Carmen Opra de Bizet

DOSSIER

PEDAGOGIQ

UE Service Jeune

Public

2010-2011

03 26 50 31 06

www.operadereims.com

GGnnrraallee ppoouurr ssccoollaaiirree

MMeerrccrreeddii 88 jjuuiinn --2200hh

SOMMAIRE

FICHE DE PRESENTATION POUR LES ELEVES ................................................................................................. 3

GEORGES BIZET EN QUELQUES DATES .......................................................................................................... 4

PROSPER MERIMEE EN QUELQUES DATES .................................................................................................... 4

DU ROMAN AU LIVRET ..................................................................................................................................... 5

LUVRE ET SA RECEPTION ........................................................................................................................... 6

SYNOPSIS ........................................................................................................................................................ 6

LES PISTES D'EXPLOITATIONS PEDAGOGIQUES ............................................................................................. 8

L'EXOTISME ..................................................................................................................................................... 8

CARMEN : LE MYTHE DE LA FEMME FATALE ................................................................................................ 8

ANALYSE COMPARATIVE DE LA NOUVELLE DE MERIMEE ET DU LIVRET DOPERA DE MEILHAC

ET HALEVY ....................................................................................................................................................... 8

COMPARAISON AVEC DAUTRES TEXTES ET POESIE SUR CARMEN, ........................................................... 8

ETUDE DES DIFFERENTES REPRESENTATIONS DE CARMEN AU CINEMA .................................................. 8

RECHERCHE ICONOGRAPHIQUE SUR CARMEN, LESPAGNE, LA CORRIDA ................................................. 9

LES PISTES DECOUTES................................................................................................................................... 9

POUR EN SAVOIR PLUS .............................................................................................................................. 18

CARMEN A LOPERA DE REIMS ..................................................................................................................... 20

NOTE DINTENTION DE NADINE DUFFAUT METTEUR EN SCENE ............................................................... 21

SCENOGRAPHIE - MAQUETTES ...................................................................................................................... 21

POUR JOINDRE LE SERVICE JEUNE PUBLIC OPERA DE REIMS

13 rue Chanzy - 51100 Reims Service Jeune Public :

Caroline Mora : Responsable service Jeune Public

03 26 50 31 06 - caroline-mora@operadereims.com

Laure Bergougnan, professeur relais, i

03 26 61 91 94 - laure.bergougnan@ac-reims.fr

mailto:laure.bergougnan@ac-reims.fr

FICHE DE PRESENTATION POUR LES ELEVES Carmen est un opra-comique en quatre actes compos par Georges Bizet (1838-1875) sur un

livret

de Henry Meilhac et Ludovic Halvy, daprs la nouvelle ponyme de Prosper Mrime. Cet opra

a

t cr le 3 mars 1875 lOpra-Comique Paris.

Carmen est lun des opras les plus jous dans le monde.

RESUME DE LHISTOIRE

Carmen, jeune bohmienne enjleuse, est une femme libre au temprament rebelle. Elle

dclenche une bagarre dans la manufacture de tabac o elle travaille. Le brigadier Don Jos,

charg de la mener en prison, tombe sous le charme et la laisse schapper. Pour lamour de

Carmen, il va tout abandonner : sa fiance Micala, son mtier pour rejoindre les contrebandiers.

Mais il est dvor par la jalousie, et Carmen va se lasser de lui et se laisser sduire par le clbre

torero Escamillo

RLES ET VOIX

CARMEN Cigarire bohmienne Mezzo-soprano

MICALA Jeune paysanne amoureuse

de Don Jos Soprano

FRASQUITA Bohmienne et amie de

Carmen Soprano

MERCEDES Bohmienne et amie de

Carmen Mezzo-soprano

DON JOSE Brigadier Tnor

ESCAMILLO Clbre torero Baryton

LE DANCARE Contrebandier Tnor

LE REMENDADO contrebandier Tnor

ZUNIGA Lieutenant Basse

MORALES Brigadier Baryton

LILLAS PASTA Tavernier Rle parl

UN GUIDE Rle parl

COMPOSITION DE LORCHESTRE

12 violons I et 10 violons II, 8 altos, 6 violoncelles, 4 contrebasses, 2 fltes, 1 piccolo, 2 hautbois,

1 cor anglais, 2 clarinettes, 2 bassons, 4 cors, 2 trompettes, 3 trombones, 1 harpe, les timbales, 3

percussions.

Musique de scne : 2 trompettes et 3 trombones.

GEORGES BIZET EN QUELQUES DATES 1838 Naissance du compositeur Paris, le 25 octobre

1848 Entre au Conservatoire de Paris dans la classe

dAntoine Marmontel, le 9 octobre

1852 Obtention de son premier prix de piano au

Conservatoire de Paris

1855 Obtention de son premier prix dorgue au Conservatoire

de Paris. Composition de la Symphonie en ut majeur

1856 Participation au concours doprette organis par

Jacques Offenbach et obtention du premier prix

1857 Grand prix de Rome pour sa seconde participation. Il

quitte Paris pour Rome, le 21 dcembre

1861 Dcs de sa mre, le 8 septembre Paris

1869 Il pouse Genevive Halvy, fille de son ancien

professeur de composition Jacques Halvy

1871 Naissance de son fils Jacques le 10 juillet

1872 Cration de lArlsienne, le 1er octobre

1875 Cration de Carmen, le 2 mars. Il meurt t Bougival le

3 juin

PROSPER MERIMEE EN QUELQUES DATES 1803 Naissance de lcrivain le 2 septembre Paris

1811 Il effectue ses tudes au lyce Napolon (Henri IV)

1823 Il obtient une licence de droit

1826 Il mne une vie de dandy et frquente les cercles

littraires parisiens

1828 Il commence la rdaction de nouvelles qui vont tablir

sa rputation

1831 Il rentre, grce diverses protections, dans la haute

administration. Nomination comme chef de cabinet du

ministre du Commerce

1834 Nomination comme inspecteur gnral des monuments

historiques ce que lui permet de nourrir sa passion pour

larchologie et les voyages

1845 Mrime publie Carmen qui connat un faible succs

1849 Il effectue la traduction de Pouchkine

1853 Nomination comme snateur vie

1856 Il souffre de graves troubles de la respiration et commence se rendre dans le midi

Cannes

1870 Le 23 septembre, il meurt Cannes o il est enterr (cimetire anglais)

DU ROMAN AU LIVRET

Le livret de Carmen prsente une physionomie originale quil

doit la personnalit de ses auteurs et particulirement leur

souci de faire accepter du public un sujet fort diffrent de ceux

quon lui proposait dordinaire. Tche dlicate coup sr, et

mme une gageure ! La nouvelle de Mrime est, en effet, une

sorte de tragdie passionnelle brve et intense o les situations

et les sentiments sont souvent dun naturalisme violent. Une

adaptation fidle en tait impensable dans une maison voue

des spectacles habituellement sentimentaux, aimables et

gracieux. Meilhac et Halvy ont donc mis tous leur soin

adoucir le caractre des deux hros pour viter quon ne crie

lindcence ce qui sest cependant produit. Ils ont effectu par

ailleurs dautres transformations sur lesquelles nous

reviendrons, tant pour rallier les suffrages

que pour imprimer au livret leur marque propre, spirituelle et

lgre. Mais tout ceci les a entrans, fatalement, loin de

Mrime. 1

Voici quelques-unes des transformations effectues par les deux librettistes de lopra : Henri

Meilhac et Ludovic Halvy :

- Le personnage de Carmen de Bizet est plus dulcor , civilis que dans la nouvelle de

Mrime. Alors que lhrone de Mrime se prsente comme une voleuse, intrigante, criminelle

au comportement totalement amoral, cruel et cynique, la Carmen de lopra moins outrancire

dans les mfaits quelle peut produire, se veut plus sage et ne commet plus de graves dlits.

- Meilhac et Halvy crrent le personnage de Micala, absent chez Mrime, permettant

de faire contrepoids au personnage de Carmen. Micala, jeune Navarraise, capable de traverser

les dangereuses montagnes de lEspagne pour rejoindre son bien-aim, incarnait elle seule la

tradition romantique. Vivante image de la puret, de la fracheur et de lingnuit, elle offrait un

contraste saisissant avec Carmen, personnification de la sensualit, du pch et du vice.

1 Jean-Michel Brque, in Avant Scne Opra, p. 9.

Affiche pour un Carmen en

1886, production amricaine

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=fr&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/File:Georges_Bizet_-_Rosabel_Morrison_-_Carmen_poster.png&prev=/search?q=carmen&start=10&hl=fr&sa=N&rlz=1W1_____fr&prmd=vnib&rurl=translate.google.fr&usg=ALkJrhgNUhqZqNQNfQdEL8L6zxw95xEFhg

LUVRE ET SA RECEPTION Au regard de la popularit mondiale de Carmen

aujourdhui, il est bien difficile dimaginer que, lors

de sa cration lOpra-Comique de Paris, le 3 mars

1875, lopra connut