CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES … · VALLEIRY – Aménagement de la route de Matailly CCTP HBI...

HERVE BERAUD INGENIERIE

Allée de la Mandallaz – Duocité bâtiment B

74370 METZ TESSY

Tel : 04.50.44.17.26 – [email protected]

www.hberaud-ingenierie.fr

GROUPEMENT DE COMMANDES PUBLIQUES :

COMMUNE DE VALLEIRY AMENAGEMENT DE LA ROUTE DE MATAILLY

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

3.1 - CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES LOT N°1 GENIE CIVIL

Lu et approuvé

A :

Le :

L’entreprise :

DCE

Pièce n°3.1

HBI Ingénieurs conseils, Infrastructures, VRD, Projets routiers, aménagements d’espaces publics, assainissement, eau, environnement

COMMUNAUTE DE COMMUNES

DU GENEVOIS

38 rue Georges de Mestral

74166 – ST JULIEN EN GENEVOIS

Tél. : 04.50.95.92.60

COMMUNE DE VALLEIRY

2, Route de Bellegarde

74520 - VALLEIRY

Tél. : 04.50.04.30.29

mailto:[email protected]

http://www.hberaud-ingenierie.fr/

VALLEIRY – Aménagement de la route de Matailly CCTP

HBI Ingénieurs Conseils VRD i

SO MM AI RE

CHAPITRE I - INTRODUCTION ........................................................................................................................... 1

ARTICLE I.1 - PRESENTATION DU PROJET .................................................................................................. 1 ARTICLE I.2 - SITUATION DU PROJET ........................................................................................................... 1 ARTICLE I.3 - DISPOSITIONS ENVISAGEES .................................................................................................. 2 ARTICLE I.4 - INTERVENANTS ........................................................................................................................ 4 ARTICLE I.5 - PLAN TOPOGRAPHIQUE ......................................................................................................... 4 ARTICLE I.6 - ETUDE GEOTECHNIQUE ......................................................................................................... 5 ARTICLE I.7 - NUMERO DE DT – GESTION DES DT ..................................................................................... 5

CHAPITRE II - GENERALITES ............................................................................................................................ 5

ARTICLE II.1 - CONNAISSANCE DU PROJET, VERIFICATION DES QUANTITES ....................................... 5 ARTICLE II.2 - CONFORMITE AUX DOCUMENTS OFFICIELS ...................................................................... 5 ARTICLE II.3 - PLANS D’EXECUTION ............................................................................................................. 6 ARTICLE II.4 - CONSISTANCE DES TRAVAUX .............................................................................................. 6

II.4.1 - Travaux à réaliser par l'entreprise....................................................................................................... 6 II.4.2 - Travaux non compris dans le marché de l'entreprise ......................................................................... 7

ARTICLE II.5 - CONDITIONS PARTICULIERES D'EXECUTION DES TRAVAUX .......................................... 7 II.5.1 - Gestion des déchets de chantier ........................................................................................................ 7 II.5.2 - Autorisation de chantier ...................................................................................................................... 8 II.5.3 - Hygiène et sécurité - signalisation de chantier ................................................................................... 8 II.5.4 - Bruit en milieu urbain .......................................................................................................................... 8 II.5.5 - Travaux aux abords du chantier ......................................................................................................... 9 II.5.6 - Maintien des circulations routières ...................................................................................................... 9 II.5.7 - Phasage des travaux .......................................................................................................................... 9 II.5.8 - Panneaux d’information ...................................................................................................................... 9 II.5.9 - Installation de chantier commune aux 2 lots ....................................................................................... 9 II.5.10 - Signalisation et balisage du chantier .............................................................................................. 10

ARTICLE II.6 - DESCRIPTION DES OUVRAGES .......................................................................................... 10

CHAPITRE III - PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX ET FOURNITURES ................................... 11

ARTICLE III.1 - CONFORMITE AUX NORMES – CAS D'ABSENCE DE NORMES ...................................... 11 ARTICLE III.2 - PRESCRIPTIONS GENERALES DE FOURNITURE DE MATERIAUX ................................ 11 ARTICLE III.3 - PROVENANCE DES FOURNITURES ................................................................................... 11 ARTICLE III.4 - PROVENANCE DES MATERIAUX FOURNIS PAR L'ENTREPRENEUR ............................ 11 ARTICLE III.5 - NATURE ET QUALITE DES MATERIAUX DE REMBLAYAGE ............................................ 12

III.5.1 - Généralités ....................................................................................................................................... 12 III.5.2 - Matériaux pour lit de pose et enrobage ........................................................................................... 12 III.5.3 - Matériaux pour couche de forme ..................................................................................................... 12 III.5.4 - Matériaux pour remblayage des tranchées ..................................................................................... 13 III.5.5 - Matériaux pour cloutage des fonds de forme .................................................................................. 13

ARTICLE III.6 - GEOTEXTILES....................................................................................................................... 14 ARTICLE III.7 - NATURE ET QUALITE DES MATERIAUX UTILISES DANS LES OUVRAGES COULES EN PLACE ............................................................................................................................................................. 14

III.7.1 - Généralités ....................................................................................................................................... 14 III.7.2 - Armatures en acier pour béton armé ............................................................................................... 14 III.7.3 - Bétons et mortiers hydrauliques ...................................................................................................... 15 III.7.4 - Produits de décoffrage ..................................................................................................................... 18 III.7.5 - Bois de coffrage, blindages et échafaudages .................................................................................. 18

ARTICLE III.8 - MATERIAUX ET FOURNITURES ENTRANT DANS LA CONSTRUCTION DES OUVRAGES D'ASSAINISSEMENT ................................................................................................................. 18

III.8.1 - Canalisations en béton armé ........................................................................................................... 18 III.8.2 - Canalisations en polychlorure de vinyle........................................................................................... 18 III.8.3 - Canalisations en polyéthylène ......................................................................................................... 18 III.8.4 - Canalisations en polypropylène ....................................................................................................... 19 III.8.5 - Drains ............................................................................................................................................... 19 III.8.6 - Raccords et pièces spéciales .......................................................................................................... 19 III.8.7 - Regards de visite ............................................................................................................................. 19


HBI Ingénieurs Conseils VRD ii

III.8.8 - Regards à grille ................................................................................................................................ 19 III.8.9 - Tête d'aqueduc de sécurité .............................................................................................................. 19

DISPOSITIFS DE FERMETURE DES REGARDS .......................................................................................... 20

CHAPITRE IV - MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX ................................................................................... 21

ARTICLE IV.1 - GENERALITES ...................................................................................................................... 21 IV.1.1 - Documents fournis par l'Entrepreneur ............................................................................................. 21 IV.1.2 - Responsabilité de l'Entrepreneur..................................................................................................... 21 IV.1.3 - Laboratoire ....................................................................................................................................... 21 IV.1.4 - Sujétions particulières pour travaux sous circulation ...................................................................... 21 IV.1.5 - Ecoulement des eaux - Epuisements .............................................................................................. 21 IV.1.6 - Canalisations souterraines ou aériennes diverses .......................................................................... 21 IV.1.7 - Pose de panneaux de signalisation provisoire ................................................................................ 21

ARTICLE IV.2 - TRAVAUX A PROXIMITE DE RESEAUX ............................................................................. 22 IV.2.1 - Rappel des éléments réglementaires et normatifs .......................................................................... 22 IV.2.2 - Consultation du guichet unique et envoi des DICT en phase de préparation de chantier .............. 22 IV.2.3 - Retard dans l’engagement des travaux indépendant de la responsabilité de l'entreprise exécutant le marché de travaux .................................................................................................................................... 23 IV.2.4 - Sécurité du chantier ......................................................................................................................... 23 IV.2.5 - Réalisation des opérations de localisation des réseaux .................................................................. 23 IV.2.6 - Réalisation du marquage-piquetage des réseaux et implantation des ouvrages à réaliser............ 24

ARTICLE IV.3 - MOUVEMENT DES TERRES ................................................................................................ 24 IV.3.1 - Provenance et destination des matériaux ....................................................................................... 24 IV.3.2 - Conditions d'utilisation des sols ....................................................................................................... 24 IV.3.3 - Plan de mouvement des terres ........................................................................................................ 24

ARTICLE IV.4 - TRAVAUX PRELIMINAIRES ................................................................................................. 24 ARTICLE IV.5 - DECAPAGE DE LA TERRE VEGETALE .............................................................................. 25 ARTICLE IV.6 - STOCKAGE DE LA TERRE VEGETALE .............................................................................. 25 ARTICLE IV.7 - TRAVAUX DE TERRASSEMENTS ....................................................................................... 25 ARTICLE IV.8 - DECOUPAGE DES REVETEMENTS DE CHAUSSEE ......................................................... 25 ARTICLE IV.9 - EXCAVATION – FOUILLES ET DEBLAIS EN TRANCHEES POUR CANALISATIONS ...... 26

IV.9.1 - Généralités ...................................................................................................................................... 26 IV.9.2 - Caractéristiques géométriques ........................................................................................................ 26 IV.9.3 - Etaiements et blindages .................................................................................................................. 26

ARTICLE IV.10 - POSE DES TUYAUX ........................................................................................................... 27 IV.10.1 - Manutention des tuyaux ................................................................................................................ 27 IV.10.2 - Pose des canalisations en tranchées ............................................................................................ 27 IV.10.3 - Coupe des tuyaux .......................................................................................................................... 27

ARTICLE IV.11 - REMBLAYAGE DES TRANCHEES ..................................................................................... 27 IV.11.1 - Documents de référence ............................................................................................................... 27 IV.11.2 - Modalités de remblayage .............................................................................................................. 27 IV.11.3 - Objectif de densification ................................................................................................................ 28

ARTICLE IV.12 - COUCHES DE FORME ....................................................................................................... 28 IV.12.1 - Documents de référence ............................................................................................................... 28 IV.12.2 - Réalisation ..................................................................................................................................... 28

ARTICLE IV.13 - COFFRAGES ....................................................................................................................... 28 IV.13.1 - Généralités .................................................................................................................................... 28 IV.13.2 - Fixation des coffrages.................................................................................................................... 28 IV.13.3 - Coffrages à parois soignées .......................................................................................................... 28

ARTICLE IV.14 - MISE EN OEUVRE DES ARMATURES POUR BETON ARME ......................................... 29 ARTICLE IV.15 - TREILLIS SOUDE ................................................................................................................ 29 ARTICLE IV.16 - ENDUITS ............................................................................................................................. 29 ARTICLE IV.17 - MISE EN OEUVRE DES BETONS ...................................................................................... 29

IV.17.1 - Composition des bétons ................................................................................................................ 29 IV.17.2 - Fabrication et transport .................................................................................................................. 29 IV.17.3 - Déversement dans les fouilles et les coffrages ............................................................................. 29 IV.17.4 - Serrage du béton ........................................................................................................................... 29 IV.17.5 - Vibration des bétons ...................................................................................................................... 29 IV.17.6 - Reprises de bétonnage ................................................................................................................. 30 IV.17.7 - Cure des bétons ............................................................................................................................ 30 IV.17.8 - Bétonnage par temps froid ............................................................................................................ 30

ARTICLE IV.18 - NETTOYAGE ET PROTECTION DES OUVRAGES ........................................................... 30 ARTICLE IV.19 - PLAN DE RECOLEMENT .................................................................................................... 31


HBI Ingénieurs Conseils VRD iii

CHAPITRE V - ESSAIS, EPREUVES ET CONSTAT ......................................................................................... 32

ARTICLE V.1 - ESSAIS ET CONTROLES DES OUVRAGES ........................................................................ 32 ARTICLE V.2 - ENTRETIEN PENDANT LE DELAI DE GARANTIE ............................................................... 32 ARTICLE V.3 - DOSSIER DE RECOLEMENT DES TRAVAUX ..................................................................... 32 ARTICLE V.4 - CONSTAT D’HUISSIER ......................................................................................................... 32 ARTICLE V.5 - DOSSIER DES OUVRAGES EXECUTES ............................................................................. 33


HBI Ingénieurs Conseils VRD 1

CHAPITRE I - INTRODUCTION

AARRTTIICCLLEE II..11 -- PPRREESSEENNTTAATTIIOONN DDUU PPRROOJJEETT

Commune de VALLEIRY

Aménagement de la route de Matailly

Communauté de Communes du Genevois Renouvellement du réseau d’eaux usées

Le présent CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P.) définit, dans le cadre du CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES GENERALES (C.C.T.G.) et de ses différents fascicules, les conditions techniques particulières d'exécution des travaux d’aménagement de la route de Matailly à Valleiry.

L’entreprise titulaire du présent marché est dénommée ci-après « L’Entrepreneur ».

Les travaux du présent lot seront exécutés en groupement de commande pour le compte de la commune de Valleiry et de la Communauté de Communes du Genevois, maîtres de l'ouvrage. Les travaux seront dirigés par le cabinet HBI, maître d’œuvre.

La commune de Valleiry agira en tant que coordonnateur du groupement de commande.

AARRTTIICCLLEE II..22 -- SSIITTUUAATTIIOONN DDUU PPRROOJJEETT

Le projet est situé sur le territoire de la commune de Valleiry et se développe sur la route de Matailly depuis la route de Pré Rosset jusqu’à la route de Chancy.

Plan de situation (carte IGN)

Source : Géoportail des Savoies



AARRTTIICCLLEE II..33 -- DDIISSPPOOSSIITTIIOONNSS EENNVVIISSAAGGEEEESS

Analyse de l’existant :

L’ensemble du projet est situé en agglomération, la vitesse est limitée à 50 km/h.

La Route de Matailly relie au Nord la Route du Pré Rosset et à l’Est la Route de Chancy (RD 23), sur un linéaire de 460 mètres.

La largeur de voie existante varie de 2.80 mètres à 4.20 mètres. Elle ne comporte ni trottoir, ni accotement circulable, même à pied.

Source : HBI Source : HBI

Elle dessert au total quatre maisons individuelles, une Résidence Séniors et un ensemble de 135 logements « La Prairie sous le Village » ainsi qu’un espace jouxtant la voie SNCF.

Les carrefours existants sont régis par des « Cédez le Passage » pour la Rue du Pré Rosset et ne sont pas réglementés sur la Route de Chancy (RD 23) à proximité du passage à niveau n°14.

Ce dernier carrefour ne permet pas une insertion sécurisée depuis la Route de Matailly sur la RD 23 en raison de sa proximité du passage à niveau n°14 et de la circulation importante aux heures de pointes sur la Route de Chancy.

Source : HBI Source : HBI

Seuls cinq points lumineux sont présents sur la Route de Matailly, à chaque extrémité et deux dans le virage proche de la gare.

L’état de surface de la voie existante est dégradé et suppose une fondation de chaussée très légère. Une campagne d’investigation géotechnique a été réalisée par GEOCIMES afin de diagnostiquer les

Section courante vers Rue du Pré Rosset

Section courante vers RD 23 Route de Chancy

Carrefour avec Rue du Pré Rosset

Carrefour avec RD 23 Route de Chancy



caractéristiques mécaniques du sol en place et des conditions de réalisation des travaux d’aménagement.

L’assainissement de surface pour la voirie et le bassin versant est assuré par un fossé en bordure de voie depuis le virage vers la Rue du Pré Rosset.

Dispositions envisagées concernant la voirie :

Le choix retenu par la commune pour le plan de circulation et la gestion des différents flux consiste en l’aménagement d’une voirie à double sens depuis la Rue du Pré Rosset jusqu’à l’entrée de l’opération immobilière « La Prairie dans le Village » pour la première partie.

Sur la seconde partie, la circulation V2 sera interdite car il n’est pas possible, compte-tenu de la proximité du passage à niveau CPN14, d’assurer la sécurité du carrefour avec la route de Chancy.

Seul le passage du véhicule de ramassage des ordures ménagères sera autorisé et réglementé par une barrière à clé.

Le projet dans la première partie consiste en l’aménagement d’une chaussée à double sens de type « chaucidou » de 5.50 m de largeur entre bordures. Il s’agit d’une voirie partagée voitures / cycles pour une circulation apaisée qui sera réalisée depuis la Rue du Pré Rosset jusqu’à l’accès à l’opération immobilière de 135 logements. Deux ralentisseurs seront implantés pour diminuer la vitesse des usagers et toute la voie sera réglementée en « zone 30 ». Une chicane sera aménagée devant l’aire de dépose des Ordures Ménagères de l’opération immobilière afin de dégager l’espace nécessaire au passage d’un véhicule lorsque le véhicule de collecte sera stationné. Les 6 conteneurs d’OM semi-enterrés viennent d’être posés au deux emplacements définis par la SEMCODA.

Dans la seconde partie de la Route de Matailly au Sud, il est proposé l’aménagement d’une zone de rencontre limitée à 20 km/h. Elle permettra tout de même l’accès à l’espace près de la voie SNCF, le passage de véhicules de ramassage des ordures ménagères, puis la circulation des cycles et des piétons. Elle aura une largeur de 3.00 m revêtu, deux bandes dérasée de 0.50m en grave et un terreplein végétalisé de 1.50 m de part et d’autre.

Le carrefour avec la Rue du Pré Rosset sera réaménagé en plateau surélevé, souligné par le la résine, les bordures de rives et les trottoirs seront repris pour avoir un plateau de hauteur normalisée.

Le fossé présent côté Est de la voie sera en majorité conservé. Il sera busé sur 40 ml au niveau de la chicane vers l’entrée de l’opération immobilière.

Dimensionnement de la structure de chaussée :

Il n’y a pas d’étude de trafic sur cette voie. Le trafic sur la route de Matailly se limite à la circulation des riverains et un passage de véhicules lourds très occasionnel (Déménagement et ordures ménagères).

On peut considérer alors la classe de trafic minimum : T5 correspondant à un trafic maximum de 25 poids lourds par jour par sens de circulation. On partira sur l’hypothèse d’une plateforme PF2 avec un module EV2 de 50 MPA.

Pour ce qui concerne les épaisseurs de matériaux bitumineux, un calcul a été effectué avec le logiciel ALIZE-LCPC V.1.4.1. Celui-ci a permis d’optimiser la structure proposée, qui est la suivante :

Béton bitumineux : 6 cm ;

Grave bitume : 8 cm ;

Fondation GNT 0/315 : 15 cm ;

Couche de forme : 40 cm.

Pour la partie Sud (zone de rencontre à 20 km/h), il est prévu la démolition du revêtement actuel, un réglage en GNT 0/315 et un revêtement en béton bitumineux de 6 cm.



Dispositions concernant les piétons et les cycles :

Dans la première partie de l’aménagement, un trottoir de 1.50 m de largeur sera créé côté Ouest (résidence seniors et résidence 135 logements). Les cycles circuleront sur la voirie partagée de type « chaucidou ».

Pour la seconde partie, ils emprunteront la zone de rencontre servant à tous les usagers.

La liaison piétonne vers la gare est supprimée (accès clôturé par la SNCF), elle est reportée vers le passage à niveau sur la RD 23.

Dispositions concernant le réseau d’eaux usées (maitrise d’ouvrage CC du Genevois) :

Le collecteur PVC actuel (du regard REU-05 à la voie SNCF) se trouve sous domaine privé. Il est prévu son renouvellement en préalable des aménagements de surface. Le tracé du collecteur renouvelé s’établira sur la voirie reprise. Le collecteur sera un tuyau polypropylène SN-16 DN 200mm avec 5 regards Ø1000 béton. Les branchements seront repris (2 branchements collectifs en PP SN16 DN200 et 2 branchements individuels en PP SN10 DN125).

AARRTTIICCLLEE II..44 -- IINNTTEERRVVEENNAANNTTSS

Qualité Intervenant Adresse Téléphone Représenté par

Maître de l'ouvrage Commune de Valleiry 2, Route de Bellegarde 74520 - VALLEIRY

04.50.04.30.29 M. MUGNIER M. MAGNIN A.

Maître de l'ouvrage CC du Genevois

38 rue Georges de Mestral Archamps Technopole Athéna entrée 2 74166 SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS - Cedex

04.50.95.99.60 Mme FEMIA

Services techniques de Valleiry

Commune de Valleiry 2, Route de Bellegarde 74520 - VALLEIRY

04.50.04.30.29 Mme GENTIL M. MAGNIN H.

Coordonnateur SPS AEDI 13, Route de Pringy 74370 – ARGONAY

04.50.57.37.78 M. GOULU

Géotechnicien GEOCIMES 7bis Rue du Pré Paillard 74940 – ANNECY-LE-VIEUX

04.50.67.55.10 M. BIARD

Géomètre expert SCP DUPONT 16, rue des Vieux Moulins 74160 – SAINT-JULIEN EN GENEVOIS

04.50.49.02.04 M. DUPONT

Bureau d'études VRD

H. BERAUD Ingénierie

Allée de la Mandallaz Duocité bâtiment B 74370 – METZ-TESSY

04.50.44.17.26 M. RENVOIZE M. BERAUD

AARRTTIICCLLEE II..55 -- PPLLAANN TTOOPPOOGGRRAAPPHHIIQQUUEE

Le plan topographique a été réalisé par :

SCP BERNARD DUPONT, Géomètre Expert DPLG

16, rue des Vieux Moulins

74160 – SAINT-JULIEN EN GENEVOIS

Tél : 04.50.49.02.04

Email : [email protected]

Ce document est joint au présent dossier.

Il appartient au titulaire du marché, s’il le juge utile, d’entreprendre des levés topographiques complémentaires.



AARRTTIICCLLEE II..66 -- EETTUUDDEE GGEEOOTTEECCHHNNIIQQUUEE

L’étude géotechnique G5 établie par GEOCIMES, référencée 150106 de mars 2015, est jointe au présent dossier.

Il appartient au titulaire du marché, s’il le juge utile, de confirmer ces informations par des études complémentaires.

AARRTTIICCLLEE II..77 -- NNUUMMEERROO DDEE DDTT –– GGEESSTTIIOONN DDEESS DDTT

Le numéro de DT est : 2015102309178D02

L’entrepreneur exécutant le marché de travaux est informé que le responsable du projet ou son représentant a réalisé, conformément à la réglementation en vigueur, la DT en phase projet. Les récépissés de cette DT sont joints au présent Dossier de Consultation des Entreprises.

CHAPITRE II - GENERALITES

AARRTTIICCLLEE IIII..11 -- CCOONNNNAAIISSSSAANNCCEE DDUU PPRROOJJEETT,, VVEERRIIFFIICCAATTIIOONN DDEESS QQUUAANNTTIITTEESS

L’entrepreneur reconnaît :

S’être rendu sur place afin de prendre connaissance de l’état des lieux, de l’emplacement du chantier et des conditions d’accès ;

Avoir pris connaissance de l’ensemble des pièces du présent dossier (pièces techniques, administratives et documents graphiques) ;

Avoir vérifié les quantités préalablement à la formulation de son offre.

AARRTTIICCLLEE IIII..22 -- CCOONNFFOORRMMIITTEE AAUUXX DDOOCCUUMMEENNTTSS OOFFFFIICCIIEELLSS

Les ouvrages, tant en ce qui concerne leur conception, leur réalisation, les caractéristiques des matériaux ainsi que leur mise en œuvre devront répondre, sauf dérogation, aux :

Règles d’accessibilité (loi du 11 février 2005, baptisée « loi pour l’égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées »),

Cahier des Clauses Techniques Générales (C.C.T.G) applicable aux marchés publics et ses différents fascicules, notamment (liste non exhaustive) :

- fascicule n° 2 : Terrassements généraux,

- fascicule n° 3 : Fourniture de liants hydrauliques,

- fascicule n° 23 : Fourniture de granulats pour la construction des chaussées,

- fascicule n° 24 : Fourniture de liants hydrocarbonés pour la construction des chaussées,

- fascicule n° 25 : Exécution des corps de chaussée,

- fascicule n° 26 : Exécution des enduits superficiels,

- fascicule n° 27 : Fabrication et mise en œuvre des enrobés,

- fascicule n° 28 : Chaussée en béton de ciment,

- fascicule n° 29 : Construction et entretien des voies, places et espaces publics pavés et dallés en béton ou en roche naturelle,

- fascicule n° 31 : Bordures et caniveaux en pierre naturelle ou en béton et dispositifs de retenue en béton,

- fascicule n° 32 : Construction de trottoirs,

- fascicule n° 35 : Aménagements paysagers – Aires de sport et de loisirs de plein air,

- fascicules n° 62, 65 A, 65 B et 67 relatifs aux travaux de génie civil et annexes,

- fascicule n° 70 : Ouvrages d'assainissement,

- fascicule n° 81 : Installation de pompage pour le relèvement ou le refoulement des eaux usées.

Cahier des Prescriptions Communes (CPC) ;

Surcharges routières conformes au CPC fascicule 61, titre II ;

Documents Techniques Unifiés (DTU) ;

Règles calculs BAEL ;

Normes Française et Européennes ;



Recommandations professionnelles et guides techniques, notamment :

- Guide technique "Réalisation des Remblais et des Couches de forme" (GTR), fascicules 1 et 2 (LCPC-SETRA) ;

- Guide technique « Traitement des sols à la chaux et/ou aux liants hydrauliques (GTS) – Application à la réalisation des remblais et des couches de forme » (LCPC-SETRA) ;

- Guide technique "Remblayage des tranchées et réfection des chaussée"(LCPC-SETRA) ;

- Guide technique "Conception et dimensionnement des chaussées neuves à faible trafic" (LCPC-SETRA) ;

- Guide technique "Rhône-Alpes utilisation en travaux publics de matériaux de recyclage de démolition et mâchefer".

- Guide technique : « Conception et réalisation des terrassements » (SETRA), fascicules 1, 2 et 3 ;

- Guide technique : « Organisation de l’assurance qualité dans les travaux de terrassements » (LCPC / SETRA) ;

- Guide technique : « Assainissement routier » (SETRA) ;

- Guide technique relatif aux travaux à proximité des réseaux ;

- Guide technique : « Utilisation des normes enrobés à chaud ».

Ces documents, que l'entrepreneur est censé connaître, ne sont pas joints au marché.

Les documents décrivant et justifiant le dimensionnement et la stabilité des ouvrages (plans et notes de calcul) devront répondre à toutes les réglementations et recommandations en vigueur, en l'état de leur dernière publication.

Les documents faisant foi sont ceux en vigueur à la date de réalisation des travaux.

AARRTTIICCLLEE IIII..33 -- PPLLAANNSS DD’’EEXXEECCUUTTIIOONN

Les plans de projet établis par le maître d’œuvre définissent :

La géométrie du projet ;

Le profil en long de la voirie et des réseaux ;

Les profils en travers ;

L’emplacement et la nature des différents revêtements de surface ;

Les types de bordures ;

L’emplacement et le nombre de grilles à construire ;

Le diamètre et la nature des diverses canalisations et conduites à réaliser ;

Les cotes du radier et du sol au droit de chaque regard ;

Les pentes générales et cotes altimétriques de la voirie.

Les cotes de nivellement et de planimétrie sont rattachées au système NGF.

Toutes les cotes sont exprimées en mètre pour les dimensions supérieures ou égales à un mètre et en centimètre pour les dimensions inférieures à un mètre.

Les plans d’exécution, ainsi que les notes de calculs, réalisés sur la base des plans de projet établis par le maître d’œuvre sont à la charge de l’entrepreneur.

L’entrepreneur doit, avant tout commencement d’exécution, s’assurer sur place de la responsabilité de suivre les cotes et indications des plans de projet.

AARRTTIICCLLEE IIII..44 -- CCOONNSSIISSTTAANNCCEE DDEESS TTRRAAVVAAUUXX

II.4.1 - Travaux à réaliser par l'entreprise

Les travaux à réaliser dans le cadre du présent marché comprennent toutes les fournitures et mises en œuvre nécessaires à la complète réalisation des ouvrages objets du présent marché. En particulier, font partie des ouvrages du présent marché les travaux énumérés ci-après :

Les installations de chantier propres à l'entreprise et conformes à la réglementation en vigueur ;

Les démarches administratives, DICT, enquêtes et sondages de reconnaissance des réseaux existants auprès des services concessionnaires ;



Les opérations topographiques, les travaux d'implantation et de report nécessaires à la bonne réalisation des ouvrages du présent lot (réalisés par un géomètre à charge de l’entreprise) ;

Les plans d'exécution et notes de calcul nécessaires ;

Les essais d'agrément sur les matériaux à mettre en œuvre (analyses granulométriques, avis techniques, etc.) ;

Les essais et procédures d’auto-contrôle ;

La mise en place d'une signalisation de chantier, de sécurisation et de déviation proche ou éloignée, conformément à la réglementation en vigueur en accord avec les services concessionnaires de la voirie ;

Le terrassement de fond de forme, la couche de forme ;

Les travaux de terrassement et pose de réseaux d’eaux pluviales de Ø 200 mm à Ø 300 mm ;

Les travaux de terrassement et pose de réseaux d’eaux usées de Ø 200 mm et la reprise de branchement ;

Les travaux de génie civil concernant la pose des réseaux secs pour l’éclairage ;

Le réglage et la mise à niveau des ouvrages du présent lot (tampons, bouches à clef, etc.)

L'établissement d'un calendrier général des travaux ;

La remise en état des propriétés privées ou publiques endommagées directement ou indirectement par les travaux ;

Le maintien des accès aux immeubles riverains pendant la durée du chantier ;

Le maintien de la circulation des véhicules d’urgence et de secours ;

L’hydrocurage de tous les collecteurs avant réception des travaux.

II.4.2 - Travaux non compris dans le marché de l'entreprise

Travaux de bordures et enrobés (COMMUNE – Lot 2).

AARRTTIICCLLEE IIII..55 -- CCOONNDDIITTIIOONNSS PPAARRTTIICCUULLIIEERREESS DD''EEXXEECCUUTTIIOONN DDEESS TTRRAAVVAAUUXX

Le programme d'exécution tiendra compte des conditions particulières d’exécution définies ci-après.

II.5.1 - Gestion des déchets de chantier

Tous les matériaux à évacuer du chantier sont considérés comme étant des déchets.

L'entrepreneur devra tenir compte de l'ensemble des normes et règles en vigueur à la date de la remise de l'offre et notamment :

principaux textes français de réglementation environnementale visant les entreprises ;

loi n° 75-633 du 15 juillet 1975 relative à l'élimination des déchets et à la récupération des matériaux, complétée par la loi n° 92-646 du 13 juillet 1992 ;

décret n° 94-609 du 13 juillet 1994 relatif aux déchets d'emballage dont les détenteurs ne sont pas les ménages ;

lois n° 61-842 du 02 août 1961 et 92-646 du 13 juillet 1992 en ce qui concerne l'interdiction de brûler les déchets sur les chantiers.

Il est rappelé les interdictions suivantes :

brûler des déchets à l'air libre ;

abandonner ou enfouir des déchets quels qu'ils soient (même inertes) dans l'enceinte du chantier ;

abandonner ou enfouir des déchets dans des zones non contrôlées administrativement ;

mettre en décharge dite de classe 3 des déchets non inertes ;

laisser des déchets industriels spéciaux (ou déchets dangereux) sur le chantier ou les mettre dans des bennes non prévues à cet effet.

L'entrepreneur devra obligatoirement trier tous ses déchets issus de l'ensemble des prestations nécessaires à la bonne réalisation de ses ouvrages décrit au présent CCTP ; tels que démolitions, percements, rebuts,



emballages, etc., suivant leur catégorie avant de les stocker aux emplacements qu'il aura défini par avance en concertation avec le coordonnateur SPS et le maître d'œuvre.

La répartition des types de déchets sera réalisée suivant les trois groupes suivants :

déchets dangereux (DIS) ;

déchets ménagers et assimilés (DMA) ;

déchets inertes.

Cette liste n'étant pas exhaustive, elle pourrait nécessiter des tris supplémentaires liés à l'élimination ou la revalorisation de certains déchets.

L'entrepreneur devra tenir compte dans sa proposition des travaux du tri de ses déchets et de leur coltinage jusqu'aux bennes ou zones de stockage qu'il aura déterminé ainsi que de leur enlèvement.

L'offre remise par l'entrepreneur tiendra compte de toutes les sujétions pour frais de décharge ou traitement de matériaux nocifs ou dangereux, ainsi que des dépenses liées aux mesures particulières concernant l'évacuation des déchets conformément à la législation en vigueur.

L’entrepreneur communiquera au maître d’œuvre une copie des bordereaux de suivi relatif à l’évacuation des matériaux et des déblais qui devront impérativement être évacués dans des sites ou filières autorisés.

II.5.2 - Autorisation de chantier

L'entrepreneur est tenu d'établir les Déclarations d'Intention de Commencer les Travaux (DICT) auprès de tous les concessionnaires et gestionnaires de voiries et réseaux divers.

De plus l’entrepreneur doit :

Obtenir toutes les autorisations nécessaires (ou s’assurer qu’elles sont obtenues) auprès des différents concessionnaires et administrations (Communes, Conseil Général, DDE, SNCF, MISE, FRANCE TELECOM, EDF-GDF, etc.) ;

Respecter les instructions émises par les concessionnaires et administrations ;

Prendre les dispositions nécessaires pour la signalisation du chantier de jour comme de nuit, conformément à la réglementation en vigueur (y compris déviations provisoires si nécessaires et affichages réglementaires) ;

Adapter la signalisation et le balisage à toute phase nouvelle du chantier.

II.5.3 - Hygiène et sécurité - signalisation de chantier

Cette opération est régie par la loi n° 93.1419 du 31/12/93 relative à la coordination de sécurité et ses textes d'application.

Conformément à l'article L230.2 du Code du Travail (loi n° 91.1414 du 31 décembre 1991), l'entrepreneur est tenu de mettre en œuvre les principes généraux de prévention suivants :

Eviter les risques ;

Evaluer les risques qui ne peuvent être évités ;

Combattre les risques à la source ;

Adapter le travail à l'homme en ce qui concerne la conception des lieux de travail ainsi que le choix des équipements de travail, des méthodes de travail monotone et le travail cadencé et de réduire les effets de ceux-ci sur la santé ;

Tenir compte de l'état d'évolution de la technique ;

Remplacer ce qui est dangereux par ce qui ne l'est pas ou par ce qui est moins dangereux ;

Planifier la prévention en y intégrant, dans un ensemble cohérent, la technique, l'organisation du travail, les relations sociales et l'influence des facteurs ambiants ;

Prendre des mesures de protection collective en leur donnant la priorité sur les mesures de protection individuelle ;

Donner les instructions appropriées aux travailleurs.

Les dispositions concernant la protection des travailleurs seront conformes à la législation en vigueur.

II.5.4 - Bruit en milieu urbain

L'Entrepreneur devra se conformer à la législation en vigueur, notamment respecter l'arrêté du 11 avril 1972 (J-0. du 2 mai 1972) modifié par l'arrêté du 5 mai 1975 (J-0. du 11 mai 1975) et relatif à la limitation du niveau



sonore des bruits aériens émis par le ou les moteurs à explosion ou combustion interne de certains engins de chantier.

II.5.5 - Travaux aux abords du chantier

L'Entrepreneur ne pourra élever aucune réclamation ni prétendre à aucune indemnité en raison de la gêne et des sujétions que lui causerait la présence aux abords ou dans l'emprise de ses chantiers, de chantiers étrangers, pour des travaux autres que ceux faisant l'objet du présent dossier.

II.5.6 - Maintien des circulations routières

Les circulations routières devront être rétablies pendant les travaux pour les accès riverains en dehors des heures d’activités du chantier. Les chaussées devront être maintenues dans un état correct permettant une circulation en toute sécurité et devront faire l’objet d’un nettoyage régulier. Une déviation sera mise en place pour interdire le trafic en transit. Cette déviation sera mise en place par l’entreprise titulaire du présent lot.

II.5.7 - Phasage des travaux

Les travaux sont envisagés en trois tranches :

Tranche ferme : voie principale ;

Tranche conditionnelle 1 : zone piétonne ;

Tranche conditionnelle 2 : carrefour avec la rue du Pré Rosset.

II.5.8 - Panneaux d’information

L’entrepreneur doit la fourniture et la pose de deux panneaux d’information (pour l’ensemble du chantier, tranche ferme et tranches conditionnelles comprises).

Ces panneaux répondront aux caractéristiques suivantes :

Dimensions 2m00 x 2m00 ;

Ecriture noire sur fond blanc ;

Logos couleurs (maître(s) d’ouvrage, maître d’œuvre, CSPS et entreprises) ;

Indication du maître(s) d’ouvrage, du maître d’œuvre, du CSPS, du (ou des) entreprises(s) ;

Nature des travaux ;

Coût des travaux ;

Durée prévisionnelle des travaux.

Une maquette de ces panneaux sera proposée par l’entrepreneur durant la période de préparation pour validation avant fabrication et pose de ces panneaux.

L’entrepreneur procédera à la dépose de ces panneaux en fin de chantier.

NB : Le panneau de chantier du présent lot sera à charge du titulaire et devra être mis en place à partir des travaux de renouvellement du réseau d’eaux usées.

II.5.9 - Installation de chantier commune aux 2 lots

L’entrepreneur titulaire du présent lot doit les installations de chantier communes aux 2 lots :

Local sanitaire ;

WC ;

Local pour réunions de chantier.

Ces locaux doivent être conformes à la réglementation en vigueur et raccordés aux réseaux d’assainissement, d’eau potable et d’électricité. L’entrepreneur titulaire du lot n°2 doit les installations propres au personnel de chaque entreprise (local vestiaire, réfectoire, bureau pour chef de chantier, etc…).



II.5.10 - Signalisation et balisage du chantier

L’entrepreneur titulaire du présent lot doit la mise en œuvre de la signalisation et du balisage de chantier, conformément à la réglementation en vigueur, ainsi que la signalisation de déviation. Cette signalisation devra être maintenue pendant l’intervention du lot 2 (à charge, pendant cette période, à l’entrepreneur titulaire du lot 2 de la maintenir en état et de l’adapter le cas échéant à toutes phases nouvelles).

AARRTTIICCLLEE IIII..66 -- DDEESSCCRRIIPPTTIIOONN DDEESS OOUUVVRRAAGGEESS

Les travaux du lot n°1 comprennent essentiellement :

L’installation générale et repliement du chantier ;

Implantation et suivi topographique et récolement ;

Signalisation et balisage du chantier ;

Dossier d’exécution ;

Les déposes et démolitions diverses ;

Les travaux de terrassements y compris évacuation des excédents ;

Les couches de forme, purges et cloutages ;

Les travaux d’assainissement des eaux pluviales et des eaux usées ;

Les travaux de génie civil pour réseaux secs.

Le détail des prestations à réaliser et les quantités à mettre en œuvre apparaissent sur les pièces n° 4.1 A, 4.1 B et 5.1 A, 5.1 B (Détail Quantitatif Estimatif et Bordereau des Prix Unitaires des lots n°1 A n° 1 B).



CHAPITRE III - PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX ET FOURNITURES

AARRTTIICCLLEE IIIIII..11 -- CCOONNFFOORRMMIITTEE AAUUXX NNOORRMMEESS –– CCAASS DD''AABBSSEENNCCEE DDEE NNOORRMMEESS

Les provenances, les qualités, les caractéristiques, les types, dimensions et poids, les modalités de marquage, d'essais, de contrôle et de réception des matériels et matériaux doivent être conformes aux normes homologuées ou réglementairement en vigueur au moment de la signature du marché ainsi qu'aux "règles techniques" en vigueur.

L'entrepreneur est réputé connaître ces "normes" et "règles techniques".

En cas d'absence de "normes" ou de "règles techniques", d'annulation de celles-ci ou de dérogations justifiées, notamment par des progrès techniques, et à défaut d'indications, l'entrepreneur propose à l'agrément du maître d'œuvre ses propres albums et catalogues ou, à défaut, ceux de ses fournisseurs.

AARRTTIICCLLEE IIIIII..22 -- PPRREESSCCRRIIPPTTIIOONNSS GGEENNEERRAALLEESS DDEE FFOOUURRNNIITTUURREE DDEE MMAATTEERRIIAAUUXX

Toutes les fournitures de matériaux qui ne sont pas expressément exclues par le présent C.C.T.P et qui sont destinées à être incorporées aux ouvrages font partie de l'entreprise. Les matériaux utilisés qui ne sont pas visés par le présent C.C.T.P seront décrits quant à leur nature, leur provenance, leur quantité et leur préparation dans le devis descriptif fourni par l'entrepreneur à l'appui de sa soumission. Les matériaux devront, d'une manière générale, satisfaire aux conditions fixées dans le C.C.T.G. A défaut de stipulations du C.C.T.G concernant certains matériaux ou dans le cas de dérogations à certaines dispositions du C.C.T.G proposées par l'entrepreneur, ce dernier devra préciser dans le devis descriptif, les conditions et essais de contrôle auxquels devront répondre ces matériaux. L'ensemble des matériaux mis en œuvre devra répondre aux normes en vigueur lors de l'exécution des travaux. Les matériaux mis en place devront être soumis à l'agrément d'une part du Maître d'œuvre et d'autre part, de chaque concessionnaire concerné par la pose de ces matériaux.

AARRTTIICCLLEE IIIIII..33 -- PPRROOVVEENNAANNCCEE DDEESS FFOOUURRNNIITTUURREESS

Tous les matériaux, matériels, machines, appareils, outillage et fournitures employés pour l'exécution des travaux, doivent être neufs, de fabrication récente, de construction soignée, agréés par le Maître d'œuvre et par les Services Concessionnaires. L'utilisation de tous les matériaux et matériels de réemploi est interdite. L'Entrepreneur doit transporter, décharger avec soin et ranger les matériaux faisant l'objet de son marché, soit à pied d'œuvre, soit dans les locaux mis à sa disposition par le Maître de l'ouvrage, l'Entrepreneur restant dans tous les cas, responsable de son matériel. La provenance de tous les matériaux et fournitures devra être soumise à l'agrément du Maître d'Œuvre dans un délai de 20 jours à compter de la notification. L'entrepreneur sera tenu de justifier à tout moment, à la demande du Maître d’Œuvre, de la provenance des matériaux au moyen de lettres, de tableaux mettant en évidence la zone de dépôt utilisée pour les remblais, de bons de pesée ou toute autre pièce signée du fournisseur.

AARRTTIICCLLEE IIIIII..44 -- PPRROOVVEENNAANNCCEE DDEESS MMAATTEERRIIAAUUXX FFOOUURRNNIISS PPAARR LL''EENNTTRREEPPRREENNEEUURR

Conformément aux dispositions du C.C.T.G., tous les matériaux seront, avant leur emploi, présentés à la réception du Maître d'Œuvre. Ces matériaux devront être soumis aux essais qui sont prévus dans le présent C.C.T.P.

Ces essais seront effectués en deux phases :

Essais d'agrément : Ceux-ci auront lieu avant tout commencement de fourniture pour permettre au Maître d'Œuvre de s'assurer que tous les matériaux, dont l'utilisation est envisagée par l'entrepreneur, satisfont bien aux conditions du présent C.C.T.P.



Essais de contrôle : Ceux-ci auront lieu en cours de l’exécution des travaux pour vérifier que les matériaux approvisionnés par l'entrepreneur manifestent bien les qualités constantes et conformes à celles stipulées dans le présent C.C.T.P.

Dans le cas de refus des matériaux, ceux-ci seront transportés en dehors du chantier par les soins et aux frais de l'entrepreneur. Faute par l'entrepreneur de se conformer à cette prescription, il y sera procédé d'office par le Maître d'Œuvre, aux frais, risques et périls de l'entrepreneur sans qu'une mise en demeure préalable soit nécessaire.

AARRTTIICCLLEE IIIIII..55 -- NNAATTUURREE EETT QQUUAALLIITTEE DDEESS MMAATTEERRIIAAUUXX DDEE RREEMMBBLLAAYYAAGGEE

III.5.1 - Généralités

L’entrepreneur fournira les fiches produits des matériaux d’apport utilisés pour :

Les couches de forme des voiries et surfaces minérales ;

Les remblayages de tranchée ;

Les remblais techniques ;

Les cloutages de fond de forme ;

Les masques drainants ;

Les tapis drainants.

Ces fiches produits comporteront les renseignements suivants :

Coordonnées de la carrière ;

Caractéristiques du gisement (origine géologique et pétrographie) ;

Analyse granulométrique selon la norme NF-P18-560 ;

Valeur au bleu de Méthylène VBS (argilosité) selon la norme NF-P98-068 ;

Essai Los Angeles (LA) sur la fraction granulaire 10/14 selon la norme NF-P18-573 (résistance aux chocs) ;

Essai micro Deval en présence d’eau (MDE) sur la fraction granulaire 10/14 selon la norme NF-P18-572 (résistance à l’usure) ;

Coefficient de friabilité des sables (FS) mesuré sur la fraction 0/1 ou 0/2 mm selon la norme NF-P18-576 ;

Classification selon la norme NF-P11-300 ;

Pourcentage de vide (pour les matériaux drainants) ;

Sensibilité au gel selon la norme NF-P18-593 ;

Teneur en sulfures (pour les matériaux recyclés).

III.5.2 - Matériaux pour lit de pose et enrobage

Gravelette :

La gravelette utilisée pour la réalisation de lit de pose et d'enrobage de canalisation sera fournie par l'entrepreneur et sera de granulométrie 4/12. Suivant les prescriptions du Maître d'œuvre, la gravelette 4/12 pourra être remplacée par du gravier roulé 5/25.

Sable :

Le sable pour lit de pose et couche de protection de la canalisation sera fourni par l'entrepreneur. Il devra avoir une granulométrie comprise entre 0,08 < d < 8 mm.

Suivant les prescriptions du Maître d'œuvre, le sable pourra être remplacé par de la gravelette roulée 4/12.

III.5.3 - Matériaux pour couche de forme

Les couches de fondation des chaussées et surfaces minérales devront être constituées à l'aide de matériaux

insensibles à l'eau et au gel de type grave non traitée 0/80, avec Dmax 80 mm.

Ils pourront être :

soit des matériaux calcaires concassés de classe R ;

soit des matériaux alluvionnaires de classe D.



Ils seront, en tout état de cause, conformes au guide technique "Réalisation des remblais et des couches de forme" (GTR), fascicules 1 et 2.

L'entrepreneur est tenu de justifier de leur provenance ainsi que de leur classification GTR et de fournir la fiche produit (analyse granulométrique, argilosité, etc.).

Caractéristiques minimum des matériaux granulaires utilisés pour les couches de forme :

LA inférieur à 45 ;

MDE inférieur à 45 ;

Insensibles à l’eau : VBS < 0.1 ;

Insensibles au gel ;

D max ≤ 80 mm.

III.5.4 - Matériaux pour remblayage des tranchées

Tranchées situées sous espaces verts :

Les tranchées situées sous espaces verts (hors emprise des voiries et des surfaces minérales) seront remblayées à l’aide des matériaux extraits de la tranchée.

Tranchées sous voiries :

Les tranchées situées sous voiries et sous surfaces minérales seront remblayées à l’aide de matériaux insensibles à l’eau et au gel de type grave recyclée de démolition (GRD) de granulométrie 0/80 mm.

Les matériaux recyclés seront conformes aux guides techniques :

« Réalisation des remblais et des couches de forme » (GTR), fascicules 1 et 2 (LCPC-SETRA) ;

« Rhône-Alpes guide d’utilisation en travaux publics de matériaux de recyclage de démolition et mâchefer ».

Au sens du GTR, les graves recyclées seront de type classe F71, sans plâtre, épurées des éléments putrescibles, concassées, criblées, déferraillées et homogénéisées.

Au sens du « guide d’utilisation en TP des graves de recyclage », les graves recyclées de démolition seront du type GR1 (D max : 80 mm).

L’entrepreneur est tenu de justifier de la provenance des graves recyclées de démolition, de leur teneur en sulfures, ainsi que de leur classification GTR et de fournir les fiches produits.

Les performances à atteindre ne sont pas modifiées par l’utilisation de grave recyclée de démolition.

Caractéristiques minimum des graves recyclées :



Insensibles à l’eau : VBS < 0.1 ;

Insensibles au gel ;

TSO4 ≤ 0.8 % (XP P18-581).

III.5.5 - Matériaux pour cloutage des fonds de forme

Le cloutage des fonds de forme seront réalisés à l’aide de matériaux rocheux de type « brut de minage » granulométrie 100/300 mm, non gélifs répondant aux caractéristiques suivantes :



Insensibles à l’eau ;

Insensibles au gel.



AARRTTIICCLLEE IIIIII..66 -- GGEEOOTTEEXXTTIILLEESS

Les géotextiles et produits apparents devront obligatoirement faire l’objet d’un marquage CE et d’une certification de qualité délivrée par l’ASQUAL.

Destination du géotextile :

Le géotextile est employé dans la construction de la couche de forme. Il est placé entre le terrain naturel et la couche de forme.

Prescriptions :

Le géotextile répondra aux caractéristiques suivantes :

Géotextile non tissé ;

Classe 6 ;

Certifié ASQUAL ;

Grammage minimum 260 gr/m².

AARRTTIICCLLEE IIIIII..77 -- NNAATTUURREE EETT QQUUAALLIITTEE DDEESS MMAATTEERRIIAAUUXX UUTTIILLIISSEESS DDAANNSS LLEESS

OOUUVVRRAAGGEESS CCOOUULLEESS EENN PPLLAACCEE

III.7.1 - Généralités

L'Entrepreneur assumera la pleine et entière responsabilité en ce qui concerne l'obtention et le maintien de la qualité du béton fabriqué et coulé dans le cadre de l'exécution des travaux. L'Entrepreneur prendra à ses frais les mesures correctives pouvant s'avérer nécessaires dans les conditions propres à satisfaire le Maître d'Œuvre.

III.7.2 - Armatures en acier pour béton armé

Les stipulations de l'article 22 du fascicule 65 sont applicables.

III.7.2.1 - Acier lissé

Les armatures utilisées seront conformes à la norme NFA 35-015 en vigueur.

Nuance des aciers : les armatures rondes et lisses seront exclusivement de la nuance Fe E. 235.

Domaine d'emploi :

Ces aciers seront utilisés comme :

Armatures de frettage ;

Barres de montage ;

Armatures en attente de diamètre intérieur ou égal à seize millimètres (16 mm) si elles sont exposées à un pliage suivi d'un dépliage.

III.7.2.2 - Armatures à haute adhérence

Les armatures à haute adhérence seront conformes à la norme NFA 35-016. Toutes les armatures autres que celles énoncées seront de la nuance Fe 40A. Toutes ces armatures devront être aptes au soudage.

Domaine d'emploi :

Toutes les barres seront de diamètre strictement supérieur ou égal à huit (8) millimètres.

III.7.2.3 - Treillis soudés

Ces armatures seront approvisionnées en rouleaux standards de façon à réduire les recouvrements. Des panneaux pourront toutefois être utilisés pour raison de commodité. L'acier utilisé sera de l'acier tréfilé à haute limite d'élasticité, conforme aux normes N.F.A 35.021 et 35.022.



III.7.3 - Bétons et mortiers hydrauliques

Les prescriptions de l'article 24 et annexes techniques T.24.1 du fascicule 65 sont applicables.

L'attention de l'Entrepreneur est toutefois attirée sur les prescriptions particulières indiquées ci-après et entre autres, sur celles relatives à la résistance des bétons au gel. Toutes les parties d'ouvrages sont soumises au moins au gel pur.

III.7.3.1 - Définitions des bétons et mortier :

Les désignations utilisées pour le mortier et les bétons dans la suite du présent C.C.T.P. sont les suivantes :

B = Béton de structure à caractère normalisé ;

BCS = Béton à caractère spécifié.

Les ciments utilisés seront compatibles avec ceux employés pour les bétons environnants.

En outre, la consistance et le type de granulats seront choisis définitivement après les épreuves de convenance.

CARACTERISTIQUES GENERALES

PARTIES D'OUVRAGES BETON

MORTIER

CONSISTANCE MESUREE AU CONE

D'ABRAMS GRANULATS DOSAGE MINIMUM

Béton de propreté Béton de fondation Béton de parois Béton pour dalle BA

BCS B30 B30 B40

P P P

14 + 2 cm

0/25 0/20 0/20 0/20

300 CPJ 45 400 CPA 55 PM 400 CPA 55 PM 410 CPA 55 PM ou C44

III.7.3.2 - Constituants des bétons et mortiers :

Ciments :

Les ciments artificiels et les ciments à forte teneur en laitier devront satisfaire aux Normes NFP 15 301 à NFP 15 305, ainsi qu'au nouveau règlement particulier de la marque NF.VP de conformité aux Normes. Des échantillons des ciments devant être utilisés pour l'exécution des travaux devront être remis au Maître d'Œuvre pour accord, accompagné d'un autre certificat indiquant le nom et l'adresse du négociant chez qui le ciment a été acheté. Chaque lot unitaire de ciment livré sur le chantier sera entreposé à l'abri des intempéries séparément et l'Entrepreneur devra utiliser ces lots de ciment dans l'ordre suivant lequel il les aura reçus. La fourniture de ciment en vrac pourra être autorisée avec l'accord préalable du Maître d'Œuvre à l'agrément duquel seront soumises les conditions de transport, de déchargement et d'entreposage (silos équipés de thermomètre, propreté des silos, séparation par nature de ciment). L'Entrepreneur ne devra pas utiliser un ciment qu'il vient juste de recevoir s'il dispose par ailleurs déjà de ciment en stock chez lui depuis plus de 15 jours. Il ne faudra en aucun cas utiliser du ciment ayant plus de 4 mois d'entreposage. Le Maître d'Œuvre pourra, à n'importe quel moment, prélever des échantillons du ciment utilisé dans les travaux, dans le but de faire effectuer des essais, essais à la charge de l'Entrepreneur. Les vérifications seront effectuées conformément à l'article 2.1 de la norme NFP 15.300.

L'Entrepreneur effectuera les mêmes essais sur les prélèvements conservatoires dans le cas où des défauts susceptibles d'être imputés à la qualité du ciment livré seraient constatés sur l'ouvrage ou les éprouvettes de béton de l'ouvrage. Le Maître d'Œuvre interdira l'utilisation de tout ciment qui s'avérerait ne pas satisfaire aux exigences de cette clause, ou qu'il considérerait comme ayant été ou étant détérioré sous l'action de l'humidité ou d'autres causes et l'Entrepreneur devra immédiatement évacuer du chantier les lots de ciment ainsi incriminés.

Agrégats pour béton :

L'annexe technique T 24.2, articles 1 et 2 est rendue contractuelle. Pour répondre aux exigences de qualité des parements, la provenance précise des sables sera soumise à l'accord du Maître d'Œuvre (teinte - régularité - qualité). En particulier, les sables employés devront être réguliers au niveau de leur pourcentage (%) en fines - tolérance + ou - 1 %. * Les matériaux employés devront être de toute première qualité

Les sables, gravillons et cailloux seront des agrégats lavés, de rivière ou de carrière, et devront provenir d'une carrière ou gravière agréée.

Les caractéristiques et tolérances seront conformes aux normes NFP 18-301 et 501.

L'utilisation éventuelle partielle d'agrégats concassés sera soumise à l'agrément du Maître d'Œuvre.



Les agrégats seront exempts de matières argileuses, d'alcali, de terre, de schiste, feldspath ou mica, décomposables à l'air et à l'eau et en général de matières organiques : leur équivalent de sable sera au moins égal à 75.

Les granulats devront avoir un coefficient Los Angeles < 35.

Le pourcentage des vases, limons, argiles ou matières solubles ne dépassera pas 2 %. Des vérifications pourront être demandées à tout moment à ce sujet par le Maître d'Œuvre.

La granulométrie sera conforme à la norme NFP 18-304 :

L'Entrepreneur adoptera une granulométrie continue ou discontinue suivant les résistances escomptées et la destination des ouvrages.

Au début du chantier et préalablement à tous travaux, la décomposition granulométrique sera déterminée par l'Entrepreneur de manière à obtenir la compacité maximale en fonction des agrégats dont il dispose.

Cette composition sera déterminée par un laboratoire agréé. Les procès-verbaux d'essais, les courbes granulométriques des sables, gravillons et cailloux ainsi que les résultats complets d'analyse et essais mécaniques des bétons seront fournis au Maître d'Œuvre pour accord.

Pendant le chantier, l'Entrepreneur veillera à respecter la granulométrie prédéterminée. Si les agrégats venaient à changer de caractéristiques en cours de chantier, il procédera sans tarder à de nouveaux essais.

Résistance au gel :

Pour les parties d'ouvrages soumises au gel, sur proposition de l'Entrepreneur et agrément du Maître d'Œuvre, les agrégats devront respecter les spécifications ci-après :

PARTIES D'OUVRAGES SOUMISES AU GEL PUR

Non gélifs NF P 18.593 : - sable G < 20 % - graviers G < 10 %

Graviers : porosité NF P 18.554 < 3,0 % Graviers diamètre maxi NFP 18.304 40 mm Graviers passant à 80 u < 1 % Valeur de bleu de méthylène du sable < 1 g

Stockage des agrégats :

Tous les agrégats destinés à être utilisés pour la fabrication du béton seront entreposés sur un sol drainé en béton dur ou toute autre surface agréée, de manière à éviter toute possibilité de contamination des agrégats par le sol ou par d'autres matières étrangères, et chaque type de granulométrie d'agrégats sera entreposé, séparé des autres au moyen de cloisons formant des séparations, le tout dans des conditions propres à recueillir l'approbation du Maître d'Œuvre.

Les sables humides ne pourront être utilisés qu'avec l'agrément du Maître d'Œuvre et sous condition que l'Entrepreneur mesure leur teneur en eau régulièrement et règle la proportion d'eau déjà ainsi contenue dans les sables.

III.7.3.3 - Eau de gâchage et d'apport :

Elle devra être conforme à la norme NFP 18.303. L'eau contenant des acides, alcali, huiles, graisses et particulièrement des matières organiques décomposées, sera entièrement à proscrire.

Le Maître d'Œuvre pourra effectuer des prélèvements pour vérifier la qualité de l'eau de gâchage.

III.7.3.4 - Adjuvants - Produits de cure :

On appliquera les stipulations du fascicule 65 (24.2.4).

Adjuvants :

Les adjuvants utilisés se présenteront sous forme liquide et devront être conformes à la norme NFP 18.334 et suivantes.

L'emploi d'adjuvants contrôleurs de retrait sera imposé pour le béton de scellement des pièces fixes.

Pour les bétons de structure, l'emploi d'adjuvants sera proposé par l'Entrepreneur à l'acceptation du Maître d'œuvre, dans le cadre de l'étude de composition des bétons.

L'emploi d'un adjuvant plastifiant sera imposé pour le béton à couler dans les blocs à banchés 20 x 20 x 50.



L'Entrepreneur fournira pour approbation de tout adjuvant :

la fiche d'agrément de la COPLA ;

un dossier montrant, sur la base d'essais la compatibilité de l'adjuvant avec les autres composants du béton, leur influence sur le dosage en eau à consistance égale, leur effet sur la consistance à dosage en eau égale, les temps de début et de fin de prise d'une pâte pure, les résistances mécaniques des bétons obtenus. Ces essais sont faits pour le dosage optimal proposé et pour un dosage moitié et double de ce dosage optimal.

Tous les bétons devront impérativement contenir un entraîneur d'air garantissant un pourcentage d'air occlus compris entre trois et demi et six pour cent (3,5 et 6 %) et un plastifiant.

De plus, il conviendra de s'assurer, lors des épreuves d'étude, que ces produits sont bien compatibles entre eux et avec le ciment et qu'il n'y a pas de phénomène de fausse prise.

Les résultats des épreuves d'étude de formulation des bétons devront notamment satisfaire les spécifications définies dans le tableau du paragraphe 2.16 du présent CCTP, à savoir la consistance du béton frais et les résistances à la compression du béton à vingt huit (28) jours.

Produits de cure :

Selon les stipulations de l'article 36.6 et de l'annexe T.36.2 du fascicule 65, les produits de cure seront proposés par l'Entrepreneur à l'acceptation du Maître d'Œuvre.

III.7.3.5 - Composition, fabrication, transport et manutention des bétons hydrauliques :

Composition :

La composition des bétons sera conforme à la réglementation des bétons prêts à l'emploi (norme NFP 18-305) dont la provenance sera soumise à l'agrément du Maître d'Œuvre.

Des éprouvettes et échantillons d'essais seront prélevés pour chaque nature et destination des bétons pour faire l'objet de contrôles dans un laboratoire agréé.

Fabrication des bétons :

Dans le cas d'emploi d'une centrale de chantier, celle-ci devra répondre aux exigences de niveau d'équipement conforme à la réglementation et être soumise à l'acceptation du Maître d'Œuvre.

La centrale de béton prêt à l'emploi éventuellement utilisée pour la fabrication du béton mis en œuvre sur le chantier sera de niveau d'équipement 2 ou 3 et avec les conditions d'emploi définies par la réglementation.

La quantité de l'adjuvant entraîneur d'air pouvant être très faible (100 à 200 cm3), il est particulièrement important de s'assurer de la régularité de son appareil de contrôle des débits afin d'éviter tout surdosage accidentel.

Transport et manutention des bétons :

Le délai maximum entre le début de remplissage du transporteur et la mise en œuvre du béton dans le coffrage pourra être modulé en fonction des conditions climatiques du moment.

Dans le cas de l'emploi d'une usine de BPE ou d'une centrale de fabrication distante du chantier, une liaison téléphonique avec le chantier devra être possible.

Cure et mûrissement :

Une cure très soignée, avant et après démoulage, sera réalisée sur le béton de façon à éviter la fissuration, la micro-fissuration et pour assurer une bonne hydratation de la peau. Le décoffrage, démoulage ou stockage devra être réalisé de façon à ne pas provoquer un écart de température entre le béton et l'ambiance de plus :

30°C pour des températures ambiantes positives ;

15°C pour des températures ambiantes négatives.

Le béton ne sera pas exposé à des températures négatives avant d'avoir atteint au moins 15 MPa de résistance en compression.

Traitement thermique

Le traitement thermique du béton est déconseillé.

III.7.3.6 - Assurance de la qualité des bétons



Dispositions générales :

En application du fascicule 65, les prises en charge et les modes de règlement des actions de contrôle sont les suivantes :

Les épreuves d'étude sont exécutées en totalité à la charge et aux frais de l'Entrepreneur (contrôle interne) ;

Les épreuves de convenance et de contrôle (article 24.4.4 et 5) sont exécutées à la charge et aux frais de l'Entrepreneur ;

Les épreuves d'information : Sans objet

Confection et transport des éprouvettes :

Les moules destinés à l'ensemble des épreuves seront conformes à la norme NF-P 18.400. L'emploi de moules en carton non étanche est prohibé. La confection et la conservation des éprouvettes devront être conformes aux normes NF-P 18.404 et 18.405.

III.7.4 - Produits de décoffrage

L'Entrepreneur soumettra à l'acceptation du Maître d'Œuvre les caractéristiques des produits de décoffrage qu'il compte utiliser.

III.7.5 - Bois de coffrage, blindages et échafaudages

Les bois de coffrage sont en sapin équarri à arêtes vives.

Les bois de blindage, échafaudages et supports sont choisis par l'Entrepreneur dans le cadre des prescriptions de la Norme NF B 52 001, et dans les catégories correspondant aux contraintes calculées.

En cas d'emploi de panneaux de contre-plaqué pour parements fins, la qualité choisie doit être à imprégnation spéciale pour béton avec épaisseur minimale du panneau de 20 mm.

AARRTTIICCLLEE IIIIII..88 -- MMAATTEERRIIAAUUXX EETT FFOOUURRNNIITTUURREESS EENNTTRRAANNTT DDAANNSS LLAA CCOONNSSTTRRUUCCTTIIOONN

DDEESS OOUUVVRRAAGGEESS DD''AASSSSAAIINNIISSSSEEMMEENNTT

III.8.1 - Canalisations en béton armé

Norme NFP 16-341 ;

Classe de résistance : 135 A ;

Fluide transporté : eaux pluviales ;

Joints compris.

La durée de séchage réglementaire avant livraison devra impérativement être respectée ; dans le cas contraire, les tuyaux seront retournés au fournisseur.

III.8.2 - Canalisations en polychlorure de vinyle

Norme NFP 16-352 ;

Classe de résistance : SN8 ;

Fluides transportés : eaux pluviales;

Joints caoutchouc.

L'utilisation de canalisation à joints collés est complètement proscrite.

III.8.3 - Canalisations en polyéthylène

Norme EN 13476 ;

Classe de résistance SN8 ;

Annelées à l’extérieur, lisses à l’intérieur ;

Fluide transporté : eaux pluviales.



III.8.4 - Canalisations en polypropylène

NF EN ISO 9969;

RAL 8012 ;

Classe de résistance SN10 (dn125) ;

Classe de résistance SN16 (dn200) ;

Fluide transporté : eaux usées.

III.8.5 - Drains

Drains à cunette plate :

Les drains à cunette plate du type "routier" seront en PVC, avec manchette de raccordement. Le drain sera perforé mais pas la cunette. Ils seront obligatoirement entourés d’un géotextile.

III.8.6 - Raccords et pièces spéciales

Les éléments d’assemblage devront être de même nature et provenir du même fabricant que les tuyaux. Il en sera de même pour les pièces spéciales éventuelles.

De manière générale les bagues de joint, de qualité EPDM, seront conformes à la norme NF A 48-870 et NF A

48-860 et les matériaux les constituant conformes à la norme NF EN 681-1. Ils devront permettre l’étanchéité de l’assemblage.

III.8.7 - Regards de visite

Eaux pluviales :

Matériau : béton ;

Type : préfabriqué (ou coulé en place) ;

Diamètre intérieur : 800 mm ;

Echelons si profondeur supérieure à 1.00 m ;

Compris dalle de couverture et cunette ;

Non soumis aux contraintes d’étanchéité.

Eaux usées :


Type : préfabriqué avec cunette intégrée finition lisse ;

Diamètre intérieur : 1000 mm (regard de visite) et 600mm (regard de branchement) ;

Sans échelons ;

Compris dalle de couverture et cunette ;

Soumis aux contraintes d’étanchéité.

III.8.8 - Regards à grille


Type : préfabriqué (ou coulé en place) ;

Dimensions intérieures : 30 cm x 75 cm ;

Profondeur maximum 1.30 m ;

Décantation : 30 cm ;

Grille fonte classe C250KN plate ;

Non soumis aux contraintes d’étanchéité.

III.8.9 - Tête d'aqueduc de sécurité

Nature : préfabriquées en béton ;

Diamètre de la canalisation : 300 mm ;

Normes : NFP98 491 ;



Type : BONNA SABLA ou équivalent.

DDIISSPPOOSSIITTIIFFSS DDEE FFEERRMMEETTUURREE DDEESS RREEGGAARRDDSS

Les dispositifs de fermeture des regards seront conformes à la norme EN 124 et devront être soumis à l'agrément préalable du maître d'œuvre et du gestionnaire du réseau concerné.

Le modèle retenu pourra être différent selon le réseau et les prescriptions du concessionnaire.

Les classes de résistance minimum à prévoir sont :

Classe D 400 (tampon 33kg type rexel) pour les ouvrages situés sous la voirie (circulation et stationnement) en dehors de la zone située à moins de 0,50 m des bordures de la chaussée ;

Classe C 250 pour les ouvrages situés à l'intérieur des lots et sous voirie dans la zone située à moins de 0,50 m des bordures de la chaussée ;

Classe B125 en espaces verts.

Les tampons devront porter les marquages visibles et durables suivant :

EN 124 ;

Indication de la classe de résistance (D 400, C 250 ou B 125) ;

Le nom et/ou le sigle du fabricant ;

Marquage NF ;

Numéro d'agrément du fabricant.

Les tampons des réseaux d’eaux usées devront être marqués « eaux usées » et du logo du maître d’ouvrage (Communauté de Communes du Genevois).



CHAPITRE IV - MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX

AARRTTIICCLLEE IIVV..11 -- GGEENNEERRAALLIITTEESS

IV.1.1 - Documents fournis par l'Entrepreneur

L'Entrepreneur est tenu de remettre au Maître d'Œuvre les documents suivants :

Le programme d'exécution des travaux ;

Le projet des installations de chantier ;

Les dossiers d'exécution des ouvrages avec plans et notes de calcul ;

Les fiches techniques des différents produits et matériaux.

IV.1.2 - Responsabilité de l'Entrepreneur

L'Entrepreneur sera entièrement responsable de la conception, du calcul et de l'exécution des ouvrages.

IV.1.3 - Laboratoire

Le laboratoire dans lequel devront être effectués les essais d’agrément des matériaux devra être soumis à l'agrément du Maître d'Œuvre.

Les essais d’agrément sont entièrement à la charge de l’entrepreneur.

IV.1.4 - Sujétions particulières pour travaux sous circulation

L'attention de l'Entrepreneur est spécialement attirée sur les dispositions spécifiques à prendre en vue de maintenir pendant toute la durée du chantier la circulation dans les deux sens sur les voies circulées et à la demande du Maître d'Œuvre, de procéder à la mise en place du dispositif de signalisation alternée. L'accès des riverains à leur bâtiment devra être possible en permanence. Les prix proposés par l'Entrepreneur sont réputés comprendre toutes les dépenses engagées pour la mise en place de ces dispositions.

IV.1.5 - Ecoulement des eaux - Epuisements

L'écoulement des eaux dans les caniveaux et ruisseaux existants devra être maintenu en permanence.

Les épuisements, qu'elle que soit leur importance, sont compris dans les prix de fouilles et ne pourront faire l'objet d'aucune réclamation de la part de l'Entrepreneur. L'Entrepreneur devra, sous son entière responsabilité, assurer la protection de son chantier contre les eaux de toute origine. Il assurera également, sous sa responsabilité, l'évacuation et la dérivation des eaux de toute origine, depuis le chantier jusqu'aux exutoires où elles pourront être reçues. Il est précisé que leur rejet dans les canalisations raccordées aux réseaux d'eaux usées en service est rigoureusement interdit. Ces dispositions doivent permettre l'exécution à sec des ouvrages. Par ailleurs, les fouilles devront être protégées contre les eaux de ruissellement. Les eaux provenant de la rupture, du fait de l'Entrepreneur, de canalisations existantes, seront évacuées entièrement à ses frais. L'Entrepreneur devra prendre toutes les dispositions utiles pour limiter l'importance des épuisements. Il devra se conformer aux instructions du Maître d'Œuvre chaque fois que ce dernier estimera les mesures prises, dans ce but, insuffisantes.

IV.1.6 - Canalisations souterraines ou aériennes diverses

L'Entrepreneur est tenu de rechercher et de positionner à ses frais toutes les canalisations existantes dans l'emprise du chantier. L'Entrepreneur prendra les précautions nécessaires pour qu'aucun dommage ne soit causé aux installations des réseaux souterrains et aériens de toute nature. Il est précisé notamment qu'il devra obligatoirement prendre toutes les mesures nécessaires pour le soutien de ces canalisations et conduites et pour leur maintien en service pendant la réalisation de l'ouvrage en sous-œuvre. Les frais de rétablissement par rupture accidentelle de canalisation non signalée, seront supportés par l'assurance que l'Entrepreneur est tenu de souscrire pour l'exécution des travaux.

IV.1.7 - Pose de panneaux de signalisation provisoire

L'Entrepreneur aura à sa charge la fourniture, la pose et l'entretien des panneaux et feux de signalisation, pendant la durée des travaux, implantés conformément aux emplacements désignés par le Maître d'Œuvre et conformes à la réglementation. Les ouvriers occupés isolément sur la voie publique, pour un travail ne nécessitant pas l'emploi de barrière, seront protégés par une signalisation et un dispositif réglementaire.



AARRTTIICCLLEE IIVV..22 -- TTRRAAVVAAUUXX AA PPRROOXXIIMMIITTEE DDEE RREESSEEAAUUXX

IV.2.1 - Rappel des éléments réglementaires et normatifs

Code de l’Environnement :

Article R. 554-23 – II ;

Article R. 554-23 – III ;

Article R. 554-28 – I.

Arrêté du 15 février 2012 modifié pris en application du chapitre IV du titre V du livre V du code de l'environnement relatif à l'exécution de travaux à proximité de certains ouvrages souterrains, aériens ou subaquatiques de transport ou de distribution

Titre IV – Données de localisation géographique dans les récépissés – article 6 ;

Titre V – Processus d’amélioration continue des données cartographiques des exploitants d’ouvrages souterrains en service :

Article 8 ;

Article 9.

Titre VI – Critères et modalités de réalisation des investigations complémentaires pour des ouvrages souterrains :

Article 10 ;

Article 11.

Norme NF S 70-003-1 – Prévention des dommages et de leurs conséquences.

Norme NF S 70-003-2 – Détection des réseaux enterrés.

Norme NF S 70-003-3 – Géoréférencement des ouvrages.

Guide technique relatif aux travaux à proximité des réseaux.

IV.2.2 - Consultation du guichet unique et envoi des DICT en phase de préparation de chantier

Il est rappelé à l'entreprise exécutant le marché de travaux les étapes importantes de la réglementation relatives à la DICT :

L'entreprise exécutant le marché de travaux devra consulter le guichet unique lors de la préparation du chantier et réaliser les déclarations qui lui incombent (DICT) ;

Pour ce faire le responsable du projet ou son représentant fournira à l'entreprise exécutant le marché de travaux les éléments de déclarations lui permettant d’émettre une DICT en référence à la DT et les récépissés de DT fournis par les exploitants (y compris les réponses non concernées) ;

L’entrepreneur exécutant le marché de travaux adressera à compter de la date de démarrage de la période de préparation des travaux et dans un délai de 10 jours hors jours fériés une DICT à chaque exploitant de réseau indiqué par le guichet unique ;

En l’absence de réponse d’un exploitant après le délai de 9 jours hors jours fériés à compter de la réception, l'entreprise exécutant le marché de travaux devra le relancer en lui adressant à nouveau la DICT par lettre recommandée avec accusé de réception ;

L'entreprise exécutant le marché de travaux devra renouveler la DICT dans le cas où un délai de plus de trois mois s’écoulerait entre la consultation du guichet unique et le commencement des travaux, ou en cas d’interruption des travaux pendant plus de trois mois ;

Si la durée des travaux dépasse six mois, ou si le délai d’exécution des travaux dépasse celui annoncé dans la déclaration, le déclarant effectue une nouvelle déclaration au-delà de ce délai auprès des exploitants d’ouvrages sensibles pour la sécurité, à moins que des réunions périodiques n’aient été planifiées entre les parties dès le démarrage du chantier ;

Les réseaux sensibles pour la sécurité sont les ouvrages cités par l’article R. 554-2 du Code de l’Environnement et ceux déclarés sensibles par leurs exploitants au niveau du guichet unique ou dans le récépissé de DT.



IV.2.3 - Retard dans l’engagement des travaux indépendant de la responsabilité de l'entreprise exécutant le marché de travaux

Conformément aux dispositions du Code de l’Environnement susvisées et en particulier à son article R. 554-26, l'entreprise exécutant le marché de travaux ne pourra pas être tenue pour responsable d’un retard dans l’engagement des travaux dû à l’absence de réponse d’un ou plusieurs exploitants de réseaux sensib les à une relance à une DICT, dès lors que les conditions suivantes seront cumulativement respectées :

S’il a envoyé la relance à la DICT dans les conditions prévues à l’article R. 554-26 VI du Code de l’Environnement et dès que l’absence de réponse de l’exploitant a été constatée (absence de réponse dans le délai de 9 jours à compter de la réception par celui-ci) ;

Si cette relance a été envoyée sur le fondement d’une DICT elle-même adressée dans les délais requis par le projet de travaux et dans les conditions prévues par l’article R. 554-25 du Code de l’Environnement ;

S’il prévient le responsable de projet de l’absence de réponse de l’exploitant et du retard prévisible en résultant pour le commencement des travaux uniquement si les ouvrages concernés sont sensibles pour la sécurité en application au sens du code de l’environnement ou déclarés sensibles par les exploitants ;

Si l’ouvrage n’est pas sensible pour la sécurité, la préparation des travaux se poursuit même en l’absence de réponse de l’exploitant à la DICT dès lors que deux jours se seront écoulés après la relance envoyée par courrier recommandé avec accusé de réception.

IV.2.4 - Sécurité du chantier

L'entreprise exécutant le marché de travaux est tenue de mettre en œuvre toutes les actions en matière de prévention et de protection prévues dans le cadre du marché, de la réglementation et notamment dans le cadre du guide technique.

En particulier, l'entreprise exécutant le marché de travaux dispose d’un personnel formé et qualifié pour intervenir à proximité des réseaux.

IV.2.5 - Réalisation des opérations de localisation des réseaux

Il est demandé à l'entreprise exécutant le marché de travaux de réaliser ou de faire réaliser, préalablement aux travaux, les opérations de localisation des réseaux.

Ces opérations de localisation des réseaux interviennent durant la période de préparation des travaux, et certaines prestations nécessaires à la localisation des réseaux pourront être renouvelées pour la réalisation des travaux proprement dits (démarches préalables – DICT, autorisations administratives, dispositions en matière de signalisation et de sécurité du chantier, installations de chantier, …)

Ces opérations de localisation des réseaux consistent, soit, lorsque les technologies disponibles et la nature des ouvrages le permettent, à des mesures indirectes sans fouilles, soit à effectuer des fouilles permettant de mettre à nu les ouvrages concernés et à procéder à des mesures directes sur les tronçons mis à nu.

Les opérations de localisation avec fouilles sont alors précédées d’une déclaration d’intention de commencement des travaux (DICT), ainsi que de toutes autres démarches nécessaires notamment pour intervenir sous voie publique ou privée (arrêtés de voirie, …) ou à proximité d’ouvrages particuliers.

L'entreprise exécutant le marché de travaux se conforme également aux dispositions réglementaires, éventuellement complétées par les services de voiries et de police compétents, concernant notamment la signalisation et la sécurité du chantier. À l’approche du fuseau contenant l’ouvrage à localiser, des techniques d’approches adaptées doivent être utilisées.

Les opérations de localisation sans fouilles sont réalisées dans les conditions définies par la norme NF S 70-003-2 relative à ces techniques.

Quel que soit le mode de mesure utilisé, le nombre et la localisation des relevés et la technologie employée doivent permettre de garantir à minima la localisation du tronçon concerné dans la classe de précision A. L'entreprise exécutant le marché de travaux propose les dispositions qui permettent d’atteindre cet objectif, à la suite d’une analyse des éléments qui lui sont fournis par le responsable de projet, des réponses aux DICT et d’une étude sur site, dans les conditions visées à l’Article 6.4 de la norme NF S 70-003-2.

L'entreprise exécutant le marché de travaux réalise ou fait réaliser les plans des réseaux localisés et restitue les informations relatives aux opérations de localisation réalisées dans les conditions visées aux articles 6.8 et 6.11 de la norme NF S 70-003-2.Tous les points référencés directement ou indirectement doivent être cotés.

L'entreprise exécutant le marché de travaux intègre les éléments des réseaux localisés pour l’établissement des plans d’exécution des ouvrages objets du présent marché, à sa charge durant la période de préparation des travaux.



Dans le cas où les ouvrages localisés au moyen de ces opérations de localisation remettent en cause les ouvrages objets du présent marché, l'entreprise exécutant le marché de travaux en informe le responsable de projet et propose des mesures techniques permettant de prendre en compte ces ouvrages. Cette situation fait l’objet d’un point d’arrêt.

IV.2.6 - Réalisation du marquage-piquetage des réseaux et implantation des ouvrages à réaliser

Le plan général d'implantation des ouvrages à réaliser, établi pour le projet, indique la position des ouvrages par rapport à des repères fixes.

Avant l'exécution de l’implantation des ouvrages à réaliser et après réception de l’ensemble des récépissés des DT, et des résultats des éventuelles investigations complémentaires et des récépissés des DICT, l'entreprise exécutant le marché de travaux réalise le marquage-piquetage des réseaux existants pour le compte du responsable de projet ou de son représentant conformément aux prescriptions de la norme NF S 70-003-1 (Article 7.8 et Annexe G), notamment en matière de code couleur et de dispositifs de marquage (possibilité d’annexer au marché la grille du code couleur).

Lorsque ce marquage-piquetage aura été réalisé, l'entreprise exécutant le marché de travaux procédera à l’implantation générale des ouvrages à réaliser. Suite à l’implantation générale des ouvrages, l'entreprise exécutant le marché de travaux, en partant d'un repère du nivellement général de la France ou des points fixes définis au projet, posera des repères pérennes en nombre suffisant et d'une manière appropriée pour qu'ils puissent être facilement réutilisés lors de l’exécution des travaux et du récolement des ouvrages réalisés.

L'entreprise exécutant le marché de travaux veillera au maintien en bon état du marquage-piquetage pendant toute la durée des travaux conformément à l’article R. 554-27 du Code de l’Environnement.

Un contrôle de la réalisation effective de ce marquage-piquetage sera réalisé par le responsable du projet ou son représentant.

L’exécutant des travaux établit un compte rendu de marquage-piquetage contradictoirement avec le responsable de projet ou son représentant (ce compte rendu peut spécifier la liste des réseaux faisant l’objet de ce marquage- piquetage, présenter un reportage photographique…).

Les éventuels marquage–piquetage réalisés par les exploitants sont identifiés dans le compte rendu et seront maintenus dans les mêmes conditions par l'entreprise exécutant le marché de travaux.

AARRTTIICCLLEE IIVV..33 -- MMOOUUVVEEMMEENNTT DDEESS TTEERRRREESS

IV.3.1 - Provenance et destination des matériaux

Les terrassements de la section étant excédentaires en déblais, les matériaux supplémentaires sont à évacuer en décharge autorisée.

Il est précisé que le maître de l'ouvrage ne fournit pas de décharge.

L’entrepreneur est tenu de fournir au maître d’œuvre les bordereaux de décharge ou l’autorisation administrative de la décharge.

IV.3.2 - Conditions d'utilisation des sols

Les conditions d'utilisation des sols en remblai et en couche de forme et leur classification sont conformes au guide technique : "Réalisation des remblais et des couches de forme", fascicules 1 et 2 (LCPC-SETRA).

IV.3.3 - Plan de mouvement des terres

L'entrepreneur soumettra au visa du Maître d'Œuvre l'itinéraire utilisé pour l'approvisionnement des matériaux et remblai et de couche de forme ainsi que le plan de mouvement des terres envisagé et adapté au planning des travaux de l'entreprise. L'entrepreneur devra impérativement respecter l'itinéraire de transport approuvé et prendre toutes dispositions pour que la circulation de ses engins ne provoque pas de dégradations aux voies empruntées qu'il devrait alors remettre en état à ses frais. Il veillera également à éviter toutes projections de terre sur les chaussées soumises à la circulation publique ou privée aux abords du chantier et s'il s'en produisait, il devrait nettoyer aussitôt à ses frais les dites chaussées.

AARRTTIICCLLEE IIVV..44 -- TTRRAAVVAAUUXX PPRREELLIIMMIINNAAIIRREESS

Les premiers travaux à réaliser sur le site comprennent :

La suppression de la végétation parasite, le débroussaillage ;

Le repérage des végétaux à conserver, et ceux à supprimer ;



La dépose des clôtures ;

Les travaux d'abattage et de dessouchage ;

Les travaux de démolition (démolition de muret, dépose de bordures,…) ;

Un nettoyage de surface.

Les travaux préliminaires énumérés ci-avant sont à entreprendre sur l'ensemble du tènement.

Tous les déchets issus des travaux préliminaires sont à évacués en décharge (l'incinération sur place est proscrite).

AARRTTIICCLLEE IIVV..55 -- DDEECCAAPPAAGGEE DDEE LLAA TTEERRRREE VVEEGGEETTAALLEE

Le décapage de la terre végétale se fait en évitant de la contaminer par mélange de matériaux étrangers ou de terre stérile.

L'épaisseur de terre végétale à décaper fixée à 30 cm devra être confirmée par des sondages réguliers et successifs effectués à la pelle mécanique. En effet, un décapage systématique de la terre végétale sur 30 cm risque d'entamer un horizon peu ou pas végétal et d'appauvrir la terre en matières organiques, en éléments nutritifs et en micro-organismes.

Les engins de décapage sont du type pelle ou chargeur avec chargement sur camion, mais en aucun cas du genre pousseur qui malaxe la terre devant la lame.

AARRTTIICCLLEE IIVV..66 -- SSTTOOCCKKAAGGEE DDEE LLAA TTEERRRREE VVEEGGEETTAALLEE

Le stockage de la terre végétale doit être effectué avec le plus grand soin : Les terres de qualité physico-chimique différentes sont séparées les unes des autres ;

Les dépôts sont établis sur des surfaces décapées et nettoyées, et en général leur hauteur ne doit pas excéder 2 mètres ;

Les terres ne sont pas compactées et l'on évite la circulation d'engins sur les dépôts.

AARRTTIICCLLEE IIVV..77 -- TTRRAAVVAAUUXX DDEE TTEERRRRAASSSSEEMMEENNTTSS

Les travaux de terrassements sont exécutés en conformité avec les prescriptions du fascicule 2 du CCTG, et du rapport d'étude de sol précédemment cité (article I.5).

Les travaux de terrassements à la charge de l'entrepreneur comprennent :

Les travaux de piquetage et d'implantation,

L'exécution des déblais, quelle que soit la nature du sol (dur ou tendre),

Le chargement et l’évacuation des terres impropres à constituer des remblais,

Le tri des déblais à réutiliser en remblais et leur mise en dépôt,

Le réglage et le compactage des fonds de forme des terrassements,

La protection des talus provisoires par la mise en œuvre d'un film polyane ;

La création de fossés provisoires en amont des entrées en terre ;

L’aménagement de cunettes périphériques en pied de talus pour récupération des eaux pluviales.

L’entrepreneur aura également à sa charge tous les frais d’exécution conformément aux exigences des plans, du rapport d’étude géotechnique, des clauses techniques et aux directives du maître d’œuvre.

Sur la totalité de la durée des travaux, l’entrepreneur doit gérer :

Le captage préalable des venues d’eau hors zone de travaux ;

Le maintien des portances des plateformes d’arase (valeurs à AR1 selon GTR) ;

L’interdiction des circulations intempestives sur les plateformes ;

La préservation des plateformes de la décompression et du remaniement.

AARRTTIICCLLEE IIVV..88 -- DDEECCOOUUPPAAGGEE DDEESS RREEVVEETTEEMMEENNTTSS DDEE CCHHAAUUSSSSEEEE

Avant l'exécution de tous travaux (tranchées, terrassements en masse ou en puits... ), un découpage soigné à la scie du revêtement sera opéré dont le prix est réputé inclus au prix unitaire de terrassement. Si, au cours du terrassement ou à la suite du tassement, l'emprise de la tranchée dépasse la limite de ce découpage, un nouveau découpage sera exécuté perpendiculairement et parallèlement à l'axe de la tranchée. Ce nouveau découpage sera à la charge de l'Entreprise.



AARRTTIICCLLEE IIVV..99 -- EEXXCCAAVVAATTIIOONN –– FFOOUUIILLLLEESS EETT DDEEBBLLAAIISS EENN TTRRAANNCCHHEEEESS PPOOUURR

CCAANNAALLIISSAATTIIOONNSS

IV.9.1 - Généralités

L'Entrepreneur devra prévenir en temps utile les compagnies concessionnaires ou les propriétaires des ouvrages dont la conservation est intéressée par l'exécution des travaux.

Le terrassement à l’engin mécanique devra être précautionneux afin de ne pas porter atteinte aux réseaux et ouvrages enterrés existants. Il est interdit les terrassements à l’aveugle, en sous œuvre et ascendant.

Pour l'exécution des terrassements, l'Entrepreneur sera tenu d'entretenir à ses frais les chaussées empruntées. Cet entretien comprend notamment un nettoyage constant et complet des chaussées et des trottoirs, de manière à éliminer les terres ou buttes abandonnées par les engins et le curage des ouvrages d'assainissement (avaloirs, canalisations...) qui pourraient être colmatés par les boues provenant du nettoyage des chaussées. Les produits provenant du nettoyage devront être évacués aux décharges publiques.

Sous chaussée, le revêtement est découpé proprement à la scie. L’usage d’engins à chenilles ou à patins métalliques non munis de sabots caoutchouc est interdit dans les voies publiques comportant un revêtement.

L’entrepreneur doit la remise en état des voiries éventuellement dégradées.

Les maçonneries, déchets, objets ou blocs rencontrés dans les fouilles (zone de remblais anciens) ne pourront donner droit à aucune plus-value.

IV.9.2 - Caractéristiques géométriques

Profondeur des tranchées :

Les tranchées seront établies à la profondeur nécessaire pour que, compte tenu de l'épaisseur de tuyau et de celle du lit de pose, le fil d'eau des canalisations se trouve aux côtes de niveau fixées par le profil en long du projet.

En outre les profondeurs des tranchées affectées aux divers réseaux secs seront conformes aux prescriptions des différents services publics ou concessionnaires qui en assureront l'exploitation future.

Largeur des tranchées : Formule de calcul forfaitaire des volumes de tranchées :

Les largeurs de tranchées sont appliquées forfaitairement pour chaque canalisation sans blindage étant entendu que les parois des tranchées seront considérées comme verticales de bas en haut.

Dans tous les cas, la largeur sera égale au diamètre nominal de la canalisation majoré de 0,80 m.

Cette largeur sera majorée de 0,30 m par mètre de profondeur au-dessous de 3.00 mètres.

Le fond de la tranchée doit être débarrassé de tous corps durs ou gros agglomérats.

Le lit de pose doit avoir une hauteur minimale de 20 cm, il doit être constitué de gravette propre ou d'un matériau équivalent. Soigneusement compacté, le lit de pose doit être dressé suivant la pente qui doit être donnée à la canalisation.

Les fourreaux seront mis en place avec un enrobage sable de 0,20 m d'épaisseur et signalés par un grillage avertisseur de couleur conventionnelle posé à la distance réglementaire.

Tous les fourreaux seront équipés d'une aiguille de tirage.

IV.9.3 - Etaiements et blindages

Pour les travaux de fouilles, l'Entrepreneur est assujetti aux dispositions générales prévues par les instructions et réglementations en vigueur et notamment par le décret n° 65.48 du 8 Janvier 1965 et les circulaires d'application (Ministère du Travail) du 29 Mars 1965 et 6 Mai 1965.

L'étaiement et le blindage des fouilles seront à la charge de l'Entrepreneur qui les réalisera de manière à assurer la protection des personnes, des biens, des ouvrages, à éviter les éboulements et empêcher tout mouvement du sol.

Le Maître d'Œuvre est en mesure d'exiger la mise en place de blindages. Ceci ne pourra réduire en rien la responsabilité de l'Entrepreneur dans le cadre de son marché.

L'Entrepreneur devra, dans les sections de tranchées longeant des constructions, étayer suffisamment pour éviter une désorganisation des immeubles riverains.

L'Entrepreneur restera, quel que soit le dispositif d'étaiement ou de blindage utilisé, seul responsable des désordres qui pourraient être constatés dans la construction du fait des fouilles, pendant leur ouverture ou après leur remblaiement.

L'Entrepreneur ne devra pas abandonner le blindage dans les fouilles.



AARRTTIICCLLEE IIVV..1100 -- PPOOSSEE DDEESS TTUUYYAAUUXX

IV.10.1 - Manutention des tuyaux

La manutention des tuyaux de toute espèce doit se faire avec précaution. Les tuyaux sont déposés sans brutalité sur le sol ou dans le fond des tranchées et il convient d'éviter de les rouler sur des pierres ou en sol rocheux, sans avoir constitué au préalable des chemins de roulement à l'aide de madriers.

Tout tuyau qu'une fausse manœuvre aurait laissé tomber de quelque hauteur que ce fût doit être considéré comme suspect, et ne peut être posé qu'après une nouvelle vérification.

IV.10.2 - Pose des canalisations en tranchées

Les collecteurs seront posés à sec, sauf dérogations accordées par le Maître d'Œuvre.

Au moment de leur mise en place, les tuyaux de toute espèce sont examinés à l'intérieur et soigneusement débarrassés de tous corps étrangers qui pourraient y avoir été introduits ; leurs abouts sont soigneusement nettoyés.

Après les avoir descendus dans la tranchée, l'Entrepreneur doit présenter les tuyaux bien dans le prolongement les uns des autres en facilitant leur alignement au moyen de cales provisoires. Des cales provisoires sont également disposées aux changements de direction. Ces cales sont constituées à l'aide de mottes de terre bien tassées ou de coins en bois. Le calage provisoire au moyen de pierres est rigoureusement interdit.

Il est interdit de profiter du jeu des assemblages pour déporter les éléments de tuyaux successifs d'une valeur angulaire supérieure à celle qui est admise par le fabricant.

A chaque arrêt de travail, les extrémités des canalisations en cours de pose sont obturées à l'aide d'un tampon pour éviter l'introduction de corps étrangers ou d'animaux.

Les joints de la canalisation seront exécutés selon les recommandations du fabricant. Les extrémités des tuyaux seront brossées avec soin de façon à ce qu'aucune matière étrangère ne puisse s'interposer entre les parois du tuyau et la matière formant joint.

En application des recommandations données dans l'article 37 du CCTG, Fascicule 70, la pose des tuyaux sera exécutée au laser afin d'optimiser le respect des pentes prescrites sur le profil en long.

L'Entrepreneur devra prendre toutes les précautions nécessaires pour protéger (pendant la nuit et les heures de fermeture du chantier) les conduites en cours de pose.

IV.10.3 - Coupe des tuyaux

Selon les exigences de la pose, l'Entrepreneur a la faculté de procéder à des coupes de tuyaux. Toutes les précautions sont prises toutefois pour que l'opération ne soit faite qu'en cas de nécessité absolue et aussi peu fréquemment que possible. Les coupes sont faites par tous procédés adaptés aux matériaux et telles que définies par les fabricants de manière à ne pas en perturber l'état physique et à obtenir des coupes nettes.

L'Entrepreneur veille avec le plus grand soin à ce que les nouveaux bouts mâles obtenus par la coupe soient lisses et qu'ils permettent des assemblages aussi sûrs qu'avec un about ordinaire.

AARRTTIICCLLEE IIVV..1111 -- RREEMMBBLLAAYYAAGGEE DDEESS TTRRAANNCCHHEEEESS

IV.11.1 - Documents de référence

Guide technique : Remblayage des tranchées et réfection des chaussées – LCPC/SETRA ;

Norme NF-P98 331 : Tranchée, ouverture, remblayage, réfection ;

Norme NF-P11-300 : Classification des matériaux utilisables dans la construction des remblais et des couches de forme d'infrastructures routières ;

Fascicules 70 et 71 du CCTG.

IV.11.2 - Modalités de remblayage

L'exécution du remblai est trop souvent négligée. Cette opération a cependant une grande importance. Elle n'interviendra que lorsque l'enrobage du tuyau aura été réalisé conformément au CCTP et au plan.

L'absence de matériel de compactage sur le chantier pourra conduire le Maître d'Œuvre à en arrêter l'avancement.

Le remblayage de la tranchée doit commencer par un lit de pose de la canalisation de hauteur 10 cm.

Ce lit de pose est constitué de gravette roulée 4/12.



IV.11.3 - Objectif de densification

Cas n° 1 : Tranchées sous chaussées, voies de circulation, stationnements

(description du haut vers le bas de la tranchée)

q2 sur 2 x 0.20 m (structure de la chaussée) ;

q3 sur 0.45 m (partie supérieure de remblai : PSR) ;

q4 jusqu’à l’enrobage (partie inférieure de remblai : PIR) ;

Enrobage et lit de pose.

Cas n° 2 : Tranchées sous trottoirs, cheminements piétons et accotements


q3 sur 0.40 m (partie supérieure de remblai : PSR) ;



Cas n° 3 : Tranchées sous espaces verts


Terre végétale non compacté sur 0.30 m ;



Pour les cas n° 1 et 2, le remblayage s’effectue à l’aide de matériaux insensibles à l’eau (de type grave non traitée).

Pour le cas n° 3, le remblayage s’effectue avec les déblais du site.

AARRTTIICCLLEE IIVV..1122 -- CCOOUUCCHHEESS DDEE FFOORRMMEE

IV.12.1 - Documents de référence

Guide technique : Réalisation des remblais et des couches de forme – fascicule 1 et 2 – LCPC /

SETRA (GTR) ;

Norme NF-P11-300 : Classification des matériaux utilisables dans la construction des remblais et des

couches de forme d'infrastructures routières ;

Rapport d’étude géotechnique GEOCIMES (article I.4.3).

IV.12.2 - Réalisation

Sur plateforme non décomprimée (arase de terrassement AR1 selon GTR) : la couche de forme sera limitée à l’apport d’une seule couche d’un matériau ayant les caractéristiques nécessaires (type grave non traitée – article II.5.2 du présent CCTP), disposée sur géotextile.

La couche de forme devra être nivelée avec une tolérance de + ou – 3 cm.

AARRTTIICCLLEE IIVV..1133 -- CCOOFFFFRRAAGGEESS

IV.13.1 - Généralités

L'article 32 et l'annexe technique T. 1 4.1 sont applicables.

En outre, les coffrages glissants sont exclus du cadre du présent marché.

IV.13.2 - Fixation des coffrages

Les dessins d'exécution devront préciser la nature et l'emplacement des dispositions de fixation des coffrages. Les réservations pour tiges de serrage seront judicieusement positionnées. Tous les trous seront rebouchés au mortier (finition en creux).

IV.13.3 - Coffrages à parois soignées

Les coffrages à parois soignées seront constitués de la manière suivante :

Les panneaux en contre plaqué seront obligatoirement neufs en début de chantier ;

Le contre plaqué sera pourvu d'un revêtement plastique.



AARRTTIICCLLEE IIVV..1144 -- MMIISSEE EENN OOEEUUVVRREE DDEESS AARRMMAATTUURREESS PPOOUURR BBEETTOONN AARRMMEE

Les prestations de l'article 33 et des annexes techniques T.33.1 et T.33.2 sont applicables.

Les tolérances sur la position des armatures après bétonnage sont celles qui figurent au fascicule 65 du C.C.T.G. (article 33.3). Les cales d'enrobage des aciers de petite dimension seront ligaturées aux armatures. Toute opération de bétonnage est soumise à l'accord du Maître d'Œuvre qui aura préalablement vérifié les ferraillages.

AARRTTIICCLLEE IIVV..1155 -- TTRREEIILLLLIISS SSOOUUDDEE

En l'absence d'acier soudable, toute fixation par points de soudure de chantier est interdite.

Le treillis soudé sera pris en compte suivant des recouvrements de 0,50 m minimum.

Le treillis soudé sera maintenu par fixation sur les boulons d'ancrages et par épingles scellées au terrain sur une densité d'au moins deux par m².

AARRTTIICCLLEE IIVV..1166 -- EENNDDUUIITTSS

Les enduits seront exécutés par des compagnons spécialisés. Les parois à enduire seront soigneusement grattées pour ne présenter que des surfaces vives, suffisamment humectées et exemptes de toutes poussières.

Les enduits seront appliqués en une seule couche de 0,02 m d'épaisseur sur couche d'accrochage. Ils seront lissés à la truelle ou à la taloche. Les angles rentrants seront arrondis à la bouteille.

AARRTTIICCLLEE IIVV..1177 -- MMIISSEE EENN OOEEUUVVRREE DDEESS BBEETTOONNSS

La mise en œuvre des bétons sera réalisée conformément aux prescriptions de l'article 36 du fascicule 65 du C.C.T.G.

IV.17.1 - Composition des bétons

L'Entrepreneur devra proposer au Maître d'Œuvre la composition de chacun des bétons définis dans le tableau du chapitre II, en temps utile pour respecter les délais nécessaires à l'acquisition des résultats des épreuves de convenance.

Dans l'éventualité d'utilisation de pompes à béton, les formules proposées devront être étudiées spécialement, ou avoir des références démontrant leur aptitude de pompage.

Pour pallier les effets du gel, les bétons armés pour parties d'ouvrage en élévation comprendront un entraîneur d'air et un plastifiant.

IV.17.2 - Fabrication et transport

Dans le cas où les bétons ne seraient pas fabriqués sur le chantier, les transports s'effectueront en camions malaxeurs.

L'Entrepreneur devra établir une liaison par téléphone ou tout autre moyen agréé par le Maître d'Œuvre, entre les ateliers de fabrication du béton et les chantiers de bétonnage.

IV.17.3 - Déversement dans les fouilles et les coffrages

Toute précaution devra être prise pour éviter la ségrégation du béton au cours de son déversement dans les coffrages.

IV.17.4 - Serrage du béton

Le serrage du béton sera effectué :

par drainage pour les bétons de propreté ;

par pervibration pour toutes les autres destinations du béton.

IV.17.5 - Vibration des bétons



L'Entreprise devra avoir sur chantier un assortiment de diamètre 25 à 100 mm permettant la pervibration dans toutes les conditions de mise en œuvre. L'Entreprise devra enfin maintenir, à titre de secours, sur le chantier, un groupe compresseur et un jeu de 3 pervibrateurs de diamètre 35 mm, 50 mm et 80 mm.

Vibration superficielle :

La finition des dalles, hourdis et éléments préfabriqués coulés à plat sera effectuée par vibration superficielle.

IV.17.6 - Reprises de bétonnage

Si certaines parties d'ouvrages nécessitent des reprises, en raison de leur volume ou des dispositions constructives, l'Entrepreneur devra soumettre à l'agrément du Maître d'œuvre, les dispositions adoptées et les justifications afférentes, concernant le calcul de l'ouvrage, les armatures dans la zone de reprise.

IV.17.7 - Cure des bétons

Dans le cas d'une cure assurée au moyen d'un film protecteur sur une surface destinée à recevoir ultérieurement une étanchéité adhérente, un essai de convenance de l'enlèvement du film sera effectué avant emploi du produit de cure.

IV.17.8 - Bétonnage par temps froid

Pour des températures comprises entre 0°C et + 5°C. le bétonnage pourra être autorisé sous réserve d'utiliser une eau de gâchage chaude à 35°C et de protéger le béton avec une bâche ou une feuille de polyane pendant au moins 48 heures.

Pour des températures comprises entre O°C et - 5°C, le bétonnage pourra être différé sans préjudice ou autorisé sous réserve d'utiliser une eau chaude à 35°C, de réchauffer les granulés et de protéger le béton avec des moyens efficaces et adaptés aux parties d'ouvrages à construire.

AARRTTIICCLLEE IIVV..1188 -- NNEETTTTOOYYAAGGEE EETT PPRROOTTEECCTTIIOONN DDEESS OOUUVVRRAAGGEESS

L’entrepreneur a la responsabilité du nettoyage et de la protection des ouvrages réalisés par ses soins jusqu’à la réception de l’ensemble du marché.

Pour ce qui concerne le nettoyage final avant réception, l’entrepreneur doit assurer l’enlèvement et l’évacuation des protections mises en place et le nettoyage des ouvrages ou équipements qui étaient protégés, ainsi que le nettoyage des abords.

Après achèvement des travaux, mais avant leur réception, l’entrepreneur nettoiera le chantier compris entre les limites d’emprises de tous les matériaux ou excédents. Les détritus de toute nature seront emportés à la décharge de l’entreprise. Les matériaux et les matériaux roulants, tels que granulats, n’ayant pas fait prise, seront balayés, ramassés et mis en dépôt ou évacués à la décharge de l’entreprise.

L’entrepreneur devra prendre toutes les dispositions pour éviter toute pollution des terrains et bâtiments riverains du chantier. Il devra assurer en permanence le nettoyage des voies publiques empruntées pour les transports de matériaux.

Outre les dispositions prévues ci-dessus, l’entrepreneur est tenu de procéder au nettoyage des voies, dès que le maître d’œuvre en fera la demande.

L’entrepreneur est tenu d’intervenir pour les réparations des dégâts occasionnés lors des travaux, dans les plus brefs délais. Le maître d’œuvre se réserve le droit, après mise en demeure, d’intervenir aux frais de l’entrepreneur.



AARRTTIICCLLEE IIVV..1199 -- PPLLAANN DDEE RREECCOOLLEEMMEENNTT

Les levés topographiques des ouvrages construits ou modifiés seront réalisés selon les modalités suivantes :

L’entrepreneur est tenu de fournir dès l’achèvement des ouvrages et avant réception des travaux les relevés topographiques de leur implantation ;

Les relevés topographiques seront dressés par un prestataire qualifié agrée par le maître de l’ouvrage ;

Les relevés topographiques sont établis conformément à la réglementation en vigueur, en particulier à l’arrêté du 15 février 2012 modifié.

Les levés topographiques précisent au minimum :

La nature et la catégorie des ouvrages, leur légende permettant de comprendre tous les symboles utilisés ;

Les génératrices supérieures des ouvrages ou du tronçon d’ouvrage ;

Les diamètres, linéaires des tronçons ;

Les points particuliers et notamment les dispositifs de sécurité ;

L’échelle des plans sous forme de règle graduée ;

Tout élément utile à la compréhension des plans.

NB : Le récolement du réseau d’eaux usées devra être conforme au SIG de la CCG et correspondre au cahier des charges spécifique en annexe.

Tous les éléments sont géo-référencés et rattachés en X, Y au système géodésique RGF 93 projection conique (CC 46), et en Z au système NGF IGN 69.

Les relevés topographiques sont imprimables à l’échelle 1/200ème

et à l’échelle 1/50ème

pour les détails.

La méthode de levé est laissée à l’initiative du prestataire qualifié, mais les coordonnées X, Y et Z devront permettre de livrer un relevé topographique avec une classe de précision A au minimum.

Les relevés topographiques X, Y, Z point par point seront restitués sur un support numériques (exemple : tableur. CSV).

Les plans restituant les levés topographiques sont fournis aux formats .PDF et .DWG.

Chaque réseau sera représenté dans sa couleur conventionnelle et par un trait caractéristique qui figurera dans la légende du plan. Les textes associés devront être lisibles sur un tirage papier ce qui imposera de les disposer judicieusement en évitant les recouvrements et superpositions.



CHAPITRE V - ESSAIS, EPREUVES ET CONSTAT

AARRTTIICCLLEE VV..11 -- EESSSSAAIISS EETT CCOONNTTRROOLLEESS DDEESS OOUUVVRRAAGGEESS

Les essais et contrôles d’ouvrages ou parties d’ouvrages suivants, prévus par les fascicules intéressés du C.C.T.G. ou par le C.C.T.P., seront assurés directement par le maître d’ouvrage :

le contrôle du compactage (remblaiement des fouilles et des tranchées) ; le contrôle de l’étanchéité des canalisations gravitaires et des regards ; l’inspection télévisuelle des canalisations gravitaires.

Sont à la charge de l’entreprise :

le contrôle de la tenue à la pression des canalisations pression ; la désinfection et son contrôle des canalisations et ouvrages d’eau potable en laboratoire agréé; le contrôle du compactage suite à la reprise d’une non-conformité ; le contrôle de l’étanchéité des canalisations gravitaires et des regards suite à la reprise d’une non-

conformité; l’inspection télévisuelle des canalisations gravitaires suite à la reprise d’une non-conformité.

Les essais et contrôles résultant d’une reprise de non-conformités seront réalisés par l’entreprise et à ses frais via le prestataire ayant effectué les essais et contrôles initiaux. L’entrepreneur ne pourra demander aucune compensation pour les retards d’exécution résultants de la non-conformité des ouvrages à l’objet des travaux et de leur reprise.

AARRTTIICCLLEE VV..22 -- EENNTTRREETTIIEENN PPEENNDDAANNTT LLEE DDEELLAAII DDEE GGAARRAANNTTIIEE

Pendant le délai de garantie, normalement fixé à 1 an, l'entrepreneur doit assurer la reprise ou la réfection des travaux ou ouvrages résultant de son fait, selon les obligations qui lui en sont faîtes au C.C.A.G. Par contre, l’entretien des ouvrages en exploitation normale relève du Maître de l’Ouvrage. Par ailleurs, la responsabilité de l'entrepreneur n'est pas engagée s'il fournit la preuve que les mauvais fonctionnements ou les détériorations des ouvrages sont dus à un entretien insuffisant incombant au Maître de l’Ouvrage.

AARRTTIICCLLEE VV..33 -- DDOOSSSSIIEERR DDEE RREECCOOLLEEMMEENNTT DDEESS TTRRAAVVAAUUXX

La date de la réception des travaux ne peut être fixée qu'après approbation de ce dossier - Pour la partie réseaux Humides (CCPC), l’entrepreneur devra prendre contact avec le géomètre mandataire du marché de récolement de la Communauté de Communes du Pays de Cruseilles. Le géomètre mandataire remet au Maître d’ouvrage 1 tirage des dossiers pour contrôle avant la réception des travaux. Il remet au Maître d’ouvrage 3 tirages des dossiers définitifs dans les 15 jours suivant la réception, et en tout état de cause, avant transmission du décompte général définitif. Le rendu du dossier devra impérativement respecter le cahier des charges du marché de récolement. - Pout la partie Voirie et réseaux Secs (Commune et Syane), Les plans de récolements seront directement à la charge de l'entreprise. Ils seront réalisés après lever topographique des ouvrages réellement exécutés. L'entrepreneur remettra les plans de récolement réalisés sur base informatique en 3 exemplaires et un fichier informatique au format .DWG.

AARRTTIICCLLEE VV..44 -- CCOONNSSTTAATT DD’’HHUUIISSSSIIEERR

L’entrepreneur devra l’élaboration d’un constat d’huissier, à ses frais, avant le commencement des travaux. Ce constat devra faire apparaître l’ensemble des habitations, mobilier urbain etc… limitrophes de l’emprise des travaux. Ce constat est à réaliser en présence du Maître d’Ouvrage et du gestionnaires de la ou des voiries concernées. Une copie couleur du constat sera transmise au Maître d’Ouvrage.



AARRTTIICCLLEE VV..55 -- DDOOSSSSIIEERR DDEESS OOUUVVRRAAGGEESS EEXXEECCUUTTEESS

Outre les documents qu’il est tenu de fournir avant ou pendant l’exécution des travaux en application de l’article 29.1, l’entrepreneur est tenu de mettre à disposition du Maître d’œuvre et/ou du Maître d’Ouvrage les documents qui assurent la traçabilité des produits et matériaux mis en œuvre et notamment : - au plus tard lorsqu’il demande la réception des travaux conformément à l’article 41.1 : les spécifications de pose, les notices de fonctionnement, les prescriptions de maintenance des éléments d’équipement mis en œuvre, les conditions de garantie des fabricants attachées à ces équipements, ainsi que les constats d’évacuation des déchets, - dans un délai d’un mois suivant la date de notification de la décision de réception des travaux : les autres éléments du dossier des ouvrages exécutés (DOE) et les documents nécessaires à l’établissement du dossier d’intervention ultérieure sur l’ouvrage. Ces documents particuliers du marché peuvent substituer à ces pénalités une retenue dont ils fixent le montant et qui est prélevée sur le dernier acompte. Cette retenue est remboursée, dès que les documents manquants sont fournis.

Rédigé par : Vérifié par :

HBI Ingénieurs Conseils

A Metz-Tessy

Le : 14 mars 2016

Michel RENVOIZE

HBI Ingénieurs Conseils

A Metz-Tessy

Le : 14 mars 2016

Hervé BERAUD

L’Entrepreneur Le Maître de l’Ouvrage

Lu et accepté

A :

Le :

Lu et accepté

A :

Le :

Digitalisation des données - Réseaux eaux usées et eau potable

Communauté de Communes du Genevois - 1/20 - Version 3.1 - Juin 2015

CAHIER DES CHARGES POUR LA DIGITALISATION DES DONNEE S

RESEAUX EAUX USEES ET EAU POTABLE

1/ Objectifs de la Communauté de Communes du Genevois La Communauté de Communes du Genevois (CCG) s’est dotée d’un Système d’Information Géographique, qui a pour objectifs de :

- permettre l’accès des communes aux informations contenues dans la base de données communautaire (cadastre, réseaux divers, etc.…) au moyen de logiciels de consultation,

- faciliter et améliorer la gestion des compétences de la Communauté de Communes, au

moyen d’applications métier spécifiques. Dans cette optique, la Communauté de Communes souhaite enrichir le SIG communautaire en digitalisant et/ou récupérant toutes les informations géographiques des projets qu’elle gère. Pour permettre au gestionnaire de réintégrer ces informations dans le SIG communautaire, il est nécessaire de définir certaines prescriptions pour la saisie des données. C’est l’objet de ce dossier. 2/ Données Deux types de données interdépendantes (principe de base de tout Système d’Information Géographique) seront à saisir selon des règles définies dans les paragraphes suivants :

- les données graphiques : les « objets » comme par exemple les tronçons de réseau

- et les données alphanumériques : correspondant aux attributs des objets, structurées dans une base de données.



3/ Rendu plan de récolement Deux types de rendu sont demandés :

- un rendu « cartographique » sur fond de plan adapté géoréférencé dans le système de coordonnées RGF93-CC46 et le système NGF-IGN69 pour les altitudes. ;

- un rendu « SIG » où toutes les données respecteront la structure des couches définies

dans le présent CCTP et seront géoréférencées dans le système de coordonnées RGF93-Lambert93 et le système NGF-IGN69 pour les altitudes.

ATTENTION : à tout moment, la CCG peut exiger un plan (papier ou numérique) de situation du projet, au format et paramètres définis dans le présent cahier des charges. 4/ Format de transmission Pour le rendu « cartographique », le prestataire transmettra les formats suivants :

� plan papier, � pdf correspondant, � fichier au format dwg, � fichier à plat des coordonnées X, Y, Z des points levés, au format Excel.

Pour le rendu « SIG », le format d’échange souhaité par la CCG est le format Edigéo utilisé par le logiciel Editop de la société SIRAP. Il sera réalisé et transmis après validation préalable du rendu « cartographique » par l’agent de la CCG en charge du suivi des travaux. Si le prestataire ne possède pas Editop, il peut (en respectant scrupuleusement les règles de saisies) rendre les données au format d’échange Shape (.shp et .dbf associé). Les échanges de données avec la CCG se feront par CDROM ou par mail. 5/ Liste des classes et attributs Pour le transfert des classes et attributs, le prestataire utilisera la nomenclature ci-dessous. Si le prestataire utilise le logiciel Editop, la CCG lui mettra à disposition les ressources métier. Si le prestataire utilise le format d’échange Shape, la CCG pourra lui mettre à disposition les gabarits vierges des couches correspondantes.



Pour les eaux usées Tronçon de conduite d'eaux usées : layer : EU_TRONC _COND (type : linéaire)

Objets Intitulé des attributs Attributs Type Liste C_5_0_31 Code INSEE INSEE Pré-déf 01. 074016 (Archamps) Matériau ASSMAT Pré-déf 01. Amiante ciment 02. Beton 03. Beton arme 04. Ciment 05. Ciment arme 06. Fonte 07. Fonte ductile 08. Fonte grise 09. Fonte TAG 32 10. Gres normal 11. Gres renforce 12. PEHD 13. Polypropylene SN12.5 14. PVC CR4 15. PVC CR8 16. PVC CR20 17. PVC CR25 18. PVC double paroi 19. PVC resistance a definir 20. Polypropylene SN8 21. Polypropylene SN10 99. Non renseigne Diamètre PHI Entier non-signé Longueur LONGUEUR Réel, 2 décimales Type de tronçon ASSTRON Pré-déf 01. Cloisonne 02. Projet 03. Projet refoulement 04. Refoulement 05. Separatif 06. Unitaire 07. Trop plein 08. Rejet STEP 90. Hors service Altitude de départ ALTDEP Réel, 2 décimales Altitude de fin ALTFIN Réel, 2 décimales Pente en pourcentage PENTE Réel, 2 décimales

Hauteur de chute dans le regard CHUTE Réel, 2 décimales

Date de pose DATEPOSE jj/mm/aaaa Entreprise travaux ENTRP Texte

Réalisation METHOD Pré-déf 01. Chemisage 02. Encorbellement 03. Foncage 04. Forage 05. Normale Propriété PROPRI Pré-déf 01. Public 02. Prive



Origine de l'information ORIDOC Pré-déf 01. Leve GPS 02. Leve schematique 03. Plan repositionne 04. Plan de recolement 05. Leve topo

Branchement d’eaux usées : layer : EU_BRANCHT (type : linéaire)

Objets Intitulé des attributs Attributs Type Liste C_5_0_41 Code INSEE INSEE Texte Matériau ASSMAT Pré-déf Idem au tronçon de réseau Diamètre PHI Entier non-signé Longueur LONGUEUR Réel, 2 décimales Altitude de départ ALTDEP Réel, 2 décimales Altitude de fin ALTFIN Réel, 2 décimales Pente en pourcentage PENTE Réel, 2 décimales Hauteur chute dans le regard CHUTE Réel, 2 décimales Type de branchement ASSBRAN Pré-déf 01. Gravitaire 02. Refoulement 90. Hors service Date de pose DATEPOSE jj/mm/aaaa Entreprise travaux ENTRP Texte Type de raccordement RACCOR Pré-déf 01. Borgne 02. Regard Propriété PROPRI Pré-déf Idem au tronçon de réseau Origine de l’information ORIDOC Pré-déf Idem au tronçon de réseau

Regard de visite eaux usées : layer : EU_REGARD_VIS ITE (type : ponctuel)

Objets Intitulé des attributs Attributs Type Liste C_5_3_7 Code INSEE INSEE Texte Numéro du regard NUMREG Texte Fiche regard DIAGEU A définir Altitude terrain ALTI Réel, 2 décimales Altitude fil d'eau ASSFE Réel, 2 décimales Profondeur du regard PROFONDR Réel, 2 décimales Dimension du regard (DN) ASSDIM Pré-déf 01. 250 02. 315 03. 400 04. 600 05. 800 06. 1000 07. 30 x 30 08. 40 x 40 09. 50 x 50 10. 60 x 60 Matériau regard ASSMATR Pré-déf 01. Beton coule en place 02. Beton prefabrique

03. PEHD 04. PVC

99. Non renseigne Type de regard de visite ASSREGV Pré-déf 01. Normal



02. Cloisonne 03. Avec siphon 04. Borgne 05. Prive Nombre de branchements BRANCHT Entier non-signé Accessibilité du regard ACCESS Pré-déf 01. Accessible 02. Non accessible Etanchéité ETANCH Pré-déf 01. Etanche 02. Non etanche Origine de l’information ORIDOC Pré-déf Idem au tronçon de réseau

Regard de branchement en eaux usées : layer : EU_RE GARD_BRANCHT (type : ponctuel)

Objets Intitulé des attributs Attributs Type Liste C_5_3_4 Code INSEE INSEE Texte Altitude terrain ALTI Réel, 2 décimales Altitude fil d'eau ASSFE Réel, 2 décimales Profondeur du regard PROFONDR Réel, 2 décimales Dimension du regard ASSDIM Pré-déf Idem au regard de visite eaux usées

Matériau ASSMATR Pré-déf Idem au regard de visite eaux usées Type regard de branchement ASSREGB Pré-déf 01. Direct 02. Siphoide 03. Cloisonne 04. Prive Origine de l’information ORIDOC Pré-déf Idem au tronçon de réseau

Station de pompage eaux usées : layer : EU_STATION_ POMP (type : ponctuel)

Objets Intitulé des attributs Attributs Type Liste C_5_3_6 Code INSEE INSEE Texte Nom du poste EUNOMST Texte Equivalent habitant raccordé EQHR Entier non signé

Hauteur manométrique Totale (mCE)

HMT Réel, 2 décimales

Débit (litre/seconde) DEBIT Réel, 2 décimales Puissance (kva) PUISSANC Réel, 2 décimales Volume marnage (m3) V_MARNAG Réel, 2 décimales Hauteur marnage (m) H_MARNAG Réel, 2 décimales Altitude terrain ALTI Réel, 2 décimales

Altitude fil d'eau du fond du poste

FE_POSTE Réel, 2 décimales

Fil d’eau départ du refoulement FE_DRFT Réel, 2 décimales Fil d’eau arrivée du refoulement FE_ARFT Réel, 2 décimales

Nombre d’arrivée EU PBRANCHT Entier non-signé Fil d’eau d’arrivée EU1 FE_EU1 Réel, 2 décimales Fil d’eau d’arrivée EU2 FE_EU2 Réel, 2 décimales Propriété PROPRI Pré-déf Idem au tronçon de réseau Origine de l’information ORIDOC Pré-déf Idem au tronçon de réseau



Déversoir d’orage : layer : EU_DEVERSOIR (type : po nctuel)

Objets Intitulé des attributs Attributs Type Liste C_5_3_8 Code INSEE INSEE Texte Equivalent habitant raccordé EQHR Entier non signé Milieu récepteur MILREC Texte Type de déversoir ASSDEV Pré-déf 01. Surverse 02. Seuil latéral 03. Seuil frontal Origine de l’information ORIDOC Pré-déf Idem au tronçon de réseau

Coude : layer : EU_COUDE (type : ponctuel)

Objets Intitulé des attributs Attributs Type Liste C_5_3_10 Code INSEE INSEE Texte Angle du coude ANGLE Pré-déf 01. 1/4 02. 1/8 03. 1/16 04. 1/32 Origine de l’information ORIDOC Pré-déf Idem au tronçon de réseau

Manchon : layer : EU_MANCHON (type : ponctuel)

Objets Intitulé des attributs Attributs Type Liste C_5_3_11 Code INSEE INSEE Texte Année de pose ANNPOSE aaaa Origine de l’information ORIDOC Pré-déf Idem au tronçon de réseau

Débitmètre : layer : EU_DEBITMETRE (type : ponctuel )

Objets Intitulé des attributs Attributs Type Liste C_5_3_12 Code INSEE INSEE Texte

Drain d’évacuation : layer : EU_DRAIN (type : linéa ire)

Objets Intitulé des attributs Attributs Type Liste C_5_0_34 Code INSEE INSEE Texte Diamètre PHI Entier non-signé Origine de l’information ORIDOC Pré-déf Idem au tronçon de réseau



Station d'épuration eaux usées : layer : EU_STATION _EPUR (type : ponctuel)

Objets Intitulé des attributs Attributs Type Liste C_5_2_1 Code INSEE INSEE Texte Nom de la station EUNOM Texte Code SANDRE SANDRE Texte Traitement TRAITEMT Pré-déf 01. Boues activees, aeration prolongee 02. Boues activees, faible charge 03. Macrophytes 04. Primaire, lit bacterien 99. Non renseigne Equivalent habitant EQH Entier non signé Milieu récepteur MILREC Texte Mise en service MESERV jj/mm/aaaa Propriété PROPRI Pré-déf 01. CCG 02. Privé

Les champs des attributs dont le type est pré-défini doivent être de 2 caractères.



Pour l’eau potable Tronçon de réseau eau potable : layer : AEP_TRONC_C OND (type : linéaire, objet actif)

Objets Intitulé des attributs Attributs Type Liste C_3_0_3 Code INSEE INSEE Pré-déf 01. 074016 (Archamps) Unité de distribution UDI Pré-déf Matériau AEPMAT Pré-déf 01. F (Fonte) 02. FGS (Fonte GS) 03. A (Amiante) 04. AC (Amiante ciment) 05. BA (Béton armé) 06. BTM 07. PVC (Polychlorure de vinyle) 08. PEBD (Polyéthylène basse densité) 09. PEHD (Polyéthylène haute densité) 10. PB (Plomb) 11. AG 12. CU (Cuivre) 13. FC 14. FG (Fonte grise) 15. FV 16. PLY 17. FLEX 18. FEXP 19. FSTD 99. Autre Diamètre PHI Entier non-signé Type de tronçon AEPTRON Pré-déf 01. Trop plein 02. Distribution 03. Refoulement 04. Distribution surpressee 05. Adduction 06. Vidange 07. Defense incendie 08. Prive 09. Arrosage 90. Hors service Date de pose DATEPOSE jj/mm/aaaa Entreprise travaux ENTRP Pré-déf Cf liste entreprises Période de pose PERIPOSE Texte Origine de l'information ORIDOC Pré-déf 01. Leve GPS 02. Leve schematique 03. Plan repositionne 04. Plan de recolement 05. Leve topo Texte libre TEX Texte



Colonne eau potable communautaire : layer : AEP_COL ONNE (type : linéaire)

Objets Intitulé des attributs Attributs Type Liste C_3_0_4 Code INSEE INSEE Texte Nature de la conduite CONDUITE Pré-déf 01. Adduction 02. Refoulement adduction 03. Vidange 04. Defense incendie 05. Projet Matériau AEPMAT Pré-déf Idem au tronçon de réseau Diamètre PHI Entier non-signé Date de pose DATEPOSE jj/mm/aaaa Entreprise travaux ENTRP Pré-déf Idem au tronçon de réseau Origine de l’information ORIDOC Pré-déf Idem au tronçon de réseau

Vanne de sectionnement : layer : AEP_VANNE (type : ponctuel, objet actif)

Objets Intitulé des attributs Attributs Type Liste C_3_3_1 Code INSEE INSEE Texte Type de fermeture AEPFERM Pré-déf 01. Bouche a cle 02. Regard Diamètre PHI Entier non-signé Année de pose ANNPOSE aaaa Position organe de coupure POSORG Pré-déf 01. Ouvert 02. Ferme 03. Hors service Altitude terrain (si sous BC) ALTI Réel, 2 décimales Origine de l’information ORIDOC Pré-déf Idem au tronçon de réseau

Vanne de poteau incendie : layer : AEP_VANNE_PI (ty pe : ponctuel)

Objets Intitulé des attributs Attributs Type Liste C_3_3_2 Code INSEE INSEE Texte Type de fermeture AEPFERM Pré-déf Idem à vanne de sectionnement Diamètre PHI Entier non-signé Année de pose ANNPOSE aaaa Altitude terrain (si sous BC) ALTI Réel, 2 décimales Origine de l’information ORIDOC Pré-déf Idem au tronçon de réseau

Vanne de vidange : layer : AEP_VANNE_VI (type : pon ctuel)

Objets Intitulé des attributs Attributs Type Liste C_3_3_3 Code INSEE INSEE Texte Type de fermeture AEPFERM Pré-déf Idem à vanne de sectionnement Diamètre PHI Entier non-signé Année de pose ANNPOSE aaaa Altitude terrain (si sous BC) ALTI Réel, 2 décimales Origine de l’information ORIDOC Pré-déf Idem au tronçon de réseau



Défense incendie : layer : AEP_BI (type : ponctuel)

Objets Intitulé des attributs Attributs Type Liste C_3_1_2 Code INSEE INSEE Texte Numéro du poteau NUMPI Entier non-signé Type de défense incendie AEPDIN Pré-déf 01. Poteau incendie 02. Bouche incendie 03. Citerne 04. Bassin de relai Diamètre PHI Entier non-signé Année de pose ANNPOSE aaaa Marque MARQUEDI Pré-déf 01. Bayard 02. PAM Altitude terrain ALTI Réel, 2 décimales Origine de l’information ORIDOC Pré-déf Idem au tronçon de réseau

Fontaine : layer : AEP_FONTAINE (type : ponctuel)

Objets Intitulé des attributs Attributs Type Liste C_3_1_1 Code INSEE INSEE Texte Origine de l’information ORIDOC Pré-déf Idem au tronçon de réseau

Regard réseau eau potable : layer : AEP_REGARD (typ e : ponctuel)

Objets Intitulé des attributs Attributs Type Liste C_3_3_5 Code INSEE INSEE Texte Dimension du regard AEPDIM Pré-déf 01. 800 x 800 02. 1000 x 1000 03. 1200 x 1200 04. 1500 x 1500 05. 2000 x 2000 06. 1000 07. 1500 x 1000 08. 1500 x 1200 09. 2000 x 1000 10. 2000 x 1200 11. 2000 x 1500 12. 3000 x 1500 13. 3000 x 2000 Altitude terrain ALTI Réel, 2 décimales Altitude radier ALT_RAD Réel, 2 décimales Profondeur PROFONDR Réel, 2 décimales Origine de l’information ORIDOC Pré-déf Idem au tronçon de réseau



Compteur sectionné : layer : AEP_COMPTEUR (type : p onctuel)

Objets Intitulé des attributs Attributs Type Liste C_3_3_6 Code INSEE INSEE Texte Numéro du compteur NUMCPT Texte Marque du compteur MARQUCPT Texte Type de compteur AEPCPT Pré-déf 01. Production 02. Adduction 03. Distribution 04. Sectorisation Type de comptage AEPCSE Pré-déf 01. Debitmetrique 02. Volumetrique Diamètre PHI Entier non-signé Année de pose ANNPOSE aaaa Origine de l’information ORIDOC Pré-déf Idem au tronçon de réseau

Rejet vidange : layer : AEP_VIDANGE (type : ponctue l)

Objets Intitulé des attributs Attributs Type Liste C_3_3_7 Code INSEE INSEE Texte Origine de l’information ORIDOC Pré-déf Idem au tronçon de réseau

Ventouse : layer : AEP_ VENTOUSE (type : ponctuel)

Objets Intitulé des attributs Attributs Type Liste C_3_3_8 Code INSEE INSEE Texte Type de tronçon AEPTRON Pré-déf Idem au tronçon de réseau Diamètre PHI Entier non-signé Type de ventouse AEPVEN Pré-déf 01. Automatique 02. Manuelle PFA PFA Pré-déf 01. 10 bars 02.16 bars 03.25 bars Année de pose ANNPOSE aaaa Origine de l’information ORIDOC Pré-déf Idem au tronçon de réseau

Stabilisateur : layer : AEP_STABILISATEUR (type : p onctuel)

Objets Intitulé des attributs Attributs Type Liste C_3_3_9 Code INSEE INSEE Texte Type de tronçon AEPTRON Pré-déf Idem au tronçon de réseau Type de stabilisateur AEPSTABI Pré-déf 01. Stabilisateur 02. Reducteur Pression amont PREAMONT Réel, en bar Précision 2 décimales

Pression aval PREAVAL Réel, en bar Précision 2 décimales

Année de pose ANNPOSE aaaa Origine de l’information ORIDOC Pré-déf Idem au tronçon de réseau



Robinet de prise en charge : layer : AEP_BRT_PC (ty pe : ponctuel)

Objets Intitulé des attributs Attributs Type Liste C_3_4_1 Code INSEE INSEE Texte Type de fermeture AEPFERM Pré-déf Idem à vanne de sectionnement Diamètre du robinet (DN) PHIPC Pré-déf 01. 15 02. 20 03. 25 04. 32 05. 40 Altitude terrain (si sous BC) ALTI Réel, 2 décimales Origine de l’information ORIDOC Pré-déf Idem au tronçon de réseau

Regard compteur : layer : AEP_TAB (type : ponctuel)

Objets Intitulé des attributs Attributs Type Liste C_3_4_2 Code INSEE INSEE Texte Type de regard AEPTAB Pré-déf 01. Beton 02. SEPEREF 90. Autre Dimension du regard AEPDIM Pré-déf Idem au regard réseau Origine de l’information ORIDOC Pré-déf Idem au tronçon de réseau

Branchement d’eau potable : layer : AEP_BRT (type : linéaire)

Objets Intitulé des attributs Attributs Type Liste C_3_4_3 Code INSEE INSEE Texte Matériau AEPMAT Pré-déf Idem au tronçon de réseau Diamètre du branchement PHIBRT Pré-déf 01. 25 02. 32 03. 40 04. 50 Date de pose DATEPOSE jj/mm/aaaa Entreprise travaux ENTRP Pré-déf Idem au tronçon de réseau

Propriété PROPRI Pré-déf 01. CCG 02. Prive Origine de l’information ORIDOC Pré-déf Idem au tronçon de réseau

Compteur abonné : layer : AEP_COMPTEUR_ABON (type : ponctuel)

Objets Intitulé des attributs Attributs Type Liste C_3_4_4 Numéro du point de conso IDENT Texte Code INSEE INSEE Texte Unité de distribution UDI Pré-déf Cf. liste annexe Numéro du compteur NUMCPT Texte Emplacement du compteur EMPLCPT Pré-déf 01. Regard reseau 02. Regard compteur 03. Interieur 04. Gaine technique



Réservoir eau potable : layer : AEP_RESERVOIR (type : ponctuel)

Objets Intitulé des attributs Attributs Type Liste C_3_2_4 Code INSEE INSEE Texte Unité de distribution UDI Pré-déf Cf. liste annexe Type de reservoir géométrie AEPRES Pré-déf 01. Sur tour du regard 02. Semi enterre 03. Enterre Nom du reservoir AEPNOMRS Texte Caracteristique du reservoir AEPSERRS Pré-déf 01. En service aep 02. Abandonne Altitude radier ALT_RAD Réel Précision 2 décimales Altitude trop plein ALT_TP Réel Précision 2 décimales Volume du reservoir AEP AEPVOLRS Réel, en m3 Précision 2 décimales

Station de pompage eau potable : layer : AEP_STATIO N_POMP (type : ponctuel)

Objets Intitulé des attributs Attributs Type Liste C_3_2_1 Code INSEE INSEE Texte Type de station AEPSTA Pré-déf 01. Pompage 02. Surpresseur Nom de la station AEPNOMST Texte Altitude radier ALT_RAD Réel, 2 décimales Altitude trop plein ALT_TP Réel, 2 décimales Origine de l’information ORIDOC Pré-déf Idem au tronçon de réseau

Installation de captage d’eau potable : layer : AEP _CAPTAGE (type : ponctuel)

Objets Intitulé des attributs Attributs Type Liste C_3_2_2 Code SISE ARS IDENT Texte Code INSEE INSEE Texte Unité de distribution UDI Pré-déf Cf. Liste annexe Type de captage AEPCAP Pré-déf 01. Source captee 02. Puits 03. Forage 04. Prise d’eau artificielle 99. Autre Etat captage ETATCAP Pré-déf 01. En service avec DUP 02. En service sans DUP 03. Abandonne Date de la DUP DUP jj/mm/aaaa Altitude terrain ALTI Réel, 2 décimales Nom de captage AEP AEPNOMCP Texte Origine de l’information ORIDOC Pré-déf Idem au tronçon de réseau



Chambre : layer : AEP_CHAMBRE (type : ponctuel)

Objets Intitulé des attributs Attributs Type Liste C_3_3_18 Code INSEE INSEE Texte Type de chambre AEPCHAMB Pré-déf 01. De reunion 02. De repartition 03. Brise charge 04. Mise en charge Altitude radier ALT_RAD Réel, 2 décimales Origine de l’information ORIDOC Pré-déf Idem au tronçon de réseau

Coude : layer : AEP_COUDE (type : ponctuel)

Objets Intitulé des attributs Attributs Type Liste C_3_3_10 Code INSEE INSEE Texte Angle du coude ANGLE Pré-déf 01. 1/4 02. 1/8 03. 1/16 04. 1/32 Altitude terrain ALTI Réel, 2 décimales Génératrice supérieure AEPGS Réel, 2 décimales Profondeur PROFONDR Réel, 2 décimales Origine de l’information ORIDOC Pré-déf Idem au tronçon de réseau

Manchon : layer : AEP_MANCHON (type : ponctuel)

Objets Intitulé des attributs Attributs Type Liste C_3_3_11 Code INSEE INSEE Texte Année de pose ANNPOSE aaaa Altitude terrain ALTI Réel, 2 décimales Génératrice supérieure AEPGS Réel, 2 décimales Profondeur PROFONDR Réel, 2 décimales Origine de l’information ORIDOC Pré-déf Idem au tronçon de réseau

Bassin : layer : AEP_RACCORD (type : ponctuel)


Bout de conduite : layer : AEP_ BT_CONDUITE (type : ponctuel)




Cône de réduction : layer : AEP_ C_REDUCTION (type : ponctuel)


Clapet de retenue : layer : AEP_CLAPET_RETENUE (typ e : ponctuel)


Boite à boue : layer : AEP_BOITE_BOUE (type : ponct uel)


Redresseur : layer : AEP_REDRESSEUR (type : ponctue l)


Dessableur : layer : AEP_DESSABLEUR (type : ponctue l)


Drain d’évacuation : layer : AEP_DRAIN (type : liné aire)

Objets Intitulé des attributs Attributs Type Liste C_3_3_34 Code INSEE INSEE Texte Diamètre PHI Entier non-signé Origine de l’information ORIDOC Pré-déf Idem au tronçon de réseau

Génératrice supérieure : layer : AEP_GEN_SUP (type : ponctuel)

Objets Intitulé des attributs Attributs Type Liste I_3_0_3 Code INSEE INSEE Texte Génératrice supérieure AEPGS Réel, 2 décimales Profondeur PROFONDR Réel, 2 décimales Origine de l’information ORIDOC Pré-déf Idem au tronçon de réseau



Liste entreprises : 01. Besson ; 02. Rampa ; 03. Rannard ; 04. Megevand ; 05. Gruaz ; 06. Perrier TP ; 07 Vuache TP ; 08. Bracher ; 09. Bortoluzzi ; 10. Socco ; 11. Mithieux TP ; 12. Famy ; 13. Perron Remy TP

Les champs des attributs dont le type est pré-défini doivent être de 2 caractères.

Important : Les robinets de prise en charge sont raccordés topologiquement au tronçon de réseau (sans le couper) et constituent le départ d’origine du branchement. Les regards réseau AEP ne seront pas raccordés topologiquement au tronçon de réseau. Les informations sur les génératrices supérieures des conduites sont renseignées à l’aide de l’objet ponctuel du même nom au niveau des tés ou directement sur le tronçon (avec un maximum de 50 m). A noter que pour les coudes et les manchons, l’information est renseignée directement dans les attributs de l’objet. Toutes les dispositions seront prises lors du chantier pour mesurer cette donnée.



6/ Saisie et règles de construction topologique minimale La définition des contraintes topologiques est essentielle pour deux raisons :

- bonne cohérence dans la relation objets-attributs - faisabilité de la plupart des applications métier (ex : gestion des flux et écoulements).

6-1/ Règles élémentaires de saisie des objets linéaires

Quel que soit le réseau cartographié, la définition de l’objet linéaire élémentaire, que l’on appelle communément le tronçon pour les réseaux humides peut se résumer de la manière suivante: Un tronçon de réseau est une portion de canalisation sans confluence dont les caractéristiques (ou attributs) sont uniformes. La construction des linéaires doit se faire en respectant le sens d’écoulement des réseaux. Les exemples suivants montrent les règles topologiques minimales à mettre en œuvre pour obtenir un graphe permettant d’envisager des applications d’analyse de réseau et une bonne cohérence dans la relation objets - attributs. Le support est un objet passif (aucune influence sur le réseau) il est noté S1, S2, … Exemple 1 : Tronçon de réseau homogène

Les caractéristiques sont homogènes de S1 à S3, donc il suffit de créer un arc [a1] ayant comme nœud initial [n1] et comme nœud final [n2]. Un point intermédiaire doit être inséré à la position du support S2 pour répercuter un éventuel changement de direction en ce point. L’arc [a1] supportera un objet linéaire unique. Exemple 2 : Changement de diamètre du réseau

Dans ce cas, il y a 2 tronçons de réseau différents car leurs caractéristiques sont hétérogènes (section de 100mm pour l’un et 200mm pour l’autre). Donc il faut créer 2 arcs [a1] et [a2] avec un nœud commun [n2]. Chaque arc supportera un objet linéaire propre.



Exemple 3 : Confluence

Dans cette confluence, il y a 2 tronçons ayant un point de jonction commun sur le support S2. Donc il faut créer 3 arcs [a1], [a2] et [a3] propre à chaque réseau avec un nœud commun [n2] et par conséquent 3 objets linéaires distincts.

6-2/ Règles élémentaires de saisie des objets ponctuels

Contrairement aux objets linéaires, les objets ponctuels des réseaux ont des propriétés souvent très hétérogènes. Afin de couvrir l’ensemble des réseaux étudiés, nous pouvons distinguer plusieurs catégories génériques d’objets ponctuels. Les organes de coupures : Ce sont les objets permettant de contrôler le flux en un point du réseau. De leur position ‘OUVERT’ ou ‘FERME’ dépend le passage du flux. Pour les réseaux d’assainissement il s’agit des différents types de vannes. Le flux est interrompu lorsque cet organe est FERME. Les générateurs : Ce sont les objets ponctuels qui génèrent le flux. Les objets composés : Ce sont les objets du réseau, qui sont géographiquement localisés en un point du plan, mais qui ont une structure topologique interne complexe ne permettant pas de les assimiler à un sommet du graphe.

6-2-1/ Les organes de coupure, objet actif

L’organe de coupure du réseau (OCR) doit toujours être un sommet du graphe du réseau puisqu’il a la propriété de couper le flux. Il doit toujours être inséré entre 2 tronçons distincts. Si l’organe de coupure est situé sur un support, il doit être « prioritaire » sur le support dans la structure du graphe. En d’autres termes, c’est le support qui sera « décalé » pour permettre une lisibilité convenable de la structure du réseau.

Exemple : Présence d’une vanne

Dans le cas ou une vanne (objet actif) est présente sur un réseau, 2 arcs [a1] et [a2] doivent être créés de part et d’autre du nœud [n2], donc 2 objets linéaires distincts (a1 et a2).

VANNE

a3



6-2-2/ Les générateurs

L’objet générateur doit toujours être un sommet du graphe du réseau puisqu’il a la propriété de générer le flux. Il peut être connecté indifféremment à un ou plusieurs tronçons indépendants appelés « départ ».

6-2-3/ Erreurs souvent rencontrées Quelques règles de vérification peuvent être énumérées :

� 2 arcs supportant 2 tronçons continus en un point soient connectés à un nœud unique en ce point.

� 3 arcs supportant 3 tronçons reliés en un point de dérivation soient connectés en ce point avec un nœud unique.

� Un nœud supportant un organe de coupure (ou autre objet ponctuel actif) doit être également relié aux 2 arcs distincts supportant les 2 tronçons situés de part et d’autre de l’objet.

A contrario, il est aussi utile de vérifier la présence d’éventuelles connexions topologiques intempestives : 2 tronçons se coupant en un point du plan mais n’étant pas reliés, ne doivent pas faire l’objet d’une connexion topologique en ce point.

Erreurs de connexion topologique classiques

1 – absence de connexion sur ‘point de piquage’

2 – absence de connexion d’un organe de coupure

3 – absence de connexion d’un point de consommation



4 – superposition partielle d’objets linéaires

5 – tronçons sécants non raccordés

Partie extrait du cahier des charges (plan de récolement) de la société SIRAP 7/ Nomenclature de la représentation graphique Les logiciels utilisés par la Communauté de Communes du Genevois sont dit « orientés objet » et gèrent la représentation graphique par des associations objet-symbole et toponyme-police. La représentation graphique des objets peut donc être changée rapidement. Par défaut, le prestataire utilisera la nomenclature définie par la Régie Départementale des Données 74. Toutefois, le prestataire peut proposer d’autres types de nomenclature si besoin est. 8/ Vérification des données Toutes les données transmises par le prestataire feront l’objet de contrôles par les services techniques et le SIG de la Communauté de Communes du Genevois.

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES … · VALLEIRY – Aménagement de la route de Matailly CCTP HBI...

Documents

Transcript of CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES … · VALLEIRY – Aménagement de la route de Matailly CCTP HBI...