CATALOGUE 2013

27

description

catalogue LA TUNISIE AUTREMENT, tourisme responsable en Tunisie. Hébergement chez l'habitant.

Transcript of CATALOGUE 2013

Page 1: CATALOGUE 2013
Page 2: CATALOGUE 2013

INTRODUCTIONNotre histoire

LA TUNISIE AUTREMENT est la première association à avoir cru au tourisme responsable en Tunisie. Elle est née en 2008, sous l’air Ben Ali quand le tourisme de masse régnait en maître. Après plusieurs voyages dans le sud du pays, nous avons constaté les déséquilibres sociaux-économiques des populations mais aussi des sites exceptionnels peu exploités et une richesse culturelle.Après ce constat, nous avons créés cette association, en proposant des hébergements chez l’habitant afin de redistribuer les retombées économiques du tourisme directement aux locaux en sensibilisant les voyageurs à une autre forme de tourisme plus respectueuse des cultures et de l’environnement.

Après plusieurs années d’activité, d’embuches et de persévérance, nous avons acquis un réseau solide et compétent de prestataires mais aussi de partenaires internationaux. Nous avons eu la chance d’être médiatisé par la chaîne de télévision France 5, des journalistes italiens, français, tunisiens, belges. Aujourd’hui les autorités tunisiennes reconnaissent enfin ! notre association comme l’avenir du tourisme tunisien. Nos différents projets suscitent l’intérêt de monsieur le Ministre du Tourisme et nos différents projets sont à l’étude.

Aujourd’hui la Tunisie a tourné une page de son histoire et c’est un nouveau visage qu’il faut créer et composer de nouvelles cartes postales pour le tourisme de demain.

Nos projets : DES VOYAGES DEDIÉS A LA SOLIDARITÉ

Il nous tient à cœur d’allier découverte touristique de qualité, rencontre et partage avec des personnes qui s’engagent au quotidien pour améliorer les conditions de vie, créer des emplois pour leur concitoyens et sauvegardent leur patrimoine culturel.

La rencontre avec des acteurs de la solidarité, c’est selon nous, un préalable nécessaire pour prendre conscience de la réalité vécue par la population. Visiter des projets, écouter ceux qui les mettent en œuvre, participer à leur mise en place, approcher ceux qui en bénéficient, autant de moments forts qui vous permettront d’apprécier concrètement le travail sur le terrain..

LA TUNISIE AUTREMENT9 rue du Docteur Fadat30510 GENERAC (France)Tél : (00.33)06.32.96.47.43Mail : [email protected] Site : http://www.la-tunisie-autrement.com

Page 3: CATALOGUE 2013

SOMMAIRE

Introduction                 Page  

Principe de l’association……………………………… 4

L’hébergement chez l’habitant………………………. 5

Nos maisons au Nord………………………………… 6

Nos maison au sud…………………………………… 7 et 8

Nos excursions sur mesure …………………………. 9 à 14

Excursions à la carte…………………………………. 15

Chambre d’hôte et hôtel atypique…………………… 16

Nos séjours à Thème………………………………… 17 à 21

Pour les groupes scolaires…………………………… 22

Séjour solidaire – découverte d’un talent…………… 23 à 24

Conditions générales de vente………………………. 25

Répartition du prix des séjours………………………. 26

 

 

 

 

 

 

Page 4: CATALOGUE 2013

Association de tourisme responsable……

Définition tourisme responsable :

Axé sur la connaissance des réalités locales, de la culture, des modes de vie. Il insiste particulièrement sur : - La sensibilisation des voyageurs et la préparation au voyage, - Les contacts avec la population locale : rencontres, activités culturelles, logement chez l'habitant. - Les problématiques environnementales : sensibilisation et responsabilisation des voyageurs, gestion des déchets, gestion des ressources. - L'implication dans un ou plusieurs projets de développement local déterminés par la population d'accueil - Les retombées économiques locales directes.

Pourquoi voyager avec la Tunisie Autrement ? parce que notre association est unique !

Grâce à votre séjour vous favorisez :•Des hébergements à taille humaine qui s’intègrent au mieux dans le paysage•Favoriser les emplois locaux et une participation au bien-être des populations locales•Réduire au maximum les impacts sur l’environnement •Favoriser la transmission des traditions aux nouvelles générations•Mettre en valeur les spécificités de leur patrimoine•Permettre la socialisation des femmes qui n’ont pas accès aux activités professionnelles•Permettre le maintien des activités touristiques actuelles•Générer une diversification du tourisme, aujourd’hui inconnue en Tunisie•Aider à financer nos projets solidaires

Que choisir ?

Vous préférez l’authenticité et la liberté : l’hébergement chez l’habitant

Vous préférez le confort : choisissez les chambres d’hôtes

Vous souhaitez allier découverte du pays et originalité :

Partez en formule séjour à thème

Voyager avec LA TUNISIE AUTREMENT, s'est avant tout, aller à la rencontre d'unpeuple, s'immerger dans une culture,découvrir un autre monde où les valeurssont si différentes des nôtres qu'elless'imposent à la réflexion, à nousquestionner sur nos propres normes.C'est le regard que l'on peut porter surl'autre, sans jugement, avec à la fois dela curiosité et de l'admiration, mais c'estaussi une remise en question... de soi etdes autres.

Page 5: CATALOGUE 2013

L’HÉBERGEMENT CHEZ L’HABITANT

Nos maisonsAu nord : Au sud :TUNIS TATAOUINE

DEGACHE GROMBALIA TOUJANE CHEBIKA HERGLA DOUZ

DJERBA ROHIA ZAAFRANE Gsar GHILANE

NOS TARIFS HEBERGEMENT

demi‐pension* Tarif/jour

maison ZAAFRANE 35 €

Maison CHEBIKA 25 €

maison DOUZ 25 À  30  €

maison TOUJANE 25  €

Maison Hergla 35  €

maison DEGACHE 25  €

maison GROMBALIA 35  €

maison TATAOUINE 30  €

Maison TUNIS 35  €

maison Djerba 40 €

Les prix comprennent :L’hébergement en demi-pension(petit déjeuner et repas du soir)

- 30% pour les enfants de -12 ans

Page 6: CATALOGUE 2013

NOS MAISONS AU NORD

GROMBALIA

HERGLAExcursion proposée :Différentes formules mêlant excursion et hébergement sont possibles (page 9 et 10)

* Visite de Tunis et de sa médina,•Visite autour de Grombalia, carthage, sidi bousaid, el jem..*Visite autour de Sousse, ferme de thon, monastir, Douga..

C'est un jeune coupleavec 2 jeunes enfants, quivous ouvre les portes deleur jolie maison, situéedans un endroit trèscalme. Elle est composéed'une chambre avec un litdouble et possibilité derajouter 2 petits matelaspour des enfants. Ilpossède une maisonattenante si vous préférezplus d’indépendance. Lafemme de la maison vouspréparera des spécialitésculinaires à base depoisson.

A la décorationorientale, composéede 3 chambres aveclit double et simple,

C'est une jolie maisonconfortable qui vous estproposée avec un jardin,2 chambres avec petitslits et 1 chambre avecgrand lit. A 20 minutesde Tunis. Grombalia sesitue au carrefour denombreux sitestouristiques (Cap bon, Carthage, Nabeul)

TUNIS

SOUSSE

C'est un couple avec 2 jeunes enfants qui vous proposel'hébergement dans leur maison à 50 m de la plage et à 10 mndu port. Vous pourrez profiter de la terrasse au soleil, faire duquad (à quelques mètres), pratiquer le golf. La maison estcomposée de 5 chambres avec grands et petits lits, de 4salles de douche et d'une cuisine équipée si vous souhaitezprendre vos repas du midi sur place..

d'un grand salon et d'une belle terrasse. Nôtre hôteprofessionnel du tourisme pourra vous organiser desexcursions et visites adaptées à vos envies.La maison se situe à 15 mn de l’aéroport et du centreville.

Page 7: CATALOGUE 2013

NOS MAISONS AU SUD

DOUZ MARZOUGI

DOUZ TAHAR

CHEBIKA

DJERBA

C'est un couple avec 2jeunes enfants, quivous accueillera danscette petite maison,

Mise à votre disposition. Elle est composée de 2chambres avec 1 grand lit et 3 petits lits. Elle possèdeun beau jardin et une terrasse. Vous prendrez vos repasen famille. La maison est équipée d'une citerne d'eauprocurant de l'eau chaude dans la douche.

C'est une maison typique du sud, à quelques

mètres des dunes de sable et du centre ville,

dans un quartier

Très calme. Nôtre hôte vous propose une chambre avec 2 petits lits et 1 autre avec 1 lit simple. Vous aurez à votre

disposition une salle de douche et un jardin. Marzougi pourra vous organiser une ballade à dos de dromadaire

dans le désert.

C'est une grandemaison typique deDouz. Le propriétairehabite l'appartement durez de chaussée. Vouspourrez confectionnervos repas dans lacuisine aménagée oubien les partager avecla famille.Vous aurez à votredisposition 1 chambreavec grand lit et uneavec 2 petits lits et unesalle de bains.Notre hôte, professionnel dutourisme pourra vousorganiser desméharées dans ledésert en quad ou àdos de dromadaire.

Cette jolie maison,dans la campagne à 4kms de la capitale deDjerba vous offre unl’hébergement àl’étage d’une grandemaison entourée

d’oliviers. Elle possède 3 chambres 2 avec grands lits et 1 avec 2 petits lits, d’une salle de bains et d’une belle terrasse.

Excursion proposée :Différentes formules mêlant excursion et hébergement sont possibles (page 11 et 13)

* Visite de Tozeur, des oasis de montagne, des cascades,•Excursion à dos de dromadaire pour une nuit ou plusieurs jours avec campement bedouin.•Visite des palmeraies,du chott el Jerid, du souk de Douz.

Page 8: CATALOGUE 2013

NOS MAISONS AU SUD

ZAAFRANEDOUZ FARID

TOUJANE

Ce petit campementfamilial dans lapalmeraie, à quelquesmètres du désert,vous offre un confortmodeste mais trèsaccueillant.

Il est composé d'une chambre avec un grand lit et 2petits lits, une kitchenette et une salle de douche.C'est une famille de chameliers qui vous offrira le gîte etle couvert (gastronomie tunisienne typique)Notre hôte pourra vous organiser, selon votre demande,une excursion à dos de dromadaire dans le désert oubien vous initier à la récolte des dattes.

d'un salon avec cheminée donnant sur une très belleterrasse, 1 chambre avec grand lit et 2 avec 2 petits lits,si vous le souhaitez une belle cuisine équipée, une sallede bains avec douche et baignoire et d'une vuemagnifique sur le désert depuis la terrasse du toit. Desrepas traditionnels vous seront confectionnés par lesfemmes de la famille. Salem pourra vous organiser,selon votre demande, une excursion à dos dedromadaire dans le désert pour un ou plusieurs jours.

C'est une famille de chameliers qui

vous accueillera dans cette très jolie

maison. Vous pourrez bénéficier

C'est une grandemaison familiale àl'architecture tradition-nelle troglodyte,

composée de 4 chambres avec lits doubles et simples,d'un salon typique et d'une salle de douche avec eauchaude (citerne d'eau). L'accueil chaleureux de cettefamille vous surprendra autour d'un bon repas tunisien.Bechir aura le plaisir de vous proposer la visite duvillage et ses secrets. Il peut vous proposer desrandonnées dans la montagne à pieds ou à dos d'âne,visite des ksours et d'un village berbère..

Excursion proposée :Différentes formules mêlant excursion et hébergement sont possibles (page 11 et 12)

* Excursion à dos de dromadaire dans le désert, visite des palmeraies, participation à la récolte des dattes,•Visite d’un village berbère, pique-nique dans la montagne, ballade à dos d’âne, visite des ksours…

D’autres maisons dans tout le pays sont en permanence à l’étude…. Contactez-nous;

Page 9: CATALOGUE 2013

EXCURSIONS SUR MESURE

Du Nord au Sud……

Page 10: CATALOGUE 2013

Nous vous proposons une formule personnalisée et adaptée à vos envies. Nos hôtes, compétents et connaisseurs deslieux incontournables de la région du Cap Bon, vous feront découvrir, à votre rythme, la richesse de leur culture à traversdes lieux, des sites historiques et des rencontres…Vous pourrez choisir dans la liste les activités qui vous conviennent au jour le jour. Vous serez accompagnés et guidés

dans leur véhicule (3 places maxi). Si vous choisissez cette formule pour vos visites, le transfert aéroport Tunis-Grombalia est assuré gratuitement par notre hôte.

Un programme au choix par jour :

Jour 1 : accueil et transfert chez Amel.

Jour 2 : Départ pour la ville historique de Carthage et son musée, détour vers l’ancien palais présidentiel.Flânerie dans le village de Sidi Bou said et découverte de sesmerveilles avec petit arrêt dans un café maure.OuVisite du palais d’un ancien colon français et du fabuleuxmusée Bardo de Tunis, ballade dans la médina.Découverte de la culture de la région de Beja et MELBAB.

Jour 3 : Découverte et dégustation de la ferme de Gbolat productrice de figues et de fruits du verger. Sur la route arrêt dans une ferme cultivatrice de raisin avec transformation du vin.Continuation vers la ville balnéaire de Korbous connue pourses sources naturelles d’eau chaude et ses spécialitésculinaires au feu de bois.

Jour 4 : Visite de la Ville de Soliman à l’architectureandalouse en passant par la forêt d’agrumes de MenzelBouzelfa et Benii Khalled.Départ pour les villes d’Hammamet et Nabeul avec balladedans le souk artisanal. (en été baignade sur les plages desable fin)

Le prix comprend : L’accompagnement par notre hôte , le transport, les entrées des visites, l’hébergement en demi-pension. Transfert aéroport de Carthage aller-retour.

Le prix ne comprend pas : les boissons, l’eau, les repas pris sur les lieux de visite.

530 €/pers

Page 11: CATALOGUE 2013

Votre hébergement en demi-pension, chez l’habitant à Sousse.Dar Ismail est une maison d’hôtes qui se trouve à dix minutes à pieds du port El Kantaoui et à 50 m de la plage.

Jour 1 : départ de la maison après le petit déjeuner, pour la ville sainte de Kairouan. Visite de la mosquée, déjeuner dans un petit restaurant local. Découverte du site romain de Sbeitla et retour sur Sousse.Jour 2 : Petit déjeuner et départ vers EL JEM, le cirque romain le mieux conservé au monde. Repas dans la petite ville balnéaire de Madhia puis visite de la Médina de Monastir et de son palais présidentiel.Jour 3 : En route vers les temples d’eau romain de Zaghouan puis Tuburbo Majus et enfin après le déjeuner l’exceptionnel site de Dugga (ruine romaine ).Jour 4 : Départ vers Hergla et Takrouna, petits village de pêcheur. Après le repas direction à la station balnéaire de hammam Bet Jedidi et Hammamet, retour sur SousseJour 5 : Petit déjeuner, puis départ vers Nabeul, le cimetière carthaginois de menzel temim,la forteresse de Kelibia. Après un déjeuner dans un restaurant local, visite du site archeologique carthaginois de Kerkouene.Jour 6 : Journée libreJour 7 : départ vers l’aéroport de Tunis ou Monastir

Le prix comprend : L’accompagnement par notre hôte , les entrées des visites, l’hébergement en demi-pension.

Le prix ne comprend pas : les boissons, l’eau, les repas pris sur les lieux de visite, le transfert aéroport, la location de voiture à prévoir à votre arrivée.

380 €/pers

Page 12: CATALOGUE 2013

Nous vous proposons une formule personnalisée et adaptée aux envies de chacun. Loin des groupes touristiques vous serez accompagnés par l’hôte de la maison qui, comme des amis, vous emmènera visiter les plus beaux sites de sa région.

Jour 1 : Accueil à l’aéroport de Tozeur par notre hôte, installation dans la maison de Chebika (petit village à 45 mn de Tozeur situé dans une magnifique oasis), visite du village et de sa cascade au couché du soleil.

Jour 2 : Trekking à partir de Chebika jusqu’à Tamerza (4 heures de marche), découverte de la faune et la flore et des particularités géologique du lieu. Repas pique-nique et visite de la grande cascade. La visite peut se faire en voiture. Retour à Chebika en voiture.

Jour 3 : Départ en voiture vers Midès, visite de l’ancien village de Tamerza, puis randonnée à pieds dans les gorges de Midès, vous vous retrouverez dans les décors « du patient anglais ».

Jour 4 : Visite de Tozeur et sa palmeraie, arrêt à la briqueterie en calèche, découverte des ruelles de la médina et de son musée artisanal, repas dans un restaurant traditionnel et départ en 4X4 depuis NEFTA pour « ONG JEMEL » et les décors de Star wars. Les autres jours sont libres.

Le prix comprend : L’hébergement en demi-pension chez l’habitant, les visites, le transfert en voiture de Tamerza à Chebika, le repas au restaurant, le pique-nique, l’accompagnement de notre hôte, le 4X4, la calèche.Le prix ne comprend pas : les boissons, l’eau, les visites non prévues et dépenses personnelles, les transports en voiture.

Pour cette formule prévoir la locationd’une voiture dès votre arrivée.

380 €/pers

Page 13: CATALOGUE 2013

Nous vous proposons une formule personnalisée et adaptée aux envies de chacun. Loin des groupes touristiques vous serez accompagnés par l’hôte de la maison qui, comme des amis, vous emmènera visiter les plus beaux sites de sa région.

Jour 1 : Arrivée et installation au vieux village de Toujane. Jour 2 : Départ le matin pour un pique-nique typique au feu de bois, dans la montagne accompagné d’un âne.Jour 3 : Béchir vous accompagnera pour la découverte d’un village berbère à Tamezret, puis vous continuerez vers les ksours. Après une halte pique-nique sur la route, départ vers les maisons troglodytes à Matmata. Retour au villageJour 4 : Départ jusqu’à Zaafrane. Installation chez la famille de Salem.Jour 5 : Visite des palmeraies, avec participation à la culture ou récolte des dattes suivant la saison… Salem vous fera découvrir son village et ses dromadaires, participation à la confection des repas avec les femmes de la maison... Vous pourrez aussi : visiter les environs à votre guise : Douz (marché le jeudi) ...

Jour 6 : départ pour le désert à dos de dromadaire, accompagné par notre chamelier. Découverte des dunes, de la faune et flore avec hébergement sous tente ou à la belle étoile. Vous pourrez apprécier le calme du désert, écouter le silence et oublier tout le reste…. Animation surprise.Jour 7 : retour à Zaafrane et départ pour votre aéroport. Installation dans un petit hôtel local selon la ville de départJour 8 : selon les heures de vols rendez-vous à l’aéroport pour la remise de la voiture de location.

Le prix comprend : L’hébergement en demi-pension chez l’habitant, les visites, le pique-nique en montagne, l’excursion dans le désert, l’accompagnement de nos hôtes, la dernière nuit en hôtel en demi-pension.Le prix ne comprend pas : les boissons, l’eau, les visites non prévues et dépenses personnelles, les transports en voiture.

Pour cette formule prévoir la locationd’une voiture dès votre arrivée.

460 €/pers

Page 14: CATALOGUE 2013

Nous vous proposons une formule personnalisée et adaptée aux envies de chacun. Loin des groupes touristiques vous serez accompagnés par l’hôte de la maison qui, comme des amis, vous emmènera visiter les plus beaux sites de sa région.

Jour 1 : Arrivée et installation au vieux village de Toujane. Le lendemain, visite du village, du moulin à huile et ballade dans la montagne. Jour 2 : Départ le matin avec Béchir qui vous accompagnera jusqu’au village berbère de Tamezret, puis les ksours avec une halte pour le repas pique-nique. Jour 3 : En route et installation dans le petit hôtel local de Matmata, en chambre double ou triple (sanitaire commune) où vous découvrirez les habitations typique de la région. Jour 4 : Rendez-vous à Douz pour le départ dans le désert à dos de dromadaire, accompagné par notre chamelier. Découverte des dunes, de la faune et flore avec hébergement sous tente ou à la belle étoile selon la saison. Vous pourrez apprécier le calme du désert, écouter le silence et oublier tout le reste…. Notre chamelier vous confectionnera un couscous au feu de bois le fameux pain des sables pour le petit déjeuner.Jour 5 : retour à Douz et départ en 4x4 pour Tozeur accompagné de notre Ami Tahar. Vous parcourez l’insolite CHOTT EL JERID puis visiterez la palmeraie. Après une pose repas traditionnel, vous reprendrez la route vers la magnifique oasis de Chebika accompagné de notre guide local Boujemah. Il vous parlera de l’histoire de son village, de cette oasis exceptionnelle. Retour à Douz pour passer la nuit ans un petit hôtel local.Jour 7 : Départ

Le prix comprend : L’hébergement en demi-pension, les visites, l’excursion dans le désert, l’excursion de Tozeur et Chebika, le transport en 4x4, l’accompagnement de nos hôtes, la dernière nuit en hôtel.Le prix ne comprend pas : les boissons, l’eau, les visites non prévues et dépenses personnelles, les transports en voiture, le repas du dernier jour en hôtel.

Pour cette formule prévoir la locationd’une voiture dès votre arrivée.

570 €/pers

Page 15: CATALOGUE 2013

Au départ de Zaafrane ou deDouz vers 15h. Votredromadaire Kiki ou Tysonvous attendra avec notrechamelier pour 2 heures detrajet dans les dunes desable blanc. Installation ducampement sous tenteberbère ou à la belle étoile.Confection du couscous aufeu de bois et animationsurprise avant le coucher.Après dégustation du paindes sables, retour sur levillage.

EXCURSION A LA CARTE

Au départ du village deToujane, vous emprunterez lessentiers de la montagneaccompagné ou non de votreâne et de notre guide. Audétour d’un panoramaexceptionnel pique-niquetraditionnel puis retour auvillage. Accompagnementjusqu’aux ksours de Allouf,(ancien grenier à grain trèstypique de la région) puisdétour vers le village berbèrede Tamrezet qui regorge desecrets. (sur 2 jours)

Au départ de Tozeur en 4x4,direction le petit village deChebika où Boujemah vousracontera l’histoire de sonpetit village où l’eau coule aumilieu du désert de montagne.Puis en route vers les oasisde montagne de Tamerza(environ 1h30).Arrêt à la grande cascadenichée dans les gorges deMides. Visite de la vieille villeet repas dans un restaurantlocal.Retour vers Tozeur et samédina.

Nuit dans le désert

45 €/pers Excursion montagne95 €/pers Excursion

Tozeur et Oasis

120 €/pers

Nos guides sont des professionnels du tourisme, qui s’efforcent de vous faire découvrir leur pays hors des sentiers battus. Ils pourront vous proposer d’autres excursions sur mesure. Contactez-nous

Page 16: CATALOGUE 2013

Si vous préférez le confort d’une chambre d’hôte :Nous disposons d’un réseau de propriétaires demaison d’hôte dans tout le pays.De la maison blanche aux volets bleus en bord demer au Dar luxueux dans la médina de Tozeur, nouspossédons toute une gamme d’hébergements quipourra vous satisfaire selon vos exigences.

À partir de 35 € en demi-pension.

DAR HAMZA à DjerbaDAR NOUR à DegacheKSAR EZZITMAHBOUBINEZARZISARIANAMIDOUNEHAMMAMETTOZEURDOUZHERGLAMONASTIRGORBASOUSSEGABESBIZERTESABRIATUNISSFAXNEFTA

Pour un hébergement dépaysant :Nous pouvons vous proposer une nuit d’étape oubien un séjour complet dans l’un de nos petits hôtelsatypiques :

Mahdia Gsar Ghilane

Matmata Djerba

Que vous choisissiez un petit village de bord de mer,un campement en plein désert, une chambretroglodyte ou bien dans une médina, nous vousconseillerons selon vos goûts et vos besoins.A partir de 25 € la nuit.

Page 17: CATALOGUE 2013

NOS FORMULES SEJOUR A THEME POUR GROUPES (8 À 15 PERSONNES)

Page 18: CATALOGUE 2013

SEJOUR GASTRONOMIQUE

Page 19: CATALOGUE 2013

SEJOUR SOPHROLOGIE ET THALASSO

Page 20: CATALOGUE 2013
Page 21: CATALOGUE 2013

CIRCUIT VTT DANS LE SUD

Page 22: CATALOGUE 2013

POUR LES GROUPES SCOLAIRES

•Aux portes du désert de TUNISIE•En pension complète•En campement traditionnel•Pour des groupes de 20 à 80 adolescents (les groupes peuvent être scindés en 2)•Des activités, des visites, des échanges•Un accompagnement avec guide local•Possibilité toute l’année

Un programme organisé et adapté à chaque âge

530 €/adolescent

Page 23: CATALOGUE 2013

SEJOUR SOLIDAIRE DECOUVERTE D’UN TALENT

Que sait-il de la vie celui qui ne s’est pas instruit ? et de ce monde, qu’a-t-il, celui qui ne l’a pas parcouru ?

إلّي ما ْقرا ما ْدَرى وإلّي ما تجّول ما َرا

Page 24: CATALOGUE 2013

LA TUNISIE AUTREMENT vous propose de marier tourisme culturel et rencontre avec des personnages autalent exceptionnel.

La découverte d’un pays authentique : rencontre avec des agriculteurs, des techniques ancestrales ettraditionnelles.Un voyage participatif : visiter un pays c’est aussi partir à la rencontre de ses habitants hors des sentiersbattus et comprendre leur mode de vie.Un tourisme solidaire : c’est apporter, selon ses moyens, une aide, un soutien à une population en besoin.

Ces séjours sont organisés sur 8 à 10 jours en demi-pension chez les différents acteurs. Ils vous ferontpartager leur connaissance et leur passion. Selon la spécialité que vous choisirez vous participerez à la viequotidienne de ces personnes et vous pourrez apporter votre expérience ou simplement votre regard.

Participation à la récolte des dattes et satransformation dans la région de Tozeur.Stage de confection de repas typiques dusud.

Découverte des secrets de l’huile d’oliveselon les méthodes traditionnelles.Ainsi que la visite des vignes du Cap bon

Rencontre avec une école primaire etdes médecins de dispensaire autour de larégion de Gafsa.

Partage de connaissance avec des artistestunisiens (peintre, sculpteur, musicien,potier ect…) sur l’île de Djerba.

Séjour pour 6 personnes minimum. 8 jours en demi-pension ne comprenant pas le trajet avion.

Page 25: CATALOGUE 2013

 

Il est important de prendre connaissance des conditions générales de prestations de service présentées ci‐dessous.  

Elles s'appliquent à tous nos services et font partie intégrante de l’adhésion à notre association LA TUNISIE AUTREMENT. Tout achat d’un voyage implique l’acceptation de ces conditions. 

 CONDIONS GENERALES de PRESTATIONS DE SERVICE 

L’association LA TUNISIE AUTREMENT, N° SIREN 522 354 042 00023 immatriculée W432002035 en préfecture de la Haute‐Loire le 8 août 2008 a pour but de promouvoir un tourisme responsable en Tunisie en proposant des hébergements chez l’habitant et contribuer au soutien d’associations locales à but social ou de protection de l’environnement. ADHESION Le bulletin d’adhésion (PDF téléchargeable) doit nous être transmis dûment rempli, signé par le participant et accompagné d’une cotisation de 10 € annuel  sauf enfant de – 6 ans. RESERVATION hébergement chez l’habitant Après les modalités d’adhésion, vous pourrez choisir un séjour sur notre site internet ainsi que l’association locale que vous souhaitez soutenir. Le feuillet de demande de séjour (PDF téléchargeable) doit nous être adressé complété. A réception vous recevrez une proposition de l’association LA TUNISIE AUTREMENT et une facture d’acompte d’environ  40% du prix TTC. Un complément d’acompte pourra vous être demandé pour certains voyages. La réception de l’acompte implique la réservation. Le solde sera à régler sur place à l’arrivée, à notre hôte. Si le solde n’est pas versé à l’arrivée, nous nous réservons le droit d’annuler la réservation sans remboursement des sommes déjà perçues. RESERVATION prestations de service Vous pourrez réserver toute autre prestation de service en dehors de l’hébergement chez l’habitant, via notre site internet, directement auprès des prestataires partenaires de notre association. La facturation et l’encaissement intégral se fera directement auprès du prestataire.  INFORMATIONS APRÈS RESERVATION À réception de votre réservation, nous vous adresserons une feuille de route comprenant : le programme détaillé, les coordonnées des lieux d’hébergement, les lieux de rendez‐vous, les formalités.PRIX Le client reconnaît avoir pris connaissance des informations relatives au voyage qu’il a choisi, grâce à notre site Internet, fiche technique, devis, fiche association locale soutenue. Nous mentionnons dans nos fiches techniques  ce qui est compris dans le prix et ce qui ne l’est pas. RESPONSABILITÉ • Formalités de police et sanitaires. Chaque participant est tenu de se plier aux formalités de police et sanitaires. Les informations ne sont fournies qu’à titre indicatif et ne peuvent engager notre responsabilité. Le non respect de ces formalités, implique la seule responsabilité du participant qui prendra à sa charge les frais occasionnés et ne pourra prétendre à aucun remboursement. • Particularité de nos voyages. Vu le caractère particulier de nos voyages, nous ne pouvons être tenus pour responsables et redevables d’aucune indemnité, en cas de changement de quelque nature que ce soit de nos prestataires. L’association LA TUNISIE AUTREMENT n’est responsable que de l’organisation des séjours chez l’habitant. Chaque participant doit se conformer aux conseils et consignes donnés à titre indicatif sur notre site. Nous ne pouvons être tenus pour responsables des incidents, accidents ou dommages corporels qui pourraient résulter d’une initiative personnelle imprudente. En cas d’excursion avec nos hôtes, les hôtes restent seuls juge pour modifier le programme prévu, en fonction des conditions météorologiques, du terrain, de la forme des participants. Il pourra alors être proposé un programme différent. • Modifications durant le voyage. LA TUNISIE AUTREMENT agissant en qualité d’intermédiaire entre les voyageurs et les prestataires de services (hôteliers, agences locales…) ne saurait être confondu avec ces derniers qui, en tout état de cause, conservent leur responsabilité propre. Si nous nous trouvions dans 

Page 26: CATALOGUE 2013

LA REPARTITION DU PRIX DES SEJOURS

60%30%

10%

Séjour

PrestatairesAssociation

Projet local

Cette répartition a été fixée en fonction du bonfonctionnement de l’association :

Cet apport financier pour nos familles représente unrevenu indispensable. Cette somme a été calculée demanière à respecter l’équilibre budgétaire tunisiensans susciter un disfonctionnement au sein desvillages.Nous avons choisis de soutenir matériellement etfinancièrement des associations locales.

Notre association, bien que bénévole, doit faire face àde nombreux frais, notamment : le téléphone, lespublicités, les consommables, les mandatsinternationaux, etc.….

Page 27: CATALOGUE 2013

LA TUNISIE AUTREMENT9 rue du Docteur Fadat30510 GENERAC (France)

(00.33)06.32.96.47.43

[email protected] @ http://www.la-tunisie-autrement.com