CARILLONS DE PORTE - Broan · 2007-06-26 · 2 po (L) x 5 3/ 4 po (H) GC902 Câble de carillon...

4

C A R I L L O N S D E P O R T EAc c ue i l l ez vos inv i tés avec s ty le grâc e à un é légant c ar i l lon de por te Broan.

95164-12104_85199F BroChimeBrFr.qxd 6/8/06 7:44 AM Page 2

La gamme de carillons de porte

Broan Qualité et fiabilité;

voilà l’avantage Broan.

Le carillon de porte

à « son » meilleur!

2

Caractéristiques des carillons de porte Broan®

Carillons Broan raccordés

Amélioration du carillon en10 minutes. Vous pouvez transformer votrecarillon avec sonnerie à deuxtons en un élégant carillon en laiton et en bois véritable enseulement 10 minutes!

Nouveaux boutons-poussoirs Diamond.Durables de par leur conception

Contrôle du volume

Technologie sans fil améliorée

Portée « aire ouverte » accrue

Contrôle du volume

Contrôle de la hauteur tonale

Son de qualité numérique

Voyant stroboscopique Idéal pour les malentendants

La différence Broan®

Comme de plus en plus de gens deviennent propriétaires d’une maison, la demande pour des éléments décoratifs de qualité est plus que jamais à la hausse. À cet égard, Broan répond parfaitement aux besoins des consommateurs en présentant une gamme de carillons de porte des plus élégants leur permettant d’exprimer leur style personnel.

La marque Broan®, un véritable chef de fileLes clients Broan sont exigeants, et à ce titre, ils sont prêts à dépenser un peu plus afin de personnaliser leur demeure.

Technologie et développement de produits de classe mondialeForte de sa tradition de qualité et de sa réputation pour la beauté de ses produits, Broan ne cesse d’innover depuis 1936 en présentant année après année de nouveaux produits à la fine pointe de la technologie. Des concepts populaires à travers le monde et partout au pays sont offerts en Amérique du Nord afin de combler les attentes des consommateurs tant au Canada qu’aux États-Unis.

Des styles intemporelsQue vous recherchiez un carillon au style compact et discret ou alliant élégance et audace, la gamme Broan comprend des carillons de porte aux caractéristiques s’agençant à tout décor et à tous les styles. Les carillons Broan offrent une grande variété de tonalités afin d’accueillir vos invités avec style et dans une multitude de finis convenant parfaitement aux teintes de toute maison.


3

L’expression de votre style


Le Westminsterune note de distinction

Améliorez votre carillonen quelques minutes!

Les carillons Broan méritent unenote parfaite pour leur facilité d’installation. En effet, vous pouvezmaintenant transformer votre carillon actuel à deux tons en un élégant et classique carillon en laiton et bois véritable en seulement 10 minutes, et ce, sansdevoir changer le transformateur!

Ces magnifiques carillons présentent un boîtieren bois sculpté à la main, quatre cloches tubulaires authentiques en laiton et un miroirbiseauté intégré. Contrôle de volume inclus.

GC501K Fini chêne pâle

GC501CY Fini cerisier

12 1/2 po (L) x 60 1/4 po (H) x 4 7/8 po (P)Requiert un transformateur de 16 volts et deux piles de 9 volts

Cet élégant carillon en noyer véritable àrebords biseautés, présente une façade enrelief en laiton brossé avec motif floral enlaiton poli et des chambres de résonanceen laiton brossé.

GC305 Fini noyer9 15/16 po (L) x 16 9/16 po (H) x 4 1/4 po (P)Requiert un transformateur de 16 volts et deux piles de 9 volts

GC501K

GC501CY

Carillons pourentrepreneurs avec câblage pourtransformateur de16 volts

Ajoutez deux piles de 9 volts à votre nouveau carillonWestminster

Installezle carillonWestminster en conservant le transformateuractuel de 16 volts

4

Les carillons Westminster de Broan vous offrent un style classique et une riche sonnerie rehaussés par la beauté du bois véritable et l’élégance incomparable du laiton.

Les carillons Westminster peuvent être reliés à trois portes différentes, vous permettant ainsi de choisir une sonnerie à huit ou quatre tons pour la porte principale à l’avant, une sonnerie à ton unique pour la porte arrière et une sonnerie distincte à ton unique pour une troisième porte.

De plus, les carillons Westminster permettent de transformer un carillon existant à deux tons sans devoir remplacer le transformateur.


Les carillons Harmony, une note de distinction

Les carillons de portes Harmony témoignent de l’attention portée aux détails et de l’expérience quidémarquent les produits Broan de la concurrence, tels que des tests harmoniques des boîtiers de boisvéritable visant à assurer des tonalités de qualité et de grande précision.

Chaque carillon offre une sonnerie à deux tons pour la porte principale et une sonnerie distinctive àton unique pour une deuxième porte.

B208 Fini en chêne naturel

8 3/4 po (L) x 8 1/4 po (H) x 2 1/2 po (P)Requiert un transformateur de 16 volts ou 4 piles C

Le design horizontal et la construction en fuseau en chêne véritable lui confèrentun style classique.


9 po (L) x 10 5/8 po (H) x 3 1/8 po (P)Requiert un transformateur de 16 volts ou 4 piles C

Les cloches tubulaires en laiton de cecarillon en chêne véritable en font unepièce tout simplement admirable.


7 1/4 po (L) x 10 po (H) x 3 po (P)Requiert un transformateur de 16 volts ou 4 piles C

Design vertical en gradins fait dechêne véritable.

5

B208 Blanc


Le design horizontal et la construction enfuseau lui confèrent un style classique.


6

Les carillons Contemporary offrent des styles rehaussant la qualité de tout décor et des clochestubulaires assurant une meilleure résonance et un son riche de qualité supérieure.

Chaque carillon offre une sonnerie à deux tons pour la porte principale et une sonnerie distinctive à tonunique pour une deuxième porte.

Couvercle blanc mat rehaussé dedeux chambres de résonance.

B220 Blanc

7 1/4 po (L) x 8 3/4 po (H) x 2 1/2 po (P)Requiert un transformateur de 16 volts

Couvercle au fini de marbre noirrehaussé de deux chambres derésonance.

B221 Marbre noir


Les carillons

ContemporarySon riche et style superbe

B222 Fini naturel pâle

8 3/4 po (L) x 9 po (H) x 2 1/2 po (P)Requiert un transformateur de 16 volts

Fini bois naturel pâle avec clochestubulaires latérales dorées.


7

Style traditionnel avec parois latéralesbiseautées en fuseau pour une touche d’élégance et de distinction.

B139WH Blanc


Dessus classique arqué et boîtier de stylearmoire. Deux tons pour la porte avant, tonunique pour une deuxième porte.

B141WH Blanc

9 3/4 po (L) x 6 15/16 po (H) x 3 po (P)Requiert un transformateur de 16 volts

P)

Les carillons de la gamme Classic réunissent le style, la sonorité et la fonction dans une parfaite harmonie avec un superbe choix de carillons décoratifs et d’ensembles complets de carillons de porte. Les propriétaires de maison et entrepreneurs opteront pour les carillons Broan afin d’y ajouter cette touche distinctive et personnelle.

Chaque carillon offre une sonnerie à deux tons pour la porte principale et une sonnerie distinctive à ton unique pour une deuxième porte.

Les carillons Classic Performances et valeur exceptionnelles

B121K Fini chêne


Couvercle moulé au fini grain de chêneavec fentes verticales.

Le couvercle moulé blanc peut être peint ou recouvert de papier peint afin de s’harmoniser au décor de la pièce.

B202 Fini blanc



8

Design classiqueavec rainures encreux

B80 Blanc

4 po (L) x 7 1/4 po (H) x 2 po (P)Requiert un transformateur de 16 volts

Élégant design en relief

Élégant designen relief aveccontour doré

Une légère touchede couleur avecdesign de vaguesen creux

Design moderne en relief

Design moderneen relief

B81 Blanc


B82 Blanc avec contour doré


B101 Blanc

4 po (L) x 7 1/4 po (H) x 1 3/4 po (P)Requiert un transformateur de 16 volts

B102 Gris marbré

4 po (L) x 7 1/4 po (H) x 1 3/4 po (P)Requiert un transformateur de 16 volts

B84 Gris granite


Le « Classic »Ces attrayants et élégants carillons de style traditionnel, d’un charme subtil et toujours invitants, offrent une sonnerie à deux tons pour la porte principale et une sonnerie distincte à ton unique pour une deuxième porte.


9

Les ensembles de carillons Broan comprennent tout ce dont l’entrepreneur a besoinpour installer un carillon dans toute construction. Carillon, bouton(s)-poussoir(s) ettransformateur inclus afin d’accueillir les visiteurs avec une jolie sonnerie.

Ensembles de carillonspour entrepreneurs

972 Blanc

7 1/4 po (L) x 4 po (H) x 2 po (P)

Deux boutons-poussoirs non lumineux inclus

974 Blanc

7 1/4 po (L) x 4 po (H) x 2 po (P)

Un bouton-poussoir non lumineux et unbouton-poussoir lumineux inclus

978 Blanc

7 1/4 po (L) x 4 po (H) x 2 po (P)Deux boutons-poussoirs lumineux inclus

Design classiqueavec rainures en creux

B87 Blanc

5 1/8 po (L) x 8 po (H) x 2 1/4 po (P)Requiert un transformateur de 16 volts

Élégante simplicité

Couvercle moulé blancavec rebordsbiseautés et rainures rectangulaires

B100 Blanc


Couvercle moulé blanc mat texturé de forme rectangulaire horizontale.

B105 Blanc


GC905 Transformateur16 volts, 10 VA

Requiert un transformateur de 6 à 16 volts ou une pile de 3 à 16 volts.

GC43 Avertisseur sonore2 1/2 po (L) x 2 7/8 po (H)

GC41 Cloche2 1/2 po (L) x 5 3/4 po (H)

GC902 Câble de carillon

Alimente un seul carillon

Câble de carillon à deux conducteursCL2X de 65 pieds.

AccessoiresTransformateurs etcâbles de carillon

c US

c US


Laiton

antiqu

e

10

Une touche de finitionde qualitéLa gamme de boutons-poussoirs Broanoffre une grande variété de finis, y compris le laiton, le nickel satiné et le bronze poncé à l’huile. Quel que soit le modèle de votre choix, il complémente toute demeure avec style et une touche invitante.

Boutons-poussoirsDiamondLes boutons-poussoirs Diamond sont durables de par leur conceptionet assurent des années d’utilisationsans faille. Le contour et la touche à effleurement des boutons-poussoirsDiamond sont résistants aux rayonsUV, prévenant ainsi la décoloration et leur permettant de conserver leur beauté.

BroanGamme de boutons-poussoirs

B810LSN

B830LB827LPB

B836L

B807LAB

B831L

B827LSNB831LSN

B820LSN

B826L B820LC

B820LPB

B863L

B832L

B851

B835L

Nickel sat

iné

Chrome

Laiton poli

B850

Boutons-poussoirsDiamond Durables de par leur conception

Source lumineusede 20 000 heuresà 18 volts

Bague de contourrésistant aux UV

Vis de contactélectrique

Surface de contact résistant aux UV

Mécanisme de haute précision

EmbossageDiamond

•••

• •••

NOUVEAU


11

B810LWH

B813LWH

B865L

B808LWH

Blanc

B810LR

B827LR

B831LR

Bronze p

oncé

à l’huile

B810LBL

B813LBL

B864L

B810LV

Noir

Boutons

-pouss

oirs

de rem

placem

ent

Verde

* Trou de 5/8 po (16 mm) requis pour installation avec bouton encastré.

** La plupart des moulures à brique ont une surface plane de 1 1/8 po.

Boutons-poussoirs BroanNUMÉRO DE LUMINEUX OU MONTAGE CONVIENT AUX

MODÈLE NON LUMINEUX FINI EN MOULURES DIMENSIONSSURFACE À BRIQUE**

LUMINEUX

B817L

Nickel satiné

B810LSN Lumineux Nickel satiné X X 1 1/8 x 4 3/16 po

B827LSN Lumineux Nickel satiné 1 1/2 x 3 1/2 po

B831LSN Lumineux Nickel satiné 1 1/4 x 3 po

B820LSN Lumineux Nickel satiné X X 1 x 2 3/4 po

B862L Lumineux Nickel satiné X X 7/8 x 2 7/8 po

Chrome

B820LC Lumineux Chrome X X 1 x 2 3/4 po

Laiton poli

B830L Lumineux Laiton poli 1 1/4 x 4 1/2 po

B827LPB Lumineux Laiton poli 1 1/2 x 3 1/2 po

B831L Lumineux Laiton poli 1 1/4 x 3 po

B820LPB Lumineux Laiton poli X X 1 x 2 3/4 po

B863L Lumineux Laiton poli X X 7/8 x 2 7/8 po

B836L Lumineux Laiton poli X X 1 1/8 x 6 po

B832L Lumineux Laiton poli 1 1/4 x 2 3/4 po

B851 Non lumineux Laiton poli X 1 3/4 po rond

B835L Lumineux Laiton poli X 1 15/16 po rond

Laiton antique

B807LAB Lumineux Laiton antique X 1 1/8 x 4 3/4 po

B850 Non lumineux Laiton antique X 1 3/4 po rond

Bronze poncé à l’huile

B810LR Lumineux Bronze poncé à l’huile X X 1 1/8 x 4 3/16 po

B827LR Lumineux Bronze poncé à l’huile 1 1/2 x 3 1/2 po

B831LR Lumineux Bronze poncé à l’huile 1 1/4 x 3 po

Noir

B810LBL Lumineux Noir X X 1 1/8 x 4 3/16 po

B813LBL Lumineux Noir X X 1 x 2 3/4 po

B864L Lumineux Noir X X 7/8 x 2 7/8 po

Verde

B810LV Lumineux Verde X X 1 1/8 x 4 3/16 po

Blanc

B865L Lumineux Blanc X X 7/8 x 2 7/8 po

B808LWH Lumineux Blanc X 1 1/4 x 3 1/2 po

B810LWH Lumineux Blanc X X 1 1/8 x 4 3/16 po

B813LWH Lumineux Blanc X X 1 x 2 3/4 po

B817L Lumineux Transparent/Blanc X 13/16 po rond


12

Le carillon de porte portatif PilotMC de Broanoffre un design non encombrant qu’il est possible d’accrocher au mur ou de déposer sur une surface horizontale. Son de qualiténumérique, contrôle de volume et de la hauteur tonale et portée « aire ouverte » accrue de 300 pieds procurant un avertissement plaisant pour tout type de maison à entrées multiples.

Carillon sans fil PilotMC

RC533* Fini blanc

6 po (L) x 7 7/8 po (H) x 2 3/4 po (P)Requiert trois piles D non comprises

Carillon sans fil AmericanaMC

RC532* Fini palissandre

9 1/4 po (L) x 6 7/8 po (H) x 2 3/4 po (P)Requiert trois piles D non comprises

Tradition et haute technologie

Simplicité et fonctionnalité

NOUVEAU

*Les carillons RC532 et RC533 comprennent un bouton-poussoiret offrent une sonnerie distincte pour trois entrées.

Carillons sans filBroan

Le carillon de porte AmericanaMC

offre le charme d’un style classique et la plus récente technologie sans fil. Design de bois et laiton, contrôle du volume et de la hauteur tonale, sonnerie Westminster de qualité numérique et portée « aire ouverte » de 300 pieds.

Ne nécessitant aucun câblage, les carillons sans fil Broan s’installent en quelques minutes!

Tous les carillons sans fil Broan sont compatibles. Vous pouvez donc opter pour un voyant stroboscopique dans le garage, un modèle portatif pour l’étage supérieur et un autre carillon sans fil partout ailleurs dans la maison. Tous les modèles offrent des sonneries distinctes pour entrées multiples et sont dotés de 64 codes de fréquenceréglables afin d’éviter les interférences. Broan vous offre une grande variété de solutionsafin de ne jamais manquer un visiteur important. Installation facile, fiabilité et remarquable sonnerie; voilà ce que vous offrent les carillons Broan, rien de moins.

NOUVEAU


13

Sonnerie CathedralMC

améliorée avec volume réglable.Comprend deux boutons-poussoirs.Pour 3 entrées.

GC522 Blanc

4 3/8 po (L) x 5 7/8 po (H) x 11/2 po (P)Requiert trois piles D non comprises

GC516 Blanc

4 1/4 po (L) x 5 7/8 po (H) x 2 po (P)Requiert quatre piles C non comprises

Récepteur légerblanc pouvantservir également de téléavertisseur portatif autour de la maison.Comprend un bouton-poussoir.Pour 3 entrées.

GC520 Blanc

2 1/2 po (L) x 3 3/4 po (H) x 11/4 po (P)Requiert deux piles C non comprises

Récepteur blanc enfichable avec contrôle du volume. Comprend un bouton-poussoir. Pour 3 entrées.

GC510 Blanc

3 1/8 po (L) x 4 3/8 po (H) x 11/4 po (P)

Récepteur blanc avec voyant stroboscopiqueintégré. Idéal pour les malentendants ou les endroits bruyants. Comprend un bouton-poussoir. Pour 3 entrées.

GC515 Blanc

2 5/8 po (L) x 4 3/8 po (H) x 15/8 po (P)

Vous n’avez qu’à brancher le recepteur dans une prise de courant murale et le tour est joué!

Récepteur décoratif blanc. Comprend un bouton-poussoir.Pour 3 entrées.

Boutons-poussoirs sans filCarillons de porte sans fil enfichables

B426 Fini chêne naturel

8 3/4 po (L) x 8 1/4 po (H) x 2 1/2 po (P)Requiert trois piles D non comprises

Ce carillon horizontal en chêne véritable avec parties supérieure etinférieure en biseau d’allure classique comprendun bouton-poussoir. Pour 3 entrées.

Nickel satiné

Bronze poncé à l’huile Blanc

GC500T Blanc

1 po (L) x 3 1/8 po (H) x 1 po (P)

RCPB749 Nickel satiné

1 3/16 po (L) x 3 3/16 po (H) x 3/4 po (P)

RCPB750 Bronze poncé à l’huile

1 3/16 po (L) x 3 3/16 po (H) x 3/4 po (P)

Requiert une pile GCA23(comprise)


14

Caractéristiques Dimensions (pouces)

Numéro de Contrôle Boutons-poussoirs Transformateur Fonctionnement Tons distincts pour Nombre maximumproduit Fini du volume inclus inclus par pile optionnel* entrées multiples d’entrées Largeur Hauteur Profondeur

Chêne 4 ou 8 tons Westminster porte avant GC501K pâle X 1 ton porte arrière et 1 ton distinct troisième porte 3 12-1/2 60-1/4 4-7/8

4 ou 8 tons Westminster porte avant GC501CY Cerisier X 1 ton porte arrière et 1 ton distinct troisième porte 3 12-1/2 60-1/4 4-7/8

4 ou 8 tons Westminster porte avantGC305 Noyer 1 ton porte arrière et 1 ton distinct troisième porte 3 9-15/16 16-9/16 4-1/4

Chêne 2 tons porte avant etB308 naturel 4 piles C 1 ton porte arrière 2 9 10-5/8 3-1/8

Chêne 2 tons porte avant etB208 naturel 4 piles C 1 ton porte arrière 2 8-3/4 8-1/4 2-1/2

Bois 2 tons porte avant et B206 naturel 4 piles C 1 ton porte arrière 2 7-1/4 10 3

2 tons porte avant etB121K Chêne 4 piles C 1 ton porte arrière 2 6-1/4 8-1/8 2-1/2

Chêne 2 tons porte avant et B222 pâle 1 ton porte arrière 2 7-1/4 8-3/4 2-1/2

2 tons porte avant etB221 Noir 1 ton porte arrière 2 7-1/4 8-3/4 2-1/2

2 tons porte avant etB220 Blanc 1 ton porte arrière 2 7-1/4 8-3/4 2-1/2

2 tons porte avant et B100 Blanc 4 piles C 1 ton porte arrière 2 5-13/16 7-1/2 1-3/4

2 tons porte avant etB202 4 piles C 1 ton porte arrière 2 8-3/8 8-3/8 1-1/2

2 tons porte avant et B208WH Blanc 4 piles C 1 ton porte arrière 2 8-3/4 8-1/4 2-1/2

2 tons porte avant et B105 Blanc 1 ton porte arrière 2 8-1/4 5-1/2 1-3/4

2 tons porte avant et B139WH Blanc 1 ton porte arrière 2 10-1/4 6-3/8 3-3/8

2 tons porte avant etB141WH Blanc 1 ton porte arrière 2 9-3/4 6-15/16 3

2 tons porte avant et B101 Blanc 1 ton porte arrière 2 7-1/4 4 1-3/4

Gris 2 tons porte avant et B102 marbré 1 ton porte arrière 2 7-1/4 4 1-3/4

2 tons porte avant et B80 Blanc 1 ton porte arrière 2 7-1/4 4 2



Gris 2 tons porte avant et B84 granite 1 ton porte arrière 2 7-1/4 4 2

2 tons porte avant etB87 Blanc 1 ton porte arrière 2 8 5-1/8 2-1/4

2 tons porte avant et 972 Blanc (2) Non lumineux X 1 ton porte arrière 2 7-1/4 4 2

(1) Lumineux 2 tons porte avant et974 Blanc (1) Non lumineux X 1 ton porte arrière 2 7-1/4 4 2

2 tons porte avant et978 Blanc (2) Lumineux X 1 ton porte arrière 2 7-1/4 4 2

Carillons raccordés

Blanc(Peut être recouvert

de peinture ou papier peint)

*Boutons-poussoirs non lumineux requis pour un fonctionnement avec pile


15

Caractéristiques Dimensions (pouces)

Numéro de Contrôle Contrôle de Portée aire Bouton-poussoir Pile de récepteur Nombre maximumproduit Fini du volume hauteur tonale ouverte (pi) inclus (Non incluse) d’entrées Largeur Hauteur Profondeur

RC532 Palissandre X X 300 1 3 piles D 3 9-1/4 6-7/8 2-3/4

RC533 Blanc X X 300 1 3 piles D 3 6 7-7/8 2-3/4

B426 Chêne X 150 1 3 piles D 3 8-3/4 8-1/4 2-1/2

GC522 Blanc X 150 2 3 piles D 3 4-3/8 5-7/8 1-1/2

GC510 Blanc X 150 1 Aucune pile 3 3-1/8 4-3/8 1-1/4

GC515 Blanc 150 1 Aucune pile 3 2-5/8 4-3/8 1-5/8

GC516 Blanc X 150 1 4 piles C 3 4-1/4 5-7/8 2

GC520 Blanc 150 1 2 piles C 3 2-1/2 3-3/4 1-1/4

Carillons sans fil

Accessoires pour carillonsNuméro de produit Description

GC905 Transformateur 16 volts, 10 VA

GC902 Câble de carillon – 65 pi

Numéro de produit Description

GC43 Avertisseur sonore

GC41 Cloche

Numéro de produit Description

GCA23 Pile de remplacement 12 volts pourtransmetteur sans fil


De la qualité et du style. Ventilation locale résout les problèmes de fenêtres

ou miroirs embués. Hottes de cuisinière s’harmonisent à votre décor tout en

ventilant la cuisine. Aspirateurs centraux offrent une grande puissance d’aspiration et

un fonctionnement silencieux. Carillons de porte annoncent l’arrivée des visiteurs avec

style. Fournaises électriques pour garder la maison bien au chaud. Interphones

pour communiquer en une seule touche. Haut-parleurs pour créer une salle de

cinéma-maison. Centres de repassage facilitent le repassage et se rangent en se

repliant. Ventilateurs de grenier contrôlent la température dans les aires non

ventilées. Radiateurs ajoutent de la chaleur dans les endroits sujets aux courants

d’air. Compacteurs de déchets pour minimiser les rebuts. Thermostats

maintiennent la température au niveau désiré. Pour toute notre gamme de produits.

85199F 08/04Spécifications sujettes à changement sans préavis.

#5532190059bService à la clientèle : 1 888 882-7626 (905) 670-2500www.Broan.ca


CARILLONS DE PORTE - Broan · 2007-06-26 · 2 po (L) x 5 3/ 4 po (H) GC902 Câble de carillon...

Documents

Transcript of CARILLONS DE PORTE - Broan · 2007-06-26 · 2 po (L) x 5 3/ 4 po (H) GC902 Câble de carillon...