CARNET DE THESE DIPLÔME D’ÉTAT de DOCTEUR en CHIRURGIE...

UFRd’Odontologie

CARNETDETHESE

DIPLÔMED’ÉTATdeDOCTEURenCHIRURGIEDENTAIRE

NOM: Prénom:AnnéeUniversitaire:AnnéedeCursus:

Secrétariatdu3èmecycle: AnnickLIGOT([email protected])Tél:0157278718

Heuresd'ouverture:

- Lundi:14h-17h- Mardi:9h-12h;14h-17h- Jeudi:9h-12h- Vendredi:14h-17h

1

Sommaire1. PRÉAMBULE..............................................................................................................................32. QUIFAITQUOI?.......................................................................................................................42.1. L’étudiant:....................................................................................................................................42.2. Ledirecteurdethèse:...............................................................................................................42.3. Leprésidentdejury:.................................................................................................................42.4. Lejury:...........................................................................................................................................42.5. Lesecrétariat:.............................................................................................................................42.6. Labibliothèque:.........................................................................................................................4

3. LESPRINCIPALESÉTAPESDUDÉROULEMENTD’UNETHÈSE..................................53.1. Laformationàlarecherchebibliographique...................................................................53.2. Lechoixdusujet..........................................................................................................................53.3. L’approbationdusujet..............................................................................................................53.4. Larédactiondumémoiredethèse.......................................................................................53.5. Lavalidationdumanuscritfinal(délivrancedupermisd’imprimer).....................53.6. Lasoutenance..............................................................................................................................5

4. FORMATIONBIBLIOGRAPHIQUEETMISEENPAGE....................................................65. DROIT-ÉTHIQUE....................................................................................................................75.1. DroitetResponsabilité.............................................................................................................75.2. Devoirs...........................................................................................................................................75.3. Plagiat.............................................................................................................................................85.4. Sanctions........................................................................................................................................85.5. Textesderéférenceetdocumentsutiles............................................................................8

6. CHOIXDUSUJETETPRESENTATIONALACOMMISSION...........................................96.1. Directeurdethèse......................................................................................................................96.2. Choixdusujet...............................................................................................................................96.3. Commissiondesthèses...........................................................................................................106.4. Constitutiondudossierpourprésentationàlacommission:...................................106.5. Modalitésadministrativesdudépôtdedossier.............................................................116.6. Remarquesimportantes:......................................................................................................116.7. Al’issuedelacommissiondesthèses:..............................................................................11

7. VALORISATION.....................................................................................................................138. RÉDACTIONDUMÉMOIRE-GUIDEPRATIQUE...........................................................148.1. Impression..................................................................................................................................148.2. Règlesdeprésentation...........................................................................................................148.3. Couvertures,reliureetpagedetitre..................................................................................148.4. Remerciementsaujury...........................................................................................................158.5. Dernièrepagedelathèse......................................................................................................158.6. Graphiques,tableaux,diagrammes,cartes......................................................................168.7. Photographies............................................................................................................................168.8. Nomdel'auteur.........................................................................................................................168.9. Titredelathèse.........................................................................................................................168.10. Tabledesmatières...................................................................................................................168.11. Notes.............................................................................................................................................178.12. Numérotationdespages.........................................................................................................178.13. Ordredespages.........................................................................................................................178.14. Bibliographie..............................................................................................................................178.15. Rubriquesdeclassementdesthèsesenodontologie...................................................21

CarnetdethèseUFROdontologieParis7-2017

2

9. MODÈLESDESPAGES..........................................................................................................2210. Validationdumémoire,autorisationdesoutenance..........................................2610.1. Contrôledespagesadministratives...................................................................................2610.2. Remisedumanuscritausecrétariat..................................................................................2610.3. Permisd’imprimer...................................................................................................................26

11. SOUTENANCE.....................................................................................................................2711.1. Inscriptionadministrative....................................................................................................2711.2. MembresInvités........................................................................................................................2711.3. Sessions-Jurys..........................................................................................................................2711.4. Soutenancedelathèse............................................................................................................2711.5. Potsdethèse...............................................................................................................................28

12. APRÈSLATHESE..............................................................................................................2912.1. Aprèslasoutenance.................................................................................................................2912.2. Retraitdesdiplômesdéfinitifs.............................................................................................2912.3. Quedevientlathèse?..............................................................................................................2912.4. Prixdethèses.............................................................................................................................29

13. ANNEXES.............................................................................................................................3014. SIGNATURES......................................................................................................................39CHECKLIST


3

1. PRÉAMBULE

Qu’est-cequ’unethèse?Lathèseestuneétape importantedesétudesodontologiquescarelleenmarque la finet

confère letitrede«docteurenchirurgiedentaire».Sonbutestdepermettreà l’étudiant

d’apprendreàsynthétiseretprésenterdesconnaissances,éventuellementd’enproduirede

nouvellesgrâceàunerechercheoriginale,etderédigerunrapportutileà lacommunauté

scientifiqueetmédicale.Cetravails’effectuesousladirectiond’undirecteurdethèse.

Lathèseestindispensableàl’exerciceprofessionnel:Les étudiants souhaitant exercer endehors de leurs obligations hospitalières doivent être

inscritsauConseilDépartementalde l’Ordredu lieud’exerciceoù ilsenvisagentd’exercer.

Cette inscription ne pourra être accordée que pendant une période allant de la date de

validation de la TCSO1 (T1) jusqu’au 31 décembre de l’année qui suit, sans possibilité de

dérogation.Au-delàdecettedate,iln’estpaspossibled’exercersansthèse.

Il fautdoncanticiper leséchéances.Leschoixd’unsujetetd’undirecteurdethèse

devraientêtrefaitsdèsleDFASO2(D3).

Lecarnetdethèse:L’objectifdececarnetestdepermettrelesuividevotretravailtoutaulongdelapréparation,

larédaction,laprésentationdevotremanuscrit,afind’anticiperlesdifficultésetfaciliterle

déroulementdevotretravail.Ilviseàaméliorerlacommunicationavecledirecteurdethèse

etlesecrétariatetàprévenirlesretardsdesoutenance.Chaqueétapedevraêtresignéeen

tempsvouluparl’interlocuteuradéquatetledocumentfinalseraremisausecrétariatavant

lasoutenance.Ilseraainsi,àtoutmoment,lerefletdel’avancéedevotretravail.

Remarquesimportantes:Vulenombreimportantdedossiersàtraiterchaqueannée,lesressourceshumaineslimitées

du secrétariat et l’activité des enseignants, les candidats sont invités à respecter

scrupuleusementlesétapesetlesconsignes.Lesdocumentsincomplets,remisendehorsdes

délaisetc.neserontpasexaminésetretournésaucandidat,avecpoureffetunretarddes

procédures,doncdelasoutenance.

Par ailleurs, étant donné que l’édition papier de ce carnet ne peut se modifier

facilement et que les règles administratives sont susceptibles d’évoluer entre le début de

votre inscription et votre soutenance, vous devrez néanmoins vérifier à chaque étape la

«validité» des documents inclus dans ce carnet en vous rendant sur le site de l’UFR de

Garancièreoùlesdocumentstéléchargeablessontrégulièrementmisàjour(http//ufr-paris-

garancière.fr).

Lasoutenancedelathèseestunévénementuniquequiconcrétiselafindevosétudeset

constitueunritedepassagedanslacommunautémédicale.Noussouhaitonsardemmentque

cesoitpourvousunmomentinoubliable,votremoment.Lameilleurefaçonestdebienle

préparer.


4

2. QUIFAITQUOI?

2.1. L’étudiant:- choisitlesujet,effectuelarecherchedocumentaire,rédigelathèse;

- soumetsonprojetàlacommissiondesthèses,avecl’avaldudirecteurdethèse;

- soumetaudirecteurdethèseunmanuscritrespectantlesrèglesdelanguefrançaise

etlesrèglesdeprésentation;

- soumetlemanuscritapprouvéparledirecteurdethèseausecrétariatpourvalidation;

- estco-responsabledelabonnetenueducarnetdethèse.

2.2. Ledirecteurdethèse:- aidel’étudiantàdéfinirlesujet;

- aidel’étudiantàélaborerlecontenu;

- estco-responsabledelabonnetenueducarnetdethèse;

- estresponsabledelaconformitédumanuscritauxrèglesdeprésentation;

- signe le manuscrit terminé, pages administratives comprises et vérifiées par le

secrétariat,envuedelalectureparleprésidentdejury;

- participeaujurydesoutenance.

2.3. Leprésidentdejury:- litlemanuscritremis;

- donnesonaval,aprèsd’éventuellescorrections,ensignant la1èrepartiedupermis

d’imprimer.

2.4. Lejury:- litlathèse,écoutesadéfense,délibère;

- leprésidentdujuryprononcelerésultatdesdélibérations.

2.5. Lesecrétariat:- coordonnelesétapesadministratives(inscription,commissiondesthèses,dépôtdu

manuscrit,délivrancedupermisd’imprimer,soutenance,diffusion);

- vérifielaconformitéadministrativedesdocuments;

- préparelePVdesoutenanceetl’attestationdediplôme.Cetteattestationdevraêtre

remiseultérieurementausecrétariatenéchangedudiplômedéfinitif,aprèsledélai

nécessaireàl’impressiondesdiplômesparl’Université.

2.6. Labibliothèque:- formelesétudiantsàlarecherchedocumentaireetàlaprésentationdesréférences

bibliographiques;

- vérifielabibliographieetaideàtrouverlesbonsmots-clés;

- valorise les thèses soutenues en les signalant dans le catalogue collectif des

bibliothèquesfrançaisesdel’enseignementsupérieuretdelarecherche(SUDOC)et

enlesdiffusantenlignesurlabaseDUMAS(DépôtUniversitairedeMémoiresAprès

Soutenance).


5

3. LESPRINCIPALESÉTAPESDUDÉROULEMENTD’UNETHÈSE

La soutenance de la thèse est la dernière étape d’un processus qui comporte six grandes

étapesrésuméesci-après:

3.1. Laformationàlarecherchebibliographique- s’effectueenconcertationaveclabibliothèqueenDFASO2(5

èmeannée).

3.2. Lechoixdusujet- sefaitdepréférencedèslaDFASO2(5

èmeannée);

- sefaitenconcertationavecledirecteurdethèse;

- correspondàuneproblématiquepréciseetoriginale.Ledocumentfinalnedoitpas

excéder100pagesdactylographiées.

3.3. L’approbationdusujet- sefaitparlacommissiondesthèsesquistatuerasurlafaisabilitéduprojet,lechoix

dujurydesoutenance;

- dépenddelaqualitédudossierdedemandeetnotammentdurespectdeladate

limite de dépôt, de l’intérêt de la question et de la non existence de travaux

similairesrécents;

- dépenddurespectde laforme,de lafournituredesdocumentsnécessaires,des

signaturesdel’enseignantetdel’étudiant.

3.4. Larédactiondumémoiredethèse- estmenéesouslaresponsabilitédudirecteurdethèse;

- ledocumentdoitêtreunoriginaletnepasemprunterdepartiesàunautretravail

sanscitations;

- lemanuscritobéitauxrèglesdeprésentationdéfiniesdanscecarnet.

3.5. Lavalidationdumanuscritfinal(délivrancedupermisd’imprimer)- nécessitelavalidationdelabibliographieetdesmots-clésparlabibliothèque;

- nécessitel’accorddudirecteurdethèse;

- dépenddel’autorisationduprésidentdejury;

- dépenddel’approbationadministrativedusecrétariat.

3.6. Lasoutenance- a lieu selon un calendrier préétabli de trois sessions annuelles: Nov-Déc;

Mars;Juin-Juillet;

- leplanningdechaquesessionestétabliparlesecrétariatdu3ème

cycleselonl’ordre

d’arrivée des manuscrits. Si le nombre dépasse le quota possible, l’étudiant

soutiendraàlasessionsuivante;

- tous lesmembres du jury doivent recevoir lemanuscrit dans les délais impartis

avantsoutenance.

Lesdétailsdesétapesetprocéduressontindiquésdanslespagessuivantes.


6

4. FORMATIONBIBLIOGRAPHIQUEETMISEENPAGE

Aucoursdevotrecursus,desformationssontorganiséesàlabibliothèqueafindevousaider

dansvosrecherchesbibliographiques.

ÀlafindelaDFASO2(5èmeannée):Méthodologiedocumentaireetrecherchebibliographique(3h).

Objectifs:

• formuler son sujet de thèse : préparer sa recherche en cernant son sujet et en

identifiantl’ensembledesquestionssoulevées.Vérifierquecesujetn'apasdéjàété

traitégrâceauxcataloguesdelabibliothèqueetaucataloguedesthèsesencoursau

secrétariatde3ème

cycle;

• identifier et rechercher les ressources utiles: base de données bibliographiques

(Pubmed, DOSS, etc…), revues de littérature et méta-analyses (HAS, Cochrane

Library...),ressourcesenligneetdocumentsproposésparlabibliothèque.

Àl’issuedelacommissiondesthèses:LogicielbibliographiqueZotero(2h). Objectif:

• Initiationàl’outildegestionbibliographiqueZoteroetauxrèglesdeprésentationde

labibliographie.

Lessupportsdecoursainsiqueleformulaired’inscriptionauxateliersZoterosontdisponibles

àcetteadresse:

http://bibliotheque.univ-paris-diderot.fr/odontologie/formation

Vouspouvezparailleurssolliciterlabibliothèqueàtoutmomentpourunequestionsurvos

recherchesbibliographiques,surZoteroetc.,surrendez-vousouà lademande,suivant les

disponibilitésdesbibliothécaires.

FormationmiseenpageEnfonctiondesesdisponibilités,lesecrétariatdu3

èmecyclevousproposedescoursdemise

enpagedansWord,pourvousaiderdanslaprésentationdevotremanuscrit,l’organisation

destitresetlatabledesmatièresgénéréeautomatiquement.


7

5. DROIT-ÉTHIQUE

5.1. DroitetResponsabilité

La thèseestconsidéréecommeuneœuvreoriginaleausensdesarticlesL112-1et

L112-2 du Code de la Propriété Intellectuelle. L’auteur bénéficie à ce titre de droits

patrimoniauxetdedroitsmorauxsursacréationincluantledroitaurespectdel’œuvre,le

droitdedivulgation, ledroitde repentiretde retrait.Cesdroitsmoraux sont inaliénables

et imprescriptibles. Les droits patrimoniaux concernent le droit de représentation

(communicationdel’œuvreaupublicparunprocédéquelconque),lareproduction(fixation

matérielle par tous procédés qui permettent de communiquer au public d’une manière

indirecte) et d’adaptation. Ladiffusion sur l’Intranet et Internet de la thèsenécessiteune

autorisationdudoctorantquidevraêtresignéeaprèslasoutenance.

5.2. Devoirs

L’auteuradoncdesdroitsmaiségalementdesdevoirs.Ildoitnotammentrespecter:

- Ledroitàl’image,c’est-à-direledroitdetoutepersonnephysiquededisposerdesonimage,luipermettantdes'opposeràl'utilisation,commercialeounondecetteimage.Cedroit

protègeégalementlespersonnesrécemmentdécédéesetestrenforcépourlesmineurs.Une

autorisationécritedespersonnesconcernéesoudeleursreprésentantslégauxestnécessaire.

- Ledroitaurespectdelavieprivéeetlerespectdudroitàl’anonymatdespersonnes

- Le droit des données personnelles qui confère notamment aux individus un droit

d’information,d’opposition,d’accèsetderectificationrelatifàleursdonnéespersonnelles.

L’utilisation de données de patients nécessite, par exemple, l’autorisation de la CNIL

(CommissionInformatiqueetLibertés).

- Ledroitd’auteur:uneœuvrenepeutêtreutiliséesansl’autorisationdel’auteur.Le

CodedelaPropriétéintellectuelleautorisenéanmoinsdescitationscourtes,justifiéesparle

caractère critique, polémique, pédagogique, scientifique ou d’information de l’œuvre à

laquelle elles sont incorporées sous réserve qu’elles respectent le droit de la paternité et

l’identification de la source et que ce soit à des fins pédagogiques, critiques, polémiques,

scientifiquesetd’information.

- Lesœuvrestombéesdansledomainepublic,sontconsidéréeslibresdedroit,maisle

droitmoralsurcesœuvrespersiste,étantimprescriptibleetinaliénable,l’œuvrenedoitpas

êtremodifiée,dénaturéeoualtérée.Ilesttenuderespecterlesdroitsdesautresauteurs.

Enpratique:

- l’utilisationd’imagesdepatientsidentifiablesnécessiteleurautorisation;

- l’utilisation de données personnelles issues des dossiers cliniques et notamment la

constitutiondefichiersnécessiteuneautorisationdelaCNIL;

- l’utilisationdedocumentsdéjàpubliésest soumiseaudroitd’auteuretnécessiteune

autorisationdereproductionsaufsielleestcourte(quelquesphrasesouimages)etfait

l’objetd’unecitationpermettantl’identificationdel’auteur.


8

5.3. Plagiat

Le plagiat est l’appropriation d’un contenu (idée, texte, image, tableau, graphique…) sans

l’attribuer à son auteur. Il peut résulter d’une simple négligence ou d’unemalhonnêteté.

Favoriséparl’accessibilitédesdocumentsviaInternetetlesfonctionslogiciellescopier-coller,

ilestégalementplusfacileàdétecterdufaitdel’utilisationdelogicielsanti-plagiat.

5.4. Sanctions

L’auteur est responsable du contenu de son œuvre. Il s’engage à ce titre à décharger

l’Universitédetouteactionenresponsabilité.L’auteurgarantitàl’Universitéqu’ildétienttous

lesdroitsnécessairesàladiffusiondesonmémoire.

Encasdemanquementauxobligationsprécitées,votreresponsabilitépeutêtreengagée.Les

fautesdéontologiquesetéthiquessontduressortdesinstancesuniversitairesetenparticulier

dessectionsdisciplinaires.Lesdélitsdecontrefaçonssontduressortdudroitetdestribunaux.

Vousrisquezalorsdessanctionscivilesetpénalesàl’initiativedespatients,deséditeurset

des auteurs eux-mêmes, ainsi que des sanctions disciplinaires incluant l’avertissement, le

blâme, l’exclusion temporaire ou définitive de votre établissement, ainsi que de tout

établissementpublicd’enseignementsupérieur.

5.5. Textesderéférenceetdocumentsutiles

https://www.univ-

paris1.fr/fileadmin/Service_Commun_Documentation/Documents/Guide_juridique_%C3%A0_l_usage_des_doctorants.pdf

Lecadrelégal:

-Arrêtédu7août2006relatifauxmodalitésdedépôt,designalement,dereproduction,dediffusionetdeconservationdes

thèsesoudestravauxprésentésensoutenanceenvuedudoctorat.

http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000267752&dateTexte=&categorieLien=id

-CodedelaPropriétéIntellectuelle

http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?cidTexte=LEGITEXT000006069414&dateTexte=20121030

-Loin°2006-961du1août2006relativeaudroitd'auteuretauxdroitsvoisinsdanslasociétédel'information(1).

http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do;jsessionid=03479C6089594CF2FE01F9F30EB19304.tpdjo08v_2?cidTexte=JOR

FTEXT000000266350&categorieLien=id

-DirectiveEuropéennen°2001-29du22mai20012001/29/CEDUPARLEMENTEUROPEENETDUCONSEILdu22mai2001

surl'harmonisationdecertainsaspectsdudroitd'auteuretdesdroitsvoisinsdanslasociétédel'information(transposéepar

laloidu1eraoût2006etdanslecodedupatrimoinearticleL131-2)

http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000523361&dateTexte=20121030

-CodeduPatrimoine

http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?cidTexte=LEGITEXT000006074236&dateTexte=20121030

-Protocoled’accorddu1erfévrier2012surledroitd’auteuretl’exceptionpédagogique.BON°16du19avril2012.

http://eduscol.education.fr/numerique/textes/reglementaires/aspects-juridiques/droit-auteur


9

6. CHOIXDUSUJETETPRESENTATIONALACOMMISSION

6.1. Directeurdethèse

- Le sujetd’une thèsed’exerciceenChirurgieDentaire repose sur l’accord librement

consenti entre l’étudiant et le Directeur de thèse. Le choix du sujet est donc

indissociableduchoixd’unDirecteurdethèse.

- LechoixduDirecteurdethèsesefaitparmilesenseignantstitulaires(PU-PHetMCU-

PH) ou les enseignants contractuels (AHU) en activité au sein de l’UFR. De façon

exceptionnelle, une personnalité extérieure pourra être choisie en raison de ses

compétences reconnues dans la thématique du sujet de thèse. Dans ce cas, la

commission des thèses pourra décider d’adjoindre un co-directeur, enseignant

titulairedel’UFR.

- Lecandidatdoitêtreinformédunombredethèsesencoursquedirigesondirecteur.

Undirecteurpeutdifficilementencadrerplusde4étudiantsparanafindesuivrele

travaildechacunavectoutel’attentionnécessaire.

6.2. Choixdusujet

LapageIdelafinducarnetestdédiéeàvosrecherchesetdémarches.

- Lesujetdoitêtreoriginaletcernerundomainelimité.Ilpeuts’agird’unerevuedelittérature, d’un travail sur cas cliniques accompagnés de documents (dossiers

médicaux ou radiologiques), d’une recherche ponctuelle (expérimentation in vitro,

travailenlaboratoire:danscecas,ilestimpératifdesigneruneconventiondestage

aveclelaboratoired’accueil)oud’unerédactionmultimédiaàvocationpédagogique.

Danscederniercas,unmémoiredactylographiédoitimpérativementaccompagnerle

supportnumérique.

- Lecandidatdoits’assurerquelesujetn’apasdéjàététraitérécemmentouquel’état

desconnaissancesjustifiedeletraiterdenouveau.Cettevérificationpeutsefaireavecl’aidedelabibliothèque.LeSUDOC(cataloguecollectifdesbibliothèquesfrançaisesde

l’enseignementsupérieuretdelarecherche)recensedefaçonexhaustivelesthèses

de doctorat françaises soutenues depuis 1972 et la quasi-totalité des thèses de

médecineetdechirurgiedentairesoutenuesdepuis1982.Lecataloguedesthèsesde

la Bibliothèque Interuniversitaire de Santé (BIUSanté) complète l’information en

donnantaccèsauxréférencesdesthèsesd’exercicesoutenuesenFrancede1985à

nosjours.

- Lecandidatdoitégalements’assurerquelesujetn’estpasencoursderédaction.Uncataloguedesthèsesencoursestdisponibleausecrétariatetàlabibliothèque.

- Ladifficultédusujetdoitêtreévaluéeavecledirecteurdethèseainsiquesafaisabilitédansletempsimparti,notammentsiuneexpérimentationestenvisagée.

- Une fois le sujet choisiet validépar ledirecteurde thèse,undossierdedemanded’approbationdoitêtreprésentéàlacommissiondesthèses.


10

6.3. Commissiondesthèses- elle comprend un représentant de chaque sous-section d’enseignement (chirurgie,

parodontologie.OCE,etc.)etleConservateurdelaBibliothèque;

- elleseréunit3foisparan(Février,Juin,Octobre)pourexaminerl’ensembledessujets

proposéset vérifier l’originalitédu sujet, labonneadéquationentre l’intituléde la

thèse,lechampdecompétenceduDirecteurdethèseetlejurydesoutenance;

- lesmembresdecettecommissionetprincipalementlereprésentantdeladiscipline

concernéedonnentleuravisaprèsanalysedudocumentremisausecrétariat;

- elleémetunavis(favorable,réservé,refusé)surlessujetsdéposés:

o les sujets ayant reçu l’avis réservé peuvent être présentés de nouveau à la

commission suivante en intégrant les corrections demandées par la

commission,

o lessujetsayantreçul’avisdéfavorableneserontpasréexaminés;

- ellevalideouinvalidelapropositiondejury;

- ellesoumetpourapprobationlerésultatdesesdélibérationsauDirecteurdel’Unité

deFormationetdeRecherched’Odontologie.

6.4. Constitutiondudossierpourprésentationàlacommission:

1) Lesdocumentssuivants,inclusdanscecarnet,doiventêtrecomplétésetsignésparl’étudiantetledirecteurdethèse:• lademanded’approbationdesujet,complétéeenmajuscules(p.13);

• lapage«devoirséthiquesetlégaux»(p.IIIenversducarnet).

2) Ledocument«scientifique»,surundocumentséparé,dontchaquefeuilledoitêtreparaphéeparledirecteurdethèse,comprend:• un résumé justifiant le choix, l’originalité et la faisabilité du projet (une page

maximum);

• un plan détaillé du travail, où les rappels de connaissances seront réduits auminimumauprofitdelapartieoriginaledelathèse;

• unebibliographierécented’aumoinsdixarticles,françaisetinternationaux.

Dans tous les cas, le type de travail doit être clairement précisé: revue critique

de littérature, étude clinique, expérimentation in vitro, enquête sociologique,

épidémiologique,etc.

a. Pourlesétudescliniquesoudelaboratoire,l’étudiantdoitindiquerledétaildela

méthodologie envisagée (nombre de sujets, objectifs et critères d’inclusion,

critères d’évaluation, outils statistiques, mode de recrutement, accord des

comitésd’éthique,déclarationCNILetc.);

b. Pour les enquêtes, l’étudiant doit fournir le ou les questionnaires envisagés et

préciserauprèsdequi,où,quandetcommentlesinformationsserontcollectées;

c. Pour les revuesde littérature,uneattention touteparticulièreseraportéeà la

bibliographiefournie.


11

3) Ladisciplineestàpréciserselonlalisteofficiellefournieauchapitre8.16.

4) Lapropositiondejurydesoutenanceestchoisied’uncommunaccordentrel’étudiant

et le directeur de thèse parmi les jurys proposés (voir liste sur le site «ufr-paris-

garanciere).

6.5. Modalitésadministrativesdudépôtdedossier

Cetteétapecomprend2parties:

1°)Remisedudocumentscientifiqueausecrétariataccompagnéduprésentcarnet.

2°)Envoid’undocumentélectroniqueenversionWordetpdf,comprenant:

- leformulairededemanded’approbationdesujet,(téléchargeablesurlesiteufr-paris-

garanciere,ongletétudiant-->thèse)dûmentcomplétéàl’ordinateur(doncsansles

signatures);

- ledossierscientifique;

le tout en 1 seul document, intitulé de vos nom et prénom, à annick.ligot@univ-paris-

diderot.fr(Objetdumail:DOSSIERCOMMISSIONTHESE).

6.6. Remarquesimportantes:

Ladatelimitededépôtdudossier,àrespecterIMPÉRATIVEMENT,estpréciséesurlesitedeGarancière (ufr-paris-garanciere, onglet étudiant --> thèse). Aucun dossier incomplet, non

signé,ouhorsdélaineseraaccepté.

Laqualitédudocumentfourniparl’étudiantestessentielleàl’obtentiond’unavisfavorable.

6.7. Al’issuedelacommissiondesthèses:

1. Lesrésultatsdelacommissiondesthèsesseronttransmisparcourrierélectronique

auxdirecteursdethèsesousundélaide10jours;

2. Vous devrez vous présenter au secrétariat pour retirer votre carnet de thèse quicomporteralanotificationofficielledurésultat,15joursaprèslacommission;

3. Vousdevrezvousinscrireauprèsdelabibliothèquepouruneformationàl’outilde

gestionbibliographiqueZotero;

4. Ilvousestlargementconseillédesuivrel’undescoursdemiseenpagedansWord,

dispenséenfonctiondespossibilitésdusecrétariatdu3ème

cycle.

Lesdatessontpréciséessurlesitedel’UFR.Lamaîtrisedesoutilsdegestiondelatable

desmatièresetl’utilisationdumoduleZoterosont,parexemple,indispensables.


12

(Les champs doivent être obligatoirement complétés EN MAJUSCULE)

NOM et Prénom : (nom de jeune fille si mariée) Date de Naissance : Lieu de Naissance : ville : dépt, en toutes lettres ou pays : Adresse mail : n° de téléphone : Vous êtes en 5ème année c ou en 6ème année c ou date de validation de la 6ème année :……… Vous présentez un sujet pour la 1ère fois : OUI c NON c TITRE PROPOSÉ : DISCIPLINE : JURY PROPOSE : Vu et approuvé, LE DIRECTEUR DE THESE : NOM : SIGNATURE éventuellement Vu et approuvé, LE CO-DIRECTEUR : NOM : SIGNATURE DATE et SIGNATURE de l’ETUDIANT : Vu et approuvé, LE DOYEN : Pièces à joindre :

s Résumé justifiant le choix, l’originalité et la faisabilité du projet 1 page maximum) s Plan détaillé du travail s Bibliographie récente, ajoutée d’au moins 10 articles français et internationaux

RESULTAT DE LA COMMISSION :

DEMANDE D’APPROBATION D’UN SUJET DE THESE DOCTORAT EN CHIRURGIE DENTAIRE


13

7. VALORISATION

Votre thèse d’exercice concrétise un travail d'information, de recherche, d'analyse et de

rédaction. Pour la communauté universitaire - étudiants, chercheurs, enseignants - elle

représenterauneinformationscientifiqueoriginale,validéeparl'obtentiond'untitre.

Atouségards,lavalorisationdecetravailestindispensable.Votrethèsedevraêtre:

• aisément repérable, c'est-à-dire être signalée de manière rigoureuse dans les

instrumentsdocumentairesdisponibles;

• accessible,c'est-à-direqu'elledevrapouvoirêtreconsultée.

Vous êtes tenu à certaines obligations réglementaires (1). Votre participation active aux

opérationsdedépôtetdesignalementestlemeilleurgaged'unevalorisationefficacedevotre

travail.

Acettefin,vousdevrezcompléteraumomentdelasoutenanceleformulaired’autorisation

dediffusionenligneinclusdanscecarnet(chapitre13Annexes).

___________________________________________________________________________

1-Arrêtédu25septembre1985surlesmodalitésdedépôt,signalementetreproductiondesthèsesoutravaux

présentésensoutenanceenvuedudoctorat.

2-Arrêtédu27septembre1994relatifauxétudesenvuedudiplômed’Etatdedocteurenchirurgiedentaire,

notammentdanssonarticle29.


14

8. RÉDACTIONDUMÉMOIRE-GUIDEPRATIQUE

Lathèsedoitêtreécriteenfrançais,enrespectantlesrèglesdegrammaire,d’orthographeet

deponctuation(aideàlatypographiechapitre13)etnedoitpasexcéder100pages.

Dansunsoucidelisibilitéetdestandardisation,votrethèsedoitseconformerauxinstructions

etrecommandationsquisuivent:

8.1. Impression

Lemanuscritdéfinitifsera:

• imprimésurpapierblanc:

o degrammageégalousupérieurà80g,

o deformatA4;

• imprimérecto-verso(àpartirde50pages).

8.2. Règlesdeprésentation

Logiciel:Wordesthautementrecommandépouruneprésentationoptimaleetl’application

descoursdemiseenpage.

Caractères:TimesNewRoman12pointsouCalibri12points.Touteslespagesdoiventavoir

lamêmepolice,ycomprislespagesadministratives.Interligne:unetdemi.

Alignement:justifié(alignéàdroiteetàgauche).Titres:ilsdoiventêtreparamétrésdèsledébutdevotretravail,enutilisantlesstylesdetitres

Word,cequivouspermettrad’éditerfacilement latabledesmatières.Pourunemeilleure

lisibilité,chaqueniveaudetitresdoitêtrelégèrementdécaléversladroiteparrapportautitre

deniveauprécédent.

Marges:2,5cmàgaucheetàdroite,enhautetenbas(attentionauxmargesdestableaux).

Illustrations,graphiques,tableauxetleurslégendes:doiventêtrecentrésdanslalargeurdela page. A l’intérieur des tableaux, il peut être plus lisible de ne pas justifier les textes.

Interligne1ou1,15etpolice11ou10sibesoin.

8.3. Couvertures,reliureetpagedetitre

Couverture:rigidedessusetdessous,decouleurblanche.

Reliure -Tranche:doit faireapparaître lenomde l’auteur, le titrede la thèse, lenomde

l’universitéetl’annéesurledos(latranche).Pasdespirale.

Préparer, sur une page en paysage, 1 tableau de 1 ligne et 4 colonnes. Il faut bouger les

colonnesdutableaupourfairedelaplaceautitre.Puisretirerlesborduresdutableau.

NOMPrénom TITREdelathèse(sur2lignessinécessaire) PARIS7 2015

Les modèles des pages que vous devez respecter sont à télécharger sur le site de l’UFR

Garancière, en versionWord. Ils sont également insérés au chapitre 9 de ce carnet pour

modèle.


15

Pagesdetitre:couvertureet1èrepageidentiques(modèlep.24).Ellesdoiventmentionner:

• lenomdel'universitéetceluidel'U.F.R.oùestsoutenuelathèse;

• unemplacementpourl'annéeetpourlenuméroquiseraattribuéàlathèseparla

bibliothèque;

• letypededoctorat(doctoratenchirurgiedentaire);

• lenompatronymiquedel'auteur(éventuellementsuividunomd’épouse,sanstiret

niprécision);

• sadatedenaissance,typeJJmoisAAAA;

• ladatedesoutenance;

• letitredelathèse,enmajuscule,grasetencadré;

• lenomdudirecteurdethèseetéventuellementduco-directeur;

• lesnomsdesmembresdujury(présentésousformedetableaudanslemodèle).Sile

directeurdethèsenefaitpaspartiedujury,ildoitêtreajoutéenmembreinvité.

Quatrièmedecouverture:vousdevezrespecterlesgrasetlesitaliquesdumodèle(p.26).

Elledoitmentionner,dansl’ordre:• le nom et prénom de l’auteur, le titre de la thèse, l’année, le nombre de pages en

précisantdemanièreabrégéesilemanuscritcomprenddesillustrations,destableaux

oudesgraphiques,len°dela1èreetdeladernièrepagedelabibliographie;

• lenomduoudesdirecteursdethèses;

• laligne:Th:Chir.Dent.:Paris7:année

• le résumé en français qui est obligatoire. Il doit comporter au maximum 1700

caractères,espacescompris,soitenviron200mots.Ildoitêtreprécis,significatif.Ildoit

permettreàceluiquilelitdevoircommentlathèseestconstruite,commentlesujetest

abordé.Lerésumédoitpermettrederepérerlathèseàpartirduvocabulairedel'auteur,

encomplémentdesmotsclés.�

• letitreenanglais• ladisciplinetiréedelalisteofficielle(cf.sous-chap.8.15)�

• lesmots clés : l'étudiant, en accord avec la bibliothèque et son directeur de thèse,choisitlesmots-clésenfonctiondeleurpertinenceetdelaterminologieenvigueurdans

ladiscipline.Lesmots-clésdoiventêtreenfrançaisetenanglaisetcomprendreunouplusieursmotsMESH(MedicalSubjectHeadings)

8.4. Remerciementsaujury

Ilssontdisposéssurla3ème

page.Untableau,comprenantlestitresdechaquemembrede

votrejury,estdisponiblesurlesitedel’UFR,téléchargeable,enversionWord.

Lesremerciementspersonnalisésnesontplusautorisés,vouspourrezlesajouterdemanière

manuscritesurlesexemplaires.

8.5. Dernièrepagedelathèse

Texteàcentrerenmilieudepage,engrasettailledepolice14:

Lesopinionsémisesdanslesdissertationsprésentéesdoiventêtreconsidéréescommepropresàleursauteurs,sansaucuneapprobationni

improbationdelaFacultédeChirurgieDentaire.


16

8.6. Graphiques,tableaux,diagrammes,cartes

Lessymboles(parexemple,chiffresoulettresromainesdanslesdiagrammes)oulestracésau

trait(parexemple,pointillésoucroisillonsencartographie)sontlesmodesd'illustrationqui

ressortirontlemieux.Lesgraphiques,tableauxetdiagrammesdoiventcomporterunnuméro

etunelégende.

8.7. Photographies

Ellesdoiventêtredequalitésuffisantepourenpermettrelalecture.Lasourcedudocument

(auteur,titre,année,siteinternetlecaséchéant)doitêtreclairementidentifiéeenlégende.

Uneimpressioncouleurestrecommandée.

8.8. Nomdel'auteur

C'estlenomsouslequelserasignaléelathèse;ilnedoitpasvariercarc’estunecléd'accès.

Pourlesfemmesmariées,larègleadministrative(Circulairedu28juin1986:Dénomination

des personnes dans les documents administratifs) veut que soit utilisé d'abord le nom

patronymique,suiviéventuellementdunomde femmemariée.Lesmentions"épouse"ou

"née"nedoiventpasêtreutilisées.

Pourqu'iln'yaitpasdeconfusionpossibleentrelesnometprénomdel'auteur,leprénom

seraenminuscules(initialeenmajuscule).Ladatedenaissancedoitfigurersouslenomde

l’auteur,ellepermetdedistinguerd’éventuelshomonymes.

8.9. Titredelathèse

Une thèse est d'autant mieux diffusée qu'elle est aisément repérable. Le titre doit donc

apporteruneinformationpréciseetpertinentesursoncontenu.Chaquemotsignificatifdu

titreestindexéetinterrogeabledanslabasededonnées.

8.10. Tabledesmatières

Latabledesmatièresest la listedestitresdechapitres,(divisionsetsubdivisionsavecleur

numéro),accompagnésdeleursnumérosdepage.Atitreindicatif,vouspouveztrouverune

aide précieuse sur Internet et notamment sur (référence non exhaustive): http://www.

commentcamarche.net/faq/11911-sommaire-automatique-sous-word-table-des-matieres,

Lemodèleretenusera:

Titre1.............................................................................................................................10Titre(niveau2)1.1..............................................................................................11

Titre(niveau3)1.1.1.................................................................................12

La table des matières est placée en début de document, après la page de titre et lesremerciementsaujury,elleportelenumérodepage1.Elledoitselimiterautitredeniveau3

mêmesivousavezplusdeniveauxdansvotremanuscrit.Lalistedesdocumentsplacésen

annexedoitêtredonnéeàlafindelatabledesmatières.Lematérield'accompagnementde

lathèse,s’ilyena,doitêtreindiquéaprèslamentiondesannexes.


17

8.11. NotesLesnotesexplicativessontdepréférencedonnéesenbasdelapageconcernée.Ellespeuvent

éventuellement être renvoyées à la fin du texte principal. Elles ne doivent pas servir à la

bibliographie.

8.12. Numérotationdespages

La pagination doit commencer à la table des matières, être continue sur l'ensemble du

manuscrit,englobantbibliographie,annexes,illustrations,tableaux.Lespagesimpairessont

numérotéessurlerecto,lespairessurleverso.Pouruneimpressionrecto-versofacilelesn°

depagessontàinclureaumilieudubasdepages.

8.13. Ordredespages

L’ordresuivantestàrespecter:

• pagedetitre;

• 2ème

page;

• remerciementsaujury;

• tabledesmatières(pagen°1);

• liste des abréviations utilisées (à éviter s’il y en a peu. Il est préférable de les

développer dans les notes de bas de pages ou dans le corps du texte entre

parenthèses);

• textedumémoire;

• sourcesetréférencesbibliographiques;

• annexes(ellesdoiventêtretitréesetnumérotées);

• tabledesillustrationsetdestableaux(facultatives);

• dernièrepagedelathèse(voirtextep.16).

8.14. Bibliographie

8.14.1.Problématique

L’insertionderéférencesbibliographiquesdanslemanuscritpermetaulecteurderetrouver

lesdocumentssignalés.Attention,c’estuneopérationdifficilequidemandebeaucoupdeméthodeetd’attention.Lamêmeprésentationdoitêtresuivietoutaulongdelapublication,

voir chapitre 8.14.4 + document en ligne sur le site web de la bibliothèque

http://bibliotheque.univ-paris-diderot.fr/odontologie/theses.

Lesdocumentscitésdanslecorpsdutexteoudonnéscommeinformationbibliographique

supplémentairesonténumérésdansuneliste«Bibliographie»situéeàlafindumanuscrit.

Cettebibliographiedoitêtresoumiseaudirecteurdethèsedanssaformedéfinitive,avanttouteimpression.

Ilexistedenombreuxlogicielsdegestionderéférencesbibliographiques(Endnote,Zoteroetc...) permettant l’enregistrement, le stockage et la citation normalisée des références

bibliographiques. Une formation à Zotero est programmée après votre passage à la

commissiondesthèses.Vouspouvezégalementdemanderdel’aideàlabibliothèquepour

toutequestionsurl’utilisationdecetoutilousurlabibliographiedemanièreplusgénérale.


18

8.14.2.Règlesdeprésentation

Les sources bibliographiques doivent être présentées suivant le style bibliographiqueVancouver(auteur-date).

Il est recommandé d’utiliser les feuilles de style Zotero https://www.zotero.org/styles

(Vancouver)pourtéléchargerlepluginquivousformateraautomatiquementlabibliographie.

Ø Appeldansletextes la citation est constituée du nom de l’auteur et de l'année de publication, entre

parenthèses;

s lorsquedeuxréférencesontlesmêmeséléments,onajouteunelettreàl'annéepour

lesdistinguer(Crane,1972a);

s quandilyaplusdedeuxauteurs,onindiquelepremiersuivideetal. (Wangetal.

2016);

s l’appeldenotesesitueavantlepointfinaldelaphrase.

Ø Listedesréférencess les référencessontclasséesparordrealphabétiqued’auteur (etpremière lettredu

titre, pour les publications anonymes) puis par ordre chronologique si plusieurs

publicationsd’unmêmeauteursontréférencées;

s chaqueréférencedoitêtrenettementséparéedelasuivante(passageàlaligne);

s lesindicationsdonnéesenannexepourlarédactiondesréférencesontpourbutde

rappelerlesélémentsimportantsd'unecitationetproposentunordrecohérent.

8.14.3.Remarques

Votre bibliographie doit contenir uniquement des documents que vous avez vraimentconsultés.Vousdevezexclureceuxdontvousn’avezvuquelesrésuméssurPubmed,ainsi

quelesdocumentscitéspard’autresauteursetquevousn’avezpasconsultés.Danscedernier

cas,vouspouvezcitercessourcesdansletexte,accompagnéesdelaréférencedel’articleou

dulivres’yréférant.Seulecettedernièreapparaîtradanslabibliographiesituéeàlafindu

texte.

Votrebibliographienecontientpasd’interventionsoralesdansuncongrèsoudansuncours

sauf si celles-ci ont été publiées dans une revue, un ouvrage ou sur le site internet

institutionneldel’universitéouducongrès.Lespolycopiésdecoursetlesarticlesencoursde

soumissionnedoiventpasapparaîtredans labibliographie,maisennotedebasdepage,

aprèsaccorddudirecteurdethèse.

Lespublicationsd’unlaboratoirepharmaceutiquepeuventfigurerdanslathèseaprèsl’aval

duPrésidentdujury.Danslamesuredupossible, il faut identifierunauteur(pardéfaut le

nomdu laboratoire), un titre et une date d’édition. Le laboratoire sera considéré comme

l’éditeurdelapublication.Pourcetypedepublication,ilfautindiquersipossiblel’adressede

l’organismeresponsabledelapublication


19

8.14.4.Formatagedesréférences

• ArticlesissusderevuesNom(s)

1Initiale(s)duprénom.

2Titredel'article.Titredelarevue

3.Moisannée;tome

(n°dufasc)4:pages.

5

1Ilestobligatoired’indiqueraumoinslessixpremiersauteursdansl’ordreoùilsapparaissentsur

l’article.Lorsqu'unouplusieursnomssontomis,onajouteaprèsledernieretal..

2Indiquerl'initialeduprénom(leprénomenentier,s’ilexisteuneconfusionpossible).

3Seconformerauxabréviationsnormalisées(cf.JournalsdansPubmedet,pourlesrevuesquin’y

sontpas,leSUDOC).

4IndiquerlenuméroduvolumeETceluidufascicule,s’ilsexistent.

5Premièreetdernièrepagesprécédéesounondep.

Ex.:12oup.12=seulementlapage12;p112-115ou112-115ou112-15=despages112à115

Exemples:

BraudA,TouréB,Agbo-GodeauS,DescroixV,BoucherY.Characteristicsofpainassessed

withvisualanalogscaleandquestionnaire inburningmouthsyndromepatients:apilot

study.JOrofacPain.2013;27(3):235-42.

Exempled'unarticletirédel'EncyclopédieMédico-Chirurgicale:

GiustiM,BouatV,GibertP,OrtiV.Radiodiagnosticdesmaladiesparodontales.Encycl

MédChir-MédecineBuccale.2016;[66375]:1-7.

• Livres,chapitresdelivres

Nom Initialesduprénom, Titredu livre.Nièmeédition,Ville d'édition : Editeur; année

d'édition.

Exemples:

- livreayant1ouplusieursauteursPertotW-J,SimonS.Letraitementendodontique.Paris:QuintessenceInternational;2003.

- citationd'unchapitreparticulierBassignyF.LebilanorthodontiqueIn:Manueld’orthopédiedento-faciale.2èmeéd.

Paris:Masson;1991.p.31-66.

- livredont chaque chapitreaunauteurdifférent, édité sous la responsabilité d’uneouplusieurspersonnes

BouchardP,éditeur.Parodontologieetdentisterieimplantaire.Vol.1

Paris:LavoisierMédecineSciences;2014.

- citationd'unchapitred'unlivredontchaquechapitreaunoudesauteursdifférentsCarpentierP,FelizardoR.Anatomiechirurgicale.In:BouchardP,éditeur.Parodontologieet

dentisterieimplantaire.Vol.1Paris:LavoisierMédecineSciences;2014.p.71-89.

- livredontl’auteurestuneinstitutionouunecollectivitéANAES (Agence nationale d’accréditation et d’évaluation en santé). Indications et non-

indicationsdel'avulsiondestroisièmesmolairesmandibulaires.Paris:ANAES,1997


20

• Congrès,colloque,conférence

Responsable (association, société savante, université...), Intitulé (n° de la session,

Annéedelasession,Lieu);éditeursscientifiquesdesactespubliés(siidentifiés).Ville

d'édition:Editeur,Annéed'édition,pages.

OUTitredelarevue,Année,tome(n°dufasc),pages.

Exemples:

- Réuniond'uneassociationInstituteuropéendesbiomatériauxetdemicrochirurgie,Actualitésenbiomatériaux.Volume

3(4eJournéedesbiomatériauxdel'Instituteuropéendesbiomatériauxetdemicrochirurgie,

Nancy,1995);MainardD,MerleM,DelagoutteJPetal.,éditeurs.Paris:Romillat,1996.

- Congrèsavecunnomparticulier

European Workshop on Periodontology. Proceedings of the 3rd European Workshop on

Periodontology:implantdentistry(CharterHouseatIttingenThurgau,Switzerland,January30

-February3,1999).LindheJ,KarringT,LangNP,éditeurs.Berlin,London:Quintessence;1999.

- Communicationàuncongrès

BottoA,VazM,UstrellJ.EvaluationoforthodonticforcesappliedbytheQuad-helixapparatus.

In:NatalJorgeR,ReisCamposJ,MarioAP,éditeurs.BiodentalengineeringIII:proceedingsof

the3rdInternationalConferenceonBiodentalEngineering,Porto,Portugal,22-23June2014.

BocaRaton,NewYork:CRCPress,Taylor&Francis;2014.p.275-80.

• ThèsesNomInitiale(s)duprénom,Titredelathèse.[Thèsed’exercice:Chirurgiedentaire].

[Ville]:Université;année

Exemple:

BouachaN.Diabèteetcavitébuccale:implicationd’unfuturchirurgien-dentisteomnipraticien

au sein d’une consultation pluridisciplinaire [Thèse d’exercice : Chirurgie dentaire]. [Lille]:

Universitédudroitetdelasanté;2013.

• DocumentsdisponiblessurInternetousousformeélectronique

Signalerlaversionpapierdudocument,sielleexiste(périodique,livre,thèseetc.)

Citer des sites offrant des garanties suffisantes de sérieux et de pérennité: publications

institutionnelles+auteuridentifié+documentsavecdated’éditionouderévision.

Citeruniquementdesdocumentsclairementidentifiésetnondessitescomplets.

- Pageweb,PDFenligne(rapportofficiel,cours,recommandationdebonnepratiqueetc.)

Auteur(personne,organisme,institutionetc.).Titredudocument[Internet],Editeur

(siprésent).Datedepublicationoudemiseàjour.[Consultéle].Disponiblesur:URL

Exemple:

GouchaS.SyndromeGAPO[Internet].Orphanet.2003[Consultéle20mai2016].Disponible

sur:http://www.orpha.net/consor/cgi-bin/OC_Exp.php?Lng=FR&Expert=2067

HauteAutoritédeSanté (HAS). Stratégiesdepréventionde lacariedentaire.Argumentaire.

[Internet].2010[Consultéle20mai2016].Disponiblesur:http://www.has-sante.fr/portail/upload/

docs/application/pdf/2010-10/corriges_rapport_cariedentaire_version_postcollege-10sept2010.pdf

VyasN,PechevaE,DehghaniH,SammonsRL,WangQX,LeppinenDM,etal.HighSpeedImaging

ofCavitationaroundDentalUltrasonicScalerTips.PLOSONE(Internet).2mars2016;11(3):e0149804.(Consultéle

20mai2016).DIsponiblesur:http://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0149804


21

8.15. Rubriquesdeclassementdesthèsesenodontologie

Laprésentelistes’inspireetadaptelesneufsous-sectionsduConseilNationaldesUniversités

pourl’Odontologie.Deuxrubriquesdeclassementmaximumparthèse.Voustrouverezentre

parenthèsesdesexemplesdethématiquesplusprécises.

• Odontologiepédiatrique

• Orthopédiedento-faciale

• Santépublique.Vouspouvezpréciserlecaséchéant:o Prévention(ex.hygiène)

o Épidémiologie

o Économiedelasanté

o Odontologielégale

• Parodontologie

• Chirurgiebuccale.Vouspouvezpréciser,lecaséchéant:o Pathologie(ex.cancer,etc.)

o Thérapeutique(ex.laser,etc.)

o Anesthésiologie/Réanimation

• Sciencesbiologiques.Vouspouvezpréciser,lecaséchéant:o Biochimie

o Immunologie

o Histologie

o Embryologie

o Génétique

o Anatomiepathologique

o Bactériologie

o Pharmacologie

• Odontologieconservatrice-endodontie

• Prothèses/Implantologie

• Sciencesanatomiquesetc.Vouspouvezpréciser,lecaséchéant:o Anatomie

o Physiologie(ex.occlusion,bruxisme,douleur,anxiétéetc.)

o Biomatériaux

o Imagerie(ex.radiologie)


22

9. MODÈLESDESPAGES

Cespagessontdisponiblessurlesite:ufr-paris-garanciere,enversionWord,pouruncopier-

coller.Attention,lamiseenpagepeutchangerd’unordinateuràl’autre.Vousdevezvérifier

quecespagessontconformesaumodèleci-aprèsetrespecterlapolicedevotremanuscrit.

ü COUVERTURE/PAGEDETITRE

ü 2ÈMEPAGE

ü 4ÈMEDECOUVERTURE


23

UNIVERSITEPARISDIDEROT-PARIS7

FACULTEDECHIRURGIEDENTAIRE5,RueGarancière75006PARIS

Année ThèseN°: N°attribuéparlabibliothèque:

THESEpourleDIPLOMED'ETATDEDOCTEUR

enChirurgieDentaire

présentéeetsoutenuepubliquementle

parNOMetPrénom

né(e)le

TITREENGRASETENMAJUSCULE

Directeurdethèse:.........................................

JURY

M.(ouMme)leProfesseur…… Président

M.(ouMme)leProfesseurouleDocteur Assesseur

Assesseur

Assesseur

Assesseur

Siledirecteurdethèsenefaitpaspartiedujury,

ildoitêtreajoutécomme

MembreInvité


24

UNIVERSITEPARISDIDEROT–PARIS7

Présidentedel’Université: MmelaProfesseureChristineCLERICI

Doyennedel’U.F.R.d’Odontologie: MmelaProfesseureArianeBERDAL

DirectriceGénéraledesServices: MadamePascaleSAINT-CYR

______________

JURY

M.(ouMme)leProfesseur…… Président

M.(ouMme)leProfesseurouleDocteur Assesseur

Assesseur

Assesseur

Assesseur

Siledirecteurdethèsenefaitpaspartiedujury,

ildoitêtreajoutécomme

MembreInvité


25

NOMPrénomdel’auteur.Titredelathèse.Année.Xp.(Nombredepages):ill.,graph.,tabl.(siillustrations,graphismesoutableaux).Réf.Biblio.:(mettrelen°dela1

èreetdeladernière

pagedesréférencesbibliographiques).

SousladirectionduGrade,NOMetPrénomdudirecteurdethèseet,éventuellementduco-directeurTh:ChirDent.:Paris7:année___________________________________________________________________________

RESUME:200mots(environ1700caractèresespacescompris)maximum

___________________________________________________________________________

TITREenanglais:___________________________________________________________________________

RESUMEenanglais:(facultatif)

___________________________________________________________________________

DISCIPLINE:(rubriquedeclassement)

___________________________________________________________________________

MOTS-CLESFrançais:(dontplusieursmotsFmeshobligatoiresàsignalerentantquetels)

___________________________________________________________________________

MOTS-CLESAnglais:(dontplusieursMESHobligatoiresàsignalerentantquetels)___________________________________________________________________________


26

10. Validationdumémoire,autorisationdesoutenance

Attention,lesdélaisàrespecterpeuventêtredifférentsselonlapériodedel’annéeetlesdatesexactessontclairementindiquéessurlesiteufr-paris-garanciere.

10.1. Contrôledespagesadministratives

Les pages administratives doivent être contrôlées par le secrétariat, avant le dépôt dumanuscritpourlePrésidentdejury.Cettevérificationpeutêtrefaiteenamont,mêmesila

thèsen’estpastoutàfaitterminée.L’étudiantdoitveniravecsonordinateuretapporterle

présentcarnetdethèseainsiquelespagessuivantesimprimées:

- 1èredecouvertureetpagedetitre;

- 2ème

page;

- remerciementsaujury(fichedujuryàtéléchargersurlesitedel’UFR);

- dernièrepage;

- 4ème

decouverture;

- tabledesmatières+2ou3pagesdumanuscritcomprenantplusieursniveauxdetitres.

10.2. Remisedumanuscritausecrétariat

Aprèsavoirobtenu l’accordde sondirecteurde thèseet celuide labibliothèquepour les

référencesbibliographiquesetlesmots-clés,l’étudiantdoit,auminimum8semainesavantledébutdelasessiondesoutenance,remettreausecrétariatdu3

èmecycle:

-leprésentcarnetdethèse,dûmentcomplétéetsignéparl’étudiantetledirecteurde

thèse;

- son manuscrit relié par une spirale ou agrafé, signé du directeur de thèse et

éventuellementduco-directeur,surla1èrepage,ladernièredecouverture(résumé)etla

bibliographie, pour transmission au Président du jury (thèse complète, pages

administrativesvérifiéesincluses).

Une date de soutenance, susceptible demodification, sera donnée par le secrétariat à la

remisedece1ermanuscrit.

Attention:ledirecteurdethèseetl’étudiants’engagentàneplusmodifiercemanuscrit, sauf à la demande du président de jury qui pourra demanderd’éventuellescorrections.

10.3. Permisd’imprimer

Lathèsenepourraêtreimpriméequ’aprèssignaturedupermisd’imprimerparlePrésident

deJuryetlesecrétariatdu3ème

cycle;

Lesexemplairesdethèsesdéfinitifsserontremisausecrétariat,impérativement4semaines

minimumavantladatedesoutenanceprévue;

Ledélaientreladélivrancedupermisd'imprimeretladatedesoutenancenepeutpasêtre

inférieurà30jours.

Lenon-respectdecesdélaisimpliqueunesoutenanceàlasessionsuivante.


27

11. SOUTENANCE

11.1. Inscriptionadministrative

Pourpouvoirsoutenirsathèse,l'étudiantdoitobligatoirement:

a) êtreinscritadministrativementàl'annéeuniversitaireencours.Ildoitavoirrégléles

droits de scolarité inhérents à l’inscription pour le diplôme d'état de Docteur en

ChirurgieDentaire,ensusd’éventuellesautresinscriptions;

b) avoirobtenulepermisd’imprimersathèse.

L'étudiantdoitaccomplirtouteslesformalitésadministrativesdanssonuniversitéd'origine,

lesinternesdoiventsoutenirdansleuruniversitéd’affectation.

11.2. MembresInvités

Si lecandidatsouhaiteinviterd’autresmembresdanslejurydésigné,ildoiteninformerle

Présidentetlesecrétariat,lesciterentantquemembresinvitéssurlacouvertureetlapage

detitreet lesajouterauxremerciementsdujury.L’impétrantdoitprévoirdesexemplaires

supplémentairesqu’ilremettralui-mêmeauxmembresinvités.

Lesecrétariatdu3ème

cycleestchargé:

-deconvoquerlesmembresofficielsdujuryetl'étudiant;

-d’adresserunexemplairedethèseàchaquemembredujury.

11.3. Sessions-Jurys

Troissessionsdesoutenancesontorganiséesaucoursde l’annéeuniversitaire:Nov-Déc;Mars;Juin-Juillet.Chaquesessionsedéroulesurdeuxsemaines.

Chaque jury siège un jour précis de la semaine sur une plage horaire identifiée (9h/12h,

14h/17h,17h/19het19h/21h00).Troisthèsesaumaximumpeuventêtresoutenuesdansces

plageshoraires.

Lesecrétariatdu3ème

cycleétablit leplanningdechaquesessionselonl'ordred'arrivéedu

manuscritdestinéauPrésidentdujury(prioritéestdonnéesilespagesadministrativesont

étévérifiéesenamont).

Silenombredethèsesdépasselequota,l'étudiantsoutiendraàlasessionsuivante.

11.4. Soutenancedelathèse

Lasoutenancedelathèsesedéroulerasouslaformed’unexposéoralde15à20minutes

aveclapossibilitéd’unsupportaudiovisuel(recommandé).

Unetenuecorrecteestexigéelorsdelasoutenancedethèse.Leportdelatogeestlaisséàla

libreappréciationduPrésidentdejury.

Des répétitions sont recommandées pour s'assurer du bon fonctionnement et de la

compatibilité du matériel informatique de l'impétrant. Prendre rendez-vous avec

l'appariteur: Monsieur Yann Langevin au 01 57 27 87 06 ou le responsable du service

technique:MonsieurJean-MarcDurandau0157278740.


28

Aprèslaprésentationorale,lecandidatrépondauxéventuellesquestionsdujury;puislejury

délibère.

Lejurypeutdécernerunemention(honorable,trèshonorable),àlaquelleilpeutajouterles

félicitationsdujury.

L’étudiantprêteensuiteserment.Ildevralireenlevantlamaindroitelesermentd’Hippocrate

(chapitre13).

Al’issuedelasoutenance:

Uneattestationprovisoiredediplômeestdécernéeainsiqueleprocès-verbaldesoutenance.

Attention,ilneserapasétablidedoubledecesdocuments.L’attestationdevraêtrerestituée

lorsdeladélivrancedudiplômedéfinitif.

LePrésidentdujurysignel’autorisationdediffusionenversionnumériquedelathèse,pré-

remplieet signéepar l’étudiant. Le fichierpdfde la thèseest remisà labibliothèqueafin

d’effectuerledépôtenlignedelathèsesurlabaseDUMAS.

SilePrésidentdécidedefaireapporterdesmodificationsautravail,l’étudiantaunmoispour

fournirausecrétariatunfichierpdfmisàjouretvalidéparlePrésidentdejury.L’attestation

provisoiredediplômeseraremiseenéchange.

11.5. Potsdethèse

L’UFR n’a aucune obligation de permettre l’organisation des pots de thèses sur le site de

Garancière.Dansbonnombredecomposantesdel’Université,lespotsdethèsessedéroulent

àl’extérieurdesétablissements.

Les pots de thèse doivent obéir à des règles strictes afin de prévenir et d’éviter lesdébordements. Leur organisation ne sera acceptée et tolérée dans l’établissement qu’aux

conditionssuivantes:

-respectdulieu:lasalledesétudiants,lacouréventuellements’iln’yaplusnicours,ni

soutenanceàl’heuredevotrepassage;

-limitationendurée,notammentlesoir,jusqu’à22hmaximum;sivousêtesplusieurs

àsoutenirdevantlemêmejury,vousdevrezvouspartagerceslocaux;

-limitationdunombredeparticipantsà30personnes;

-respectetnettoyagedeslocauxmisàdisposition.Lesdéchetsdevrontêtreemballés

dansdessacsappropriésetdéposésdanslescontainersquisetrouventdanslacour.

Par ailleurs, le personnel de l’UFR n’a pas vocation à fournir dumatériel aux impétrants

(gobelets,serviettes,nappes,tire-bouchons...)niàmettreenplaceouàsurveillerlesbuffets.


29

12. APRÈSLATHESE

12.1. AprèslasoutenanceSi le juryademandédesmodifications, l’étudiantmodifierasontravailafind’en fournir la

version officielle approuvée par le jury, modifications comprises. Hormis les corrections

préconisées,l’étudiantveilleraàsupprimertoutélémentpourlesquelsiln’auraitpasobtenu

lesautorisationsécritesdereproduction,dereprésentationoudediffusion. Ilpourra faire

figurer la mention «document sous droit non diffusable» à l’emplacement initial du

documentsupprimé.Ilauraégalementsoind’anonymiserlesdonnéeslesnomsdepersonnes

citésoud’entreprises,notammentcellespouvantporteratteinteaurespectdelavieprivée.

Aprèscorrections,l’étudianttransmettralefichierpdfàjouret1exemplairedesathèseau

secrétariatdel’UFR,sousundélaid’unmois.

12.2. RetraitdesdiplômesdéfinitifsLesdiplômesdéfinitifsseront,enprincipe,disponiblesfinseptembredel’annéeuniversitaire

suivantlasessiondesoutenanceetremissurdemandeexpressedudoctorant,enéchangede

l'attestationdediplômeremiselejourdelasoutenance.

12.3. Quedevientlathèse?Lamention obtenue lors de la soutenance est apposée sur la couverture de l’exemplaire

transmisàlaBibliothèqueInteruniversitairedeSantépourconservationpérenne.

Jusqu’en2017,unexemplairede la thèseestconservéà labibliothèquede l’UFRpendant

10ans. À partir de cette date, la thèse est diffusée en ligne sur la base DUMAS

(dumas.ccsd.cnrs.fr/)aprèsautorisationdel’auteuretduprésidentdujury.Lesthèsessont

signalées sur leSUDOC (cataloguecollectifdesbibliothèques françaisesde l’enseignement

supérieur et de la recherche) et sur le catalogue des bibliothèques de l’Université Paris

Diderot. Un lien hypertexte permet d’accéder directement, via ces catalogues, au texte

intégraldelathèsedéposéesurDUMAS.

12.4. PrixdethèsesLes thèses ayant reçu unemention très honorable avec félicitations du jury peuvent être

éligiblesàlacandidatureàcertainsprix(AcadémieNationaledeChirurgieDentaire,AUOG).

Lecandidats’engagealorsàécrireunarticleouàréaliserunecommunicationscientifique

dansl’annéequisuit.


30

13. ANNEXESü SERMENTD’HIPPOCRATE

ü AUTORISATIONDEDIFFUSIONENVERSION

ELECTRONIQUE

ü RÈGLEDETYPOGRAPHIE


31

SERMENT D’HIPPOCRATE

(abrégé et actuel)

En présence des Maîtres de cette Ecole, de mes chers

condisciples et devant l’Effigie d’Hippocrate, je promets

et je jure d’être fidèle aux lois de l’Honneur et de la

probité dans l’exercice de la Médecine. Je donnerai

mes soins gratuits à l’indigent et n’exigerai jamais

un salaire au-dessus de mon travail. Admis dans

l’intérieur des maisons, mes yeux ne verront pas

ce qui s’y passe ; ma langue taira les secrets qui

me seront confiés, et mon état ne servira pas à

corrompre les mœurs ni à favoriser le crime.

Respectueux et reconnaissant envers mes

Maîtres, je rendrai à leurs enfants

l’instruction que j’ai reçue de leurs pères.

Que les hommes m’accordent leur estime si je suis

fidèle à mes promesses !

Que je sois couvert d’opprobre et méprisé de mes

confrères si j’y manque.

* * * * * *

* * * *

* * *

*

AUTORISATION DE DIFFUSION EN VERSION ELECTRONIQUE DE LA THESE D’EXERCICE EN CHIRURGIE DENTAIRE

LA THÈSE Titre de la thèse : Date de soutenance : L’AUTEUR Nom : Prénom : Né(e) le : Courriel : � AUTORISE LA DIFFUSION DE MA THÈSE sur la base DUMAS1

Les conditions de diffusion sont définies avec le Président du Jury (voir ci-dessous) � N’AUTORISE PAS LA DIFFUSION DE MA THÈSE sur la base DUMAS (La thèse est uniquement conservée sous format papier à la BIUSanté)

1 Base hébergée par HAL, service d'archives ouvertes mis en place par le Centre pour la Communication Scientifique Directe / CCSD UMS 3668 (http://dumas.ccsd.cnrs.fr/)

http://dumas.ccsd.cnrs.fr/

JE CERTIFIE QUE : - la version numérique de la thèse déposée est conforme à la version approuvée par le jury de soutenance et avec toutes les corrections requises dûment effectuées ; - responsable de son contenu, je ne diffuserai pas d’éléments non libres de droit, de documents ou d’informations pour lesquels je n’aurais pas obtenu les autorisations écrites et de reproduction, de représentation ou de diffusion nécessaires ou qui pourraient porter atteinte au respect de la vie privée ; - je suis informé(e) qu'un tel dépôt vaudra normalement pour toute la durée d'existence de la base DUMAS, mais que je pourrai à tout moment demander la rectification de mes données personnelles ou modifier mon autorisation de diffusion par l'envoi d'une simple lettre ou d’un courriel à la bibliothèque d’odontologie de l’Université Paris Diderot ; - je renonce à toute rémunération pour la diffusion effectuée dans les conditions précisées ci‐dessus et l’Université ne retire aucun bénéfice financier de la diffusion de la thèse. La présente autorisation de diffusion n’ayant pas de caractère exclusif, je conserve tous mes droits d’auteur, ainsi que les responsabilités afférentes sur le travail ainsi diffusé ; - j’accepte de placer mon mémoire sous licence Creative Commons CC-BY-NC-ND (Paternité-Pas d’utilisation commerciale-Pas de modification) ; autrement dit, les utilisateurs de la base DUMAS pourront copier, distribuer et communiquer ma thèse par tous moyens et sous tous formats, sous réserve qu'ils mentionnent mes nom et prénom, qu'ils n'en fassent pas un usage commercial et qu'ils ne la transforment pas. - j'ai pris note que la mise en ligne des travaux universitaires fait l'objet d'une modération par la direction de HAL et qu'il se peut que ma thèse, bien que sa diffusion en ait été autorisée par mes soins, ne soit finalement pas déposée sur la base DUMAS. Fait à…………………………………………….., le………………………………….. Signature de l’étudiant.e Précédée de la mention « bon pour accord »

LE PRÉSIDENT DU JURY Thèse à corriger avant dépôt définitif (version corrigée à déposer auprès de Mme Annick Ligot dans un délai d’un mois) � OUI � NON Je, soussigné.e, …………………………………..………………………………….. � autorise

Dans les conditions suivantes :

� diffusion immédiate en texte intégral � diffusion différée en texte intégral à la date du (jj/mm/aaaa) : ………………………….. � diffusion d’une version expurgée des documents dont l’auteur n’a pas acquis les droits

� n’autorise pas la diffusion de la thèse dans les conditions établies ci-dessus. Mention obtenue : ……………………………………………………………………… Fait à…………………………………………….., le………………………………….. Signature du président du jury Précédée de la mention « bon pour accord »

- 1 -

Règles typographiques de base

Fiche créée le 9 octobre 2006, mise à jour le 12 août 2013

Copyright © 2006-2013 Véronique Pierre, veronique.pierre[chez]free.fr

Certains droits réservés, selon les termes du contrat Creative Commons BY-NC-SA 2.0 France (Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage des conditions initiales à l'identique) http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/fr/

Sommaire

Précisions préalables ................................................................................................................................1!Espaces et signes de ponctuation .............................................................................................................2!Quelques cas particuliers pour la ponctuation..........................................................................................2!Abréviations .............................................................................................................................................2!Accents .....................................................................................................................................................3!Italique......................................................................................................................................................3!Nombres ...................................................................................................................................................3!Majuscules................................................................................................................................................3!Ressources sur les règles typographiques ................................................................................................4!

Ressources Web ...................................................................................................................................4!Ouvrages...............................................................................................................................................5!

La plupart des règles présentées ici sont à respecter impérativement pour l’écriture du français, d’autres relèvent plus de l’usage et peuvent être adaptées, l’essentiel étant, une fois les choix faits, de les appliquer systématiquement.

Précisions préalables

Typographie : « (grec tupos, caractère et graphein, écrire) : art d'imprimer, du point de vue du style, de la disposition typographique et de la beauté de la page imprimée »

Espace « En typographie, le terme espace est féminin ; mais dans la langue générale et en informatique, il est de genre masculin »

« En tapant une espace, on obtient un espace »

Source de ces deux définitions : Office québécois de la langue française, 1982, cité par le Grand dictionnaire terminologique (GTD) : www.granddictionnaire.com

Espace insécable : espace qui reste solidaire des mots qui le précède et qui le suive, permettant ainsi d’éviter que des sauts de ligne surviennent à des endroits inappropriés. À utiliser notamment avant les signes de ponctuation doubles : deux points, point d’interrogation, point d’exclamation

Sur les différences subtiles entre : − « tiret » et « trait d'union » ou encore « cadratin », − « majuscule » et « capitale » ou encore « haut de casse », − « minuscule » et « bas de casse »,

voir notamment Typo & Tapuscrit : http://marcautret.free.fr/sigma/pratik/typo/

- 2 -

Espaces et signes de ponctuation

Signe Règle Exemple point . L’ordre du jour est épuisé. La séance est levée.

virgule , L’ordre du jour étant épuisé, la séance est levée.

points de suspension ... Tout le monde est épuisé... parenthèse fermante ) L’ordre du jour (ci-joint) a été approuvé par les

participants. crochet fermant ] L’animateur [Arthur] lève la séance.

guillemets anglais fermants

"

Pas d'espace avant, une espace après

A man asks: "What time is break?".

parenthèse ouvrante ( L’ordre du jour (ci-joint) a été approuvé par les participants.

crochet ouvrant [ L’animateur [Arthur] lève la séance.

guillemets anglais ouvrants

"

Une espace avant, pas d'espace après

A man asks: "What time is break?".

deux points : L’ordre du jour est épuisé : la séance est levée. point-virgule ; L’ordre du jour est épuisé ; la séance est levée. point d'interrogation ! Est-ce qu’il y a des questions ? point d'exclamation ? Tout le monde est épuisé ! guillemets français fermants

» Un participant intervient : « À quelle heure est la pause ? ».

tiret d’incise fermant – L’animateur – encore lui – lève la séance. pourcentage % 30 % des participants sont épuisés. signes mathématiques

Une espace insécable avant, une espace après

x + y - z = u a < b i ~ j

guillemets français ouvrants

« Un participant intervient : « À quelle heure est la pause ? ».

tir d’incise ouvrant –

Une espace avant, une espace insécable après

L’animateur – encore lui – lève la séance.

Quelques cas particuliers pour la ponctuation

− fin d’une phrase : toujours un signe de ponctuation, point, point d’interrogation ou point d’exclamation ;

− fin d’un titre de document ou de chapitre : pas de ponctuation (= tendance actuelle) ;

− dans une énumération : point-virgule après chaque item de l’énumération, mais point après le dernier item s’il correspond à la fin d’une phrase ; dans les énumérations imbriquées, point-virgule pour les items de niveau 1, virgule pour les items de niveau 2 ;

− après « etc. » : pas de point de suspension ;

− entre les lettres d’un sigle : pas de point (= tendance actuelle).

Abréviations

Présence ou non d’un point final

− pas de point si l’abréviation se termine par la dernière lettre du mot Exemple : « bd » pour boulevard

− un point sinon Exemple : « chap. » pour chapitre, « art. » pour article

Titres de civilité

− Madame, Mademoiselle, Monsieur s’abrègent en Mme, Mlle, M. « Mr » pour Monsieur est un anglicisme, et « Melle » pour Mademoiselle une graphie fautive ;

- 3 -

− Docteur s’abrège en Dr, Professeur en Pr, Maître en Me ;

− au pluriel Mmes Mlles, MM., Drs, Prs, Mes ;

− formes sans exposants tolérées : Mme, Mlle, Dr, Pr, Me, Mlles, Mmes, ...

Pluriel

− abréviations constituées avec des lettres supérieures : « s » au pluriel ;

− certains titres honorifiques : doublement de la consonne (MM.) ;

− autres abréviations : pas de marque du pluriel.

Points cardinaux : initiale en majuscule N, S, O, E exemple : NE, SO, NE-SO, NNE-SSO

Unités de mesure : voir site du Bureau international des poids et mesure (BIPM), à la page www1.bipm.org/fr/si/si_brochure (voir notamment le résumé de 4 pages à télécharger au format PDF).

Accents

Les majuscules doivent être accentuées, sauf pour les sigles Exemple : Étant donné qu’il est tard, nous allons faire une pause et laisser la place aux élèves de l’École nationale d’administration (ENA).

Italique

− pour les citations, les termes en langue étrangère, les titres d’ouvrages et de périodiques mentionnés dans le corps d’un texte, le nom propre d’un navire ou d’un véhicule terrestre ou aérien ;

− pour mettre en évidence un terme ou une expression ;

− dans les textes scientifiques, pour les lettres représentant des valeurs variables ;

− dans un ouvrage, pour les textes qui ne sont pas de l’auteur (préface, postface, etc.).

N.B. : Les citations peuvent aussi être mises entre guillemets mais il faut choisir entre guillemets et italique. Seuls les textes en langue étrangère peuvent être à la fois en italique et entre guillemets.

Nombres

Séparateur de décimale : virgule (et pas un point)

Séparateur de millier : espace insécable (et pas un point !)

Ordinaux : 1er, 2e, 3e, etc. ou 1er, 2e, 3e, etc.

Siècle : chiffres romains en petites capitales : XXIe siècle, forme sans exposant tolérée : XXIe siècle

Majuscules

Règle de base : ne pas faire comme en anglais ou l’emploi de majuscules est très fréquent, et adopter le point de vue inverse : tout écrire en minuscules sauf quand une majuscule est obligatoire, c’est à dire et à la première lettre de chaque phrase, la première lettre des noms propres, et les sigles. Cette règle est également applicable aux titres de documents et de chapitres.

Quelques indications sur ce qui est considéré comme nom propre, et donc sur l’écriture de la première lettre en majuscule ou en minuscule :

- 4 -

Personnes liées à un lieu ou d’une certaine couleur, langues

− majuscule aux noms caractérisant des personnes, minuscules aux noms de langue et aux adjectifs Exemple : Les jeunes Français parlent anglais avec les étudiants chinois mais peuvent parler français avec les Roumains.

− si noms composés unis par un trait d’union, majuscules aux deux Exemple : Nord-Africains

Qualité de personnes : majuscule quand le terme exprimant la qualité d’une personne est employé seul et désigne une ou plusieurs personnes précises, minuscule quand il est placé devant le nom d’une personne.

Exemple : Le Doyen sera présent. M. Leforestier, doyen, sera présent.

Date : les jours et les mois sont à écrire tout en minuscules Exemple : Aujourd’hui, mardi 11 décembre 2007, nous commençons la formation.

Exception : majuscule au mois dans les dates mentionnées pour évoquer un évènement historique, quand l’année n’est pas mentionnée.

Exemple : 14 Juillet, prise de la Bastille

Sigles

− tout en majuscules, mais usage actuel tendant à écrire seulement la 1ère lettre en majuscule pour les sigles qui peuvent se prononcer comme un mot (acronymes) et font plus de trois lettres.

Exemple : CCFD, AUF, Unesco, Pnud

− en minuscules quand ils sont devenus des noms communs Exemple : laser, radar

Noms d’organismes

− développé de sigle : majuscule à la 1ère lettre et aux noms propres exemple : Université libre de Bruxelles (ULB)

− sinon : - organisme d’État multiple : traité comme un nom commun = minuscule ; si accompagné d’un

terme qui le caractérise, majuscule à ce terme exemples : conseil municipal, ministère des Affaires étrangères

- organisme d’État unique, organisme international : traités comme des noms propres = majuscule au nom ; si un adjectif précède le nom, majuscule également exemples : Archives nationales, Conseil des ministres, Haute Cour de justice

Ressources sur les règles typographiques

Ressources Web

1. Le petit typographe rationnel (15 pages), par Eddie Saudrais http://tex.loria.fr/typographie/saudrais-typo.pdf accessible à partir de la page : http://tex.loria.fr/english/typographie.html

2. Mémento de typographie anglaise à l’usage des rédacteurs francophones, par Dominique Lacroix archivé dans l’Infothèque francophone : www.infotheque.info/cache/9491/www.panamo.com/RESS/anglais.html

3. Petit guide typographique à l’usage de l’internet, par Phynette et Arno www.uzine.net/article1802.html

4. Petite histoire des signes de correction typographique (15 pages), par Jacques André http://cahiers.gutenberg.eu.org/fitem?id=CG_1998___31_45_0


IV

DEVOIRSETHIQUESETLEGAUX

Etudiant:

Jesoussigné(e)…………………………………………………………………………………………………………..,déclareavoirluleprésentdocumentdanssonintégralitéetacceptedemeconformerauxinstructions,règlesetobligationsdécrites.

Jereconnaiségalementavoirprisconnaissancedesrèglesd’éthiqueetlégalesconcernantlathèseetlessanctionscorrespondantes,tantuniversitaires,civilesquepénales.

DateetSignaturedel’étudiant

Directeurdethèse:

Jesoussigné(e)…………………………………………………………………………………………………………..,

déclareavoirluleprésentdocumentdanssonintégralitéetacceptedemeconformerauxinstructions,règlesetobligationsdécrites

DateetSignaturedudirecteurdethèse


CHECKLISTàcompléteraveclesdatesexactesdiffuséessurlesitedeGarancière

ETAPES INTERLOCUTEUR IMPERATIFSETRECOMMANDATIONS

TIMINGIDEAL

DATESBUTOIR

1

Formationàlarecherchebibliographique&àlapréparationdumanuscrit

BibliothèqueSecrétariat

-recherchePubmed-RechercheSUDOC-Zotero-MaitrisedeWord

D3

2 Choixdusujet Directeurdethèse

Préparationdelademanded’autorisation(=projet,bibliographie,plan,protocole)

D3 DATEDUDÉPÔT

3 Approbationdusujet

-Secrétariat-Commissiondesthèses

Demanded’autorisation D3–T1 DATEDELACOMMISSION

4 Rédactiondumémoire

Directeurdethèse

-Étatdusuivi,tousles3mois

T1

ValidationdespagesadministrativesRemisedu1ermanuscrit

Secrétariat RecommandéValidationducontenuparledirecteurdethèse

Dèsquepossibleetaumoins1semaineavantlaremisedu1ermanuscrit8semainesavantledébutdelasessiondesoutenance

5 Validationdumanuscritfinal

-Pdtdujury

-Secrétariat-Validationducontenu

-Validadministrativefinale

Aumaximum4semainesavantladatedesoutenance

6 Soutenance3sessionsannuelles(Nov-Dec/Fev-Mars/Juin-Juil).

-Jury -Inscriptionadministrative-Remiseausecrétariatpourlesmembresdujury

T1+1anmaxi

Auplustardau1/12del’annéeuniversit.4semainesavantlasoutenance

7 Aprèssoutenance

SecrétariatPdtjury

-autorisationdediffusion-Remisedumanuscritcorrigélecaséchéant-Remisedudiplôme

-àsignerlejourdelasoutenance-1moismaxiaprèssoutenanceFinseptembredel’annéeuniversitairesuivante

CARNET DE THESE DIPLÔME D’ÉTAT de DOCTEUR en CHIRURGIE...

Documents

Transcript of CARNET DE THESE DIPLÔME D’ÉTAT de DOCTEUR en CHIRURGIE...