spine 4 mm

spine 4 mm

CASCADA

PLACE À L’ÉLÉGANCE: L’OPEL CASCADA.

L’Opel Cascada est unique en son genre. Cabriolet d’une élégance rare, elle n’en est pas moins une vraie 4 places spacieuse et très confortable au comportement routier irréprochable. Bref, elle est faite pour la vie de tous les jours – tout au long de l’année. Prenez place à bord de son intérieur luxueux, dont les matériaux et la finition satisfont aux plus hautes exigences. Découvrez son cockpit au confort exceptionnel, conçu pour les longs voyages. Et redécouvrez la vraie signification du mot plaisir grâce à sa capote haut de gamme entièrement automatique, que vous ouvrez ou fermez par simple pression sur un bouton, au gré de vos envies.

PROFITEZ DE LA VIE. ÉTÉ COMME HIVER.

Le contenu de cette brochure correspond aux informations disponibles au moment de la mise sous presse. Pour connaître l’équipement exact de nos véhicules, veuillez vous adresser à votre partenaire Opel.

SOMMAIRE

OPEL CASCADA 08 La Cascada

16 Modèles

22 Système d’éclairage adaptatif

24 Sécurité passive

26 Systèmes d’assistance

28 Infotainment

30 Vie quotidienne

32 Options et accessoires

36 Moteurs et boîtes

38 Jantes

40 Couleurs extérieures

42 Couleurs de capote

44 Intérieurs

48 Service Opel

LA TRADITION SOUS UN JOUR NOUVEAU.Pureté rime avec beauté. Lorsque la capote est ouverte, la ligne athlétique de la Cascada attire tous les regards. Car aucun élément ne vient déformer sa silhouette: il n’y a pas d’arceau de sécurité et même les antennes du système d’Infotainment sont invisibles. L’Opel Cascada est l’une des plus belles expressions de l’élégance intemporelle des cabriolets.

Choix des lecteurs suissesCatégorie coupés/cabrioletsVolant d’Or 2013

LE CABRIOLET QUATRE SAISONS.Cap sur le soleil, par simple pression sur un bouton. Jusqu’à 50 km/h, la capote en toile disparaît entièrement dans la carrosserie en seulement 17 secondes. Et pour la refermer, il n’en faut que 19. Grâce à la télécommande de série, vous pouvez aussi admirer ce spectacle de l’extérieur.

Fabriquée dans des matériaux résistants de toute première qualité, la capote en toile résiste à toutes les météos. Constituée de trois couches, elle se distingue par une isolation phonique et thermique optimale: elle vous protège du froid en hiver et du bruit à grande vitesse. (En option.)

LE LUXE FAIT MAIN.Cousu main, le cuir vinylique avec surpiqûres du tableau de bord confère à l’intérieur une aura luxueuse qui séduit d’emblée. Les sièges Premium labellisés AGR (Action Dos Sain) sont en cuir nappa, également cousu main. Ventilés et chauffants, équipés d’un système électrique amenant les ceintures jusqu’à l’occupant, ces sièges d’exception sont une véritable invitation au voyage. (En option.)

LE PLAISIR SANS FRONTIÈRES.Conduite décontractée ou virages serrés à vive allure, la carrosserie renforcée et extrêmement rigide de l’Opel Cascada est synonyme de confort parfait en toute situation. Alliée à son empattement long et à sa voie large, elle constitue une plateforme idéale pour son train de roulement exemplaire.Héritées des versions hautes performances OPC, les jambes de force HiPerStrut découplent l’essieu avant et la direction, ce qui élimine presque intégralement les vibrations et les chocs. Même en cas de forte accélération, ils confèrent à la voiture une adhérence et une tenue de route irréprochables afin que vous puissiez piloter votre Cascada avec précision et négocier les courbes en toute sécurité. Conçu pour le sport automobile, l’essieu arrière WattLink est pour sa part synonyme de stabilité de cap. Si vous optez pour le train de roulement électronique FlexRide (en option), vous avez en outre la possibilité de choisir entre un mode sport et un mode confort.

PERFECTION COMPRISE.1. Bienvenue en première classe. Installez-vous dans des sièges idéalement galbés, agrémentés de superbes surpiqûres. Les portières et le tableau de bord en forme de vague sont habillés de cuir vinylique grenu et cousu main, au toucher très agréable. L’éclairage est à la fois clair et chaleureux. Avant même de démarrer, l’Opel Cascada fascine et vous procure un maximum de plaisir. A la page 44, nous vous présentons les différents intérieurs proposés au choix.

2. Jantes en alliage léger 18 pouces. Ces roues haut de gamme mettent en valeur le design sportif et élégant de l’Opel Cascada. Découvrez toutes les jantes disponibles à la page 38.

3. Approche-ceinture électrique. Une fois que vous avez pris place et fermé les portes, ce système vous présente automatiquement votre ceinture. Un raffinement qui comblera les amateurs de confort.

1.

2. 3.

UN RÊVE – DEUX VERSIONS.Tout – ou davantage? A vous de choisir. L’Opel Cascada se distingue par un équipement qui se montre à la hauteur de son look impressionnant: habillage du cockpit cousu main, volant gainé cuir, climatisation, radio CD 400 avec lecteur CD, lève-glaces électriques à l’avant et à l’arrière, Park-Pilot à l’arrière, feux arrière à LED, capote en toile Confort avec télécommande, frein de parking électrique avec assistant de démarrage en côte et jantes en alliage léger 17 pouces. Mais si vous êtes un inconditionnel du luxe ultime, la Cascada Cosmo est faite pour vous. Notamment dotée de série d’approche-ceintures électriques, d’une climatisation auto-matique bizone, d’antibrouillards, d’un portail pour téléphone mobile avec Bluetooth®, d’un port USB et de jantes en alliage léger 18 pouces, elle vous offre un vaste choix d’options haut de gamme comme on n’en voit que très rarement sur un cabriolet.

LUXE ET BEAUTÉ. CONFORT ET VOLUPTÉ.L’Opel Cascada ne fait aucun compromis. Résolument pratique, elle a été conçue pour la vie quotidienne – été comme hiver. Vraie 4 places, elle accueille aussi vos bagages. Quand la capote est fermée, son coffre a une capacité de 380 l et vous pouvez rabattre les dossiers arrière pour transporter jusqu’à 750 l. Capote ouverte, vous disposez de 280 l ou 650 l. Par ailleurs, l’habitacle de la Cascada offre à tous ses occupants de nombreux rangements idéalement placés.

LA SAISON EST OUVERTE.

22

MIEUX VOIR, C’EST RÉAGIR PLUS TÔT.Aussi bien en ville qu’à la campagne ou sur autoroute, la conduite de nuit exige une concentration maximale et met nos yeux à rude épreuve. Unique en son genre dans cette catégorie et récompensé par le prix de sécurité «Genius» de la compagnie d’assurance Allianz, le système d’éclairage adaptatif AFL+ de l’Opel Cascada propose jusqu’à 10 modes d’éclairage automatiques et un éclai-rage de jour à LED, synonymes de sécurité et de sérénité. Pour voir et être vu en toute situation. Même la nuit.

Feux de route automatiques. L’assistant feux de route reconnaît l’éclairage public ainsi que les phares et les feux arrière des autres véhicules. En fonction de la situation, il passe automatiquement des feux de route aux feux de croisement ou vice-versa.

23

1. Quartier résidentiel (3–30 km/h). A basse vitesse, l’angle du faisceau des phares est élargi de 8° afin de mieux éclairer les deux côtés de la chaussée.

2. Ville (30–55 km/h). A ces vitesses, lorsque le système AFL+ détecte l’éclairage public, il adapte le faisceau des phares en conséquence.

3. Route (55–115 km/h). Très puissant, le faisceau droit permet de reconnaître à temps les dangers potentiels – par exemple les animaux.

4. Autoroute (dès 115 km/h). Lorsque vous roulez de manière constante à plus de 115 km/h, AFL+ passe en mode autoroute et augmente à la fois la portée et la puissance des feux de route.

5. Mauvais temps (jusqu’à 70 km/h). Lorsqu’il pleut, les reflets sur la chaussée peuvent constituer un danger. AFL+ diminue donc la puissance des phares.

6. Feux de route automatiques (dès 40 km/h). Feux de croisement? Feux de route? AFL+ se charge de passer des uns aux autres, notamment en fonction du trafic venant en sens inverse.

7. Eclairage dynamique des virages (toutes vitesses). Pour un meilleur éclairage des virages, les phares suivent le tracé de la route.

8. Eclairage statique des carrefours (jusqu’à 40 km/h et en marche arrière). Activé par le clignotant, il augmente la sécurité aux carrefours et lors des manœuvres de stationnement.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

24

VOTRE SÉCURITÉ EST DE NOTRE RESPONSABILITÉ.La cellule-passagers de l’Opel Cascada est extrêmement rigide. Alliée aux renforts en acier extradur et au système de protection en cas de tonneau, elle confère à la voiture un très haut niveau de sécurité passive.

1. 2.

25

1. Carrosserie à structure renforcée. Pour garantir un niveau de sécurité passive élevé, l’Opel Cascada est dotée d’une cellule-passagers extrême-ment rigide qui ne se déforme pratiquement pas en cas de choc, quel que soit le type de collision. A cela viennent s’ajouter des montants A spéciaux en acier formé sous pression, des barres ultrarigides dans les portières, des renforts dans les bas de caisse et le soubassement ainsi que des airbags latéraux de très grande taille et des zones de déformation calculées par ordinateur à l’avant et à l’arrière pour une protection enveloppante très efficace.

2. Système actif de protection en cas de tonneau. En plus de ses montants A ultrarigides, l’Opel Cascada dispose derrière les sièges arrière de barres de sécurité qui protègent efficacement les occupants en cas de tonneau. Dissimulées dans la structure de la carrosserie, elles se déploient en une fraction de seconde grâce à un système de déclenchement pyrotechnique lorsque la voiture se retourne.

Autres systèmes de sécurité. L’Opel Cascada est également équipée d’airbags latéraux de très grande taille, d’appuis-tête actifs et de doubles prétensionneurs de ceinture.

27

VOTRE SIXIÈME SENS.Grâce aux systèmes d’assistance résolument innovants de l’Opel Cascada, vous disposez

d’un copilote vigilant qui vous prévient à temps et intervient lorsque la situation l’exige.

1. Assistant de reconnaissance des panneaux de signalisation. Outre les limitations de vitesse et les interdictions de dépasser, il affiche notamment les panneaux indiquant les risques de dérapage, le début ou la fin d’une autoroute ou d’une zone de rencontre ainsi que les panneaux variables situés au-dessus de la route, ce qui vous aide à éviter toute infraction.

2. Assistant de maintien de voie. La caméra frontale de l’Opel Cascada identifie les lignes blanches, qu’elles soient continues ou discontinues. Lorsque vous en franchissez une sans avoir activé votre clignotant, l’assistant de maintien de voie vous en avertit par le biais d’un signal visuel et d’un signal acoustique.

3. Indicateur de distance et avertisseur de collision. En Allemagne par exemple, la distance de sécurité minimale n’est pas calculée en mètres: elle doit être d’au moins 1,8 seconde avant une collision possible. C’est pourquoi l’indicateur affiche la distance en secondes, en fonction de la vitesse. L’avertisseur de collision émet un signal visuel et un signal acoustique lorsque cette distance diminue trop rapidement.

4. Surveillance des angles morts. Des capteurs à ultrasons surveillent en permanence les deux angles morts. Lorsqu’ils détectent la présence d’un véhicule, le voyant orange placé sur le rétroviseur du côté concerné s’allume. Si, au même moment, vous activez votre clignotant pour changer de voie, ce témoin se met à clignoter et un signal acoustique retentit.

Systèmes d’assistance de série. Pour que vous puissiez rouler et vous garer en toute sérénité, l’Opel Cascada est équipée de série d’un régulateur de vitesse et du système Park-Pilot à l’arrière.

1. 2. 3. 4.

28

FESTIVAL OPEN AIR.Les systèmes audio de l’Opel Cascada se distinguent par une qualité et une puissance sonores de haut vol, même lorsque vous conduisez cheveux au vent. Que vous souhaitiez écouter votre émission préférée, vous laisser guider par le système de navigation, piloter votre lecteur MP3 à l’aide des commandes au volant ou téléphoner en ayant recours à la commande vocale, ils sont très faciles à utiliser grâce à leur interface intuitive.

La radio numérique ne cesse de progresser. C’est pourquoi les systèmes d’Infotainment Opel sont disponibles en option avec le système DAB+, qui vous permet d’écouter les programmes de toutes les stations numériques européennes en qualité CD.

1.

29

1. Navi 950 IntelliLink. Outre les avantages de la technologie IntelliLink, qui autorise la connexion de votre smartphone, le système Navi 950 Europe IntelliLink vous propose des itinéraires précis et un affichage en 3D. Si vous le souhaitez, vous pouvez lui indiquer votre destination en prononçant d’une traite l’adresse à haute voix. Le logiciel intègre des cartes routières pour toute l’Europe, stockées dans l’appareil lui-même afin de garantir un affichage rapide, les mises à jour s’effectuant via le port USB. L’écran couleur 7 pouces affiche les informations des fonctions radio et audio, les images de la caméra de recul optionnelle lorsque vous passez la marche arrière et, sur demande, les photos transférées via le port USB. Grâce à la technologie IntelliLink, le système vous lit vos SMS et vous permet de téléphoner et de piloter l’Audiostreaming par commande vocale via Bluetooth®. Vos fichiers audio sont gérés par un logiciel interne qui affiche le titre du morceau, celui de l’album et le nom de l’interprète.

2. CD 600 IntelliLink. L’écran couleur 7 pouces du modèle CD 600 IntelliLink affiche les informations des fonctions radio et audio, les images de la caméra de recul optionnelle lorsque vous passez la marche arrière et, sur demande, les photos transférées via le port USB. Grâce à la technologie IntelliLink, le système vous lit vos SMS et vous permet de téléphoner et de piloter l’Audiostreaming par commande vocale via Bluetooth®. Vos fichiers audio sont gérés par un logiciel interne qui affiche le titre du morceau, celui de l’album et le nom de l’interprète.

3. Commandes au volant. Grâce à ces touches, vous pouvez piloter sans lâcher le volant les principales fonctions des appareils connectés au système de la voiture: lecteur MP3 via le port USB ou télé-phone mobile via Bluetooth® – à vous de voir.

Le modèle de base de l’Opel Cascada est équipé de série de la radio CD 400 avec lecteur CD compatible MP3 et entrée AUX-IN. Cette radio propose en outre un double tuner garantissant une réception optimale des informations routières.

En savoir plus. Découvrez toute la gamme de systèmes d’Infotainment de l’Opel Cascada sur www.opel.ch

3.

2.

1.

31

SIMPLIFIEZ-VOUS LA VIE.Qui a dit que les cabriolets étaient réservés aux épicuriens? L’Opel Cascada est

certes une sportive aguerrie. Mais elle est aussi incroyablement pratique au quotidien.

1. Système électrique Easy Entry (en option). Il suffit de tirer brièvement sur le levier et les sièges avant de l’Opel Cascada coulissent en un clin d’œil vers l’avant pour faciliter l’accès aux places arrière.

2. Dossier arrière FlexFold (de série). Grâce à FlexFold, votre 4 places se transforme auto-matiquement en une 2 places avec un espace de chargement long de 1,70 m dont la capacité

peut atteindre 750 l. Pour rabattre les sièges arrière, il suffit en effet d’actionner les commandes situées de chaque côté du coffre.

3. Caméra de recul (en option). Grâce à ce dispositif, vous voyez tout ce qui se passe derrière la voiture, même lorsque la capote est fermée. Les images de la caméra s’affichent sur l’écran de la console centrale. Vous voyez le pare-chocs arrière ce qui vous permet d’évaluer les distances. Ainsi, vous n’avez plus besoin de regarder vers l’arrière pour vous garer.

2. 3.

32

OPTIONS ET ACCESSOIRES.Aucune voiture ne peut répondre à toutes vos attentes jusque dans les moindres détails. Afin de vous permettre de personnaliser votre Opel Cascada, la marque à l’éclair vous propose donc un vaste choix d’équipements spéciaux et d’accessoires sur mesure.

1. Déflecteurs pour sièges avant et arrière (en option). Ces déflecteurs se montent facilement derrière les sièges avant ou entre les appuis-tête arrière. Lorsqu’ils ne sont pas utilisés, ils peuvent être rangés entre les dossiers arrière.

2. Pédales sport en aluminium (en option). Pour rendre le cockpit de votre Cascada encore plus séduisant.

3. Intérieur en cuir nappa (en option). Les sièges ergonomiques Premium labellisés AGR (Action Dos Sain) offrent un confort digne d’une voiture de luxe: réglage électrique, repose-cuisses déployable, appui lombaire électropneumatique et chauffage pour le conducteur et le passager avant. En été, le traitement spécial du cuir réduit l’échauffement des sièges – que la capote soit ouverte ou fermée – et la ventilation réglable en trois positions les refroidit tout au long du voyage. A vous de jouer. Demandez à votre partenaire Opel de vous présenter les innombrables possibilités

de personnalisation. Vue d’ensemble sur www.opel.ch

1. 2.

3.

2.

1.

3.

34

DES ACCESSOIRES TRÈS PRATIQUES.Pour que votre Opel Cascada corresponde très exactement à vos souhaits, nous vous proposons une gamme complète d’accessoires – qualité Opel et garantie d’usine comprises.

Faites votre choix avant d’acheter votre Opel Cascada. Ainsi, vous profiterez de vos accessoires préférés dès sa livraison.

1. Support pour tablette numérique. Idéal pour les passagers arrière. La tablette peut être positionnée verticalement ou horizontalement et l’angle de vue latéral est réglable.

2. Dispositif d’attelage amovible. Augmentez la capacité de transport de votre Opel Cascada grâce à ce dispositif spécialement conçu, qui peut notamment accueillir un porte-vélo.

3. Capuchons de valves. Un raffinement arborant le logo Opel qui rend les élégantes jantes en alliage léger de votre Opel Cascada encore plus séduisantes.

4. 7.

6. 7. 8.

5.

9.

35

4. Housse de protection. Votre Opel Cascada est certes faite pour rouler par tous les temps. Mais si vous décidez de lui offrir une petite pause hivernale dans votre garage, cette housse en tissu souple la protège efficacement contre la poussière et les rayures.

5. Filet pour le coffre. Maintient les petits objets à leur place pour que l’ordre règne dans votre coffre.

6. Tapis. Grâce au système de fixation Opel, ces tapis restent toujours à leur place et protègent l’intérieur de la saleté et de l’humidité. Vous avez le choix entre différents modèles: tapis en velours de couleur assortie avec bordure Argent ou Brandy, tapis préformés en caoutchouc et tapis Economy noirs.

7.–9. Inserts pour porte-boisson. Transforment le porte-boisson en rangement pour tout ce qui doit rester à portée de la main en permanence. Livré en même temps, le gobelet lui-même peut accueillir de petits objets.

MOTEURS ET BOÎTES.

Les performances de l’Opel Cascada sont à la hauteur de son look sport. Que vous optiez pour le moteur essence haut de gamme, un bloc 1.6 ECOTEC® Direct Injection Turbo de 147 kW (200 ch), ou pour le 2.0 BiTurbo CDTI ECOTEC®, qui développe 143 kW (195 ch) et affiche un couple irrésistible, la Cascada se distingue par un maximum de puissance et de souplesse malgré une consommation étonnamment modeste.

37

Les indications concernant la consommation, les émissions de CO2 et le rendement énergétique se réfèrent, selon l’Ordonnance sur l’énergie (OEne), à la réception par type. Consommation normalisée de carburant selon 715/2007/CE (l/100 km). Les données de consommation sont basées sur le cycle européen de consommation normalisée qui a pour objectif de permettre une comparaison entre les véhicules. En usage quotidien la consommation peut varier sensiblement en fonction du style de conduite, de la charge, de la topographie et des conditions climatiques. Nous recommandons par ailleurs le mode de conduite eco-drive respectueux de l’environnement. Emissions de CO2 148 g/km: moyenne de toutes les voitures neuves vendues en Suisse.

CONSOMMATION DE CARBURANT ET ÉMISSIONSMoteurs 1.4 Turbo ECOTEC®

avec système Start/Stop(103 kW/140 ch)

1.6 ECOTEC® Direct Injection Turboavec système Start/Stop(125 kW/170 ch)

1.6 ECOTEC® Direct Injection Turbo(125 kW/170 ch)

1.6 ECOTEC® Direct Injection Turbo avec système Start/Stop(147 kW/200 ch)

2.0 CDTI ECOTEC®

avec système Start/Stop (121 kW/165 ch)

2.0 CDTI ECOTEC®

(121 kW/165 ch)2.0 BiTurbo CDTI ECOTEC®

avec système Start/Stop (143 kW/195 ch)

Carburant Essence Essence Essence Benzin Diesel Diesel Diesel

Norme antipollution Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5

Boîte MT-6 MT-6 AT-6 MT-6 MT-6 AT-6 MT-6

Consommation de carburant

Urbaine (l/100 km) 7,9 8,0 9,4 8,6 6,4 8,2 6,4

Extraurbaine (l/100 km) 5,5 5,4 5,9 5,8 4,6 5,0 4,6

Mixte (l/100 km) 6,3 6,3 7,2 6,8 5,3 (5,91) 6,2 (6,91) 5,3 (5,91)

Emissions de CO2 mixtes (g/km) 149 149 169 160 139 164 139

MT-6: boîte manuelle 6 vitesses AT-6: transmission automatique à 6 rapports 1 Equivalent essence.

38

RCN: Jante en alliage léger 7 J x 17, 7 branches, pneu 235/55 R17. De série sur la Cascada (modèle de base).

JANTES.Style et taille sont les deux principaux critères lors du choix des jantes. Pour mettre en valeur les proportions élégantes de votre Cascada, Opel vous propose de très beaux modèles design dont la taille peut atteindre 20 pouces.

39

RQH: Jante en alliage léger 7½ J x 18, 5 branches doubles, pneu 235/50 R18. Option.

RT8: Jante en alliage léger 8 J x 19, 5 branches, Argent Sterling, pneu 235/45 R19. En option sur les modèles avec moteur essence.

Q1P: Jante en alliage léger 8 J x 19, 5 branches doubles, Argent Sterling, pneu 235/45 R19. Option.

RQ9: Jante en alliage léger 8½ J x 20, 5 branches en étoile, Argent Sterling, pneu 245/40 R20. En option sur les modèles avec moteur essence.

RQJ: Jante en alliage léger 7½ J x 18, 10 branches, pneu 235/50 R18. De série sur la Cosmo, en option sur la Cascada (modèle de base).

RTH: Jante en alliage léger 8½ J x 20, 5 branches doubles, Gris Technical, pneu 245/40 R20. Option.

RVB: Jante en alliage léger 8 J x 19, 10 branches, Titane, pneu 235/45 R19. Option.

RQA: Jante en alliage léger 8½ J x 20, 5 branches doubles, BiColor, pneu 245/40 R20. En option sur les modèles avec moteur essence.

40

COULEURS EXTÉRIEURES.Opel vous propose de très belles couleurs assorties aux trois coloris disponibles pour la capote. Votre Opel Cascada va attirer tous les regards.1

PEINTURE UNIE2

PEINTURES À EFFET PERLÉ

PEINTURES DEUX COUCHES MÉTALLISÉES

Blanc Neige

Gris Fantôme Blue Buzz

Bleu Azur

Very Berry

Beige Noblesse

41

PEINTURES À EFFET PERLÉ

PEINTURES DEUX COUCHES MÉTALLISÉES

1 Pour plus de détails sur les possibilités de combinaison entre les couleurs de capote, les couleurs de carrosserie, les différents intérieurs et les éléments décoratifs, veuillez utiliser le configurateur du site www.opel.ch ou vous adresser à votre distributeur Opel. 2 De série.

Blanc Minéral

Noir Graphite

Brun Acajou

Nougat

Vert Emeraude

Bleu Diamant

42

COULEURS DE CAPOTE

Noir

Chino1

COULEURS DE CAPOTE.La magnifique capote en toile grand teint de l’Opel Cascada résiste aux UV. Elle ne nécessite aucun entretien spécifique et conserve sa beauté pendant de longues années.

43

Malbec1

Sweet Mokka1

1 Capote constituée de trois couches et avec une isolation phonique et thermique de série.

44

INTÉRIEURS.Choisissez en toute liberté l’atmosphère qui va régner à bord de votre Opel Cascada. Tous les intérieurs se distinguent par une qualité irréprochable. Jusque dans les moindres détails.

Votre Opel Cascada. Pour découvrir à quoi va ressembler votre nouvelle voiture, configurez-la sur www.opel.ch

46

CASCADA (MODÈLE DE BASE): PIXELSTORM/ATLANTIS

COSMO: LUMIO/MORROCANA3

Combinaison tissu Lumio/Morrocana, Noir.Surpiqûres Indian Summer.Eléments décoratifs Vernis de piano, Noir, ou Black Magic.1

Tissu Pixelstorm/Atlantis, Noir.Surpiqûres Argent.Eléments décoratifs Trias, Black Magic1 ou Vernis de piano, Noir.1

47

CASCADA (MODÈLE DE BASE)/COSMO: SIÈGE ERGONOMIQUE LABELLISÉ AGR1, CUIR2

1 Option. 2 Egalement disponible pour le siège ergonomique labellisé AGR (Action Dos Sain). 3 Sièges avec surfaces de contact en cuir. Pour plus de détails sur les possibilités de combinaison entre les couleurs de capote, les couleurs de carrosserie, les différents intérieurs et les éléments décoratifs, veuillez utiliser le configurateur du site www.opel.ch ou vous adresser à votre distributeur Opel.

Intérieur cuir perforé, Noir.Surpiqûres Argent.Eléments décoratifs Black Magic.

COSMO: SIÈGE ERGONOMIQUE LABELLISÉ AGR1, CUIR NAPPA2

Intérieur cuir nappa, Brandy.Surpiqûres Brandy et Fuchsia.Eléments décoratifs Vernis de piano, Noir, ou Black Magic.1

48

www.opel.chLes photos contenues dans ce prospectus peuvent présenter des équipements de série ou spéciaux qui ne sont pas disponibles en Suisse. Veuillez donc consulter la liste «Equipements/Prix» que General Motors Suisse publie pour chaque modèle. Les couleurs imprimées ne correspondent qu’approximativement aux teintes réelles. General Motors Suisse se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis la construction, les caractéristiques techniques et l’équipement de ses modèles. Les véhicules Opel sont équipés de composants provenant de diverses unités de production Opel/GM et fournisseurs externes répondant aux normes de qualité Opel.02.14 • Art. OP500771 • General Motors Suisse SA • www.opel.ch

SERVICE OPEL. Chez Opel, le terme de qualité n’est pas uniquement synonyme de véhicules techniquement parfaits. Grâce à toute une série de prestations très complètes, nous garantissons un fonctionnement irréprochable de toutes les Opel pendant de longues années. Voici un aperçu des avantages dont vous bénéficiez:

2 ans de garantie sur les Opel neuves. Opel garantit

le fonctionnement et l’état de ses véhicules pendant

24 mois, kilométrage illimité.

Opel PLUS++++. Uniquement pour votre Opel. En

optant pour une Opel, vous avez fait le bon choix.

Car tous les modèles de la marque se distinguent

par une qualité irréprochable et une fiabilité

exemplaire – pour un maximum de plaisir de conduire

en toute sérénité.

En cas de réparation couverte par la garantie,

celle-ci s’applique à la totalité des coûts engendrés,

pièces et main-d’œuvre comprises. Hormis une

franchise modeste de CHF 150.– par sinistre, vous

êtes ainsi à l’abri des réparations coûteuses.

L’extension de garantie Opel PLUS++++ couvre

les principaux composants jusqu’à 120 000 km au

maximum pour les voitures de tourisme et

160 000 km au maximum pour les utilitaires légers.

Elle est valable dans toute l’Europe pour les

déplacements privés et professionnels.

Vous profitez de nombreux avantages:

• Vous êtes à l’abri des réparations coûteuses

• Votre véhicule prend de la valeur

• Vous ne faites aucune avance de frais en cas de

sinistre

• Vous bénéficiez d’une garantie valable dans

toute l’Europe

• Vous pouvez planifier vos déplacements en

toute sérénité

Les composants suivants sont couverts par l’extension

de garantie Opel PLUS++++: moteur, boîte de vitesses

manuelle ou automatique, différentiels d’essieux,

arbres de transmission, direction, freins, circuit de

carburant, installation électrique, système de

refroidissement, système d’échappement, systèmes

de sécurité, climatisation, systèmes électroniques

de confort, train de roulement.

Pour en savoir plus sur l’extension de garantie

Opel PLUS++++, veuillez consulter le site

www.opel.ch ou vous adresser à votre partenaire

Opel Service.

2 ans de garantie sur les pièces et les accessoires

Opel. Nous garantissons aussi la qualité des pièces

et accessoires d’origine Opel, cette garantie couvrant

également le montage et le démontage, à condition

qu’ils aient été effectués par un atelier Opel. Cette

garantie est valable 24 mois, kilométrage illimité.

12 ans de garantie contre les perforations dues

à la corrosion. Opel vous offre ici une garantie

de très longue durée, à condition bien sûr que vous

fassiez faire tous les services et toutes les inspec-

tions prévues.

Opel Service Mobile. Opel Service Mobile est un

ensemble de prestations dont bénéficient gratuite-

ment tous les acheteurs d’un véhicule neuf Opel

pendant un an à dater de la première mise en

circulation de ce véhicule. Où que vous vous trouviez,

Opel Service Mobile vous vient en aide. Dans plus

de 42 pays européens, 24 heures sur 24, vous

bénéficiez, si la situation l’exige, de prestations

très utiles: assistance en cas de panne et d’accident,

remorquage, voiture de location, hébergement

à l’hôtel ou organisation de la poursuite de votre

voyage en train ou en avion. A chaque fois que

vous faites effectuer une visite d’entretien par un

partenaire Opel Service agréé, l’ensemble de

prestations Opel Service Mobile est automatique-

ment prolongé d’un an ou jusqu’à la prochaine

visite d’entretien préconisée.

Le service d’accessoires Opel. Pour personnaliser

votre Opel, nous vous proposons toute une série

d’accessoires très utiles. Sur demande, nous en

effectuons également le montage, avec toute notre

compétence. Ici aussi, la garantie est de 2 ans.

Un service-clients valable dans toute l’Europe.

Dans toute l’Europe, plus de 6000 garages Opel

sont là pour vous aider et vous conseiller, pour

vous servir avec compétence et dans les délais prévus,

en vous expliquant dans le détail ce qui a été réparé

et comment cette réparation a été facturée.

Le leasing Opel. Pour financer votre Opel, nous

vous proposons différentes formules, dont le leasing:

vous conduisez une Opel sans l’acheter. Adressez-

vous à votre distributeur Opel.

Recyclage. Afin d’en savoir plus sur les mesures

prises pour assurer un recyclage optimal de nos

voitures, veuillez vous rendre sur www.opel.ch

Centre d’information de la clientèle. Votre partenaire

Opel se fera un plaisir de répondre à toutes vos

questions concernant la marque Opel. Mais vous

pouvez aussi appeler le Centre d’information

Opel au 0848 810 820.

CH-f/MY14.5

Certifié PEFC

Le papier utilisé pour cette brochure provient de forêts exploitées selon les critères de la gestion durable et de sources contrôlées.

PEFC/04-31-1370

DÉCOUVREZ DE NOUVELLES PERSPECTIVES.

spine 4 mm

spine 4 mm

CASCADA