CANTON D'ALFRED ET PLANTAGENET ORDRE DU JOUR le lundi … · - Discussion avec un client au sujet...

CANTON D'ALFRED ET PLANTAGENETORDRE DU JOURCOMITÉ PLÉNIER

le lundi 21 août 2017, 19 h 00

SALLE COMMUNAUTAIRE DE PLANTAGENETPages

1. OUVERTURE DE LA RÉUNION

2. ADOPTION DE L’ORDRE DU JOUR

3. DIVULGATION D’INTÉRÊTS PÉCUNIAIRES

4. SERVICE DE L’URBANISME

4.1 Rapport URB-28-2017 - Rapport d’activités du Service de l’urbanisme pour lemois de juillet 2017.

1

5. SERVICE DES FINANCES

5.1 Rapport F-18-2017 - Rapport comparatif du mois de juin 2017. 6

5.2 Rapport F-19-2017- Coûts liés aux inondations du mois de mai 2017. 33

5.3 Rapport F-20-2017 - Représentants pour les appels à la Commission derévision de l’évaluation foncière.

36

5.4 Rapport F-21-2017 - Disponibilité de fonds pour le Programme de gestion desbiens.

39

6. SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS

7. SERVICE DE LA DIRECTION GÉNÉRALE

7.1 Rapport DG-47-2017 - Rapport d’activités de la Direction générale pour lapériode du 29 mai au 30 juin 2017.

42

7.2 Rapport DG-55-2017 - Rapport d’activités de la Direction générale pour lapériode du 3 juillet au 28 juillet 2017.

49

7.3 Papanack Zoo.

8. SERVICE DE RÉGLEMENTATION

9. SERVICE DE CONSTRUCTION

9.1 Rapport C-12-2017 - Fiches d’inspection pour 2000 à 2017. 55

10. SERVICE DE LOISIRS

10.1 Rapport LOI-05-2017 - Rapport d’activités du Service des loisirs pour les moisde juin et juillet 2017.

92

10.2 Façade de la salle communautaire de Plantagenet.

10.3 Politiques et procédures concernant les fêtes communautaires.

10.4 Terrain de balle du parc Larocque à Alfred.

11. SERVICE DES INCENDIES

11.1 Rapports du Service des incendies pour les mois de juin et juillet 2017. 96

12. AUTRES SUJETS

12.1 M. John Candie et M. Chris Rees - Campus du Collège d’Alfred.

12.2 Rapport préliminaire d’ingénieur pour le drain municipal Michel Viau.

12.3 Rapports du Surintendant de drainage pour les mois de juin et juillet 2017. 101

12.4 Démolition de l’ancienne usine de traitement des eaux de Plantagenet.

12.5 Rapport du représentant de l’Agence ontarienne des eaux (AODE) pour lesmois de juillet et août 2017.

105

13. CLÔTURE

TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENETAGENDA

COMMITTEE OF THE WHOLE

Monday, August 21, 2017, 7:00 P.M.PLANTAGENET COMMUNITY HALL

Pages

1. OPENING OF THE MEETING

2. ADOPTION OF THE AGENDA

3. DISCLOSURE OF PECUNIARY INTERESTS

4. PLANNING DEPARTMENT

4.1 Report URB-28-2017 - Activity report of the Planning Department for the monthof July 2017.

1

5. FINANCE DEPARTMENT

5.1 Report F-18-2017 - Comparative report for the month of June 2017. 6

5.2 Report F-19-2017 - Costs related to the May 2017 flooding events. 33

5.3 Report F-20-2017 - Representatives for assessment appeals with theAssessment Review Board.

36

5.4 Report F-21-2017 - Availabilities of funds for the Asset Management Program. 39

6. PUBLIC WORKS DEPARTMENT

7. GENERAL MANAGEMENT DEPARTMENT

7.1 Report DG-47-2017 - Activity report of the General Management Departmentfor the period of May 29 to June 30, 2017.

42

7.2 Report DG-55-2017 - Activity report of the General Management Departmentfor the period of July 3 to July 28, 2017.

49

7.3 Papanack Zoo.

8. BY-LAW ENFORCEMENT DEPARTMENT

9. CONSTRUCTION DEPARTMENT

9.1 Report C-12-2017 - Inspection charts for 2000 to 2017. 55

10. RECREATION DEPARTMENT

10.1 Report LOI-05-2017 - Activity report of the Recreation Department for themonths of June and July 2017.

92

10.2 Plantagenet Community Hall's facade.

10.3 Policies and procedures concerning community events.

10.4 Larocque Park’s softball field in Alfred.

11. FIRE DEPARTMENT

11.1 Reports from the Fire Department for the months of June and July 2017. 96

12. OTHER BUSINESS

12.1 Mr. John Candie and Mr. Chris Rees - Alfred College Campus.

12.2 Preliminary Engineer’s Report for the Michel Viau Municipal Drain.

12.3 Reports of the Drainage Superintendent for the months of June and July 2017. 101

12.4 Demolition of the former Plantagenet Water Treatment Plant.

12.5 Report of the representative of Ontario Clean Water Agency (OCWA) for themonths of July and August 2017.

105

13. ADJOURNMENT

CORPORATION DU CANTON D’ALFRED ET PLANTAGENET

RAPPORT DU SERVICE DE L’URBANISME

Rapport mensuel Juillet

RAPPORT NO.: URB-28-2017 DATE: le 21 août 2017

1

~ 2 ~

Semaine du 4 au 7 juillet 2017

- Rencontre avec un client au sujet de sa propriété à Lefaivre – problème de titres

- Demande d’information d’un acheteur au sujet d’un lot vacant à Treadwell

- Préparation de la présentation publique pour les dossiers ZON-3-2017, OPA-4-2017 et ZON-4-2017

- Discussion avec deux collègues urbanistes pour un dossier de changement de zonage

- Demande d’information d’une cliente au sujet d’un lot vacant dans le village d’Alfred – adjacent à sa propriété

- Discussion avec un client au sujet de certains documents requis pour une entente de plan d’implantation

- Discussions et échange de courriels avec un agent d’immeuble au sujet d’un détachement de terrain à Wendover et des conditions imposées

- Discussion avec un avocat au sujet d’un détachement de terrain à Wendover, des conditions à remplir et des délais

- Réunion des chefs de service

- Obtention de certains documents et rédaction de l’entente de plan d’implantation pour un développement commercial à Alfred (station de service MacEwen)

- Obtention de certains documents et rédaction de l’entente de plan d’implantation pour un développement institutionnel à Wendover (école St-Joseph)

- Envoi de rapports et autres documents aux Comtés pour les détachements de terrain B-027-2017 et B-028-2017

- Transfert et classement de documents dans divers «folders» sur le serveur

- Rédaction du rapport, Règlement, avis d’adoption, etc. pour le dossier ZON-3-2017

- Préparation de documents pour une rencontre avec des clients au sujet d’une demande de changement de zonage

- Rencontre avec un client au sujet de l’entente de plan d’implantation pour un développement commercial à Alfred (MacEwen) pour régler des détails

- Appel d’une secrétaire (hôtel de ville) au sujet d’un document reçu – lettre de crédit

- Rencontre avec deux clients au sujet d’une demande de changement de zonage et des études requises

- Rencontre avec le directeur général au sujet de quelques dossiers en marche

- Rencontre des clients avec le directeur général au sujet d’un commerce potentiel dans le village de Lefaivre

- Discussion avec un urbaniste aux Comtés au sujet des conditions imposées pour le détachement de terrain B-027-2017

- Discussion avec un arpenteur au sujet du détachement de terrain B-001-2017 – condition à remplir – avocat impliqué

- Discussion avec un urbaniste aux Comtés au sujet des conditions imposées pour le détachement de terrain B-018-2017

2

~ 3 ~


- Discussion avec un client au sujet des conditions qui restent à remplir pour son dossier de détachement de terrain B-024-2016

- Demande d’information d’un arpenteur au sujet du zonage et des marges de recul pour une propriété à Wendover

- Envoi des résolutions aux Comtés pour les détachements de terrain B-027-2017 et B-028-2017

- Rédaction de l’amendement, Règlement, avis d’adoption, etc. pour le dossier OPA-4-2017

- Lecture et classement des commentaires des chefs de service et des agences et rédaction du rapport de détachement de terrain B-029-2017

- Discussion avec l’avocat de la municipalité pour procéder avec l’enregistrement d’une entente de plan d’implantation

- Demande d’information d’un acheteur au sujet d’une propriété à vendre dans le village de Curran

- Demande d’information d’un client au sujet de l’agrandissement d’un lot résidentiel dans le village de Plantagenet

- Discussion avec un client au sujet de sa demande de détachement de terrain B-029-2017 – plan de gestion des éléments nutritifs et permis de construction

- Recherche pour information demandée par OCWA pour le calcul des capacités du système d’égout sanitaire du village de Plantagenet

- Rencontre avec un membre du Conseil pour discuter de divers dossiers

- Recherche avec un employé de la voirie au bureau d’Alfred dans divers documents pour de l’information – projet solaire au bout de la rue du Moulin

- Demande d’information d’une cliente au sujet d’un détachement de terrain possible dans le village de Wendover

- Rédaction du rapport, Règlement, avis d’adoption, etc. pour le dossier ZON-4-2017

- Discussion avec un client au sujet d’une lumière de rue à Alfred - relocalisation

- Préparation de la présentation publique pour les dossiers ZON-5-2017 et ZON-6-2017

- Discussion avec une commis aux taxes au sujet de la demande de détachement de terrain B-034-2013 – correction d’une erreur de MPAC

- Échange de courriels avec un client au sujet de l’entente de plan d’implantation pour un développement institutionnel à Wendover (école St-Joseph) pour régler des détails

- Discussion avec l’ingénieur d’un client au sujet de certains documents reliés à l’entente de plan d’implantation pour un développement commercial à Alfred (MacEwen)

- Suivi avec le client au sujet de l’enregistrement de l’entente de plan d’implantation pour un développement commercial à Alfred (MacEwen) et l’émission du permis de construction

- Demande d’information d’un client au sujet d’un détachement de terrain possible dans le village de Wendover – pente abrupte

- Demandes d’information de deux clients au sujet des capacités disponibles dans le système d’égout sanitaire du village de Plantagenet

- Déposer les ententes de plan d’implantation au bureau de l’avocat de la municipalité pour procéder à l’enregistrement des documents

3

~ 4 ~

- Discussion et échange de courriels avec l’ingénieur des Comtés au sujet de l’entente de plan d’implantation pour un développement commercial à Alfred (MacEwen)

- Problème informatique avec la tablette – envoi de photos pour classer dans divers dossiers

- Demande d’information d’un client au sujet du STEP system à Wendover – coûts et fonctionnement


- Réunion des chefs de service – continuité des services durant l’agrandissement des bureaux municipaux

- Discussion avec un client au sujet d’une décision du Conseil au sujet des capacités disponibles dans le système d’égout sanitaire du village de Plantagenet

- Discussion avec un client au sujet de sa demande de détachement de terrain B-028-2017 et du changement de zonage imposé comme condition – délais et frais

- Discussion avec un arpenteur et un urbaniste aux Comtés au sujet d’une demande de changement de zonage pour les dossiers de détachement de terrain B-027-2017 et B-028-2017

- Discussion avec un acheteur pour un terrain agricole à Alfred – exigences pour y établir un poulailler – distances minimales de séparation et plan de gestion des éléments nutritifs

- Échange de courriels avec les ingénieurs d’un client au sujet des documents nécessaires pour le développement d’un site commercial à Wendover – entente de plan d’implantation

- Rencontre avec un acheteur pour un terrain à vendre par la municipalité à Plantagenet – confirmé dimension avec un arpenteur

- Envoi du rapport et autres documents aux Comtés pour le détachement de terrain B-029-2017

- Rédaction des rapports, Règlements, avis d’adoption, etc. pour les dossiers ZON-5-2017 et ZON-6-2017

- Rencontre avec un membre du Conseil pour discuter de divers dossiers

- Préparation et envoi des avis d’adoption pour les dossiers ZON-3-2017, OPA-4-2017 et ZON-4-2017

- Préparation et assermentation de divers documents par la greffière adjointe et envoi aux Comtés au sujet du dossier OPA-4-2017

- Demande d’information d’un client au sujet d’un changement d’usage d’une propriété commerciale à Wendover

- Lecture et signature d’une offre de service de révision de nos ingénieurs-conseils

- Discussion avec un arpenteur au sujet d’un plan de site pour un développement commercial à Plantagenet

- Ouverture de divers dossiers et classement de documents

- Discussion avec un employé de la voirie au sujet d’un branchement au réseau d’aqueduc à Lefaivre – imprimé et classé les photos

- Discussion avec la greffière adjointe au sujet de deux demandes de changement de zonage – signature et obtention du reçu

- Demande d’information d’un acheteur au sujet d’une propriété à vendre dans le village de Curran

- Discussion avec un client au sujet de sa demande de changement de zonage – révision de la demande

- Demande d’information d’un avocat au sujet d’un rapport de conformité – frais, délais, information obtenue

4

~ 5 ~

- Codage et classement de factures

- Discussion avec l’ingénieur d’un client au sujet du drainage d’un terrain commercial à Wendover – préparation de documents pour une entente de plan d’implantation

- Rencontre avec deux clients au sujet de leur détachement de terrain B-024-2016 – conditions remplies

- Rédaction et envoi aux Comtés de la lettre finale pour le détachement de terrain B-024-2016 - Classement et ménage dans mon bureau

____________________________ Guylaine Poirier Aménagement du territoire

______________________________ Marc Daigneault, M.Sc.A.A.,B. Urb., MICU Directeur général/Greffier

5


RAPPORT DU SERVICE DES FINANCES

Rapport comparatif du mois de juin 2017

RAPPORT NO.: F18-2017FR DATE: 5 septembre 2017

6

INTRODUCTION Rapport comparatif couvrant la période se terminant le 30 juin 2017. ANALYSE Revenus Les montants inscrits aux comptes de taxes n’inclus pas la catégorie avec limite c’est-à-dire les taxes multi-résidentielles, commerciales et industrielles. Celles-ci apparaîtront qu’au mois d’août. 13-0130-0525 PIL Other – le débit de ce compte est pour une annulation de 2017, ainsi que des années précédentes, pour un bien-fonds appartenant à la municipalité à proximité du dépotoir de Curran (maintenant exempté). 13-0130-0590 Recycling/Waste Charges – les frais de recyclages/déchets, pour les catégories multi-résidentielles, commerciales et industrielles, seront inscris en août seulement. 13-2110-0659 Fire –Other Revenues –2 780,15 $ du montant apparaissant dans ce compte provient des frais pour les services d’utilités chargés en 2017 au locataire d’une partie de notre propriété soit la caserne de Wendover. Les revenus en général semblent respecter le budget.

Déboursés 14-1121-1230 et 14-1121-1240 Council EI & WSIB – les montants de 3.31 et 4.43 seront renversés en juillet ; les déductions seront ajustées au département de construction. 14-1313-1210 à 14-1313-1240 Admin Materials EHT, CPP, EI, WSIB – ajustement sera effectué en juillet ; ces comptes n’existent plus. 14-2113-3800 Fire Utilities – bien que le solde au 30 juin a atteint le montant prévu au budget il faut tenir compte du revenu précité au 13-2110-0659 sous la section revenu. La dépense réelle assumée par la municipalité est donc 4 312,55 $. 14-2311-1120 – CBO Salaries Part-time – les montants pour le poste contractuel sont inscrit dans ce compte toutefois ce déboursé était prévu au budget sous CBO Salairies.

7

14-3112-2100 Capital pmt on debt et 14-3112-2400 Capital on internal loan – il semble y avoir eu une inversion de compte, lors du budget 2017, pour l’emprunt bancaire et l’emprunt interne. Aucun impact au budget. 14-7211-1130 Marina Overtime Wages – non prévu temps supplémentaire des employés de la voirie pour le projet des nouveaux quais. À noter que la majorité des projets capitaux des divers départements débuteront qu’en juillet. RECOMMANDATION DU SERVICE Que le rapport comparatif du mois de juin 2017 soit reçu.

Diane Thauvette Trésorière

_________________________________________ Marc Daigneault, M.Sc.A.A.,B. Urb., MICU Directeur général/Greffier

8

CORPORATION OF THE TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET

FINANCE DEPARTMENT REPORT

June 2017 Comparative Report

REPORT NO.: F18-2017E DATE: September 5th, 2017

9

INTRODUCTION Comparative report covering the period ending June 30th, 2017. Revenues The amounts shown under taxes do not include the capped classes, that is, multi-Residential, Commercial and industrial. Those amounts will appear in August only. 13-0130-0525 PIL Other – The debit found in this revenue account is the tax cancellation, for 2017 and previous years, for a municipally owned and exempt property adjacent to the Curran landfill. 13-0130-0590 Recycling/Waste Charges – waste/recycling charges for the capped classes will also appear in August only. 13-2110-0659 Fire –Other Revenues –a sum of $2,780.15, of the amount shown in this account, is the 2017 utilities charged to our tenant for the lease of a portion of the Wendover fire hall. Revenues in general reflect the 2017 budget. Expenditures 14-1121-1230 and 14-1121-1240 Council EI & WSIB – the amounts of $ 3.31 and $ 4.43 will be transferred in July to the construction department. 14-1313-1210 à 14-1313-1240 Admin Materials EHT, CPP, EI, WSIB – adjustments will be made in July ; those accounts no longer exist. 14-2113-3800 Fire Utilities – the balance of this account, as of June 30th, has reached the amount set in the budget. The amount cited above, in the revenue section under 13-2110-0659, reduces the actual costs assumed by the municipality to $4,312.55. 14-2311-1120 – CBO Salaries Part-time - the amounts for the part-time position was inserted under this account however the expenditure in the budget was allocated under CBO Salairies. 14-3112-2100 Capital pmt on debt et 14-3112-2400 Capital on internal loan – the budget amounts for one of the loans between internal and external loans has been inverted during the 2017 budget process. No impact on the budget. 14-7211-1130 Marina Overtime Wages – the overtime costs done by the road’s department for the new wharfs project in Lefaivre was not included in the budget costs.

10

Most of the various department’s capital projects will begin in July only. RECOMMENDATION That the comparative report for the month of June 2017 be received.

Diane Thauvette Treasurer

_________________________________________ Marc Daigneault, M.Sc.A.A.,B. Urb., MICU CAO/Clerk

11



Rapport sur les coûts reliés aux inondations du mois de mai 2017

RAPPORT NO.: F-19-2017 DATE : 5 septembre/ September 5, 2017

33

INTRODUCTION

Durant la période du 4 au 7 mai 2017, plusieurs résidents longeant la rivière Outaouais, ont subis des pertes suite aux inondations. Suite à cet évènement, nous avons reçu une communication du ministère des affaires municipales et du logement confirmant la disponibilité d’un octroi pour les municipalités en cas de désastre. NATURE DE LA DEMANDE

Ce rapport est pour vous informer des modalités du programme d’assistance municipale pour des recouvrements lors d’un désastre. Le programme requière que les municipalités ayant subis des dommages puissent clairement démontrer que les coûts sont reliés à l’évènement en question. Un compte séparé du grand livre doit être crée ainsi qu’une distinction entre les coûts de nature opérationnelle et capitale. On énumère plusieurs types de rapports et de documentations devant être créés et/ou préservés. Le critère principal pour déterminer notre éligibilité est l’obligation d’avoir encouru un total minimal de coût équivalent à 3 % du prélèvement d’impôt municipal. Selon le rapport d’information financière de 2016, le prélèvement municipal s’élève à 6 339 620 $. Nous devions donc avoir un total minimal de 190 189 $ avant de pouvoir soumettre une demande auprès du gouvernement ontarien. Nous avons créé un compte séparé (14-1313-3575) afin d’établir notre éligibilité. Nous avons présentement dans ce compte 7 846,96 $. À ce montant, nous devons ajouter 13 620.71 pour les salaires (voirie et pompiers), 1 956,84 $ pour des réparations de quais et un estimé de 8 000 $ pour le remplacement de deux quais. Le total de 31 424,51 $ est bien en dessous du minimum requis donc aucune réclamation ne peut être soumise. RECOMMANDATION DU SERVICE

Que le rapport F19-2017 sur les coûts reliés aux inondations du mois de mai 2017 soit reçu.

_____________________________________ Diane Thauvette Trésorière

_____________________________________ Marc Daigneault, M.Sc.A.A.,B. Urb., MICU Directeur général/Greffier

34



Rapport sur la nouvelle règlementation sur La commission de révision de l’évaluation foncière


36

INTRODUCTION

Effectif le 1 avril 2017, la commission de révision de l’évaluation foncière a établi une nouvelle règlementation sur leurs pratiques et procédures. Ce changement a été occasionné suite aux délais importants à traiter les appels (certain cas pouvait atteindre jusqu’à six ans). Le nouveau processus demande maintenant une plus grande implication de la part des municipalités. NATURE DE LA DEMANDE

Ce rapport est pour vous informer des grandes lignes du nouveau processus et les nouvelles responsabilités des municipalités. Les municipalités doivent maintenant faire la révision de toutes les propriétés faisant l’objet d’un appel. On doit également établir, à partir de cette liste de propriétés, la priorité de ces appels et en faire parvenir une copie à la commission. La commission considéra toutes les préférences des parties impliqués toutefois la commission fera la décision finale quant à l’échéancier des appels. Afin de mettre en application les nouvelles exigences la municipalité doit déléguée l’autorité à un représentant pour prendre et approuver des offres de règlement. La municipalité devra également déléguer la responsabilité pour les plaintes. La personne ne peut pas être le ou la représentant(e) pour les offres de règlement. Comme cette délégation devait être confirmée avant le 1 juillet, 2017, faute de quoi, les deux rôles de représentant incombaient au greffier municipal, nous avons soumis les représentants comme étant le Directeur général - Greffier pour les plaintes et la Trésorière pour prendre et approuver les offres de règlement. La délégation des représentants peut être modifiée par la suite. Processus de communication Le partage de l’information à toutes les parties par courriel est permis. Tous les documents doivent être envoyés électroniquement. Lors d’un appel, le représentant des offres de règlement aura l’option de soumettre l’un des quatre formulaires suivants :

1. Ne participe pas au processus 2. Surveillance 3. Divulgation/surveillance/ valeur non contestée 4. Énoncé officiel de réplique à toutes les déclarations

Pour 2017, la représentante de la municipalité doit soumettre la liste des priorités des appels par le 1er septembre.

D’autres précisions concernant les changements :

L’option de dispenser n’est plus disponible Obligation de divulgation des municipalités quel que soit le niveau de participation

37

Aucun ajournement une fois le processus d’appel est enclenché Les municipalités doivent se conformer avec les dates dues Aucun délai accordé; si les demandes de réexamens ne sont pas signées, celles-ci

seront traitées et les décisions seront prises D’autres changements sont à venir Les municipalités seront appelées à assumer un rôle plus important dans la protection

de sa base d’évaluation D’autres formations seront développées

Présentement, nous n’avons pas d’appels dont l’évaluation est substantielle ou qui affecte plusieurs années comme des appels pour des terrains de golf ou des centres commerciaux. Le 5 juillet dernier, plusieurs trésoriers municipaux, incluant les comtés unis, se sont rencontrés pour discuter de la possibilité de retenir les services de MTE. La recommandation du groupe a été que chaque municipalité locale déterminerait la nécessité d’embaucher un consultant et qu’advenant le besoin de se service que le représentant municipal local communiquerait avec les comtés pour obtenir leur approbation et que les frais seraient partagés avec les comtés unis. RECOMMANDATION DU SERVICE

Qu’un règlement pour confirmer la nomination du Directeur général – Greffier afin d’agir en tant que représentant aux plaintes pour les appels ainsi que la nomination de la Trésorière afin d’agir comme représentante pour prendre et approuver des offres de règlements d’appels auprès de la commission de révision de l’évaluation foncière soit adopté par le Conseil.


_____________________________________ Marc Daigneault, M.Sc.A.A.,B. Urb., MICU Directeur général/Greffier

38



Rapport sur la disponibilité de fonds pour le programme de gestion des biens sous FCM


39

INTRODUCTION

La fédération des municipalités canadiennes (mieux connu sous FCM) met à la disponibilité des municipalités des fonds pour compléter des projets sous les plans de gestion des biens municipaux. NATURE DE LA DEMANDE

Ce rapport est pour vous informer du nouveau programme de FCM soit Municipal Asset Management Program (MAMP). Le programme de 50 millions sera disponible aux municipalités à travers le Canada sur une période de 5 ans. Les projets éligibles sont les suivants :

Évaluation de la condition des infrastructures existantes

Collecte de données (établissement de documents pour les coûts d’opération et de maintenance des infrastructures existantes et pour le coût de remplacement future).

Mise en application de politiques pour intégrer des pratiques de gestion des biens de façon journalière

Formation pour les politiciens et le personnel

Logiciel relié à la gestion des biens Les projets doivent être complétés 11 mois après l’approbation de FCM de la demande de fonds. Quant aux coûts encourus ceux-ci deviennent éligibles lorsque la municipalité reçoit la confirmation de la réception de la demande de FCM. Aucune dérogation du 11 mois précité ne sera accordée. Le rapport final doit être soumis 30 jours de la date que le projet est complété. CRITÈRES DE LA DEMANDE En plus du formulaire de demande, les municipalités doivent complétées un plan de travail et un budget ainsi qu’une auto-évaluation de notre évolution au niveau de notre plan de gestion. Cette auto-évaluation a été complétée en 2015 avec l’assistance de Public Sector. Les descriptions devront inclure les détails sur la façon que l’aboutissement du projet améliorera la gestion des biens. Comme l’allocation des fonds sera distribuée sur une base d’évaluation de projet, il sera important que le choix du projet maximise le plus de pointage possible. ÉCHÉANCIER Les demandes sont acceptées continuellement jusqu’au 30 juin 2020. Un seul projet peut être fait durant leur période fiscale soit d’avril à mars. D’autres demandes peuvent être soumises, sujet à la disponibilité des fonds, toutefois FCM accordera la préférence aux municipalités qui font leur première demande.

40

IMPACT FINANCIER Les fonds disponibles représentent jusqu’à un maximum de 80 % des projets éligibles pour un maximum de $ 50,000. D’autres programmes, tels que le « Gas Tax », peuvent être combinés pour représenter 100 % du coût. Pour l’achat d’un logiciel relié à la gestion des biens, le programme de FCM offre jusqu’à 50 % du coût. RECOMMANDATION DU SERVICE

Le service de finance recommande que le choix du projet, pour la demande auprès de FCM du programme MAMP, ainsi que les services d’un consultant de Public Sector pour cette demande soient considérés lors du budget 2018 afin d’obtenir le maximum possible de ces fonds.


__________________________________ Marc Daigneault, M.Sc.A.A.,B. Urb., MICU Directeur général/Greffier

41


RAPPORT Direction générale

Rapport DG-47-2017 Activités mensuelles – Juin 2017

DATE: 21 août / August 21st, 2017

42

INTRODUCTION Le présent rapport porte sur les activités journalières effectuées et complétées par le Directeur général – Greffier pour la période du 29 mai au 30 juin 2017. ACTIVITÉS Semaine du 29 mai au 2 juin Gestion des courriels et des messages téléphoniques; Échange de courriel Mme des Groseillers – Presqu’île; Rencontre Denis Campeau – compte rendu des travaux de nettoyage des débris suite aux inondations; Rédaction lettre – ressources humaines; Documents et entente programme CWWF; Conversation téléphonique – Michel Parisien – fusion des titres de la marina de Lefaivre et de l’école St-Joseph; Vérification des calculs – ajustement des coûts pour les services de collecte des déchets; Rencontre – Mme Thauvette et Mme Grenier – ressources humaines; Gestion des courriels; Rencontre Roch Hébert – 524B DeVista; Conversation téléphonique – Jason Shelly – dossiers légaux; Rédaction lettre – ressources humaines; Rédaction rapport – description des tâches; Échange de courriels – CUPR; Conversation téléphonique et échange de courriels – Services de support aux victimes et Croix Rouge; Conversation téléphonique – Mme Carole Lavigne – CUPR – piste récréative; Conversation téléphonique – dossier légaux; Échange de courriels – MAML – zone inondable; Échange de courriels – Jason Shelly – dossier Presqu’île; Conversation téléphonique – Bernard St-Laurent – Croix Rouge; Rencontre M. Dicaire – dossiers SEFM (MPAC); Conversation téléphonique – Jean-Claude Delorme – dossier SEFM; Rencontre Mme Thauvette – ressources humaines; Rencontre Roch Hébert – égouttement des eaux de surface – Village d’Alfred; Rencontre M. Richardson – MAAAR – inspection du chenil; Rédaction – liste des propriétés qui bénéficient du prolongement du réseau d’aqueduc – dossier Presqu’île; Conversation téléphonique – propriétaire du 524B DeVista; Rédaction courriel – membres du Comité d’évaluation des postes; Conversation téléphonique – Michel Parisien – fusion des titres (marina et école); Rencontre Mme Thauvette – dossier Presqu’île – Entente de paiement anticipé; Rédaction courriel – Jason Shelly – dossier Presqu’île – précisions EPA (FEA); Signature et transmission des documents pour la fusion des titres (marina et école); Courriel M. Dicaire – candidatures pour le poste de technicien en génie civil; Rencontre Rod Hughes – chemin Prud’homme; Rencontre Rosaire Clairoux – photocopieur Konica-Minolta; Rencontre M. Dicaire – compte rendu de la rencontre avec M. Hughes; Rencontre André Brisson – demande de raccordement au réseau d’aqueduc; Rédaction courriel – Mme Gravelle SEFM – transmission de la liste des propriétés; Rencontre Ken St-Denis – compte rendu des préparatifs pour les festivités; Échange de courriels – Michel Parisien et M. Dicaire – fusion des titres (marina et école);

43

Conversation téléphonique – Richard Proulx – demande d’autorisation – tests de sol – garage municipal; Conversation téléphonique – Jean Decoeur – Travaux correctifs – prolongement de la conduite d’aqueduc; Échange de courriel – Sandra Mancini – dossier nettoyage des débris des inondations; Conversation téléphonique – Agent OPP; Rencontre Éric Leroux – compte rendu de la réunion pour les travaux au Cobb’s Lake; Conversation téléphonique – Chantal Galipeau – collecte des déchets; Conversation téléphonique – Marc Clermont – CUPR – travaux de drainage – chemin de Comté 19; Conversation téléphonique – Stéphane Parisien – CUPR; Échange de courriels – L. McNolty et Dominic Côté – travaux à la caserne de pompier de Wendover; Rencontre L. McNolty – signature affidavit. Semaine du 5 au 9 juin Gestion des courriels et des messages téléphoniques; Conversation téléphonique – Mme Lavoie – Appel à la CAMO – dossier Plan officiel CUPR; Rédaction courriel – Conseil – Appel à la décision du président de la CAMO par les appelants; Conversation téléphonique – M. Filion – vente de l’emprise de chemin – Concession 8 – Plantagenet; Rédaction rapport – Comité d’évaluation des postes - révision des descriptions de tâches; Conversation téléphonique – Mme Bradley – Appel à la CAMO; Réunion du Conseil; Rédaction appel d’offres – projet de réfection de la façade de la Salle communautaire; Conversation téléphonique – Michanie Construction – projet d’agrandissement des bureaux municipaux; Conversation téléphonique – Bourgon Construction – projet d’agrandissement des bureaux municipaux; Conversation téléphonique – M. Filion - vente de l’emprise de chemin – Concession 8 – Plantagenet; Rédaction courriel – Mme Morin – R & S Masters – autorisation pour les tests de sol; Rédaction courriel – chefs de services – demande Xplornet; Rédaction courriel – Mme Bradley – proposition du MMAL; Rédaction courriel – Jason Shelly – dossier camping; Rencontre Éric Leroux – dossier Cobb’s Lake; Rencontre Ken St-Denis – dossier de la façade de la Salle communautaire; Conversation téléphonique – André Brisson – plainte; Conversation téléphonique – M. Groulx – réfection de la façade de la Salle communautaire; Rencontre santé mentale en milieu de travail – SSPT – Hawkesbury; Rédaction lettre – Transmission de l’entente – Ministère de l’Infrastructure; Gestion des courriels; Rédaction courriel – membres du Comité des relations de travail; Conversation téléphonique – M. Lamarche – dossiers divers; Échange de courriels – Mathieu Leblanc – CNS; Échange de courriels – Jason Shelly – Préparation d’une entente de paiement anticipée – Presqu’île; Rédaction courriel – M. Clément – dossier dépotoir; Conversation téléphonique – M. Beaulne – inondations; Rencontre M. Dicaire et Ken St-Denis – dossier de la réfection de la façade de la Salle communautaire; Rédaction lettre – Michanie Construction – libération du dépôt de soumission;

44

Visite de la Salle communautaire – M. Dicaire et Ken St-Denis; Rencontre Roch Hébert – compte rendu des travaux en cours; Réunion des chefs de service; Rencontre André Brisson – plainte; Appel conférence – Ken St-Denis et Mme Janie Leduc – dossier de la réfection de la façade de la Salle communautaire; Conversation téléphonique – Mme Jacqueline Noiseux – Congrès AFMO; Gestion des courriels et des messages téléphoniques; Conversation téléphonique – M. Beaulne – plainte Concession 1; Rédaction courriel – Mme Thauvette – rapport d’antécédents judiciaires; Rédaction courriel – Conseil et Ken St-Denis – transmission de l’appel d’offres – projet de réfection de la façade de la salle communautaire; Conversation téléphonique – Mme Galipeau – Local de l’Age d’Or à la Salle communautaire; Rédaction courriel – Mme Leduc – projet de réfection de la façade de la Salle communautaire; Rédaction courriel – demande d’information – réclamation; Conversation téléphonique – Agent OPP - enquête policière; Rencontre Martin Guindon – enquête policière – Concession 4 - Plantagenet; Rencontre Mélissa Cadieux et André Cool – dossier des déchets domestiques; Correction aux descriptions de tâches; Gestion des courriels; Rencontre Benoit Lamarche – dossiers divers; Rencontre Mme Thauvette et Jason Shelly – dossier Presqu’île – Entente de paiements anticipés; Rencontre Mme Cyr – remise du certificat d’appréciation; Rencontre Martin Guindon – enquête policière; Conversation téléphonique – M. Palmer – plainte - Concession 5 – Plantagenet et chemin de Comté 9; Corrections aux descriptions de tâches; Semaine du 12 au 16 juin Rencontre M. Quesnel – vente de l’emprise de chemin – Concession 8 – Plantagenet; Rencontre Mme Colle – Martin Guindon – servitude; Conversation téléphonique – Mme Lavoie – dossier de l’appel à la CAMO; Conversation téléphonique – Mme des Groseillers – Presqu’île; Conversation téléphonique – M. Brian Danaher – Bourgon Construction; Conversation téléphonique – M. André Cool – collecte des déchets suite aux inondations; Conversation téléphonique – M. Daniel Gagnon – Canton de Glengarry Nord; Conversation téléphonique – Pierre-Yves Séguin – Centre culturel Le Chenail; Révision – offre d’emploi – poste de trésorier; Rédaction courriel Enbridge – transmission de la résolution du Conseil; Rencontre – M. Dicaire, M. Delorme et Bourgon Construction; Rencontre M. Dicaire – discussions concernant les scénarios soumis par le Canton de Glengarry Nord – alimentation en eau du Village de Maxville, l’appel à la CAMO et la plainte de M. Franche à l’endroit d’André Brisson; Rédaction courriel – réunion du Comité des relations de travail; Courriels – employés - transmission de la version révisée des descriptions de tâches; Conversation téléphonique – M. Prévost – CUPR – dossier de l’appel devant la CAMO; Conversation téléphonique – Mme des Groseillers – Presqu’île; Échange de courriels – M. Nardy – Xplornet; Conversation téléphonique – Mme Gorman – Journal Le Régional; Corrections aux descriptions de tâches; Révision et corrections à l’offre d’emploi – poste de trésorier;

45

Rencontre Martin Guindon – dossier de l’entretien des pelouses; Approbation des rapports – comité plénier; Rencontre Roch Hébert – révision des commentaires émis par les employés au sujet des descriptions de tâches; Rencontre Mme Thauvette - révision des commentaires émis par les employés au sujet des descriptions de tâches; Rencontre Mme Thauvette et Mme Dallaire – ressources humaines; Corrections aux descriptions de tâches; Rédaction – formulaires – CWWF; Rédaction courriel – Jason Shelly – Entente de paiements anticipés – Presqu’île; Révision et commentaires – demandes de détachement de terrain; Échange de courriel – Michel Gagnon – Canton de Glengarry Nord; Rencontre M. et Mme Walker – plainte gazon long; Gestion des courriels; Rédaction courriel – Comité des relations de travail; Semaine du 19 au 23 juin Conversation téléphonique – Richard Lalonde – réservation de salles; Rédaction courriel – M. Dicaire – transmission de l’offre révisée de Bourgon Construction; Conversation téléphonique – Benoit Lamarche – dossiers divers; Conversation téléphonique – M. Groulx – visite et tests de sol – garage municipal; Rencontre Martin Guindon – dossier camping et abri d’auto; Conversation téléphonique – Agent P. Dubois OPP – situation au bureau d’Alfred; Rencontre Municipalité de la Nation et Canton de Glengarry Nord – Alimentation en eau du Village de Maxville; Réunion du comité plénier; Rencontre Mme Thauvette et Mme Dallaire – ressources humaines; Rédaction Mme Thauvette et Ken St-Denis – ressources humaines; Rédaction courriel – Michel Chrétien – contribution des CUPR – station ambulances – Village d’Alfred; Rencontre Roch Hébert – compte rendu de la réunion du comité plénier; Conversation téléphonique – candidat au poste de technicien en génie civil; Échange de courriels – Jason Shelly – dossier Presqu’île; Rédaction courriel – P. Lalonde OCWA – demande de capacités au bassin d’épuration des eaux usées du Village de Plantagenet; Conversation téléphonique – Carole Lavigne CUPR – dossier OPRO; Rencontre Mme Gravelle et Mme Brisebois – MPAC; Conversation téléphonique – représentant Canon – cotation – photocopieur; Rédaction courriel – transmission formulaire CWWF; Conversation téléphonique Jason Shelly – dossier devant la Cour; Rencontre M. Dicaire – discussion concernant le projet d’alimentation en eaux du Village de Maxville; Gestion des courriels; Échange de courriels – M. Dicaire; Conversation téléphonique – Michel Chrétien – station d’ambulances au Village d’Alfred; Cérémonie – Marina de Lefaivre; Échange de courriels – Mme Bradley – dossier de l’appel à la CAMO; Renouvellement de l’autorisation au système ARYS – MTO; Rédaction rapport – acquisition d’un nouveau photocopieur; Rencontre M. Dicaire – discussion concernant la proposition du MMAL et du projet d’agrandissement des bureaux municipaux; Conversation téléphonique – Jason Shelly – dossiers à la Cour; Conversation téléphonique – Mme Blais – Bourgon Construction;

46

Rédaction rapport – comité d’évaluation des postes – descriptions des tâches; Signature – affidavit – Mme Lanthier; Échange de courriel – M. Lamarche – description des tâches; Rédaction courriel – comité des relations de travails – rapport et tableaux de pointage des postes; Échange de courriels – Mme Bradley – proposition du MMAL; Conversation téléphonique – M. Dicaire – dossiers à la Cour; Rencontre Mme Dallaire et Mme Gélinas – ressources humaines; Conversation téléphonique – Mme Cyr; Rencontre Mélissa Cadieux – dossier ressources humaines; Semaine du 26 au 30 juin Gestion des courriels; Rédaction rapports – ressources humaines; Rédaction courriels – chefs de services – intersection Concession 5 – chemin de Comté 17; Rédaction formulaire – budget – CWWF – projet de réfection du ponceau sous la rue Principale – Village de Wendover; Échange de courriels – P. Lalonde – OCWA – capacités résiduelles – Village de Plantagenet; Réunion du Comité des relations de travail; Conversation téléphonique – Michel Chrétien – situation au bureau d’Alfred; Conversation téléphonique – Benoit Lamarche – dossiers divers; Rencontre Roch Hébert – travaux de réfection – Concession 1; Rencontre Annie Rochefort – dossier bureau d’Alfred; Rencontre Ken St-Denis – ressources humaines; Conversation téléphonique – Bourgon Construction – projet d’agrandissement des bureaux municipaux; Rencontre Martin Guindon – dossier abri temporaire; Conversation téléphonique – Michel Chrétien – dossier bureau d’Alfred; Conversation téléphonique – Martin Cadieux – ressources humaines; Rédaction rapport – projet d’agrandissement des bureaux municipaux; Échange de courriel – J. Owens – CNS; Rencontre Roch Hébert – intersection Concession 5 et chemin de Comté 17; Conversation téléphonique – Benoit Lamarche – dossier bureau d’Alfred; Révision et approbation – rapports - dossiers Urb-21 et Urb-22; Rédaction rapport – conditions de travail – comité des relations de travail; Rédaction courriel – note de service - Chefs de services - offre de transfert d’une partie de propriété – chemin Lac George et chemin de Comté 9; Rédaction – lettre – accusé réception; Rédaction courriel – note de service – chefs de service – plainte d’un résidant; Révision et approbation - rapports – dossier Urb-19 et Urb-20; Rencontre M. Dicaire et Ken St-Denis – demande de délégation AMO; Rencontre Rock Hébert – lecture des compteurs d’eau; Rencontre – M. Rankin et M. Campbell - Dossier Bureau d’Alfred; Rédaction – Lettre – ressources humaines; Rencontre Roch Hébert – travaux à la marina; Entrevue – sondage téléphonique – Ministère de l’Infrastructure; Rencontre Martin Guindon – relève Comité des relations de travail; Rencontre Roch Hébert – ressources humaines; Conversation téléphonique – André Brisson – dossier du bureau d’Alfred; Rencontre Mme Galipeau – dossier de la réfection de la façade de la Salle communautaire; Rencontre M. Dicaire – dossiers divers; Rédaction – rapport – transfert d’une partie de terrain – chemin du Lac George;

47

Rencontre Benoit Lamarche – compte-rendu – dossier du bureau d’Alfred; Conversation téléphonique – Guylaine Poirier – capacités résiduelles – Village de Plantagenet; Rencontre M. Palmer – affiches – attention à nos enfants; Rencontre M. Sébastien Gauthier – alimentation en eau – propriétés situées sur la Route 4 et Concession 5 – Plantagenet.

____________________________________ Marc Daigneault, M.Sc.A.A., B. Urb., MICU Chief Administrative Officer - Clerk / Directeur général – Greffier

48


RAPPORT Direction générale

Rapport DG-55-2017 Activités mensuelles Mois de juillet 2017

DATE: 21 août / August 21st, 2017

49

INTRODUCTION Le présent rapport fait état des activités entreprises et complétées par le Directeur général - Greffier pour la période du 3 au 28 juillet 2017. ACTIVITÉS Semaine du 3 au 7 juillet 3 juillet – congé férié; Gestion des courriels et des messages téléphoniques; Courriel – transmission des plans de la perspective du projet de réfection de la façade de la Salle communautaire; Révision du budget pour le projet de réfection du ponceau sous la rue Principale au Village de Wendover – Programme CWWF; Rencontre Mme Galipeau – discussion concernant les plans pour la façade de la Salle communautaire; Conversation téléphonique – M. Caron - festival; Rencontre M. P. Lanthier – propriété municipale à vendre; Conversation téléphonique – M. Kokkoros – Projet panneaux solaires; Signature – Preuve de vie; Rédaction rapport – Recommandation Mme Bradley – Proposition du MAML et des CUPR – Appel à la CAMO; Échange de courriels – M. J. Mesman, CNS – informations à inscrire dans le bulletin municipal; Réunion du Conseil; Gestion des courriels et des messages téléphoniques; Conversation téléphonique – projet de restaurant – dépanneur – ancien Hôtel de Ville de Lefaivre; Échange de courriels – Mme Bradley – dossier CAMO; Rencontre Mme Gélinas – ressources humaines; Rédaction courriel – Conseil – dossier CAMO; Conversation téléphonique – M.A. Drouin – cablage Local Scout; Rencontre M. Chatelain – nettoyage Local Scout; Réunion des chefs de service; Rencontre M. F. Dicaire – dossier CAMO; Rencontre M. F. Dicaire et Roch Hébert – incident sur le site du projet des panneaux solaires au Village d’Alfred; Échange de courriel – M. Clairoux – nouveau photocopieur; Échange de courriel – Mme Bradley – dossier CAMO; Conversation téléphonique – M. Gascon – nettoyage du bureau d’Alfred; Échange de courriel – M. Cork, M. Bakker et M. Mainville – incident survenu au site du projet des panneaux solaires au Village d’Alfred; Révisions à l’appel d’offres pour le projet de réfection de la façade de la Salle communautaire; Échange de courriel – M. Parisien – vente du garage municipal; Échange de courriel – rencontre MPAC; Rédaction note de service – correctifs au Local Scout;

50

Rédaction – vente d’une emprise de chemin non-ouvert; Échange de courriels – Mme Knudson – Canton de Champlain; Échange de courriels – M. Parisien – frais légaux – vente de l’emprise de chemin; Rencontre – F. Dicaire et J.P. Cadieux; Rencontre Roch Hébert – visite du site du projet des panneaux solaires au Village d’Alfred; Échange de courriel – Mme Rochefort – projet d’agrandissement des bureaux; Conversation téléphonique – B. Lamarche – incident au site du projet des panneaux solaires; Rencontre F. Dicaire – compte rendu des dossiers actifs; Rencontre G. Poirier – signature entente de plan d’ensemble – station d’essence; Conversation téléphonique – F. Dicaire – conteneur métallique – croissant Ovana; Conversation téléphonique – A. Cool – conteneur métallique; Échange de courriel – M. Clairoux – nouveau photocopieur; Rencontre – M. et Mme Bissonnette et G. Poirier – projet commercial au Village de Lefaivre; Échange de courriels – M. Clément – dossier du dépotoir; Rencontre A. Cool – dossier Lac George; Révision et approbation – rapport détachement de terrain – B-029-2017; Semaine du 10 au 14 juillet Conversation téléphonique – F. Dicaire – second incident au site du projet des panneaux solaires au Village d’Alfred; Conversation téléphonique – D. Cork – incident au site du projet des panneaux solaires; Conversation téléphonique – M Robineau – référé aux CUPR; Gestion des courriels et des messages téléphoniques; Rédaction rapport – dossier CAMO; Rédaction rapport – nomination d’un enquêteur – ressources humaines; Conversation téléphonique – L. Prévost – dossier CAMO; Conversation téléphonique – enquêteurs; Conversation téléphonique – B. Lamarche – dossiers divers; Conversation téléphonique – R. Séguin – capacités au bassin d’épuration du Village de Plantagenet; Conversation téléphonique – A. Blais – Bourgon Construction; Échange de courriels – P. Lalonde – OCWA – calculs des capacités; Conversation téléphonique – Mme Lavoie – dossier CAMO; Rencontre F. Dicaire – compte rendu du dossier de l’appel devant la CAMO; Conversation téléphonique – Mme Lemieux – dossier CAMO; Rencontre – M. Benoît – OCWA – bassin d’épuration du Village de Plantagenet; Échange de courriels – Mme Knudson – Canton de Champlain; Échange de courriels et conversation téléphonique – D. Lachapelle – taux d’eau et d’égout – Village de Wendover; Conversation téléphonique – B. Lamarche – dossier CAMO; Rencontre F. Dicaire – ressources humaines; Conversation téléphonique – A. Blais – Bourgon Construction; Conversation téléphonique – J.M. Lacroix – propriété municipale à vendre; Conversation téléphonique – Yves St-Pierre – travaux de réfection – Concession 1;

51

Rencontre – A. Brisson et A. Rochefort – travaux au bureau d’Alfred; Conversation téléphonique – Mme Bradley – dossier CAMO; Échange de courriels – Mme Lemieux – Mme Bradley – dossier CAMO; Révision et approbation – rapports – URB-23-2017, URB-24-2017 et URB-25-2017; Rencontre J.M. Lacroix – propriété municipale à vendre; Rencontre F. Dicaire – dossiers divers; Rencontre M. Cadieux – demande d’accès à l’information; Rédaction rapport – renouvellement – assurance groupe; Gestion des courriels; Échange de courriels – Mme Bradley – dossier CAMO; Échange de courriels – M. Lachapelle – chemin privé – Village de Wendover; Échange de courriels – Monique Sauvé – CNS; Conversation téléphonique – B. Lamarche – dossiers divers; Rédaction rapport – ressources humaines; Échange de courriels – Mme Bradley – dossier CAMO; Rédaction contrat – Bourgon Construction – projet d’agrandissement des bureaux municipaux; Échange de courriels – M. Lachapelle – Taux d’aqueduc et d’égout; Signature – Entente de Plan d’ensemble – école primaire St-Joseph de Wendover; Rencontre – R Beaulne – dossiers divers; Rencontre M. Cadieux et R. Hébert – préparatifs – agrandissement des bureaux; Rencontre F. Dicaire et D. Thauvette – revue des candidatures pour le poste de trésorier; Rencontre F. Dicaire et R. Hébert – revue des candidatures pour le poste de technicien en génie civil; Rencontre R. Hébert – révision à l’appel d’offres pour la réfection du ponceau sous la rue Principale au Village de Wendover; Visite du site du projet des panneaux solaires – Village d’Alfred; Conversation téléphonique – B. Lamarche – dossiers divers; Rencontre K. St-Denis – ressources humaines; Semaine du 17 au 21 juillet Gestion des courriels; Formulaire de renouvellement d’accès – OMERS; Échanges de courriels – Mme Bradley – G. Poirier – dossier CAMO; Lecture – Politique 6.6.1 – Plan officiel – Lettre de Mme Krisy Ross; Réunion des chefs de service – préparatifs – projet d’agrandissement des bureaux; Rencontre F. Dicaire – dossier CAMO; Rencontre F. Dicaire, J.C. Delorme, Mme Gravelle (MPAC), Mme Brisebois (MPAC), Mme Dallaire, Mme Rochefort et Mme Gélinas – dossiers actifs du Service de la construction; Rencontre K. St-Denis – compte rendu des festivités de la fête du Canada; Rédaction courriel – horaire des entrevues pour le poste de Trésorier; Rédaction courriel – horaire des entrevues pour le poste de Technicien; Rencontre F. Dicaire et Mme Emma Blanchard – dossier CAMO; Réunion du Conseil; Rencontre R. Hébert – ressources humaines; Visite du site du projet des panneaux solaires – Village d’Alfred;

52

Rencontre M. Darius – Gérant du site du projet des panneaux solaires; Conversation téléphonique – L. urévost – Dossier CAMO; Échange de courriels – Mme Bradley – L. Prévost – transmission de la décision du Conseil – dossier CAMO; Rédaction – lettres – A. Barrette (Carl Vincent) et R. Séguin – capacités au bassin des eaux usées du Village de Plantagenet; Rédaction – lettre – M. et Mme Bercier; Rédaction – lettre – G. Gordon – dossier M. Schneider – transfert d’une emprise de chemin; Rédaction courriel – M. Parisien – dossier M. Schneider; Rédaction courriel – Conseil – avancement des travaux au bureau d’Alfred; Rédaction courriel – Mme Flaherty – mandat d’enquête – ressources humaines; Échange de courriel – Mme Bradley – dossier CAMO; Rencontre K. St-Denis – dossiers divers; Conversation téléphonique – ASCO Construction – façade de la salle communautaire; Rencontre – J.M. Lacroix – offre d’achat – propriété municipale; Rencontre J. Shelly – dossier site d’enfouissement; Conversation téléphonique – Mme Bradley – dossier CAMO; Révision du questionnaire d’entrevue – poste de Trésorier; Visite – Salle communautaire – projet de réfection de la façade; Rencontre – M. Guindon – dossier chemin Chrétien; Rédaction – Addendum #1 – projet de réfection de la façade de la salle communautaire; Révision du questionnaire d’entrevue – poste de Technicien; Gestion des courriels; Rédaction rapport – ajustement aux frais pour la collecte des déchets; Conversation téléphonique – Mme Lavoie – modification au règlement de zonage; Conversation téléphonique – D. Côté – stationnement – période de construction – bureaux municipaux; Révision du questionnaire d’entrevue – poste de Technicien; Rédaction courriel – A. Barrette – plan d’arpentage et plan de localisation – propriété municipale; Rédaction courriel – Tarle & McAllister – mandat – dossier site d’enfouissement; Rédaction courriel – T. Hovey – demande des Scouts; Rencontre M. Cadieux et R. Hébert – procédure de dépôts par les préposés au site d’enfouissement; Conversation téléphonique – Mme Flaherty – dossier ressources humaines; Rédaction rapport – ressources humaines; Rédaction courriel – Me Champagne – dossier ressources humaines; Rédaction rapport – offre d’achat – propriété municipale; Conversation téléphonique – A. Boudreault – procédure de dépôt – site d’enfouissement; Rencontre M. Guidon – dossier – camping illégal; Rencontre S. Gélinas – ressources humaines; Signature – Entente – Canada Jeunesse au travail; Rédaction rapport – délégation de pouvoir – règlement pour la protection des boisés; Gestion des courriels; Rédaction courriel – Me Champagne – dossier ressources humaines;

53

Rédaction lettre IESO – projet des panneaux solaires; Échange de courriels – Mme Bradley – dossier CAMO; Rencontre M. Guidon – règlement sur la protection des arbres; Rencontre Brian – Bourgon Construction – préparatifs pour le projet d’agrandissement des bureaux municipaux; Rencontre Mmme J. Doucet – revue du questionnaire d’entrevue; Échange de courriels Me Champagne; Entrevues pour le poste de Trésorier(ère); Entrevues pour le poste de Technicien(ne) en génie civil; Rencontre M. Guindon – plainte problème de drainage; Rédaction rapport – nomination au poste de Trésorier Échange de courriels – Éric Leroux – Drain Michel Viau; Rencontre A. Rochefort – compte-rendu des travaux au bureau d’Alfred; Rencontre R. Lamarche – projet de réfection de la façade de la salle communautaire; Rencontre S. McAllister – dossier du site d’enfouissement; Échange de courriels – J. Shelly – FEA Presqu’île; Appel conférence – F. Dicaire et A. Champagne – ressources humaines; Rencontre M. Cadieux et M. Guindon – ressources humaines; Rencontre candidat(e) au poste de Trésorier(ère); Rédaction courriel – Conseil et employés – préparatifs pour les travaux d’agrandissement des bureaux municipaux; Conversation téléphonique R. Beaulne – dossier du site d’enfouissement; Échange de courriels et conversation téléphonique – J. Shelly – dossier du site d’enfouissement, camping illégal; Rencontre F. Dicaire – mise à jour des dossiers; Rencontre – employées du Service des finances – préparatifs pour les travaux d’agrandissement des bureaux municipaux; Semaine du 24 au 28 juillet Vacances Échanges de courriels – M. Cadieux – dossiers divers.

_____________________________________ Marc Daigneault, M.Sc.A.A., B. Urb., MICU Chief Administrative Officer - Clerk / Directeur général – Greffier

54


RAPPORT Construction

Rapport C-12-2017

Suivi des permis de construction

DATE: 21 août, 2017 FILIÈRE :

55

INTRODUCTION Le tableau annexé est un sommaire de tous les permis émis depuis 2000 jusqu’à ce jour. NATURE DE LA DEMANDE Le tableau est soumis afin de rendre compte du suivi des permis, d’offrir une vue d’ensemble des permis encore ouverts ainsi que des inspections, finales ou autres effectuées par le service de construction.

_____________________________________ Annie Rochefort Building inspector / Inspecteur en batiments


56

1

23456789101112131415161718192021222324252627282930313233

A B C D E F

Adresse de la propriété PropriétaireNo.

permisNature du permis

Coût du permis

20001 384 Telegraph Donald Gervais 00‐001 rénovations intérieures $50.002 58 Alexandre Sylvain Lamarche 00‐007 construction patio et toiture $50.003 414 Telegraph Jacques Légaré 00‐008 démolition de la remise attachée à la maison $50.004 414 Telegraph Jacques Légaré 00‐009 nouvelle fondation pour maison exist. et rénovations $362.445 2939 Conc 1 Roland Lamarche 00‐010 rénovations intérieures et extérieures $494.066 617 Old Hwy 17 Loyer Pmr 00‐011 rénovations intérieures, aménager fleuriste et bronzage $60.007 3333 Principale Eva Gweissner 00‐012 rénovations, convertir duplex en unifamiliale $297.508 1697 Conc 1 Jacques Carrière 00‐014 démolition de la remise $50.009 94 Lalande Claude‐Yves Gratton 00‐015 inspection d'un poêle à bois existant $50.0010 2811 Conc 3 Jean‐Marc Jubainville 00‐017 changement usage grange à entrepôt agricole $50.0011 635 Water Upper Canada School Board 00‐018 changes to the heating system (hot water to oil) $552.5012 1375 Conc 1 Eric Danis 00‐021 démolition de la maison existante $50.0013 2470 Conc 1 Marcel Pilon 00‐023 installation salle de bain pour handicapé $50.0014 13 Dubuc Pierre Desjardins 00‐024 construction maison unifamiliale avec garage attaché $1,728.6715 1375 Conc 1 Eric Danis 00‐025 construction maison unifamiliale avec garage attaché $1,374.3216 3205 Conc 4 Stephane Berniqué 00‐027 construction garage résidentiel $50.0017 496 Hwy 17 Martin Carrière 00‐032 refaire la fondation pour maison existante $103.4018 379 Conc 10 Jean‐Marc Blum 00‐035 agrandissement à la grange et patio 20x25 $163.3719 635 Water Upper Canada School Board 00‐043 agrandissement deux étages à l'école $5,610.0020 500 conc 10 Lisa Arnold 00‐045 installation piscine hors terre $50.0022 3105 Conc 2 Ferme J & D Lamarche Inc 00‐055 construction et réinstallation de silos $150.0023 421 St‐Philippe Roger Guindon 00‐056 agrandissement à la maison existante $243.1024 718 Station rd Wilfrid Sarault 00‐060 construction d'un hangar pour foin $148.7525 225 Hwy 17 Roger Sauvé 00‐061 construction d'un canopy de 20x34 $356.8326 2298 Principale Claude Louisseize 00‐062 nouvelle fondation et agrandissement maison exist. $384.8027 976 Mill st Edward Pilon 00‐064 construction maison unifamiliale avec inlaw suite $1,649.7028 1375 Conc 1 Eric Danis 00‐070 relocaliser entrepôt et construire nouvelle fondation $50.0029 514 Maria Kenneth Wilson 00‐071 transformer duplex en maison unifamiliale $50.0030 2939 Conc 4 Christian Zimmerman 00‐074 construction d'un silo $75.00

57

2

A B C D E F



Coût du permis

3435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

31 2440 Principale Albert Ménard 00‐079 agrandissement maison existante, 3 c. à coucher $503.6032 1541 Ritchance Mario Gariépy 00‐081 refaire une nouvelle fondation maison existante $397.8033 639 Boundary Orphir Langevin 00‐083 agrandissement maison existante, 10x24 $132.6034 3232 Ave du Quai Rolland Lanthier 00‐087 construction remise 18x28 $50.0035 3146 Ch St‐Pierre Denis St‐Pierre 00‐088 construction maison unifamiliale avec garage attaché $1,120.0036 2355 Conc 1 Charles Larose 00‐089 nouvelle fondation, avec agrandissement $724.9437 920 Route 6 Alain Leroux 00‐096 construction d'un garage $51.0038 205 Water Gérald Séguin 00‐098 construction d'une remise $65.2839 592 Cty rd 15 Jeannot Carrière 00‐101 construction de deux galeries $50.0040 3622 Principale Michel Gendron 00‐102 construction d'une maison unifamiliale $914.0041 114 Route 19 Pierre Demers 00‐103 installation piscine hors‐terre $50.0042 750 Conc 5 William Fletcher 00‐104 installer deux hangars à machinerie $146.8843 31 St‐Paul University of Guelph 00‐109 rénovations intérieures $50.0044 1007 Cty rd 9 Barry Reddie 00‐110 démolition garage détaché $50.0045 1489 Conc 1 La Gantoise 00‐113 changement usage du garage pour un bureau $50.0046 665 Station rd Mario Lalonde 00‐114 agrandissement de la maison et garage attaché $273.7647 1855 Conc 3 Pierre Carrière 00‐117 démolition d'un silo $50.0048 3169 Principale Shan Lalonde 00‐118 construction d'un garage détaché 20x22 $55.2549 7 Bissonnette Louise Cubaynes 00‐119 construction de deux galeries $50.0050 2361 Conc 1 Sandra Borden 00‐121 refaire toiture du chalet $50.0051 1691 Cty rd 2 Reginald Presley 00‐124 agrandissement de la grange, laiterie et ch. pompage $1,530.0052 515 Bolt rd Ghislain Cyr 00‐128 installation piscine creusée $50.0053 2660 Conc 3 Gérald Jubainville 00‐130 installation piscine hors‐terre $50.0057 3503 rue Berthe Francois Lalonde 00‐157 construction d'un garage attaché à la maison $68.0059 1289 Cty rd 15 Ferme le Stoc 00‐159 agrandissement de la grange existante $1,579.8560 3131 Ave du Quai Rolland Lanthier 00‐160 installation fournaise à l'huile $50.0061 420 Telegraph Marcel Séguin 00‐161 refaire la toiture de la maison existante $50.0062 1640 Ritchance Floriant Lepage 00‐165 construction de trois silos à gravité $75.0063 31 St‐Paul University of Guelph 00‐167 exterior renovations to roof and ext. finish $1,728.25

2001

58

2

A B C D E F



Coût du permis

6667686970717273747576777879808182838485868788899091929394959697

65 1540 Conc 5 Sylvain Péladeau 01‐013 agrandissement maison existante pour ch. à coucher $197.0066 183 ch du Domaine Robert Leblanc 01‐015 Permis pour remise déjà construite 12x16 $50.0067 1219 Conc 1 Ira Honsinger 01‐018 Permis pour remise déjà construite $50.0068 15 ch Leclair Est Ronald Bédard 01‐019 Agrandissement à la maison existante $324.0869 2741 Principale Lionel Blanchard 01‐022 Construction d'une remise 12x12 $50.0070 214 St‐Philippe Rolland Péladeau 01‐023 Excavation pour refaire la fondation $93.8471 378 St‐Philippe Michel Lamarche 01‐024 rénovations bâtiment commercial existant $153.0072 240 Telegraph Jean‐Guy Dauth 01‐032 relocaliser le garage et refaire le revêtement extérieur $50.0073 3218 Ave du Quai Carman Forget 01‐033 rénovation bâtiment existant. $252.0074 51 Leclair Ouest Donald Tessier 01‐035 démolition d'un chalet $50.0075 1021 Conc 1 Bertrand Charbonneau 01‐038 construction nouvelle fondation pour maison existante $247.5476 614 Boundary rd Jocelyn Gratton 01‐041 construction maison unifamiliale avec poêle à bois $900.0077 2475 Conc 2 Jocelyn Henrie 01‐049 constructio d'un garage détaché 22x42 $285.6078 606 Station rd Michel Beaulne 01‐055 piscine hors‐terre avec patio $100.0079 1580 Cty rd 2 René Thauvette 01‐056 garage détaché 26x40, patio 12x22 démol. 2 remises $321.7080 2081 rue Monfort Gilles Groulx 01‐057 Ajout d'un étage et rénovations intérieures extérieures $532.0081 2030 Conc 6 Roger Legault 01‐058 Agrandissement à la maison existante $337.3082 2935 Principale Paul Rochon 01‐059 construction maison unifamiliale avec garage $1,665.4984 3619 Chrétien Robert Forgues 01‐070 piscine hors‐terre avec patio $100.0085 77 Pitre Claude Paquette 01‐071 construction d'une remise 10x16 $50.0087 760 rue Station Jacques Morin 01‐080 piscine hors‐terre avec patio $100.0088 150 Conc 5 Thomas Ryan 01‐081 construction d'un garage 30x22 $140.2589 161 Rte 21 Urs Koch 01‐084 agrandissement à la grange et érection d'un silo $423.1690 1095 Conc 1 Claude Ménard 01‐085 piscine hors‐terre avec patio $100.0091 1840 Cty rd 2 Roch Perron 01‐087 nouveau plancher de ciment pour le garage existant $50.0092 64 Alexandre Gilles Taillon 01‐089 reconstruire le carport $63.7594 105 Ch Comté 15 Robert Rusaw 01‐094 piscine hors‐terre avec patio, installation porte patio $100.0095 1219 Conc 1 Jean Carrière 01‐097 construction d'un garage détaché 26x30 $331.5096 896 Elizabeth Andreas Hermann 01‐101 construction maison unifamiliale $1,853.8098 131 Boundary rd Benoit Lalonde 01‐106 piscine hors‐terre avec patio $100.00100 2351 Conc 3 Rémi Drouin 01‐108 construction d'un garage 30x35 $233.12101 1021 Conc 1 Bertrand Charbonneau 01‐109 construction d'une galerie

59

2

A B C D E F



Coût du permis

9899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129

103 129 Jessop's Falls Marcel Lalonde 01‐114 installation porte patio et d'un patio $50.00104 2360 Conc 9 Gerard Barbarie 01‐115 piscine hors‐terre avec patio $50.00106 690 Conc 10 Willi Buhler 01‐121 construction d'une maison unifamiliale $1,202.70107 954 Route 11 Ken Scott 01‐127 construction d'une maison unifamiliale $1,577.12109 1215 Cty rd 15 Jean‐Marc Blum 01‐133 construction d'un abris pour foin et animaux $761.60110 550 Ottawa St Robert Chrétien 01‐135 rénovations extérieures maison existante $50.00111 552 Bolt rd Serge Meconse 01‐136 piscine et patio $100.00112 3600 Principale Maurice Clément 01‐137 construction d'un entrepôt $260.10113 521 Cty rd 9 Benoit Lalonde 01‐139 construction d'une maison unifamiliale avec garage $850.00116 58 St‐Victor André Yargeau 01‐145 rénovations extérieures et installation d'un gazebo $50.00117 3228 Principale Hubert Bertrand 01‐147 démolition d'une remise 16x20 $50.00118 3705 Prud'homme Roland Labonté 01‐149 construction d'une maison unifamiliale avec garage $806.00119 2939 Conc 1 Roland Lamarche 01‐154 construction d'un garage détaché $183.60120 990 Cty rd 9 Charles Charbonneau 01‐158 installation deux portatives pour créer atelier $326.40121 355 Old Hwy 17 André Lalonde 01‐159 démolition d'un carport 40x24 $50.00127 325 Conc 11 James Heuvelmans 01‐170 installation d'un poêle à bois $50.00128 4980 Cty rd 17 Rhéaume Bercier 01‐172 installation d'une remise 20x60 $132.60129 105 Cty rd 9 Robert P. Legault 01‐174 rénovations extérieures $50.00130 1780 Conc 5 Léon Blanchette 01‐176 construction d'une maison unifamiliale $914.00131 1210 Conc 5 Cheryl Simmons 01‐178 agrandissement de l'étable existante et finition exté. $50.00132 625 Old Hwy 17 Mireille Brunet 01‐182 construction d'un casse‐croûte et d'une remise $954.10133 441 Conc 1 Pierre Grandmaître 01‐183 construction maison unifamiliale avec garage attaché $1,428.36135 802 Station rd Gaetan Brazeau 01‐189 installation d'une remise 12x20 $50.00138 6926 Cty rd 17 Robert Gibson 01‐198 construction maison unifamiliale et d'une grange $1,834.90139 481 Lac George Estate Keough 01‐199 construction d'un solarium $377.80140 965 Conc 1 Jean‐François Drouin 01‐206 agrandissement à la maison existante et solarium $578.40142 563 Cty rd 15 Marcel Chartrand 01‐211 construction maison unifamiliale avec garage attaché $1,218.18143 1808 Sarrazin M&S Sarrazin Exc. 01‐213 construction d'un semi détaché $1,485.78144 1834 Sarrazin Stephane Sarrazin 01‐214 construction maison unifamiliale avec garage attaché $1,145.52145 3103 Ave du Quai Succ. Rejean Maisonneuve 01‐218 rénovations intérieures $297.50

60

2

A B C D E F



Coût du permis

130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161

2002146 1, Leclair Est, Plantagenet Terry Wilson 02‐001 Installation d'une piscine hors‐terre avec patio $50.00147 1390 Cty rd 2, Curran Ronald Paradis 02‐002 installation d'une cheminée pour un poêle à bois $50.00148 346 Route 16 Jules Delorme 02‐004 installation d'une portative utilisée comme remise $65.28149 406 Telegraph, Alfred Alain Carrière 02‐008 rénovations et création de deux logements additionnels $547.98150 1761 Conc 1 John Hopkins 02‐010 construction d'une résidence unifamiliale $1,200.56151 2417 Lamarche, Wendover Fernand Moreau 02‐014 démolition de la maison mobile $50.00152 2417 Lamarche, Wendover Fernand Moreau 02‐015 construction d'une résidence unifamiliale avec poêle au gaz $930.00153 775 Route 16 Simon Lavictoire 02‐016 construction d'une résidence unifamiliale avec garage attaché $1,230.33154 320 St‐Joseph, Alfred Corporation logement Alfred 02‐017 construction d'un bâtiment d'entreposage de 2 étages $242.25155 365 St‐Philippe, Alfred Josée Legault Péladeau 02‐018 construction d'une salle de bain additionnelle 4x4 $50.00157 339 St‐Philippe, Alfred Garage Lamarche 02‐021 rénovations générales et addition 4 x 6 pour salle de bain $212.50158 81 rue Pitre, Alfred Russell Pagé 02‐022 installation maison usinée avec patio $997.36159 585 rue Albert, Alain Lapensée 02‐023 construction d'une maison unifamiliale avec garage attaché $1,320.31160 15 Telegraph Cres, Alfred Daniel Lalonde 02‐026 construction d'un entrepôt agricole pour le foin $124.95161 2110 Conc 1 Ferme Fréderic Ltd 02‐029 construction d'une remise agricole $642.60162 2417 Lamarche, Wendover Fernand Moreau 02‐030 construction d'un garage détaché $121.55163 6320 Cty rd 17 Ernest Groulx 02‐037 installation d'une remise portative 24 x 32 $65.28164 3710 Principale, Wendover Louise Gratton 02‐038 construction d'un patio attaché à la maison $50.00165 512 St‐Philippe, Alfred Super Marché Alfred inc. 02‐039 installation d'un abri pour vente de plantes $50.00167 512 St‐Philippe, Alfred Loblaws Properties 02‐046 rénovations générales au bâtiment $3,785.00168 2801 Conc 4 Sylvain Lalonde 02‐049 rénovations générales, toiture, revêtement extérieur $127.50170 110 Jessop's Falls, Plantagenet Denis Parenteau 02‐055 piscine hors‐terre, construction solarium avec patio $216.00171 3609 Chrétien, Wendover Lise Houle 02‐056 construire nouvelle fondation pour maison existante $240.72172 370 Water, Plantagenet Marc A. Faucon 02‐057 Installation d'une piscine hors‐terre $50.00173 3140 Conc 3 Suzanne Descôtes 02‐059 construction agrandissement, garage attaché et galerie $445.80175 889 Cty rd 19 Joey Houle 02‐070 construction d'une maison unifamiliale avec garage attaché $1,356.69176 2891 Conc 3 Guy Desjardins 02‐071 agrandissement à la maison de 10x14 $83.30177 3119 ave du Quai, Wendover Carman Forget 02‐072 rénovations pour création d'un deuxième logis $100.00178 3285 Principale Louis Viau 02‐075 construction d'un gazebo 16x16 $55.00179 550 ch Péladeau Jacques Péladeau 02‐077 démolition de la maison $50.00180 3117 ave du Quai, Wendover Carman Forget 02‐078 création d'une maison unifamiliale $100.00

61

2

A B C D E F



Coût du permis

162163

164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193

181 941 Route 6 Michel Page 02‐082 installation d'une maison avec poêle à bois $650.00182 540‐542 ch Péladeau, Sylvain Péladeau 02‐083 installation d'une maison et convertir en semi‐détaché $650.00

183 530 Mtée Péladeau Jacques Péladeau 02‐084démolition des chalets et maisons mobiles lots 41, 134, 140, 141, 195, 133, 136, 57 et 89 $50.00

184 530 Mtée Péladeau Jacques Péladeau 02‐085 permis pour bâtiment existant lot 87 $423.00185 530 Mtée Péladeau Jacques Péladeau 02‐086 permis pour bâtiment existant lot 95 $423.00186 530 Mtée Péladeau Jacques Péladeau 02‐087 permis pour bâtiment existant lot 97 $423.00188 530 Mtée Péladeau Jacques Péladeau 02‐089 permis pour bâtiment existant lot 55 $423.00189 530 Mtée Péladeau Jacques Péladeau 02‐090 permis pour salle de toilettes déjà existante lot 79 $423.00190 1213 Conc 1 John Ricker 02‐093 construction d'une nouvelle toiture et d'une véranda $177.50191 906 Élizabeth, Curran Julie Sauvé 02‐094 transformer un trailer en remise $68.00192 1259157 Ontario Inc. 02‐100 garage détaché $123.42193 411 Pitch Off rd Ben Cheff 02‐103 rénovations intérieures et extérieures $100.00194 2897 Principale Sonia Bargiel 02‐105 construction maison unifamiliale avec garage attaché $1,696.63195 1565 Cty rd 15 Gerald Dicaire 02‐106 agrandissement à la grange $119.00196 2969 Conc 1 Eric Théorêt 02‐107 installation d'une maison pré‐usinée avec poêle à bois $1,162.54197 133 Cty rd 19 Paul Dupuis 02‐115 construction maison unifamiliale avec garage attaché $1,123.76198 1820 Conc 5 Marcel Brasseur 02‐127 construction maison unifamiliale avec garage attaché $1,243.35199 2841 Conc 2 Alain Routhier 02‐131 construction d'une remise 25x32 $85.00200 774 Mill Wayne Cross 02‐132 construction d'un garage détaché $214.20201 2151 Conc 3 Robert Dion 02‐133 construction bâtiment agricole pour entreposage foin $285.60202 589 St‐Philippe, Alfed André Carrière 02‐137 agrandissement du garage existant $50.00203 925 rue Élizabeth, Curran Pierre Boudreault 02‐157 construction d'une nouvelle fondation pour bâtiment exist. $499.18204 1840 Conc 3 Bernard Boelens 02‐159 reconstruire l'intérieur de la cheminée existante $50.00205 3710 Principale, Wendover Alain Dion 02‐161 installation d'une piscine hors‐terre $50.00206 1451 Conc 4 Gaston Gour 02‐163 installation d'un poêle à bois $50.00207 2171 rue Wharf Onésime Ménard 02‐164 construction d'une fondation pour l'agrandissement existant $100.98208 2479 Principale, Wendover Lionel Lunyk 02‐165 construction d'un garage avec deuxième étage $127.50209 752 rue Station, Plantagenet Roger Brulé 02‐166 construction maison unifamiliale avec garage attaché $1,383.10210 1115 Conc 1 Mario Lacoste 02‐167 construction maison unifamiliale avec garage attaché $1,525.28211 3561 Conc 2 Jacques Briand 02‐169 construction d'un solarium 14x16 $123.76212 400 rue St‐Philippe, Alfred Michel Lamarche 02‐171 rénovations pour aménager 4 logis $1,060.00213 2599 Principale, Wendover Guy Soulière 02‐182 démolition du chalet existant $50.00

62

2

A B C D E F



Coût du permis

194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225

214 2599 Principale, Wendover Guy Soulière 02‐183 construction maison unifamiliale $1,065.53215 15 Telegraph Cres, Alfred Daniel Lalonde 02‐187 construction d'une remise 12x16 $50.00216 543 Pitch Off rd, Seville Group Inc. 02‐195 construction d'un entrepôt 60x140 $335.75217 881 Conc 1 2015907 Ontario Inc. 02‐199 construction maison unifamiliale avec garage attaché $1,715.75218 3205 Conc 4 Stephane Berniqué 02‐204 installation d'un poêle à bois $50.00219 782 rue Mill Raymond Gendron 02‐205 agrandissement à la maison de 14x20 $260.80220 308 Conc 7 Jean‐Pierre Cadieux 02‐212 construction d'un abris et rénov. extérieures de la maison $50.00221 747 Boundary rd Paul Chamberland 02‐213 installation de 2 maisons pour créer un semi‐détaché $1,097.47222 41 Leclair Ouest, Plantagenet Donald Tessier 02‐216 installation d'un poêle à bois $50.00223 2005 Conc 5 Paul‐Émile Jobin 02‐219 construction maison unifamiliale $1,168.71224 2279 Principale, Wendover André Lalonde 02‐220 construction d'un garage commercial $1,020.00225 5624 Cty rd 17 Roger Sauvé 02‐224 construction d'un entrepôt attaché à la maison existante $142.80226 2981 Principale, Wendover André Philion 02‐225 construction garage attaché, rénov. maison existante $450.03227 2095 St‐Joseph, Alfred Marcel Chartrand 02‐227 construction maison unifamiliale avec garage attaché $1,342.23228 815 Conc 1 Roger Bourgeois 02‐229 construction maison unifamiliale $856.00229 1819 rue Sarrazin M&S Sarrazin 02‐231 construction maison unifamiliale avec garage attaché $1,257.07

2003230 2505 Conc. 3 Louis Leclair 03‐001 continuer la construction de la maison (transfert du permis 92‐57) $50.00231 5919 County Rd. 17 Frank Cih 03‐009 install a wood stove and a chimney in the garage $50.00232 144 St‐Philippe José Legault 03‐010 rénovation intérieur de la maison $85.00233 793 rue Mill Benoit Mainville 03‐012 installation d'une maison préfabriquée $825.56234 2343 rue Principale Benoit Ouelette 03‐013 construction d'une maison unifamiliale avec garage attaché $1,291.36235 485 County Rd. 9 Seguin et Fils Entreprises 03‐014 construction d'une maison unifamiliale avec garage attaché $1,584.27236 550 St‐Philippe Subway Alfred 03‐017 rénovation du bâtiment existant pour restaurant Subway $1,700.00237 5690 County Rd. 17 Michel Quenneville 03‐021 installation d'un abri temporaire 20' x 30' $50.00238 487 ch. du Domaine Robert Lalande 03‐023 rénovation extérieur du chalet et agrandissement de la galerie ava $50.00239 475 Conc. 9 Thomas Duval 03‐024 démolition du garage 36' x 19' $50.00240 2523 Conc. 1, Alfred Normand Viau 03‐028 installation d'une maison préfabriquée avec garage attaché, galeri $1,095.05241 2005 rue Lajoie Benoit Ménard 03‐037 Rénovation générale de la maison et refaire deuxième étage à l'ar $242.25243 2011 Conc. 10 Charles Benson 03‐047 to install an above ground pool 21' o and a deck 10' x 10' $100.00

63

2

A B C D E F



Coût du permis

226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257

244 470 rue Albert Christian Plante 03‐049 reconstruire un escalier et patio extérieur pour les appartements a $76.50245 1931 Conc. 1, Plantagenet Jean‐Pierre Roy 03‐051 construction de deux agrandissements au bâtiment existant pour $800.00246 2343 rue Principale Benoit Ouelette 03‐053 construction d'une remise 20' x 30' $127.50247 4395 rue du Centre Louise & Josée‐Anne Desjardins 03‐058 installation d'une maison préfabriquée $1,171.02248 1537 Conc. 4, Plantagenet Brian Langille 03‐063 construction of a single family dwelling $1,049.60249 2661 Principale Jacques Charbonneau 03‐070 construction d'un garage 30' x 40' $305.00250 699 Ch Lac George François Parisien 03‐073 Demolition d'un garage et construction d'un garage $231.48251 835 rue Cartier Michel Delisle 03‐075 Installation d'une maison avec galerie, patio, installation d'un poè $998.00252 451 Concession 5 Plantagenet Denis Leduc 03‐078 Construction d'une maison unifamillial $809.75253 2151 Concession 3 Robert Dion 03‐088 Démolition d'une partie du garage et reconstruire le garage 25" X $177.50254 3378, rue Principale Pascal Lefebvre 03‐092 Pool and deck $100.00255 170 conc. 5 Plantagenet Nathalie Bercier 03‐095 construction d'un garage détaché $114.75257 1625 conc. 1 Alfred Lefaivre La Gantoise 03‐098 construction d'un mega‐dome pour animaux laitiers $697.00258 1625 conc. 1 Alfred Lefaivre La Gantoise 03‐099 agrandissement des silos pour l'entrepôt du foin $442.00259 634 ch du Comté 9 Plantagenet Denis Tessier 03‐100 construction d'un garage détaché $50.00260 430 rue Bolt Normand Simard 03‐105 construction d'une maison neuve avec garage attaché $1,531.53261 1141 conc. 1 Come Bourbonnais 03‐109 renovation de la couverture et refaire la galerie avant. $59.50262 545 Devista Daniel Kingsley 03‐112 construction d'un garage détaché $53.00263 540 conc. 9 Curran Cornelia Rombouts 03‐121 Construction of manure storage and extention of barn and milkho $1,632.25264 621 Concession 10 Curran Benoit Leduc 03‐125 soulever la maison et faire nouvelle fondation $419.92265 3145 Avenue du Quai Jacques Lalande 03‐126 construction d'une maison unifamiliale $1,129.35267 2021 County RD 26 Regan Martin 03‐130 Addition of a second storey and balcony $950.00268 790 chemin Comté 9 Curran Marie Séguin 03‐132 changé siding et construire un patio de 40' x 6' $170.00270 670 Boundary Rd Plantagenet Hélène Bercier 03‐140 soulever la maison pour faire une nouvelle fondation $114.75271 122 County RD 15 André Hotte 03‐143 agrandissement de l'abattoir $85.00272 2390 Conc. 7 Curran John Joseph 03‐144 Construction d'un garage détaché $191.25273 206 St‐Philippe Joanne Besner 03‐145 construction d'un garage pour lave‐auto $750.00274 1290 Conc. 4 Alfred Emma Jane Salkeld 03‐148 errection of a mega dome $153.00275 431 Conc. 4 Plantagenet Jean‐Pierre Paradis 03‐149 addition à la maison existante $131.60276 6575 Hwy 17 Plantagenet Laurier Cyr 03‐154 construction d'un garage sur la fondation de la maison détruie par $100.00277 490 Route 14 Plantagenet Gaston Gour 03‐157 réparation de la remise existante $136.00278 6575 County Rd. 17 Laurier Cyr 03‐159 construction d'une maison unifamiliale avec veranda à l'avant $850.00

64

2

A B C D E F



Coût du permis

258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289

279 368 Conc. 5, Plantagenet Paul Gagné 03‐163 démolition de la maison existante $50.00280 670 Boundary Rd. Hélène Bercier 03‐164 reconstruire une partie de la maison existante $221.00281 378 St‐Joseph Roméo Paquette 03‐165 construction d'une nouvelle fondation à la maison $220.92282 2743 Principale Denis Blanchard 03‐166 construction d'un garage résidentiel 20' x 30' $127.50283 1935 rue Lajoie Entreprises HDJS Gascon Ltée. 03‐170 construction d'un toit au dessus des réservoirs $50.00285 340 Conc. 5 Mario Franche 03‐174 construction d'une addition à la maison et un patio arrière $458.00286 560 Route 14, Plantagenet Gaston Gour 03‐176 construction d'une nouvelle fondation et une addition de deux éta $600.31287 5376 County Rd. 17 Cumberland Ready Mix 03‐179 construction d'une addition au plan de ciment pour garage et salle $1,276.91288 5009 ch. de comté 17, Alfred Carman Forget 03‐181 transformation du restaurant en magasin général $88.16289 3620 Principale Maurice Clément 03‐185 construction d'un entrepôt $50.00290 576 ch. de Comté 9 Ferme Meloche et Fils 03‐186 rénovation intérieure du bâtiment existant $57.46291 550 Mtée Péladeau Jacques Péladeau 03‐197 permis pour bâtiment déjà existant lot 94 $423.00292 650 chemin Boundary Gabriel Larouche 03‐199 construction d'une maison unifamiliale avec garage attaché, galer $1,061.52293 550 Mtée Péladeau Jacques Péladeau 03‐200 permis pour salle de lieu de divertissement $423.00294 550 Mtée Péladeau Jacques Péladeau 03‐201 permis pour bâtiment déjà existant lot 96 $423.00

2004295 220 Route 21 Centre de l'Amour 04‐001 construction d'une addition de 15 chambres à coucher avec 5 salle $1,213.50296 3519 Brazeau St. Dan Bégin 04‐002 interior renovation $85.00297 801 ch. Station Louis‐Philippe Lalonde 04‐004 démolition du garage (30' x 40') $50.00298 3433 Principale Robert Sarazin 04‐007 construction d'une maison unifamiliale avec garage attaché $1,535.59299 740 rue Station Benoit Lalonde 04‐009 rénovation intérieure de la maison causé par le feu $874.00300 1651 County Rd. 2 Christian Leroux 04‐013 construction d'un gazebo sur le patio existant $185.64302 565 Conc. 7, Alfred Marc Auprix 04‐015 construction d'une maison unifamiliale avec garage attaché, patio $1,635.97303 606 Peat Moss Rd. Yvan Carrière 04‐017 rénovation intérieur du bâtiment pour aménager des espaces de b $85.00304 2800 Principale Stephane Lacelle 04‐034 aménager une salle de bain au sous‐sol $100.00305 1057 Concession 1 Mario Mongeon 04‐039 construction d'une addition de maison de deux étages en plus d'u $827.24306 805 Vieille Route 17, Plantagenet Dominique Cadieux 04‐046 construction d'une maison unifamiliale avec patio, galerie, gazebo $1,594.58307 280 Old Hwy 17 Daniel Séguin 04‐051 construction d'une maison unifamiliale avec garage attaché, patio $1,856.41308 2249 Principale Kirk Myelde 04‐058 construction of a single family dwelling with attached garage, pati $2,081.65309 3550 Conc. 2 Beverly Shinke 04‐061 construction of an addition, exterior renovation and construciton $220.00

65

2

A B C D E F



Coût du permis

290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321

310 708 Station Rd. Jean‐Roch Sauvé 04‐063 refaire nouvelle fondation à la maison $387.60311 543 B De Vista Michel Côté 04‐064 construction d'une shed 12' x 12' $50.00312 501 ch. Lac George Rachel Mainville 04‐067 installation d'une piscine hors‐terre 24' o $100.00313 3425 Concession 2 Marie‐Josée Beauchamp 04‐070 construction of a single family dwelling with attached garage, balc $2,471.86314 2469 Principale Marc Latreille 04‐071 construction d'une fondation à la maison existante $157.51315 1058 Mac Donald Gaetan Desjardins 04‐075 remplacer la toiture de la remise $50.00316 852 Cartier St. Edouard Lanthier 04‐077 démolition de la maison $50.00319 1834 Conc. 5 Matthew Rosenberg 04‐091 demolition of the single family dwelling prior to rebuilding a new o $50.00320 4983 County Rd. 17, Alfred Thibodeau Kitchen 04‐094 construction of office spaces and workshop in existing building $382.50321 1834 Conc. 5 Matthew Rosenberg 04‐095 construction of a single family dwelling $1,261.66322 84 rue Leduc Gaston Lalonde 04‐097 construction d'un garage attaché à la maison existante $217.60323 1771 Conc. 5, Plantagenet Perry Krewda 04‐098 construction of a dwelling unit attached to the existing dwelling $740.90324 2257 Principale Denis Malette 04‐101 construction d'un garage résidentiel détaché $112.20325 2365 Concession 1, Alfred Jacques Lalonde 04‐104 construction d'une maison unifamiliale avec garage attaché, balco $993.92326 860 Concession 1 Donald Bercier 04‐105 démolition de la maison $50.00327 3468 Principale Denis Giroux 04‐107 installation d'une piscine hors‐terre 21' o avec deck $100.00328 3139 Ave. du Quai René Séguin 04‐108 installation d'une piscine hors‐terre gonflable $50.00329 3790 chemin Carrière, Alfred Bernard Filion 04‐111 construction d'une maison unifamiliale avec balcon et foyer $850.00330 913 Elizabeth Jane Johnson 04‐112 to install a fence enclosure for an above ground pool $50.00331 630 Boundary Rd., Alfred Pierre Grenier 04‐117 construction d'une maison unifamiliale avec garage attaché, balco $1,483.56332 765 rue Mill, Curran Martin Lavigne 04‐118 construction d'une maison unifamiliale avec garage attaché et bal $948.65333 384 ch. du Domaine, Lefaivre François Cholette 04‐119 construction d'une grange (hobby farm) $278.80335 5652 County Rd. 17, Plantagenet Wilfrid Sarault 04‐127 construction d'une addition de 16' x 8' $50.00337 1821 Cty rd 19, Curran Philippe Henrard 04‐131 relocaliser bâtiment agricole $198.69338 157 Jessop's Falls Rd. Denis Picard 04‐136 construction d'un garage détaché 24' x 18' et un "sun room" de 18 $281.03339 1835 rue Sarrazin Marcel Sarrazin 04‐137 construction d'une maison unifamiliale avec garage attaché, patio $1,203.30340 127 County Rd. 15 Louise Lépine 04‐138 construction d'une maison unifamiliale avec garage détaché et ga $845.60341 188 Jessop's Falls Rd. Carl Chamberland 04‐140 construction d'une piscine creusée 17' x 28' $50.00342 3515 rue Brazeau Pierre Otis 04‐141 demolition du deck à l'arrière de la maison $50.00343 246 St‐Joseph Eric Brunet 04‐145 Rénovation intérieure de la maison existante $50.00344 2850 Conc 2, Lefaivre R.L. Stahel 04‐150 Agrandissement grange, pour entreposage de foin $100.00345 5748 Cty. Rd. 17 Roger Nantel 04‐152 Installer classes portatives pour servir de gymnase et remise perso $326.41

66

2

A B C D E F



Coût du permis

322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353

346 2415 rue Lamarche, Wendover Jean Landry 04‐159 installation d'une maison unifamiliale avec patio $750.00347 1880 Conc. 3, Alfred Guy Lepage 04‐163 installation d'une maison unifamiliale avec galerie, patio et poêle à $871.90349 3175 conc. 4, Alfred Denis Leduc 04‐171 construction d'un silo $75.00350 3175 conc. 4, Alfred Denis Leduc 04‐172 construction d'un silo $75.00351 1835 rue Sarrazin Marcel Sarrazin 04‐175 construction d'un garage $121.55352 525 rue Water Marc Groulx 04‐176 installation d'une piscine hors‐terre 24' o avec patio $100.00353 2279 Principale André Lalonde 04‐178 construction d'une addition au garage pour bureau et salle de dém $425.00354 275 St‐Philippe 3915417 Canada Inc. 04‐179 rénovation du bâtiment et transformer une partie du bâtiment en $127.50356 County Rd. 17, Alfred Robert Lalande 04‐181 construction d'un cover all shelter pour entreposage de foin $318.75357 2260 County Rd. 2 Roch Houle 04‐185 construction d'un garage résidentiel 20' x 24' $102.00358 487 ch. du Domaine, Lefaivre Thérèse Lalande 04‐187 construction d'une remise 13' x 23' $75.00359 785 rue Station, Plantagenet Denis Bourgeois 04‐191 construction d'un garage résidentiel 14' x 24' $71.40360 350 St‐Philippe Mazen Kassis 04‐192 rénovation de l'hôtel pour transformer en restaurant $85.00361 235 rue Water Steve Quinn 04‐193 to install an outdoor furnace $50.00362 6471 County Rd. 17 Madeleine Gervais 04‐196 refaire la toiture de la maison $50.00363 532 A‐B De Vista, Alfred Stéphane Surprenant 04‐202 construction d'un semi‐détaché $1,587.49364 1340 Ritchance Rd. Pierre‐Yves Delorme 04‐208 construction d’une addition a la grange existante avec une nouvel $1,009.80366 246 St‐Philippe Gerry Langlois 04‐211 renovation of existing building to transform into a bakery $100.00367 511‐513 St‐Philippe Viateur Rouleau 04‐212 construction d’une addition de 2 étages a la maison existante $966.98

2005368 414 B St‐Philippe Michel Cadieux 05‐002 rénovation du 2e étage pour créer un logis $100.00371 2063 Conc. 10, Curran G & G Sarault Sand 05‐011 installation d’une maison et addition de 12’ x 28’ $836.81372 485 ch du Domaine Michel Legault 05‐013 construction d’une nouvelle fondation a la maison existante et rén $571.62373 68 rue Richard Remy Laprise 05‐028 construction d’une maison unifamiliale avec garage attaché, patio $1,068.98374 1831 Sarrazin, Plantagenet Marcel Sarrazin 05‐030 construction d'une maison unifamiliale $1,357.17375 591 Conc. 4, Plantagenet Bruce Garner 05‐036 renovation of the roof to workshop damaged by a fire $425.00377 1541 Ritchance, Alfred Jacques Messier 05‐040 construction d’une maison unifamiliale avec garage attaché sur la $880.96378 870‐874 rue Elizabeth Andreas Herrmann 05‐043 construction of a semi‐detached with patio and veranda $1,003.12379 1565 ch. de Comté 15, Alfred Normand Dicaire 05‐044 installation d’une piscine hors‐terre 24’ o avec deck 8’ x 12’ $100.00380 3110 Ave. du Quai Luc St‐Onge 05‐047 construction d’une maison unifamiliale avec galerie et patio $877.82

67

2

A B C D E F



Coût du permis

354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385

381 633 Boundary Rd., Alfred Alain DeRepentigny 05‐048 installation d’une piscine hors‐terre 24’ o et patio 6’ x 10’ $100.00382 3151 rue Principale Jean Couture 05‐053 construction d’une addition de deux étages à la maison existante $664.48383 160 Conc. 2, Plantagenet Jeanne Doucet 05‐055 construction d’un garage résidentiel avec veranda $249.96385 515 ch.du Domaine Claude Laniel 05‐061 installation d’une piscine hors‐terre et patio $100.00386 1876 Conc. 5, Plantagenet Guy Demers 05‐065 construction d’une maison unifamiliale avec patio et galerie $1,233.90387 2200 Conc. 2, Lefaivre Ferme AGL Malette Ltd. 05‐067 construction d’un poulailler pour élevage de poulets $4,474.40388 3054 Principale, Wendover Francois Delorme 05‐070 installation d’une piscine hors‐terre 24’ o $50.00389 580 Conc. 4, Plantagenet Lyal Campbell 05‐071 construction of a single family dwelling $850.00390 530 chemin Péladeau Sylvain Péladeau 05‐072 démolition de deux maisons mobiles $100.00393 501 Bay Rd., Alfred Brunelle Séguin 05‐078 construction d’un carport 25’ x 24’ $114.75394 60 ch. Leclair ouest Richard Guindon 05‐079 construction d’une remise 10’ x 16’ $50.00395 1910 Conc. 1 Victor Willis 05‐082 to install an above ground pool 27’ O $50.00396 207 Conc. 1, Plantagenet Edmond Julien 05‐087 construction d’une maison unifamiliale avec garage attaché, galer $1,414.80398 1151 Conc. 5, Plantagenet Madelene J. Gilligan 05‐090 renovation of foundation under existing house (17’ x 30’) $173.40400 411 Boundary Rd. Julie Roy 05‐097 construction d’une nouvelle fondation avec addition à la maison e $436.56401 528 B De Vista Ernest Charlebois 05‐099 construction d’une remise $50.00402 991 Route 13 Gottfried Zumbach 05‐101 construction of a garage 30’ x 40’ $255.00403 1910 Conc. 1 Treadwell Victor Willis 05‐106 Construction d’une addition pour un logement. $815.00404 619 Bay Rd. Alfred Shaun Edbrooke 05‐114 Single family dwelling unit with carport and verenda, fire place an $1,525.69405 481 Conc.5, Plantagenet Lynda Lemieux 05‐116 Construction of a single family dwelling with front veranda. $800.00406 441 Bay Rd., Alfred 4017277 Canada Inc. 05‐118 démolition de la maison suite à un incendie $50.00407 1390 County Rd. 2, Curran Ronald Paradis 05‐119 rénovation extérieure de la maison existante $88.40408 3424 Principale, Wendover André Boudreault 05‐120 refaire deux murs de la fondation $102.00409 1595 County Rd. 2 Yvon Sauvé 05‐121 construction d’une maison unifamiliale avec garage attaché $1,134.98410 530 chemin Péladeau Sylvain Péladeau 05‐123 construction d'un bâtiment pour salle de douches et toilettes $252.18411 2671 Conc. 3, Plantagenet Royal Bissonnette 05‐124 construction d’une maison unifamiliale (maison détruite par un in $1,262.85412 1800 rue Lajoie Richard Piché 05‐128 installation d’une résidence existante sur une nouvelle fondation a $500.00413 479 Bay Rd., Alfred Francois Landriault 05‐130 construction d’une nouvelle fondation avec addition à la maison m $538.25414 500 rue Main, Plantagenet Benoit Larivière 05‐131 construction d’une addition à la maison existante $701.37415 289 County Rd. 19, Wendover Benoit Chartrand 05‐135 installation d’une maison déjà existante $500.00416 881 Conc. 1, Alfred Mario Luciani 05‐142 construction d’une remise 10’ x 14’ $50.00418 781 County Rd. 19, Curran Wilma Mahoney 05‐147 construction d’un addition et rénovation à la maison existante $552.56

68

2

A B C D E F



Coût du permis

386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417

419 3748 Conc. 4, Alfred Adrian Herrmann 05‐148 construction of a single family dwelling with attached garage, pati $1,494.09420 639 County Rd. 9, Plantagenet Richard Bossé 05‐152 installation d’une piscine hors terre 24’ o avec deck $100.00421 275 County Rd. 9, Plantagenet Michel Mc Nicoll 05‐161 installation d’une poêle à bois et une cheminée $50.00422 82 rue St‐Placide Julien Goyette 05‐167 construction d’un garage résidentiel 20’ x 26’ $110.50423 2155 rue Joseph Michel Laliberté 05‐175 rénovation intérieur de la maison $50.00424 230 Conc. 5, Plantagenet Marcel Cadieux 05‐178 installation d’un cover all shelter 40’ x72’ $244.80425 3373 rue Principale Denis Pelletier 05‐179 refaire la fondation de la maison existante $381.16426 3239 Conc. 1, Lefaivre Gilles St‐Martin 05‐180 rénovation intérieure de la maison $378.42427 617 rue Station, Alfred Simon Ménard 05‐184 convertir un deck en sunroom $142.82428 441 ch. Bay Rd. 4017277 Canada Inc. 05‐185 construction d’une maison unifamiliale avec garage attaché $2,045.14429 1915 County Rd. 2, Curran Claude Blanchette 05‐195 contruction d’une remise 12’ x 16’ et installation d’une piscine hor $100.00

2006430 608 Peat Moss Rd., Alfred 1155232 Ontario Inc. 06‐002 rénovation intérieur pour créer deux bureaux $50.00431 837 Conc. 1, Lefaivre Daniel Lalonde 06‐004 construction d’une maison unifamiliale avec garage attaché et deu $1,431.19433 167 conc. 1, Plantagenet Daniel Cholette 06‐010 construction d’une maison unifamiliale avec garage attaché et gar $1,777.19434 3001 Principale, Wendover Raphael Viau 06‐011 construction d’une maison unifamiliale avec garage attaché, deux $1,929.78435 530 A‐B Boul. de Vista, Alfred Mathieu Drouin 06‐014 construction d’un semi‐détaché $1,351.46436 745 Peat Moss Rd., Alfred Canton Alfred & Plantagenet 06‐015 construction d’une tour d’observation aux lagunes municipales d’A $0.00438 100 Conc. 5, Plantagenet Patrice Carrière 06‐018 installation d’une maison unifamiliale avec garage attaché $462.56439 3 rue Dubuc, Alfred S.E.A.P.R. 06‐021 transformation du patio existant pour l’installation d’un spa $91.52440 335 Boundary Rd., Plantagenet André Blondin 06‐022 construction d’une maison unifamiliale avec galerie et foyer $948.96441 2067 Conc. 10, Curran G.& G. Sarault Sand & Gravel In 06‐024 installation d’une maison sur nouvelle fondation $587.88442 3239 Conc. 1, Lefaivre Gilles St‐Martin 06‐027 construction d’un deck 10’ x 24’ et d’un gazebo 16’ x 16’ $78.20443 4958 County Rd. 17, Alfred Gerald Carrière 06‐029 installation d’une maison unifamiliale avec galerie et patio et reloc $843.60444 3700 chemin Carrière, Alfred Henri Laviolette 06‐032 construction d’une maison unifamiliale avec galerie, patio et foyer $1,283.22445 470 Conc. 5, Plantagenet Lyann Cole 06‐037 démolition de la maison unifamiliale $50.00446 1221 Conc. 7, Plantagenet Gilles Tremblay 06‐043 installation d’une piscine hors‐terre 15’ x 33’ et deck autour de la $100.00447 1071 Conc. 3, Plantagenet Jean‐François Drouin 06‐047 agrandissement du poulailler (33’ x 82’) $488.07448 1221 Conc. 7, Curran Gilles Tremblay 06‐048 construction d’une addition à la maison existante $312.80450 72‐74 rue Richard, Alfred André Brisson 06‐052 construction d’un semi‐détaché avec patios et galeries $1,277.12

69

2

A B C D E F



Coût du permis

418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449

451 1949 Conc. 7, Plantagenet Kenneth Picard 06‐053 construction of a single family dwelling with attached garage $811.60452 442 Telegraph Richard Payette 06‐059 construction d’un deck 15’ x 13’ $50.00453 2575 Conc. 2, Alfred Jean‐François Ferrary 06‐060 construction d’un deck à l’avant de la maison $50.00454 3675 Conc. 2, Plantagenet Robin Laviolette 06‐062 installation of an above ground pool 24’ o $50.00455 2371 Conc. 3, Plantagenet Anthony La Russa 06‐063 construction of a single family dwelling with attached garage $1,581.08456 2069 rue Lajoie Marcel Piché 06‐065 installation d’une piscine hors‐terre 18’ o avec deck déjà existant $50.00458 1121 Conc. 1, Plantagenet Michel Jean Vézina 06‐073 construction d’un garage résidentiel 24’ x 32’ $240.00459 113 rue Richard, Alfred Marie‐Lyne Gratton 06‐074 installation d’une maison usinée Bonneville $1,233.60460 1650 Conc. 9, Curran John Balasa 06‐084 construction of a cover all shelter 40’ x 60’ $222.00461 3120 Conc. 3, Plantagenet Armand Lanctôt 06‐092 construction d’un garage détaché 22’ x 24’ $170.94463 6195 rue du Centre, Wendover Pierre Sauvé 06‐107 construction d’une maison unifamiliale $1,243.21464 3207 Conc. 4, Alfred Mathieu Leduc 06‐108 installation d’une piscine hors‐terre 21’ o et deck 20’ x 20’ $100.00465 101 Route 21, Plantagenet Luc Fredette 06‐109 construction d’une fosse à fumier liquide $925.00466 350 rue St‐Philippe, Alfred Mazen Kassis 06‐114 construction d’une terrasse 14’ x 28’ $100.00467 1053 County Rd. 24, Lefaivre Carol Mongeon 06‐118 nouvelle fondation à la maison existante et agrandissement 18’ x 4 $1,432.93468 258 Telegraph, Alfred Auberge Plein Soleil 06‐120 installation d’une porte et enlever le skylight pour lucarne avec to $100.00469 621 County Rd. 9, Plantagenet Alain Jean 06‐124 démolition de la partie arrière de la remise et la relocaliser sur le t $100.00471 650 Conc. 8, Plantagenet Guy Tassé 06‐137 construction d’un lagoon a fumier et addition à la grange pour pom $948.26472 1811 rue Lajoie, Lefaivre Jacques Lavoie 06‐138 construction d’un garage 22’ x 28’ attaché à la maison existante $203.00473 122 County Rd. 15, Lefaivre Marc Péladeau 06‐141 construction d’un agrandissement à l’abattoir existante $1,716.83474 203 Conc. 1, Plantagenet Armand Labrosse 06‐142 construction d’un garage détaché 16’ x 24’ $124.32477 688 Conc. 7, Alfred Mario Lalande 06‐151 construction d’un garage détaché 58’ x 71’ $796.88478 2110 Conc. 1, Plantagenet Luc Fredette 06‐153 construction d’une étable 85’ x 331’ $7,209.22479 98‐100 rue Richard, Alfred Yvon Lalande 06‐154 construction d’un semi‐détaché $1,522.92480 5919 County Rd. 17, Plantagenet Ovide Bouchard 06‐158 transfer du permis de Frank Cih (01‐142) à Ovide Bouchard pour fi $100.00481 1489 Conc.1, Lefaivre La Gantoise Inc. 06‐159 construction d’un silo à fosse $293.04482 2010 Conc. 4, Plantagenet Bernard Demers 06‐160 construction d’un garage détaché (20’ x 30’) $194.25483 1151 Conc. 7, Curran Hans Hummel 06‐162 construction of a grain silo $100.00484 540 Conc. 9, Plantagenet Bernardus Rombouts 06‐163 construction of an addition to the kitchen $251.60485 1860 Conc. 1, Plantagenet Michel Barbarie 06‐165 refaire fondation à la maison existante et installation d’un foyer $553.25486 2025 County Rd. 26, Plantagenet Matthew Hall 06‐168 installation of a wood stove and chimney $100.00488 1216 County Rd. 15, Alfred Jean‐Marc Blum 06‐170 construction de trois silo à grain $300.00

70

2

A B C D E F



Coût du permis

450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481

489 195 rue St‐Philippe Alain‐Benoit Richer 06‐172 démolition du garage existant et construction d’un garage avec ca $198.00490 1301 Conc. 10, Curran Sahra Boonstra 06‐174 installation of a wood stove and chimney $100.00491 1170 Conc. 7, Curran Jennifer Jones 06‐175 installation of a modular home with front veranda and back patio $2,228.06492 1071 Conc. 3, Plantagenet Jean‐Francois Drouin 06‐176 construction d’un agrandissement au poulailler existant 30’ x 36’ $249.75493 623 Station Rd., Alfred Gilles Campeau 06‐177 rénovation extérieure de la maison $100.00494 945 Route 6, Apt. 1, Curran Mario Desnoyers 06‐178 construction d’un garage résidentiel 32’ x 44’ $557.51495 195 rue St‐Philippe, Alfred Alain‐Benoit Richer 06‐179 rénovation intérieure de la maison pour créer un logis $475.00496 86‐88 rue Richard, Alfred Martin Fournier 06‐181 construction d’un semi‐détaché avec carport $1,491.48497 452 St‐Philippe, Alfred Benjamin Roy 06‐183 construction d’un agrandissement au commerce existant $192.40498 173 Jessop’s Falls, Plantagenet Jacques Brisebois 06‐184 rénovation intérieure et extérieure de la maison existante avec pa $353.18499 7055 County Rd. 17, Wendover Rock Desjardins 06‐188 construction d’un entrepôt 28’ x 48’ $186.48500 754 rue Station, Plantagenet Chamberland Lalonde Buidling 06‐190 installation d’une maison avec garage attaché et patio $1,223.69501 74 St‐Victor, Alfred Chantal Burns 06‐191 rénovation au sous‐sol pour la création d’une chambre et une sall $100.00502 1005 Conc. 1, Lefaivre André Poirier 06‐195 rénovation intérieure de la maison $100.00504 1586 County Rd. 2, Curran Bernard Marcil 06‐200 construction d’une addition à la maison existante $681.74506 2040‐2042 Conc. 2, Alfred Roland Lamarche 06‐203 construction d’un garage détaché 28’ x 34’ $308.21507 2595 Principale, Wendover Matthew Hamilton 06‐204 démolition de la maison existante $100.00508 3050 Conc. 2, Lefaivre Jean Demers 06‐206 construction d’une galerie avant et patio arrière avec couverture $100.00

2007509 371 Conc. 1, Plantagenet Marvin Sparey 07‐002 construction of an enclosed front porch 8’ x 16’ $100.00510 1815 rue Sarrazin, Plantagenet M & S Sarrazin 07‐004 construction d’une maison unifamiliale avec garage $1,951.48511 705 rue Concession, Plantagenet Mario Lambert 07‐015 installation d’un poêle a bois et cheminée prefab $100.00512 360 Conc. 4, Plantagenet Richard Dumoulin 07‐021 construction d’une maison unifamiliale avec garage attaché $2,358.00513 1451 Conc. 4, Plantagenet Gaston Gour 07‐026 rénovation extérieure de la maison $111.00514 3509 Brazeau, Wendover Lynn Harper‐Ciarroni 07‐028 construction of a deck 34’ x 20’ $100.00515 111 chemin Villeneuve, Plantagenet Albert Parisien 07‐030 construction d’un garage résidentiel 26’ x 28’ $235.69517 7301 County Rd. 17, Wendover Rick Bast 07‐039 construction of a machinery shed 28’ x 40’ $155.40518 2110 Conc. 1, Plantagenet Ferme Frederick Ltd. 07‐042 construction d’une remise agricole 36’ x 125’ et démolition d’une $674.37519 1301 Conc. 10, Curran Sahra Boonstra 07‐050 construction of a new foundation to the existing dwelling with fro $333.10520 285 Bolt Rd., Alfred Wilfrid Sarault 07‐056 installation d’une maison unifamiliale avec garage $1,307.00

71

2

A B C D E F



Coût du permis

482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513

521 2939 Concession 4, Alfred Christian Zimmermann 07‐058 Silo $100.00522 3200 Concession 3, Plantagenet Carol Surprenant 07‐059 To install a 27 foot above ground pool $100.00523 5376 County Road 17 Luc Brazeau 07‐061 Construction d’un silo pour béton $75.00525 110 Conc. 3, Plantagenet Justin Bellefeuille 07‐071 construction d’une nouvelle fondation à la maison existante $473.00526 3111 Ave. du Quai, Wendover Marc Bertrand 07‐077 construction d’une nouvelle fondation à la maison existante $558.00527 501 ch. du Domaine, Lefaivre Yves Laniel 07‐084 construction d’une maison unifamiliale avec garage attaché, foyer $2,360.00529 400 Jessop’s Falls, Plantagenet Donald Léger 07‐091 installation d’une piscine hors‐terre 21’ o et deck 16’ x 16’ et 4’ x 6 $200.00530 3114 Ave. du Quai, Wendover Pauline Brisson 07‐092 installation d’une piscine hors‐terre et deck 12’ x 6’ $100.00531 1551 Conc. 6, Plantagenet Gordon Wylie 07‐093 construction of a cover all shelter 40’ x 80’ for hay storage $296.00533 2470 Conc. 3, Alfred Wayne Mullin 07‐099 construction d’un agrandissement au garage existant 24’ x 40’ $310.80534 3424 Principale, Wendover André Boudreault 07‐101 construction d’un garage résidentiel 14’ x 24’ $100.00537 2091 Conc. 9, Plantagenet Daniel Giroux 07‐109 addi on à la maison existante (24’ x 24’) $552.88538 6477 County Rd. 17, Plantagenet Edgar Chollette 07‐114 rénovation de la maison, refaire la galerie existante et la plomberi $100.00539 627 Station Rd., Alfred Serge Nadon 07‐118 installation d’une piscine hors‐terre 15’ o $100.00540 481 ch. Lac George, Plantagenet Patrick Keough 07‐119 construction d’un carport avec storage $131.00541 1835 rue Sarrazin, Plantagenet Marcel Sarrazin 07‐120 construction d’une addition à la remise 18’ x 12’ $100.00542 750 rue Mary, Plantagenet Irene Gratton 07‐126 démolition de deux remises (16’ x 20’ ‐ 25’ x 16’) $100.00543 150 Conc. 5, Plantagenet Suzanne Ryan 07‐128 construction d’un agrandissement à la maison existante $298.77544 103 St‐Joseph, Alfred Denis Campeau 07‐129 construction d’un abri moustiquaire attaché à la maison $200.00545 365 Conc. 4, Plantagenet Normand Desjardins 07‐131 construction d’un garage résidentiel 16’ x 24’ $124.32546 1216 County Rd. 15, Alfred Cerebec Inc. 07‐132 refaire la fondation et construction d’un agrangissement à la mais $913.22547 597 County Rd. 9, Plantagenet Gérald Séguin 07‐136 construction d’une addition à la maison et d’un garage attaché à l $407.09549 760 Route 16, Curran Marcel Demers 07‐143 construction d’une maison unifamiliale avec garage détaché $1,574.74550 750 Route 16, Curran Marcel Demers 07‐144 construction d’une remise 26’ x 40’ $336.70551 205 Old Hwy 17, Plantagenet Canton Alfred & Plantagenet 07‐145 construction d’un abri pour le club de VTT $0.00552 611 Station Rd., Alfred Gilles Campeau 07‐146 construction d’un addition au deck existant 16’ x 6’ $100.00553 315 ch. du Domaine, Lefaivre John Johanny 07‐151 change of use of the existing barn to an agricultural storage buildi $100.00554 921 Conc. 7, Plantagenet Pierre Leduc 07‐159 construction d’un cover all shelter 50’ x 100’ $462.50555 921 Conc. 7, Plantagenet Pierre Leduc 07‐160 construction d’un lagoon pour fumier et addition a la grange et ca $1,387.50557 935 Cty rd 19, Curran Philippe Henrard 07‐168 construction d'un bio‐digesteur $11,491.57558 6511 County Rd. 17, Plantagenet Francois Delorme 07‐171 refaire la fondation du garage existant $174.82

72

2

A B C D E F



Coût du permis

514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545

2008559 38 rue St‐Paul, Alfred CSDSEO 08‐012 construction d’un mur à l’intérieur d’une salle de classe $100.00560 235 County Rd. 15, Lefaivre Marc Wray 08‐013 interior renovation of the existing building for personal storage us $100.00561 230 ST‐ Philippe, Alfred Richard Assaly 08‐027 rénovation de la couverture du restaurant $100.00562 19‐21 rue Murray, Alfred Marc Bergevin 08‐038 rénovation intérieur et extérieur de la maison $100.00563 90‐92 rue Richard, Alfred André Brisson 08‐052 construc on d’un semi‐détaché avec pa os et galeries $1,738.46564 3551 Principale, Wendover Clement Grzela 08‐053 construction of a deck 12’ x 6’ $100.00565 13 rue Haute Rive, Lefaivre Jocelyne Lessard 08‐054 construction d’une maison unifamiliale avec garage attaché $2,258.96566 3184 (1‐8) Ave. du Quai, Wendover 2138226 Ontario Inc. 08‐057 construction d’un centre commercial $8,525.72567 407 Boundary Rd., Alfred Guy Demers 08‐060 démolition du garage existant 17’ x 20’ $100.00568 250 County Rd. 9, Plantagenet Jean‐Francois Drouin 08‐065 construction d’un silo a grain $100.00569 1871 rue Lajoie, Lefaivre Daniel Rosborough 08‐069 rénover l’extérieur de la maison et construction de 3 patios $200.00570 633 County Rd. 9, Plantagenet Léo Bissonnette 08‐071 transformer le carport en garage $100.00571 3145 Conc. 3, Plantagenet Melanie Pyke 08‐075 installation d’une piscine hors‐terre 27’ o $100.00572 581 County Rd,. 15, Alfred Stéphane Lalonde 08‐080 installation d’une piscine hors‐terre 24’ o $100.00574 1375 Conc 1, Lefaivre Eric Danis 08‐087 construction of an inground pool 20'x35' $100.00575 425 Boundary Rd., Alfred René Lepage 08‐097 installation d’une maison pré‐usinée et garage détaché 30’ x 40’ $1,698.67577 3781 Principale, Wendover Leonard Surch 08‐099 construction of a single family dwelling $2,027.75578 400 Jessop’s Falls, Plantagenet Donald Leger 08‐101 construction d’une rampe d’handicapée $100.00579 3654 Conc. 4, Alfred Donald Juergensen 08‐106 construction of a detached garage (24’ x 24’) $186.48580 4823 County Rd. 17, Alfred Nathalie Brunette 08‐107 démolition d’une addition arrière de la maison et reconstruire mu $100.00581 74 Leclair, Plantagenet Juwain St‐John 08‐108 renovation of the existing roof $200.00582 192 St‐Philippe, Alfred Luc Pilon 08‐110 rénovation extérieur de la maison $100.00583 28 Valin, Alfred Les entreprises Carrière 08‐111 construction de 8 unités de condo et 2 remises $7,443.52584 34 Valin, Alfred Les entreprises Carrière 08‐112 construction de 8 unités de condo et 2 remises $7,443.52585 3120 Conc. 3, Plantagenet Armand Lanctôt 08‐114 construction d’une nouvelle fondation et agrandissement 23’ x 14 $244.75586 1814 rue Sarrazin, Plantagenet Réjean Lalonde 08‐115 construction d’une maison unifamiliale avec garage attaché $1,332.84587 521 Route 14, Plantagenet Raymond Gour 08‐123 construction d’un silo $100.00588 420 Old Hwy 17, Plantagenet Arlette Fortin 08‐130 installation d’une piscine hors‐terre 24’ o $100.00589 1897 County Rd. 2, Curran Roger Dagenais 08‐133 construction de 2 abris au garage existant et patio à la maison $244.30590 1148 County Rd. 15, Alfred Hughes Gillet 08‐134 construction d’un silo $100.00591 2100 Conc. 1, Plantagenet Sylvain Fredette 08‐135 construction d’un garage détaché 36’ x 34’ $396.27

73

2

A B C D E F



Coût du permis

546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577

592 1330 Conc. 7, Alfred Gérard Guérin 08‐137 rénovation extérieur de la maison $100.00593 2260 Conc. 3 Alfred Gerald Jubainville 08‐152 Construction d’une galerie fermé $100.00594 7180 County Rd 17, Wendover 6508758 Canada Inc 08‐158 Construction de 2 mini‐storages $1,179.38595 887 Conc. 1, Lefaivre Georges Aime Robidoux 08‐163 construction d’un garage $291.37596 1‐3184 du Quai, Wendover 2138226 Ontario Inc. 08‐164 rénovation intérieur pour nouvelle caisse populaire $416.25598 552 Bolt Rd, Alfred Martin Bissonnette 08‐167 reparation de la fondation existante $100.00599 3184 rue du Quai Luc Laplante 08‐173 Rénovation intérieur du bâtiment $242.81600 4539 County Rd. 17, Plantagenet Julie Letouzel 08‐174 Rénovation intérieure de la maison $100.00601 160 rue Marleau, Plantagenet Doucet Jeanne 08‐181 Construction d’un garage avec carport $466.20602 646 County Rd 9, Plantagenet Paul Olsheski 08‐184 installation of pellet stove in a basement $100.00

2009605 3184 Ave. du Quai 2138226 Ontario Inc. 09‐007 renovation for retail store $416.25606 171 ch. Villeneuve, Plantagenet Jacques D’Aoust 09‐014 Construction d’une nouvelle fondation à la maison existante $448.59608 1 rue Bissonnette, Alfred Carman Forget 09‐023 rénovation générale intérieure et extérieure de la maison $402.20609 599 rue St‐Philippe Dominic Coté 09‐031 Construction d’un garage 20’ x 24’ pour storage $155.40610 991 Route 13, Curran Gottfried Zumbach 09‐037 renovation of basement and construction of a bathroom $159.84611 276 Trillium, Wendover Martin Parent 09‐038 construction d’un balcon à l’arrière de la maison $100.00612 2480 Conc. 2, Plantagenet Luc Ménard 09‐041 installation d’une maison sur nouvelle fondation $500.00613 971 Conc. 3, Plantagenet Scott Venables 09‐044 construction of a storage shed 30’ x 38’ $369.07614 2251 Conc. 9, Plantagenet Syndicat Maray Inc. 09‐046 démolition d’une remise $100.00615 2154 rue Lajoie, Lefaivre Rolland St‐Jean 09‐053 rénovation extérieure de la maison $100.00616 2124 rue Lajoie, Lefaivre Alain Jean‐Louis 09‐054 construction d’une addition à la maison existante $994.00617 500 Main St., Plantagenet Natacha Parisien 09‐059 installation d’une piscine hors‐terre 21’ o sans patio $100.00618 20 rue Johnston, Alfred Sylvain Chartrand 09‐061 construction de deux patios $100.00619 1932 Lajoie, Lefaivre Guy Charbonneau 09‐064 construction d’un silo à grain 30’ o $100.00620 3699 Principale, Wendover Patricia Orser 09‐066 installation of an above ground pool 28’ o with deck and installatio $200.00621 3152 Ave. du Quai, Wendover Yves St‐Pierre 09‐070 construction d’une maison unifamiliale avec garage attaché $2,440.01622 1005 Conc. 1, Lefaivre André Poirier 09‐071 construction d’un garage 30’ x 60’ $582.75623 904 Conc. 5, Plantagenet Germain Malette 09‐073 construction d’un garage 24’ x 26’ $202.02624 420 Old Hwy 17, Plantagenet Arlette Fortin 09‐075 construction d’un deck 5’x 12’ et refaire plancher 40’ x 20’ $100.00

74

2

A B C D E F



Coût du permis

578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609

625 4980 County Rd. 17, Alfred Rhéaume Bercier 09‐076 construction d’une remise 14’ x 20’ $100.00626 847 Conc. 1, Lefaivre Normand Boucher 09‐078 rénovation extérieur de la maison $100.00627 3519 Brazeau, Wendover Carol Altobelli 09‐090 Construction of a new foundation and addition to the existing dwe $749.08629 261 Route 25, Plantagenet Michel Viau 09‐099 construction d’un lagoon pour fumier $897.25630 136 St‐Philippe, Alfred Denis Lavoie 09‐100 rénovation extérieur de la maison $100.00631 2250 Conc. 2, Lefaivre Jacques Laviolette 09‐101 construction d’une nouvelle fondation à la maison existante $371.53633 425 Boundary Rd., Alfred René Lepage 09‐109 installation d’une piscine hors‐terre et deck $200.00634 2081 County Rd. 2, Curran Marlene Joly 09‐116 construction of an addition to th existing house $759.44638 5782 County Rd. 17, Plantagenet Gérald Dupuis 09‐130 construction d’une nouvelle fondation et rénovation extérieure du $381.66640 547 Lajeunesse, Alfred Roland Lajeunesse 09‐135 construction d’un garage 24’ x 24’ $186.48641 650 Boundary Rd., Plantagenet Leonard Condon 09‐138 construction of a detached garage 26’ x 40’ $207.20642 458 St‐Philippe, Alfred Jeffrey Waddell 09‐139 construction of a garage attached to the house $240.87643 11 rue Charlebois, Alfred Axel Alliez 09‐142 Installation de fenêtres $100.00645 718 Station Rd, Plantagenet Stephane Sauvé 09‐145 Demolish home $100.00646 414 Boundary Rd., Alfred Donald Dionne 09‐148 installation d’une maison modulaire avec garage attaché et garage $2,480.78647 3222 Principale, Wendover Sébastien Gauthier 09‐149 construction d’un garage 16’ x 28’ $145.00648 1221 Conc. 1, Plantagenet Eric Pommainville 09‐155 construction d’une maison unifamiliale avec garage attaché $2,363.72649 577 St‐Philippe, Alfred Jacques Malboeuf 09‐159 démolition d’une remise $100.00650 1127 Route 11, Curran Greg Morin 09‐167 construction of a single family dwelling $1,172.42651 2133 rue Armand, Lefaivre Jean‐Roch Sauvé 09‐169 rénovation intérieure de la maison suite à un incendie $388.50652 108 Jessop’s Falls, Plantagenet Jean‐Gilles Maisonneuve 09‐173 installation d’une maison unifamiliale $1,093.77653 409 rue Denis, Wendover Gilles Charlebois 09‐176 construction d’une maison unifamiliale avec garage attaché $1,461.40654 419 Boundary Rd., Alfred Edmond Beaudin 09‐183 rénovation extérieure de la maison $100.00655 2101 Lajoie, Lefaivre Marc Wray 09‐185 renovation of restaurant and bar ‐ total of 68 seets $307.02656 3114 Ave. du Quai, Wendover Pauline Brisson 09‐195 changer l’usage de la maison pour un garage $200.00657 3114 Ave. du Quai, Wendover Pauline Brisson 09‐196 construction d’une maison unifamiliale $1,354.57658 5782 County Rd. 17, Plantagenet Gérald Dupuis 09‐198 installation d’un garage détaché $155.40659 2891 Conc. 3, Plantagenet Guy Desjardins 09‐199 construction d’une addition à la chapelle $304.59660 2159 Conc. 2, Lefaivre Marjolaine Bissonnette 09‐202 construction d’une écurie 30’ x 50’ pour 8 chevaux $349.65661 6231 County Rd. 17, Plantagenet Daniel Ethier 09‐204 construction of an attached garage to the existing house and reno $415.29663 3542 Principale, Wendover Pierre Gagnon 09‐215 interior renovation of the dwelling $100.00664 2343 Principale, Wendover Benoit Ouelette 09‐218 construction d’une addition au garage (20’ x 24’) $155.40

75

2

A B C D E F



Coût du permis

610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641

2010665 5320 County Rd 17, Alfred HDJS Gascon Ltée 10‐008 const industriel 1,221.00666 5320 County Rd 17, Alfred HDJS Gascon Ltée 10‐012 const industriel 3,478.00667 627 Boundary Rd, Alfred Thomas Breaugh 10‐020 rénovations 100.00668 585 Bolt, Alfred Lucienne Séguin 10‐027 aggrandir garage 503.20670 178 St‐Philippe, Alfred Laurent Lefebvre 10‐031 rénovations 231.25673 635 Water, Plantagenet Upper Canada School Board 10‐036 rénovations 462.50676 223‐225 St‐Philippe, Alfred Peter Briggs 10‐042 rénovations 100.00677 3561 Conc 2, Wendover Jacques Briand 10‐053 agrandissement 495.26679 280 Conc 4, Plantagenet Luc Nadon 10‐057 entrepôt 388.50680 585 Albert, Plantagenet Jean‐Alain Lapensée 10‐062 piscine et patio 100.00681 635 Conc 7, Alfred Stéphane Girard 10‐065 maison unifamiliale 2,107.98682 2900 Conc 4, Alfred Jean‐Claude Levac 10‐068 piscine684 2319 Principale, Wendover Pierre Prud'homme 10‐073 maison unifamiliale 2,467.86685 517‐519 Ovana Cr,Wendover TSN Construction 10‐079 semi‐détaché 2,448.06686 222 Trillium, Wendover Jérémie Thibeault 10‐085 maison unifamiliale 1,413.65687 1925 Conc 1, Plantagenet Jean‐Guy Houle 10‐087 piscine 100.00688 605 Station rd, Alfred Jacques Labelle 10‐088 rénovations 100.00689 2030 Lajoie, Lefaivre Mathieu Péladeau 10‐090 rénovations 100.00690 954 Route 11, Curran Kenneth Scott 10‐093 démolition remise 100.00691 515 Péladeau, Alfred Pierre Gutknecht 10‐098 entrepôt agricole 777.00693 6249 Cty rd 17, Plantagenet Pierre St‐Onge 10‐105 maison unifamiliale 979.32694 2180 Lajoie, Lefaivre Pierre Duperron 10‐106 rénovations 100.00695 3051 Conc 3, Plantagenet Rematex Construction 10‐107 maison unifamiliale 2,146.19696 2599 Principale, Wendover Guy Soulière 10‐111 garage détaché 244.46697 2273 Principale, Wendover Pascal Bisson 10‐113 maison unifamiliale 1,819.92699 1738 Cty rd 2, Curran Peter Paolino 10‐116 piscine 200.00700 2505 Conc 1, Lefaivre Roger Chartrand 10‐117 rénovations 388.50701 396 St‐Joseph, Alfred Ronnie Groulx 10‐118 piscine 100.00702 860, Conc St, Plantagenet Nathalie Lalonde‐Gour 10‐119 piscine 100.00

76

2

A B C D E F



Coût du permis

642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663664665666667668669670671672673

704 880 Conc St, Plantagenet Chantal Paradis 10‐121 piscine 100.00705 750 Station st, Plantagenet Ray Therrien 10‐126 garage détaché 242.77706 2361 Conc 1, Plantagenet Sandra Borden 10‐127 rénovations 100.00707 250 Cty rd 9, Plantagenet Jean‐François Drouin 10‐133 silo 200.00708 2299 Principale, Wendover Guy Lanthier 10‐135 démolition commerciale 100.00709 2273 Principale, Wendover Pascal Bisson 10‐136 piscine 100.00710 454 Telegraph, Alfred Jackie Rae 10‐138 démolition garage 100.00711 1490 Conc 3, Plantagenet Eric Vardon 10‐141 poêle à bois 100.00712 801 Cty rd 2, Curran Claudes Deslandes 10‐142 piscine 200.00713 875 Conc 3, Plantagenet André Cool 10‐143 garage détaché 484.33715 773 Route 23, Curran Carole Houle 10‐157 maison unifamiliale 2,792.91716 85 Leduc, Alfred Luc Lamarre 10‐158 piscine 100.00717 2075 Conc 1, Plantagenet Denis Charbonneau 10‐160 garage détaché 222.00718 412 Denis, Wendover Pierre Marcoux 10‐164 remise 100.00719 2881 Principale, Wendover Anthony De Boer 10‐165 démolition remise 100.00720 975 Peat Moss rd, Alfred Richard Brisebois 10‐169 entrepôt agricole 366.30721 220 Conc 2, Lefaivre Alain Malette 10‐171 entrepôt agricole 1,183.61722 220 Conc 2, Lefaivre Alain Malette 10‐173 agrandisement poulailler 5,901.50723 499 St‐Philippe, Alfred Caisse Populaire 10‐174 rénovations 707.63724 940 Route 6, Curran Mark Rombouts 10‐176 maison exist. Nouvelle fondation 1,312.03725 2230 Conc 2, Plantagenet Jacques Bégin 10‐177 garage détaché 186.48726 551 Lajeunesse, Alfred Roland Lajeunesse 10‐179 garage détaché 359.55727 1925 Conc 1, Plantagenet Jean‐Guy Houle 10‐180 agrandissement 200.00

2011728 330 Conc 11, Alfred Tony Weykamp 11‐003 poêle à bois 100.00729 760 chemin Station, Plantagenet Résidence Quatre Saisons 11‐006 rénovations 277.50730 425 Du Domaine, Lefaivre Henri et Sergine Chartrand 11‐018 rénovations 450.00731 3071 Conc 3, Plantagenet Rejean Lalonde 11‐024 bâtiment agricole 1,173.83734 497 Bolt rd, Alfred Steven Dobson 11‐031 garage détaché 194.25735 5195 du Centre, Wendover Lacie Fulham 11‐032 patio 100.00

77

2

A B C D E F



Coût du permis

674675676677678679680681682683684685686687688689690691692693694695696697698699700701702703704705

736 260 Trillium, Wendover Erik Giroux 11‐034 patio 100.00738 585 Cty rd 9, Plantagenet Leo Monette 11‐036 patio 100.00739 241 Pitch Off, Plantagenet Richard A. Sarrazin 11‐038 garage détaché 371.95742 2171 Wharf, Plantagenet Daniel Ménard 11‐044 patio 100.00743 3605 Chrétien, Wendover Louis & Juanita Jones 11‐046 nouvelle constr. 3,508.15744 207 Trillium, Wendover Roger Lalande 11‐047 piscine 100.00746 1610 Conc 1, Lefaivre La Gantoise Inc. 11‐050 agrandissement 100.00747 117 Richard, Alfred François Leblanc 11‐051 nouvelle constr. 1,473.46748 1180 Cty rd 26, Plantagenet Chantal Ménard 11‐058 agrandissement 695.00749 821 Cty rd 19, Curran Denis Houle 11‐060 garage détaché 100.00750 7204 Cty rd 17, Wendover Elie Makhoul 11‐061 patio 100.00751 970 Conc 10 Lewis McAllister 11‐063 change. d'usage 100.00752 602 St‐Philippe, Alfred L.C.B.O. 11‐064 rénovations 1,110.00753 3670 Principale, Wendover Tokal Homes Ltd 11‐066 nouvelle constr. 1,862.49754 654 Station rd, Alfred Jean Fleury 11‐067 remise 100.00755 275 Boundary rd, Plantagenet 3840441 Canada Inc. 11‐068 piscine 100.00756 1170 Conc 7, Curran Jennifer Jones 11‐071 remise 124.32757 613 Cty rd 9, Plantagenet Daniel Latour 11‐072 patio 100.00759 1801 Conc 6, Plantagenet Jocelyne Bussière 11‐074 agrandissement 100.00760 1898 Caledonia Springs Luc Lalande 11‐075 nouvelle constr. 1,654.54761 3250 Principale, Wendover C.S.D.C.E.O. 11‐080 2 classes portatives 925.00762 2939 Conc 4, Alfred Christian Zimmermann 11‐083 bâtiment agricole 740.00763 2301 Conc 1, Plantagenet Carloman Boisvenu 11‐091 agrandissement 964.78764 351 Conc 3, Plantagenet Thierry Blum 11‐096 bâtiment agricole 222.00765 1791 Conc 6, Plantagenet Anne Gingras 11‐097 patio 100.00766 181 ch. Marleau, Plantagenet Eric Lespérance 11‐098 nouvelle constr. 1,397.91767 538 Lajeunesse, Alfred Laurent Cantin 11‐101 bâtiment agricole 256.41768 2021 Conc 6, Plantagenet Patrick Brière 11‐102 garage détaché 582.75769 196 Route 21, Plantagenet Jack A. Bohay 11‐103 rénovations 369.87770 815 Conc 1, Treadwell Roger Bourgeois 11‐106 abris d'auto attaché 181.30771 501 Lac George, Plantagenet Nicholas Jackson 11‐110 rénovations 100.00773 215 Trillium, Wendover Alain et Vanessa Saumier 11‐118 remise 100.00

78

2

A B C D E F



Coût du permis

706707708709710711712713714715716717718719720721722723724725726727728729730731732733734735736737

774 2110 Conc 1, Plantagenet Ferme Frederic ltd 11‐119 silo 100.00775 654 Boundary rd, Plantagenet Steve Cameron 11‐120 remise 200.00776 1019 Elizabeth, Curran Pierre Sauvé 11‐121 rénovations 212.75777 1931 Lajoie, Lefaivre 7651350 Canada Inc 11‐124 multi résidentiel (9) 11,690.10778 1931 Lajoie, Lefaivre 7241542 Canada Inc 11‐125 multi résidentiel (9) 11,690.10779 1213 Conc 1, Lefaivre Linda Ricker 11‐127 garage détaché 114.82781 4539 Cty+A66:A71 rd 17, Alfred Douglas le Touzel 11‐129 remise 279.72782 154‐156 St‐Philippe, Alfred Céline Carrière 11‐130 rénovations 111.00783 1814 Sarrazin, Plantagenet Michael et Carole Potter 11‐131 poêle à bois 100.00784 450 Lac George, Plantagenet Chantal & Jean Gour 11‐132 poêle à bois 100.00786 76 St‐Placide, Alfred Jean‐Paul Malboeuf 11‐135 rénovations 100.00787 980 Route 13, Curran René Harnisch 11‐136 entrepôt agricole 763.13788 561 Campbell, Plantagenet Ronald McCormick 11‐137 garage détaché 291.38789 1530 Conc 3, Plantagenet Christine Arthrell 11‐138 refaire toiture 100.00790 1811 Lajoie, Lefaivre Jacques Lavoie 11‐139 remise 100.00791 778 Route 23, Curran Daniel Binette 11‐143 garage détaché 335.69793 3354 Conc 1, Lefaivre François Lalande 11‐148 démolition bâtiment 100.00795 112 Panorama, Wendover René Gendron 11‐155 patio 100.00796 25 à 33 Valain, Alfred Les Entreprises Carrière 11‐161 row houses (5) 7,743.46798 112 Route 21, Plantagenet Sherry Bowley 11‐168 rénovations 200.00799 1935 Conc 3, Lefaivre Roxanne Legault 11‐170 solarium 257.25800 2465 Conc 1, Alfred Bruce Bennett 11‐172 garage détaché 113.96801 3360 Principale, Wendover Joel Lamoureux 11‐175 garage détaché 252.53803 2892 Presqu'Ile, Lefaivre 6417604 Canada Inc. 11‐178 garage détaché 2,913.75804 1550 Cty rd 2, Curran Chantal Gillet 11‐179 remise et serre 200.00805 2105 Lajoie, Lefaivre Marie‐Blanche Chartrand 11‐180 rénovations 100.00806 524 Boundary, Alfred Joseph Boucher 11‐181 bâtiment agricole 199.80807 1006 Conc 9, Curran Marc St‐Maurice 11‐183 garage détaché 437.06808 480 Cty rd 17, Alfred Rheaume Bercier 11‐186 remise 435.12810 55 St‐Placide, Alfred Pierre Larose 11‐188 démolition bâtiment 100.00

79

2

A B C D E F



Coût du permis

738739740741742743744745746747748749750751752753754755756757758759760761762763764765766767768769

2012812 4549 Cty rd 17, Alfred Carole Séguin 12‐002 rénovations 100.00813 5780‐5782 Cty rd 17, Alfred Louise et Gérald Dupuis 12‐007 hangar 492.10814 1511 Conc 1, Plantagenet Danielle et Guy Maisonneuve12‐009 nouvelle constr. 2,640.26816 444 St‐Philippe, Alfred Martin Malboeuf 12‐018 rénovations 185.00817 3782 Conc 4, Alfred Mario Despatie 12‐019 garage 874.13819 136‐138 Castel, Wendover Anco Homes Ltd 12‐031 agrandissement 3,032.48824 Concession 5 Pierre‐Yves Delorme 12‐047 lagoon 0.00826 521 Route 14, Curran Raymond Gour 12‐050 2 silos 200.00827 25 Marie‐Eve, Alfred Michel Poirier 12‐051 solarium 231.25828 2251 Conc 9, Plantagenet Syndicat Marray Inc. 12‐053 garage 124.32829 1760 Conc 1, Plantagenet 1550429 Ontario Inc. 12‐056 remplacer entrée 276.39831 3274 Principale, Wendover Marc‐André Lalande 12‐068 agrandissement 412.95832 1918 Cty rd 2, Curran Sebastien Henrichon 12‐077 garage et patio 423.75833 3326 Conc 1, Alfred Stephanie & Damon Inlow 12‐080 garage 108.78834 462‐464 Denis, Wendover Devcore Construction 12‐092 nouveau semi‐det. 2,971.89835 5024 Cty rd 17, Alfred René Carrière Co. 12‐094 entrepôt 666.00836 1340 Ritchance, Alfred Pierre‐Yves Delorme 12‐095 démol. Recons.patio 100.00838 197 Boundary, Plantagenet Laurent Lefebvre 12‐099 écurie 894.66839 502 François, Wendover Eric Morter 12‐100 nouvelle constr. 1,504.72840 406 Denis, Wendover Devcore Construction 12‐102 nouvelle constr. 1,417.55842 285 Cty rd 19, Wendover Richard Guilbeault 12‐107 rénovations galerie 100.00843 2969 Conc 1, Alfred Éric Théorêt 12‐113 garage 194.25844 3207 Conc 4, Alfred Mathieu Leduc 12‐117 garage 181.00845 580 Lac George rd, Plantagenet Derek Lécuyer 12‐118 garage détaché 591.90847 3206 Principale, Wendover Wendover Service station 12‐122 agrandissement 240.50851 1471 Conc 1, Plantagenet Todd Fenton 12‐129 piscine creusée 100.00852 3377 Principale, Wendover Serge et Carole St‐Pierre 12‐131 nouvelle constr. 4,087.84853 571 Cty rd 19, Curran Claude et Josée Blanchette 12‐132 nouvelle constr. 1,844.04854 3568 Principale, Wendover Sébastien Ouellette 12‐133 nouvelle constr. 1,798.28855 150 Bordeau, Wendover Roch Pilon 12‐134 rénovations 100.00856 540 Conc 9, Curran Bernadus/Cornelia Rombout 12‐135 bât. Agricole 1,665.00

80

2

A B C D E F



Coût du permis

770771772773774775776777778779780781782783784785786787788789790791792793794795796797798799800801

857 235 Cty rd 15, Alfred Alain Malette 12‐138 bât. Agricole 700.00858 511 Bay rd, Alfred Mario Wathier 12‐139 agrandissement 269.73860 1730 Conc 6, Plantagenet Hélène Lalonde 12‐154 entrepôt agricole 222.00861 1791 Conc 6, Plantagenet Anne Gingras 12‐156 patio 100.00862 1775 Conc 1, Lefaivre Christopher Gascon 12‐158 nouvelle constr. 2,825.48865 320 Denis, Wendover Devcore Construction 12‐162 nouveau semi‐det. 1,394.18866 322 Denis, Wendover Devcore Construction 12‐163 nouveau semi‐det. 1,391.59867 3350 Conc 2, Plantagenet Alain Philippe Delorme 12‐166 démolition 100.00868 78 Leclair W, Plantagenet Philippe Roger Periard 12‐170 entrepôt 100.00869 3529 Conc 1, Alfred Pierre Landriault 12‐172 réparation fondation 422.23870 500 Ovana, Wendover 7517955 Canada Inc. 12‐183 maisons en rangée 6,596.92871 320 Conc 4, Plantagenet Michael Massey 12‐184 rénovations 1,117.77872 3474 Principale, Wendover André J. Demers 12‐188 garage détaché 185.00873 2393 Conc 1, Alfred Richard Malette 12‐189 garage et piscine 1,101.28874 3468 Principale, Wendover Denis Giroux 12‐190 démolition 100.00875 3468 Principale, Wendover Carole Giroux 12‐191 reconstruction 217.56877 515 Water, Plantagenet Joanne Sauvé 12‐195 rénovations 189.63878 5780 Cty rd 17, Plantagenet Gerald Dupuis 12‐196 entrepôt commercial 155.40880 2011 Lajoie, Lefaivre Line Boyd 12‐214 garage 170.94882 568 Lajeunesse, Alfred Olivier Carrière 12‐219 nouvelle constr. 1,341.20883 308 Trillium, Wendover Devcore Construction 12‐221 nouveau semi‐det. 1,380.10884 310 Trillium, Wendover Devcore Construction 12‐222 nouveau semi‐det. 1,427.55885 671 Cty rd 9, Plantagenet Cholette Electric Inc. 12‐223 rénovations 138.75887 300 Trillium, Wendover Devcore Construction 12‐227 nouveau semi‐det. 1,933.26

2013889 4920 Cty rd 17, Alfred 8200378 Canada inc. 13‐003 rénovations 100.00890 801 Station rd, Alfred Stéphane Leduc 13‐004 rénovations 338.75891 1216 Cty rd 15, Alfred Sonibrand Farm Inc. 13‐005 silo 100.00894 5786 Cty rd 17, Plantagenet Yvette Marie D Larocque 13‐010 maison existante 1,615.49897 839 Conc 1, Lefaivre Maxime Leduc 13‐019 transf. Permis 100.00

81

2

A B C D E F



Coût du permis

802803804805806807808809810811812813814815816817818819820821822823824825826827828829830831832833

898 1955 du Quai, Lefaivre Mario & Ghislaine Lalonde 13‐024 patio couvert 200.00899 101 Richard, Alfred François Leblanc 13‐029 nouvelle constr. 1,649.58900 801 Station rd, Alfred Stéphane Leduc 13‐030 finition sous‐sol 366.30902 3605 Chrétien, Wendover Louis & Juanita Jones 13‐038 garage attaché 335.78903 4972 Cty rd 17, Alfred Gaston Carrière 13‐042 patio, rénov. 300.00904 21 Larocque, Alfred Patrick Myre 13‐053 rénovations 100.00905 1990 Lajoie, Lefaivre Marcel Séguin 13‐062 rénov. abris d'auto 217.56906 2261 Cty rd 2, Curran Artan Entreprises Ltd 13‐071 entrepôt agricole 277.50908 Boundary rd, Plantagenet Marie Andréa F Lalonde 13‐075 abris 133.20909 155 Conc 1, Plantagenet Pamela Cadieux 13‐076 piscine 100.00910 645 Boundary, Alfred Kevin Carrière 13‐089 agrandissement 562.40912 2052 Lajoie, Lefaivre Carole Tremblay & Michel Em13‐097 remise, garage 488.50913 3340 Conc 4, Alfred Sonia Leduc & Marc Bergevin13‐101 agrandissement 165.76914 173 Jessop Falls, Plantagenet Jacques Brisebois 13‐102 garage détaché 145.69915 1600 Conc 4, Alfred Laurie McKay & Stanley Inda 13‐104 nouvelle constr. 1,044.24916 144 Bordeau, Wendover Emilie Bray, Michel Bray 13‐108 patio 100.00917 3222 Principale, Wendover Sébastien Gauthier 13‐110 nouvelle constr. 1,790.18918 2110 Conc 1, Plantagenet Ferme Frédéric Ltd 13‐118 silo 100.00919 585 St‐Philippe, Alfred Jason Carrière 13‐119 agrandissement 100.00920 529 Cty rd 15, Alfred Daniel Rosborough 13‐127 patio et piscine 300.00923 312 Trillium, Wendover Devcore Construction Inc. 13‐136 nouvelle constr. 1,359.03925 941 Cty rd 9, Curran Michel Pagé 13‐142 piscine 100.00926 6249 Cty rd 17, Plantagenet Pierre St‐Onge 13‐143 garage attaché 159.04928 2251 Conc 9, Plantagenet Suzanne Séguin 13‐154 agrandissement 301.92930 799 Conc 4, Alfred René Nantel 13‐161 rénovations 1,321.28934 2855 Principale, Wendover Eric Lamothe 13‐167 rénovations 138.75935 540 Lajeunesse, Alfred Darcy Lafrance 13‐168 nouvelle constr. 892.63937 3605 Chrétien, Wendover Joseph Marie‐Louis F Jones 13‐174 mur de soutènement 100.00938 2251 Conc 9, Plantagenet Syndicat Marray 13‐177 garage 100.00942 350 Boundary rd, Plantagenet Martin Cholette 13‐187 nouvelle fondation 440.50943 144 Bordeau, Wendover Michel, Brigitte & Émilie Bray13‐194 convertir garage 231.25944 406 Cty rd 9, Plantagenet Stéphane Meloche 13‐197 bâtiments access. 200.00

82

2

A B C D E F



Coût du permis

834835836837838839840841842843844845846847848849850851852853854855856857858859860861862863864865

945 10‐12 Valain, Alfred Les Entreprises Carrière 13‐200 nouvelle constr. 2,732.30946 114 Castel, Wendover Paul et Gaétane Pagé 13‐203 patio 100.00947 11 Haute Rive, Lefaivre Domenico Grado 13‐209 remise 100.00948 880 Conc 1, Plantagenet Chanelle Richer 13‐210 nouvelle constr. 932.40949 880 Conc 1, Plantagenet Chanelle Richer 13‐211 garage 197.16951 2999 Principale, Wendover Mario & Sheila Lachance 13‐213 nouvelle constr. 2,930.02

2014953 149 Bordeau, Wendover ANCO homes Ltd 14‐012 Nouvelle const. 2,074.10954 2915 Principale, Wendover Jean‐Marc Levac 14‐013 Nouvelle const. 3,356.00956 125 Route 25, Plantagenet Hyan Lalonde 14‐016 renouvellement 100.00957 3558 Principale, Wendover Nicole McEachern 14‐020 créer logement 450.00958 5889 Cty rd 17, Plantagenet Patricia et Luc Carrière 14‐021 bât. Commercial 3,803.31959 3752 Conc 4, Alfred Frances Edwards 14‐022 agrandissement 722.57961 318 Trillium, Wendover Devcore construction 14‐024 Nouvelle const. 1,578.11962 422 Denis, Wendover Alain Raymond 14‐033 patio 100.00963 220 Versaille, Wendover ANCO homes Ltd 14‐034 Nouvelle const. 1,413.23964 555 Concession st, Plantagenet Michel F Poirier 14‐036 démolition 100.00966 2010 Conc 4, Plantagenet Martin Potvin 14‐042 rénovations 207.20968 1960 Hôtel de Ville, Lefaivre Alexandre Campbell 14‐045 rénovations 100.00970 121 Castel, Wendover ANCO homes Ltd 14‐052 Nouvelle const. 1,748.78971 3239 Conc 1, Lefaivre Marcel Charbonneau 14‐057 Nouvelle const. 4,425.42972 1780 Conc 5, Plantagenet Sylvie Blanchette 14‐058 garage 388.50973 5205 Cty rd 17, Alfred 2134214 Ontario Inc. 14‐060 entrepôt 1,456.25974 406 Cty rd 9, Plantagenet Stéphane Meloche 14‐065 installer maison 1,776.00976 11 Dubuc, Alfred Alasdair Higginson 14‐074 agrandissement 1,777.63977 201 Conc 7, Alfred Succ. Marie Brisebois 14‐075 rénovations 138.75978 750 Conc St, Plantagenet Gisèle et Marc Bercier 14‐076 piscine 100.00979 214 Versaille, Wendover ANCO Homes Ltd 14‐078 Nouvelle const. 1,885.19981 2780 Conc 3, Plantagenet Laurent Delorme 14‐082 Nouvelle const. 1,871.02982 485 du Domaine, Lefaivre Giulia Brutesco 14‐093 garage détaché 611.88

83

2

A B C D E F



Coût du permis

866867868869870871872873874875876877878879880881882

983 85 Leclair W, Plantagenet Gilles Boudreau 14‐096 rénovations 375.19984 3061 Conc 3, Plantagenet Florence Aimable 14‐100 remise 156.37985 500 Ottawa st, Plantagenet Jessica Arthurs 14‐102 rénovations 100.00986 1076 Elizabeth, Curran Daniel & Francine Ménard 14‐105 rénovations 100.00987 1725 Conc 7, Curran Mario Gauthier 14‐110 nouvelle constr. 3,099.06990 3135 Principale, Wendover Sylvain Bourgon 14‐114 rénovations 1,199.78991 3790 Conc 1, Wendover Berwick Family Farms inc. 14‐119 chang. Usage 100.00992 3619 Conc 1, Lefaivre Gilles Sarault 14‐122 remise 417.97995 3222 Principale, Wendover Sébastien Gauthier 14‐128 patio 100.00996 2281 Lajoie, Lefaivre Martin Campbell 14‐132 nouvelle constr. 1,946.60998 500 Ovana, Wendover Devcore construction 14‐140 nouvelle constr. 6,773.391001 212 Versaille, Wendover ANCO Homes Ltd 14‐148 nouvelle constr. 2,430.971002 226 Versaille, Wendover ANCO Homes Ltd 14‐152 nouvelle constr. 2,916.371003 350 Boundary, Plantagenet Patrick Cholette 14‐154 piscine 100.001004 896 Elizabeth, Curran Hermann's Timber Frame 14‐155 agrandissement 3,761.87

84

Adresse de la propriété Propriétaire No. permis

Nature du permis Coût du permis

320 Conc 4, Plantagenet Michael Massey 15‐003 Bâtiment access. 100.00479 Du Domaine, Lefaivre Dominic Côté 15‐009 Nouvelle constr. 1,297.732041 Cty rd 26, Plantagenet Charles Poirier 15‐014 Agrand, Rénov. 187.13225 Versailles, Wendover Anco 15‐015 Nouvelle constr. 1,903.204619 County rd 17, Alfred François Leblanc 15‐020 Nouvelle constr. 3,046.77368 Boundary rd, Alfred Tina St‐Jean 15‐022 agrandissement 1,174.95425 Water, Plantagenet Pii Comm inc. 15‐032 renovations 1,095.32425 Water, Plantagenet Pii Comm inc. 15‐033 change of use 100.001818 Sarrazin rd Yan Sarrazin 15‐035 garage et carport 390.7231‐5279 Cty rd 17, Alfred Evergreen Park 15‐036 Bâtiment access. 108.7838 Bourgeois, Alfred André Lamarche 15‐038 convert. en duplex 871.553619 Chrétien Wendover Jason Le Breton 15‐039 bâtiment access. 100.00227 Versaille, Wendover Anco Home Ltd 15‐048 Nouvelle constr. 2,434.003050 Conc 3 Plantagenet Jean‐Philippe Lalonde 15‐049 Nouvelle constr. 3,506.00232 Versaille,Wendover Anco Home Ltd 15‐056 Nouvelle constr. 2,730.233109 Du Quai, Wendover Maxime St‐Pierre 15‐057 Nouvelle constr. 1,797.763113 du Quai, Wendover François Cholette 15‐059 agrandissement 615.06245 Conc 7, Alfred Mario Langevin 15‐072 Nouvelle constr. 2,025.602115 Lajoie, Lefaivre Jonathan Séguin 15‐077 Transfert permis 100.0026‐2551 Conc 9 Plantagenet Syndicat Marray 15‐079 agrandissement 301.92216 Versaille Anco Home Ltd 15‐080 Nouvelle constr. 1,827.14485 du Domaine Giulia Brutesco 15‐085 Transfert permis 300.001480 Conc 1 Plantagenet Jean‐Luc Blanchard 15‐100 garage 485.631811 Conc 1, Plantagenet Carolyn Miller 15‐110 écurie 2,459.90935 Cty rd 19 Ferme Henrard et Fils Inc. 15‐114 entrepôt agricole 361.06223 Main, Plantagenet Marc Séguin 15‐118 rénovations 100.001560 Conc 5 Alfred 1270733 Ontario Inc 15‐124 Nouvelle constr. 2,299.7530‐2251 Conc 9 Plantagenet Paul Chartrand 15‐128 Bâtiment access. 126.262735 Conc 2 Alfred Brenda Poirier 15‐131 rénovations 100.00

85

571 Lajeunesse Caroline et Vincent Lalande 15‐132 Nouvelle constr. 2,322.71251 Cty rd 9, Plantagenet 1055466 Ontario Inc. 15‐136 bât. Commercial 1,062.00200 Old Hwy 17, Plantanget Canada Inc 8804587 15‐140 agrandissement 398.221960 Hôtel de Ville, Lefaivre Alexandre Campbell 15‐147 Garage détaché 235.691235 Rte 26, Plantagenet Guy Henri Sergerie 15‐152 Garage détaché 362.603380 Conc 2, Plantagenet Alain Delorme 15‐153 démolition 0.001410 Cty rd 2, Curran Daniel Nault 15‐157 agrandissement 1,218.982425 Lamarche St, Wendover Pierre‐Yves Lalonde 15‐163 rénovations 366.713601 Conc 3, Plantagenet Florence Aimable 15‐170 rénovations 100.00230 Pitch Off, Plantagenet Leeca Desforges 16‐002 rénovations 100.003507 Brazeau, Wendover Monique Ouellette 16‐005 rénovations 388.02935 Cty rd 19, Curran Ferme Henrard et Fils Inc. 16‐009 Transfert permis 361.06398 Trillium, Wendover Luc Ménard 16‐016 Nouvelle constr. 2,499.8938 St‐Paul, Alfred C.S.D.C.E.0. 16‐018 panneau solaire 165.58234 Versaille, Wendover Anco Home Ltd 16‐019 Nouvelle constr. 2,066.62159‐161 St‐Philippe, Alfred Stéphane Sarrazin 16‐022 Bâtiment access. 399.60226 Cty rd 19, Wendover Fernande & Jean‐Claude Delorme 16‐023 Tempo 50.00117‐119 St‐Joseph, Alfred Daniel Clairoux 16‐027 piscine et patio 100.00787 Mill St, Gilbert Brisson 16‐030 agrand. Remise 106.842891 Conc 3, Plantagenet Guy Desjardins 16‐034 bâtiment access. 103.60683 Station rd, Alfred Denis Libersan 16‐035 Piscine hors‐terre 100.001975 Conc 7, Plantagenet Sylvain Franche 16‐036 Nouvelle constr. 1,084.89747 Boundary rd, Alfred Renée G. Chamberland 16‐039 rénovations 100.003079 Principale, Wendover Jacques Raymond Trottier 16‐043 Nouvelle constr. 1,822.182011 Conc 6, Plantagenet Sophie Lajeunesse & Jason Frappier 16‐046 patio 100.003169 Principale, Wendover Andrée et Yvon Major 16‐047 agrandissement 911.60925 Old Hwy 17, Plantagenet Claudette et Paul Gulliver 16‐048 remise 100.003070 Conc 3, Plantagenet Anick Jubainville & Xavier Latellier 16‐052 garage détaché 248.642889 Conc 3, Plantagenet Lucie et Marcel Lacelle 16‐053 piscine et galerie 200.00130 Conc 5, Alfred Martin Charbonneau 16‐063 Piscine hors‐terre 100.00603 Boundary rd, Alfred Richard Charles Trudeau 16‐064 garage détaché 194.253145 Conc 3, Plantagenet Lyne Brabant & Robert Saumure 16‐065 agrand. Garage 113.96461 Boundary rd, Alfred Sylvain Gariépy 16‐069 Nouvelle constr. 2,696.131925 Conc 1, Plantagenet Jean‐Guy Houle 16‐070 deux patios 200.00

86

3635 Principale, Wendover Michele Labelle & Richard Lalande 16‐072 rénovations 508.26795 Mill St, Plantagenet Charlene & Nigel Gay 16‐073 Tempo 50.00473 Boundary rd, Alfred Christian Marleau 16‐074 agrandissement 752.683795 Conc 1, Alfred Carl Chamberland 16‐075 change of use 100.003795 Conc 1, Alfred Carl Chamberland 16‐076 Nouvelle constr. 2,538.965595 du Centre, Wendover S. Larocque & C. Boudreau 16‐097 Piscine hors‐terre 100.002309 Principale, Wendover Jilian hill & Bradley Johnson 16‐098 Nouvelle constr. 2,037.89532 Telegraph, Alfred Yves Talbot et Raymond Séguin 16‐102 Piscine hors‐terre 100.00570 Boundary rd, Plantagenet Wilfrid Sarrault 16‐104 agrandissement 226.63110 Conc 3, Plantagenet Justin Bellefeuille 16‐105 fondation 229.401700 Conc 1, Plantagenet François Barbarie 16‐108 rénovations 100.00521 Route 14, Plantagenet Gour RRSC Inc. 16‐109 silo 100.00162 Cty rd 15, Lefaivre Véronique et Jonathan Chartrand 16‐110 Piscine hors‐terre 100.001231 Conc 1, Plantagenet Andrée et Rhéau Viau 16‐111 Transfert permis 100.00157 Conc 1, Plantagenet Lise et Denis Bercier 16‐113 rénovations 747.50218 Versaille, Wendover Anco Home Ltd 16‐114 Nouvelle constr. 2,047.041143 Conc 1, Alfred Mario et Chantal Laniel 16‐117 Bâtiment access. 166.501143 Conc 1, Alfred Mario et Chantal Laniel 16‐118 Nouvelle constr. 3,600.78355 Trillium 1561747 Ont Inc Anco Homes 16‐120 Nouvelle constr. 1,411.33357 Trillium 1561747 Ont Inc Anco Homes 16‐121 Nouvelle constr. 1,411.331064 McDonald st, Curran Robert Prosser 16‐123 Bâtiment access. 100.00790 Station st, Plantagenet Sonia Maisonneuve et Yves Leduc 16‐125 Bâtiment access. 100.00258 Telegraph, Alfred Auberge Plein Soleil 16‐127 système gicleurs 100.001076 Elizabeth, Curran Daniel et Francine Ménard 16‐128 Bâtiment access. 116.55201 St‐Philippe, Alfred Eric et Gisèle Carrière 16‐129 Bâtiment access. 116.55108 St‐Philippe, Alfred 2499355 Ontario Inc (Tim Hortons) 16‐130 commercial 1,718.60540 Conc 9, Curran RDC Farms Inc 16‐131 Bâtiment agricole 1,783.882995 Principale, Wendover Yves Dromaguet 16‐138 Nouvelle constr. 1,910.260 Boundary rd, Alfred Ginette & Sylvain Malboeuf 16‐139 entrepôt agricole 330.2390 Leclair Ouest, Plantagenet Pierre Blondin 16‐141 Nouvelle constr. 1,276.80211 Versaille, Wendover Anco Homes Ltd 16‐147 Nouvelle constr. 2,669.902251 Conc 9, Plantagenet Syndicat Marray 16‐149 agrandissement 277.795087 Cty rd 17, Alfred 124952 Canada Inc. 16‐150 raccord services 100.00207 Versaille, Wendover Anco Homes Ltd 16‐151 Nouvelle constr. 3,314.45

87

209 Versaille, Wendover Anco Homes Ltd 16‐152 Nouvelle constr. 2,532.942660 Conc 3, Plantagenet Gérald & Sylvie Jubainville 16‐153 Bâtiment access. 631.3193 Richard, Alfred Romain Lalonde Construction 16‐154 Nouvelle constr. 1,817.76181 Marleau, Plantagenet Eric L'Espérance 16‐156 agrandissement 310.77110 Bolt rd, Alfred Bryan Campbell 16‐157 Bâtiment access. 108.78588 Bolt rd, Alfred Mario Lalande 16‐158 Bâtiment access. 103.606477 Cty rd 17, Alfred A. Blanchard & L‐France Delorme 16‐159 démolition 100.00657 Cty rd 9, Plantagenet Chamberland movers 16‐160 Bâtiment access. 592.007204 Cty rd 17, Plantagenet Georges Jeha & Elie Makhoul 16‐164 rénovations 259.002811 Conc 3, Plantagenet Linda et Peter Cutler 16‐167 agrandissement 544.02584 Cty rd 9, Plantagenet U.C.P.R. 16‐170 rénovations 200.00902 Conc 5, Plantagenet Stéphane Meloche 16‐171 carport 119.88902 Conc 5, Plantagenet Stéphane Meloche 16‐172 rénovations 231.256477 Cty rd 17, Alfred Anne Blanchard & Louis‐France Delorme 16‐173 Nouvelle constr. 2,184.58

2115 Cty rd 26, Plantagenet Nicolas Denis 17‐001 agrandissement 470.00790 Cty rd 2, Curran Dominique Lamarche 17‐003 poêle à bois 100.0063 Pitre, Alfred Chantal Dallaire et Richard Labranche 17‐004 patio et spa 200.00601 Boundary rd, Alfred Marie‐Eve Leclair & Maxime Fleury 17‐005 nouvelle constr. 1,197.251a,2,3,4a ‐500 Ovana, Wendover Devcore Construction 17‐006 logement rangée 6,013.325a,6,7,8a ‐ 500 Ovana, Wendover Devcore Construction 17‐007 logement rangée 6,013.329a,10,11,12a‐500 Ovana, Wendover Devcore Construction 17‐008 logement rangée 6,013.3213a,14,15,16a‐500 Ovana, Wendover Devcore Construction 17‐009 logement rangée 6,013.322025 Lajoie, Lefaivre 927971 Ont Inc / Mon Chez‐nous 17‐011 installation gicleurs 555.003020 Principale, Wendover Josée‐Anne Lalonde et Nicolas Gour 17‐012 agrandissement 100.001151 Conc 3, Plantagenet 1055466 Ont Inc / Joly, Drouin et Filles 17‐013 poulailler 7,588.44234 Alfred St, Plantagenet Marco Huot‐Tascona 17‐016 Nouvelle toiture 185.00120 St‐Philippe, Alfred Valérie Ménard & André Gratton 17‐017 démolition maison 100.001335 Concession 1, Lefaivre Christianne & Robert Séguin 17‐018 gazebo et piscine 377.50677 Station rd, Alfred Eric Villeneuve 17‐019 maison unifamiliale 1,728.84263 du Domaine, Lefaivre Isabelle et Benny Sorensen 17‐020 piscine creusée 555.00905 Elizabeth, Curran Lynne Joyal & Louis Guy Dicaire 17‐021 garage détaché 217.56353 Trillium, Wendover Rollande et Davide D'Arruda 17‐022 maison unifamiliale 1,780.872367 Principale, Wendover Jean Marc Joly 17‐023 maison unifamiliale 3,380.56

88

527 Bay rd, Alfred Nancy Girard et Gilbert Thibault 17‐024 maison unifamiliale 2,260.853268 Principale, Wendover Shelley Logue et Robert Séguin 17‐025 rénovations 100.00224 Versaille, Wendover Anco Homes Ltd 17‐026 maison unifamiliale 1,738.861133 La Source, Plantagenet Diane et Pierre Ethier 17‐027 garage détaché 362.601520 Concession 5, Alfred Dominique Thivierge 17‐028 nouvelle fondation 100.00532A DeVista, Alfred Michel Laflamme 17‐029 garage détaché 100.00386 Cty rd 15, Alfred Melanie Desforges & Mathieu Lalonde 17‐031D démolition maison 100.001071 Concession 3, Plantagenet Jean‐François Drouin 17‐032 entrepôt fumier 3,846.151340 Cty rd 2, Curran Lise Gagnon‐Lalonde & Luc Lalonde 17‐033 solarium et carport 702.033092 Principale, Wendover Andrée Lynne Carrière et Roger Carrière 17‐034 maison unifamiliale 2,037.8638 St‐Paul, Alfred CSDCEO École St‐Victor 17‐035 rénovations 925.00839 Cartier, Curran Villa St‐Luc 17‐036 gicleurs 647.504878 Cty rd 17, Alfred Rita Pommainville 17‐037 démolition remise 50.00770 Station St, Plantagenet Paul Saumure 17‐039 rénov. Fondation 100.002005 du Parc, Lefaivre Township of Alfred Plantagenet 17‐040 rénovations 0.002745 Concession 1, Lefaivre Ferme Lyanne Inc. 17‐041 piscine hors‐terre 100.00273 Trillium, Wendover Christelle Aubin et Joel Rocque 17‐042 maison unifamiliale 2,785.941091 Cty rd 26, Plantagenet Constantina et Henri Thibault 17‐043 maison unifamiliale 2,318.94222 Versaille, Wendover Anco Homes Ltd 17‐044 maison unifamiliale 2,663.80411 Conc 1, Plantagenet Lise Clément Godin et Yvan Godin 17‐045 garage attaché 308.213725 Conc 1, Alfred 4190394 Canada Inc. 17‐046 spa et gazebo 200.004392 Cty rd 17, Alfred Denis A Gratton 17‐047 patio 100.002990 Principale, Wendover Edith Ngoye 17‐048 démolition garage 100.001245 Route 26, Plantagenet Guy et Sylvie Sergerie 17‐049 maison unifamiliale 1,439.603637 Principale, Wendover Jean‐François Séguin 17‐051 patio 100.002791 Principale, Wendover Pierre‐Luc Legros 17‐052 piscine et patio 100.00207 Versaille, Wendover Liane et Chioua Daoust 17‐053 patio deux étages 100.00455 Nation, Plantagenet Chantal Galipeau 17‐054 rénovations 222.00161 St‐Philippe, Alfred Stephane Sarrazin, Mélanie Mailhot 17‐055 piscine creusée 100.005000 du Centre, Wendover Alfred Plantagenet 17‐056 abris terrain balle 0.00783 Mill, Plantagenet Julien Lalonde 17‐057 maison unifamiliale 2,574.703730 Conc 1, Alfred Jean‐Pierre Stettler 17‐058 démolition 100.003730 Conc 1, Alfred Jean‐Pierre Stettler 17‐059 maison unifamiliale 1,671.88rue Gascon, Lefaivre Maurice et Lina Malette 17‐060C branchement aqueduc 100.00

89

155 Gascon, Lefaivre Maurice et Lina Malette 17‐061C branchement aqueduc 100.003688 Principale Wendover Gayle Anne Kingswood 17‐062 maison unifamiliale 1,313.432041 Concession 4 Philippe Ménard et Elyssa Pilon‐Hamm 17‐063 garage attaché 199.4313‐15 Valain, Alfred Patrice Lanthier et Anne Marie Gour 17‐064 semi‐détaché 3,179.151541 Ritchance rd, Alfred Jacques Messier 17‐065 panneaux solaires 4,816.453020 Princpale, Wendover Nicholas Gour Josée‐Anne Lalonde 17‐066 piscine creusée 100.00562 Water St, Plantagenet Julie et Jason Cambell 17‐067 rénovations 100.00661 Cty rd 9, Plantagenet 2465809 Ont Ltd /Dynamo Inc. 17‐068 entrepôt machinerie 832.503001 Principale, Wendover Raphael et Annette Viau 17‐069 rénovations 100.00580 Blue Corner rd, Alfred Guy et Pierrette Lockman 17‐070 ch d'usage 100.001000 Élizabeth, Curran Lyne Lafleur 17‐071 Tempo 50.0021 Valain, Alfred Lise et Denis Leduc 17‐072 maison unifamiliale 1,692.223640 Principale, Wendover Michel et Rachel Cyr 17‐073 agrandissement 286.48171 Cty rd 9, Plantagenet Luc Senecal et Jacinthe Gauthier 17‐074 entrepôt agricole 960.38215 Versaille, Wendover Anco Homes Ltd 17‐075 maison unifamiliale 1,777.04258 Telegraph, Alfred Auberge Plein Soleil Inc 17‐076 réovations int. 100.003185 Principale, Wendover Daniel Boily et Manon Wilkie 17‐077 bâtiment access. 292.31500 du Centre, Wendover Alfred & Plantagenet Township 17‐078 abris parc 0.006468 Cty rd 17, Plantagenet Ian Michael Walker & Suzanne Lavoie 17‐079 renovations 662.50751 Cty rd 9, Curran Lefebvre Cabinets Inc. 17‐080 renovations comm. 543.92105 Lalande, Alfred Tina Patrovicz & Marc Lavoie 17‐081 change of use 100.00550 Water, Plantagenet Vincent Lacroix 17‐082 bâtiment access. 248.64147 Bordeau, Wendover Mathieu Bonneau et Mélanie Cloutier 17‐083 piscine et patio 100.00204 Trilium, Wendover Kristopher Ross 17‐084 rénovations int. 100.00220 Trilium, Wendover Richard & Mary Louise Leonard 17‐085 piscine et patio 100.00131 Conc 1, Plantagenet France & Istvan Vaskuthy 17‐086 garage détaché 269.365888 Cty rd 17, Alfred Welding JD Inc 17‐087 branchement aqueduc 200.00395 Trillium, Wendover Christian Dion, Benoit Frappier et autres 17‐088 semi‐détaché 1,595.46397 Trillium, Wendover Christian Dion, Benoit Frappier et autres 17‐089 semi‐détaché 1,595.461805 Lajoie, Lefaivre Marc et Nicole Sauvé 17‐090 remise 100.002101 Lajoie, Lefaivre Canada Inc 6417604 17‐091 démolition 100.001964 Hotel de Ville, Lefaivre Jeffrey et Darlene Campbell 17‐092 piscine creusée 100.00156 Concession 3, Plantagenet Roxanne Dupuis et Jean‐Paul Lussier 17‐093 nouvelle constr. 2,482.0617 ‐ 2890 Presqu'île, Lefaivre Francine Bissonnette 17‐094 rénovations 100.00

90

11 ‐ 2890 Presqu'île, Lefaivre Charles & Marie Goubeau 17‐095 rénovations 100.003 ‐ 2890 Presqu'île, Lefaivre Elizabeth Chalmers 17‐096 rénovations 100.002889 Principale, Wendover Carole Viau 17‐097 nouvelle constr. 2,080.863725 Conc 1, Alfred 4190394 Canada Inc. 17‐098 bâtiment access. 134.685087 Cty rd 17, Alfred 124952 Canada Inc ‐ MacEwen 17‐099 démolition commer. 100.005087 Cty rd 17, Alfred 124952 Canada Inc ‐ MacEwen 17‐100 agrandissement 1,806.163250 Principale, Wendover CSDCEO École St‐Joseph 17‐101 portatives 4,901.973061 Principale, Wendover Florence Aimable 17‐102 rénovations 100.001861 Cty rd 2, Curran Claude Blanchette 17‐103 garage détaché 388.50925 Elizabeth st, Curran Pierre Boudreault & Claire Boudreault 17‐104 démolition 100.003015 Principale, Wendover Leo & Marie‐Josée Dellanoy 17‐105 nouvelle constr. 1,767.2074 Leclair rd W, Plantagenet Craig & Chanel Gardner 17‐106 rénovations 100.00135 Cty rd 9, Plantagenet Sebastien Houle 17‐107 rénovations 100.001018 Mc Donald St, Curran Roger & Suzelle Maisonneuve 17‐108 rénovations 100.001960 Conc 4, Alfred Emmanuel Mainville 17‐109 bâtiment temporaire 100.002885 Conc 3, Plantagenet Guy & Geneviève Desjardins 17‐110 bâtiment agricole 187.312760 Conc 4, Alfred Denis & Lynn Levac 17‐111 solarium 100.00130 Ch du Comté, Plantagenet Mylène Rochon 17‐112 galerie avec toiture 100.00223 Versaille, Wendover Anco Homes Ltd 17‐113 nouvelle constr. 2,223.73214 Versaille, Wendover Freddy & Allisson Ramirez 17‐114 patio 100.00183 Cty rd 19, Wendover Martin Guindon et Mélanie Lemieux 17‐115 spa 100.001650 Conc 9, Plantagenet Corinne Balaza 17‐116 démolition 0.00825 Conc 1, Alfred Alain & Liette Pesant 17‐117 maison unifamiliale 1,606.39134 Cty rd 9, Plantagenet Serge & Danielle Charbonneau 17‐118 bâtiment access. 100.002052 Conc 6, Plantagenet Stéphane Legault et Catherine Dupont 17‐119 garage détaché 233.1082 Leduc, Alfred Marcel & Lucette Sarrazin 17‐120 bâtiment access. 100.00

91


RAPPORT MENSUEL Loisirs

Juin, Juillet 2017

Rapport LOI-05-2017

DATE: 21 / 08 / 2017 FILIÈRE : C11

92

RAPPORT DU DÉPARTEMENT DES LOISIRS

Juin 2017

Inspection des bâtiments et parcs

Bibliothèques - Livraison de livres

Réunion d’équipe département des loisirs

ACES – Transport d’équipement divers

ACES – Construction de jardins communautaires

ACES – Gestion du programme bouger autrement avec les partenaires

ACES – Rédaction de rapports

ACES- Réunion du comité pour le grand croquant du 5 octobre 2017

Les 7 font la fête - Réunion du comité des loisirs et planification des festivités entourant Canada 150

Test d’eau pour les infrastructures municipales des villages de Curran et de Treadwell

Installation d’une unité de climatisation au local scout

Mise en fonction du splashpad de Wendover

Réunion des chefs de service

Organisation en partenariat du Relais pour la vie de Prescott et Russell à Plantagenet le 9 juin

Véhicule du département - Changement de la transmission sur la garantie

Livraison de produits nettoyants

Gestion de l’ouverture des piscines

Soccer Pro 17 – Entretien des lignes de soccer

Participation à la session plénière

Marina et piscines - Gestion des opérations quotidiennes

Rotoculteur dans les parcs d’Alfred, Curran, Plantagenet et Treadwell

Entretien du terrain de balle de Plantagenet pour accueillir la ligue de balle molle pour enfants de Wendover qui est à 200 inscriptions

Support administratif au niveau de la construction du nouvel abri pour le parc Denis St-Pierre de Wendover

OPRO - Gestion du projet Opportunité Prescott et Russell

Maître de cérémonie pour le gala des jeux des 50 ans et plus

93

Marina - Vérification de la ligne téléphonique défectueuse à la marina de Lefaivre

Gestion des filets de protections aux terrains de balle de Plantagenet

Marina - Gestion et suivi du projet de l’installation des quais et du ``pump out`` en partenariat avec les travaux publics et le comité de la marina de Lefaivre

Les 7 font la fête - Organisation de la conférence de presse pour les nouveaux quais et les festivités de Canada 150

Les 7 font la fête - Mise en place des festivités à Lefaivre dans le cadre de la subvention Ontario 150

Festival Western de Wendover - Gestion des ``locates``

Juillet 2017

Les 7 font la fête - Mise en place des festivités à Lefaivre dans le cadre de la subvention Ontario 150

Bibliothèques - Livraison de livres

OPRO - Gestion du projet Opportunité Prescott et Russell

Inspection des bâtiments et parcs

ACES – Gestion du programme bouger autrement avec les partenaires

ACES – Transport d’équipement divers

ACES – Rédaction de rapports

ACES- Réunion du comité pour le grand croquant le 5 octobre 2017

ACES – Préparation du véhicule allégorique Enfants en santé pour la parade du festival western avec M. Jean-Claude Delorme

Marina – Installation de bordures de sécurité pour les bateaux

Les 7 font la fête - Gestion du site post évènement

Réunion d’équipe département des loisirs

Rotoculteur dans les parcs d’Alfred, Curran, Plantagenet et Treadwell

Soccer Pro 17 – Entretien des lignes de soccer

Parc Larocque – Gestion des graffitis

Mise en place des nouveaux cendriers aux salles municipales

Gestion des mauvaises herbes dans les diverses aires de jeux – pétanque, terrain de balle

94

Wendover – Installation d’une nouvelle balançoire pour enfants de bas âge

Installation des filets de volley-ball au parc Larocque d’Alfred

Marina et piscines - Gestion des opérations quotidiennes

Livraison de livres pour les bibliothèques

UCFO – Vider le local sous l’hôtel de ville d’Alfred

Coordination de l’inspection annuelle des extincteurs

Festival western de Wendover - Suivi au niveau de l’apport municipal

Réunion des chefs de service

Treadwell – Réparation des quais et mise en place de ceux-ci en partenariat avec les travaux publics

Déménagement du photocopieur au local scout

Curran - Réparations diverses au parc de balle pour une renaissance

Wendover – Entretien des boîtes électriques du parc Denis St-Pierre

Vacance Ken première et dernière semaine de juillet

_____________________________________ Ken St-Denis Recreation Director / Directeur des loisirs


95

Operations Report July-August 2017

Alfred sewage:

Finished spring discharge July 18th

Alfred-Lefaivre water: Repaired Actiflo recirculation pump (emergency)

Replaced some valves on old filter 1 (unforeseen failure)

Plantagenet sewage: Repaired sewer lateral at 234 Alfred st.

Completed Uncommitted Reserve Capacity assessment

Plantagenet water:

Liaised with Nation and EXP for the demolition of the WTP

Wendover water: Nothing to report

Wendover sewage

Rebuilt several STEP system pumps in July-August

Read STEP system report from Ottawa University students, recommendations that

should be addressed first in 2018 is the ground water infiltration in tanks, sump

pumps ect…. Cost to re-seal tanks would be approximately $2000 per tank, if

30% leak (65 tanks) cost $130,000.00, once the infiltration issue is repaired we

should re-evaluate

105

CANTON D'ALFRED ET PLANTAGENET ORDRE DU JOUR le lundi … · - Discussion avec un client au sujet...

Documents

Transcript of CANTON D'ALFRED ET PLANTAGENET ORDRE DU JOUR le lundi … · - Discussion avec un client au sujet...