Andrews, Trou 18

De l’innovation technologique du Precedent® i3, la première voiturette de golf dotée de la technologie Connected® au monde, à ses partenariats avec PGA, European Tour, UKGCOA, BIGGA, et The Home of Golf, Club Car® est présente sur tous les fronts pour construire des connexions multiples dans un but unique : diriger chaque golf que nous servons vers une rentabilité et un succès encore plus grands.

2 3

TECHNOLOGIE CONNECTED®

La suite basée sur le cloud et intégrée au véhicule de Club Car® automatise les fonctions de maintenance et de commercialisation, protège votre parcours et offre une expérience de golfeur qui démarque votre golf.

MEILLEURE PUISSANCE DU SECTEUR

Le système de conduite électrique Excel éprouvé est doté de fonctions facilitant la descente de colline et le freinage par récupération, et permettant la programmation de plages de vitesses. Notre moteur à essence à arbre à cames, puissant et silencieux, est équipé d’un système d’injection électronique (EFI) de carburant offrant un meilleur démarrage à froid, une accélération, une capacité de montée de colline et une efficacité accrues.

E.R.I.C.

L’acronyme de notre système de charge électrique haut de gamme signifie Efficace. Robuste. Intelligent. Connecté. Il est plus intelligent, plus durable et plus polyvalent, et il est installé de série.

ERGONOMIE RÉFLÉCHIE

Nous apportons aux golfeurs confort et fonctionnalités : notre toit Monsoon Top™ exclusif équipé de becs de drainage, permettant d’écouler l’eau à l’écart des golfeurs, de leurs clubs et leurs paniers à polos ; un tableau de bord intelligemment conçu pour ranger facilement vos effets personnels ; un sac spacieux avec un séparateur central ; des poignées intégrées à l’intérieur du toit, et bien plus encore.

QUALITÉ CONSTRUCTEUR LÉGENDAIRE

Comprend : un châssis en aluminium de qualité aéronautique, résistant à la rouille et durable, un pare-chocs de 360° pour protéger le cadre et la carrosserie, une peinture teintée dans la masse pour donner au véhicule une apparence profonde, riche et durable, saison après saison, et le rayon de braquage le plus petit de l’industrie.

PRECEDENT® :

TOUJOURS LEADER DU MARCHÉ, et de loin !

Dès sa sortie de la chaîne de montage, Precedent a instauré une nouvelle norme en termes d’élégance et d’expérience utilisateur. Conçu en pensant au golfeur et au propriétaire de golf, Precedent continue d’inspirer des imitateurs, mais malheureusement pour ces constructeurs, ces imitations sont loin des innovations légendaires et de la qualité qu’offre Club Car®.

4 5

Grâce à son moteur à injection électronique de carburant et à arbre à cames, le meilleur de l’industrie, qui offre puissance, rendement accru et des coûts de maintenance réduits, seul le modèle Precedent® de Club Car (doté de la technologie EFI) peut augmenter le succès de votre activité.

Les meilleures

TECHNOLOGIES DE L’INDUSTRIE... Un jour comme les autres chez Club Car®.

PERFORMANCE

Fiabilité accrue, système de distribution plus silencieux, vibration réduite, puissance augmentée, et économies de carburant plus importantes.

VALEUR

Au golf, la meilleure garantie que l’on puisse offrir se résume à zéro stress et excellente valeur de revente.

COÛT DE PROPRIÉTÉ

Des coûts d’exploitation, de maintenance et de carburant réduits, année après année vous permettant d’obtenir un retour sur investissement sur le long terme. Le Precedent EFI offre les coûts de propriété les plus bas pour les golfs changeant de parc tous les 4 à 5 ans.

ÉCONOMIES DE CARBURANT

Nous avons choisi le moteur EX40 EFI de Subaru pour sa fiabilité et sa puissance inégalées. Le Precedent EFI de Club Car bénéficie d’une augmentation de puissance de 35 % par rapport à notre moteur à essence précédent, tout en utilisant 35 % de carburant en moins.

MOTEUR EFI À ARBRE À CAMES INSTALLÉ DE SÉRIE.

LE SYSTÈME DE CHARGE AVANCÉE A UN NOUVEAU NOM : Avec ses fonctions et fonctionnalités de pointe intégrées à un système plus petit, plus léger et infiniment plus intelligent, E.R.I.C. aura un impact immédiat sur votre activité. Le flux de travail et les gains d’efficacité augmentent grâce à un taux d’erreur minimal de la part de l’utilisateur, la productivité du personnel en charge des voiturettes est améliorée et vous avez l’assurance que vos véhicules sont prêts à fonctionner.

DISPONIBLE SUR LE PRECEDENT® ÉLECTRIQUE

EFFICACE

Avec des coûts énergétiques qui ne cessent d’augmenter, le meilleur moyen de contrôler ses dépenses est de réduire la consommation d’énergie.

CONNECTED®

Bénéficiez de la communication bidirectionnelle via le port USB, téléchargez les mises à jour du système et autorisez les techniciens Club Car® agréés à télécharger les données du chargeur.

INTELLIGENT

Les voyants d’état du chargeur, le voyant du tableau de bord et les alertes auditives indiquent si le véhicule est en charge, l’état du cycle de charge, l’état de charge de la batterie et les défaillances du chargeur.

ROBUSTE

E.R.I.C. est conçu pour exécuter tout ce dont votre personnel et la nature ont besoin.

76

PLUS DE BÉNÉFICES, moins de frais généraux grâce à la technologie connectée.

La concurrence pour le dollar récréatif de votre client n’a jamais été aussi féroce. Pour marquer des points, il faut proposer une offre qui fait la différence, qui améliore l’efficacité et réduit les frais généraux. Grâce à sa technologie Connected® exclusive, Club Car® répond facilement à tous ces critères.

Installée dans chaque Precedent® i3, la technologie Connected comprend une suite de services basés sur le cloud et qui automatisent les fonctions de maintenance et de commercialisation, protègent vos actifs et offrent une expérience de golfeur qui aide votre parcours à se démarquer. Cette innovation a permis à l’industrie de reconnaître Club Car comme leader technologique et a incité Golf Digest à attribuer son prix « Editor’s Choice » au modèle Precedent i3 en 2016.

8

CONNECTIVITÉ

9

Plus de disponibilités, plus de bénéfices. Les outils de diagnostic avancés, comme l’accès immédiat au niveau de la batterie, vous aident à repérer un problème avant que ce dernier ne se traduise par une panne sur le terrain et ne vous coûte du temps, de l’argent et la défection du client.

UNE ÉCONOMIE D’ARGENT EST UNE RENTRÉE D’ARGENT.Stoppez les sources d’hémorragie financière de votre activité. Vol, vandalisme, pelouse endommagée, accidents de golfeurs, pannes à mi-parcours... chaque incident implique des coûts.

Plus de sécurité pour plus d’économies. Les zones d’action vous permettent de contrôler la vitesse de chaque voiturette et d’arrêter les golfeurs avant qu’ils ne traversent des zones non autorisées. En cas d’urgence médicale, un service de messagerie et un localisateur GPS assurent une prise en charge rapide.

Protégez vos actifs. Le dispositif de suivi Connected™ surveille la position de chaque véhicule de votre parc pour éviter tout risque de vol, de vandalisme et de comportement inapproprié. Le contrôle de voiturette Connected vous permet de définir des barrières de délimitation géographique autour de tous les endroits où les véhicules ne doivent pas aller.

$

Repérez les parties trop lentes avant que ça bouchonne. Suivez la position et la progression de chaque véhicule évoluant sur le terrain. Envoyez un mot d’encouragement aux groupes les plus lents et, si nécessaire, demandez-leur de laisser jouer une autre équipe avant.

UN JEU PLUS RAPIDE, DES JOUEURS PLUS HEUREUX. PLUS DE PARTIES ET PLUS DE BÉNÉFICES.Un rythme de jeu plus soutenu ne permet pas uniquement de proposer plus d’opportunités de parties. Il offre également à vos clients une autre raison de choisir votre parcours plutôt que celui de la concurrence.

Chaque groupe évolue sur un golf « prêt à jouer ». Grâce aux divers équipements disponibles, comme des marqueurs de distance et des vues aériennes des trous, les golfeurs ont toutes les informations nécessaires pour jouer leurs coups.

Disponibilité pour plus de bénéfices. Réduire de seulement 10 % la durée moyenne d’une partie (4,5 heures) permet de gagner environ 30 minutes par groupe. Ce temps gagné s’accumule et se traduit rapidement par la disponibilité de nouveaux tees. Quelle serait la répercussion de deux fois plus de mises en jeu sur votre bénéfice annuel ?

OFFRIR UNE GRANDE EXPÉRIENCE ET DÉMARQUER VOTRE PARCOURS.Des promotions peuvent attirer des golfeurs, mais les études montrent que seuls 16 % des personnes profitant d’une remise reviennent pour jouer au tarif plein. Si vous souhaitez fidéliser vos clients, offrez une expérience exceptionnelle aux golfeurs.

Être aux petits soins de votre clientèle réceptive. La technologie Connected vous offre des opportunités de bénéfices sans précédent :

• Répondre instantanément à toute demande d’un golfeur, où qu’il se trouve sur le parcours.• Générer des recettes grâce à une augmentation des ventes en restauration et en boutique.• Commercialiser des produits auxiliaires comme des leçons et des biens immobiliers.• Inviter, à la fin de leur partie, chaque groupe à réserver la suivante.• Automatiser l’envoi d’un message de remerciement, accompagné d’offres spéciales, à la fin

du parcours.

Votre parc Precedent i3 est livré avec les fonctionnalités Connected standard de série, ainsi que bien d’autres fonctions. Personnalisez votre parc à partir des suites de fonctionnalités conçues pour protéger davantage vos actifs, différencier votre parcours et développer votre activité. Profitez également de la liberté de tout contrôler depuis votre PC ou d’un périphérique doté d’une connexion Internet.

Outre les fonctionnalités Connected standard fournies avec votre parc de Precedent i3, vous pouvez également choisir la fonction de contrôle de voiturette Connected ou le dispositif de suivi de voiturette Connected.

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES

• Indicateur du statut de la batterie et affichage « En charge » du véhicule.• Notifications de service — Niveau de la batterie et défaillances du système de

conduite électrique.• Compteur kilométrique (miles et ampères/heure).• Affichage du numéro de série et de l’année du modèle.• Affichage de présentation de chaque trou avec des indicateurs de distance statiques,

le handicap et le par.• Diffusion unidirectionnelle de message, comme des alertes météorologiques.• Espace d’affichage publicitaire et de sponsors.• Système d’informations électroniques affichant le nom des joueurs et les messages.• Nombre spécifié de messages de zone pré-définis par GPS.• Tableau de score électronique : nécessite la saisie d’une adresse e-mail ou d’un numéro de téléphone portable

avant le marquage (1er green) puis à la fin du parcours.• Capture de l’adresse e-mail du client et génération de rapports.

CONTRÔLE DE VOITURETTE CONNECTED

Inclut plusieurs fonctions qui vous permettront de gérer la vitesse, le comportement et l’accès à tout un parc, un groupe ou une seule voiturette, dont :

• Verrouillage du parc (verrouillage/déverrouillage programmé).

• Réglage de la vitesse maximale des véhicules (parc, groupe et voiturette individuelle).

• Contrôle de la vitesse dans une zone d’action.

• Géofencing.• Anti-vandalisme.• Voie pour voiturette uniquement.

SUIVI DE VOITURETTE CONNECTED

Inclut plusieurs options de surveillance de véhicule, dont :

• Position en temps réel des véhicules et de l’équipement.

• Trouver une voiturette — Position actuelle ou dernière position d’un véhicule (dans le monde entier).

• Journal de conduite de véhicule.• Suivi du rythme de jeu.• Réception et envoi de message en temps réel de/vers

le clubhouse.

EXPÉRIENCE DU GOLFEUR

Amélioration du jeu qui séduit les joueurs et les incitent à revenir, dont :

• Distances dynamiques des drapeaux et points d’intérêt.

• Écran tactile pour les distances.• Distance au tee shot.• Commander à boire et à manger.

VUES AÉRIENNES 3D

Une des fonctions préférées des golfeurs et un incontournable pour les terrains de golf de complexes hôteliers ou indépendants dont les golfeurs ne connaissent pas toujours le parcours.

• Descriptions auditives du trou.• Images aériennes en 3D et dynamiques.• Conseils de professionnels.

LOGICIEL DE TOURNOI

Soyez le parcours préféré des événements d’entreprises et des compétitions.

• Logiciel de gestion de tournois.• Tableau de classement en direct.• Promotion de tournois.• Constitution d’équipes pour les tournois.

Club Car® est la seule marque à concevoir des produits répondant aux besoins commerciaux de nos clients. Ayant conscience que toutes les opérations ne requièrent pas la totalité des fonctions de notre technologie exclusive Connected®, nous avons développé Visage LT. Cette version allégée délivre un menu sélectif de l’ensemble de fonctionnalités du contrôle de véhicule, du suivi de véhicule et de l’expérience du golfeur ; un point d’entrée idéal pour les opérations prêtes à mesurer les avantages de la technologie.

L’écran de Visage LT, installé sur la voiturette, est plus petit ; il permet d’afficher des messages, des diagnostics et de nombreuses fonctionnalités d’expérience de golfeur. Le système basé sur le cloud est accessible à l’aide d’un périphérique équipé d’Internet.

PRÉSENTATION DE VISAGE LT

DE GRANDES FONCTIONNALITÉS TECHNOLOGIQUES, UN ENCOMBREMENT PLUS FAIBLE.

10 11

PRECEDENT I3

LES FONCTIONS CONNECTED STANDARD NE SONT QU’UN DÉBUT.

™

A

I

M N O P Q R

J K L

F

B

G

C

H

D E

DÉMARQUEZ VOTRE PARCOURS DE GOLFAvec ses nouveaux sièges haut de gamme, élégants et colorés, les nouveaux kits économiques de Club Car® offrent aux clients les fonctionnalités qu’ils souhaitent, plus de choix et la possibilité d’économiser davantage, par rapport à des achats individuels.

SIÈGES HAUT DE GAMME BI-TONS

CAMEL ET BEIGEBEIGE ET BLANC CASSÉ CAMEL ET BLANC CASSÉ NOIR ET GRIS

SIÈGES HAUT DE GAMME COLORÉS COULEURS DE TOIT

BLANC

BEIGE

NOIRBLANC GRISBEIGE NOIR

COULEURS DE SIÈGE STANDARD

BLANC CASSÉ BEIGE NOIRCAMEL

COULEURS DE PEINTURE HAUT DE GAMME TEINTÉE DANS LA MASSE

COULEURS DE PEINTURE HAUT DE GAMME TEINTÉE DANS LA MASSE

CACHEMIRE BEIGE

BLANC VERT

PLATINE SAPHIR

MOKA CAYENNESANGRIA NOIR

COULEURS DE PEINTURE MÉTALLISÉE HAUT DE GAMME

POMME D’AMOUR MÉTALLISÉ

MOKA MÉ-TALLISÉ

PLATINE MÉTALLISÉ

SAPHIR MÉTALLISÉ

NOIR MÉ-TALLISÉ

GLACIER MÉTAL-

LISÉ

VERT MÉ-TALLISÉ

Disponible sur les véhicules Precedent 2 passagers, et comprend des fonctionnalités spéciales golfeur. Inclut les accessoires A - C et deux accessoires de votre choix (D - H).

KIT DE LUXE

VOLANT CONFORTABLE

GLACIÈRE CADDIEDOUBLE PORT USB PARE-BRISE À CHARNIÈRE

NETTOYEUR DE BALLE ET DE CLUB

SEAU À SABLE DEUX BOUTEILLES DE SABLE

BOUTEILLE DE SABLE

Disponible sur les véhicules Precedent 2 passagers, et comprend toutes les options incluses dans le kit de luxe, avec un pare-brise teinté amélioré, PLUS les options supplémentaires suivantes destinées à différencier votre activité. Inclut les accessoires I - M et deux accessoires de votre choix (N - R). Les options de peinture métallisée sont disponibles pour une amélioration supplémentaire.

KIT HAUT DE GAMME

COULEURS DISPONIBLES POUR LE PRECEDENT®

JANTES EN ALLIAGE

VOLANT CONFORTABLE

PARE-BRISE TEINTÉ À CHARNIÈRE

DE GAUCHE À DROITE : CAYENNE, NOIR, SANGRIA ET MOKA

DOUBLE PORT USB

SEAU À SABLENETTOYEUR DE BALLE ET DE CLUB

DEUX BOUTEILLES DE SABLE

GLACIÈRE CADDIE

BOUTEILLE DE SABLE

1312

Se démarquer est un élément fondamental pour promouvoir sa marque. Club Car® est là pour vous aider. Grâce à ses options ergonomiques, esthétiques et fonctionnelles disponibles, les possibilités de créer un véhicule unique pour votre parcours et votre client sont presque infinies.

CONSTITUEZ VOTRE PARCCOMME VOUS L’ENTENDEZ.

VOLANT CONFORTABLE SIÈGES HAUT DE GAMME UNIS OU BI-TONS

PARE-BRISE TEINTÉ

REVÊTEMENT MILLERAIES HOUSSE DE SACROUES MODERNISÉES

GLACIÈRE CADDIEBOUTEILLE DE SABLE POUR RÉPARER LES MOTTES

14 15

HOUSE INTÉGRALEJAUGE DE CARBURANT DOUBLE PORT USB

PHARES/FEUX ARRIÈREINDICATEUR DU NIVEAU DE CHARGE DE LA BATTERIE

DÉSONISEUR D’EAU POUR UN SYSTÈME D’ARROSAGE À POINT UNIQUE

DEUX BOUTEILLES DE SABLE

FILET DE STOCKAGE DE PLAFONNIER

SEAU À SABLE PORTE-DOCUMENTS MODULE D’AFFICHAGE IQ

KIT DE RATISSAGE DE SABLE

AUTOCOLLANTS NUMÉROTÉS

NETTOYEUR DE BALLE ET DE CLUB

DISPOSITIF DE REMORQUAGE DE LUXE

ACCESSOIRES SUPPLÉMENTAIRES

OPTIONS ET ACCESSOIRES

VENTEMOBILE

CAFÉ EXPRESS

De la fraîcheur sur toute la ligne. Totalement repensé pour améliorer le merchandising, la baisse des coûts d’exploitation et augmenter les ventes, Café Express accélère la croissance économique de votre parcours.

• Compatible avec la plateforme du Carryall 500.

• Moteur super efficace d’une puissance nominale de 14 ch et doté de la technologie EFI, consommant 50 % de carburant en moins.

• Est livré de série avec une armoire haute comprenant deux conteneurs de thermos ; un rangement pour condiment/liqueur ; un pare-brise robuste, un toit, des phares halogènes.

• 120 % de capacité pour de la glace consommable en plus.

• Capacité de 256 canettes.

• Grande poubelle.

• Une surface de travail et une vitrine plus grandes.

• Plus de flexibilité - étagères configurables, porte-gobelets et compartiment de rangement arrière.

CARRYALL 500 AVEC PRC

Gagnez rapidement de l’argent en transformant votre Carryall 500 en un générateur de recettes, grâce au PRC (Centre de rafraîchissement mobile). Installez-le sur le plateau, remplissez-le de produits et vendez.

ACCESSOIRES DE VENTE MOBILE

HUMIDIFICA-TEUR

DISTRIBUTEUR DE BOISSON

RÉTROVISEUR À 5 PANNEAUX

RÉCHAUFFEUR DE PLATS

BOUTEILLES THERMOS

CAISSON THERMOS

DISTRIBUTEURS DE BOISSON

CAISSE

Certains accessoires sont de série et/ou disponibles sur des modèles spécifiques.

1716

CARACTÉRISTIQUES

ESSENCE ÉLECTRIQUE

MOTEURSubaru EX40, OHC, 404 cm3, mono-cylindre, refroidi par air, graissage par injection, couple nominal 27,0 Nm (19,91 ft lb) à 2 400 tr/min

N/A

RAYON DE BRAQUAGE 5,28 m (17’ 4") 5,28 m (17’ 4")

PUISSANCEPuissance nominale de 10,3 kW (14,0 ch) à 3 600 tr/min

3,3 ch

RÉGULATEUR Oui N/A

BATTERIES 12 volts (6) 8 volts, système de remplissage centralisé

CHARGEUR N/AChargeur transistorisé haute fréquence 48 V CC 13,5 A

DIRECTIONDirection à crémaillère hélicoïdal à double réduction à compensation automatique

Direction à crémaillère hélicoïdal à double réduction à compensation automatique

SUSPENSION AVANTRessort à lame indépendante avec deux amortisseurs hydrauliques

Ressort à lame indépendante avec deux amortisseurs hydrauliques

FREINSTambour mécanique à ajustement automatique de la roue arrière

Tambour mécanique à ajustement automatique de la roue arrière

FREIN DE STATIONNEMENT

À pédale, avec mécanisme de verrouillage multi-points

À pédale, avec mécanisme de verrouillage multi-points

CARROSSERIE ET FINITION

Peinture teintée dans la masse Peinture teintée dans la masse

PNEUS 18 x 8,50-8 18 x 8,50-8

L x l x H232 x 120 x 174 cm (91,5 x 47,25 x 68,5 po)

232 x 120 x 174 cm (91,5 x 47,25 x 68,5 po)

EMPATTEMENT 166,4 cm (65,5 po) 166,4 cm (65,5 po)

GARDE AU SOL 11,4 cm (4,5 po) 11,4 cm (4,5 po)

CAPACITÉ DU RÉSERVOIR DE CARBURANT

22,7 l (6,0 gal) N/A

BANDE DE ROULEMENT - AVANT ET ARRIÈRE

87,6 / 97,8 cm (34,5 / 38,5 po) 87,6 / 97,8 cm (34,5 / 38,5 po)

POIDS TOTAL 291 kg (642 lb) 410 kg (903 lb)

HAUTEUR DE PLANCHER 30,5 cm (12 po) 30,5 cm (12 po)

TYPE DE CADRE Poutre en caisson aluminium style échelle Poutre en caisson aluminium style échelle

GARDE-PIEDS Oui Oui

PLAGE DE VITESSES 19,3-24,1 km/h (12-15 mph)

7 vitesses paramétrables : 8-24,14 km/h (5-15 mph) ; 2 accélérations paramétrables : agressive ou traditionnel, 3 freinages à pédale paramétrables : Aucun, doux et agressif, ajustement précis de la vitesse par incrément de 0,16 km/h (0,1 mph)

GARANTIE LIMITÉE*

5 ans : moteur à essence et boîte-pont ; 4 ans : toit, pièces électroniques, pédales, sièges standard, suspension ;3 ans : panneaux de carrosserie, groupe propulseur, sièges haut de gamme ; 2 ans : tous les composants restants ; garantie à vie : cadre

4 ans : batteries (25 000 A/h/4 ans avec désioniseur et système de filtre agrées ; sinon 20 000 A/h/4 ans), toit, pièces électroniques, pédales, sièges standard, suspension ; 3 ans : panneaux de carrosserie, groupe propulseur, sièges haut de gamme ; 2 ans : tous les composants restants ; garantie à vie : cadre

CAFÉ EXPRESSMOTEUR Subaru, 4 cycles avec technologie EFI

DÉPLACEMENT 404 cm3

CYLINDRES Mono cylindre

VANNES Arbre à cames en tête

REFROIDISSEMENT Refroidi par air

PUISSANCE (NOMINALE)Puissance nominale de 10,3 kW (14,0 ch) à 3 600 tr/min, conformément à la norme SAE J1940

COUPLE MAXIMAL Couple nomimal 27,0 N (19,91 pi-lb) à 2 400 tr/min

LUBRIFICATION Lubrification par projection

RÉGULATEUR Vitesse au sol

TRANSMISSION Transmission à variation continue (CVT)

SÉLECTION DES RAPPORTS Marche avant / Position neutre / Marche arrière

RAPPORT DE TRANSMISSION Marche avant 11.47:1 ; marche arrière 15.63:1

ALLUMAGE Électronique

BATTERIE 12 volts, 500 CCA, 105 min en réserve

PHARES Deux halogènes de 37,5 watts

COMPARTIMENT À CANETTES ET BOUTEILLES

256 canettes

COMPARTIMENT À GLACE CONSOMMABLE (2)

110 lb

SYSTÈME D’ALIMENTATION EN CARBURANT Système électronique d’injection de carburant (EFI)

CAPACITÉ DU RÉSERVOIR DE CARBURANT 20,8 l (5,5 gal)

MÉCANISME DE DIRECTION Direction à crémaillère à ajustement automatique

SUSPENSION (AVANT) Ressort à lame indépendante avec deux amortisseurs hydrauliques

SUSPENSION (ARRIÈRE)Ressort à lame semi-indépendante avec deux amortisseurs hydrauliques

FREINS Tambour mécanique équipant les 4 roues

FREIN DE STATIONNEMENT À pédale, avec mécanisme de verrouillage multi-points

CARROSSERIE (AVANT ET FINITIONS) ArmorFlex™ avec peinture automobile / vernis

CARROSSERIE (ARRIÈRE) Aluminium

PNEUS (AVANT) 20 x 10-10, 6 plis

PNEUS (ARRIÈRE) 20 x 10-10, 6 plis

EMPATTEMENT 198,3 cm (78,10 po)

HAUTEUR TOTALE 179,5 cm (70,7 po)

LONGUEUR TOTALE 318,7 cm (125,5 po)

LARGEUR TOTALE 130,5 cm (51,4 po)

DIFFÉRENTIEL DE LA GARDE AU SOL 13,2 cm (5,2 po)

ÉCARTEMENT DES ROUES (AVANT) 92,9 cm (36,6 po)

ÉCARTEMENT DES ROUES (ARRIÈRE) 100,3 cm (39,5 po)

CAPACITÉ DE CHARGE TOTALE DU VÉHICULE 385,6 kg (850 lb)

CAPACITÉ DE CHARGEMENT DU PLATEAU 204,1 kg (450 lb)

SIÈGE Banc

NOMBRE DE SIÈGES 2

VITESSE MAXIMALE 12-14 mph

GARANTIE3 ans/3 000 heures pour le groupe propulseur et cadre, 2 ans pour le reste du véhicule

*Aucune garantie, expresse ou implicite, ne figure dans le présent document. Consultez la section Garantie limitée dans le manuel d’utilisation ou rédigez un courrier à Club Car, LLC. Les caractéristiques des véhicules sont exactes pour chaque modèle au moment de la publication. L’entreprise se réserve le droit d’apporter des modifications de conception sans être tenue de procéder aux mêmes modifications sur les unités vendues précédemment. Ces véhicules sont conçus et fabriqués pour une utilisation hors route uniquement. Ils ne répondent pas aux normes fédérales de sécurité concernant les véhicules automobiles (FMVSS 500) pour les véhicules à basse vitesse et ne sont pas équipés pour une circulation sur la voie publique, les routes ou autoroutes.

Golf Club St. Leon-Rot, Allemagne

2726

Veuillez noter que les véhicules présentés dans la brochure peuvent contenir des accessoires supplémentaires.

Ingersoll Rand (NYSE:IR) améliore la qualité de vie en créant des environnements confortables, durables et performants.

Nos employés et notre famille de marques, telles que Club Car®, Ingersoll Rand®, Thermo King® et Trane®, travaillent

ensemble afin d’améliorer la qualité de l’air et le confort des habitations et des bâtiments, le transport et la protection

des aliments et des denrées périssables, ainsi que l’efficacité et la productivité industrielles. Nous sommes une entreprise

internationale de 13 milliards de dollars, engagée dans une démarche de progrès et de résultats durables.

©2017 Ingersoll Rand IR000000Nous nous engageons à utiliser des pratiques d’impression respectueuses de l’environnement.

ingersollrand.com

Ingersoll Rand (NYSE:IR) améliore la qualité de vie en créant des environnements confortables, durables et performants.

Nos employés et notre famille de marques, telles que Club Car®, Ingersoll Rand®, Thermo King® et Trane®, travaillent

ensemble afin d’améliorer la qualité de l’air et le confort des habitations et des bâtiments, le transport et la protection

des aliments et des denrées périssables, ainsi que l’efficacité et la productivité industrielles. Nous sommes une entreprise

internationale de 13 milliards de dollars, engagée dans une démarche de progrès et de résultats durables.

©2017 Ingersoll Rand IR000000Nous nous engageons à utiliser des pratiques d’impression respectueuses de l’environnement.

ingersollrand.com

CATALOGUE 2017