CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES
21
DEPARTEMENT des HAUTES-PYRENEES COMMUNE de LUZ SAINT SAUVEUR CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES (CCAP) Aménagement d’une salle de relaxation aux thermes de Luz Saint Sauveur Maître d’ouvrage Commune de Luz Saint Sauveur Mairie - Maison Gradet Poque 2 rue d’ossun prolongée 65120 LUZ SAINT SAUVEUR Représenté par: M. Alain Lescoules, Maire La Maîtrise d’œuvre sera assurée par : VERNET Economie Coordination 20 rue de la victoire 65000 TARBES Personne habilitée à donner des renseignements administratifs Mme Sylvie HECHES, Thermes Luzéa, avenue impératrice Eugénie, 65120 Luz Saint-Sauveur Tel : 05.62.92.81.58 Fax : 05.62.92.30.50 Courriel : [email protected] Personnes habilitées à donner des renseignements techniques VERNET Economie Coordination 20 rue de la victoire 65000 TARBES Tél. : 05.62.51.24.14 [email protected] M.Coumettou, Thermes Luzéa, avenue impératrice Eugénie, 65120 Luz Saint-Sauveur Tel : 05.62.92.81.58 Fax : 05.62.92.30.50 Courriel : [email protected] Comptable assignataire Mme la trésorière Trésor Public, avenue de Saint Sauveur 65120 Luz Saint Sauveur
Transcript of CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES
DEPARTEMENT des HAUTES-PYRENEES
COMMUNE de LUZ SAINT SAUVEUR
CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES (CCAP)
Aménagement d’une salle de relaxation aux thermes de Luz Saint Sauveur
Maître d’ouvrage
Commune de Luz Saint Sauveur
Mairie - Maison Gradet Poque
2 rue d’ossun prolongée
65120 LUZ SAINT SAUVEUR
Représenté par: M. Alain Lescoules, Maire
La Maîtrise d’œuvre sera assurée par :
VERNET Economie Coordination
20 rue de la victoire
65000 TARBES
Personne habilitée à donner des renseignements administratifs
Mme Sylvie HECHES, Thermes Luzéa, avenue impératrice Eugénie, 65120 Luz Saint-Sauveur
Tel : 05.62.92.81.58 Fax : 05.62.92.30.50
Courriel : [email protected]
Personnes habilitées à donner des renseignements techniques
VERNET Economie Coordination
20 rue de la victoire
65000 TARBES
Tél. : 05.62.51.24.14 [email protected]
M.Coumettou, Thermes Luzéa, avenue impératrice Eugénie, 65120 Luz Saint-Sauveur
Tel : 05.62.92.81.58 Fax : 05.62.92.30.50
Courriel : [email protected]
Comptable assignataire
Mme la trésorière
Trésor Public, avenue de Saint Sauveur 65120 Luz Saint Sauveur
TABLE DES MATIERES
CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES (CCAP)
Réparation des locaux situés à l’office de tourisme
endommagés lors de la crue de juin 2013
ARTICLE 1 / OBJET ET ETENDUE DE L’OPERATION .............................................................
ARTICLE 2 / PROCEDURE, ALLOTISSEMENT ET FORME DU MARCHE ...........................
2.1. PROCEDURE......................................................................................................................
2.2. ALLOTISSEMENT...............................................................................
2.3. FORME.................................................................................................................
2.4. MODALITES D’AFFERMISSEMENT DES TRANCHES CONDITIONNELLES......................
ARTICLE 3 / VARIANTES ............................................................................................................
ARTICLE 4 / OPTIONS SUPPLEMENTAIRES (PSE) ...................................................................
ARTICLE 5/ PIECES CONSTITUTIVES DES MARCHES ...........................................................
5.1. PIECES PARTICULIERES CONTRACTUELLES...........................................................................
5.2. PIECES GENERALES CONTRACTUELLES......................................................................
ARTICLE 6 / COORDINATION ........................................................................................................
6.1. MAITRISE D’ŒUVRE..................................................................................................
6.2. CONTROLE TECHNIQUE....................................................................................................
6.3. COORDINATION EN MATIERE DE SECURITE ET DE PROTECTION DE LA SANTE DES
TRAVAILLEURS (CSPS) ...................................................................................................................
ARTICLE 7 / DUREE ET PRISE D’EFFET DU MARCHE ............................................................
ARTICLE 8 / MARCHE DE PRESTATIONS SIMILAIRES ..........................................................
ARTICLE 9 / SOUS-TRAITANCE .....................................................................................................
9.1. GENERALITES.........................................................................................................
9.2. MODALITES DE DEMANDE DE SOUS-TRAITANCE..................................................................
9.2.1. AU MOMENT DE L’OFFRE...........................................................................................
9.2.2. EN COURS D’EXECUTION DU MARCHE..................................................................
ARTICLE 10 / PREPARATION, COORDINATION ET EXECUTIONDES TRAVAUX ........
10.1. INTERLOCUTEUR UNIQUE.................................................................................
10.2. ORDRES DE SERVICE.................................................................................................
10.3. PERIODE DE PREPARATION..................................................................................
10.4. ETUDES D’EXECUTION ET DE REALISATION DES OUVRAGES.....................................
10.5. REUNIONS DE CHANTIER................................................................................................
10.6. ECHANTILLONS -NOTICES TECHNIQUES - PVD’AGREMENT................................
10.7. ORGANISATION,HYGIENE ET SECURITE DES TRAVAILLEURS SUR LE CHANTIER...................
ARTICLE 11/ CONTRAINTES PARTICULIERES .............................................................
11.1. CONTRAINTES DE CHANTIER.........................................................................................
11.2. CONFIDENTIALITE ET SECURITE SUR LE SITE ............................................
ARTICLE 12 / PROVENANCE, QUALITE, CONTROLE ET PRISEEN CHARGE DES
MATERIAUX ET PRODUITS ...............................................................................................
12.1. PROVENANCE DES MATERIAUX ET DES PRODUITS...................................................
12.2. VERIFICATIONS, ESSAIS ET EPREUVES......................................................................
12.2.1. SUR LE CHANTIER..............................................................................................
12.2.2. EN AMONT DU CHANTIER...................................................................................
12.2.3. EN SUS DE CEUX DEFINIS AU MARCHE..............................................................
ARTICLE 13 / CONTROLE ET RECEPTION DES TRAVAUX .................................................
13.1. ESSAIS ET CONTROLES DES OUVRAGES EN COURS DE TRAVAUX................................
13.2. RECEPTION......................................................................................................
13.2.1. RECEPTION SANS RESERVES..................................................................
13.2.2. RECEPTION AVEC RESERVES.............................................................
13.3. DELAIS DE GARANTIES CONTRACTUELLES....................................
13.4. DOCUMENTS FOURNIS APRES EXECUTION.........................................................
ARTICLE 14 / PRIX DU MARCHE : CONTENU, NATURE, FORME, EVALUATION .........
14.1. CONTENU DU PRIX.........................................................................................................
14.2. FORME DU PRIX..........................................................................................................
14.3. MODE D’EVALUATION DU PRIX.........................................................................................
ARTICLE 15 / MODE D’EVALUATION DES OUVRAGES ........................................................
15.1. ATTACHEMENTS...............................................................................................................
15.2. TRAVAUX NON PREVUS INITIALEMENT.............................................................................
15.2.1. EVALUATION DES TRAVAUX EN PLUS..............................................................................
15.2.2. EVALUATION DES TRAVAUX EN MOINS.....................................................................
15.3. DECISIONS DE POURSUIVRE...............................................................................................
ARTICLE 16 / MODALITES DE REGLEMENT DES COMPTES .............................................
16.1. BASE DU REGLEMENT DES COMPTES.................................................................................
16.2.DECOMPTES ET ACOMPTES MENSUELS...............................................................................
16.3. DECOMPTE FINAL.............................................................................................................
16.4. APPROVISIONNEMENTS..............................................................................................
ARTICLE 17 / REPARTITION DES DEPENSES COMMUNES DE CHANTIER ....................
17.1. DEPENSES D'EQUIPEMENT DE CHANTIER......................................................
17.1.1. CAS GENERAL: .............................................................................................
17.1.2. CAS PARTICULIER DES DISPOSITIFS DE SECURITE SUR LE CHANTIER....................
17.1.3. INSTALLATIONS EXISTANTES MISES A DISPOSITION DES ENTREPRISES..................
17.1.4 INSTALLATIONS PROVISOIRES MISES EN PLACE PAR L’ENTREPRISE..................
17.2. DEPENSES DE FONCTIONNEMENT..............................................................
17.2.1. DEPENSES DE CONSOMMATION................................................................
17.2.2. DEPENSES D'EXPLOITATION...............................................................................
17.2.3. PRESTATIONS DIVERSES............................................................................
ARTICLE 18 / DELAIS D’EXECUTION ........................................................................................
18.1. CALENDRIER DES TRAVAUX..............................................................................................
18.1.1. CALENDRIER PREVISIONNEL D’EXECUTION..............................................
18.1.2. CALENDRIERS DETAILLES D'EXECUTION.................................................................
18.2. DELAI D'EXECUTION PROPRE A CHACUN DES LOTS..................................................
18.3. PROLONGATION DES DELAIS D'EXECUTION......................................................
ARTICLE 19 / CLAUSE DE FINANCEMENT ET DE SURETE .................................................
19.1. RETENUE DE GARANTIE......................................................................................
19.2. AVANCES.......................................................................................................
19.3. PAIEMENT DES SOUS-TRAITANTS...............................................................................
19.3.1. CONDITIONS PREALABLES AU PAIEMENT...........................................................
19.3.2. MODALITES DE PAIEMENT DIRECT PAR VIREMENT............................................
19.4. DISPOSITIONS SPECIFIQUES EN CAS DE GROUPEMENT............................................
ARTICLE 20 / DELAI DE PAIEMENT ...........................................................................................
ARTICLE 21 / PIECES A FOURNIR ...............................................................................................
21.1. ASSURANCES...............................................................................................................
21.2. FOURNITURE DES PIECES PREVUES PAR L’ARTICLE R 324-4DU CODE DU TRAVAIL..............
ARTICLE 22 / PENALITES ..............................................................................................................
22.1. PENALITES DE RETARD..........................................................................................
22.1.1. PENALITES DE RETARD DANS L’EXECUTION DES TRAVAUX.......................
22.1.2. PENALITES DE RETARD DANS LA REMISE DES ETUDES D'EXECUTION..................
22.1.3. REMISE DES PROJETS DE DECOMPTES.....................................................
22.1.4. DELAIS ET RETENUES POUR REMISE DES DOCUMENTS FOURNIS APRESEXECUTION......
22.2. AUTRES PENALITES...........................................................................................................
22.2.1. ABSENCES AUX REUNIONS OU DEFAUT DE FOURNITURE DE PLANS D'EXECUTION.......
22.2.2. INFRACTIONS AUX PRESCRIPTIONS DE CHANTIER............................
22.2.3. SOUS-TRAITANCE OCCULTE........................................................................................
ARTICLE 23 / RESILIATION ..........................................................................................................
ARTICLE 24 / LITIGES ...................................................................................................................
ARTICLE 25 / DEROGATIONS AU CCAG TRAVAUX ..............................................................
ARTICLE 1 / OBJET ET ETENDUE DE L’OPERATION
La consultation porte sur l’aménagement d’une salle de relaxation aux thermes de Luz, avenue impératrice
Eugénie 65120 Luz Saint-Sauveur
La commune de Luz Saint Sauveur est désignée dans le présent cahier des clauses administratives sous
l’appellation « maître d’ouvrage » ou RPA «représentant du pouvoir adjudicateur ».
La description des ouvrages et leurs spécifications techniques sont indiquées dans le DPGF et dans le Cahier
des Clauses Techniques Particulières (CCTP) de chaque lot.
Les travaux effectués sont placés sous la maîtrise d’œuvre du Cabinet VERNET Economie coordination, 20
rue de la victoire, 65000 TARBES
ARTICLE 2 / PROCEDURE, ALLOTISSEMENT ET FORME DU MARCHE
2.1. Procédure
La procédure utilisée est celle du Marché à procédure adaptée, en application de l’article 1 du décret 2008-
1355 du 19 décembre 2008 de mise en œuvre du Plan de relance économique dans les marchés
publics, et conformément aux articles 27 et28 du Code des Marchés publics.
2.2. Allotissement
Ce marché fait l’objet de 6 lots. Les entreprises titulaires des lots ont la charge et la responsabilité des
études et d’exécution, de dimensionnement et réalisation, de la mise en œuvre du matériel, de son parfait
fonctionnement et de l’obtention des performances demandées.
2.3. Forme
Le présent marché est un marché à tranche ferme.
La description des travaux est indiquée dans le DPGF. de chaque lot, et dans les CCTP.
ARTICLE 3 / VARIANTES
Les variantes ne sont pas autorisées
ARTICLE 4 / OPTIONS SUPPLEMENTAIRES (PSE)
Aucune prestation supplémentaire n’est définie dans le présent marché mais il est possible qu’un
candidat puisse en proposer. Dans cette hypothèse, le pouvoir adjudicateur, dans la mesure où les
prestations supplémentaires ne sont pas imposées, opère un classement uniquement au vu des offres de
base. Si le candidat choisi propose dans son offre, des prestations supplémentaires, le pouvoir
adjudicateur examine alors, avant la signature du contrat, si ces prestations sont en rapport direct
avec l’objet du marché et les cahiers des charges et décide de les retenir ou pas.
ARTICLE 5/ PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE
Le présent marché est régi par les documents contractuels énumérés ci-après par ordre de priorité
décroissante, dont l’exemplaire unique conservé dans les archives du pouvoir adjudicateur fait seul foi. Le
candidat est réputé, au moment de la remise de son offre, avoir pris et connaissance et approuvé
toutes les pièces du marché.
5.1. Pièces particulières contractuelles
-l’acte d'engagement (ou DC3) ;
-Le présent Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP) ;
- Le Cahier des Clauses Techniques (CCTP) de chaque lot
- Le Détail du Prix Global Forfaitaire (DPGF) de chaque lot
-Les plans du maitre d’œuvre
- Lettre de candidature (DC1)
- Déclaration du candidat (DC2)
5.2. Pièces générales contractuelles
-Le CCAG applicable aux marchés publics de travaux dans sa dernière version ;
-Le CCTG applicable aux marchés de travaux de bâtiment ;
-Les normes françaises NF AFNOR mises à jour et relatives aux travaux ;
-Les Cahiers des Clauses Spéciales des Documents Techniques Unifiés (CCS-DTU) ;
Ces pièces générales ne sont pas fournies.
ARTICLE 6 / COORDINATION
6.1. Maîtrise d’œuvre
La fonction de maître d’œuvre est assurée par le Cabinet Cabinet VERNET Economie coordination, 20
rue de la victoire, 65000 TARBES
Tél. : 05.62.51.24.14 [email protected]
6.2. Contrôle technique : La mission est en cours de sélection
6.3. Coordination en matière de sécurité et de protection de la santé des travailleurs (CSPS) : La
mission est confiée à Pratdessus Conseil, route de Villenave, 65120 Luz Saint-Sauveur.
Les entreprises retenues pour l’exécution des marchés doivent se conformer aux demandes du
coordonnateur, et leur transmettre dans les meilleurs délais les éléments demandés par le CSPS.
Chaque entreprise remet le PPS PS au coordonnateur avant toute intervention.
ARTICLE 7 / DUREE ET PRISE D’EFFET DU MARCHE
Le marché prend effet à sa date de notification et le début d’exécution des prestations court à compter de
la date de notification du premier ordre de service. Le début d’exécution des prestations marque l’entrée
en préparation puis ensuite le démarrage des travaux.
Le démarrage prévisionnel des travaux est fixé la deuxième semaine de novembre 2013 avec une
phase opérationnelle immédiate pour une durée de deux mois et demi. Les travaux bruyants sont autorisés
ARTICLE 8 / MARCHE DE PRESTATIONS SIMILAIRES
Ce marché est susceptible de déclencher l’application de l’article 35 II 6° du Code des Marchés Publics,
ARTICLE 9 / SOUS-TRAITANCE
9.1. Généralités
Conformément aux articles 114 à 116 du CMP, chaque titulaire de marché a le droit de sous-traiter une
partie des prestations prévues. Il ne peut en aucun cas sous-traiter l’intégralité des prestations. Le titulaire
a obligation de déclarer et de faire accepter le sous-traitant par le maître d’ouvrage ; il doit également
obtenir l’agrément des conditions de paiement de ce sous-traitant par le maître d’ouvrage (formulaire DC4
ou équivalent).
Le titulaire est responsable personnellement de l’exécution des prestations exécutées par le sous-
traitant pour le compte du pouvoir adjudicateur (article 113 du CMP). Le sous-traitant est responsable
envers le titulaire du marché de toute mauvaise exécution des prestations sous-traitées.
Toute sous-traitance occulte expose le titulaire à la résiliation du marché et le sous-traitant à ne
bénéficier d’aucun paiement des prestations effectuées. Des pénalités sont prévues à l’article 22.2.3 du
présent CCAP, nonobstant l’application de l’article 46 du CCAG Travaux sur la résiliation.
NB : Voir aussi l’article 19.3 pour les conditions de paiement du sous-traitant.
9.2. Modalités de demande de sous-traitance
9.2.1. Au moment de l’offre
Dans le cas où le candidat au marché, au moment de la remise de son offre, déclare un sous-traitant, il doit
fournir une déclaration mentionnant :
* la nature des prestations qu’il compte sous-traiter;
* le nom et l’adresse du sous-traitant proposé ;
* le montant maximal des sommes à verser par paiement direct au sous-traitant (le cas échéant) ;
* les conditions de paiement prévues par le projet de contrat de sous-traitance et le cas échéant les
modalités de variations des prix;
* les capacités financières et professionnelles du sous-traitant
* une déclaration du sous-traitant indiquant qu’il ne tombe pas sous le coup d’une interdiction d’accéder
aux marchés publics.
Il est recommandé au candidat d’utiliser à cet effet le formulaire DC.
La notification du marché emporte l’acceptation du sous-traitant et agrément des conditions de
paiement.
9.2.2. En cours d’exécution du marché
Dans le cas où la demande de sous-traitance intervient une fois le marché notifié, le titulaire remet une
déclaration contenant les renseignements mentionnés ci-dessus. Le titulaire établit en outre
qu’aucune cession ni aucun nantissement de créance résultant du marché ne font obstacle au
paiement direct du sous-traitant ceci conformément aux articles 114 et 116 du CMP de 2006.
L’acceptation du sous-traitant et l’agrément des conditions de paiement sont alors constatés par un acte
spécial signé des deux parties.
ARTICLE 10 / PREPARATION, COORDINATION ET EXECUTION DES TRAVAUX
10.1. Interlocuteur unique
L’entreprise désigne pour l’intégralité de cette opération, et pour toute la durée des travaux un
interlocuteur unique, nommément désigné dans le contrat. Celui-ci, principal référent pour le marché, doit
être joignable à tout moment par la commune, et présent aux réunions de chantier (art. 10.5 ci-
dessous).
10.2. Ordres de service
Ils sont émis et signés par le maître d’œuvre par dérogation à l’article 2.5 du CCAG Travaux.
Le maître d’œuvre assure la transmission de ces ordres de services, conformément à l'article 2.5 du CCAG
Travaux.
L’ordre de service n°1 marque le début d’exécution des prestations (entrée en préparation puis démarrage
des travaux), conformément à l’article 7 du présent contrat.
10.3. Période de préparation
Il est fixé une période de préparation de chantier. Cette période, d’une durée de 15 jours, est comprise
dans le délai d’exécution des prestations.
Au cours de cette période, le maître d’œuvre et l’entrepreneur fixent le calendrier définitif d’exécution des
travaux et établissent les documents nécessaires au démarrage des travaux si nécessaire.
10.4. Etudes d’exécution et de réalisation des ouvrages
Sans objet
10.5. Réunions de chantier
L’entrepreneur s’engage à assister à toutes les réunions hebdomadaires de chantier pour lesquelles il est
convoqué par le maître d’œuvre. S’il ne peut s’y présenter personnellement, il charge un
représentant nommément désigné dans le contrat, d’y prendre part à sa place. Il est accompagné le cas
échéant de ses sous-traitants. Des réunions complémentaires peuvent avoir lieu à la demande de la
commune ou de la maitrise d’œuvre.
Le maître d’œuvre fixe les dates de production des échantillons, essais, notices techniques et P.V
d'agrément. Cette production est à la charge et aux frais de l’entreprise.
10.6. Notices techniques – échantillons – pv d’agrément
Il est demandé les fiches techniques des produits utilisés éligibles aux certificats d’économie d’énergie.
10.7. Organisation, hygiène et sécurité des travailleurs sur le chantier
La nature et l’étendue des obligations qui incombent au titulaire en application des dispositions du
Code du travail ne sont pas modifiées par l’intervention d’un coordinateur SPS.
L’entreprise pourra recourir à ses propres installations, après acceptation par le maître d’ouvrage.
L’entreprise fait figurer de manière précise et exhaustive, sur le DPGF, le coût supplémentaire facturé pour
ces installations.
ARTICLE 11/ CONTRAINTES PARTICULIERES
11.1. Contraintes de chantier
L’établissement thermal sera en fonctionnement à compter du 6 décembre 2013 de 15 h à 20 h tous les
jours.
11.2. Confidentialité et sécurité sur le site : Sans objet
ARTICLE 12 / PROVENANCE, QUALITE, CONTROLE ET PRISE EN CHARGE DES MATERIAUX ET
PRODUITS
12.1. Provenance des matériaux et des produits : les matériaux et produits doivent être éligibles aux
certificats d’économie d’énergie. Une fiche technique des matériaux et produits sera à fournir.
12.2. Vérifications, essais et épreuves : Sans objet
12.2.3. En sus de ceux définis au marché
Le maître d’œuvre peut décider de faire exécuter des essais et vérifications en sus de ceux définis au
marché.
Si ces essais sont effectués par le titulaire, ce dernier sera rémunéré par application d'un prix de
bordereau de prix. S’ils sont effectués par un tiers, celui-ci sera rémunéré par la commune.
ARTICLE 13 / CONTROLE ET RECEPTION DES TRAVAUX
13.1. Essais et contrôles des ouvrages en cours de travaux
Les essais et contrôles des ouvrages ou parties d'ouvrages sont à la charge de l'entrepreneur.
Si le maître d'ouvrage prescrit pour les ouvrages d'autres essais ou contrôles, ceux-ci seront à la
charge du maître de l'ouvrage si celui-ci ne peut apporter la preuve d'une faute de l'entreprise
responsable de l'ouvrage. Dans le cas contraire, ces essais et contrôles seront pris en charge par
l'entrepreneur.
L’entrepreneur doit se conformer aux recommandations techniques qui lui sont faites par les
organismes de contrôle, et ce sans prétendre pour autant à un supplément de prix
13.2. Réception
La réception aura lieu à l'achèvement des travaux, conformément à l’article 41 du CCAG.
Le maître d’œuvre a la charge de provoquer les opérations préalables à la réception. Il procède à la visite de
réception en présence de l’entrepreneur.
Ces opérations font l’objet d’un procès verbal dressé sur le champ par le maître d’œuvre, signé par lui, par
l’entrepreneur et par le maître d’ouvrage.
13.2.1. Réception sans réserves
Le maître d’œuvre dresse sous sa responsabilité, un procès-verbal de réception de ces opérations. Après
signature par le représentant du pouvoir adjudicateur, ledit document est notifié à l’entrepreneur.
13.2.2. Réception avec réserves
Le procès-verbal mentionne en détail les omissions, imperfections ou malfaçons constatées. Ce
procès-verbal est notifié à l’entrepreneur. Dans ce cas, l’entrepreneur doit exécuter les travaux dans les
plus brefs délais et sans que ceux-ci ne puissent excéder un mois à compter de ladite réception.
Conformément à l'article 41.6 du CCAG, passé ce délai et sans autre formalité, le représentant du pouvoir
adjudicateur se réserve le droit de faire procéder à l'exécution des travaux omis ou à la remise en état des
ouvrages défectueux par toute entreprise de son choix, aux frais et risques et pour le compte de
l’entrepreneur défaillant. Le coût desdits travaux est prélevé sur les sommes dont la commune serait
redevable à cette entreprise.
L’entrepreneur conserve la garde du chantier qu’il y ait ou non prise de possession du bâtiment par les
utilisateurs jusqu'à la constatation par procès-verbal, tant de la levée des réserves, que de la remise
en ordre complète du chantier.
Postérieurement à cette action, la procédure de réception se déroulera comme il est stipulé à l'article 41 du
CCAG Travaux.
Le représentant du pouvoir adjudicateur prononce la réception et fixe la date retenue pour
l’achèvement des travaux. La réception prend effet à la date fixée pour l’achèvement des travaux.
13.3. Délais de garanties contractuelles
Le délai de ces garanties est fixé à une année à compter de la date d’effet de la réception. C’est
pourquoi, eu égard à l’obligation de parfait achèvement à laquelle il est tenu, l’entrepreneur doit,
durant cette année de garantie, remédier, à ses frais et risques, à tous désordres qui surviendraient ou
seraient constatés à l'usage, de faire tous raccords et de faire tous travaux qui seraient reconnus
nécessaires ou seulement utiles.
Ne sont toutefois pas compris dans cette obligation, les travaux qui seraient la conséquence d'un
abus, d'une maladresse ou d'un usage anormal dont il appartiendrait alors à l'entrepreneur de faire la
preuve.
Si les travaux nécessaires à la réfection de désordres survenus dans le courant de l'année de garantie
n'étaient pas exécutés dans les délais impartis, la commune se réserve alors le droit de faire procéder à la
remise en état des ouvrages défectueux par toute entreprise de son choix aux frais et risques et pour le
compte de l’entrepreneur défaillant. Le coût desdits travaux serait prélevé sur les sommes dont le SIEC
serait encore redevable à l'entreprise et une compensation s'opérerait de plein droit entre les prix ainsi
payés et les reliquats dus à l'entreprise.
13.4. Documents fournis après exécution
Par dérogation à l'article 40 du CCAG Travaux, l’entreprise titulaire fournit au maître d’ouvrage, pour les
opérations préalables à la réception des travaux, en trois exemplaires papiers et un exemplaire au
format dwg (pour les plans), les documents suivants:
-Les dossiers de récolement, portant la mention "plan de récolement" avec toutes indications
nécessaires, modifications intervenues en cours de chantier, cotes, diamètres, schémas, parcours des
canalisations, gaines électriques et nature des matériaux ;
-Les schémas, les PV de contrôle d’exécution demandés ;
-Toutes documentations, notices de fonctionnement, d’utilisation et d’entretien de tous les matériels
installés ;
ARTICLE 14 / PRIX DU MARCHE:CONTENU,NATURE, FORME, EVALUATION
14.1. Contenu du prix
Le prix du marché est établi en euros.
Les prix sont compris HT et TTC (avec indication des taux de TVA utilisés), et sont réputés
comprendre toutes les charges, fiscales ou autres, frappant obligatoirement les prestations, toutes les
dépenses nécessaires à l’exécution des travaux et toutes les sujétions d’exécution des travaux qui
sont normalement prévisibles et telles que définies à l’article 10.1 du CCAG Travaux.
Les ouvrages ou prestations faisant l'objet du marché sont réglés par un prix global et forfaitaire.
Ce prix global et forfaitaire prend en compte, et de manière non limitative :
- les frais d’installation de chantier et les frais de plans et documents d’exécution de ces installations ;
- tous les frais afférents au conditionnement, à l’emballage et au transport jusqu’au lieu de livraison des
éléments à poser et à installer ;
- les frais d’études techniques et d’établissement des documents d’exécution à la charge de
l’entrepreneur ;
- les frais résultant des demandes et observations du maître d’ouvrage et du contrôleur technique ;
- les frais d’essais de matériaux, matériels et installations et d’établissement des P.V. d’essais ;
- les frais de nettoyage, d’enlèvement et de tri des déchets, gravas et emballages en cours et en fin de
chantier, celui-ci et ses abords devant rester dans un état de propreté acceptable ;
- les frais d’assurance de toutes natures ;
- les frais d’établissement des plans de récolement, des notices d’entretien, d’utilisation et
d’exploitation des installations (…)
Par ailleurs, le montant du marché qui figure à l’Acte d’Engagement est réputé comprendre, la marge du
mandataire ou du titulaire pour défaillance éventuelle des cotraitants ou des sous-traitants chargés de
l’exécution de ces lots.
14.2. Forme du prix
Le prix est non révisable.
14.3. Mode d’évaluation du prix
Le prix global et forfaitaire porté à l'acte d'engagement de l’entrepreneur s'entend pour l'exécution,
sans restriction ni réserve d'aucune sorte, de tous les ouvrages normalement inclus dans les travaux de sa
spécialité, ou rattachés à ceux-ci par les documents de consultation, et ce dans les conditions suivantes :
-sur la base de la définition et de la description des ouvrages telles qu'elles figurent dans les
documents de consultation sans aucun caractère limitatif et quelles que soient les imprécisions,
contradictions ou omissions que pourraient présenter ces pièces. L’entrepreneur est réputé avoir
prévu, lors de l'étude de son offre, et avoir inclus dans son prix toutes les modifications et adjonctions
éventuellement nécessaires pour l'usage auquel elles sont destinées (prestations annexes et détail
nécessaires à une parfaite finition non décrits ou mentionnés dans les documents de son marché).
- l’entreprise est tenue aussi de vérifier la justesse de son devis quantitatif avant la remise de son offre.
Aucune réclamation de l'entreprise ne peut être prise en compte après la signature du marché.
Chaque entrepreneur est réputé, pour la bonne réalisation :
-avoir apprécié exactement toutes les conditions d’exécution des ouvrages et s’être parfaitement et
totalement rendu compte de leur nature, de leur importance et de leurs particularités ;
-avoir procédé à une visite détaillée des lieux, et pris connaissance de toutes les conditions physiques et de
toutes les sujétions relatives au lieu des travaux, aux accès, aux abords, aux constructions voisines et
à tous les éléments afférents à l'exécution des travaux.
Remarques :
Les documents écrits et graphiques constituant le dossier de consultation des entreprises ont pour
objet de renseigner l’entreprise sur la nature des travaux à effectuer, leurs quantités, leurs qualités, leurs
dimensions et leurs emplacements.
Ainsi, toutes prestations indiquées sur les pièces graphiques, qui ne seraient pas décrites dans le
devis descriptif ou inversement, sont dues par l’entreprise contractante, de la même façon que si ces
indications étaient portées à la fois sur les pièces écrites et sur les documents graphiques.
L’entreprise doit exécuter, comme étant prévu dans l’offre globale et forfaitaire, sans exception, sans
réserve et sans rémunération complémentaire, tous les travaux nécessaires et indispensables à
l’achèvement complet des ouvrages selon les règles de l’art, les normes, décrets et textes en vigueur au
moment de la réalisation.
Les dépenses supplémentaires imprévues que l'entrepreneur pourrait avoir à supporter en cours de
chantier, par suite de l'application de ce principe, font partie intégrante de ces aléas.
Il appartient donc à chaque entrepreneur, après étude des documents de consultation, d'estimer le
risque correspondant.
ARTICLE 15 / MODE D’EVALUATION DES OUVRAGES
15.1. Attachements
Dans le cas de travaux qui pourraient être cachés par la suite des interventions ou qui ne seraient pas
visibles par la suite de travaux non prévus initialement, mais dont la nécessité serait impérative,
l’entrepreneur devra établir les attachements écrits ou figurés par croquis cotés et les soumettre à
l'approbation du Maitre d’œuvre, dans un délai compatible avec la constatation matérielle de
l'attachement.
Tous les travaux ainsi exécutés et qui n'auraient pas fait l'objet d'un attachement ne seront pas réglés.
15.2. Travaux non prévus initialement
Les travaux non prévus initialement et dont la réalisation ou la modification est décidée par ordre de
service et pour lesquels le marché ne prévoit pas de prix sont exécutés conformément aux articles 14 et 15
du CCAG Travaux. Ces petits travaux sont commandés dans la limite de 5% du montant prévisionnel
annuel du marché et sur la base des taux horaires du bordereau des prix unitaires complémentaire.
Dans ces prix unitaires, devront être compris : la fourniture des matériels, la main d’œuvre, les
charges sociales, les frais de déplacement, les frais d’études, les taxes diverses, etc.
15.2.1. Evaluation des travaux en plus
-s'ils concordent avec les ouvrages élémentaires, ils sont évalués au moyen des prix unitaires figurant
dans les bordereaux ;
-s'ils sont assimilables à des ouvrages élémentaires portés sur les dits devis, ils génèrent des prix
unitaires établis par analogie ;
-s’ils ne peuvent être réglés comme il est dit dans les deux précédents paragraphes, il est établi des prix à
l'estimation dûment débattus entre l'entrepreneur et le maître d'ouvrage conformément à l’article 14 du
CCAG Travaux.
Le maître d’ouvrage peut à chaque fois demander un sous-détail de prix.
15.2.2. Evaluation des travaux en moins
Les travaux en moins sont toujours évalués aux prix unitaires initiaux du marché conformément à
l’article 16 du CCAG.
15.3. Décisions de poursuivre
Dans le cas où le montant des prestations exécutées atteint le montant prévu par le marché, la
poursuite de l’exécution est subordonnée à une décision de poursuivre, prise unilatéralement par le
pouvoir adjudicateur.
L’entrepreneur qui constate que le montant initial des travaux, tel que prévu dans le contrat, risque d’être
dépassé, doit en aviser le maître d’œuvre au moins un mois avant la date probable de ce
dépassement. Le pouvoir adjudicateur peut alors émettre une décision de poursuivre les travaux au delà
de cette masse initiale, notifié dans les 10 jours minimum avant cette date, et indiquant le nouveau
montant limite jusqu’auquel les travaux pourront être poursuivis.
Les travaux exécutés au-delà de la masse initiale sans décision de poursuivre de la part du pouvoir
adjudicateur seront à la charge du titulaire si celui-ci n’a pas adressé l’avis prévu.
ARTICLE 16 / MODALITES DE REGLEMENT DES COMPTES
Les projets de décompte sont adressés par l'entrepreneur au maître d’ouvrage pour vérification.
16.1. Base du règlement des comptes
Les travaux sont réglés selon le prix global forfaitaire indiqué dans l'Acte d'engagement,
éventuellement augmenté ou diminué du montant des travaux en plus ou en moins, le cas échéant diminué
du montant des pénalités prévues à l'article 22 ci-après.
16.2. Décomptes et acomptes mensuels
Le titulaire établit chaque mois un projet de décompte mensuel dans lequel il établit le montant total des
sommes auxquelles il peut prétendre du fait de l’exécution du marché et compte tenu du décompte
mensuel précédent. Ces prix sont établis Hors Taxes.
Ce projet est adressé par le titulaire au maître d’œuvre qui accepte avec ou sans réserves. Le projet devient
alors le décompte mensuel. Le maître d’œuvre procède à l’établissement de l’acompte mensuel qui
consiste en la différence entre le décompte qui vient d’être établi et le précédent avec déduction, le cas
échéant, de la retenue de garantie. Le maître d’œuvre notifie cet acompte au titulaire par ordre de service.
Le titulaire est réputé, par son silence, avoir accepté ce montant au bout de 30 jours à compter de la
notification de l’acompte.
16.3. Décompte final
Le projet de décompte final est dressé par le titulaire après achèvement des travaux. Il présente le montant
total des sommes auxquelles le titulaire peut prétendre du fait de l’exécution du marché dans son
ensemble, et compte tenu des prestations réellement exécutées. Ce projet est remis par le titulaire
en 3 exemplaires au maître d’œuvre dans les 45 jours à compter de la notification de la décision de
réception des travaux. Ce délai est ramené à 15 jours si les travaux ont été effectués en moins de 3 mois.
Le maître d’œuvre accepte ou rectifie le projet, qui devient décompte final, et établit le décompte
général. Le décompte général, signé par le pouvoir adjudicateur, est notifié au titulaire par ordre de service
dans les 45 jours à compter de la date de remise du projet de décompte final.
Après signature du représentant du pouvoir adjudicateur, le décompte général est notifié à
l’entrepreneur qui doit le retourner revêtu de sa signature sans ou avec réserves dans les délais
prévus aux articles 13.43 et 13.44 du CCAG Travaux.
A l’issue de la signature, ou le cas échéant de l’absence de renvoi du décompte général signé par le
titulaire, ou du refus non motivé ou de la non motivation des réserves par le titulaire dans les délais prévus,
le décompte général devient décompte général et définitif du marché.
16.4. Approvisionnements
La commune n’accorde pas d’acomptes sur approvisionnement.
ARTICLE 17 / REPARTITION DES DEPENSES COMMUNES DE CHANTIER
Conformément à l'article 10.1 du CCAG Travaux, les dispositions suivantes sont retenues :
17.1. Dépenses d'équipement de chantier
17.1.1. Cas général:
Les installations existantes sont réputées utilisables.
Les documents particuliers du marché précisent, le cas échéant, les contraintes d'utilisation et les
installations que l’entrepreneur n’est pas autorisé à utiliser.
Si des installations nécessaires à l'exécution des travaux doivent être réalisées, ou lorsque les
installations existantes ne peuvent être utilisées en l'état et doivent être aménagées ou complétées,
chaque corps d'état prend en charge la partie de prestation relevant de son lot.
Dans le cas particulier où, d'une part, les branchements existent d'autre part, les compteurs d'eau et
d'électricité font défaut, l'installation de ceux-ci est à la charge de la ou des entreprises des lots
spécialisés correspondants.
17.1.2. Cas particulier des dispositifs de sécurité sur le chantier
L’entrepreneur fournit et met en place les dispositifs de sécurité afférents aux travaux qu'il exécute.
L'entrepreneur qui, pour son intervention, a déplacé un dispositif de sécurité collectif, a l'obligation et la
charge de le remettre en place immédiatement.
Les dispositifs de sécurité mis en place par un entrepreneur pour son intervention personnelle, ne
peuvent être déplacés ou modifiés que par ce dernier.
17.1.3. Installations existantes mises à disposition des entreprises
Ces installations sont mises à la disposition de l’entreprise gratuitement par la commune.
La commune met à disposition des entrepreneurs des sanitaires et les locaux nécessaires au
cantonnement (excepté pour les matériels et outillage)à l’établissement thermal de Luz.
Toute installation complémentaire nécessaire est due par les entreprises.
17.1.4 Installations provisoires mises en place par l’entreprise
Le maintien en état de fonctionnement des installations citées dans les cas généraux et particuliers ci-
dessus est effectué et pris en charge par l'entreprise qui les a réalisées.
17.2. Dépenses de fonctionnement
17.2.1. Dépenses de consommation
Il s’agit des dépenses réalisées à partir des installations existantes mises à la disposition des
entreprises par le maître de l’ouvrage et des dépenses réalisées à partir des installations provisoires mises
en place par l’entreprise.
Les dépenses afférentes aux consommations des fluides et énergies (eau, électricité…) nécessaires aux
chantiers, depuis leur installation et jusqu’à la fin des travaux, sont assumées par la commune.
Les dépenses téléphoniques sont à la charge de l’entreprise utilisatrice.
Aucun compte prorata n’est créé.
17.2.2. Dépenses d'exploitation
Sauf accord différent entre les entrepreneurs, ces dépenses (essentiellement nettoyage des
installations communes d'hygiène, réparation ou remplacement de fournitures ou parties d'ouvrage
détériorées ou détournées, évacuation de déchets) sont à la charge de la ou des entreprises qui en sont
responsables.
17.2.3. Prestations diverses
Les trous, scellements et raccords, nettoyage et remise en état sont exécutés ou pris en charge par chaque
entrepreneur des divers corps d'état intéressés.
L’évacuation des déblais, gravats de structure, déchets et emballages, matériaux et matériels
résultant des démolitions est effectuée auprès des décharges publiques par les soins et aux frais de
l'entrepreneur.
ARTICLE 18 / DELAIS D’EXECUTION
Le délai d’exécution de l’opération de travaux est celui prévu dans les calendriers d’exécution, il court à
compter du premier ordre de service. Ce délai figure à l’article 10.2. du présent CCAP. Les délais
d’exécution de chacun des lots s’insèrent dans ce délai d’ensemble conformément au calendrier
d’exécution.
Le délai total de réalisation (délai d’exécution des prestations) des travaux comprend :
-la période de préparation ;
-les délais d’approvisionnement nécessaire à la réalisation du chantier ;
-la période d’exécution des travaux ;
-la période nécessaire au maître d’œuvre pour réceptionner les ouvrages.
18.1. Calendrier des travaux
Calendriers détaillés d'exécution
Elaborés par le maître d’œuvre, ces calendriers sont soumis à chaque entrepreneur et doivent être
impérativement respectés.
Ils indiquent :
-la durée et la date de début d’exécution des travaux propres à chaque corps de métier ;
-la durée et la date de départ des délais particuliers correspondant aux interventions successives de
l’entrepreneur sur le chantier (dans le cas où plusieurs interventions d’un même entrepreneur
s’avèrent nécessaires).
Après acceptation par les entrepreneurs, les calendriers détaillés d’exécution sont soumis par le
maître d’œuvre à l’approbation du représentant du pouvoir adjudicateur.
18.2. Délai d'exécution propre à chacun des lots
Au cours du chantier et avec l’accord des différents entrepreneurs et du maître d’ouvrage, le maître
d’œuvre peut modifier le calendrier détaillé d’exécution.
18.3. Prolongation des délais d'exécution
Les stipulations de l'article 19.2 du CCAG Travaux sont applicables.
Si, en cours d'exécution, il survient des difficultés imprévues de nature à entraîner des retards, les
entrepreneurs sont tenus de le dénoncer par écrit au maître d’ouvrage dans un délai de deux jours au plus,
après l'événement. Passé ce délai, aucune demande de prolongation de délai, même justifiée, ne serait
accordée.
ARTICLE 19 / CLAUSE DE FINANCEMENT ET DE SURETE
19.1. Retenue de garantie
Pour tous les marchés faisant l'objet d'une garantie, une retenue de garantie de 5% est exercée sur les
acomptes par le comptable assignataire des paiements dans les conditions prévues à l’article 101 du code
des marchés publics.
Par dérogation à l’article 4.2 du CCAG Travaux, la retenue de garantie pourra être remplacée, au gré du
titulaire, par une garantie à première demande ou, si les deux parties en sont d'accord, par une caution
personnelle et solidaire, dans les conditions prévues aux articles 102 et 103 du code des marchés
publics.
Cette garantie ou cette caution doit être constituée en totalité au plus tard à la date à laquelle le
titulaire remet la demande de paiement correspondant au premier acompte (en cas d’avenant, de
travaux supplémentaires elle doit être complétée dans les mêmes conditions). Les documents relatifs à la
garantie ou à la caution devront être joints avec le premier projet de décompte.
19.2. Avances
Sans objet
19.3. Paiement des sous-traitants
19.3.1. Conditions préalables au paiement
Le sous traitant présenté par l’entrepreneur au moment de l’offre ou en court d’exécution du marché doit
avoir satisfait aux conditions d’acceptation prévues par les articles 2.4 du CCAG Travaux et 9.2 du CCAP.
Cette acceptation peut prendre la forme d’un acte spécial signé par le représentant du pouvoir
adjudicateur et l’entrepreneur. Si l'entrepreneur qui a conclu le contrat de sous-traitance n'est pas le
mandataire, ce dernier doit signer également l'acte spécial.
19.3.2. Modalités de paiement direct par virement
Lorsque le montant du contrat de sous-traitance est égal ou supérieur à 600 € TTC, le sous-traitant, qui a
été accepté et dont les conditions de paiement ont été agréées par le pouvoir adjudicateur, est payé
directement, pour la partie du marché dont il assure l’exécution. Le sous-traitant adresse sa
demande de paiement :
- d’une part au titulaire, avec accusé de réception, au nom du pouvoir adjudicateur. Le titulaire dispose lors
de 15 jours pour donner son accord ou notifier un refus au sous-traitant et au pouvoir adjudicateur. -
D’autre part au pouvoir adjudicateur, accompagnée des factures et preuves d’envoi au titulaire (accusé de
réception, récépissé). Le pouvoir adjudicateur adresse au titulaire une copie des factures produites par le
sous-traitant.
19.4. Dispositions spécifiques en cas de groupement
Sans objet
ARTICLE 20 / DELAI DE PAIEMENT
Conformément au décret du 21 février 2002 modifié, relatif à la mise en œuvre du délai maximal de
paiement dans les marchés publics et à l’article 98du CMP, la Personne publique procède au paiement des
sommes dues dans le délai de 30 jours à compter de la réception de la demande de règlement.
Le taux des intérêts moratoires éventuellement dû est le taux de refinancement appliqué par la BCE majoré
de 7 points, réactualisé en juillet.
Le délai de paiement de l’avance court à partir de la date de notification de l’ordre de service n°1.
ARTICLE 21 / PIECES A FOURNIR
NB : en cas de groupement et en cas de sous-traitance, les mêmes pièces seront demandées à chacun des
prestataires.
21.1. Assurances
Avant tout commencement d’exécution des travaux, chaque titulaire, ainsi que les sous-traitants
éventuels, doivent être couverts par :
-une assurance en cours de validité garantissant leur responsabilité à l'égard des tiers en cas
d'accidents ou de dommages causés par la conduite des travaux ou les modalités de leur exécution ; -une
assurance en cours de validité couvrant les responsabilités résultant des principes dont s'inspirent
les articles 1792 à 1792-2 et 2270 du Code civil. Cette police sera conforme aux dispositions des
articles L 241.1 et 241.2 du Code des assurances, ainsi qu’aux clauses types énoncées à l’annexe I de
l’article A 243-1 du même code.
En outre, sera demandée
-une attestation de leur compagnie d'assurance, au cas où un entrepreneur présenterait des procédés
spéciaux (afin de prouver que ladite compagnie accepte de couvrir la responsabilité décennale des travaux
exécutés selon le mode de construction présenté).
Ces attestations d’assurance indiquent la nature, le montant et la durée de la garantie. Elles sont
fournies dans les 7 jours calendaires par le candidat proposé pour l’attribution du marché suivant la
réception de la demande écrite du SIEC l’en informant.
Si, à la notification du marché, l’une ou les assurances du titulaire arrivent à terme, ce dernier doit fournir
de nouvelles attestations d’assurance dans les mêmes conditions que celles demandées à la consultation.
21.2. Fourniture des pièces prévues par l’article R324-4 du Code du travail
Conformément aux articles L8222-1 et D8222-5 ou D8222-7 du Code du travail, et en application de l’article
46 du Code des marchés publics, le titulaire produit tous les 6 mois à compter de la date de signature du
marché par la Personne publique et jusqu’à la fin d’exécution de celui-ci, les documents suivants :
-une attestation de fourniture de déclarations sociales émanant de l’organisme de protection sociale
chargé du recouvrement des cotisations et des contributions sociales datant de moins de 6 mois
(article D8222-5-1°);
-une attestation sur l’honneur du dépôt auprès de l’administration fiscale, à la date de l’attestation, de
l’ensemble des déclarations fiscales obligatoires et le récépissé du dépôt de déclaration auprès d’un centre
de formalités des entreprises ;
-l’un des documents mentionnés à l’article D8222-5-2° du Code du travail lorsque l’immatriculation du
cocontractant au registre du commerce et des sociétés ou au répertoire des métiers est obligatoire ou
lorsqu’il s’agit d’une profession réglementée ;
-une attestation sur l’honneur de la réalisation du travail par des salariés employés régulièrement.
Ces documents peuvent être remplacés par la production de la déclaration relative à la lutte contre le
travail dissimulé (formulaire NOTI 1 qui remplace le DC6), disponible gratuitement sur le site «
www.minefe.gouv.fr », (espace : marchés publics /rubrique : formulaires).
En cas d’inexactitude des documents et renseignements ou de refus de produire les pièces prévues aux
articles L8222-1 et D8222-5 ou D8222-7 du Code du travail, il est fait application aux torts du
titulaire des conditions de résiliation prévues à l’article 23 du présent contrat.
ARTICLE 22 / PENALITES
22.1. Pénalités de retard
22.1.1. Pénalités de retard dans l’exécution des travaux
Les dispositions qui suivent sont applicables en cas de retard dans l’exécution des travaux,
comparativement au calendrier détaillé d’exécution élaboré et éventuellement modifié.
L'entrepreneur pourra subir une pénalité de 150 euros HT par jour calendaire de retard en
dérogation à l'article 20.1 du CCAG Travaux.
Elle ne pourra excéder 15 % du montant HT total du marché.
Ces pénalités sont aussi susceptibles d'être appliquées provisoirement en cours de chantier, dès
qu'un retard est constaté par le maître d’ouvrage. Les pénalités seront applicables après ordre de
service rappelant à l’entrepreneur ses obligations et seront calculées depuis la date limite fixée par l’ordre
de service.
Par ailleurs, compte tenu de la nécessité absolue pour la commune de respecter les calendriers
d’exécution, le maître d’ouvrage pourra faire appel à une entreprise de substitution qui réalisera les
travaux aux frais du titulaire défaillant, dès lors qu’il constatera que le retard pris par le titulaire risque
d’empêcher la livraison de l’ensemble des travaux à la date prévue.
22.1.2. Pénalités de retard dans la remise des études d'exécution
Sans objet
22.1.3. Remise des projets de décomptes
Sans objet
22.1.4. Délais et retenues pour remise des documents fournis après exécution
Conformément à l'article 13.4 du présent CCAP, l'ensemble des documents à rendre après exécution seront
à fournir au maître d’ouvrage par l’entreprise, le jour des opérations préalable à la réception des travaux.
En l'absence de ces documents, l’entrepreneur subira une pénalité de 75 euros HT par jour
calendaire de retard. Ces pénalités seront applicables après ordre de service rappelant à
l’entrepreneur ses obligations et seront calculées depuis la date limite fixée par l’ordre de service, ceci
jusqu'à la fourniture des documents demandés. En cas de non remise desdits documents, la commune
pourra les faire établir par un géomètre ou un bureau d'études de son choix, aux frais de l'entreprise.
22.2. Autres pénalités
22.2.1. Absences aux réunions ou défaut de fourniture de plans d'exécution
Les comptes rendus de chantier valent convocation de l’entreprise dont la présence est requise. Les rendez-
vous de chantier sont fixés par le maître d’œuvre.
En cas d'absence aux rendez-vous de chantier, à la réception des travaux et à toute réunion
provoquée par le maître d’œuvre, une pénalité de 75 euros HT sera appliquée à tout entrepreneur absent
dûment convoqué.
Sera considéré comme absent tout entrepreneur représenté par une personne incompétente ou
représenté insuffisamment au courant du chantier.
Il en sera de même pour les plans d'exécution non fournis dans les délais demandés.
22.2.2. Infractions aux prescriptions de chantier
Le nettoyage du chantier devra être effectué par les entreprises titulaires ; de même en ce qui concerne
toutes les remises en état du chantier.
A la fin des travaux le titulaire aura 10 jours à compter de la date à laquelle ont été effectuées les
opérations préalables à la réception pour procéder au dégagement, nettoiement et remise en état des
emplacements qui auront été occupés par le chantier. Le repliement des installations du chantier et la
remise en état des emplacements qui auront été occupés par le chantier sont compris dans le délai
d’exécution.
A défaut d'exécution de tout ou partie de ces opérations, les matériels, matériaux sans emploi,
décombres et déchets non enlevés seront, après mise en demeure par le maître de l'ouvrage, et à
l'expiration du délai de 30 jours, transportés d'office suivant leur nature, soit en dépôt, soit en
décharge publique, aux frais, risques et péril de l'entrepreneur ou vendus aux enchères publiques. Ce délai
de trente jours pourra être ramené à 48 heures en cas d'urgence, notamment pour raison de sécurité.
22.2.3. Sous-traitance occulte
Dans le cas où la commune, ou des personnes mandatées par lui, seraient amenées à constater la
présence sur le chantier de personnels d’une entreprise en situation de sous-traitance occulte (non
déclarée au maître de l’ouvrage ou non agréée par lui), l’entreprise titulaire du marché au titre duquel les
travaux seraient réalisés subira une pénalité de 1000 euros HT par jour d’infraction constatée jusqu’à
l’acceptation par le maître d’ouvrage des sous-traitants irrégulièrement employés, ceci nonobstant les
mesures coercitives prévues par le C.C.A.G. Travaux.
Les pénalités seront applicables après ordre de service rappelant à l’entrepreneur ses obligations et seront
calculées depuis la date limite fixée par l’ordre de service.
ARTICLE 23 / RESILIATION
Il sera fait application des articles 46, 47 et 48 et 49 du CCAG Travaux.
ARTICLE 24 / LITIGES
Le Tribunal Administratif de Pau (64) est seul compétent en cas de litige survenant à la suite de
contestations entre le représentant du pouvoir adjudicateur et le titulaire du marché.
ARTICLE 25 / DEROGATIONS AU CCAG TRAVAUX
- L’article 10.2.du CCAP concernant les ordres de service déroge à l’article 2.5 du CCAG Travaux ;
- L’article 13.4 du CCAP concernant les documents fournis après exécution des travaux déroge à
l’article 40 du CCAG Travaux ;
- L’article 19.1du CCAP concernant la retenue de garantie déroge à l’article 4.2 du CCAG Travaux.
- L’article 22 du CCAP concernant les pénalités déroge à l’article 20 du CCAG Travaux
Le maître d’ouvrage
Alain Lescoules,
Maire de Luz Saint-Sauveur
