10, Rue Jeanne d’Arc - Perpignan (derrière le Cinéma Castillet)Adresse postale : B.P. 30116 - 66001 Perpignan Cedex% 04 68 51 19 47 • Fax 04 68 34 93 64Sites : www.cars-verts-voyages.com

www.lemonde-avec-carsverts.fr

CARS VERTS VOYAGES

E x c u r s i o n s • S é j o u r s • C r o i s i è r e s • V o y a g e s

2 0 1 2IM 066100006depuis 1954

58 ans d’existence, 58 ans depassion : CARS VERTSVOYAGES est l’agence incon-tournable pour tous vos dépla-cements, voyages et destinationsinsolites.Nous avons décidé en 2011d’embellir notre devanture etde redécorer l’intérieur de notreagence, pour vous offrir un es-pace plus accueillant et propice

au choix de vos voyages. Nos conseillers, Colette, Sylvie, Didier et Michel sont à votre écoute pour vousaider à mieux préparer et finaliser le voyage le plus proche de vos rêves.Notre brochure vous propose un choix varié de destinations au départ de Perpignan(Marché aux Fleurs, Bd Wilson). D’autres points de ramassage sont envisageablessous réserve de confirmation, tels que : Arrêt de bus Clinique Notre-Dame d'Es-pérance (Moulin à Vent) – Arrêt de bus "Las Cobas" – Arrêt bus Place Cassanyes– Arrêt de bus "Catalogne" (Bd Clémenceau),Gare TGV (Bd St Assiscle).CARS VERTS VOYAGES peut égalementconcevoir votre voyage à la carte (circuit ou sé-jour sur-mesure), vous réserver des hôtels avecou sans transport, des assurances de voyages(annulation, assistance-rapatriement ou mul-tirisques), des parkings aéroports sur Toulouseou Marseille …CARS VERTS VOYAGES s’occupe aussi devoyages de noces, listes anniversaire, départs à la retraite, etc….Notre service groupe est à votre disposition pour toute demande de devis (clubs,associations, comités d’entreprise, groupes d’amis… à partir de 25 personnes)Pour tous les voyages, nous vous engageons à bien vérifier la validité de vos piècesd’identité (passeport ou carte d’identité).Dans l’espoir que cette brochure 2012 réponde à vos attentes.

Le Chef d’AgenceAlain MESTRES

CARS VERTS VOYAGES

Excursions de printemps

Excursions d’été

Excursions d’automne 

LourdesDu 2 au 5 Mars Carnaval de Nice 

Du 13 au 29 Mars  La Colombie 

Du 11 au 16 Mars Séjour à GandiaDu 21 au 30 Mars L’Andalousie

Du 1 au 8 Avril   La HollandeDu 6 au 13 Avril  La Sicile

Du 16 au 21 Avril  RomeDu 24 Avril au 3 Mai  Les Pouilles

Du 25 Avril au 5 Mai  Irlande  

Du 2 au 5 Mai  LyonDu 20 au 26 Mai  La Galice 

Du 9 au 17 Mai  La Slovénie

Du 28 au 31 Mai  Le PérigordDu 31 Mai au 7 Juin  Madère

Du 1er au 8 Juin  Les Iles BretonnesDu 11 au 15 Juin Le Pays Basque 

Du 12 au 24 Juin  Croisière au fil du Danube

Du 18 au 22 Juin La Suisse par les TrainsDu 25 au 29 Juin  Le Var et ses îles  

Du 28 Juin au 8 Juillet  Les Pays Baltes

Du 30 Août au 13 Septembre  L’Ouest Canadien 

Du 5 au 12 Septembre  Grand Tour de Sardaigne Du 15 au 21 Septembre  Séjour au cœur de la Forêt Noire 

Du 17 au 24 Septembre  Crête et SantorinDu 26 Septembre au 2 Octobre Normandie, Terre de Mémoire

Du 28 Septembre au 12 Octobre  L’Ouzbékistan

Du 6 au 10 Octobre  Pyrénées AragonaisesDu 14 au 19 Octobre  Art et gastronomie en Emilie Romagne

Du 19 Octobre au 5 Novembre Argentine – Chili 

Du 22 au 26 Octobre  Fête de l’Orange à Bénicasim Du 5 au 9 Décembre  Illuminations de Paris et Lyon 

Du 22 Novembre au 9 Décembre Indonésie  

Du 15 au 19 Mai  Croisière Balades Méditerranéennes

Du 12 au 20 Octobre  Croisière  de Venise en Croatie

Du 10 au 16 Mai  LondresDu 8 au 13 Mai et du 6 au 11 Octobre Madrid

Du 16 au 24 Septembre AllemagneDu 25 Septembre au 2 Octobre Israël 

Voyage Janvier 2013  La Birmanie 

Projets 2013Conditions générales de ventes

Nos partenaires 

Date Destination Page

S

o

m

m

a

i

r

e

4 et 5

6 et 7

8 et 9

3738-39

40

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

Excursionsde Printemps

Dimanche 12 Février :SAINT VALENTIN au "CABARET" de SETE (nouveauspectacle). Départ à 8h30. Arrêt à la biscuiterie artisanale«  La Belle Epoque  ». Visite et dégustation. Possibilitéd'achats. Arrivée à Sète. Déjeuner et spectacle au Cabaret,considéré comme le music-hall le plus parisien du sud de laFrance, haut-lieu de la gaîté et de la fête. Nouveau specta-cle d'une durée de 2 heures : cocktail varié de beauté et dejoie de vivre, de sensualité et de féerie, ballets endiablés, at-tractions surprenantes, avec des artistes de talent, une cho-régraphie originale, une symphonie de couleurs, de plumeset de paillettes dans une ambiance intimiste et cossue. Lapiste de danse permet ensuite de profiter des musiques in-temporelles. Retour à Perpignan vers 18h30.Prix : 59 €. Déjeuner avec apéritif, vin et café (minimum 40participants pour assurer l'excursion).

Samedi 25 Février :"CALÇOTADA A LA VAJOL". Départ à 9h00. Arrêt à la Jun-quera pour achats éventuels et continuation vers La Vajol pourparticiper à la préparation et à la dégustation de "La calço-tada" qui est la façon traditionnelle de manger les calçots (oi-gnons tendres grillés) en Catalogne. C'est avant tout une fêteconviviale qui se poursuivra par un déjeuner et un après-mididansant (musique enregistrée). Retour à Perpignan vers 19h00.Prix : 40 €. Déjeuner avec apéritif, vin et café.

Samedi 3 Mars : "SPECTACLE "LES FOLIES BERCHERE ". Départ à 9h00.Près de Cuxac-d'Aude, visite de la Cité des Abeilles où unegalerie d'exposition présente la vie et les mœurs des abeilleset évoque la menace des pollutions sur leur survie. Une col-lection de ruches (traditionnelles et d'aujourd'hui), de matérielde récolte et d'élevage complète cette exposition. Dégusta-tion et vente des trésors de la ruche : miels, nougats, painsd'épices, gelée royale, hydromel. Près de Narbonne, visite-dégustation de l'artisan sucrecuitier "la Cure Gourmande –la Chocolaterie des Corbières" : découverte de la fabrica-tion des caramels, des calissons, des chocolats... Déjeunerau Mas de la Berchère, bâtisse du 17ème siècle située prèsde Montredon. En 1875, l'Archevêque de Narbonne, Mon-seigneur Le Goux de la Berchère, donna son nom à cetteancienne demeure d'Angélique Marquise des Anges. Spec-tacle de revue parisienne avec danseurs, danseuses ettransformistes, dans un monde de paillettes et d'humourdigne des grands cabarets parisiens. Après-midi dansantdans la salle de bal, jusqu'à 16h30. Retour à Perpignan vers18h00.Prix : 56 €. Déjeuner avec apéritif, vin et café (minimum 40participants pour assurer l'excursion).

Samedi 10 Mars : RENNES LE CHATEAU. Départ à 8h00 vers Quillan. Visiteguidée du Domaine de l'Abbé Saunière, dont le mystèredu trésor n'a jamais été élucidé. Le site était occupé dès

l'époque du néolithique et était au 8ème siècle une placeforte comparable à Carcassonne. Déjeuner à l'Hostellerie deRennes les Bains. Visite guidée du Musée de la Chapelle-rie à Espéraza, qui fut le deuxième centre mondial de la cha-pellerie au début du 20ème siècle. Constitué de machinesissues des usines locales, il retrace toute la chaîne opéra-toire de la fabrication traditionnelle des chapeaux dans lahaute vallée de l'Aude. Retour à Perpignan vers 18h30.Prix : 57 €. Déjeuner avec apéritif, vin et café.

Samedi 17 Mars : BARCELONE en liberté. Départ à 7h00. Arrivée à Barce-lone vers 10h00. Temps libre jusqu'à 16h30 pour flâner enville et pour visite individuelle de l'un des sites touristiquesde votre choix : le stade du Nou Camp, le parc Guell, lemusée maritime, le musée Picasso, le Poble Espanyol, letemple de la Sagrada Familia, la fondation La Caixa et sesexpositions, le musée national d'Art Catalan, l'aquarium, lemusée d'Histoire de la Catalogne, la fondation Miro, la fon-dation Thyssen, le musée égyptien Jordi Clos, le musée d’ArtRoman, le Musée Gaudi, le parc zoologique… Retour à Per-pignan vers 19h30.Prix : 35 €. Repas non inclus.

Samedi 24 Mars : PERALADA et SANT PERE DE RODES. Départ à 8h30. Vi-site guidée du musée du château de Peralada, ancien cen-tre géographique et historique de l'Ampurdan et premièrerésidence des Pères Carmélites en Catalogne. Visite du cloî-tre, de l'église, la bibliothèque, le musée du verre et la cave.Déjeuner à Rosas. Montée au Monastère de Sant Pere deRodes construit sur le flanc de la montagne de Verdera, encontrebas des ruines du château de Sant Salvador de Ver-dera qui lui offrait sa protection ; vue exceptionnelle sur labaie de Llançà et le Port de la Selva, au nord de la pointe deCreus. Visite guidée. Retour à Perpignan vers 19h00.Prix : 54 €. Déjeuner avec vin, eau minérale et café.

Samedi 31 Mars :LE VIADUC DE MILLAU et ROQUEFORT. Départ à 7h00.Traversée du Causse du Larzac et du viaduc. Arrêt au pieddu gigantesque viaduc, le plus haut pont d'Europe, à 270 mau-dessus du sol. Le sommet des pylônes culmine à 343 met la longueur totale du pont est de 2460 m. Accès à l'es-pace visiteurs pour découvrir les particularités de l'ouvrage: films vidéo, maquette, panneaux explicatifs. Une boutiquede souvenirs est à votre disposition. Point de vue unique surle viaduc depuis le belvédère. Déjeuner près de Lauras. ARoquefort-sur-Soulzon, visite d'une cave où est fabriqué le"Roi des Fromages". En raison de la température constantede 10 à 12° à l'intérieur des caves, il est conseillé de se munirde vêtements chauds. Dans le labyrinthe de la cave, votreguide vous initiera à l'affinage du roquefort. Dégustation, pos-sibilité d'achats. Retour à Perpignan vers 19h00. Prix : 58 €. Déjeuner avec vin et café.

4

NOTEZ BIEN QUE...... sauf mention contraire, les prix comprennent le déjeu-ner avec boissons, ainsi que les prestations décrites.... les départs s'effectuent exclusivement de PERPIGNAN,avec un minimum de 25 participants.… le règlement doit être effectué dès la réservation. Touteplace non réglée 21 jours avant la date de départ sera au-tomatiquement annulée.… pour les groupes, ces excursions sont disponibles àd'autres dates, à des tarifs préférentiels.... Remboursement intégral pour toute annulaiton 48h00avant le départ. Au-delà, pas de remboursement.

Samedi 7 Avril : CARCASSONNE et LE CANAL DU MIDI. Départ à 8h30par l'autoroute. La cité de Carcassonne est la plus grandeforteresse médiévale d'Europe encore habitée aujourd'hui.Avec ses deux enceintes fortifiées et ses 52 tours, elle formeun magnifique ensemble d'architecture militaire et religieuseappartenant aux diverses époques des Gallo-Romainsjusqu'au 14ème siècle. Visite guidée du Château Comtalet d’une partie des remparts. Temps libre pour visite indivi-duelle de la cité, de la basilique et des vieilles rues pavéesbordées de commerces. Déjeuner dans un restaurant de lacité. Promenade sur le Canal du Midi à bord de la péniche« Lou Gabaret » ; passage de deux écluses et vue panora-mique sur la cité. Retour à Perpignan vers 19h00.Prix : 58 €. Déjeuner avec vin et café.

Samedi 14 Avril :ANDUZE et LES CEVENNES. Départ à 7h00. Présentationpar notre guide de la bambouseraie et du parc exotiquecréés en 1855, phénomène botanique unique en Europe. Ils'étend sur 35 hectares. Visite du village asiatique, desserres fleuries, du jardin aquatique. Déjeuner à Anduze, cé-lèbre depuis le 5ème siècle pour ses poteries vernissées etses vases. Parcours jusqu'à Saint Jean du Gard avec leTrain à Vapeur des Cévennes, tortillard du début du sièclequi vous fera découvrir, de viaducs en tunnels, les admira-bles panoramas des paysages cévenols et de la vallée duGardon, dans un voyage plein de nostalgie. Retour à Perpi-gnan vers 19h30.Prix : 75 €. Déjeuner avec vin et café.

Samedi 21 Avril :PEZENAS et LE JARDIN DE SAINT ADRIEN. Départ à7h30. A Pézenas, visite pédestre guidée du centre histo-rique et son ensemble architectural exceptionnel. Déjeunerà Pézenas. Départ vers Servian pour visite guidée du Jar-din d'Adrien, élaboré dans d'anciennes carrières de basalte.Dans cette oasis de 4 hectares, les roches volcaniques cô-toient une végétation luxuriante et de rafraîchissantes éten-dues d'eau. Le jardin se livre par petites touches : lesessences les plus diverses, la pierre, la lumière et l'eau sontmises en scène pour créer une succession de tableaux na-turels remarquables. La visite se termine par un verre del'amitié dans le théâtre de pierre. Retour à Perpignan vers18h30.Prix : 59 €. Déjeuner avec eau minérale, vin et café.

Samedi 28 Avril : LES SAINTES MARIES DE LA MER. Départ à 7h00. Croi-sière commentée sur le Petit Rhône à bord du bateau "Ca-margue", pour approcher les manades et les oiseauxaquatiques (durée 1h30). Temps libre pour visiter l'église for-tifiée. Déjeuner au restaurant L'Amirauté. Promenade en"petit train" sur plus de 13 km (45 mn) sur des chemins bor-dant les étangs, les marais et roubines, et vous ouvrant lesportes de la Camargue. Retour à Perpignan vers 19h00.Prix : 67 €. Déjeuner avec vin et café.

Samedi 5 Mai :PORT VENDRES « Cité de Vénus ». Départ à 9h00. Arrivéeà Port-Vendres pour la visite guidée des ports (port depêche et port de commerce), découverte du patrimoine dela ville : l’Obélisque dédié à Louis XVI. Les fortifications deVauban, la Tour de l’Horloge. Visite de l’Espace Mackin-tosh, célèbre architecte-designer écossais qui vécut à Port-Vendres les dernières années de sa vie, laissant une

douzaine d’aquarelles sur la cité et la Côte Vermeille en1925. Déjeuner. Départ vers Paulilles pour l’émouvante vi-site guidée de cette ancienne friche industrielle considéréeaujourd’hui comme l’un des plus beaux joyaux de la côte ca-talane. Montée au Fort Saint-Elme en mini-bus. Visite gui-dée de ce fort construit à la demande de l’empereur CharlesQuint. Retour à Perpignan vers 19h00.Prix : 50 €. Déjeuner avec vin et café.

Samedi 12 Mai : « A la découverte de MAZAMET ». Départ à 7h30. Ren-dez-vous avec notre guide à l’office de tourisme de Maza-met. Excursion en navettes mini-bus vers le village perchéd’Hautpoul, berceau historique de Mazamet situé sur unéperon rocheux de la Montagne Noire. Déjeuner. Visite pé-destre guidée au travers des rues du centre-ville de Maza-met en suivant l’itinéraire historique Mazamet au fil de lalaine. (la visite sera complétée par un film sur la techniquedu délainage). Visite libre de la Maison du bois et du jouet,une collection de plus de 1500 jeux anciens et jouets en boisdu monde entier. Possibilité d’achats d’objets et jouets enbois. Retour à Perpignan vers 19h00. Prix : 68 €. Déjeuner avec vin et café.

Dimanche 13, Mardi 15, Jeudi 17 (Ascension) Mai : FETE DES FLEURS A GERONE. Départ à 8h00. Journéeavec guide locale pour visiter la "ville mille fois assiégée"où les vestiges du passé accueillent la 57ème édition du"Temps des Fleurs". Les expositions et compositions floralessont toutes plus belles les unes que les autres. Les créationsflorales se combinent aux montages picturaux, sculpturaux,musicaux, et aux jeux d'eaux. Ils établissent un dialogueentre le monde de l'art floral et le patrimoine culturel de laville. Cette visite permet d'entrer dans différents monumentset maisons du quartier ancien : le cloître de la cathédrale, laFontaine d'Or, la Plaça dels Jurats, la Casa Mascaro, lesBains arabes, et plus de 80 autres lieux remarquables. Dé-jeuner dans un restaurant en cours de visite. Retour à Per-pignan vers 19h00.Prix : 55 €. Déjeuner avec vin et café.

Samedi 19 Mai : AIGUES-MORTES et la MANADE ST LOUIS. Départ à7h30. Arrivée dans la « Cité de Saint-Louis » Visite commen-tée d’Aigues-Mortes à bord du petit train suivie d’un tempslibre. Départ vers Montcalm et la Manade Saint-Louis. Ac-cueil par les gardians dans ce vieux mas entouré de tau-reaux et de chevaux. Déjeuner, jeux de gardians, promenadeen remorque dans la propriété commentée par le manadier,suivi d’un tri de taureaux. Retour à Perpignan vers 19h00.Prix : 76 €. Déjeuner avec vin et café.

Samedi 26 Mai : CARDONA. Départ à 6h30 en empruntant l’autoroutejusqu'au sud de Gérone puis la route panoramique de la ré-gion de Manresa dite « la Suisse catalane ». Arrivée à Car-dona. Visite guidée du centre historique de la ville et del'église gothique San Miguel. Transfert en autocar jusqu'auParc Culturel de la Montagne de Sel. Visite guidée de laMontagne de Sel et de sa mine, avec descente en véhiculestout-terrain et parcours à pied (avec casque) à l'intérieur dela mine. Visite libre des installations minières : musée, arti-sanat, audiovisuel. Déjeuner. Visite guidée du château, avecles vestiges de la forteresse et l'intérieur de la CollégialeSant Vicenç. Retour à Perpignan vers 20h30.Prix : 75 €. Déjeuner avec vin et café.

5

Excursionsd’Eté

NOTEZ BIEN QUE...... ces excursions sont également proposées au départ deCanet-Plage, Saint-Cyprien-Plage, Argelès-sur-Mer.

elles sont réalisables avec un minimum de 30 partici-pants.... les horaires indiqués sont ceux au départ de Perpignan(Marché aux Fleurs, Bd Wilson).

les programmes détaillés et les heures de départ desdifférentes stations seront disponibles courant Avril. ... sauf mention contraire, les prix des excursions d'étécomprennent seulement le transport.

tarifs spéciaux pour les enfants de moins de 11 ans.... Remboursement intégral pour toute annulaiton 48h00avant le départ. Au-delà, pas de remboursement.

LE PAS DE LA CASE (Andorre)Magnifiques paysages de montagne pour atteindre laprincipauté d'Andorre. Etat indépendant de 468 km²,niché au cœur des Pyrénées et blotti entre la Franceet l'Espagne, l'Andorre vit essentiellement du tourismeet du commerce. Aller et retour par le col de Puymo-rens (1915 m). Environ 4h00 de temps libre au Pas dela Case permettant de faire ses achats dans les multi-ples commerces qui bénéficient de la vente de produitsdétaxés. L'Andorre ne fait pas partie de l'union euro-péenne, et pour cette raison, des douaniers sont enthéorie toujours en poste à la frontière. La monnaie an-dorrane est toutefois l'euro. Mardis 5, 12, 19, 26 Juin – 3, 10, 17, 24 Juillet 7, 14, 21, 28 Août – 4, 11, 18 Septembre.Départ 7h15. Retour vers 18h30. Prix : 28 €.

BARCELONE, avec visite guidéeAvec notre guide locale, découverte des principauxsites et monuments historiques de la capitale de la Ca-talogne, deuxième ville d'Espagne : tour de ville (letemple inachevé de la Sagrada Familia, le Paseo deGracia et les façades modernistes de Gaudi, la Placed'Espagne et le Palais National, la colline de Montjuichet le site olympique, le port) et visite pédestre du quar-tier gothique où se trouvent tous les monumentsconstruits entre le 13ème et le 17ème siècle, commela cathédrale. Temps libre pour flâner sur les Ramblaset s'imprégner de leur ambiance particulière.Mardis 3, 10, 17, 24, 31 Juillet – 7, 14, 21, 28 Août 4, 11, 18, 25 Septembre.Vendredis 8, 15, 22, 29 Juin – 6, 13, 20, 27 Juillet 3, 10, 17, 24, 31 Août – 7, 14, 21 Septembre.Départ 6h40. Retour vers 20h00. Prix : 39 € (honoraires de la guide inclus)

LE CANAL DU MIDI et ses éclusesAgréable navigation de Béziers à Colombiers, loin deslieux fréquentés, sur le Canal du Midi, joyau du 17èmesiècle, qui permet la communication entre la Méditer-ranée et l’Océan Atlantique. Double franchissement dupont-canal, puis du monumental escalier d'eau des 7écluses de Fonséranes. Arrêts à Montady et à la coo-pérative oléicole de Bize-Minervois. Retour par la routedes étangs et le Domaine de Jugnes ("le vigneron etla baleine").Jeudis 7, 14, 21 Juin – 5, 12, 19, 26 Juillet 2, 9, 16, 23, 30 Août – 6, 13, 20 Septembre.Départ 7h45. Retour vers 18h30. Prix : 39 €, croisière incluse.

LE PETIT TRAIN JAUNE et LA CERDAGNELa ligne du Petit Train Jaune de Cerdagne est la plusprestigieuse du réseau ferroviaire régional. Construiteau début du 20ème siècle, elle est la plus haute deFrance. Le parcours en train de Villefranche deConflent à Mont Louis dure environ 1h20, à la vitessemoyenne de 30 km/h, et franchit les torrents sur d'au-dacieux ouvrages d'art. A partir de Mont Louis (alt.1600 m.), traversée du plateau de Cerdagne en auto-car. Temps libre dans la ville commerçante de Puig-cerda. Retour par Odeillo (vue sur le plus grand foursolaire du monde), Pyrénées 2000 et Font-Romeu(arrêt à l'ermitage).Mercredis 6, 13, 20, 27 Juin – 4, 11, 18, 25 Juillet   

1, 8, 15, 22, 29 Août – 5, 12, 19, 26 Septembre.Samedis 7, 14, 21, 28 Juillet – 4, 11, 18, 25 Août.Départ 7h30. Retour vers 18h45.Prix : 36 €, billet de train inclus.

CROISIERE DON PANCHO La plus belle partie de la Costa Brava découverte de-puis la mer, avec ses sauvages "calas". Embarque-ment à Rosas. Navigation dans la superbe baie deRosas, puis le long de la côte rocheuse et des criquessauvages inaccessibles par la terre. Escale au port depêcheurs de Cadaquès, rendu célèbre par SalvadorDali. La croisière se poursuit jusqu'à la Cala Juncols.Déjeuner sur la plage, à l'ombre des canisses (sangria,salade, sardines grillées, paella, dessert, vin et eau).Animation musicale sur la plage. Possibilité de bai-gnade. Rembarquement à bord du Don Pancho pour ter-miner la croisière à Rosas vers 17h00. Retour en car.Mardis 5, 12, 19, 26 Juin – 3, 10, 17, 24 Juillet 7, 14, 21, 28 Août – 4, 11, 18, 25 Septembre.Vendredis 6, 13, 20, 27 Juillet – 3, 10, 17, 24 Août.Départ 7h45. Retour vers 19h30. Prix : 45 €, croisière incluse avec le déjeuner et l'ani-mation sur la plage (boissons incluses).

L'ESTARTIT et PALSTraversée de la plaine de l'Ampurdan. A L'Estartit, em-barquement à bord d'un bateau à fond de verre, pourune croisière d'une heure et demie permettant la visiondes fonds marins jusqu'au large de la cité antiquegrecque et romaine d'Ampurias, puis autour des IlesMedes. Visite libre du village médiéval de Pals. Pano-rama sur la côte et les Iles Medes.Jeudis 14 Juin – 5, 12, 19 Juillet 9, 23 Août – 6, 13 Septembre. Départ 8h15. Retour vers 19h30.Prix : 39 €, croisière incluse.

6

Du mardi 5 Juin au mercredi 26 Septembre

LES VOLCANS D'ESPAGNE et SANTA PAULe parc naturel de la Garrotxa (121 km²) s'étend sur laplus importante zone volcanique d'Espagne, près d'Olot.Traversée de l'impressionnant village de Castellfollit de laRoca, village élevé sur une coulée basaltique. Promenadeen "Petit Train" routier rustique pour approcher le volcanEl Croscat et en comprendre les caractéristiques. Tempslibre au vieux village fortifié de Santa Pau dont les ruesparaissent sortir d'une autre époque. Promenade en char-rettes tirées par des chevaux, dans la forêt de hêtres quiborde la zone volcanique. Jeudis 7, 21 Juin – 5, 19 Juillet

2, 16, 30 Août – 6, 20 Septembre.Départ 8h15. Retour vers 19h30. Prix : 39 € incluant la promenade avec le "Petit Traindes Volcans" et la balade en charrette.

LE CONFLENT et SES ABBAYES ROMANES Le village de Casteil est le point de départ du cheminqui conduit à l'abbaye romane de Saint Martin du Ca-nigou, fondée en 1009 dans un lieu magique perchésur un piton rocheux à près de 1100 m. d'altitude, pro-pice à la méditation. Temps libre à Villefranche deConflent, pour visiter la cité fortifiée par Vauban et pourprofiter des nombreuses boutiques d'artisanat. Arrêt àl'abbaye romane de Saint Michel de Cuxa, véritablesplendeur de l'art roman et dont le cloître au 12èmesiècle fut réalisé en marbre rose de la région. Mercredis 18 Juillet – 8 Août.Départ 7h30. Retour vers 18h30. Prix : 30 € (entrées non comprises).

LE PIC DU CANIGOUMontagne sacrée des Catalans de France et d'Es-pagne, le Canigou fut considéré pendant des sièclescomme le point culminant des Pyrénées. Excursion enautocar jusqu'à Villefranche de Conflent, puis en véhi-cules tout-terrain jusqu'au Refuge des Cortalets (2150m). De là, un sentier rocailleux permet d'accéder ausommet (2784 m.) en 2 heures environ. Immense pa-norama jusqu'à la Mer Méditerranée. Au travers de sesforêts, le massif du Canigou réserve également dessplendeurs aux randonneurs moins chevronnés, grâceaux sentiers balisés : torrents, cascades, lacs, et unefaune et une flore protégées. Vêtements chauds et depluie, et bonnes chaussures sont recommandés. Mercredis 18 Juillet – 8 Août.Départ 7h30. Retour vers 18h30. Prix : 49 €, véhicule tout-terrain inclus.

"CROISIERE SOUS LES ETOILES" Croisière nocturne sur la Costa Brava à bord du "DonPancho" avec embarquement à Rosas. La plus bellepartie du nord de la Costa Brava découverte depuis lamer, avec ses sauvages "calas". Escale à Cadaquès,le port de pêcheurs qui a inspiré tant d'artistes parmilesquels Dali, Picasso et Chagall. Dîner sur la plage deCala Juncols (sangria, salade, sardines grillées, paella,dessert, vin et eau). Animation sur la plage. Possibilitéde baignade. Rembarquement à bord du Don Pancho

pour terminer la croisière à Rosas vers 1 h du matin.Retour en car. Mardis 10, 17, 24 Juillet – 7, 14, 21 Août. Départ 14h35. Retour vers 1h30 du matin.Prix: 45 €, croisière incluse avec le dîner et l'animationsur la plage (boissons incluses).

BARCELONE EN LIBERTÉArrivée à Barcelone vers 9h30. Temps libre jusqu'à16h15 pour visites individuelles des sites touristiquesde votre choix et pour flâner en ville. Mercredis 13, 27 Juin – 4, 11, 18, 25 Juillet

1, 8, 22 Août.Départ 6h40. Retour vers 20h00. Prix : 35 €.

BARCELONA ENGLISH GUIDED CITY TOURCatalonia’s capital city, Barcelona, second largest cityin Spain, will offer you its unique architecture designedby Gaudi, its « Bario Gothico » (old quarter), its ram-blas… during a city tour by coach you will discover theharbour, the ramblas, the Paseo de Gracia, the spanishsquare and Montjuich Hill from where you have anoverview of the city. Free time in the afternoon up to1615 pm departure time.Wednesdays June 6th, 20th July 11th and 25th – August 8th and 22nd – Sep-tember 5thDeparture 6h40 am. Return 8h00 pm. Prix : 39 €.

FLAMENCO A ROSASArrêt à La Junquera. Promenade en car parmi les ca-naux d'Ampuriabrava, la "Venise espagnole" et tempslibre. Tour de Rosas en autocar en passant par le frontde mer. Au Cortijo Andaluz, le "Ballet Paco de Lucio"présente les principales danses espagnoles dans descostumes somptueux et dans une chorégraphie par-faite : tablao flamenco, sévillana, cordoba, boléro…mais aussi chants andalous à la guitare. Durant lespectacle, une consommation est comprise. Samedis 16, 23 Juin – 7, 21 Juillet 4, 11, 18, 25 Août – 8, 15, 22 Septembre.Départ 15h20. Retour vers 1h30 du matin. Prix : 50 € incluant dîner (avec vin, eau minérale, café)et spectacle.

EMBRASEMENT DE LA CITE DE CARCASSONNE et Feu d'artificeExcursion exceptionnelle à l'occasion des festivités dela Fête Nationale. Temps libre pour visiter la cité avantl'embrasement et le magnifique spectacle pyrotech-nique. Aller et retour par l'autoroute. Si vous craignezla station debout prolongée, n'hésitez pas à vous munird'un siège pliant. Les autocars sont obligés de station-ner aux lieux indiqués par la municipalité de Carcas-sonne, en raison de la très importante affluence.Samedi 14 JuilletDépart 14h00. Retour vers 1h00 du matin. Prix : 29 €.

7

Excursionsd’Automne

NOTEZ BIEN QUE...

... sauf mention contraire, les prix comprennent le déjeu-ner avec boissons, ainsi que les prestations décrites.... les départs s'effectuent de PERPIGNAN, avec un mini-mum de 25 participants.…le règlement doit être effectué dès la réservation ou auplus tard 15 jours avant la date de départ.

Toute place non réglée 21 jours avant la date de départsera automatiquement annulée.

Remboursement intégral pour toute annulation 48h00avant le départ. Au–delà, pas de remboursement.…pour les groupes, ces excursions sont disponibles àd'autres dates, à des tarifs préférentiels.

Samedi 29 Septembre : NURIA, les Pyrénées Catalanes (altitude 2000 m).Départ à 7h30. Aller et retour par Figueras, la route dela Garrotxa et Ribas de Freser d'où part (à 11h00) letrain à crémaillère, seul moyen d'accès à Nuria. Sonparcours à flanc de montagne permet de découvrir unesuccession de points de vue magnifiques. Durée duparcours en train : 45 mn environ. Le sanctuaire deNuria date du 11ème siècle. Visite individuelle et libredu site. Votre billet de train donne droit à l'accès à latélécabine, l'entrée à l'auditorium (projection d'un do-cumentaire sur Nuria), l'entrée au sanctuaire et à laprésentation de l'histoire de Nuria, l'entrée à l'exposi-tion sur la nature. A 16h00, départ du train pour la des-cente vers Ribas de Freser. Retour par la même route.Arrivée à Perpignan vers 19h30. Prix : 62 €. Déjeuner avec vin et café.

Samedi 6 Octobre : MONTSERRAT. Départ à 7h00 par l'autoroute. Visitelibre du site. Principal centre religieux et culturel de Ca-talogne, le monastère est érigé dans un site impres-sionnant à 725 m d'altitude. Fondé en 1025, il pritrapidement de l'importance, et chaque siècle ajouta unédifice pour accueillir toujours plus de chefs d'œuvrede tous les styles. Possibilité d'assister à la messe. Aufond de l'église se trouve la Vierge de Montserrat, la"Moreneta". Toujours vénérée, elle attire des foules depèlerins. Le massif compte un bon nombre de petiteséglises et d'ermitages abandonnés. Visite libre dusanctuaire et de l'espace audio-visuel offrant la pos-sibilité de connaître les règles de vie de la communautébénédictine de Montserrat. Déjeuner au restaurant deMontserrat. Retour à Perpignan vers 19h00. Prix : 57 €. Déjeuner avec vin et café.

Samedi 13 Octobre :ARLES SUR RHONE. Départ à 7h00. Visite guidéedu Musée départemental « Arles Antique ». Déjeu-ner. Visite guidée du centre historique de la ville fon-dée par Jules César en 46 avant Jésus-Christ. Lecloître Saint Trophime, le plus célèbre de Provencepar l'élégance et la finesse de sa décoration sculptée.Visite guidée des monuments de l'époque romaine : le

théâtre antique, qui servit de carrière au Moyen-Age; l'amphithéâtre, qui pouvait accueillir 20 000 specta-teurs pour assister aux combats de gladiateurs et desjeux des arènes. Au Moyen-Age, les arènes devinrentune véritable ville dans la ville, avec plus de 200 mai-sons construites sur la piste et dans les gradins. Retourà Perpignan vers 18h30. Prix : 79 €. Déjeuner avec vin et café (excursion limitéeà 40 personnes).

Samedi 20 Octobre :PASTORALIA et SPECTACLE EQUESTRE. Départ à7h00 en direction du plateau du Larzac. Arrivée àSaint-Affrique pour découvrir l’univers de « Pastora-lia ». Au sein d’une ancienne bergerie d’architecture ty-pique, une visite guidée vous invitera à mieuxcomprendre l’identité, la culture et la richesse de la bre-bis Lacaune avec démonstration de chien de berger,contact avec les brebis et dégustation de pâté au Ro-quefort. Départ vers Sauclières pour déjeuner et assis-ter à un Spectacle Equestre et Musical, dans undécor et une ambiance tzigane. Confortablement ins-tallés dans la tribune du manège, musiciens, acro-bates, jongleurs, voltigeurs et dresseurs de chevauxvous feront vivre une heure de spectacle inoubliable.Retour à Perpignan vers 19h00.Prix : 78 €. Déjeuner « Repas Terroir » avec vin et café

Jeudi 25 Octobre :FETE DE LA CHATAIGNE A LA VAJOL. Départ à9h00 vers Figueras. Temps libre aux marchés hebdo-madaires (alimentation, fruits, légumes et produits fraisvenant du marché de gros de Figueras, charcuteriescatalanes, miel, fromages des producteurs locaux, pâ-tisseries locales, plants et fleurs, vêtements, articlesménagers…). Ce temps libre peut également être uti-lisé pour visiter le Musée Dali ou le Musée des Jouets.Déjeuner au Restaurant Comaulis à La Vajol, avecchâtaignes grillées en fin de repas. Après-midi dansant.Possibilité de se promener sur la route du col-frontièrede Manrella, ancienne voie empruntée par les réfugiésespagnols qui fuyaient le régime franquiste. Retour àPerpignan vers 18h30. Prix : 40 €. Déjeuner avec apéritif, vin, café, digestif.

8

�

Samedi 3 Novembre :AVIGNON et LE PALAIS DES PAPES. Départ à7h00. Visite guidée du Palais des Papes, le plusgrand palais gothique du monde, résidence des sou-verains pontifes au 14ème siècle : cour d'honneur,salles d'apparat, salle des festins, chapelles, cloître,appartements privés du pape aux décors de fresquesinestimables. Le Palais des Papes est le symbole durayonnement de l’église sur l’Occident Chrétien au14ème siècle. Edifié à partir de 1335, en moins de vingtannées, il est l’œuvre principalement de deux papesbâtisseurs, Benoît XII et son successeur Clément VI.Visite guidée du légendaire Pont Saint Bénezet, té-moin majeur de l'histoire d'Avignon, connu dans lemonde entier grâce à la célèbre chanson. Sa construc-tion a représenté un défi aux éléments. Déjeuner.Temps libre pour une promenade dans les rues agréa-bles du centre-ville. Retour à Perpignan vers 19h30. Prix : 78 €. Déjeuner avec vin et café.

Samedi 10 Novembre :LE MARCHÉ DE REVEL, cité du meuble d'art. Dé-part à 8h00. Temps libre au marché de Revel, l'un desplus typiques du Sud-Ouest. Les producteurs locauxet les artisans vous attendent autour de la halle du14ème siècle, l'une des plus belles de France, ou sousles arches de la vieille place, ou encore sur le Boule-vard de la République. L'ambiance et la convivialitéentre les commerçants, les agriculteurs et les visiteurssont vraiment exceptionnelles. Déjeuner. Visite com-mentée du Conservatoire des Métiers du Bois, poursuivre le parcours du bois, à partir de l'arbre jusqu'aumeuble d'art. Au cours de la visite, l'écosystème vouspermettra de comprendre toute l'importance de l'arbrepour notre vie. Vous découvrirez le matériau brut, lesmétiers de la forêt, l'exploitation d'un arbre, les dérivésdes bois, le secteur de la pâte à papier, les maladieset la protection des bois. Découverte des métiers dubois : menuisier, marqueteur, tourneur, tonnelier, sabo-tier, luthier, charron… Retour à Perpignan vers 19h00.Prix : 64 €. Déjeuner avec vin et café.

Samedi 17 Novembre :SPECTACLE "LES FOLIES BERCHERE". Départ à9h00. Près de Cuxac-d'Aude, visite de la Cité desAbeilles où une galerie d'exposition présente la vie etles mœurs des abeilles et évoque la menace des pol-lutions sur leur survie. Une collection de ruches (tradi-tionnelles et d'aujourd'hui), de matériel de récolte etd'élevage complète cette exposition. Dégustation etvente des trésors de la ruche : miels, nougats, painsd'épices, gelée royale, hydromel. Près de Narbonne,visite-dégustation de l'artisan sucrecuitier "la CureGourmande – la Chocolaterie des Corbières" : dé-couverte de la fabrication des caramels, des calissons,des chocolats... Déjeuner au Mas de la Berchère, bâ-tisse du 17ème siècle situé près de Montredon. En1875, l'Archevêque de Narbonne, Monseigneur LeGoux de la Berchère, donna son nom à cette anciennedemeure d'Angélique Marquise des Anges...Spectaclede revue parisienne avec danseurs, danseuses ettransformistes, dans un monde de paillettes et d'hu-mour digne des grands cabarets parisiens. Après-mididansant dans la salle de bal, jusqu'à 16h30. Retour àPerpignan vers 18h00.Prix : 56 €. Déjeuner avec vin et café (minimum de 40participants requis pour assurer l'excursion).

Dimanche 2 Décembre :23ème FOIRE AU GRAS A CASTELNAUDARY. Dé-part à 8h00. Temps libre au Marché au Gras et Pro-duits des Terroirs de l'Aude et du Pays Cathare. Vitrined'une tradition séculaire, cette manifestation est réser-vée à la présentation et la vente directe de productionsartisanales. Elle prend chaque année plus d'ampleur,notamment avec la participation de la commune deMarradi, ville italienne jumelée avec Castelnaudary, quiorganise la Fête du marron et de la châtaigne. La Foireau Gras a lieu sous chapiteau à l'Espace Tufféry ; foiregourmande avec les producteurs locaux sur la Placede la République ; marché de Noël (Place et Halle deVerdun). Déjeuner typique dans la Halle aux Grains.Animations de rue avec groupe folklorique. Stands di-vers avec les artisans-commerçants. Retour à Perpi-gnan vers 18h30. Prix : 57 €. Déjeuner avec vin et café.

Dimanche 9 Décembre : Jeudi 13 Décembre :

Samedi 15 Décembre :LES MARCHÉS DE NOEL à BARCELONE. Départ à7h30. Parmi les nombreuses foires de Noël queconnaît la Catalogne, celle de "Santa Lucia" est la plusimportante. Elle occupe depuis plus de 200 ans le par-vis de la cathédrale et le quartier gothique, où près de400 stands présentent pour le plaisir des yeux et despapilles, des idées de cadeaux, de l'artisanat, les dé-cors de crèches, les santons, et tout ce qui fait de Noëlune fête magique. Parmi les santons, vous remarque-rez les figurines typiquement catalanes qui sont peu àpeu intégrées aux crèches. Temps libre pour vousplonger dans la féerie de Noël. Un autre marché deNoël est également installé sur la Place de la SagradaFamilia. Déjeuner libre. Cette journée libre peut égale-ment être l'occasion pour visiter l'un des nombreuxsites remarquables de Barcelone, comme le marchéde la Boqueria, dont la porte moderniste s'ouvre sur laRambla ; sa visite vaut la peine pour ceux qui recher-chent des ingrédients de qualité et pour ceux qui veu-lent s'imprégner de l'ambiance et des odeurs du lieu.Retour à Perpignan vers 19h30. Prix : 31 €. Repas non inclus.

Samedi 15 Décembre :NOEL au "CABARET" de SETE (nouveau specta-cle). Départ à 8h30. Arrêt au à la Biscuiterie artisanale« La Belle Epoque ». Visite et dégustation. Possibilitéd'achats. Arrivée à Sète. Déjeuner et spectacle au Ca-baret, considéré comme le music-hall le plus parisiendu sud de la France, et haut-lieu de la gaîté et de lafête. Nouveau spectacle d'une durée de 2 heures :cocktail varié de beauté et de joie de vivre, de sensua-lité et de féerie, ballets endiablés, attractions surpre-nantes, avec des artistes de talent, une chorégraphieoriginale, une symphonie de couleurs, de plumes et depaillettes dans une ambiance intimiste et cossue. Lapiste de danse permet ensuite de profiter des mu-siques éternelles. Retour à Perpignan vers 18h30.Prix : 59 €. Déjeuner avec apéritif, vin et café.

9

10

Lourdes

Carnaval de Nice“Roi du Sport”Fête du citron à Menton

Le prix comprend : • le transport en autocar• le petit déjeuner à Port Lauragais servi à table• tous les repas• le logement en chambre à 2 personnes dans un hôtel 3 étoiles • le pourboire au personnel de l'hôtel• l'assurance annulation

Supplément pour logement en chambre individuelle : 23 € par nuit.

Le prix comprend : le transport en autocar, le logement en chambre à 2 personnes au Comfort Hôtel Boréal***, tous les repas (sans boissons), lesplaces assises réservées en tribune pour la Bataille de Fleurs, le Corso carnavalesque illuminé et le Corso de la Fête du Citron, la visite guidée deNice, l’entrée à l’exposition d’agrumes de Menton, l’assistance d’un accompagnateur, l’assurance annulation.Formalité : Carte d’identité en cours de validité. Supplément pour logement en chambre individuelle : 100 €

Départ de Perpignan à 7h00 (marché aux fleurs, Bd Wilson). Arrêt à Port Lauragais. Petit déjeuner servi à table (inclus). Arrivée àLourdes pour le déjeuner.Pension complète pendant le séjour.Le dernier jour, départ de Lourdes après le déjeuner. Arrivée à Perpignan vers 18h30.

En 2 jours :

• Du samedi 30 Juin au dimanche 1er Juillet : Hôtel National***• Du samedi 8 au dimanche 9 Septembre : Hôtel Lys de Marie***• Du samedi 15 au dimanche 16 Septembre : Hôtel Lys de Marie***• Du samedi 29 au dimanche 30 Septembre : Hôtel National***

En 3 jours :

• Du vendredi 11 au dimanche 13 Mai : Hôtel Lys de Marie***(Pèlerinage International Militaire) 

• Du samedi 1er au lundi 3 Septembre : Hôtel National*** • Du samedi 22 au lundi 24 Septembre : Hôtel National***• Du vendredi 26 au dimanche 28 Octobre : Hôtel Lys de Marie***(Pèlerinage des Gardians)

J 1. PERPIGNAN – NICE. Départ à 8h.Déjeuner en Provence. Traversée deCannes et de la Croisette. Arrivée à Niceet installation pour 3 nuits au ComfortHôtel Boréal ***, situé à 400 m de la PlaceMasséna. Dîner. Soirée libre pour assisterà l’une des festivités du Carnaval.

J 2. NICE. Visite guidée : la Promenadedes Anglais, la vieille ville au pied du châ-teau, le mont Boron, le quartier de Cimiez,l’église russe (extérieur), le célèbre mar-ché aux fleurs. Déjeuner à l’hôtel. A14h30, Bataille des fleurs : places assisesréservées en tribune, sur la Promenadedes Anglais. Fin d’après-midi libre. Dîner

à l’hôtel. A 21h00, Corso carnavalesqueilluminé (places assises réservées en tri-bune).J 3. MENTON. Départ pour Eze : visited’une parfumerie. Arrivée à Menton etvisite de l’exposition internationale d’agru-mes. Déjeuner. A 14h30, Corso des Fruitsd’or et de la Fête du Citron (places as-sises réservées en tribune). Retour àNice. Dîner à l’hôtel.

J 4. NICE – PERPIGNAN. Départ pourMandelieu et la Corniche de l’Esterel. Dé-jeuner près du Cannet des Maures. Arri-vée à Perpignan vers 19h15.

2 et 3 jours

Du vendredi 2 au lundi 5 Mars

Vous apprécierez : • 3 nuits dans un hôtel 3* situé en centre ville. • Places assises réservées en tribune • Visite guidée de Nice avec une guide locale • L’assistance de notre accompagnateur.

Prix : 150€

Prix : 220€

Prix : 530€

11

La Colombie

Le prix (calculé sur la base de 15 participants) comprend : les transferts autocar, les passages aériens, le circuit en autocar, le logement en chambre à2 personnes dans des hôtels**** et de charme, (norme locale), la pension complète (sauf 1 repas) les droits d’entrées dans les parcs, monuments et lieux vi-sités, les guides locaux, l’assistance d’un accompagnateur de Perpignan à Perpignan, les taxes, services et pourboires, les assurances annulation et assis-tance-rapatriement.Formalité : Passeport valable jusqu’au 29 Septembre 2012. Supplément pour logement en chambre individuelle : 1 165 €

J 1. PERPIGNAN – BARCELONE – BOGOTA. Départ de Perpi-gnan vers Bogota via Barcelone par un vol régulier de la Cie Colom-bienne Avianca. Repas à bord. Arrivée à Bogota, accueil par notreguide et transfert à l’hôtel pour 2 nuits.J 2.BOGOTA. Visite de la capitale de la Colombie, située à 2600 md’altitude. Santa Fé de Bogota est née du mythe de l’El Dorado. Tourd’orientation de la Candelaria. Visite du palais Présidentiel, la placeBolivar, le musée de l’or, etc… Montée en téléphérique au Cerro deMonserrate. Déjeuner. Visite du musée Botéro. Vue panoramique surla ville de Bogota depuis le sanctuaire de Monserrate. Dîner. J 3. BOGOTA – ZIPAQUIRA – VILLA DE LEYVA. Visite de la ca-thédrale de sel de Zipaquira, huitième merveille du monde, petite villecoloniale à 50 km de Bogota. Déjeuner. Départ vers Boyaca, haut-lieu de l’histoire de la Colombie et de la guerre d’Indépendance dupays. Arrêt au pont de Boyaca où Silmon Bolivar remporta le 9 août1819 la victoire contre les troupes espagnoles. Arrivée à Villa deLeyva. Dîner et logement à l’hôtel. J 4. VILLA DE LEYVA – BOGOTA. Visite de la ville, classée monu-ment historique par l’UNESCO, avec ses rues pavées, ses maisonsaux façades blanchies à la chaux, ses patios fleuris, ses églises, sescouvents. Visite du couvent Ecce Homo. Déjeuner. Retour vers Bo-gota et arrêt à Raquira. Dîner et logement à l’hôtel.J 5. BOGOTA – NEIVA – SAN AGUSTIN. Envol pour Neiva puiscontinuation vers le village de Villavieja, porte d’entrée du désert deLa Tatacoa, zone semi-aride. Déjeuner. Visite du musée paléontolo-gique, et promenade sur les sentiers d’« El Cuzco ». Arrivée à SanAgustin et installation pour 3 nuits à l’hôtel. Dîner.J 6. SAN AGUSTIN. Ville déclarée patrimoine de l’humanité parl’UNESCO. On y trouve d’énormes statues sculptées sur la terre sa-crée par les peuples de San Agustin. Journée consacrée à la visitede l’ensemble des sites archéologiques de 600 ans avant JC à 400ans après JC. Déjeuner en cours de visite. Dîner.J 7. SAN AGUSTIN. Visite de son marché très coloré. Départ pourla journée en 4x4. Visite du parc archéologique du Alto de los Idoloset du Alto de Piedras. Arrêt à la cascade du Salto del Martiño (180m). Visite d’une ferme de la culture de la canne à sucre, rencontreavec les paysans locaux. Déjeuner. A Obando visite du musée ar-chéologique (poteries). Dîner.J 8. SAN AGUSTIN – NEIVA – ARMENIA (région du café). Trans-fert à l’aéroport de Neiva et envol pour Arménia (via Bogota). Trans-fert dans une hacienda de café, principale production de la région deQuindio, Caldas et Risaralda, qui constituent la « route du café »,l’un des plus intéressants circuits touristiques de Colombie. Déjeuner.Visite à pied des plantations et des établissements de productionsde l’hacienda. Installation pour 2 nuits à l’hacienda. Dîner.J 9. SALENTO et VALLE de COCORA. Départ pour le village arti-sanal de Salento. Continuation en 4x4 pour la vallée de Cocora. Val-lée atypique avec ses « Palmas de Cera » arbre national, palmiersgéants qui défient la gravité de la terre. Lieu enivrant d’une rarebeauté par la diversité de sa faune et de sa flore. Déjeuner à Salento.Village aux maisons coloniales colorées, musiciens au coin des rueset artisanat local font de ce village typique un incontournable de larégion du café. Promenade dans la rue principale du village. Dîner.J 10. ARMENIA – EJE CAFETERO – MEDELLIN. Route vers Me-dellin, capitale économique. Elle est le centre de la mode du paysavec sa grande production de textile. Située dans une vallée entou-rée de montagnes, ville de l’éternel printemps, qui est aussi réputéepour la richesse de ses activités culturelles : musées, théâtres, gale-ries d’art. Déjeuner. Visite à pied du centre ville. Installation à l’hôtelpour 2 nuits. Dîner.J 11. SANTA FE DE ANTIOQUIA. Départ pour le village de SantaFé de Antioquia, une des plus vieilles villes du pays. Fondée en 1541par Jorge Robledo, elle fût la capitale de la région d’Antioquiajusqu’en 1826. Déjeuner et retour à Medellin avec arrêt au villageSan Jeronimo. Dîner.J 12. MEDELLIN – SANTA MARTA – PARC NATIONAL. Envol pourSanta Marta. Tour panoramique de la ville : la « Quinta de San PedroAlejandrino » où est mort Simon Bolivar. Visite de la cathédrale ou

Basilique Mineure. Déjeuner. Départ pour le parc Tayrona avec savégétation luxuriante et ses plages de rêve. Installation pour 2 nuitsdans un écolodge au cœur du parc. Dîner. J 13. PARC TAYRONA. Journée consacrée à la visite du parc.Plages isolées, idéales pour les amoureux de la nature, dans unedes plus fascinantes réserves écologiques. Déjeuner pique-nique auCabo San Juan del Guia, magnifique baie de sable blanc entouréede roches volcaniques. Pour les plus courageux, possibilité de dé-couvrir Pueblito, ancien village indigène abandonné (2 h de marchealler-retour avec dénivelé). Rencontre avec les indiens Kogis des-cendants des indiens Tayronas. Retour au lodge et dîner. J 14. PARC TAYRONA – CARTHAGENE. Route vers Carthagène,passage par la ville de Barranquilla : le port fluvial et maritime, le parcde l’île de Salamanque. Déjeuner à Carthagène. Important centre detraite des esclaves et lieu de transit de l’or. Balade à pied dans lesquartiers coloniaux de San Diego et Santo Domingo. Visites desplaces, parcs et églises du centre, les murailles et las Bovedas : longportique de 47 arcades au pied des murailles de la vieille ville ou desmagasins d’artisanat sont installés. Installation pour 2 nuits. Déjeu-ner, puis visites du musée de l’or, du musée de la muraille et dumusée de l’inquisition. Dîner.J 15. CARTHAGENE. Tour panoramique à travers les principaux en-droits de la ville coloniale, entourée de murailles. Montée au Cerrode la Popa et vue panoramique de la ville, visite du cloître de la Popa.Visite du village de pêcheurs de la Boquilla et promenade dans lesmangroves. Tour de ville de nuit en calèche. Dîner.J 16. CARTHAGENE – BOGOTA – BARCELONE. Matinée libre etdéjeuner libre. Transfert vers l’aéroport pour envol vers Bogota etBarcelone. Dîner et nuit à bord.J 17. BARCELONE – PERPIGNAN. Arrivée à Barcelone et transfertvers Perpignan en fin de journée.

Du mardi 13 au jeudi 29 Mars

Vous apprécierez :

Prix : 4 900€

12

• Les vestiges d’époque colonialeet précolombienne• La faune et la flore d’une richesseexceptionnelle

• La découverte d’une destinationinsolite

Séjour à Gandia(Golfe de Valencia)

L’Andalousie

Le prix comprend : le transport en autocar, l’hébergement en chambre double à l’hôtel Gandia Palace 4*, la pension complète, les excursions etvisites prévues au programme, les assurances annulation et assistance-rapatriement.Formalité : Carte d’identité en cours de validité. Supplément pour logement en chambre individuelle : 115 €

Le prix comprend : le transport en autocar, le logement en hôtels 3* et 4* en chambre double, la pension complète (vin inclus au repas), les ex-cursions et visites prévues au programme, les droits d’entrée, les assurances annulation et assistance-rapatriement.Formalité : Carte d’identité en cours de validité. Supplément pour logement en chambre individuelle : 185 €

J 1. PERPIGNAN – GANDIA. Départ à7h30 vers Tarragone. Déjeuner à Bénicas-sim. Continuation vers Gandia et installationpour 5 nuits à l’hôtel Gandia Palace****.Dîner.J 2. XATIVA – GANDIA. Visite guidée deXativa, et montée au château avec le traintouristique. Déjeuner. Visite guidée deGandia, et entrée au Palais Ducal. Dîner. J 3. VALENCIA – L’ALBUFERA. Visiteguidée de Valencia en autocar et du cen-tre-ville à pied. Déjeuner à l’Albufera (la-gune en bordure de la méditerranée).Promenade en barque dans la lagune.Dîner.

J 4. ALZIRA – VALLDIGNA – BOCAI-RENT. Excursion avec guide à Alzira et vi-site du Monastère de Valldigna. Déjeuner.Visite guidée de Bocairent, entrée auxarènes. Retour à l’hôtel. Dîner.J 5. ALICANTE – ELCHE. Visite guidéepanoramique d’Alicante en autocar et ducentre-ville à pied. Déjeuner. Après-midi,visite du Jardin du Curé à Elche. Retour àl’hôtel. Dîner. J 6. GANDIA – PERPIGNAN. Départ versBarcelone. Déjeuner en cours de route. Ar-rivée à Perpignan en fin d’après-midi.

J 1. PERPIGNAN – VALENCIA. Départ à8h00 vers Barcelone. Déjeuner. Arrivée àValencia. Dîner et logement. J 2. VALENCIA – UBEDA – ANDUJAR.Entrée en Andalousie. Déjeuner. Visite gui-dée d’Ubeda. Continuation vers les rivesdu Guadalquivir. Dîner et logement. J 3. ANDUJAR – CORDOUE – SEVILLE.Visite guidée de Cordoue : la mosquée-ca-thédrale, la synagogue, le quartier juif etses patios fleuris. Déjeuner. Route versSéville. Dîner et logement. J 4. SEVILLE – ALMUÑECAR. Visite gui-dée de Séville  : tour de ville par le parcMarie-Louise, la place d’Espagne, la tourde l’or, le site de l’Expo 92, la cathédrale etla Giralda. Déjeuner. Continuation vers Al-muñecar. Installation pour 5 nuits à l’hôtel.Dîner. J 5. ALMUÑECAR et LA VALLEE TRO-PICALE. Visite guidée de la ville : le « Pa-lacete de la Najarra », les ruines romainesde salaisons de poissons, le château deSan Miguel et son musée, la « Cueva delos Siete Palacios ». Déjeuner. Excursiondans la vallée tropicale. Découverte desdifférentes cultures et dégustation de fruits.Dîner.

J 6. LES VILLAGES BLANCS DE LASIERRA NEVADA. Excursion de la jour-née dans les « Alpujarras », magnifiquespaysages au pied des neiges éternelles.Visite des villages typiques de style ber-bère. Déjeuner. Temps libre et retour àl’hôtel. Dîner.J 7. GRENADE. Excursion de la journéeavec visite guidée de Grenade : le Palaisde l’Alhambra et les Jardins du Generalife.Déjeuner. Après-midi, promenade dans lesquartiers de Grenade. Retour à l’hôtel.Dîner.J 8. NERJA - FRIGILIANA et MALAGA.Excursion de la journée en direction deNerja. Découverte du petit village blanc deFrigiliana, continuation vers Malaga. Dé-jeuner. Tour de ville et visite de la forte-resse du Gibralfaro. Retour à l’hôtel. Dîner.J 9. ALMUÑECAR – ALICANTE. Matinéelibre. Déjeuner et départ vers Alicante.Dîner et logement.J 10. ALICANTE – PERPIGNAN. Retourpar l’autoroute. Déjeuner. Arrivée à Perpi-gnan vers 19h00.

Du dimanche 11au vendredi 16 Mars

Du mercredi 21 au vendredi 30 Mars

Vous apprécierez : • 5 nuits à l’hôtel Gandia Palace 4* • Pension complète, boissons aux repas àGandia

• Visites guidées de Xativa, Gandia, Valencia,Alzira, Elche

Vous apprécierez : • Visites de Cordoue, Séville, les VillagesBlancs, Grenade et Malaga• Séjour de 5 nuits à Almuñecar • Guide-accompagnatrice du 3ème au 8ème jour.

Prix : 445€

Prix : 960€

13

La Hollande Fleurie

La Sicile

Le prix comprend : le transport en autocar, le logement en chambre double dans des hôtels ***, tous les repas (sans boissons), les honorairesdes guides locaux, les entrées dans les sites et musées prévus au programme, la promenade en bateau-mouche à Amsterdam, les taxes de séjour,les assurances annulation et assistance-rapatriement.Formalité : Carte d’identité en cours de validité. Supplément pour logement en chambre individuelle : 282 €

Le prix comprend : les transferts autocar, les billets d’avion de Toulouse à Palerme et retour, le circuit en autocar, le logement en chambre doubledans des hôtels**** normes locales, les repas sans boissons, les excursions et visites prévues au programme, les droits d’entrée dans les monumentset sites visités, les honoraires du guide en Sicile, l’assistance d’un accompagnateur de Perpignan à Perpignan, les assurances annulation et assistancerapatriement. Formalité : Carte d’identité en cours de validité. Supplément pour logement en chambre individuelle : 160 €

J 1. PERPIGNAN – LA LORRAINE. Départ à6h00 par l’autoroute de la vallée du Rhône. Dé-jeuner près de Lyon. Continuation vers la Bour-gogne et la Lorraine. Dîner et logement àNancy.

J 2. LA LORRAINE – LUXEMBOURG –MAASTRICHT. Visite guidée de Luxembourg,bâtie dans un site exceptionnel. Continuationvers la Hollande. Visite guidée de Maastricht, laplus méridionale des villes des Pays Bas. Dîneret logement.

J 3. MAASTRICHT – KINDERDIJK – GOUDA– AMSTERDAM. Arrêt à Kinderdijk où les mou-lins se dressent au bord des canaux. Visite d'unmoulin. Déjeuner. Visite guidée de Gouda. Ins-tallation pour 3 nuits dans un hôtel proched'Amsterdam. Dîner.

J 4. AMSTERDAM. Visite guidée d’Amsterdam,la "Venise du Nord" : la place du Dam avec lepalais Royal et la nouvelle église. Visite d’unetaillerie de diamants. Déjeuner et visite du Rijk-museum. Promenade en bateau-mouche surles canaux d'Amsterdam. Dîner.

J 5. ALSMEER – KEUKENHOF – VOLEN-DAM. Visite du marché aux fleurs d’Alsmeer. Vi-site du parc floral de Keukenhof, véritablesanctuaire de la fleur à bulbe. Déjeuner. AEdam, visite d’une fromagerie. Visite de Volen-dam, typique village de pêcheurs. Dîner.

J 6. LA HAYE – DELFT – BRUXELLES. Tourde ville guidé de La Haye, empreinte d’un cer-tain charme aristocratique. Découverte de Ma-durodam, village miniature animé où ont étéreconstitués les principaux sites faisant la célé-brité de la Hollande. Déjeuner. A Delft, visited’une faïencerie. Dîner et logement.

J 7. BRUXELLES – L’ILE DE FRANCE. Visiteguidée de Bruxelles : la Grande Place bordéedes maisons des Corporations. Déjeuner. Conti-nuation vers la région parisienne. Dîner et loge-ment.

J 8. L’ILE DE FRANCE – PERPIGNAN.Départ par l’autoroute en direction de lavallée de la Loire. Déjeuner en Au-vergne. Continuation vers le viaduc deMillau et arrivée à Perpignan vers 19h15.

J 1. PERPIGNAN – TOULOUSE – PALERME.Départ en direction de l’aéroport de Toulouse.Envol pour Palerme. Installation pour 2 nuits àl’hôtel. Dîner.J 2. PALERME. Visite guidée : l’église SantaMaria dell’Ammiraglio dite la « Martorana » etses splendides mosaïques byzantines, la placePrétoria, l’église arabo-normande, la cathédralede Monreale, le cloître des Bénédictins, le palaisdes Normands et sa chapelle Palatine, le théâ-tre Politeama, le marché de la Vucciria. Dîner. J 3. PALERME – SEGESTE – SELINONTE –AGRIGENTE. Visite du temple dorique de Se-geste isolé au milieu des collines sauvages. ASélinonte, visite de la zone archéologique, l'unedes plus importantes d'Italie, détruite par Han-nibal. Déjeuner. Départ pour la région d'Agri-gente. Dîner et logement à l’hôtel.J 4. AGRIGENTE – PIAZZA ARMERINA – ACI-REALE. Visite de la célèbre vallée des Templesd'Agrigente, un paysage unique avec le plus belensemble d'architecture grecque classique dela Méditerranée Occidentale. La plaine sici-lienne et Piazza Armerina, au centre de l’île. Vi-site de la villa romaine du Casale. Déjeuner. Larégion d'Acireale. Installation pour 3 nuits à l’hô-tel. Dîner.

J 5. SYRACUSE. La grande ville de l’antiquité,rivale de Rome et d’Athènes. Visite de l’île d’Or-tygie, le majestueux théâtre grec, la Latomie duParadis, carrières antiques occupées par de trèsbeaux jardins, la légendaire Oreille de Dyonisos,l’amphithéâtre romain. Déjeuner. Arrêt à Ca-tane ; tour de ville en autocar. Dîner.J 6. TAORMINE et L’ETNA. Excursion à l'Etna.Montée en autocar jusqu'au niveau des cratèreséteints. Déjeuner à l’hôtel. Visite de Taormine,célèbre station climatique construite en balconau-dessus de la mer, dans un site merveilleuxorné de fleurs et de plantes exotiques. Dîner.J 7. ACIREALE – MESSINE – CEFALU – PA-LERME. Départ pour Messine avec les côtes deCalabre pour toile de fond ; visite de la cathé-drale dont l’horloge astronomique serait la plusgrande du monde. La côte tyrrhénienne, avecune vue incomparable sur les Iles Eoliennes.Déjeuner. Visite de la vieille ville de Cefalu. Dé-part pour la région de Palerme. Dîner et loge-ment à l’hôtel.J 8. PALERME – TOULOUSE – PERPIGNAN.Transfert à l’aéroport et envol pour Toulouse.Transfert en autocar jusqu’à Perpignan.

Du dimanche 1er audimanche 8 Avril

Du vendredi 6 au vendredi 13 Avril

Vous apprécierez : • La visite guidée de Maastricht• Le séjour de 3 nuits dans un hôtel proched’Amsterdam• La croisière en bateau-mouche à Amsterdam• La visite guidée du Rijkmuseum

Vous apprécierez :

Prix : 1 240€

Prix : 1 370€

14

• Le tour complet de l’île• 2 nuits à Palerme et 3 nuits à Acireale• La découverte de l’Etna

La Sicile, terre de rêve et d'histoire, au confluent de toutes les cultures etde toutes les légendes de la Méditerranée, est remarquable par la variétéet la beauté de ses paysages.

Rome

Les Pouilles,entre Occident et Orient

Le prix comprend : le transport en autocar, le logement en chambre double dans des hôtels ****, la pension complète (sans boissons), les honorairesdes guides, les excursions et visites avec les droits d’entrée dans les sites et musées prévus au programme, les assurances annulation et assistance-rapatriement.Formalité : Carte d’identité en cours de validité. Supplément pour logement en chambre individuelle : 145 €

Le prix comprend : les traversées de Barcelone à Civitavecchia et retour, les taxes, le logement en cabine double intérieure, le logement enhôtels*** et **** en chambre double, la pension complète du dîner du jour 1 au déjeuner du jour 10, les visites guidées prévues au programme, unguide-accompagnateur du jour 3 au jour 8, les assurances annulation et assistance rapatriement.Formalité : Carte d’identité en cours de validité. Supplément pour logement en chambre individuelle : 195 €

Supplément pour logement en cabine individuelle aller et retour : 130 €

J 1. PERPIGNAN – VERSILIA. Départà 6h00 par l’autoroute vers la Provence.Déjeuner et continuation vers la Rivierades Fleurs. Gênes, la Spezia et la côteVersilia. Installation à l’hôtel. Dîner. J 2. VERSILIA – ORVIETO – ROMEANTIQUE. Route vers Orvieto, cité d’ori-gine étrusque austère et sévère. Déjeu-ner et continuation vers Rome.Découverte guidée du Forum, du Coli-sée amphithéâtre, de la place du Capi-tole, des temples de Vesta de Titus etConstantin. Installation pour 3 nuits àl’hôtel dans la proche périphérie deRome. Dîner.J 3. LE VATICAN – ROME BAROQUE.Matinée consacrée à la visite du Vaticanet de ses musées : la chapelle Sixtine,la basilique Saint Pierre. Déjeuner. Visitepanoramique guidée de la Rome ba-roque  : la place d’Espagne, la piazzaColonna, la fontaine de Trevi, le Pan-théon, la piazza Navona. Retour à l’hô-tel. Dîner.

J 4. ROME : Campo dei Fiori et Tras-tevere. Découverte avec votre guide dumarché typique de la place campo deiFiori, des extérieurs de la piazza et dupalais Farnèse. Après le pont Sisto dé-couverte de la villa Farnésina, villa de« campagne » de la Renaissance. Dé-jeuner. Après-midi libre dans Rome pourdécouverte personnelle de la ville. Re-tour à l’hôtel. Dîner.J 5. ROME – PISE – GÊNES. Départ etdéjeuner en cours de route. Arrivée àPise et visite guidée de la célèbre« place des Miracles » avec le Baptis-tère, le Duomo (cathédrale) et la TourPenchée. Continuation vers Gênes et sarégion. Installation à l’hôtel. Dîner.J 6. GÊNES – SALON DE PROVENCE– PERPIGNAN. Route vers la Rivierades Fleurs, San Remo, la côte d’Azur etla Provence. Déjeuner à Salon de Pro-vence. Continuation vers Nîmes et arri-vée à Perpignan vers 18h45.

J 1. PERPIGNAN – PORT de BARCELONE– ITALIE. Départ à 15h30 vers Barcelone.Dîner. A 20h15, embarquement à bord duferry vers l’Italie. Navigation et nuit à bord.J 2. CIVITAVECCHIA - Environs de ROME.Petit-déjeuner et déjeuner à bord. Arrivée auport de Civitavecchia à 18h45. Débarque-ment et transfert à l’hôtel. Dîner et logement.J 3. Environs de ROME – MONTESANT’ANGELO. Départ vers le sud. Déjeu-ner. Arrivée dans les Pouilles. Dîner et loge-ment à l’hôtel.J 4. SAN GIOVANNI ROTONDO. Visite gui-dée de San Giovanni Rotondo, lieu de pèle-rinage ou Padre Pio reçu en 1918 lesstigmates du Christ. Déjeuner. Visite guidéede Monte Sant’Angelo : le sanctuaire médié-val, le château normand de Frédéric II, la ba-silique et le baptistère. Route vers Barletta.Dîner et logement à l’hôtel.J 5. TRANI – CASTEL DEL MONTE – BARI.Visite guidée de Trani : la cathédrale San Ni-cola Pellegrino. Continuation vers Castel delMonte, la « couronne » de la Pouille. Visiteguidée du château de Frédéric II de Souabe.Déjeuner. Visite guidée de la vieille ville deBari. Arrivée à Alberobello et installation pour3 nuits à l’hôtel. Dîner.

J 6. GROTTE DI CASTELLANA – ALBERO-BELLO. Visite guidée des fameuses grottesde Castellana. Retour à Alberobello. Déjeu-ner. Visite guidée des « Trulli », constructionsen pierres sèches blanchies à la chaux et auxtoits coniques. Visite libre de la ville de Mar-tina Franca. Temps libre pour profiter des trullireconvertis en boutiques artisanales. Retourà l’hôtel. Dîner.J 7. MATERA – ALTAMURA – GRAVINA. Vi-site guidée de Matera avec ses habitationstroglodytiques creusées dans les rochers dela ville. Visite du musée national de Ridola.Déjeuner. Découverte de la ville d’Altamuraet de Gravina in Puglia abritant un musée re-latant l’histoire de la région. Retour à l’hôtel.Dîner.J 8. TARANTE – REGION SORRENTE. Vi-site guidée de Tarante : la cathédrale et lachapelle San Cataldo. Déjeuner. Route versla région de Sorrente. Dîner et logement àl’hôtel.J 9. NAPLES – CIVITAVECCHIA. Tour pano-ramique de la ville de Naples. Déjeuner.Arrivée au port de Civitavecchia. Dîner. Em-barquement et nuit à bord.J 10. BARCELONE – PERPIGNAN. Petit dé-jeuner et déjeuner à bord. Arrivée à Barce-

Du lundi 16 au samedi 21 Avril

Du mardi 24 Avril au jeudi 3 Mai

Vous apprécierez : • Le séjour de 3 nuits dans un hôtel de la prochepériphérie de Rome• 3 demi-journées de visite guidée de Rome• Visite guidée du Vatican • Visite guidée de Pise.

Vous apprécierez : • Les traversées en ferry avec l’autocar de Bar-celone au port de Rome et retour• 3 nuits à Alberobello• Découverte des Pouilles « talon de la botte ita-lienne » avec ses « Trulli »

Prix : 815€

Prix : 1 360€

15

lone à 18h15. Débarquement et continuationvers Perpignan avec arrivée vers 22h00.

Grand Tour d’Irlande

Le prix comprend : les transferts en autocar les vols réguliers directs de la Cie Aer Lingus, les repas (2 plats au déjeuner et 3 plats au dîner, théou café inclus) du dîner du jour 1 au petit-déjeuner du jour 11, les visites et prestations indiquées dans le programme, le guide francophone pendantle circuit, les taxes, l’accompagnateur de Perpignan à Perpignan les assurances annulation et assistance-rapatriement.Formalité : Carte d’identité en cours de validité. Supplément pour logement en chambre individuelle : 245 €

J 1. PERPIGNAN – TOULOUSE – DUBLIN.Départ en autocar pour l’aéroport de Tou-louse. Vol direct avec Aer Lingus et arrivéeà Dublin. Accueil par notre guide et transfertpour 2 nuits à notre hôtel. Dîner.

J 2. DUBLIN. Visite guidée de la ville : lescélèbres places géorgiennes avec leursmaisons particulières du 18ème siècle, lacathédrale St Patrick, la plus vieille église del’Irlande médiévale. Visite intérieure de « Tri-nity College » avec la Old Library, abritantd’importants manuscrits dont le fameux« Book of Kells du 9ème siècle ». Déjeuneren cours de visite. Retour à l’hôtel et dîner.

J 3. VALLEE DE LA BOYNE – BELFAST.Départ par la vallée de la Boyne, région quifut évangélisée par Saint Patrick. Visite del’ancien monastère de Monasterboice datantdu 6ème siècle qui abrite les deux plus im-portantes croix celtiques dont « MuiredachCross ». Route vers Belfast. Visite du Belfastancien et moderne  : le jardin botanique,Queen’s University, le musée national del’Ulster, Waterfront, visite du Titanic Centerqui raconte l’histoire du Titanic et de la marinebritannique à travers les âges. Déjeuner encours de visite. Dîner et logement à l’hôtel.

J 4. GORGES D’ANTRIM – LA CHAUS-SEE DES GEANTS – BUSHMILLS –DERRY. Départ par la route côtière et arri-vée dans la région des Gorges d’Antrim.Chacune des neuf vallées à un caractèreparticulier. Elles créent un merveilleuxroyaume romantique fait de rivières, cas-cades, fleurs sauvages et oiseaux. Déjeuneret route vers la Chaussée des Géants. Cu-riosité géologique due à une éruption volca-nique qui constitue un amas de colonnes debasalte. Visite à Bushmills de la plus an-cienne distillerie de whiskey et dégustation. Continuation vers Derry. Installation à l’hôtel.Dîner. Soirée pub dans la ville fortifiée.

J 5. DERRY – BOA ISLAND – DONEGAL.Visite de la seule ville fortifiée d’Irlande  :Londonderry. Elle est le site de la guilde desmarchands, dont les apprentis ont jadis ré-sisté à la flotte catholique française. Ville deBernadette Devlin et de ses combats, donttémoignent encore « les murals ». Visite del’écomusée Ulster américain qui retrace ledrame des deux siècles d’émigration irlan-daise vers le Nouveau Monde. Traversée de

l’île de Boa, visite du cimetière deCaldragh où se dressent deux idolespayennes en pierre «  Janus  » et« Badhbha ». Route vers le Donegal.Installation à l’hôtel. Dîner.

J 6. DONEGAL – GLENVEAG. Dé-part vers les splendides montagnesdu Donegal. Promenade dans le parcnational et visite de la demeure deGlenveagh. Déjeuner. Arrêt à Ardaradans une fabrique de tweed. Traver-

sée du comté de Sligo et installation à l’hô-tel. Dîner.

J 7. CONNEMARA – GALWAY. Visite de lacontrée la plus sauvage et la plus roman-tique d’Irlande où les habitants exploitent lessols de manière traditionnelle. Vastepresqu’île bordée d’une aride côte ro-cheuse. Au nord : le fjord de Killary et sesmontagnes escarpées qui dominent lesnombreux lacs. Déjeuner. Visite des jardinsde l’abbaye de Kylemore. Promenade lelong du rivage boisé qui conduit à l’églisenéo-gothique. Installation à l’hôtel et dîner.

J 8. LES FALAISES DE MOHER – DIN-GLE. Les falaises de Moher, gigantesquesoulèvement de 200 m de haut face à lamer. Traversée en ferry de la rivière Shan-non. Excursion sur la péninsule de Dingle.Visite de l’oratoire de Gallarus, petite cha-pelle construite en pierre sèche. Déjeuneren cours d’excursion. Route pour Ballyferri-

ter. Dîner et logement.

J 9. KILLARNEY – ROC OF CASHEL –KILKENNY. Départ en direction de Corkavec arrêt à Killarney pour visiter MuckrossHouse et son jardin. Déjeuner. Continuationvers Cashel et visite du Rock of Cashel (rocforteresse qui abrita les rois de Munster).Diner et logement à l’hôtel à Kilkenny.

J 10. KILKENNY – WICKLOW – DUBLIN.Départ pour une visite panoramique du châ-teau et de la cathédrale. Déjeuner et tempslibre pour admirer les échoppes d’artisanscélèbres. Continuation pour le comté deWicklow. Visite du site monastique de Glen-dalough. Route vers Dublin. Installation àl’hôtel. Dîner.

J 11. DUBLIN – PERPIGNAN. Transfert àl’aéroport et envol sur un vol régulier directde la compagnie Aer Lingus pour l’aéroportde Perpignan. Transfert en autocar jusqu’aucentre-ville.

Du mercredi 25 Avril au samedi 5 Mai

Prix : 1 590€

16

Vous apprécierez : • Les vols directs de Toulouse à Dublin et retourde Dublin à Perpignan

• La visite d’une distillerie de whiskey• La Chaussée des Géants, le Connemara

Lyon

La Galice

Le prix comprend : le transport en autocar, l’hébergement en hôtel 2* base chambre double, la pension complète, 1/4 de vin aux repas, la visiteguidée panoramique de Lyon, la visite guidée du vieux Lyon et du quartier de la Croix Rousse hors entrées, la visite guidée de Pérouges, la visited’une cave et dégustation de vins de Bugey, le guide pour la journée en Beaujolais, la visite d’une cave et de la charcuterie Bobosse, la visite d’unatelier de soierie, l’assurance annulation, assistance-rapatriement.Formalité : Carte d’identité en cours de validité. Supplément pour logement en chambre individuelle : 120 €

Le prix comprend : le transport en autocar, l’hébergement en hôtels*** en chambre double, la pension complète, 1/4 de vin aux repas, le guideà la journée pour les jours 3 et 4, la visite guidée de St Jacques, la balade en bateau, les assurances annulation et assistance – rapatriement.Formalité : Carte d’identité en cours de validité. Supplément pour logement en chambre individuelle : 185 €

J 1. PERPIGNAN – PAU – COTE CAN-TABRIQUE. Départ à 7h00 par l’autoroute.Déjeuner à Pau et continuation vers laCôte Cantabrique. Dîner et logement dansla région de Santander.

J 2. LA COTE ASTURIENNE – SAINTJACQUES. Départ vers la Galice. Déjeu-ner typique à Luarca. Arrivée en fin de jour-née à Saint-Jacques de Compostelle.Installation pour 4 nuits au centre de SaintJacques de Compostelle, à 600 m de lacathédrale. Dîner.

J 3. LA COTE DE LA MORT et le CAP FI-NISTERRE. Départ vers Corrubedo pourdécouvrir le parc naturel. Visite de Noiaavec ses ruelles étroites et ses petitesplaces à arcades. Muros, village typique.Déjeuner. Excursion jusqu’au Cap Fisterra,le long de la Côte de la Mort. Découvertede cette anse abritant des villages pitto-resques. Dîner.

J 4. ANSES, PRESQU’ÎLES et VIL-LAGES de PECHEURS. Découverte desvillages marins de La Ria d’Arousa : SantaUxia de Ribeira, vieille cité marinière,Pobra do Caraminal et ses châteaux, Vila-

garcia réputée pour son vin ; Cambados,cité seigneuriale avec ses maisons à bla-sons et manoirs. Déjeuner « fruits de mer »à O Grove. Excursion en bateau pour dé-couvrir les parcs à moules avec dégusta-tion. Dîner.

J 5. ST JACQUES DE COMPOSTELLE.Visite guidée de la ville classée au patri-moine de l’humanité : la place de l’Obra-doiro, l’ancien hôpital royal, le manoir deRaxoi et le palais San Jeronimo. Visite dela cathédrale. Déjeuner typique en coursde journée. Petit temps libre en fin d’après-midi. Dîner.

J 6. SAINT JACQUES - MONDONEDO –RIBADEO – LAREDO. Départ pour l’extré-mité de la Galice. A Mondonedo, visite dela basilique de San Martino. Route versFoz et ses plages de sable fin. Ribadeoavec son impressionnante « Plage des Ca-thédrales”. Déjeuner et continuation versle pays basque espagnol. Dîner et loge-ment à l’hôtel.

J 7. COTE CANTABRIQUE – PERPIGNAN.Départ par l’autoroute avec déjeuner près dePau. Arrivée à Perpignan vers 19h15.

Du mercredi 2 au samedi 5 Mai

Du dimanche 20au samedi 26 Mai

Vous apprécierez : • 3 nuits dans un hôtel central à Lyon• Visite complète de Lyon et Pérouges• Visite d’un atelier de soierie

Vous apprécierez :

Prix : 530€

Prix : 880€

17

• 4 nuits en hôtel *** à Saint Jacquesde Compostelle (au centre-ville)

• 3 déjeuners typiques• 1 balade en bateau avec dégustation

J 1. PERPIGNAN – LYON. Départ à 6h00par l’autoroute pour Lyon. Déjeuner. Visiteguidée panoramique de Lyon : la colline deFourvière, les quais de Saône, le vieuxLyon, la ville classique avec ses nombreuxhôtels particuliers, le quartier des pentesde la Croix Rousse et le quartier des Ca-nuts. Installation pour 3 nuits dans unhôtel** central. Dîner.

J 2. VIEUX LYON – PEROUGES. Visiteguidée à pied du vieux Lyon et de ses tra-boules. Ce quartier représente une partiedu patrimoine mondial de l’UNESCO : en-semble unique d’architecture gothique etrenaissance. Départ pour Pérouges. Dé-jeuner. Découverte de l’un des plus beauxvillages de France, admirablementconservé. Visite d’une cave avec dégusta-tion des vins de Bugey. Dîner.

J 3. ESCAPADE EN BEAUJOLAIS. Dé-part par la vallée d’Azergues pour la tra-versée sud du Beaujolais. Visite ducharmant village d’Oingt, entièrementconstruit en pierres dorées. Poursuite versSalles-Arbuissonas pour la visite du cloîtredes chanoinesses-comtesses. Déjeunertypique. Visite d’une cave avec dégusta-tion de vins et arrêt à la charcuterie Bo-bosse, réputée pour sa fabricationartisanale de produits du terroir. Dîner.

J 4. LYON – PERPIGNAN. Visite guidée de la Croix Rousse. Décou-vrez les « Traboules » qui permettent dedescendre la colline en passant à traversles immeubles. Au pied de la colline l’ate-lier de soierie vous attend. Il présente aupublic un savoir-faire typiquement lyon-nais: l’impression sur soie. Déjeuner et re-tour vers Perpignan où l’arrivée est prévuevers 19h00.

La SlovénieEntre nature et traditions

Le prix comprend : le transport en autocar, l’hébergement en hôtel 3 et 4 étoiles, la pension complète avec 1/4 de vin ou eau, le guide nationalslovène du jour 2 au jour 8, les visites prévues au programme, les assurances annulation assistance et rapatriement. Formalités : Carte d’identité en cours de validité. Le supplément pour logement en chambre individuelle : 210 €

J 1. PERPIGNAN – LAC DE GARDE.Départ à 6h00 par l’autoroute vers l’Ita-lie. Déjeuner en cours de route. Instal-lation à l’hôtel en fin de journée dansla région du lac de Garde. Dîner.

J 2. LAC DE GARDE– POSTOJNA –BLED. Départ pour la Slovénie. Déjeu-ner. Postjona : visite des plus bellesgrottes du monde en petit train élec-trique souterrain. Déjeuner. Continua-tion vers Bled au pied des AlpesJuliennes, au bord du lac, dans uncadre de verdure. Installation pour 3nuits à l’hôtel. Dîner.

J 3. BLED. Visite guidée de la ville,riche en héritage culturel. Le vieuxchâteau, perché sur un rocher, qui ap-partient aux évêques de Brixen. Déjeu-ner au château. Promenade sur le lacoù sur son île se dresse l’église SteMarie du Lac. Retour à Bled, tempslibre. Dîner.

J 4. LA VALLEE DE BOHINJSKO –KRANJ – SKOJFA LOKA. Excursiondans la magnifique vallée de Bohinjskoà la découverte de cette région sau-vage du lac Bohinj, avec ses hautesmontagnes semblant sortir tout droit dubassin formé par la vallée. Vu sur leschutes de Savica. Déjeuner à l’hôtel.

Excursion à Kranj, villehistorique et pittores-que située sur une sail-lie rocheuse. SkofjaLoka, considérée com-me la plus belle villemédiévale de Slové-nie. Retour à l’hôtel, dîner.

J 5. LJUBLJANA – MARIBOR. Visitede la capitale Ljubljana, vieille ville ba-roque lovée entre le château et la ri-vière  : la place du marché, lacathédrale puis le centre historiqueavec l’hôtel de ville et sa fontaine auxtrois rivières, les ponts sur la Lubja-nica. Promenade en bateau. Déjeuner.Temps libre. Départ pour SlovenskeKonjice, cité médiévale au milieu desvignobles. Arrivée à Maribor, dégusta-tion du vin local. Installation pour 2nuits à l’hôtel. Dîner.

J 6. MARIBOR – PTUJ. Visite de laville sur les bords de la Drava ; Mariborpossède d’après les experts la vigne laplus ancienne au monde (400 ans)  !Découverte des nombreux palais etmanoirs, les vestiges des remparts, lechâteau, les places médiévales ducentre historique, l’hôtel de ville,l’opéra. Déjeuner à l’hôtel. Visite de lavieille ville de Ptuj, la plus ancienne

ville slovène dominée par son châteauet entourée de collines couvertes devignes. Visite du château et de sonmusée. Dîner typique.

J 7. MARIBOR – LIPICA – IZOLA.Départ vers Lipica, berceau des che-vaux Lipizans qui font la fierté del’école d’équitation de Vienne. Déjeu-ner. Découverte des haras et specta-cle des fameux chevaux blancs dumanège espagnol de Vienne. Dîner etlogement vers Izola.

J 8. IZOLA- KOPER – PIACENZA. Route vers Koper, chef-lieu de l’Istriequi conserve des trésors d’architec-ture. Temps libre et poursuite vers l’Ita-lie. Déjeuner. Installation à l’hôtel dansla région de Piacenza. Dîner.

J 9. Jeudi 17 : PIAZENCA – PERPI-GNAN. Départ vers la France. Déjeu-ner en cours de route. Continuationvers Nîmes et Perpignan où l’arrivéeest prévue vers 19h30.

Du mercredi 9 au jeudi 17 Mai

Vous apprécierez :

18

• La beauté des paysages

• 3 nuits à Bled et 2 nuits à Maribor

• Le guide slovène durant la durée du séjour

La nature slovène possède des montagnes culminant à plus de3000 m, des lacs nichés au fond de vallées, des gorges étroitesoù coulent les rivières les moins polluées d'Europe. D'ailleurs, ondit de son sommet le Triglav (2864 m), qu'il représente un dieuveillant sur la terre et le ciel…

Prix : 1 260€

Le Périgord

Madère

Le prix comprend : le transport en autocar, l’hébergement en hôtel*** base chambre double, la pension complète ( ¼ de vin aux repas), les visitesguidées de Rocamadour, de Sarlat et du Gouffre de Padirac, la balade en gabarre, le petit train de Domme, la journée en calèche (promenade, repas,visites et dégustations), les assurances annulation, assistance-rapatriement.Formalité : Carte d’identité en cours de validité. Supplément pour logement en chambre individuelle : 88 €

Le prix comprend : les transferts en autocar de Perpignan à Toulouse et retour, les vols Toulouse – Funchal et retour, le logement en chambredouble dans un hôtel 4 étoiles, la pension complète pendant le séjour à Madère (1/4 de vin et 1/4 d'eau minérale), les 5 excursions mentionnées, leshonoraires des guides locaux, l'assistance d'un accompagnateur de Perpignan à Perpignan, les taxes d'aéroport, les assurances annulation et assis-tance-rapatriement.Formalité : Carte d'Identité ou en cours de validité. Supplément pour logement en chambre individuelle : 190 €

J 1. PERPIGNAN – ROCAMADOUR –SOUILLAC. Départ à 7h00. Arrivée en finde matinée à Rocamadour. Déjeuner. Vi-site guidée pédestre du village et d’uneferme d’élevage de canards, dégustationde foie gras. Continuation vers Souillac,installation pour 3 nuits à l’Hôtel de la Pro-menade ***. Dîner.

J 2. SARLAT – VALLEE DE LA DOR-DOGNE. Départ vers Sarlat. Visite guidée

de la cité médiévale. Continuation versBeynac. Balade en gabarre sur la Dor-dogne. Route vers Domme pour la visiteguidée de la bastide de Domme en petittrain. Dîner à l’hôtel.

J 3. LE PERIGORD EN CALECHE. Dé-part pour Mazeyrolles. Promenade en ca-lèche. Repas gastronomique. L’après-mididécouverte de Montpazier. Dégustation defoie gras mi-cuit et de pruneaux au choco-lat accompagnés de vins de Monbazillacet de Sauvignon. Dîner à l’hôtel.

J 4. SOUILLAC – GOUFFRE DE PADI-RAC - CAHORS – PERPIGNAN. Visiteguidée du gouffre de Padirac. Promenadeen barque sur la rivière souterraine, puisvisite à pied des vastes cavernes. Conti-nuation vers Cahors. Déjeuner. Retour parMontauban, Toulouse. Arrivée prévue àPerpignan vers 19h00.

J 1. PERPIGNAN – TOULOUSE – FUN-CHAL. Départ pour l'aéroport de Toulouse.Envol à destination de Madère. A Funchal,accueil et transfert à l'Hôtel Baia Azul****,situé sur un promontoire rocheux dominantla baie. Installation pour 7 nuits.

J 2 à J 7. du vendredi 1er au mercredi 6 :Séjour en pension complète avec 5 excur-sions incluses :

• L'OUEST DE MADERE (Excursion de lajournée). Départ pour le petit port de pêchede Camara Do Lobos. Arrêt à la falaise deCabo Girao. Passage à Ribeira Brava etPonta Do Sol, région de la banane et de lacanne à sucre. Traversée du plateau dePaúl da Serra, jusqu'à Porto Moniz, célèbrepour ses piscines naturelles creusées dansles roches volcaniques. Déjeuner. Continua-tion vers Sao Vicente, le col d’Encumeada.

• L'EST DE MADERE (Excursion de la jour-née). Traversée de la région la plus monta-gneuse de Madère, avec des pics, des cols,des gorges abruptes et escarpées. Dans leparc naturel de Ribeiro Frio, visite d'un éle-vage de truites. Descente vers Santana, auxmaisons colorées et aux toits de chaume.Continuation vers Porto Da Cruz ; arrêt au

belvédère de Portela, la pointe de Sao Lou-renço. Retour par Machico, ancien villagede pêcheurs de cachalots.

• FUNCHAL CLASSIQUE (Excursion d’unedemi-journée). Visite guidée de Funchal : lemarché dos Lavradores, la visite du jardinbotanique avec ses 2000 variétés de fleurs,arbres et plantes. Dégustation de grandsvins de l’île comme le Sercial, le Verdelho,le Boal ou le Malvoisie.

• FUNCHAL D'AUTREFOIS (Excursiond’une demi-journée). Visite du musée«Quinta das Cruzes» et du parc archéolo-gique abritant des essences endémiques.Puis visite pédestre du centre historique deFunchal.

• EIRA DO SERRADO et MONTE (Excur-sion d’une demi-journée). Départ vers lecentre de l'île : les belvédères du Pico DosBarcelos et d’Eira Do Serrado, le village deMonte. Visite de la basilique qui abrite letombeau de l’empereur Charles 1er d’Au-triche.

J 8. FUNCHAL – TOULOUSE – PERPI-GNAN. Transfert à l'aéroport de Funchalpour le vol retour à destination de Toulouse.Transfert en autocar jusqu'à Perpignan.

Du lundi 28 au jeudi 31 Mai

Du jeudi 31 Mai au jeudi 7 Juin

Vous apprécierez : • 3 nuits à l’hôtel de la Promenade***• la promenade en calèche • la balade en gabarre sur la Dordogne • la visite guidée du Gouffre de Padirac

Vous apprécierez :

Prix : 498€

Prix : 1 340€

19

• 7 nuits en pension complète dans un hôtel 4*• Boissons incluses aux repas• La faune et la flore

La Bretagnepar la mer

Le charmedu Pays Basque

Le prix (calculé sur la base de 30 participants) comprend : le transport en autocar, l’hébergement en hôtel 2* en chambre double, la pension complète(1/4 vin inclus au repas), les excursions et visites prévues au programme, les différentes traversées, les assurances annulation et assistance rapatriement.Formalité : Carte d’identité en cours de validité Supplément pour logement en chambre individuelle : 225 €

Le prix comprend : le transport en autocar, l’hébergement en hôtel ** en chambre double, la pension complète, le 1/4 de vin aux repas, l’entrée auchâteau de Pau, l’accompagnateur local pendant 3 jours, la visite du musée du chocolat avec dégustation, la montée en train à crémaillère à la Rhune, lavisite guidée de l’écomusée des Landes avec petit train, la visite d’une cave de Jurançon, les assurances annulation et assistance-rapatriementFormalité : Carte d’identité en cours de validité. Supplément pour logement en chambre individuelle : 125 €

J 1. PERPIGNAN - LANGON – NANTES.Départ à 7h00 vers l’Aquitaine. Déjeuner àLangon. Continuation vers la Saintonge etla Bretagne du Sud. Arrivée à Nantes. Dîneret logement.J 2. VANNES – GOLFE DU MORBIHAN.Visite guidée de Vannes : la cathédrale, lesremparts et les jardins à la française. Dé-jeuner. Excursion en bateau dans le Golfedu Morbihan. Installation à Vannes ou pro-ches environs. Dîner. J 3. BELLE ILE EN MER. Traversée en ba-teau de Quiberon jusqu'à Belle Ile en Mer.Accueil par votre autocariste local et visitede la citadelle Vauban et du palais, la côtesauvage avec Sauzon, la pointe des Pou-lains, le port Donnant, les Aiguilles de Port-Coton, puis la pointe de Kerdonis.Déjeuner. Retour à Quiberon en bateaupuis départ vers Fouesnant. Dîner.J 4. ILE DE SEIN. Découverte du joli petitport de pêche d’Audierne avec ses plagesde sable blanc. Traversée vers l’île de Sein.Croisière le long du Cap Sizun jusqu’à lapointe du Raz. Arrivée sur l’île de Sein, vi-

site libre de son bourg. Déjeuner typique.Visite du musée « Jardin de l’Espérance »qui retrace la vie des Sénans sur l’île. Conti-nuation vers Brest. Installation pour 2 nuitsà l’hôtel. Dîner.J 5. ILE D’OUESSANT. Embarquementpour l’île d’Ouessant. Découverte du gouletet de la pointe Saint-Mathieu. Arrivée auport du Stiff. Rencontre avec notre guidepour visiter le sud de l’île. Déjeuner. Décou-verte du nord de l’île : le centre d’interpré-tation des phares et balises, l’écomusée duNiou. Retour à l’hôtel. Dîner.J 6. CÔTE DE GRANIT ROSE – ILE DEBREHAT. Départ vers Morlaix et Lannion.Découverte de la «côte de Granit Rose» :Trébeurdun, Trégastel, Ploumanach et Per-ros Guirec. Déjeuner. Embarquement à lapointe de l’Arcouest pour l’île de Bréhat, l’îleaux fleurs. Installation à l’hôtel en fin dejournée à Saint Brieuc ou dans les environs.Dîner.J 7. LE MONT SAINT MICHEL. Départpour le Mont Saint Michel. Visite guidée del’abbaye et du cloître, fleuron de l’architec-

ture normande. Déjeuner. Continuation versles proches environs de Nantes ou de laRoche sur Yon. Dîner et logement.J 8. LA BRETAGNE – PERPIGNAN. Dé-part vers l’Aquitaine. Déjeuner à Langon.Continuation vers Toulouse et Perpignan.

J 1. PERPIGNAN – PAU – ASCAIN. Dé-part à 7h00 par l’autoroute vers Pau. Dé-jeuner. Visite guidée du château de Pau.Départ vers le Pays Basque. Installationpour 4 nuits à Ascain. Dîner.

J 2. BAYONNE – BIARRITZ. Départ pourCambo-les-Bains, visite du musée du cho-colat et dégustation. Bayonne, ville forti-fiée, visite de la vieille ville. Déjeuner dansune cidrerie. Biarritz, station balnéaire chic.Temps libre. Retour à l’hôtel par Ar-cangues. Dîner.

J 3. SAINT JEAN DE LUZ - LA RHUNE –AINHOA. Découverte de Saint Jean deLuz, cité royale : l’église la plus célèbre duPays Basque, la maison de l’infante. Dé-part vers La Rhune par le petit village d’As-cain. Déjeuner à l’hôtel. Montée en petit

train à crémaillère jusqu’au sommet du col905 m (sous réserve selon météo). Conti-nuation vers la frontière espagnole. Tempslibre pour le shopping. Poursuite vers le vil-lage d’Ainhoa, classé parmi les plus beauxvillages de France. Dîner.

J 4. LES LANDES. Départ pour Sabres etembarquement à bord d’un train qui vousconduira à l’écomusée de Marquèze pourdécouvrir la vie et les traditions landaisesau siècle dernier. Déjeuner. Découverteguidée des magnifiques plages landaises :Hossegor et Capbreton. Dîner.

J 5. ASCAIN – OLORON STE MARIE –PERPIGNAN. Départ vers Jurançon. Visited’une cave. Déjeuner à Oloron Sainte-Marie. Continuation vers Toulouse et Per-pignan ou l’arrivée est prévue vers 19h00.

Du vendredi 1er au vendredi 8 Juin

Du lundi 11 au vendredi 15 Juin

Vous apprécierez : • La découverte des différentes îles bretonnes• La découverte du Mont Saint Michel • La découverte de la côte de granit rose

Vous apprécierez :

Prix : 1 090€

Prix : 650€

20

• 4 nuits dans le même hôtel • le petit train de la Rhune• la visite du château de Pau• la visite de l’écomusée de Marquèze

Les Iles Bretonnes etle Mont Saint Michel

Le prix comprend : les transferts en autocar non privatifs, les vols réguliers, la 1ère nuit à Toulouse, la croisière en cabine (15 m²) extérieure à 2lits bas sur le Pont Navigation, la pension complète du déjeuner du jour 1 au petit déjeuner du jour 13, l’eau minérale servie à table pour tous lesrepas à bord, les excursions mentionnées en autocar non privatifs, les visites et les droits d'entrées, les honoraires d'un guide parlant français pendantles excursions, l'assistance d'un accompagnateur au départ de Perpignan, l'animation quotidienne à bord avec ambiance musicale, les assurancesannulation et assistance-rapatriement. Prix par personne, sur le Pont Principal (16 m²) : 3 530 €Pas de cabine individuelle.Formalité : Carte d’identité en cour de validité.

J 1. PERPIGNAN – TOULOUSE. Départpar l’autoroute vers l’aéroport de Tou-louse. Installation à l’hôtel. Dîner.J 2. TOULOUSE –BUCAREST. Envolpour Bucarest via Munich. Collation àbord. Arrivée à Bucarest. Tour de ville dela capitale roumaine : la place de la Ré-volution, la place de l’Université, l’arc detriomphe, le palais de  Ceausescu  (vueextérieure). Transfert à Oltenita. Embar-quement et installation pour 11 nuits àbord du M/S AROSA*****. Cocktail debienvenue. Dîner à bord. Appareillagevers 23h00. J 3. ROUSSE. Journée d’excursion àVeliko Tirnovo, ancienne capitale de laBulgarie. Veliko Tirnovo a gardé un ca-chet médiéval avec ses maisons suspen-dues sur d’étroites ruelles. Déjeuner aurestaurant. Visite du village d’Arbanassipour ses églises décorées. Dîner à bord.Départ vers 20h00.J 4. ORJAHOVO. Excursion de la jour-née permettant la découverte de Sofia,capitale de la Bulgarie, avec ses grandesartères du centre, la cathédrale Alexan-dre Nevsky et le musée archéologique.Déjeuner. Retour à bord et dîner. Appa-reillage à 22h00.J 5. NAVIGATION A TRAVERSLES « PORTES DE FER ». Le Danubedevient la frontière naturelle entre laRoumanie et la Serbie et après avoirpassé le grand barrage de « Djerdap »,commence le «  défilé des Portes deFer ». A cet endroit, le Danube devientplus étroit ; il est encastré dans les mon-tagnes pour former d’impressionnantesgorges. Conférence à bord. Déjeuner etdîner à bord. J 6. BELGRADE. Visite guidée de Bel-grade : la forteresse de Kalemegdan, lesquartiers animés du centre, la rue Mihai-lovic. Déjeuner à bord. Visite de la petite

ville de Topola, située au sud de la capi-tale. Dîner à la Skadarija. La rue Skada-rija est très connue des Belgradois, pourlesquels elle représente un petit « Mont-martre ». De nombreux cabarets ont éluici domicile et chacun aime y venir dînerpour entendre les chansons du « vieuxBelgrade ».J 7. NOVI SAD – NAVIGATION. Visitede Novi Sad, deuxième ville de Serbie etdécouverte des principaux monumentsde la ville : la cathédrale catholique, laplace de la Liberté ainsi que l’imposanthôtel de ville de style classique. Déjeu-ner à bord. L’après-midi sera consacréeà la navigation vers la Hongrie. Confé-rence et dîner à bord.J 8. BUDAPEST. Visite guidée de laville : côté Pest avec l’Opéra, le Bois deVille et la place des Héros ; côté Budaavec le Bastion des pêcheurs et la col-line du château. Déjeuner à bord.L’après-midi, découverte du Budapestinsolite : la Grande Halle, impressionnantmarché couvert construit en 1896, le

Bois de Ville, où l’on peutadmirer le château de Vaj-dahunyad et les bains Szé-chenyi. Visite du métro, l’undes plus anciens d’Europequi vous mènera jusqu’à lavieille ville. Dîner à bord.J 9. BRATISLAVA. Arrivée àBratislava, capitale de laSlovaquie. Déjeuner à bord.Visite guidée de la ville : les

ruelles du centre, montée jusqu’au châ-teau qui domine la ville. Visite du Châ-teau de Cerveny Kamen considérécomme le plus beau château situé dansles montagnes des Petites Carpates,Dîner à bord. Appareillage pour Vienneà 20h00.J 10. VIENNE. Visite guidée de la capi-tale autrichienne : le fameux Ring avecl’Opéra et la Hofburg, les ruelles du cen-tre et la cathédrale Saint Etienne (vueextérieure). Déjeuner à bord. Visite duchâteau de Schönbrunn, promenadedans les jardins. Dîner à bord.J 11. MELK. Visite de l’abbaye de Melk.Déjeuner en cours de route. Visite dupetit village viticole de Durnstein pourune dégustation. Appareillage à 19h00.Dîner du Commandant.J 12. LINZ. Temps libre à Linz. Déjeunerà bord. Visite guidée de la troisième villeautrichienne. Moins connue que Salz-bourg ou Innsbruck, Linz présente un en-semble architectural harmonieux quiconstitue l’un des meilleurs témoignagesde l’héritage baroque. Dîner à bord. J 13. PASSAU – MUNICH – TOU-LOUSE – PERPIGNAN. Départ pourMunich, visite guidée de la ville. Décou-verte des principales curiosités : la placede l’hôtel de ville et ses rues adjacentes,la cathédrale et la « Residenz », la célè-bre rue Maximilien. Déjeuner libre. Envolpour Toulouse et transfert en autocarjusqu’à Perpignan.

Du mardi 12au dimanche 24 Juin

Prix : 3 420€

21

Au fil du Danube :Bucarest - Munich

La Suisse par les trainsGlacier express, Bernina Express

Le Var et ses îles

Le prix comprend : le transport en autocar de grand tourisme, l’hébergement en hôtels 3 et 4 étoiles, la pension complète du déjeuner du jour 1au déjeuner du jour 5, le trajet en train de Tasch à Zermatt et retour, le trajet avec le Glacier Express en 2ème classe wagon panoramique de Brig àChur (wagon maxi 48 places), le trajet avec le Bernina Express en 2ème classe de Tiefencastel à Tirano, l'excursion en train à crémaillère jusqu’àZermatt ou au Gornergrat (selon météo ou visite du musée du Cervin), la visite guidée de Chur, le verre de vin (20 ou 25 cl) ou 1 bière par repas, lesassurances annulation et assistance-rapatriement. Supplément pour logement en chambre individuelle  : 92 €Formalité : Carte d’identité en cours de validité

Le prix comprend : le transport en autocar, l’hébergement en Village-Club en chambre double, la pension complète, 1/4 de vin aux repas, lesvisites prévues au programme, les assurances annulation et assistance-rapatriement Formalité : Carte d’identité en cours de validité Supplément pour logement en chambre individuelle : 125 €

J 1. PERPIGNAN – SAINT LATTIER -SAILLON. Départ à 7h30 vers la vallée del'Isère. Déjeuner à Saint-Lattier. Albertvilleet Chamonix. Entrée dans le Valais Suisseet installation pour 2 nuits à Saillon à l’Hô-tel des Bains ****. Dîner et logement.J 2. ZERMATT. Tasch, montée en train àcrémaillère jusqu’à Zermatt : découvertede ce charmant village de montagne auxvieux chalets traditionnels dominé par leCervin (4478 m). Temps libre. Déjeuner. Ex-cursion au sommet du Gornergrat en trainà crémaillère (attention environ 3000 m d'al-titude et réalisable selon météo) ou visitedu Musée du Cervin. Retour à Tasch par letrain. Dîner et logement.J 3. LE GLACIER EXPRESS de BRIG àCHUR. Départ de Brig à 11h40 à bord duGlacier Express pour l’une des plus bellesaventures des chemins de fer suisses. Dé-couverte des paysages fascinants, des vil-lages pittoresques, la source des grands

fleuves Rhône et Rhin. Déjeuner à bord.La région des Grisons. Arrivée à Chur à15h14 et visite guidée de la ville. Dîner etlogement à Tiefencastel à l'Hôtel Albula *** J 4. LE BERNINA EXPRESS de TIEFEN-CASTEL à TIRANO. Départ de Tiefencas-tel à 9h17 à bord du Bernina Express enwagon panoramique. La vallée de Po-schiavo, où souffle déjà l’air des mon-tagnes italiennes. A Brusio, un viaduc faitun cercle complet pour permettre au trainde descendre vers Tirano, la première villeitalienne. Arrivée à 12h38. Déjeuner. Le lacde Come et Turin. Dîner et logement àRosta à l'Hôtel des Alpes *** J 5. ROSTA – SISTERON - PERPIGNANLe col de Montgenèvre, la haute vallée dela Durance, Briançon et le barrage deSerre-Ponçon. Déjeuner à Sisteron. Apt etle Lubéron puis l'autoroute. Arrivée vers19h00.

J 1. PERPIGNAN - TOULON – HYÈRES.Départ à 7h30 par l’autoroute vers la Pro-vence. Arrivée à Toulon. Déjeuner. Décou-verte de la rade en bateau. Poursuite versHyères. La Presqu’île de Giens, le long desSalins des Pesquiers. Installation pour 4 nuitsen Village-Club sur la presqu’île de Giens.Dîner, soirée animée.

J 2. HYÈRES – PORQUEROLLES. Visiteguidée d’Hyères. Déjeuner au Club et traver-sée vers l’île de Porquerolles, perle des îlesd’Or. Balade libre sur l’archipel devenu siteclassé en 1988. Dîner, soirée animée.

J 3. PORT GRIMAUD – SAINT TROPEZ –COGOLIN. Départ par la route du littoral aupied du Massif des Maures et le long de lamer jusqu’à Port-Grimaud. Déjeuner. Visitelibre de Saint Tropez. Petit temps libre surplace : le port, l’église, la place des Lices, lacitadelle et les célèbres plages. Arrêt à Co-golin, visite de l’une des plus anciennes fa-brique de pipes au monde. Dîner, soiréeanimée.

J 4. LE PRADET – L’ILE DES EMBIEZ. LePradet, charmante station du littoral varois.

Visite guidée d’une oliveraie restructuréeaprès le gel de 1956. Continuation pour LeBrusc et traversée vers l’île des Embiez, pe-tite île du Var, propriété de la famille Paul Ri-card. Déjeuner. Départ en petit train à ladécouverte de cette île qui présente une di-versité étonnante. En option : visite de l’Insti-tut Océanographique. Dîner, soirée animée.

J 5. LE CASTELLET – PERPIGNAN. Départpar le Littoral  : La Seyne, Sanary, Bandoljusqu’au Castellet. Temps libre dans ce petitvillage médiéval. Déjeuner et retour vers Per-pignan où l’arrivée est prévue vers 19h00.

Du lundi 18au vendredi 22 juin

Du lundi 25au vendredi 29 Juin

Vous apprécierez : • Logement en hôtel 3 et 4 étoiles • Montée en train à crémaillère jusqu’à Zermatt• Parcours à bord du Glacier Express• Parcours à bord du Bernina Express en wagonpanoramique

Vous apprécierez : • Les 4 nuits en village club sur la presqu’île deGiens • La visite de Port Grimaud et Saint Tropez • La découverte de l’île de Porquerolles

Prix : 970€

Prix : 620€

22

Séjour en village-club, soirées animées. Club « les pieds dans l’eau », site excep-tionnel et unique au bout de la presqu’île, face à l’île de Porquerolles, dans une vé-gétation méditerranéenne préservée. Vue imprenable sur les îles.

Les Pays BaltesLituanie – Lettonie – Estonie

J 1. PERPIGNAN – TOULOUSE. Départdans l’après-midi vers l’aéroport de Tou-louse Blagnac. Dîner et logement à l’hôtel.

J 2. TOULOUSE - VILNIUS. Envol en di-rection de Vilnius via Francfort sur un volrégulier Lufthansa. Déjeuner en vol. Arrivéeà Vilnius, inscrite au patrimoine mondial del’UNESCO en 1994. Accueil par notreguide lituanien. Tour panoramique de laville et montée sur la colline des 3 croixpour admirer le panorama sur la vieille ville.Visite de l’Université, l’une des plus vieillesde la région fondée en 1579. Installationpour 2 nuits à l’hôtel. Dîner.

J 3. VILNIUS – KERNAVE - VILNIUS. Vil-nius se situe au confluent de la Neris et dela Vilnelé. La vieille ville est considéréecomme un chef d’œuvre de l’architecturebaroque. Visite guidée pédestre de la capi-tale la plus visitée d’Europe de l’Est. Déjeu-ner. Découverte d’Uzupis, le quartier desartistes, jumelé avec Montmartre. Visite ducélèbre cimetière d’Antakalnis où ont été ré– inhumés les soldats de la Grande Arméede Napoléon. Départ et visite de Kernavé,première capitale, classée par l’UNESCO.Promenade en véhicule en bois et passagedans un ancien kolkhoze. Banquet campa-gnard. Retour à l’hôtel.

J 4. VILNIUS – TRAKAI – KAUNAS –KLAIPEDA. Départ pour Trakai et visite duchâteau-musée gothique sur le lac. C’estl’unique château « sur les eaux » en Eu-rope de l’Est. Départ pour Kaunas, capitalelituanienne de l’entre-deux-guerres. Déjeu-ner. Promenade dans la vieille ville. Visitedu musée des Beaux-Arts. Arrivée à Klai-peda en fin de journée. Installation pour 2nuits à l’hôtel. Dîner. 

J 5. Lundi 2 : KLAIPEDA – NIDA – KLAI-PEDA. Route vers Juodkrante pour visiter

la colline des sorcières où une cinquan-taine d’artistes ont déposé sur un cheminsinueux d’une colline de grandes sculp-tures en chênes toutes inspirées du folklorelocal. Nida, station balnéaire donnant surla Baltique située à 4 km de la frontièrerusse. Déjeuner. Visite du musée de l’am-bre (intérieur), le musée des marins (exté-rieur), la Maison de Thomas Mann(extérieur). Panorama du « Sahara » litua-nien, classé au patrimoine mondial de labiosphère, depuis la dune de Parnidis. Re-tour à Klaipeda et promenade dans lavieille ville, ancienne ville hanséatique.Dîner.

J 6. KLAIPEDA – SIAULIAI – RUNDALE- RIGA. A Siauliai, visite de la Colline desCroix, lieu de pèlerinage. Les premièrescroix ont été posées sur la colline fortifiéeau 14ème siècle. Déjeuner. Entrée en Let-tonie. A Rundale, accueil par notre guide etvisite du château baroque appelé le «Ver-sailles Letton». La construction du palais acommencé en 1736 et a duré 4 ans sousla direction de l’architecte italien Rastelli,auteur du Palais d’hiver à Saint Peters-bourg. Continuation pour Riga. Visite pano-ramique de la capitale lettone construitesur la mer Baltique au fond du golfe deRiga. Installation pour 2 nuits à l’hôtel.Dîner.

J 7. RIGA. Visite guidée pédestre de laplus grande des trois capitales baltes. Levieux Riga est une zone protégée aux ruespiétonnes étroites, tortueuses : le monu-ment de la Liberté, le pont d’Octobre, leséglises St Georges, St Jean, St Pierre (vuesur la ville depuis son clocher), la cathé-drale, la maison de Têtes Noires, la Grandeet la Petite Guilde, les dépôts hanséa-tiques, le château. Déjeuner. Visite duquartier de l’Art Nouveau et du musée eth-nographique en plein air. Départ pour Jur-

mala. Promenade dans la plus grande sta-tion balnéaire et thermale des Pays Baltes.Dîner. Retour à Riga. Nuit à l’hôtel.

J 8. RIGA – SIGULDA – CESIS. Départpour le Parc National de Gauja. Visite duchâteau de Turaida construit en briques en1214. Visite de la grotte de Gutmanis, en-tièrement recouverte de dessins rupestres,vieux de plus de trois cents ans. Déjeuner.Continuation pour Cesis, arrosée par la ri-vière Gauja, située à l’extrémité du parc na-tional du même nom. Visite de la ville.Dîner et logement à l’hôtel.

J 9. CESIS – TARTU – TALLINN. Passagede la frontière estonienne. Arrivée à Tartu,seconde ville d’Estonie et rencontre avecnotre guide. Tartu est considérée comme laville intellectuelle et culturelle, abritant laplus ancienne université des Pays Balteset la plus renommée. Visite de la ville et dé-jeuner. Continuation pour Tallinn. Visite pa-noramique de la capitale estonienne etinstallation pour 2 nuits à l’hôtel. Dîner.

J 10. TALLIN. Visite pédestre  : la villehaute avec le château Toompea aux 4tours, la tour Pikk-Hermann ; la cathédraleorthodoxe Alexandre Nevski,  l’église duDôme. La vieille ville ou ville « basse » : laplace de l’hôtel de ville, l’Hôtel de ville et lapharmacie, l’une des plus anciennes d’Eu-rope, les maisons des 3 sœurs, des 3frères et de la confrérie des Têtes noires.Visite du musée de la ville. Déjeuner. Ka-driorg, visite du parc et de la Maison dePierre le Grand. A Pirita, visite du Monas-tère Sainte Brigitte fondée en 1407 par unordre religieux suédois. Retour à Tallin.Dîner et logement.

J 11. TALLIN – MUNICH - BARCELONE– PERPIGNAN. Envol matinal sur un volrégulier Lufthansa en direction de Barce-lone via Munich. Arrivée à Barcelone en finde matinée. Transfert en autocar jusqu’àPerpignan.

Du jeudi 28 Juinau dimanche 8 Juillet

23

Prix : 1 880€

Le prix comprend : les transfert en autocar, les vols réguliers Lufthansa, le logement en chambre double en hôtels 3 étoiles, tous les repas dudîner du premier jour au petit déjeuner du dernier jour (sans les boissons), les excursions et les visites décrites au programme, les droits d’entrée etles honoraires d’un guide local francophone par pays, les taxes d’aéroport et taxes locales, l’assistance d’un accompagnateur au départ de Perpignan,les assurances annulation et assistance- rapatriement.Formalité : Carte d’identité en cours de validité Supplément pour logement en chambre individuelle : 250 €

Vous apprécierez : • La beauté des sites• La richesse culturelle des 3 capitales

J 1. PERPIGNAN – BARCELONE –LONDRES – VANCOUVER. Départen direction de l’aéroport de Barceloneet envol pour Vancouver via Londres.Arrivée à Vancouver, transfert à l’hôtelet dîner libre.J 2. VANCOUVER – PARKSVILLE.Visite guidée de Vancouver : Gastown,le plus vieux quartier, Chinatown, leparc Stanley avec ses pins et sapinsDouglas, est le poumon de la ville. Dé-jeuner dans un restaurant chinois.Transfert à l’embarcadère de Tsawas-sen pour une traversée en ferry versl’ile de Vancouver. Route jusqu’àParksville. Dîner et nuit à l’hôtel.J 3. PARKSVILLE – VICTORIA. Arrêtà Chemainus avec ces gigantesquespeintures murales qui mettent enscène l’histoire et la culture du pays,véritable musée en plein air. Déjeuner.Visite des jardins Butchards Gardens.Arrivée à Victoria. Dîner et nuit à l’hô-tel.J 4. VICTORIA – WHISTLER. Visiteguidée de Victoria  : le parlement deColombie Britannique, l’hôtel Empresset ses nombreux espaces verts. Tra-versée en ferry pour Whistler ; petit vil-lage de montagne. Dîner et nuit àl’hôtel. J 5. WHISTLER – KAMLOOPS. Dé-part par Lillooet, ville importante aumoment de la ruée vers l’or. Visite deHat Creek Ranch pour découvrir la vieà cette époque-là. Déjeuner. Continua-tion vers Kamloops. Dîner et nuit àl’hôtel.J 6. KAMLOOPS – VALEMOUNT. En-trée dans le parc de Well’s Gray etcourt arrêt aux chutes de Spahat et deHelmcken. Embarquement à bord d’unbateau sur la Blue River. Déjeuner bar-

becue. Continuation vers Valemount.Dîner et logement.J 7. PARC DE JASPER. Départ par laroute Yellowhead à travers les pay-sages des Rocheuses aux sommetsde plus en plus imposants. Passageau Maligne Canyon sur la route de Po-cahontas. Déjeuner au bord du lacMaligne, le plus grand lac naturel desRocheuses. Croisière sur le lac. Dîneret nuit à l’hôtel.J 8. JASPER – REGION DE BANFF.Vous empruntez la route des glaciers«  Icefield Parkway  » surnommée laroute des Merveilles qui zigzague sur230 km au milieu des crêtes déchique-tées. Déjeuner. Excursion en « snow-coach » sur le glacier de Columbia.Arrêt aux chutes Athabaska. Dîner etnuit à l’hôtel.J 9. PARC NATIONAL DE BANFF.Découverte des merveilles naturellesdu parc : le lac Louise où se reflète leglacier Victoria, le lac Moraine auxeaux turquoises, le lac Peyto. Déjeu-ner. Traversée du Yoho National Park,le Natural Bridge avec son arche natu-relle qui enjambe la Kicking HorseRiver. Dîner et nuit à l’hôtel.J 10. CANMORE – CANBROOK. Tourd’orientation de Banff, station thermaleaux sources d’eaux sulfureuses. Dé-jeuner. Continuation vers Radium HotSprings. Dîner et nuit à l’hôtel. J 11. CAMBROOK – WATERTON.Après le passage du Crownest Pass,vous découvrirez la curiosité géolo-gique de la région, le « Franck Slide ».Déjeuner. Continuation vers le parc na-tional de Waterton. Dîner et nuit à l’hô-tel. J 12. WATERTON – LETHBRIDGE.Arrêts au cœur du parc pour apprécier

les fabuleux paysages. Déjeuner.Continuation vers un haut lieu de lachasse traditionnelle au bison. Arrêt au«  saut de bison de Head-Smashed-in ». Dîner et nuit à l’hôtel.J 13. LETHBRIDGE – CALGARY. Vi-site de Fort Mc Leod, ville construitepar la police montée canadienne pourmettre fin au trafic de whisky. Arrêt auBar U Ranch où l’on vous explique lerassemblement des bêtes, le mar-quage et les différentes races bovines.Déjeuner. Route versr Calgary. Dînerdans une ambiance country. Nuit àl’hôtelJ 14. CALGARY – LONDRES. Tour deville de Calgary, cité moderne marquéepar la conquête de l’ouest sauvage.Ses gratte-ciel modernes rappellentque la ville s’est développée depuis lesannées 70 avec la découverte du pé-trole. Les installations olympiquessont toujours visibles. Calgary restetournée vers l’élevage du bétail. Déjeu-ner. Temps libre et transfert vers l’aé-roport. Repas et nuit à bord.J 15. LONDRES – BARCELONE –PERPIGNAN. Arrivée à Londres etcorrespondance pour Barcelone. Arri-vée et transfert vers Perpignan.

Du jeudi 30 Août au jeudi 13 Septembre

24

L’Ouest Canadien Prix : 4 000€

Le prix comprend : les transferts en autocar de Perpignan à Barcelone et retour, les vols réguliers British Airways , le circuit en autocar, le logementen chambre double en hôtels de première catégorie, la pension complète du petit déjeuner du jour 2 au déjeuner du jour 12 sans les boissons, lesdroits d'entrées dans les parcs, monuments et lieux visités prévus au programme, les traversées en ferry aller et retour vers l'île de Vancouver et lesafari en bateau sur la Blue River, les honoraires d'un guide francophone pendant toute la durée du circuit, l'assistance d'un accompagnateur de Per-pignan à Perpignan, les taxes, les services et les pourboires au Canada, les assurances annulation et assistance-rapatriement.Formalité : Passeport en cours de validité. Supplément pour logement en chambre individuelle : 700 €

Vous apprécierez : • L’île de Vancouver• Les parcs de Jasper et de Banff• Le safari en bateau sur la Blue River • La beauté des paysages sauvages

J 1. PERPIGNAN – MARSEILLE. Départ à 9h00par l’autoroute vers la Provence. Déjeuner. Em-barquement à Marseille vers 17h00. Installationdans des cabines intérieures à 2 lits, dîner à bord.Nuit en mer.J 2. PORTO TORRES - ALGHERO – PORTOCONTE. Petit déjeuner à bord. Arrivée à PortoTorres en fin de matinée. Accueil par votre guide,transfert vers Alghero. Déjeuner à l'hôtel. Visiteguidée de la vieille ville. Excursion jusqu’au CapCaccia. Dîner et logement. J 3. BOSA - STA CRISTINA – PRESQU'ILE deSINNI – SANLURI. Départ vers Bosa. Visite dece village médiéval. Continuation vers SantaCristina et arrêt au puits sacré. Déjeuner typique.La presqu'île de Sinni. Visite de l'église S. Gio-vanni. Excursion à Is Arutas avec sa plage dequartz. Arrêt à l’église S. Salvatore et route versle sud. Dîner et logement dans la région de San-luri.J 4. CORNICHE - ST ANTIOCO – CAGLIARI.

Découverte des magnifiques paysages côtiers deNebida et Masua et le rocher du Pain de Sucre.La presqu'île de Sant Antioco. Visite de la cathé-drale et de sa crypte. Déjeuner typique. Tour pa-noramique de Cagliari et visite guidée du centrehistorique. Retour à l'hôtel. Dîner.J 5. BARUMINI – ORGOSOLO. Barumini, visitedu site Su Nuraxi, qui possède l’un des plus beauxnuraghes de la Sardaigne. Continuation vers La-coni ou Aritzo. Déjeuner typique. Visite d’Orgosolo,petit village connu pour ses costumes pittoresqueset ses peintures murales. Dîner et logement dansla région.J 6. NUORO – BERGERS – COSTA SME-RALDA. Départ pour Nuoro, capitale de la région.Visite du musée des costumes et des traditions. Larégion d'Oliena et ses magnifiques sources de SuGologone. Déjeuner typique chez les bergers. LaCosta Smeralda, zone de villégiature de luxe, à l’as-pect sauvage. Dîner et logement vers Arzachena. J 7. VALLÉE DE LA LUNE - CASTELSARDO –

PORTO TORRES. Traversée de la Gallura inté-rieure pour découvrir la vallée de la lune, pay-sages marqués par le granite. Visite deCastelsardo, vieux village typique. Déjeuner ra-pide à Porto-Torres et embarquement pour la tra-versée vers Marseille. Installation dans descabines à 2 lits. Dîner et nuit à bord.J 8. MARSEILLE – PERPIGNAN. Petit déjeunerà bord et débarquement à Marseille vers 7h30.Retour vers Perpignan où l’arrivée est prévue auxenvirons de 11h30.

Grand Tourde Sardaigne

Séjour au cœurde la Forêt-Noire

Le prix comprend : le transport en autocar, les traversées en bateaux, les cabines intérieures à 2 lits avec sanitaires complets, l’hébergement enhôtels 3*/4* en chambre double, la pension complète, le guide sarde francophone, le déjeuner traditionnel chez les bergers, les visites prévues au pro-gramme, les assurances assistance-rapatriement et annulation. Formalité : Carte d’identité en cours de validité Supplément pour logement en chambre individuelle : 215 €

Le prix comprend : le transport en autocar, l’hébergement en chambre double en hôtel **, la pension complète, le cocktail de bienvenue, 1/4 devin inclus ou 1 bière à tous les repas, les visites prévues au programme, les assurances annulation et assistance-rapatriement.Formalité : Carte d’Identité en cours de validité. Supplément pour logement en chambre individuelle : 150 €

J 1. PERPIGNAN - LYON – MULHOUSE. Départ de Perpignan à 6h00en direction de la vallée du Rhône. Déjeuner. Arrivée en fin de journéeà Mulhouse. Dîner et logement.J 2. FRIBOURG – TITISEE. Visite guidée de Fribourg : la cathédrale,le nouvel hôtel de ville, la porte de Souabe, vestige des fortificationsdu Moyen-Age. Continuation vers Titisee et son lac. Déjeuner. Visitedu musée de l’Horlogerie à Furtwangen. Installation pour 4 nuits enhôtel ** . Cocktail de bienvenue. Dîner.J 3. TRIBERG – MUSEE DE LA FORET- NOIRE. Petite balade à piedpar la promenade des Cascades (1h aller/retour) en longeant les chutesde la Gutach. Déjeuner. Arrêt à l’église Notre Dame des Sapins, un dessanctuaires de pèlerinage les plus populaires de la Forêt-Noire. Visiteguidée du musée de plein air de la Forêt Noire à Gutach : vous y dé-couvrirez les fermes traditionnelles de la région. Retour à l’hôtel  :« Dîner surprise ».J 4. LAC DE CONSTANCE – ILE DE MAINAU. Départ en directiondu lac d’Uberlingen. Visite de l’abbaye de Birnau et du musée des Pa-lafittes. Traversée en bateau jusqu’à l’île de Mainau. Déjeuner sur l’île.Temps libre. Retour à l’hôtel. Dîner.J 5. FREUDENSTADT - LE LAC MUMMELSEE - BADEN BADEN.Freudenstadt, station climatique, érigée au 16ème siècle. Mummelsee,petit lac glaciaire situé aux pieds du Hornisgrinde, point culminant dela Forêt-Noire du Nord (1164 m). Déjeuner typique dans une auberge.Visite de Baden-Baden : l’établissement thermal (extérieur) de la ville,qui abrite son célèbre casino. Retour par la route des vins et des arbo-riculteurs. Dîner folklorique. Retour à l’hôtel.

J 6. NANCY –DIJON ouBEAUNE. Routevers Nancy. Déjeu-ner et visite guidéede la vieille villeavec la célèbreplace Stanislas ins-crite au patrimoinede l’UNESCO.Continuation versBeaune ou Dijon.Dîner et logement.J 7. LA BOUR-GOGNE – VA-LENCE –PERPIGNAN. Dé-part vers Valence.Déjeuner en coursde route. Arrivée à Perpignan vers 18h45.

Du mercredi 5 au mercredi 12 Septembre

Du samedi 15 auvendredi 21 Septembre

Vous apprécierez : • la beauté sauvage de la Sardaigne • le déjeuner traditionnel chez les bergers• les déjeuners typiques

Vous apprécierez :

Prix : 1 070€

Prix : 940€

25

• 4 nuits au cœur de la Forêt Noire• Le dîner typique dans une auberge• La soirée folklorique • Les visites de Fribourg, Nancy et du musée de plein air à Gutach

Des paysages variés et époustouflants, mais aussi une originalité culturelle dueà un long passé d’isolement, exprimée à travers les monuments, l’art, l’artisanatet des coutumes ancestrales.

Découvrez cette région située dans un cadre naturel préservé et sa très forte iden-tité culturelle.

J 1. PERPIGNAN – TOULOUSE – HERA-KLION. Départ vers l'aéroport de Toulouse.Envol pour la Crète. Arrivée à Héraklion ettransfert à l'hôtel Peninsula****, situé sur labaie d’Agia Pelaghia. Installation pour 4 nuits.Dîner. J 2. HERAKLION. Visite guidée d'Héraklion :le vieux fort gardant le port, les arsenaux à ar-cades, la loggia ducale. Visite du musée desAntiquités. Déjeuner. Visite du palais de Knos-sos. Dîner. J 3. PLATEAU DE LASSITHI. Départ vers leplateau de Lassithi situé en plein cœur dumassif montagneux du mont Dikté (2148 m).Traversée de petits villages pittoresques et vi-site de l’impressionnante grotte de Psichro,lieu de naissance de Zeus. Le village de Tzer-miado, réputé pour ses échoppes de dentelleset de tapisseries. Déjeuner traditionnel dansune taverne. Visite du monastère de la Pana-gia Vidianis et de son musée consacré à lafaune et la flore crétoise. Retour vers l’hôtel.Dîner.J 4. ARKADI, LA CHANEE et RETHYMNON.La route côtière jusqu'au sud-est de Réthym-non.Visite du célèbre monastère d’Arkadi, dela vieille ville de Réthymnon et de son port vé-nitien. Rencontre avec un artisan boulanger-pâtissier pour une démonstration de

fabrication des fameux desserts grecs appelés“siropiasta”. La Chanée, ancienne capitale dela Crète, qui a gardé tout son charme d'antan.Déjeuner dans une taverne. Temps libre. Re-tour à l’hôtel. Dîner.J 5. HERAKLION – SANTORIN. Transfert auport d’Héraklion pour une traversée vers San-torin. Arrivée sur l’île. Continuation vers Pyr-gos, promenade dans le village le plus élevéde l'île avec ses chapelles byzantines. Visiteguidée de la cave à vins "Santo wines" avecdégustation. Déjeuner dans une taverne.Poursuite vers le plus beau village des Cy-clades, Oia. Transfert et installation pour deuxnuits à l’hôtel à Kamari***. Dîner. J 6. SANTORIN. Visite du village d'Exo-Gonia, de l'église Panaghia Episcopi (la plusancienne église byzantine qui a survécu auséisme de 1956). Départ pour Fira, déjeuneret tour de ville de la capitale de l'île, accrochéeaux pentes de l'ancien volcan. Retour à l’hôtelà Kamari. Dîner. J 7. SANTORIN – HERAKLION. Découverteen caïque, bateau traditionnel, des îlots volca-niques de Kameni, des sources chaudes et del'île voisine de Thirassia. Déjeuner. Retour àThira par le vieux port et remontée à Fira entéléphérique. Temps libre et transfert au portd'Athinios pour la traversée vers la Crète. Dé-

barquement à Héraklion et transfert à l'hôtel.Dîner.J 8. HERAKLION – TOULOUSE – PERPI-GNAN. Transfert à l'aéroport. Envol vers Tou-louse. Transfert en autocar jusqu’à Perpignan.

Crête et Santorin

Normandie,Terre de mémoire

Le prix (calculé sur la base d’un groupe de 25 participants) comprend : le transport en autocar de Perpignan à l'aéroport de Toulouse et retour,les passages aériens de Toulouse à Héraklion et retour sur vols spéciaux, le séjour en pension complète, le logement en hôtels de catégorie "B supé-rieur", le circuit et les visites mentionnées au programme, l'assistance d'un guide francophone en Crète et à Santorin, les services d'un accompagnateurde Perpignan à Perpignan, les taxes d'aéroport, les assurances annulation et assistance-rapatriement. Formalité : Carte d'Identité en cours de validité. Supplément pour logement en chambre individuelle  : 120 €

Le prix comprend : le transport en autocar, l’hébergement en hôtel 2*, la pension complète, les visites prévues au programme, 1/4 de vin au repas,les assurances annulation assistance et rapatriement. Formalité : Carte d’identité en cours de validité Supplément pour logement en chambre individuelle : 173 €

J 1. PERPIGNAN - SOUILLAC – TOURS.Départ de Perpignan à 6h30 vers Souillac.Déjeuner. Continuation vers Tours. Dîner etlogement dans la région de Tours.

J 2. TOURS – CAEN. Départ pour Caen. Vi-site guidée de la ville avec ses deux abbayes,le château ducal, le port de plaisance, la prai-rie et son hippodrome. Déjeuner. Visite dumémorial de la paix. Installation pour 4 nuitsà l’hôtel à Caen ou environs. Dîner.

J 3. DEAUVILLE – HONFLEUR – ETRETAT– FECAMP. Excursion à la découverte de lacôte : Cabourg, station balnéaire mondaine,Houlgate offrant l'authenticité et le charme dela Belle Epoque puis Deauville et ses célè-bres plages. Déjeuner à Honfleur. Décou-verte libre d’Etretat avec ses falaises. Visitedu palais de la Bénédictine à Fécamp avecdégustation. Retour à l’hôtel, dîner.

J 4. LES PLAGES DU DEBARQUEMENT.Journée guidée à travers l’histoire de laDeuxième Guerre Mondiale et du débarque-ment du 6 juin 1944. Visite du pont PegasusBridge, des plages Sword, Juno, Gold et Ar-

romanches et du musée du débarquement.Déjeuner. Visite du cimetière américain, de laplage d’Omaha et de la pointe du Hoc. Re-tour à l’hôtel. Dîner.

J 5. CHERBOURG – BAYEUX. Route versCherbourg et visite guidée de l’aquarium leplus profond d’Europe. Déjeuner. Départ pourBayeux pour admirer la célèbre tapisserie.Elle est classée « mémoire du monde » parl’UNESCO. Temps libre dans le vieuxBayeux. Retour à l’hôtel. Dîner.

J 6. PAYS D’AUGE – LISIEUX – TOURS.Départ pour la découverte du Pays d’Augevers le cœur de la Normandie, à travers laroute du cidre. Découverte de Beuvron enAuge, village de charme. Visite d’une cidrerieet dégustation. Continuation vers Lisieux. Dé-jeuner. Visite de la Basilique Sainte Thérèse.Route vers Tours. Dîner et logement.

J 7. TOURS – LANGON – PERPIGNAN. Départ vers Poitiers et Bordeaux. Déjeuner àLangon. Retour vers Perpignan où l’arrivéeest prévue aux environs de 19h30.

Du lundi 17 aulundi 24 Septembre

Du mercredi 26 Septembreau mardi 2 Octobre

Vous apprécierez : • 4 nuits en Crète et 2 nuits à Santorin• La pension complète• La visite d’Oia le plus beau villagedes Cyclades

• Le guide francophone

Vous apprécierez : • 4 nuits dans la région de Caen • Les plages du débarquement • La découverte de la route de Cidre • Les petits villages normands

Prix : 1 490€

Prix : 960€

26

Des plages Normandes aux charmes de ses campagnes verdoyantes

J 1. PERPIGNAN – BARCELONE – ISTANBUL – BISHKEK. Départà 6h00 vers l’aéroport de Barcelone. Envol sur un vol régulier de lacompagnie Turkish Airlines en direction de Bishkek avec un change-ment d’appareil à Istanbul. Repas et nuit à bord. J 2. BISHKEK. Arrivée dans la nuit. Accueil à l’aéroport et transfert àl’hôtel. Petit déjeuner. Tour de ville de la capitale du Kirghistan, bâtiesur les ruines de la forteresse de Picphek et intégrée à la Russie au19ème siècle. Déjeuner. Excursion au parc national d’Ala-Artcha, situéà 45 km de Bishkek. Retour dans la capitale. Dîner dans un restaurant.Logement.J 3. BISHKEK – TCHOLPON ATA – LAC ISSYK KOUL. Visite ducomplexe archéologique de Bourana, ancienne ville construite par lesIraniens au 10ème siècle. Déjeuner chez l’habitant. Passage par lescanyons de Konorchak, véritable labyrinthe de plus de 200 km. Arrivéeau lac Issyk Koul, deuxième plus grand lac de montagne du mondeaprès le lac Titicaca. Malgré son altitude élevée à 1600 m, le lac negèle jamais. Son eau est légèrement salée et de nombreuses sourcesthermales l’alimentent. Il peut atteindre jusqu’à 695 m de profondeur.Dîner et nuit à l’hôtel.J 4. LAC ISSYK KOUL – KARAKOL. Départ pour le site de Tchol-pon-Ata situé sur la rive nord du lac Issyk Koul où se trouvent des pé-troglyphes. Le site principal comporte plus d'un millier de dessins. Cespétroglyphes datent principalement de l'époque scythe, mais égale-ment de l'époque turque. Visite du musée régional. Déjeuner dans unefamille doungane. Départ pour Karakol. Installation pour 2 nuits dansune « maison d’hôtes ». Dîner. J 5. KARAKOL. Visite du musée dédié à Prejvalski, explorateur russe.Visite de l’église orthodoxe de la Trinité, la mosquée-pagode,construites entièrement en bois et des anciennes maisons coloniales.Déjeuner en cours de visite. Dîner dans un restaurant. Logement.J 6. KARAKOL – CANYON JETTI OGUZ – KOTCHKOR. Départpour les gorges rouges de Djéti-Ogouz, ensemble de formations ro-cheuses. Balade à travers le canyon. Arrêt au village de Bokonbaevo.Déjeuner chez l’habitant. Arrêt à la gorge de Barskoon qui possèdeune impressionnante chute d’eau. Continuation vers Kochkor en em-pruntant l’ancienne route de la soie. Dîner et nuit chez l’habitant.J 7. KOTCHKOR – BISHKEK – TACHKENT. Visite du petit muséefamilial et d’un magasin d’articles de feutre. Départ pour Bishkek. Dé-jeuner. Transfert à l’aéroport et envol pour Tachkent. Arrivée en Ouz-békistan. Transfert à l’hôtel. Dîner.J 8. TACHKENT – OURGUENTCH – KHIVA. Découverte de la capi-tale : la médersa de Barakhan, le mausolée de Kaffal Chachi, lemusée des peuples d’Ouzbékistan.Tour de ville : la place de l’Indé-pendance, le square d’Armir Temour, la place du Théâtre, la médersaKoukeldache. Déjeuner. Visite du musée des Arts Appliqués et dumétro de Tachkent, le premier d’Asie Centrale. Transfert à l’aéroportet envol pour Ourgentch en fin d’après-midi. Transfert jusqu’à Khiva.Installation pour 2 nuits. Dîner.J 9. KHIVA. Visite de Khiva. Découverte d’Itchan Kala, classée au pa-trimoine mondial de l’UNESCO ; ses petites ruelles dévoilent les trésorsarchitecturaux de ce véritable musée en plein air  : Kounya Ark, la« vieille forteresse ». Visite d’un petit musée où l’on peut voir les pre-miers billets de soie ; la médersa du Khan Moukhammad Amin, le Kalta

Minor, un minaret inachevé ; le mausolée de Said Alloudin, l’un desplus anciens monuments de la ville. Déjeuner chez l’habitant. La mos-quée Djouma avec ses 212 colonnes en bois sulpté, le palais du KhanTachkhaouli, le mausolée de Pakhlavan-Mahmoud et l’ensemble d’Is-lam-Khodja. Dîner. J 10. KHIVA – BOUKHARA. Départ en autocar pour Boukhara. Dé-jeuner en cours de route. Arrivée en fin d’après-midi à Boukhara. Ins-tallation pour 2 nuits à l’hôtel. Temps libre et début de la visite de laville classée au patrimoine mondial de l’UNESCO : l’ensemble LiabiKhauz. Dîner. J 11. BOUKHARA. Continuation de la visite d’une des plus anciennescités d’Asie Centrale, célèbre pour ses 360 mosquées et ses minarets.La forteresse Ark, résidence fortifiée des émirs de Boukhara, l’ensem-ble Bolo Khaouz, le mausolée des Amanides, le marché couvert et leTchor Minor avec ses quatre minarets. Aide à la préparation du Plov,plat national ouzbèk et dégustation dans une famille. Continuation dela visite : la médersa d’Oulog Beg, la médersa d’Abdoulaziz Khan, lepetit musée présentant des costumes traditionnels ouzbeks. Soiréedanses et chants dans l’ancienne médersa (selon conditions clima-tiques). Dîner dans un restaurant. Nuit à l’hôtel.J 12. BOUKHARA – CHAKHRISABAZ – SAMARCANDE. Départpour Chakhrisabz, ville natale de Tamerlan, guerrier turco-mongol du14ème siècle, conquérant d'une grande partie de l'Asie Centrale et del'Ouest. Il fonda l'Empire et la dynastie des Timourides qui survécutjusqu'en 1857. Cette ville vous marquera par son ambiance provin-ciale. Déjeuner. Visite des vestiges de l’immense « Palais Blanc » AkSaray, la mosquée de Kok Goumbaz, la mosquée de Khazret Imam,le mausolée de Goumbazi-Seidan et enfin le marché local. Départpour Samarcande. Installation pour 2 nuits à l’hôtel. Dîner. J 13. SAMARCANDE. Découverte de Samarcande, classée au pa-trimoine mondial de l’UNESCO. Visite de la capitale de l’empire de Ta-merlan avec une histoire de 25 siècles. Elle a conservé ses coupolesvernissées, ses murs aux couleurs vives et ses mausolées qui consti-tuent autant de joyaux de l’architecture d’Asie Centrale. La place deRegistan, entourée de 3 médersas imposantes. Découverte du bazar.Déjeuner brochette. La nécropole de Chakh-Zinda, composée de plusde 11 mausolées, l’observatoire construit au 15ème siècle par Ouloug-beg, l’un des plus grands astronomes de son temps. Dîner d’adieuavec un concert folklorique sur le thème « Mariage à Samarcande  »dans un ancien caravansérail. Nuit à l’hôtel.J 14. SAMARCANDE – TACHKENT. Continuation de la visite de Sa-marcande avec le site archéologique d’Afrosiab et le musée de la fon-dation de la ville, le mausolée Gour Emir abritant les tombeaux deTamerlan et de ses descendants, orgueil de Samarcande avec sa su-perbe coupole côtelée bleu turquoise. Déjeuner à l’hôtel. Après-midilibre et transfert à la gare pour prendre le train express Registan àdestination de Tachkent. Arrivée à Tachkent. Transfert et installation àl’hôtel. Dîner. J 15. TACHKENT – ISTANBUL – BARCELONE – PERPIGNAN. Trèstôt le matin, transfert à l’aéroport et envol sur un vol régulier de la com-pagnie Turkish Airlines. Correspondance et changement d’appareil àIstanbul. Déjeuner libre. Arrivée à Barcelone en fin d’après-midi.Transfert en autocar jusqu’à Perpignan.

Du vendredi 28 Septembreau vendredi 12 Octobre

27

Prix : 2 995€

Le prix (calculé sur la base de 20 participants) comprend : les transferts en autocar de Perpignan à Barcelone et retour, tous les vols, le billet detrain entre Samarcande et Tachkent, le circuit en autocar, le logement en chambre à 2 personnes dans des hôtels *** et **** et chez l’habitant, la pensioncomplète du petit déjeuner du jour 2 au petit déjeuner du jour 15, les transferts durant le circuit, la taxe touristique d’Ouzbékistan, les visites et soiréesmentionnées au programme, un guide francophone dans chaque pays, les frais des 2 visas, les taxes d’aéroport et les taxes locales, les services etles pourboires, les assurances annulation et assistance rapatriementFormalité : Passeport valable jusqu’au 12 Avril 2013 à nous remettre avant le 14 Août avec 2 photos d’identité.

Supplément pour logement en chambre individuelle (sauf dans les maisons d’hôtes) : 255 €

Sur la route de la soieKirghistganOuzbekistanLes villes caravanières des « Routes de la Soie » où se croisèrent toutesles religions du monde médiéval cachent derrière leurs enceintes mille lé-gendes qui continuent à nous fasciner. Ce voyage vous invite à découvrirles splendeurs architecturales de l’Ouzbékistan et les paysages pitto-resques du Kirghistan. L’Ouzbékistan, carrefour des routes caravanières du papier, de la soie etde l’or, patrie de Tamerlan.Le Kirghistan, pays de nomades qui a su conserver sa tradition d’hospita-lité, situé au cœur de l’Asie Centrale, offre des montagnes largement inex-plorées, des steppes, des prairies, des déserts mais aussi des canyons,des hauts plateaux et des lacs aux eaux turquoises.

Art et Gastronomieen Emilie Romagne

Le prix comprend : le transport en autocar, l’hébergement en hôtel 3***, la pension complète, les visites prévues au programme, 1/4 de vin et 1/2eau minérale aux repas et café aux déjeuners, les assurances annulation et assistance-rapatriement. Formalité : Carte d’identité en cours de validité. Supplément pour logement en chambre individuelle : 115 €

J 1. PERPIGNAN – LA CÔTE D’AZUR –PIACENZA. Départ à 6h00 vers la Pro-vence et la Côte d’Azur. Déjeuner en coursde route. Continuation vers l’Italie et la Ri-viera des Fleurs, Gênes et Piacenza. Dîneret logement.

J 2. PARME – LANGHIRANO. Visite d’unefromagerie de Parmesan. Déjeuner. Visiteguidée de Parme connue pour ses châ-teaux, son art, sa cuisine et son opéra.Continuation vers Langhirano où le climatfavorise l’ancienne technique d’affinage ducélèbre « jambon de Parme ». Visite guidéedu museo del Prosciutto e dei Salumi(musée du Jambon et du Salami) suivied’une dégustation. Installation pour 3 nuitsdans la région de Modène. Dîner.

J 3. RAVENNE – FERRARE. Départ pourRavenne, ancienne capitale de l’empired’Occident et siège d’un exarchat byzantin.Visite guidée de cet écrin de splendeurs by-zantines. Déjeuner. Visite guidée de Fer-rare : le château d’Este, monument le plusimportant de la ville et découverte du centrehistorique piétonnier datant du Moyen Age.Retour à l’hôtel, dîner.

J 4. MODENE – BRESCELLO. Vi-site guidée de Modène, connue pourson vinaigre balsamique ainsi queson célèbre vin pétillant le « Lam-brusco » et visite d’une fabrique devinaigre balsamique. Déjeuner gas-tronomique à base de produits lo-caux. Visite guidée de Brescello,devenu célèbre par ses héros DonCamillo et Peppone. Dégustation dufameux Lambrusco, vin rouge quipeut être pétillant ou mousseux. Re-tour à l’hôtel. Dîner.

J 5. MODENE - BOLOGNE - PIA-CENZA. Départ pour Bologne. Vi-site de la Galerie Ferrari. Déjeuner.Visite guidée panoramique de Bo-logne : sanctuaire de la gastronomieitalienne, ville aux multiples visageset au riche passé. Départ vers Pia-cenza. Dîner et logement.

J 6. PIACENZA – LA CÔTE D’AZUR –PERPIGNAN. Départ en direction de Gêneset de la Côte d’Azur. Déjeuner. Continuationvers Nîmes et Perpignan où l’arrivée estprévue vers 19h30.

Du dimanche 14au vendredi 19 Octobre

Vous apprécierez :

Prix : 890€

• 3 nuits à Modène• Le déjeuner gastronomique• L’association culture et gastronomie

J 1. PERPIGNAN – SOUMOULOU –SABIÑANIGO. Autoroute vers Tou-louse et Tarbes. Déjeuner. Continua-tion vers le col du Somport et arrivéeà Sabiñánigo. Installation pour 4 nuitsà l’hôtel. Dîner.

J 2. HUESCA – CHATEAU DELOARRE. Visite guidée de Huesca :la cathédrale gothique, l’hôtel de villerenaissance et l’église San Pedro elViejo. Déjeuner. Excursion au châ-teau de Loarre. Retour à l’hôtel etdîner.

J 3. PYRENEES ARAGONAISES.Départ vers Barbastro et Graus. Vi-site du vieux village aux maisons an-ciennes décorées de fresques etd’arcades en briques. Déjeuner.Route vers Ainsa, visite de la villehaute dont la grand place à arcades

est un chef-d’œuvre de l’archi-tecture aragonaise. Retour àl’hôtel et dîner.

J 4. SAN JUAN DE LA PENA– JACA. Route vers le monas-tère de San Juan de la Peña etdécouverte de ce site specta-culaire, visite du monastère.Déjeuner à Jaca. Visite guidéede la ville et de sa citadelle du16ème siècle. Découverte dela première cathédrale romaned’Espagne. Retour à l’hôtel etdîner.

J 5. SABIÑÁNIGO – LERIDA– IGUALADA – PERPIGNAN.Route vers Lérida et visite guidée dela ville. Déjeuner. Continuation versBarcelone et arrivée à Perpignan vers18h30.

Du samedi 6 aumercredi 10 Octobre

28

Pyrénées AragonaisesPrix : 480€

Le prix comprend : Le transport en autocar de tourisme, le logement en chambre double, l’assistance du guide aragonais pendant 3 jours, lesdroits d’entrée au château de Loarre et au Monastère San Juan de la Peña et la cathédrale de JacaFormalité : carte d’identité nationale en c ours de validité. Supplément pour logement en chambre individuelle : 92 €

Vous apprécierez : • 4 nuits dans le même hôtel• La pension complète boissons incluses• La visite du Monastère de San Juan de laPeña

J 1. PERPIGNAN – TOULOUSE – MADRID –BUENOS AIRES. Départ en autocar pour l’aé-roport de Toulouse. Envol pour Buenos Aires viaMadrid. Dîner et nuit à bord. J 2. BUENOS AIRES. Arrivée à Buenos Aires ettour d’orientation de la capitale : les avenues 9de Julio et Corrientes, la plaza de Mayo. Prome-nade dans le quartier de la Boca. Installation àl’hôtel pour 2 nuits. Dîner. J 3. BUENOS AIRES. Promenade dans la Fériadu quartier San Telmo : mélange de marché auxpuces et foire aux antiquités avec animations derue et danseurs de tango. Déjeuner. La Féria deMataderos avec ses spectacles folkloriques etson ambiance « gaucho ». Dîner avec spectaclede tango. J 4. BUENOS AIRES – USHUAIA. Envol mati-nal pour Ushuaia. Collation en vol. Arrivée à Us-huaia. Déjeuner. Visite du parc national de laTerre de Feu. Installation à l’hôtel pour 2 nuits.Dîner. J 5. USHUAIA. Navigation à bord d’un catama-ran sur le canal de Beagle. Passage par le fa-meux phare des Eclaireurs. Déjeuner. Excursionau Lac Escondido. Passage par la Vallée Car-bajal, puis ascension jusqu’au Paso Garibaldi.Retour à Ushuaia et visite du musée du bout dumonde. Dîner. J 6. USHUAIA – EL CALAFATE. Envol pour ElCalafate, sur les bords de l'immense Lago Ar-gentino. Transfert à l'hôtel. Installation pour 3 nuits. Dé-jeuner. Visite de l’estancia Galpon et démonstra-tion de tonte de moutons et de rassemblementde troupeaux. Dîner barbecue. Retour à l’hôtel.J 7. LE LAGO ARGENTINO. Navigation à bordd’un catamaran sur le Lago Argentino jusqu’auxglaciers Upsala et Onelli. Déjeuner dans la baied’Onelli. Promenade dans le bois patagoniquepour rejoindre l’autre rive du lac Onelli. Poursuitede la navigation vers le glacier Spegazzini. Re-tour au port et transfert à l’hôtel. Dîner. J 8. LE PARC NATIONAL des GLACIERS avecSAFARI NAUTIQUE. Départ en direction duParc National des Glaciers qui possède 47 gla-

ciers dont le fameux Perito Moreno. Croisièreen direction de la face sud du glacier. Prome-nade sur les passerelles. Déjeuner. Temps libre.Retour à l’hôtel. Dîner. J 9. EL CALAFATE – PUERTO NATALES. Dé-part à destination du Parc de Torres del Paine,au Chili. Traversée de l’immense pampa argen-tine. Passage de la frontière à Cerro Castillo.Déjeuner en cours de route. Installation pour 2nuits à Puerto Natales. Dîner.J 10. PARC NATIONAL de TORRES DELPAINE. Excursion de la journée dans le Parc deTorres del Paine. Déjeuner. Arrêt au bord du lacGrey et à la Laguna Amarga. Retour à l’hôtel.Dîner. J 11. PUERTO NATALES – PUNTA ARENAS– SANTIAGO DU CHILI. Traversée de lapampa chilienne vers Punta Arenas, sur lesbords du détroit de Magellan. Visite avec déjeu-ner dans une estancia. Transfert à l’aéroport dePunta Arenas et envol pour Santiago. Collation àbord. Transfert et installation pour 2 nuits à l’hôtel.J 12. SANTIAGO – VALPARAISO – VIÑA DELMAR. Départ pour l’Isla Negra, visite de la mai-son-musée du poète Pablo Neruda. Continua-tion vers Viña del Mar, élégante stationbalnéaire. Déjeuner. Valparaiso, la ville la pluspittoresque du Chili avec ses funiculaires et sesescaliers. Retour à Santiago. Dîner. J 13. SANTIAGO – CALAMA – SAN PEDRODE ATACAMA. Envol pour Calama, au nord duChili. Transfert au petit village de San Pedro deAtacama, oasis située dans un paysage trèsaride. Déjeuner dans un restaurant local. Instal-lation à l’hôtel pour 2 nuits. Balade dans la Valléede la Lune pour assister au coucher du soleil.Dîner en ville. J 14. SALAR DE ATACAMA – LAGUNES AL-TIPLANIQUES – SAN PEDRO. Excursion auSalar d’Atacama. Déjeuner dans une auberge.Retour à San Pedro de Atacama avec arrêt auvillage de Tocoano et visite de la faille de Jeree.Retour à l’hôtel. Dîner.J 15. GEYSERS DEL TATIO – SAN PEDRO –CALAMA - SANTIAGO DU CHILI. Départ ma-

tinal à destination des geysers del Tatio. Petit dé-jeuner pique-nique. Retour à San Pedro. Arrêt àPuritama, sources d’eau chaude en plein désert.Déjeuner à San Pedro. Envol pour Santiago.Installation pour 2 nuits à l’hôtel. Dîner.J 16. SANTIAGO DU CHILI. Tour d’orientationde la capitale chilienne : la place de la Constitu-tion, le palais de la Moneda, la place du Liberta-dor... Déjeuner au marché central. Visite d’unefabrique d’objets en lapis-lazuli. Dîner avecspectacle folklorique. Retour à l’hôtel. J 17. SANTIAGO DU CHILI – MADRID. Matinéelibre. Déjeuner à l’hôtel. Transfert à l’aéroport.Envol pour Madrid. Repas et nuit à bord. J 18. MADRID – TOULOUSE – PERPIGNAN.Arrivée à Madrid. Correspondance pour Tou-louse et transfert en autocar vers Perpignan.

J 1. SANTIAGO DU CHILI – ILE DE PAQUES.Envol vers le plus mystérieux musée en plein air.Déjeuner à bord. Arrivée à l’île de Pâques. Ins-tallation pour 3 nuits à l’hôtel. Dîner.

J 2. ILE DE PAQUES. Découverte du volcanRano Raraku : plus de 300 statues reposent surce site. Déjeuner pique-nique. Continuation parla baie de La Pérouse et ses nombreux sites ar-chéologiques. Dîner.

J 3. ILE DE PAQUES. Excursion au volcan Ra-nakao où était célébrée la cérémonie del’homme-oiseau et au village d’Orongo perché surla crête du cratère. Déjeuner pique-nique. Visitedu site archéologique d’Ahu Akivi avec ses 7 sta-tues orientées vers l’océan. Continuation vers lesgrottes d’Ana Tepahu et Puna Pau. Dîner.

J 4. ILE DE PAQUES – SANTIAGO DU CHILI.Matinée libre. Déjeuner. Transfert à l’aéroport.

Envol pour Santiago du Chili. Dîner en vol. Arri-vée à Santiago et transfert à l'hôtel.

J 5. SANTIAGO DU CHILI – MADRID. Matinéelibre. Déjeuner et transfert à l’aéroport. Envol àdestination de Madrid. Repas et nuit à bord.

J 6. MADRID – TOULOUSE – PERPIGNAN. Ar-rivée à Madrid. Correspondance pour Toulouseet transfert en autocar vers Perpignan.

Du vendredi 19 Octobreau lundi 5 Novembre

Du dimanche 4 au vendredi 9 Novembre

29

Argentine et Chili

Extension à l’Ile de Pâques

Prix : 6 185€

Prix : 1 515€

Le prix (calculé sur la base de 20 participants) comprend : tous les transferts, les passages aériens, le circuit en autocar, le logement en chambreà 2 personnes en hôtels de première catégorie, tous les repas (sans boissons), les droits d'entrées dans les parcs, monuments et lieux visités prévusau programme, , les honoraires de guides francophones pendant le séjour, l'assistance d'un accompagnateur au départ de Perpignan, toutes les taxes,les services, les pourboires, les assurances annulation et assistance-rapatriementFormalité : passeport valable jusqu’au 5 Mai 2013 Supplément pour logement en chambre individuelle : 880 €

Supplément par personne pour un groupe de 15 à 19 personnes : 110 €

Vous apprécierez : • Les visites guidées de Buenos Aires,Santiago du Chili, Valparaiso

• La découverte de paysages uniques • Possibilité d’extension à l’île de Pâques

Le prix (calculé sur la base de 15 participants) comprend : tous les transferts en autocar, les passages aériens sur vols réguliers, le logement enchambre à 2 personnes en hôtels de première catégorie, tous les repas sans boissons, les excursions, promenades et visites prévues au programme,les droits d'entrées dans les parcs, monuments et lieux visités, les honoraires d'un guide francophone pendant le séjour, les taxes, les assurances an-nulation et assistance-rapatriement.Formalités : passeport valable jusqu’au 9 Mai 2013. Supplément pour logement en chambre individuelle : 210 €Extension réalisable avec un minimum de 6 participants (sans accompagnateur, avec un supplément de 130 € par personne).

Fête de l’Orangeà Benicasim

Les Illuminations deParis et la Fête desLumières à Lyon

Le prix (calculé sur la base de 35 participants) comprend : le transport en autocar, l’hébergement en chambre double, la pension complèteboissons incluses, les excursions et visites mentionnées, les assurances annulation et assistance rapatriement.Formalité : Carte d’identité en cours de validité. Supplément pour logement en chambre individuelle : 97 €

Le prix comprend : le transport en autocar, l’hébergement en hôtel 2*, la pension complète (sauf dîner libre du jour 4), les visites mentionnéesau programme, les assurances annulation et assistance-rapatriement.Formalité : Carte d’identité en cours de validité. Supplément pour logement en chambre individuelle : 185 €

J 1. PERPIGNAN – BENICASIM. Dé-part par l’autoroute vers Tarragone, laCosta Daurada et la Costa del Azahar.Installation pour 4 nuits à Benicasim.Déjeuner. Visite du musée des BeauxArts de Castellon. Dîner et animationà l’hôtel.

J 2. VALENCIA. Excursion de la jour-née pour une visite guidée de la villede Valencia : entrée à la cathédrale etau musée des Fallas. Déjeuner encours de visite. En fin d’après-midi re-tour à l’hôtel. Dîner et animation à l’hô-tel.

J 3. MORELLA. Visite guidée de laville : ses remparts et ses tours domi-nés par l’ancien château médiéval et

sa basilique gothique de Santa Mariala Mayor. Déjeuner. Retour à l’hôtel enfin d’après-midi. Dîner et animation àl’hôtel.J 4. ALCORA et Route de l’Orange.En matinée, excursion avec un guidesur la « Route de la Céramique » etroute vers Alcora. Visite d’un ateliertraditionnel de la fabrication de la cé-ramique et visite du musée. Retour àl’hôtel. Déjeunerà l’hôtel. L’après-midiexcursion guidée de la «  Route del’Orange ». Retour à l’hôtel. Dîner etsoirée « Fête de l’Orange ».

J 5. BENICASIM – PERPIGNAN. Ma-tinée libre. Déjeuner. Retour vers Per-pignan où l’arrivée est prévue vers19h30.

J 1. PERPIGNAN – PARIS. Départ à 6h00 par l’autoroute vers leviaduc de Millau. Vue sur le plateau de Gergovie et la chaîne desPuys. Déjeuner. Continuation vers le sud de l’Ile de France. Arrivéeà Paris et installation pour 3 nuits à l’hôtel. Dîner.

J 2. PARIS PANORAMIQUE – TOUR EIFFEL – TROCADERO.Départ pour un tour de ville panoramique de la capitale : l’opéraGarnier, la place de la Concorde avec son obélisque, les ChampsÉlysées, l’Arc de Triomphe, l’école militaire, les Invalides, le palaisde Justice, le pont Neuf, le Louvre, le Palais Royal… Déjeuner.Continuation vers le quartier du Trocadéro et la Tour Eiffel. Baladeen bateau mouche sur la Seine. Temps libre sur les marchés deNoël du Trocadéro. Retour à l’hôtel en fin de journée. Dîner.

J 3. MONTMARTRE – LES CHAMPS ELYSÉES – PARIS BYNIGHT. Départ pour Montmartre. Montée avec le petit train jusqu’àla place du Tertre. Découverte des lieux emblématiques du quar-tier : le Sacré-Cœur et ses jardins, les vignes de Montmartre. Dé-jeuner. Continuation vers les Champs Elysées. Temps libre pourflâner dans le marché de Noël constitué de plus de 150 chalets.Dîner puis découverte en autocar des illuminations de Noël. Retourà l’hôtel. Logement.

J 4. FÊTE DES LUMIÈRES A LYON. Départ pour Lyon. Déjeuneren cours de route. Arrivée à Lyon. Après-midi libre pour la décou-verte des marchés de Noël place Carnot et des différentes anima-

tions liées à la fête. Chaque année la ville s’illumine et se pare deses plus belles couleurs. Dîner libre. Logement dans les environsde Lyon.

J 5. LYON – PERPIGNAN. Visite guidée pédestre du Vieux Lyon,quartier à l’architecture gothique et Renaissance et de ses fa-meuses traboules, passages insolites à l’intérieur des immeublesqui permettent de communiquer d’une rue à l’autre. Déjeuner dansun bouchon Lyonnais et route vers Perpignan. Arrivée vers 19h00.

Du lundi 22 auvendredi 26 Octobre

Du mercredi 5 au

dimanche 9 Décembre

Vous apprécierez : • 4 nuits dans le même hôtel• l’animation tous les soirs à l’hôtel• Les vergers d’orangers à perte de vue

Vous apprécierez :

Prix : 340€

Prix : 720€

30

• Les illuminations de Paris et Lyon• La balade en bateau mouche sur la Seine• La visite guidée du vieux Lyon

IndonésieJava, Sulawesie et BaliJ 1. PERPIGNAN – PARIS. Envol pour Paris Orly. Transfertvers Roissy et installation à l’hôtel. Dîner.J 2. PARIS – SINGAPOUR. Envol en direction de Singa-pour sur vol régulier de la Cie Singapore Airlines. Repas etnuit en vol.J 3. SINGAPOUR – SOLO – PRAMBANAN – JOGJA-KARTA. Arrivée à Singapour et correspondance pour Solo,sur l’île de Java. Accueil par notre guide et départ en direc-tion de Jogjakarta, ancienne capitale de Java. Visite du sitede Prambanan, grand ensemble hindouiste. Déjeuner. Ins-tallation pour 3 nuits à l’hôtel. Dîner.J 4. JOGJAKARTA. Découverte de la ville. Petit trajet encyclo-pousse jusqu’au palais du sultan. Visite. Vous décou-vrirez le Taman Sari, ancien palais de détente et de médi-tation. Visite du fameux village d’artisans qui vous permettrade vous initier à la technique du Batik. Retour à l’hôtel.Dîner avec spectacle de danses traditionnelles.J 5. JOGJAKARTA – BOROBUDUR – JOGJAKARTA.Départ à travers les rizières vers Borobudur pour visiter leplus grand temple bouddhiste du monde. Arrêt aux templesde Pawon et de Mendut. Déjeuner. Promenade à bordd’une charrette traditionnelle à la découverte de la vie ru-rale. Retour à Jogjakarta et temps libre. Dîner. J 6. JOGJAKARTA – SOLO – MALANG. Départ pour Ma-lang située à l’est de Java au pied du Mont Bromo. Arrêtpour la visite de Solo, siège d’une ancienne cour royale. Dé-couverte du palais Mangkunegara, du Pasar Gede, grandmarché quotidien. Déjeuner. Route vers Malang. Installationpour 2 nuits à l’hôtel. Dîner. Courte nuit.J 7. MALANG – MONT BROMO – MALANG. Départ versminuit pour approcher avant l’aube le cratère du MontBromo, volcan sacré de Java  : magnifique spectacle dulever du soleil sur l’île et la mer. Depuis le Mont Penanja-kan, vous découvrirez un superbe panorama de paysagelunaire, truffé de cratères. Panorama sur le Bromo, leBatok, le Mont Semeru et l’île de Madura. Petit déjeunersous forme de panier-repas. Retour à l’hôtel. Déjeuner.Temps libre pour le repos. Dîner.J 8. MALANG – SURABAYA. Route vers Surabaya. Visitedu temple Singosari. Déjeuner.Tour panoramique de Surabaya pour découvrir le quartierarabe et le port de Kali Mas. Installation à l’hôtel. Dîner.J 9. SURABAYA – UJUNG PANDANG – RANTEPAO.Transfert à l’aéroport de Denpasar et envol pour Ujung Pan-dang, capitale des Sulawesi Sud (Célèbes). Départ vers lenord pour le pays Toraja. Traversée de petits villages avecleurs maisons sur pilotis. Déjeuner panier repas. Route pourRantepao et installation pour 3 nuits à l’hôtel. Dîner.J 10. LEMO – LONDA – KETE KESU – RANTEPAO. Jour-née consacrée au Pays Toraja. Découverte des tombeauxdu village Londa avec ses grottes conservant les cercueilsdes défunts. Continuation vers le village traditionnel de KeteKesu. Déjeuner en cours d’excursion. Retour à l’hôtel.Dîner.J 11. RANTEPAO. Découverte de Batutumoriga et de sonpanorama. Visite du village traditionnel de Palawa. Conti-

nuation vers le village de tisserands de Kom Bang Sadan.Déjeuner en cours d’excursion. Retour à l’hôtel. Dîner.J 12. RANTEPAO – PARE PARE – UJUNG PANDANG –BALI – UBUD. Retour vers Ujung Pandang. Déjeuner àParé Paré. Transfert à l’aéroport d’Ujung Pandang. . Envolpour Denpasar. Transfert à Ubud et installation pour 2 nuitsà l’hôtel. Dîner. J 13. UBUD – BATUBALAN – UBUD. A Batubalan, spec-tacle de danse traditionnelle Barong, qui met en scène uneincarnation du bien, le « Barong » et du mal, le « Rangda ».Route pour Sebatu. Arrêt pour admirer les rizières en ter-rasses de Tegallalang. Déjeuner. Visite de Tirta Empul etGunung Kawi. Retour à Ubud. Dîner.J 14. UBUD – BEDUGUL – TANAH LOT – BENOA. Dé-couverte du temple niché dans la forêt de Batukaru, dessomptueuses rizières en terrasse de Jatiluwih. Déjeuner.Continuation au nord de Bali, le lac Bratan et les templesd’Ulun Danu et de Bedugul. Visite du jardin botanique etroute pour le temple de Tanah Lot dédié aux dieux de lamer. Continuation pour Benoa. Installation pour 2 nuits àl’hôtel. Dîner. J 15. BENOA. Découverte du mode de vie traditionnel dela population balinaise. Visite d’une maison typique, d’uneécole primaire. Départ vers les rizières en compagnie desvillageois et initiation au travail du riz. Déjeuner et démons-tration de la cuisson du cassava à la vapeur. Retour à l’hô-tel. Temps libre. Dîner.J 16. BENOA – DENPASAR – SINGAPOUR – PARIS.Transfert à l’aéroport de Denpasar .Envol pour Singapour.Dîner à bord. Arrivée à Singapour et correspondance pourParis. Nuit à bord.J 17. SINGAPOUR – PARIS. Arrivée à Roissy et transferten autocar pour Orly. Envol pour Perpignan. Transfert enautocar jusqu’au centre-ville.

Du jeudi 22 Novembreau dimanche 9 Décembre

31

Formalité : passeport valable jusqu’au 9 Juin 2013 à nous remettre avec 2 photos d’identité identiques et de faces pour l’obtention du visa

Vous apprécierez : • L’approche du mode de vie balinais• La découverte de plusieurs îles• La beauté des paysages et des temples

Le programme détaillé de ce voyage paraîtra mi-février.

Balades Méditerranéennesà bord du COSTA ATLANTICA

JOURS Port ARRIVEE DEPART

Jour 1 Marseille - 18:00

Jour 2 Savone 9:00 17:00

Jour 3 Barcelone 14:00 20:00

Jour 4 Ibiza 08:00 15:00

Jour 5 Marseille 10:00

Catégories Pont Prix par personne

Cabine intérieure I1 Pont 1 725 €

Cabine intérieure I2 Pont 4, 5, 6 750 €

Cabine extérieure E2 Pont 1 834 €

Cabine extérieure avec balcon B1 Pont 5 (vue partiellement limitée) 855 €

Cabine extérieure avec balcon B2 Pont 4 896 €

3ème adulte 536 €

Enfant 406 €

Du mardi 15 au samedi 19 Mai

32

Le temps d’une croisière Costa, venez découvrir un monde de luxe et de beauté. A bord du Costa Atlantica vous trouverez : • un confort 5*, quelle que soit votre cabine avec un service toujours très attentionné. • une table variée et copieuse à la cuisine raffinée.• un programme d’animations très variées avec un spectacle chaque soir digne des plus grands music-halls.

A votre disposition :Plusieurs piscines avec jacuzzis • parcours de jogging • salle de gymnastique • plusieurs restaurants et bars• casino • théâtre • discothèque • salles de bal • coiffeur • centre de beauté • boutiques • blanchisserie •photos • chapelle • bureau d’informations et d’excursions • bureau de change • centre médical.

Votre cabine :Toutes les cabines offrent le même confort et les services sont lesmêmes, quelle que soit la catégorie réservée. Equipement : un oudeux lits bas au choix • salle de bains avec douche, toilettes etsèche-cheveux • placards, commodes, minibar et bureau • coffre-fort • télévision et musique. Une femme de chambre est affectée à votre cabine 24h/24.Les cabines extérieures bénéficient d’un hublot ou d’un sabord (fe-nêtre) donnant sur la mer. Vous pouvez également réserver une cabine extérieure avec un bal-con sur la mer.

Nos prix comprennent :

le transport en autocar (avecun minimum de 6 participants)de Perpignan au bateau A/R,la cabine dans la catégoriechoisie, la pension complète àbord, les boissons à table, lesanimations, les activités spor-tives et les soirées, l’embar-quement et le débarquementaux escales, les pourboires àbord, les assurances annula-tion et assistance-rapatrie-ment.

Nos prixne comprennent pas :le supplément cabine indivi-duelle : + 80 %, les excur-sions, les repas en cours deroute.

Formalité : Carte d’identité na-tionale en cours de validité

C R O I S I E R E R É A L I S É E A V E C U N C O N F R È R E

Croisière à borddu MSC DIVINA

JOURS Port ARRIVEE DEPART

Jour 1 Destination Venise

Jour 2 Venise - 16:30

Jour 3 Bari 10:00 15:00

Jour 4 Katakolon 08:00 13:00

Jour 5 Izmir 09:00 15:00

Jour 6 Istanbul 07:30 16:30

Jour 7 Etape de navigation

Jour 8 Dubrovnik 12:30 17:30

Jour 9 Venise 09:30

Catégories Pont Prix par personne

Cabine intérieure I1, I2, I3 1310 €

Cabine extérieure E4, E5 1492 €

Cabine extérieure avec balcon1584 €

B6, B7, B8

3ème adulte 1186 €

Du vendredi 12 ausamedi 20 Octobre

33

Découvrez notre nouvelle déesse de la mer, MSC Divina, inaugurée àMarseille en mai 2012. La splendide piscine Infinity, située à l´arrièredu navire avec sa plage est entourée d´une balustrade en verre. Ellevous offre une vue imprenable et unique sur l´horizon et le coucher dusoleil. Programme exceptionnel, avec un départ de Venise qui vouspermettra d’admirer le cœur de la cité, tranquillement installé dans untransat sur le pont, avant de sillonner les eaux de la mer Adriatique, dela mer Ionienne et de la mer Egée. Les escales en Turquie et à Dubrov-nik vous offriront de superbes découvertes.

Une croisière à bord du MSC Divina, le dernier paquebot de la compagnie offre : un confort 5*, quelle quesoit votre cabine avec un service toujours très attentionné, une table variée et copieuse à la cuisine raffinée,un programme d’animations très variées avec un spectacle, chaque soir, digne des plus grands music-halls.

Caractéristiques et équipements du MSC Divina : Longueur : 333 m • largeur : 38 m • vitesse : 23 nœuds• 1637 cabines • 13 ponts pour les passagers • plusieurs piscines intérieures • jacuzzis • salle de gymnastique• plusieurs restaurants et bars • casino • théâtre • discothèque • salles de bal • coiffeur • centre de beauté •boutiques • blanchisserie • photos • chapelle • bureau d’informations et d’excursions • bureau de change •centre médical.

Votre cabine : Toutes les cabines offrent le même confort et les services sont les mêmes, quelle que soitla catégorie réservée. Equipement : un ou deux lits bas au choix • salle de bains avec douche, toilettes etsèche-cheveux • placards, commodes minibar et bureau • coffre-fort • télévision et musique. Une femmede chambre est affectée à votre cabine 24h/24. Les cabines extérieures bénéficient d’un hublot ou d’un sa-bord (fenêtre) donnant sur la mer. Vous pouvez également réserver une cabine extérieure avec un balcon privatif sur la mer.

Jour1 : Départ matinal de Perpignan à destination de l’Italie. Route vers Venise. Déjeuner libre en cours deroute. Arrivée en fin d’après-midi, installation à l’hôtel à proximité de Venise. Dîner et logement.

JOUR 2 : VENISE. Visite guidée de Venise. Nous rejoindrons la place Saint Marc en bateau privé. Déjeunerau restaurant dans Venise puis petit temps libre avant de rejoindre par bateau privé votre paquebot.

Nos prix comprennent :

le transport en autocar dePerpignan (avec un minimumde 6 participants) au bateauA/R, le séjour à Venise avecles repas, la visite guidée etles transferts, la cabine dansla catégorie choisie, la pen-sion complète à bord, lesboissons à table, les anima-tions, activités sportives et lessoirées, l’embarquement et ledébarquement aux escales,les pourboires à bord, lestaxes portuaires, les assu-rances annulation et assis-tance-rapatriement.

Nos prixne comprennent pas :le supplément cabine indivi-duelle : + 80 %, les déjeunersen cours de route des jours 1et 9, les excursions.

Formalité : carte d’identité oupasseport en cours de validité

C R O I S I E R E R É A L I S É E A V E C U N C O N F R È R E

Italie, Turquie, Croatie

J 1. PERPIGNAN – REIMS. Départ de Perpi-gnan en autocar jusqu’à Narbonne. Change-ment d’autocar et continuation vers Reims.Déjeuner libre. Arrivée à l’hôtel en fin d’après-midi. Dîner et logement.J 2. LE TUNNEL SOUS LA MANCHE ETCANTERBURY. Traversée en 40 mn du tunnelsous la Manche de Calais à Folkstone. Conti-nuation vers Canterbury, l’une des plus an-ciennes villes du pays. Rencontre avec leguide accompagnateur. Déjeuner. Visite gui-dée de la ville médiévale. Départ vers Lon-dres. Installation pour 3 nuits à l’hôtel à lapéripherie de Londres. Dîner.J 3. LONDRES. Visite panoramique de Lon-dres : la City, le plus ancien des quartiers avecses murailles romaines, ses bâtiments ancienset ses fascinantes ruelles, la célèbre tour BigBen, la Tamise et ses ponts, Buckingham Pa-lace. Déjeuner dans un pub. Visite de la Tourde Londres qui renferme les célébres joyauxde la Couronne. Retour à l'hôtel en fin de jour-née. Dîner.

J 4. LONDRES ET WINDSOR. Vsite de l'ab-baye de Westminster, classée au patrimoinemondial par l'UNESCO. Déjeuner dans un pub.Départ pour Windsor. Visite guidée du château,l'une des anciennes résidences officielles de laReine. (le château est fermé quand la Reine yséjourne). Retour à l'hôtel. Dîner.J 5. RETOUR EN FRANCE. Départ pour Fol-kestone. Traversée par l’Eurotunnel jusqu'àCalais. Départ vers la Normandie. Déjeuner.Dans l’après midi, arrivée en Normandie. Ins-tallation à l'hôtel dans la région du Mont St Mi-chel. Dîner.J 6. LE MONT SAINT MICHEL – NANTES.Visite guidée du Mont St Michel, surnommé laMerveille de l'Occident et de son abbaye. Dé-jeuner. Départ vers la Bretagne. Arrêt àRennes pour une petite promenade en ville.Poursuite vers Nantes. Installation à l'hôteldans la région. Dîner.J 7. NANTES – PERPIGNAN. Départ via Bor-deaux et Toulouse. Déjeuner libre en cours deroute. Arrivée à Perpignan en fin d’après-midi.

Londres,cœur de l’Angleterre

Au cœur de l’Espagne

Madrid, Burgos, Saragosse

Le prix comprend : le transport en autocar de grand tourisme, l’hébergement en hôtels ** et *** base chambre double, la pension complète dudîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 7, les visites guidées et les entrées prévues au programme, le guide accompagnateur en Angleterre, les as-surances assistance et rapatriement, le transfert en autocar de Perpignan à Narbonne et retour à partir de 6 participants. Formalité : Carte d'Identité en cours de validité. Supplément pour logement en chambre individuelle  : 230 €

Le prix comprend : le transport en autocar de grand tourisme, le logement en hôtels*** base chambre double, la pension complète du dîner du jour1 au petit déjeuner du jour 6, les boissons aux repas, les visites guidées et les entrées aux sites mentionnés, l'assurance assistance et rapatriement.Formalité : Carte d’identité en cours de validité Supplément pour logement en chambre individuelle : 120 €

J 1. PERPIGNAN - BURGOS. Départde Perpignan (Gare TGV uniquement)vers l’Espagne. Déjeuner libre. Conti-nuation vers Burgos. Arrivée dansl’après-midi, installation pour 2 nuits àl’hôtel. Dîner.J 2. BURGOS. Visite guidée de Burgos,ville au prodigieux passé : la cathédrale,chef d’œuvre gothique. Déjeuner. Visitedu monastère cistercien de Las Huelgasfondé en 1187 et de son cloître. Retourà l’hôtel. Dîner.J 3. BURGOS – MADRID. Départ versMadrid. Déjeuner et visite guidée de la ca-pitale : la plaza Mayor, le palais Royal, laplace d’Oriente, le théâtre de l'opéra et lacathédrale moderne de l’Almudena,consacrée en 1993 par le pape Jean-PaulII, la place de la Puerta del Sol et le "Paseodel Arte". Installation pour 2 nuits à l’hôteldans les environs de Madrid. Dîner.

J 4. MADRID. Visite du musée duPrado. Déjeuner. Entrée au PalaisRoyal, où vous pourrez admirer des por-celaines, des tapisseries, des meubleset de magnifiques tableaux. Retour àl’hôtel. Dîner.J 5. MADRID - SARAGOSSE. Départpour Saragosse. Déjeuner. Visite guidéede la ville : la place du Pilar, la cathédralegothique de la Seo et la basilique duPilar, le palais arabe de l'Aljafería, siègeactuel du Parlement aragonais. Entrée àla cathédrale de la Seo, visite de la Ba-silique. En fin d’après-midi, installation àl’hôtel. Dîner.J 6. SARAGOSSE – PERPIGNAN. Dé-part vers Barcelone et la Costa Brava.Déjeuner libre. Arrêt shopping à la fron-tière. Arrivée en milieu d’après-midi àPerpignan.

Du jeudi 10 au mercredi 16 Mai

Du mardi 8au dimanche 13 Mai

et du samedi 6au jeudi 11 Octobre

Vous apprécierez : • Traversée sous la Manche par l’Eurotunnel• Découverte complète et guidée de Londres• Visite du Mont Saint Michel

Vous apprécierez : • Programme de visites très complet• Entrées au Prado et au Palais Royal à Madrid• Boissons comprises aux repas

Prix : 1 119€

Prix : 659€

34

Circuit au cœur de l’Espagne : visite de Burgos, Madrid et Saragosse. Burgos, ber-ceau de la Vieille-Castille, s’enorgueillit de sa célèbre cathédrale aux flèches den-telées. Madrid, capitale du royaume, étonne ses visiteurs avec son mélange detraditions et de modernité. Saragosse est riche de plus de 2000 ans d'histoire etde culture, ses bâtiments sont le reflet des différents styles et cultures.

Circuit très complet qui vous permettra de visiter Londres, Canterbury et Windsor.Vous découvrirez le tunnel sous la Manche avant de continuer vers la Normandie etla Bretagne où vous visiterez le Mont Saint Michel.

V O Y A G E S R É A L I S É S A V E C U N C O N F R È R E

Berlin et le grandtour d’Allemagne

Le prix comprend : le transport en autocar de grand tourisme, l’hébergement sur la base d’une chambre double en hôtels 3***, la pension complètedu dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 9, les visites guidées et les entrées aux sites mentionnés au programme, l’assistance d’un accompagnateuret des guides locaux, les assurances assistance et rapatriement, le transfert en autocar de Perpignan à Narbonne et retour à partir de 6 participants.Formalité : Carte d’identité en cours de validité. Supplément pour logement en chambre à 1 personne : 180 €

Le prix comprend : les transferts en autocar, les vols spéciaux aller-retour, les taxes d’aéroport, l'hébergement en hôtels 3* (normes locales) etkibboutz, la pension complète du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 8, l’eau minérale aux repas ( ¼ litre par personne), le transport en autocarde grand tourisme, les visites mentionnées au programme avec guide, les entrées aux musées et sites mentionnés, le prêt de serviette à la mer Morte,les assurances assistance et rapatriement, les transferts de Perpignan à Narbonne et retour avec un minimum de 6 participants.Le prix ne comprend pas : Les pourboires obligatoires (30 € à régler sur place), l’assurance annulation et bagages.Le supplément chambre individuelle : 220 € Formalité : passeport valable jusqu’au 2 Avril 2013.

J 1. PERPIGNAN – REGION DE MUNICH. Dé-part matinal de Perpignan en autocar jusqu’àNarbonne. Changement d’autocar et départ endirection de la vallée du Rhône. Déjeuner libre.Continuation vers la Suisse et l’Allemagne. Arri-vée dans la région de Munich. Installation à l’hô-tel. Dîner.J 2. MUNICH. Accueil par votre guide. Visite gui-dée de Munich : la cathédrale gothique de Notre-Dame, la brasserie Hofbräuhaus. Visite duchâteau baroque de Nymphenburg et du châteaude chasse Amalienburg. Déjeuner à Munich. Dé-part vers Nuremberg. Installation à l’hôtel. Dîner.J 3. NUREMBERG. Visite guidée : la forteressemédiévale du Kaiserburg et les églises gothiquesde la vieille ville qui sont le témoignage de l’âge d’orde Nuremberg, vieille ville historique. Déjeuner. Dé-part vers Dresde. Installation à l’hôtel. Dîner.J 4. DRESDE. Visite guidée de Dresde, sur lesrives de l’Elbe : l’église de Notre-Dame : la « Frauenkirche », la Theaterplatz, le « palais duZwinger », de style baroque, le château royal, la

cathédrale. Entrée au fastueux « Semperoper »,(sous réserve de répétition). Déjeuner. Départvers Berlin. Installation à l’hôtel. Dîner.J 5. BERLIN. Matinée consacrée à la découvertedes monuments de Berlin : la porte de Brande-bourg, l’Alexanderplatz, le Kurfürstendamm, laKonzerthaus, la coupole du « Reichstag ». Dé-jeuner. Continuation de la visite avec la décou-verte des ruines du mur de Berlin, de Check PointCharlie et de l’ex-Berlin Est. Retour à l’hôtel.Dîner. J 6. BERLIN – GÖTTINGEN – COLOGNE. Dé-part vers Göttingen, important centre universi-taire. Déjeuner. Visite guidée de la vieille-ville,abritant de nombreux édifices historiques. En find’après midi, départ vers Cologne. Installation àl’hôtel. Dîner. J 7. COLOGNE – TREVES. Visite guidée de Co-logne, la plus ancienne des grandes villes alle-mandes, églises romanes, maisons médiévales,et jolies rues commerçantes. Entrée à la cathé-drale. Déjeuner. Continuation vers Trêves, sur la

Moselle. Dégustation des vins de Moselle à Bern-kastel Kues. Installation à l’hôtel. Dîner. J 8. TREVES et LA MOSELLE. Visite guidée deTrêves avec sa célèbre « Porta Nigra », puis-sante porte romaine. Promenade en bateau surla Moselle. Déjeuner. Continuation vers laFrance. Installation à l’hôtel dans la région deMetz. Dîner. J 9. ALSACE – PERPIGNAN. Départ vers le sudde la France par l’autoroute. Déjeuner libre. Conti-nuation vers Lyon. Arrivée à Perpignan dans la soi-rée.

J 1. PERPIGNAN - TEL AVIV. Départ en autocarvers l’aéroport de Marseille. Envol pour Tel Aviv.Accueil par votre guide accompagnateur. Trans-fert à l’hôtel dans la région de Bethléem et instal-lation pour 4 nuits. Dîner. J 2. BETHLÉEM. Visite de Bethléem : la basi-lique de la Nativité. Continuation vers Beit Sahouret le Champ des Bergers avec sa chapelle fran-ciscaine. Déjeuner à Bethléem. Départ pour leMont des Oliviers. Promenade dans les jardinsde Gethsémani. Visite du Mont Sion, de l’églisede la Dormition et du tombeau du Roi David. Re-tour à l’hôtel. Dîner.J 3. JÉRUSALEM. Journée consacrée à la dé-couverte de Jérusalem. Visite souterraine desdernières fouilles qui retracent l’histoire de laBible et de la vieille ville : le chemin de croix et letombeau du Christ, les marchés pittoresques, lequartier juif et le mur des Lamentations. Retourà l’hôtel. Dîner.J 4. JÉRUSALEM – EIN KEREM – LATRUN. Vi-site de la Jérusalem moderne : le parlement is-

raélien, « la Knesset », le monument de la Mé-norah. Visite du musée de Yad Vashem, dédiéaux victimes juives de la Shoah. Déjeuner. Conti-nuation vers Ein Kerem, charmant village d’ar-tistes. Visite de l’église St Jean-Baptiste. Routevers Latrun. Visite du mémorial Yad Lashiryon.Retour à l’hôtel. Dîner.J 5. MER MORTE – MASADA. Visite des grottesde Qumran dans lesquelles furent découverts lesplus anciens manuscrits. Continuation vers Ma-sada, perchée au sommet d'un plateau, vue im-prenable sur la forteresse. Visite des grottes, dela synagogue et des bains. Déjeuner. Baignadedans les eaux de la mer Morte. Route vers la Ga-lilée et installation dans un hôtel appartenant àun kibboutz. Dîner puis initiation au mode de viedu kibboutz.J 6. NAZARETH – LAC DE TIBERIADE – TAB-GHA – GOLAN. Route vers Nazareth, visite dela basilique de l’Annonciation. Continuation versle lac de Tibériade. Arrêt au Mont des Béatitudes.Visite de Capharnaüm avec la maison de St.

Pierre et de l’ancienne synagogue. Visite de Tab-gha. Déjeuner. Promenade en bateau sur le lacde Tibériade. Retour à votre kibboutz. Dîner.J 7. ST JEAN D’ACRE – HAÏFA – CESAREE –TEL AVIV. Départ vers Saint Jean d’Acre. Décou-verte de la forteresse des Croisés et de la cryptede Saint Jean. Déjeuner. Continuation vers Haïfaet le Mont Carmel, puis Césarée et ses vestigesromains. Tour d’orientation de Tel Aviv, la « villeblanche » avec l’ancienne Jaffa, le front de mer,le quartier branché de Neve Tsedek. Dîner et nuitdans la région de Tel Aviv.J 8. TEL AVIV – PERPIGNAN. Transfert à l’aé-roport. Envol à destination de Marseille. À l'arri-vée, transfert en autocar vers Perpignan.

Du dimanche 16 aulundi 24 Septembre

Du mardi 25 Septembreau mardi 2 Octobre

Vous apprécierez : • Visites des principales villes allemandes• Croisière sur la Moselle • Visite de Göttingen • Accompagnateur et guides locaux

Vous apprécierez :

Prix : 1 209€

Prix : 1 568€

35

• Découverte d’un pays fascinant• Visite des hauts lieux de la Bible• Promenade en bateau sur le lac de Tibériade

Les merveilles d’Israël

Partez à la découverte de l’Allemagne millénaire, de Munich à Cologne. Visite deDresde, cité entièrement détruite durant la dernière guerre. Elle a retrouvé toute sabeauté. Séjour à Berlin, capitale réunifiée, vous découvrirez la ville historique et lacapitale du 21° siècle. Un circuit exceptionnel et passionnant.

Découvrez une impressionnante mosaïque d'images, de musiques, d'ambiances et de saveurslors d'un circuit en Israël. Un voyage qui vous plongera au cœur de ce pays au patrimoine his-torique et archéologique fascinant. Découvrez un étonnant contraste entre l'ancien et le mo-derne, un voyage chargé d'histoire et bercé par de somptueux paysages.

V O Y A G E S R É A L I S É S A V E C U N C O N F R È R E

J 1. PERPIGNAN – TOULOUSE. Départpar l’autoroute jusqu’à Toulouse. Nuit àl’hôtel. Dîner.

J 2. TOULOUSE – PARIS – SINGAPOUR.Envol pour Singapour via Paris. Repas etnuit à bord.

J 3. SINGAPOUR – YANGON. Petit dé-jeuner à bord. Arrivée à Singapour. Envolà destination de Yangon. Repas en vol. Ac-cueil par notre guide. Transfert à l’hôtel.Début de la visite de Yangon : les quartierscoloniaux, la célèbre pagode Sulé, la pa-gode Shwedagon avec son gigantesquestupa doré entouré d’une centaine de sta-tues de Bouddha. Retour à l’hôtel. Dîner.

J 4. YANGON – BAGO – KYAIKTIYO. Dé-part pour Bago. Visite des pagodes Shwe-mawdaw et du Bouddha couché deShwethalyaung. Déjeuner. Continuation endirection de Kyaiktiyo à travers les rizièreset les plantations d’anacardiers. Installationà l’hôtel. Dîner.

J 5. KYAIKTIYO – YANGON. Ascensionvers le Rocher d’Or, situé à 1100 m, dansune ambiance de pèlerinage bouddhiste.Le Rocher d’Or se tient en équilibre sur lerebord de la falaise ; les orants viennentapposer leur front et appliquer des feuillesd’or. Déjeuner. Arrivée à Yangon en find’après-midi et installation à l’hôtel. Dîner.

J 6. YANGON – AMARAPURA – MANDA-LAY. Transfert à l’aéroport et envol pourMandalay. Route pour Amarapura. Décou-verte de la « cité de l’Immortalité » et de sacélèbre collection de statues de Bouddha.Le pont d’U Bein construit en fûts de teck.Déjeuner. Retour à Mandalay. Visite desmonastères Maha Gandayon, Shwenan-daw, de la pagode Kuthawdaw , surnom-mée  « le plus grand livre du monde » avecsa gigantesque bibliothèque de pierre et dela pagode de Mahamuni et de son magni-fique bouddha recouvert de 9 tonnes d’or.Installation pour 2 nuits à l’hôtel. Dîner.

J 7. MANDALAY – MINGUN – SAGAING– MANDALAY. Croisière jusqu’à Mingun,ancienne cité. Visite de la pagode de Min-gun avec sa cloche de 90 tonnes. Traver-sée du fleuve Irrawady pour atteindrel’ancienne capitale de Sagaing. Déjeuner à

bord. Retour enfin d’après-midi àMandalay. Dîneret logement.

J 8. MANDALAY– BAGAN. Trans-fert sur un bateaupour descendre lefleuve Irrawadyjusqu’à Bagan.Déjeuner à bord.En milieu d’après-midi, arrivée àBagan dans lesite le plus éton-nant du Myan-mar. Au bord dufleuve Irrawady,sur une superficiede 40 km² sedressent 2219temples. Transfert et installation pour 3nuits à l’hôtel. Dîner.

J 9. BAGAN. Journée consacrée à la visitedu site de Bagan avec la pagode Shwezi-gon et son magnifique stupa birman doré,le temple Ananda, bijou de l’architecturebirmane. Déjeuner. Visite du grand templeDhammayangyi, de la pagode Shewesan-daw pour assister au coucher du soleil. Re-tour à l’hôtel. Dîner avec spectaclebaganais.

J 10. BAGAN. Continuation de la visite deBagan : les temples Apeyadana et Lawka-nanda. Déjeuner. Visite d’une fabrique delaques, spécialité de Bagan.Promenade encalèche au coucher de soleil. Dîner et lo-gement.

J 11. BAGAN – MONT POPA – KALAW.Départ pour le Mont Popa (1520 m), ancienvolcan éteint où l’on peut admirer les ves-tiges d’une forêt pétrifiée. Le pic est consi-déré comme «  l’Olympe de Myanmar  »avec la demeure des nats ; c’est un centretrès important de culte. Déjeuner. Routevers Meiktila et Kalaw. Dîner et logement àl’hôtel.

J 12. KALAW – PINDAYA – LAC INLE.Route pour Pindaya, lieu de villégiaturesitué en altitude. Visite des grottes de Pin-daya avec à l’intérieur plus de 8000 sta-

tues de Bouddha. Déjeuner. Route pourNyaungshwe, village au bord du Lac Inle.Découverte de ce charmant village. Instal-lation pour 2 nuits à l’hôtel. Dîner.

J 13. LAC INLE. Journée consacrée à lavisite du site du Lac Inle. Vous vous pro-mènerez en pirogues à moteur pour décou-vrir de merveilleux villages lacustres Inthaset les jardins flottants qui font le charme duLac Inle. Déjeuner. Visite de la pagodePhaung Daw Oo, site religieux sacré del’état de Shan et du célèbre monastère desmoines dresseurs de chats sauteurs.Continuation vers le village Pao de In Deinet visite de son monastère. Dîner avecspectacle de danses des tribus Shan etPao.

J 14. LAC INLE – HEHO – YANGON.Transfert à l’aéroport de Heho. Envol pourYangon. Transfert à l’hôtel. Déjeuner. Visitede Yangon et dîner d’au-revoir accompa-gné de danses traditionnelles.

J 15. YANGON – SINGAPOUR – PARIS.Visite du Bouddha de Chaukhtakyiet etd’un atelier de pierres précieuses. Déjeu-ner. Transfert à l’aéroport et envol pourParis via Singapour. Dîner et nuit à bord.

J 16. PARIS – PERPIGNAN. Petit déjeu-ner en vol. Arrivée à Paris et envol pourPerpignan. Transfert en autocar jusqu’aucentre ville.

mi-Janvier 2013

36

La Birmanie

Le programme détaillé de ce voyage paraîtra mi-Aôut

Conformément à l’article R.211-12 du Code du Tourisme, les documents d’in-formation communiqués au client avant la signature du contrat de voyage (lebulletin d’inscription) et les contrats de voyages proposés par les agents devoyages à leur clientèle doivent reproduire in extenso les conditions généralessuivantes, issues des articles R211-3 à R211-11 du Code du Tourisme.Un nouvel article R. 211-3-1 est créé dans le Code du Tourisme, qui autoriseexpressément l’échange d’informations précontractuelles ou leur mise à dispo-sition par voie électronique, dans les conditions de validité édictées par le CodeCivil 1.

CONDITIONS GENERALES DE VENTEArticle R211-3Sous réserve des exclusions prévues aux troisième et quatrième alinéas de l'ar-ticle L. 211-7, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjoursdonnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles dé-finies par la présente section.En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur lignerégulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeurdélivre à l'acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage,émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport àla demande, le nom et l'adresse du transporteur, pour le compte duquel les bil-lets sont émis, doivent être mentionnés.La facturation séparée des divers éléments d'un même forfait touristique nesoustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par les dispositionsréglementaires de la présente section.Article R211-3-1L'échange d'informations précontractuelles ou la mise à disposition des condi-tions contractuelles est effectué par écrit. Ils peuvent se faire par voie électro-nique dans les conditions de validité et d'exercice prévues aux articles 1369-1à 1369-11 du code civil. Sont mentionnés le nom ou la raison sociale et l'adressedu vendeur ainsi que l'indication de son immatriculation au registre prévu à l'ar-ticle L. 141-3 ou, le cas échéant, le nom, l'adresse et l'indication de l'immatricu-lation de la fédération ou de l'union mentionnés au deuxième alinéa de l'articleR. 211-2.Article R211-4Préalablement à la conclusion du contrat, le vendeur doit communiquer auconsommateur les informations sur les prix, les dates et les autres élémentsconstitutifs des prestations fournies à l'occasion du voyage ou du séjour telsque :1° La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de trans-ports utilisés ;2° Le mode d'hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses princi-pales caractéristiques, son homologation et son classement touristique corres-pondant à la réglementation ou aux usages du pays d'accueil ;3° Les prestations de restauration proposées ;4° La description de l'itinéraire lorsqu'il s'agit d'un circuit ;5° Les formalités administratives et sanitaires à accomplir par les nationaux oupar les ressortissants d'un autre Etat membre de l'Union Européenne ou d'unEtat partie à l'accord sur l'espace économique européen en cas, notamment,de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d'accomplissement ;6° Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éven-tuellement disponibles moyennant un supplément de prix ;7° La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyageou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée

à un nombre minimal de participants, la date limite d'information du consom-mateur en cas d'annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut êtrefixée à moins de vingt et un jours avant le départ ;8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d'acompte à la conclu-sion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ;9° Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en appli-cation de l'article R. 211-8 ;10° Les conditions d'annulation de nature contractuelle ;11° Les conditions d'annulation définies aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R.211-11 ;12° L'information concernant la souscription facultative d'un contrat d'assurancecouvrant les conséquences de certains cas d'annulation ou d'un contrat d'as-sistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatrie-ment en cas d'accident ou de maladie ;13° Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, l'informa-tion, pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R. 211-15 à R. 211-18.Article R211-5L'information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins quedans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d'en modifiercertains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quellemesure cette modification peut intervenir et sur quels éléments.En tout état de cause, les modifications apportées à l'information préalable doi-vent être communiquées au consommateur avant la conclusion du contrat.Article R211-6Le contrat conclu entre le vendeur et l'acheteur doit être écrit, établi en doubleexemplaire dont l'un est remis à l'acheteur, et signé par les deux parties.Lorsque le contrat est conclu par voie électronique, il est fait application des ar-ticles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Le contrat doit comporter les clauses sui-vantes :1° Le nom et l'adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi quele nom et l'adresse de l'organisateur ;2° La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné,les différentes périodes et leurs dates ;3° Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, lesdates et lieux de départ et de retour ;4° Le mode d'hébergement, sa situation, son niveau de confort, ses principalescaractéristiques et son classement touristique en vertu des réglementations oudes usages du pays d'accueil ;5° Les prestations de restauration proposées ;6° L'itinéraire lorsqu'il s'agit d'un circuit ;7° Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total duvoyage ou du séjour ;8° Le prix total des prestations facturées ainsi que l'indication de toute révisionéventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l'article R. 211-8 ;9° L'indication, s'il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains ser-vices telles que taxes d'atterrissage, de débarquement ou d'embarquementdans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu'elles ne sont pas inclusesdans le prix de la ou des prestations fournies ;10° Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le dernier versementeffectué par l'acheteur ne peut être inférieur à 30 % du prix du voyage ou duséjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réa-liser le voyage ou le séjour ;11° Les conditions particulières demandées par l'acheteur et acceptées par levendeur ;

PROJETS 2013 CARS VERTS VOYAGES vous présente une liste non exhaustive des destinations prévues pour l’an-née 2013. Nous vous conseillons de vous faire préinscrire, sans engagement de votre part sur le(s)voyage(s) choisi(s) afin de recevoir le programme détaillé dès sa parution.

Autocar :

Réveillon 2012 - Carnaval de Nice et Fête du Citron à Menton – L’Autriche – Le Puy du Fou – La Sa-voie – Le Jura – Les Châteaux de la Loire – La Cornouaille – La Corse – Les Lacs Italiens et Milan– Le Portugal – L’Ardèche – La Côte d’Azur – Le Pays Basque espagnol – Madrid - Les Baléares –Les Cévennes – Nantes et sa région - Le Gers – L’Auvergne...

Aérien :

La Norvège – Lisbonne – La Thaïlande – Les Emirats (Oman, Dubaï) – Rhodes – Séjour à Saint Pe-tersbourg – La Croatie - Cuba – L’Ecosse – Les Canaries – Croisière Saint Petersbourg/Moscou –Le Guatemala – L’Equateur – La Réunion…

37

– CONDITIONS DE VENTE –

12° Les modalités selon lesquelles l'acheteur peut saisir le vendeur d'une ré-clamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation quidoit être adressée dans les meilleurs délais, par tout moyen permettant d'enobtenir un accusé de réception au vendeur, et, le cas échéant, signalée parécrit, à l'organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ;13° La date limite d'information de l'acheteur en cas d'annulation du voyageou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjourest liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositionsdu 7° de l'article R. 211-4 ;14° Les conditions d'annulation de nature contractuelle ;15° Les conditions d'annulation prévues aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R.211-11 ;16° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garantiesau titre du contrat d'assurance couvrant les conséquences de la responsabilitécivile professionnelle du vendeur ;17° Les indications concernant le contrat d'assurance couvrant les consé-quences de certains cas d'annulation souscrit par l'acheteur (numéro de policeet nom de l'assureur) ainsi que celles concernant le contrat d'assistance cou-vrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en casd'accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l'acheteurun document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ;18° La date limite d'information du vendeur en cas de cession du contrat parl'acheteur ;19° L'engagement de fournir à l'acheteur, au moins dix jours avant la date pré-vue pour son départ, les informations suivantes :a) Le nom, l'adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale duvendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des orga-nismes locaux susceptibles d'aider le consommateur en cas de difficulté ou, àdéfaut, le numéro d'appel permettant d'établir de toute urgence un contact avecle vendeur ;b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l'étranger, un numéro de téléphoneet une adresse permettant d'établir un contact direct avec l'enfant ou le res-ponsable sur place de son séjour ;20° La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommesversées par l'acheteur en cas de non-respect de l'obligation d'information pré-vue au 13° de l'article R.211-4 ;21° L'engagement de fournir à l'acheteur, en temps voulu avant le début duvoyage ou du séjour, les heures de départ et d'arrivée.Article R211-7L'acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmesconditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n'aproduit aucun effet.Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d'informer le ven-deur de sa décision par tout moyen permettant d'en obtenir un accusé de ré-ception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu'il s'agit d'unecroisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n'est soumise, enaucun cas, à une autorisation préalable du vendeur.Article R211-8Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dansles limites prévues à l'article L. 211-12, il doit mentionner les modalités précisesde calcul, tant à la hausse qu'à la baisse, des variations des prix, et notammentle montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises quipeuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prixà laquelle s'applique la variation, le cours de la ou des devises retenu commeréférence lors de l'établissement du prix figurant au contrat.Article R211-9Lorsque, avant le départ de l'acheteur, le vendeur se trouve contraint d'apporterune modification à l'un des éléments essentiels du contrat telle qu'une haussesignificative du prix et lorsqu'il méconnaît l'obligation d'information mentionnéeau 13° de l'article R. 211-4, l'acheteur peut, sans préjuger des recours en ré-paration pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informépar le vendeur par tout moyen permettant d'en obtenir un accusé de réception :-soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiatdes sommes versées ;-soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le ven-deur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alorssigné par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommesrestant éventuellement dues par l'acheteur et, si le paiement déjà effectué parce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui êtrerestitué avant la date de son départ.Article R211-10Dans le cas prévu à l'article L. 211-14, lorsque, avant le départ de l'acheteur,le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l'acheteur par toutmoyen permettant d'en obtenir un accusé de réception ; l'acheteur, sans pré-juger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtientauprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommesversées ; l'acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pé-nalité qu'il aurait supportée si l'annulation était intervenue de son fait à cettedate.Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclu-sion d'un accord amiable ayant pour objet l'acceptation, par l'acheteur, d'unvoyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur.Article R211-11Lorsque, après le départ de l'acheteur, le vendeur se trouve dans l'impossibilitéde fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentantun pourcentage non négligeable du prix honoré par l'acheteur, le vendeur doitimmédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recoursen réparation pour les dommages éventuellement subis :-soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues ensupportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations ac-ceptées par l'acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser,dès son retour, la différence de prix ;-soit, s'il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-cisont refusées par l'acheteur pour des motifs valables, fournir à l'acheteur, sanssupplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans desconditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers unautre lieu accepté par les deux parties.

Les dispositions du présent article sont applicables en cas de non-respect del'obligation prévue au 13° de l'article R. 211-4.

PRECISIONS UTILES

Aptitude au voyage

Compte tenu des difficultés inhérentes à certains voyages, séjours ou circuits,et de l’autonomie physique et psychique qu’ils impliquent, l’agence se réservela possibilité de refuser toute inscription, voire toute participation qui lui paraî-trait non adaptée avec les exigences de tels voyages, séjours ou circuits. Leclient devra produire un certificat médical d’aptitude en ce sens, la garantie dela compagnie d’assurance n’étant pas acquise s’il s’avérait que l’état de santéphysique ou moral de cette personne ne lui permettait pas un tel voyage.  Modifications particulièresEn raison des aléas toujours possibles dans les voyages, en particulier àl’étranger, les participants sont avertis que ce qui leur est décrit constitue larègle mais qu’ils peuvent constater et subir des exceptions dont nous lesprions, par avance, de nous excuser. Les fêtes tant civiles que religieuses, lesgrèves et mouvements sociaux, les perturbations météorologiques dans lespays visités sont susceptibles d’entraîner des modifications dans les visites ouexcursions, dont l’organisateur ne peut être tenu pour responsable.

L’hôtellerie

- La classification hôtelière - Cette classification est celle du pays concerné ennorme locale. Les normes sont spécifiques à chaque pays et ne correspondentgénéralement pas aux normes françaises. Certains hôtels peuvent parfois êtreéloignés du centre ville (voir conditions particulières de vente Article 7d).- Chambres individuelles - Toujours moins bien situées et plus petites que leschambres doubles bien que plus chères.- Chambres à partager - Pour les personnes seules souhaitant une chambre àpartager, cette dernière ne pouvant être garantie à l’inscription, il est demandéun chèque de caution égale au montant du prix du supplément chambre indi-viduelle, restitué en cas de partage effectif.- Chambres triples et quadruples - En réalité des chambres doubles dans les-quelles on ajoute un ou deux lits (d’appoint le plus souvent).

CONDITIONS PARTICULIÈRES DE VENTEArticle 1 - PRIX- Les prix indiqués dans cette brochure ont été établis sur les informationsconnues au 01 décembre 2011. Ils ne sont pas contractuels et peuvent êtremodifiés ; une erreur typographique est toujours possible. Les prix et les datesde nos voyages seront confirmés par votre agence de voyages lors de l’ins-cription.Les prix comprennent :Nos prix sont calculés de manière forfaitaire incluant un ensemble de presta-tions décrites dans les programmes. La durée du voyage tient compte du nom-bre total de jours du voyage ; elle commence à l’heure de convocation dedépart en France et se termine à l’heure d’arrivée en France le dernier jour. Ilssont basés sur un certain nombre de nuits et ne correspondent pas nécessai-rement à un nombre déterminé de journées entières. Si en raison des horairesimposés par les compagnies aériennes la première et la dernière nuit se trou-vent écourtées par une arrivée tardive ou un départ matinal, aucun rembour-sement ne pourrait avoir lieu.Nos prix aériens sont calculés et garantis sur des données monétaires et éco-nomiques connues en Juillet 2011 (base baril pétrole à 90 USD et dollar US à0,70 €). Cars Verts Voyages garantit ses prix aériens jusqu'à 100 USD le barilde pétrole. Aucune réduction ne pourra être accordée en cas de baisse du pé-trole et/ou du dollar US.Seules les fluctuations liées aux augmentations des coûts de visas, detransport terrestre (carburant) ou aérien (taxes d’aéroport, de sécurité,de sortie de territoire et carburants imposées par les compagnies) peu-vent être répercutées jusqu’à 30 jours avant le départ.Révision des prix :Pour les clients inscrits, la révision des prix de leur voyage ne pourra intervenirà moins de 30 jours avant le départ.

Article 2 - ACOMPTE ET PAIEMENT DU SOLDE -Sauf disposition contraire des conditions particulières à chaque programme,l’agent de voyage vendeur reçoit du client au moment de la réservation 25 %du montant total des voyages. Par exception, les excursions à la journée neferont l’objet que d’un seul règlement. La nature du droit conféré au client parce versement est variable : ainsi par exemple, l’exécution de certains voyagesest soumise à la réunion d’un nombre minimum de participants, elle dépenddu type de voyage choisi. Toutes précisions à ce sujet sont données au mo-ment de l’inscription par l’agent de voyages vendeur et la confirmation du dé-part intervient au plus tard 30 jours avant le voyage. Sauf dispositionscontraires des conditions particulières, le paiement du solde du prix du voyagedoit être effectué un mois avant la date de départ. Le client n’ayant pas verséle solde à la date convenue est considéré comme ayant annulé son voyagesans qu’il puisse se prévaloir de cette annulation. Les frais d’annulation serontalors retenus conformément à l’article 5 de nos conditions de ventes.

Article 3 - REDUCTION ENFANTLa réduction varie selon l’âge de l’enfant et le type du voyage Les réductions ne sont applicables que si les enfants partagent la chambreavec deux adultes, en troisième lit.- Pas de réduction pour deux enfants partageant une chambre double.

Article 4 – CESSION – REPORT – MODIFICATION Toute cession de contrat doit nous être signalée au moins 7 jours ouvrablesavant le départ. Pour les voyages en avion, selon les compagnies aériennesdes frais de modification pourront être appliqués et seront à la charge du client.Tout report de date de départ de la part d’un voyageur entraînera l’applicationdes frais d’annulation selon le paragraphe ci-dessous.

38

Dans le cas où le participant apporterait des modifications à son contrat de ré-servation initial (notamment : modification de nom ou prénom y compris l’or-thographe de ceux-ci, changement de ville de départ…), des frais demodifications pourront être appliqués et seront à la charge du client.

Article 5 - FRAIS ANNULATION En cas d’annulation par le client, le remboursement des sommes versées in-terviendra après déduction des montants (frais d’annulation) précisés ci-des-sous, en fonction de la date de départ et déduction faite du montant de lasouscription de l’assurance des éventuels frais de visa et autres frais spéci-fiques. Frais de dossiers (non remboursables) :+ de 30 jours avant le départ : 30 € par personne pour les voyagesplus le montant de la cotisation assurance, si souscrite.Frais d’annulation- Entre 30 et 21 jours avant le départ : 25 % du montant du voyage.

- Entre 20 et 08 jours avant le départ : 50 % du montant du voyage.

- Entre 07 et 02 jours avant le départ : 75 % du montant du voyage.

- La veille du départ : 90 % du montant du voyage.- Le jour du départ (ou non présentation, ou interruption du voyage) : 100% dumontant du voyage-sur vols réguliers, transports ferroviaires ou maritimes entre l’inscription et lejour du départ, les frais d’annulation ou de réémission des billets facturés peu-vent êtres différents des éléments énoncés ci-dessus. Les frais peuvent s’éle-ver jusqu’à 100% du forfait.Le barème diffère selon le type de voyage : excursions à la journée, voyages,séjours, croisières, transports seuls… (ce barème figurant sur le bulletin d’ins-cription remis au client)

Article 6 - ASSURANCE ANNULATION Les frais occasionnés par une annulation pour raison de force majeure (mala-die grave, accident grave…) peuvent être pris en charge par l’assurance. Encas d’acceptation du dossier par la compagnie d’assurances, celle-ci procèdeau remboursement, sous déduction d’une franchise de 3% du montant duvoyage  (avec minimum de 30 €uros par personne). Le montant de l’assurancen’est pas remboursé. Un exemplaire du contrat est remis sur simple demandeà l’inscription.

Les personnes qui ne veulent aucune assurance (annulation, assistance-rapatriement) ou qui bénéficient déjà d’une couverture avec leur cartebancaire pourront, à leur demande bénéficier d’une réduction de 1%.

- Aucun remboursement ne peut intervenir si le client ne se présente pas auxheures et lieux mentionnés sur la “convocation départ”, de même s’il ne peutprésenter les documents de police ou de santé exigés pour son voyage (pas-seport, visas, carte d’identité, certificat de vaccinations…).

Cars Verts Voyages ne peut être tenu pour responsable d’un retard de pré-acheminement aérien, ferroviaire ou terrestre qui entraînerait la non présenta-tion du passager au départ, pour quelque raison que ce soit, même si ce retardrésulte d’un cas de force majeure, d’un cas fortuit ou du fait d’un tiers. Demême l’agence ne peut être tenu pour responsable si l’annulation du voyageintervient pour un nombre de clients inférieur à 20 participants, à 21 jours dudépart et au-delà.

Article 7 – ASSURANCE RAPATRIEMENTCars Verts Voyages inclut pour tous les voyages de 5 jours et plus l’assuranceassistance-rapatriement (sauf pour les personnes ne prenant aucune assu-rance avec nous) . Elle prend notamment en charge le rapatriement ou letransport sanitaire d’un voyageur malade ou décédé. Pour bénéficier des ga-ranties Assistance Rapatriement, il est impératif de contacter préalablement àtoute décision ou intervention, la Centrale d’Assistance Europ assistance, àl’écoute 24 heures/24 : (33) 141 85 85 85, en précisant le numéro de votrecontrat : 53864108.

Article 8 - PERTES ET VOLS CARS VERTS VOYAGES n’est pas responsable des vols commis dans les hô-tels. Les objets précieux et bijoux doivent être déposés dans les coffres deshôtels. Les clients sont seuls responsables des objets perdus, oubliés ou voléslors des voyages.Nous déclinons donc toute responsabilité en cas de détérioration ou vol dansl’autocar, l’hôtel ou lors des transferts. L’agence Cars Verts Voyages attire l’at-tention de son aimable clientèle sur le fait qu’elle ne peut en aucun cas êtretenue pour responsable des objets oubliés et qu’elle ne se charge pas de leurrecherche et de leur rapatriement.

Article 9 - TRANSPORTSa) Responsabilité des transporteurs.La responsabilité des compagnies aériennes participant aux voyages présen-tés dans cette brochure ainsi que celle des représentants, agents ou employésde celles-ci, est limitée en cas de dommages, plaintes ou de réclamations detoute nature, au transport aérien des passagers et de leurs bagages exclusi-vement, comme précisé dans leurs conditions générales, dont un extrait figuresur les titres de transport qui leur sont remis. Cars Verts Voyages ne seraitvoir sa responsabilité se substituer à celle des transporteurs français ou étran-gers assurant les transferts ou transport de passagers.b) Conditions spéciales vols affrétés et vols réguliers.Toute place non utilisée à l’aller ou au retour ne pourra faire l’objet d’un rem-boursement (même dans le cas d’un report de date). Les organisateurs se ré-servent le droit de modifier les types d’appareil, de regrouper sur une mêmeville de départ plusieurs autres villes de départs, d’acheminer les participantspar voie de surface (train, autocar, minibus…) ou par tout itinéraire ou vol ré-gulier possible, vers les lieux de séjours. De plus, en raison de l’intensité dutrafic aérien, et suite à des événements indépendants de notre volonté (grève,

incidents techniques…) des retards peuvent avoir lieu. Aucune indemnisationne pourra intervenir du fait de la modification de la durée du programme initia-lement prévue. Nous sommes tributaires des horaires parfois fluctuants descompagnies aériennes, même à quelques jours du départ. Les horaires indi-qués sur les billets d’avion ne sont pas contractuels et peuvent être modifiés àtout moment par la compagnie aérienne. Dans tous les cas, les horaires de re-tour vous seront confirmés par nos représentants sur place. Il convient doncde considérer que le premier et dernier jour sont consacrés uniquement autransport. Conformément aux conventions internationales, les correspon-dances ne sont pas garanties, même dans le cas de pré et post acheminementémis sur un même billet. Aucune indemnisation ne pourra être accordée. Nosprix sont calculés forfaitairement sur un nombre de nuitées et non de journées,vous pourrez donc être privé de quelques heures de séjour à l’arrivée et audépart, soit en raison des horaires d’avion, soit en raison des usages de l’hô-tellerie internationale (mise à disposition des chambres après 15 heures jourd’arrivée et libération des chambres avant 12 heures jour du départ) sans avoirpour autant droit à un dédommagement. Les plateaux repas qui vous serontservis à bord remplacent les repas qui vous auraient été servis dans votre hôtelà la même heure. Aucune demande de remboursement à ce titre ne sera priseen considération puisque nous réglons ces repas aux compagnies aériennes.c) Les transferts Afin d’assurer la prise en charge la plus proche de votre domicile et à la foisun temps de ramassage le plus court possible, nous sommes amenés à orga-niser des ramassages jusqu’à l’autocar assurant le voyage. La longueur deces transferts est fonction de la dispersion de la clientèle pour une même des-tination. Les repas pris lors des transferts restent à la charge des clients. Lestransferts et voyages peuvent être effectués par des véhicules de différentstransporteurs.

d) Hôtels : informations particulières L’animation dans certaines stations se prolonge généralement tard dans lanuit, le sommeil de nos clients peut s’en trouver quelques fois perturbé, princi-palement sur les côtes touristiques. Par ailleurs, l’application stricte desconventions sur les conditions de travail du personnel hôtelier peut lors desarrivées tardives dans les hôtels entraîner le remplacement d’un dîner chaudpar un dîner froid, de même avec les petits déjeuners pour les départs avan-cés. Dans ces cas, nous vous remercions de votre compréhension.

e) Formule autocar1- Places dans l’autocar : pour les voyages en autocar ou en avion, les placessont attribuées dans l’ordre des inscriptions avec versement des acomptes.Les réservations étant effectuées par système informatique, l’attribution desplaces se fait automatiquement et ne peut donc pas être remise en question. 2- Confort des autocars : dans les formules autocar et autocar/avion, la partiecircuit de nos voyages est effectuée au moyen d’autocars grand tourisme équi-pés de sièges inclinables, toilettes, climatisation (air pulsé ou air conditionnésuivant les destinations et le climat). Les trajets d’approche et les transfertspeuvent quant à eux être effectués au moyen de véhicules d’une autre caté-gorie.3-LégislationTous nos circuits et voyages respectent la réglementation française ; ainsi, pourvotre sécurité en France et en Europe, votre conducteur sera remplacé unejournée pour tous les voyages supérieurs à 6 jours.f) Formule avionPour les voyages avion, nous utilisons des autocars locaux dont le confort estparfois inférieur à celui des autocars français (ex Canada, USA...), il s’agit degrand tourisme “normes locales”. Nos autocars sont conduits par du personnelcompétent, expérimenté et dévoué à votre service.

Article 10 - FORMALITES ADMINISTRATIVES - Les formalités administratives indiquées dans la rubrique de chaque payss’adressent uniquement aux personnes de nationalité française. Entre la pa-rution de ce catalogue et la date de départ, des modifications administrativesou sanitaires sont susceptibles d’intervenir.- Mineurs. - Les mineurs doivent être en possession de papiers d’identité à leur nom ainsiqu’une autorisation de sortie de territoire pour les mineurs ne voyageant paravec leurs parents. L’agence Cars Verts Voyages ne peut accepter l’inscription à un de leursvoyages d’un mineur non accompagné. En conséquence ; elle ne peut êtretenue pour responsable dans le cas où malgré cet interdit, un mineur non ac-compagné serait inscrit, à son insu, sur l’un de ses voyages.- Pour toutes les destinations nécessitant un visa ou une simple autorisationde séjour, il est demandé à chaque voyageur de fournir les pièces nécessaires,45 jours avant le départ (passeport signé et conforme à la destination, formu-laires de visas, photos d’identité). Passé ce délai, CARS VERTS VOYAGESse réserve le droit de facturer des frais pour l’obtention de dernière minute.

Article 11 - QUALITE DU VOYAGE - Le client aura en sa possession une “fiche d’appréciation” sur laquelle il noterales éventuels manquements aux obligations prévues qui pourraient survenirpendant le voyage. Notre accompagnateur a le pouvoir et la mission de re-chercher la meilleure solution pour la satisfaction du client avec l’utilisation duprotocole de transaction.L’attention des participants est toutefois attirée sur les variantes existantesselon les pays quant aux garanties légales et réglementaires des hôteliers, destransporteurs, et de tout autre prestataire de services. Ils sont en conséquenceinvités à consulter leur assureur pour toutes couvertures complémentaires dontils souhaiteraient bénéficier.

39

Photos dans la brochure non contractuelles.

CARS VERTS VOYAGES

IM 066100006

10, Rue Jeanne d’Arc – B.P. 30116 - 66001 PERPIGNAN CEDEX Tél : 04 68 51 19 47

En plus de nos propres voyages, nous vous proposons toutes les destinations dont vous rêvez, grâce aux

brochures de nos nombreux partenaires :

Voyages Internationaux propose de nombreuses destinations dans le monde au départ de Perpignan.

CROISIERES MARITIMES : les assurances annulation-assistance-rapatriement vous sont offertes, grâce à un

partenariat privilégié avec notre assureur (assurance tous risques, à concurrence de 80 ! par personne). (

-------------------------------------------------- BON DE RESERVATION -----------------------------------------------------------------

à retourner le plus vite possible à :

CARS VERTS VOYAGES (IM 066100006) – 10, Rue Jeanne d’Arc – B.P. 30116 – 66001 PERPIGNAN CEDEX

Je réserve le voyage : ………………………………………………………… du ………………..……………

MONTANT………………

au départ de : ……………………………….. Pour ……………. Adulte(s) et ……………. enfant(s)

NOM …………………………….. PRENOM……………………………. DATE DE

NAISSANCE………………………..

NOM…………………………….. PRENOM…………………………… DATE DE

NAISSANCE……………………….

Adresse……………………………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………

Code Postal…………………….. . Ville………………………….. ………………….

Téléphone (obligatoire)……………………………………… Portable ……………….………….

Mail…………………..…………………….

Je joins le règlement total de la réservation. Je recevrai par retour mon billet d’excursion

La puissance d'un réseau national.

et la proximité en plus ! www.lemonde-avec-carsverts-.fr

yoV

RAMSEREISIORCégiélviiprtairnaetrpa

xuanoitanretnIsegay esoporp

SEMITIR encaurssasel:

a ureurssaernotcve urssa(

adsnoitanitsedsesuerbmoned

onitannulase - encatsissa - ar

uronccà,squesiroustencaur

uaednomelsna prePedtrapéd

fofoffontsvousntemeirtpaa

rpa!80 deencerur onnesrpe

.nangip

un àecâgr,setreffe

)onne . (

decnasisupaL

tanuaesérn'ud

e rpaltdl

l.aniot

lpneétimixord t f

!su

----------------------------

rnuoretà e tivsulpelr e

GAYOVSTREVS RAC

e rverése J eagyovel …:

……TNATNOM ………

edartépdau …………:

…………………M ON

…………ECNASSIAN

MON

-------------------------- E DNOB

elbissop à :

) 600001660M (IS EG – ,01

………………………………

……

.….……………………

MONERP..……………

.….………………

MONERP

NOTIAVREESRE -----------

rcA’deneanJeRu – 03P.B.

………………… …………

A.……………r uoP

……………………………M

M

donmel.www

---------------------------------------

6110 – NANGGNPIREP10066

……………ud ….. ……

en….…………et) e(stludA

.… EDETAD

EDETAD

ed - cave - strvesarc - rffr.

-----------------------

XEDEC

… ………

) (stanffanen

…………………MON

…………ECNASSIAN

………………e…sesrdA

…………………………

…………………………

……………altsPoe dCo

re)ioatgilb(oenohépélT

..…………………lMai

menelrègelsnioje J

MONERP.….………

…… ….…………

…………………………………

………………………………

………………

.….………… ……………elliV.

……………………………re)

…. ….………………

rece J.noiatervrésa ledaltottmen

……………………………M

…………………………………

…………………………………

……………..………………

………elabrtPo…………

etllibnmoruoretarpraiverec

… EDETAD

………………………………

………………………………

….……

.…………….……

noirscuex’det

………………………

………………………

CARS VERTS VOYAGESEn plus de nos propres voyages, nous vous proposons toutes les destinationsdont vous rêvez, grâce aux brochures de nos nombreux partenaires :

IM 066100006

10, Rue Jeanne d’Arc – B.P. 30116 - 66001 PERPIGNAN CEDEX - Tél : 04 68 51 19 47

Com

posi

tion

: IM

PR

IME

RIE

CA

TALA

NE

- Im

pres

sion

: IM

PR

IME

RIE

SA

LVA

DO

R