Cahier d'attribution des équivalences

426
CAHIER D’ATTRIBUTION DES ÉQUIVALENCES FORMATION PROFESSIONNELLE 1998-1999

Transcript of Cahier d'attribution des équivalences

Page 1: Cahier d'attribution des équivalences

CAHIER D’ATTRIBUTION DES ÉQUIVALENCES

FORMATION PROFESSIONNELLE

1998-1999

Page 2: Cahier d'attribution des équivalences

CAHIER D’ATTRIBUTION DES ÉQUIVALENCES

FORMATION PROFESSIONNELLE

1998-1999

Direction de la sanction des études

Page 3: Cahier d'attribution des équivalences

© Gouvernement du QuébecMinistère de l'Éducation, 1998 — 950757

ISBN 2-550-09758-0

Ce document, basé sur la publication ISBN 2-550-09758-0, est constamment tenu à jour.

Dépôt légal – Bibliothèque nationale du Québec, 1998

Page 4: Cahier d'attribution des équivalences

PRÉSENTATION

Le Cahier d’attribution des équivalences : formation professionnelle, 1998-1999 contient la liste des

cours qui peuvent être admis en équivalence dans les programmes d’études qui conduisent à un diplôme

d’études professionnelles (DEP) ou à une attestation de spécialisation professionnelle (ASP). Il sert de

complément au chapitre 6, art. 6.4 Équivalences, du Guide de gestion de la formation générale des

adultes et de la formation professionnelle 1997-1998.

Il est à noter que, pour un certain nombre de programmes d’études professionnelles d’ordre secondaire

ou collégial, il n’est pas possible de reconnaître des équivalences, soit parce que l’étude comparative

des contenus de ces programmes n’est pas terminée, soit parce que leurs contenus ne sont tout simple-

ment pas équivalents. Au fur et à mesure que des équivalences pourront être reconnues, les mises à

jour du présent document seront effectuées. Elles seront versées sur le réseau �Internet� à l’adresse du

ministère de l’Éducation : http://www.meq.gouv.qc.ca/sanction/

Pour tout renseignement additionnel au sujet du Cahier d’attribution des équivalences : formation

professionnelle, 1998-1999, nous vous prions de communiquer avec le responsable de la sanction des

études en formation professionnelle, monsieur Marcel Ross, au numéro de téléphone (418) 644-

9829, au numéro de télécopie (418) 644-6909, ou par courrier électronique à l’adresse suivante :

[email protected]

Le directeur,

Jacques TardifDirection de la sanction des études

Page 5: Cahier d'attribution des équivalences

TABLE DES MATIÈRES

1. Introduction

II. Demande d’équivalences scolaires à reconnaissance provinciale

. formulaire �Demande d’équivalences scolaires�

III. Liste des programmes par secteur (1 à 21)

IV. Liste des cours admissibles en équivalence par ordre numérique (1005 à 5721)

Page 6: Cahier d'attribution des équivalences

I. INTRODUCTION

Page 7: Cahier d'attribution des équivalences

La liste présente, suivant l’ordre numérique des codes SESAME, tous les programmes d’études de la

formation professionnelle pour lesquels il est permis d’attribuer des équivalences.

Contenu de la liste

Pour chaque programme d’études, une liste est établie où sont énumérés, par ordre numérique, dans la

colonne �Cours du programme�, tous les codes de cours de ce programme. Dans une deuxième colonne,

on trouve les codes de cours pouvant être inscrits sur un relevé des apprentissages produit par le système

SAGE et qui sont considérés comme des équivalents des cours du programme en question. Une troisième

colonne contient la liste des codes de cours qui peuvent être inscrits sur un relevé de notes produit par le

système SESAME et qui sont aussi considérés comme des équivalents des cours du programme en

question.

Dans certains cas, une quatrième colonne contient la liste des cours qui peuvent être inscrits sur un relevé

délivré par un Cégep ou par un autre établissement (Institut de Tourisme et d'Hôtellerie du Québec

[ITHQ], etc.) et qui sont également considérés comme des équivalents des cours du programme en

question.

Interprétation de l’information

a) Lorsque, pour un cours donné, on trouve, dans la colonne SAGE ou dans la colonne SESAME ou dans

la colonne CÉGEP, un seul code de cours, cela signifie que seul ce dernier cours est équivalent au

cours du programme en question et qu’une équivalence peut être attribuée, pour le cours du

programme en question, à l’élève qui présente un relevé des apprentissages ou un relevé de notes

attestant la réussite de ce cours admis en équivalence.

Exemple

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

273224 BOI-0044-4 268114 —

L’élève qui a réussi antérieurement le cours BOI-0044-4 ou le cours 268114 peut se voir attribuer une

équivalence pour le cours 273224.

Page 8: Cahier d'attribution des équivalences

b) Lorsque, pour un cours donné, on trouve dans la colonne SAGE ou dans la colonne SESAME ou dans

la colonne CÉGEP, plusieurs codes de cours non encadrés, cela signifie que chacun de ces cours est

un équivalent du cours du programme en question et qu’une équivalence peut être attribuée, pour ce

dernier cours, à l’élève qui présente un relevé des apprentissages ou un relevé de notes attestant la

réussite de l’un ou de l’autre des cours admis en équivalence.

Exemple

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

202372 AGR-0331-2 204502 —AGR-0371-2 210002 —

L’élève qui a réussi antérieurement l’un ou l’autre des cours AGR-0331-2, AGR-0371-2, 204502

ou 210002 peut se voir attribuer une équivalence pour le cours 202372.

c) Lorsque, pour un cours donné, on trouve, dans la colonne SAGE ou dans la colonne SESAME ou

dans la colonne CÉGEP, plusieurs codes de cours encadrés, cela signifie que l’ensemble de ces

cours constitue un équivalent du cours du programme en question et qu’une équivalence peut être

attribuée, pour ce dernier cours, à l’élève qui présente un relevé des apprentissages ou un relevé

de notes attestant la réussite de tous les cours admis en équivalence.

Exemple

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

325222 DST-0094-1 332011 —DST-0097-2 332042 —DST-0100-1 332071 —DST-0101-2 332082 —DST-0103-7 332117 —

L’élève qui a réussi antérieurement tous les cours DST-0094-1, DST-0097-2, DST-0100-1, DST-

0101-2 et DST-0103-7 ou tous les cours 332011, 332042, 332071, 332082 et 332117 peut se voir

attribuer une équivalence pour le cours 325222.

Page 9: Cahier d'attribution des équivalences

d) Lorsque, pour un cours donné, on trouve, dans la colonne SAGE ou dans la colonne SESAME ou

dans la colonne CÉGEP, plusieurs codes de cours dont quelques-uns sont encadrés et un ou

quelques-uns sont non encadrés, cela signifie que l’ensemble des cours encadrés ou chacun des

cours non encadrés constitue un équivalent du cours du programme en question et qu’une équiva-

lence peut être attribuée, pour ce dernier cours, à l’élève qui présente un relevé des apprentissages

ou un relevé de notes attestant la réussite de tous les cours encadrés ou de l’un ou l’autre des cours

non encadrés.

Exemple

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

325037 DST-0002-6 327026 —DST-0003-6 327036 —DST-0174-8 326038 —

L’élève qui a réussi antérieurement les deux cours DST-0002-6 et DST-0003-6 ou seulement le

cours DST-0174-8 ou les deux cours 327026 et 327036 ou seulement le cours 326038 peut se voir

attribuer une équivalence pour le cours 325037.

e) Lorsque, pour un cours donné, on trouve, dans la colonne SAGE ou dans la colonne SESAME ou

dans la colonne CÉGEP, plusieurs groupes de codes de cours encadrés, cela signifie que chacun de

ces ensembles de cours est un équivalent du cours du programme en question et qu’une équivalence

peut être attribuée, pour ce dernier cours, à l’élève qui présente un relevé des apprentissages ou un

relevé de notes attestant la réussite de tous les cours de l’un de ces groupes.

Exemple

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

447045 ADM-0036-2 468032 —

ADM-0052-3 468223 —ADM-4001-1 468021 —

ADM-4003-1 468061 —ADM-4063-2 468024 —

ADM-4233-4 468064 —ADM-4241-2

Page 10: Cahier d'attribution des équivalences

L’élève qui a réussi antérieurement les deux cours ADM-0036-2 et ADM-0052-3 ou les cinq cours

ADM-4001-1, ADM-4003-1, ADM-4063-2, ADM-4233-4 et ADM-4241-2 ou les deux cours

468032 et 468223 ou les deux cours 468021 et 468061 ou les deux cours 468024 et 468064 peut

se voir attribuer une équivalence pour le cours 447045.

Note : Certains codes de cours SAGE comportent un # à la dernière position. Cette valeur

indique que le nombre d'unités est supérieur à 9.

Particularités

Il existe des programmes anglophones dont le contenu est identique à celui des programmes franco-

phones et pour lesquels aucune équivalence n’a été répertoriée. Dans ce cas, il faut se référer au

programme francophone et reconnaître les cours du programme équivalent. Un texte en encadré

indique cette référence.

Exemple

Pour le programme Industrial Drafting (5527) DEP Secteur 11, les équivalences se trouvent

au programme francophone Dessin indutriel (5027). L’encadré se présente comme suit :

POUR LES CODES DE COURS

RECONNUS EN ÉQUIVALENCE,

VOIR PROGRAMME 5027.

Page 11: Cahier d'attribution des équivalences

II. DEMANDE D’ÉQUIVALENCES SCOLAIRES

À RECONNAISSANCE

PROVINCIALE

Page 12: Cahier d'attribution des équivalences

Les commissions scolaires peuvent soumettre des demandes d’équivalences scolaires pour des cours

de formation professionnelle conduisant à un diplôme d’études professionnelles (DEP) ou à une

attestation de spécialisation professionnelle (ASP).

Le formulaire �Demande d’équivalences scolaires� est utilisé lorsque vous jugez que des équivalences

pourraient être attribuées dans un programme donné sans que les codes des cours correspondants

n’apparaissent déjà au présent cahier d’attribution des équivalences.

Toutes demandes d’équivalences scolaires sont acheminées à la Direction de la sanction des études

(DSE) à l’attention de monsieur Marcel Ross.

Pour ce faire, l’organisme demandeur doit :

- effectuer l’analyse comparative des contenus de cours en tenant compte de la similitude des

programmes, des compétences et du nombre d’unités. Les contenus de cours doivent être

comparables entre eux avec un minimum de 80 % de contenu identique ;

- faire parvenir au responsable de la sanction des études au ministère de l’Éducation ;

1. la demande d’équivalences scolaires (utiliser le formulaire)

2. le nom des élèves et leur code permanent

3. le résultat de l’analyse comparative ;

- accorder les équivalences aux élèves visés.

La Direction de la sanction des études (DSE) demande un avis de pertinence au responsable ou à la

responsable du programme en question à la Direction générale de la formation professionnelle et

technique (DGFPT).

Si l’avis de pertinence de la DGFPT s’avère positif, les équivalences sont ajoutées au cahier d’attri-

bution des équivalences et l’organisme demandeur en est avisé.

Si l’avis de pertinence de la DGFPT s’avère négatif, l’organisme demandeur maintient au dossier de

l’élève les équivalences attribuées, mais ne doit plus les accorder.

Si, pour un individu donné, vous souhaitez voir reconnaître des acquis scolaires sur la base de son

cheminement personnel, de ses expériences de travail et de ses acquis académiques et que cette

reconnaissance individuelle n’est pas applicable provincialement; nous vous demandons d’explorer les

voies de la reconnaissance d’acquis extrascolaires ou d’administrer les épreuves des modules corres-

pondants.

Page 13: Cahier d'attribution des équivalences

#099-MG-01 et #099-MG-02

La liste #099-MG-01 est un document utile afin de connaître l’historique des programmes depuis

1971.

La liste #099-MG-02 est utile afin de connaître l’ensemble des modules d’un programme. Lors de

l’analyse du dossier académique d’un élève, il arrive que celle-ci ou celui-ci soit détenteur de modules

faisant partie d’un programme comportant deux cheminements. Il faut alors vérifier les codes des

deux cheminements pour éviter que l’élève ne suive à nouveau l’un ou l’autre des modules déjà

réussis. Dans ce dernier cas, le code du cours réussi peut être recevable et aucune équivalence n’est

à transmettre.

Page 14: Cahier d'attribution des équivalences

DEMANDE D’ÉQUIVALENCES SCOLAIRES

Nom de l’élève Prénom Code permanent

Pièces justificatives jointes���� analyse comparative ���� relevé des apprentissages���� relevé de notes ���� relevé de compétences���� Autre : __________________________

Équivalences souhaitées

Programme _____________________________________Code _____________ Filière _______________________

Formation acquise par l’élève

Programme _____________________________________Code ________________ Filière ____________________

Titre du cours Code des cours Durée Durée Code des cours Titre du cours

Note : ne pas oublier d’encadrer les codes s’il y a lieu

____________________________________ __________________________________ ______________

Signature du responsable de la sanction Commission scolaire Date en formation professionnelle

Réservé au ministère de l’ÉducationRecommandation ���� ����

oui non_______________________________________________ ____________________________

Signature du responsable du secteur Date

Réservé au ministère de l’ÉducationRecommandation ���� ����

oui non_______________________________________________ ____________________________

Signature du responsable de la sanction Date

Page 15: Cahier d'attribution des équivalences

III. LISTE DES PROGRA MM ES

PAR SECTEUR *

* La présente liste reproduit, selon un ordre alphabétique des programmes, le contenu de l’Annexe I :

Liste des programmes d’études professionnelles menant à l’obtention du DEP ou de l’ASP,

1998-1999 de l’ Instruction 1998-1999.

Page 16: Cahier d'attribution des équivalences

Secteur : Administration, commerce et informatique 01

NOM DU PROGRAMME FILIÈRECODE DU

PROGRAMME

Accounting 5638 DEP

Automated Accounting and Finance 1533 ASP

Bilingual Secretarial Studies 5538 ASP

Comptabilité 5138 DEP

Comptabilité informatisée et finance 1033 ASP

Data Processing (Use of Materials) 5508 DEP

Gestion d'une entreprise spécialisée de la construction 5163 ASP

Informatique (exploitation du matériel) 5008 DEP

Lancement d'une entreprise 5056 ASP

Office Automation 1960 ASP

Professional Sales 5696 DEP

Représentation 5054 ASP

Sales Representation 5554 ASP

Secretarial Studies 5637 DEP

Secretarial Studies (Inuktitut) 5677 DEP

Secretarial Studies-Legal 1548 ASP

Secretarial Studies-Medical 1547 ASP

Secrétariat 5137 DEP

Secrétariat (Inuktitut) 5177 DEP

Secrétariat bilingue 5038 ASP

Secrétariat bureautisé 1460 ASP

Secrétariat juridique 1048 ASP

Secrétariat médical 1047 ASP

Starting a Business 5556 ASP

Vente-conseil 5196 DEP

Page 17: Cahier d'attribution des équivalences

Secteur : Agriculture et pêches 02

NOM DU PROGRAMME FILIÈRECODE DU

PROGRAMME

Aquiculture 5094 DEP

Arboriculture-élagage 5079 DEP

Beef Production 5668 DEP

Dairy Production 5667 DEP

Fleuristerie 5173 DEP

Horticulture maraîchère écologique 5095 DEP

Horticulture ornementale 1088 DEP

Landscaping Operations 5571 DEP

Ornamental Horticulture 1588 DEP

Pêche professionnelle 1186 DEP

Préparation des produits de la pêche 5103 DEP

Production de bovins de boucherie 5168 DEP

Production horticole * 5210 DEP

Production laitière 5167 DEP

Production porcine 5171 DEP

Production végétale 1159 DEP

Réalisation d'aménagements paysagers 5071 DEP

Spécialités en horticulture 5043 ASP

Vente des produits de la pêche 5104 DEP

* Implantation sous réserve de l’approbation ministérielle

Page 18: Cahier d'attribution des équivalences

Secteur : Alimentation et tourisme 03

NOM DU PROGRAMME FILIÈRECODE DU

PROGRAMME

Bilingual Hotel Receptionist 5587 DEP

Boucherie 5174 DEP

Commercialisation des voyages 1487 DEP

Cuisine actualisée 5159 ASP

Cuisine d'établissement 1038 DEP

Pastry Making 5539 DEP

Pâtisserie 5039 DEP

Pâtisserie de restaurant 1057 ASP

Professional Cooking 1538 DEP

Réceptionniste bilingue en hôtellerie 5087 DEP

Restaurant Services 5630 DEP

Service de la restauration 5130 DEP

Sommellerie 5129 ASP

Travel Services 1987 DEP

Page 19: Cahier d'attribution des équivalences

Secteur : Arts 04

NOM DU PROGRAMME FILIÈRECODE DU

PROGRAMME

Bijouterie-joaillerie 5085 DEP

Céramique 5086 DEP

Décoration intérieure et étalage 5005 DEP

Interior Decorating and Display 5505 DEP

Photographie 5013 DEP

Soufflage de verre au néon 5155 DEP

Taille de pierre 5178 DEP

Vente et service en bijouterie 1017 ASP

Page 20: Cahier d'attribution des équivalences

Secteur : Bois et matériaux connexes 05

NOM DU PROGRAMME FILIÈRECODE DU

PROGRAMME

Cabinet Making 5530 DEP

Ébénisterie 5030 DEP

Fabrication en série de meubles et produits en bois 5028 DEPouvré

Finition de meubles 5142 DEP

Mise en oeuvre de matériaux composites 5072 DEP

Modelage 5157 DEP

Rembourrage artisanal 5080 DEP

Rembourrage industriel 5031 DEP

Page 21: Cahier d'attribution des équivalences

Secteur :Chimie-biologie 06

NOM DU PROGRAMME FILIÈRECODE DU

PROGRAMME

Opération d’usine de traitement des eaux 1233 DEP

Page 22: Cahier d'attribution des équivalences

Secteur :Bâtiment et travaux publics 07

NOM DU PROGRAMME FILIÈRECODE DU

PROGRAMME

Arpentage et topographie 5058 DEP

Briquetage-maçonnerie 5108 DEP

Calorifugeage 5119 DEP

Carpentry 1928 DEP

Carrelage 5112 DEP

Charpenterie-menuiserie 1428 DEP

Commercial and Residential Painting 5616 DEP

Découpe et transformation du verre 5140 DEP

Dessin de bâtiment 1095 DEP

Entretien de bâtiments nordiques 5202 DEP

Entretien de systèmes de tuyauterie industrielle* 5216 DEP

Entretien général d'immeubles 5211 DEP

Intervention en sécurité-incendie 5191 DEP

Masonry: Bricklaying 5608 DEP

Mécanique de machines fixes 5146 DEP

Mécanique de machines fixes (vapeur) 1232 DEP

Mécanique de montage de vitre 5114 DEP

Mécanique de protection contre les incendies 5121 DEP

Montage et installation de produits verriers 5139 DEP

Peinture en bâtiment 5116 DEP

Plâtrage 5113 DEP

Plomberie-chauffage 5148 DEP

Plumbing and Heating 5648 DEP

Pose de revêtements de toiture 5032 DEP

Pose de revêtements souples 5115 DEP

*Implantation sous réserve de l’approbation ministérielle

Page 23: Cahier d'attribution des équivalences

Secteur :Bâtiment et travaux publics 07

NOM DU PROGRAMME FILIÈRECODE DU

PROGRAMME

Pose de systèmes intérieurs 5118 DEP

Préparation et finition de béton 5117 DEP

Refrigeration 5575 DEP

Réfrigération 5075 DEP

Réparation d'appareils au gaz naturel 5172 ASP

Residential and Commercial Drafting 1595 DEP

Tiling 5612 DEP

Vente pièces de quincaillerie, bois et matériaux de 1451 DEPconstruction

Page 24: Cahier d'attribution des équivalences

Secteur : Environnement et aménagement du territoire 08

NOM DU PROGRAMME FILIÈRECODE DU

PROGRAMME

Protection et exploitation de territoires fauniques 5179 DEP

Page 25: Cahier d'attribution des équivalences

Secteur : Électrotechnique 09

NOM DU PROGRAMME FILIÈRECODE DU

PROGRAMME

Automated Systems Electromechanics 1953 DEP

Construction Electricity 1930 DEP

Électricité d’entretien 5052 DEP

Électricité de construction 1430 DEP

Électromécanique de machines distributrices 5160 ASP

Électromécanique de systèmes automatisés 1453 DEP

Estimation en électricité 5000 ASP

Home Electronic Equipment Repair and Installation 5522 DEP

Installation et entretien de systèmes de sécurité 5184 DEP

Installation et réparation d'équipement de 5166 DEPtélécommunication

Maintenance Electricity 5552 DEP

Montage de lignes électriques 5120 DEP

Réparation d'appareils électroménagers 5024 DEP

Réparation de magnétoscopes et de caméscopes 5083 ASP

Réparation de micro-ordinateurs 1019 ASP

Réparation et installation d'appareils électroniques 5022 DEPdomestiques

Techniques d'entretien d'équipement de bureau 5023 DEP

Telecommunications Equipment Installation and 5666 DEPRepair

VCR and Camcorder Repair 5583 ASP

Page 26: Cahier d'attribution des équivalences

Secteur : Entretien d’équipement motorisé 10

NOM DU PROGRAMME FILIÈRECODE DU

PROGRAMME

Automobile Mechanics 5692 DEP

Automotive Body Repair and Repainting 5717 DEP

Automotive Specialty Mechanics 5651 ASP

Carrosserie 5217 DEP

Diesel (injection et contrôles électroniques) 5009 ASP

Mécanique agricole 5070 DEP

Mécanique automobile 5192 DEP

Mécanique automobile (spécialités) 5151 ASP

Mécanique d'engins de chantier 5055 DEP

Mécanique de bateaux de pêche 1484 ASP

Mécanique de véhicules légers 5154 DEP

Mécanique de véhicules lourds routiers 5049 DEP

Mécanique marine 1250 DEP

Vente de pièces mécaniques et d'accessoires 5194 DEP

Page 27: Cahier d'attribution des équivalences

Secteur : Fabrication mécanique 11

NOM DU PROGRAMME FILIÈRECODE DU

PROGRAMME

Aircraft Electrical Assembly 5551 DEP

Aircraft Mechanical Assembly 5688 DEP

Aircraft Structural Assembly 5567 DEP

Conduite de machines industrielles 5126 DEP

Conduite et réglage de machines à mouler 5193 DEP'

Dessin industriel 5027 DEP

Fabrication de moules 5158 ASP

Industrial Drafting 5527 DEP

Machining Technics 1993 DEP

Matriçage 5041 ASP

Mécanique de tôlerie aéronautique 1467 DEP

Montage de câbles et de circuits en aérospatiale* 5198 DEP

Montage de structures en aérospatiale 5067 DEP

Montage de structures en aérospatiale* 5197 DEP

Montage mécanique en aérospatiale 5188 DEP

Montage-câblage en aérospatiale 5051 DEP

Numerical Control Machine Tool Operation 5519 ASP

Outillage 5042 ASP

Technique d'usinage 1493 DEP

Toolmaking 5542 ASP

Usinage sur machines outils à commande numérique 5019 ASP

* Implantation sous réserve de l’approbation ministérielle

Page 28: Cahier d'attribution des équivalences

Secteur : Foresterie et papier 12

NOM DU PROGRAMME FILIÈRECODE DU

PROGRAMME

Abattage et façonnage des bois 5189 DEP

Affûtage 5073 DEP

Aménagement de la forêt 5181 DEP

Classement des bois débités 5208 DEP

Pâtes et papiers (opérations) 5201 DEP

Récolte de la matière ligneuse 5190 DEP

Sciage 5088 DEP

Sciage - classage 5097 DEP

Sylviculture 1351 DEP

Page 29: Cahier d'attribution des équivalences

Secteur : Communication et documentation 13

NOM DU PROGRAMME FILIÈRECODE DU

PROGRAMME

Computer Graphics Techniques 5721 DEP

Impression et finition 5156 DEP

Printing and Finishing 5656 DEP

Procédés infographiques 5221 DEP

Reprographie et façonnage 5152 DEP

Traduction-interprétation (Inuktitut) 5204 DEP

Translator and Interpretation (Inuktitut) 5704 DEP

Page 30: Cahier d'attribution des équivalences

Secteur : Mécanique d’entretien 14

NOM DU PROGRAMME FILIÈRECODE DU

PROGRAMME

Elevator Mechanics 5700 DEP

Horlogerie électronique 1020 ASP

Horlogerie-bijouterie 5182 DEP

Horlogerie-rhabillage 1005 ASP

Industrial Construction and Maintenance Mechanics 1990 DEP

Mécanique - machine à coudre industrielle 5209 DEP

Mécanique d'ascenseurs 5200 DEP

Mécanique d'entretien en commandes industrielles 5006 ASP

Mécanique d'entretien préventif et prospectif 5012 ASPindustriel

Mécanique industrielle de construction et d'entretien 1490 DEP

Preventive and Prospective Industrial Maintenance 5512 ASPMechanics

Réparation d'armes à feu 1489 DEP

Serrurerie 5162 DEP

Page 31: Cahier d'attribution des équivalences

Secteur : Mines et travaux de chantier 15

NOM DU PROGRAMME FILIÈRECODE DU

PROGRAMME

Conduite d’engins de chantier 5220 DEP

Conduite d’engins de chantier nordique 5187 DEP

Conduite de grues 5091 DEP

Conduite de machinerie lourde en voirie forestière 5098 DEP

Extraction de minerai 5164 DEP

Forage et dynamitage 5092 DEP

Opération de forage au diamant - surface 5107 DEP

Opération des équipements de traitement de minerai 5110 DEP

Page 32: Cahier d'attribution des équivalences

Secteur : Métallurgie 16

NOM DU PROGRAMME FILIÈRECODE DU

PROGRAMME

Assemblage de structures métalliques 5020 DEP

Chaudronnerie 5165 DEP

Ferblanterie-tôlerie 5170 DEP

Fonderie 5203 DEP

Montage d'acier de structure 5175 DEP

Pipe Welding 5569 ASP

Pose d'armature du béton 5076 DEP

Serrurerie de bâtiment 5161 DEP

Sheet Metal Mechanic 5670 DEP

Soudage sur tuyaux 5069 ASP

Soudage-assemblage 1052 ASP

Soudage-montage 5195 DEP

Welder-Fitter 5695 DEP

Welding Assembly 1552 ASP

Page 33: Cahier d'attribution des équivalences

Secteur : Transport 17

NOM DU PROGRAMME FILIÈRECODE DU

PROGRAMME

Conduite de camions 5143 DEP

Information aérienne 5150 DEP

Page 34: Cahier d'attribution des équivalences

Secteur : Cuir, textile et habillement 18

NOM DU PROGRAMME FILIÈRECODE DU

PROGRAMME

Conception et techniques vestimentaires 1090 DEP

Confection de vêtement (façon tailleur) 5219 DEP

Confection industrielle de vêtements haut de gamme 5169 DEP

Confection sur mesure et retouche 5149 DEP

Cordonnerie 5145 DEP

Coupe et confection de cuir 1013 DEP

Coupe, confection - vêtements féminin, masculin 1074 DEP

Dessin de patron* 5218 DEP

Nettoyage à sec et entretien de vêtements 5082 DEP

* Implantation sous réserve de l’approbation ministérielle

Page 35: Cahier d'attribution des équivalences

Secteur : Santé 19

NOM DU PROGRAMME FILIÈRECODE DU

PROGRAMME

Assistance aux bénéficiaires en établissement de santé 5081 DEP

Assistance dentaire 5144 DEP

Assistance familiale et sociale aux personnes à 5045 DEPdomicile

Assistance technique en pharmacie 5141 DEP

Assistance to Patients or Residents in Health Care 5581 DEPEstablishment

Dental Assistance 5644 DEP

Health, Assistance and Nursing Care 1594 DEP

Home Care and Family and Social Assistance 5545 DEP

Pharmacy Technical Assistance 5641 DEP

Santé, assistance et soins infirmiers 1094 DEP

Page 36: Cahier d'attribution des équivalences

Secteur : Soins esthétiques 21

NOM DU PROGRAMME FILIÈRECODE DU

PROGRAMME

Aesthetics 5535 DEP

Coiffure 1085 DEP

Coiffure spécialisée 5147 ASP

Electrolysis 5568 ASP

Épilation à l'électricité 5068 ASP

Esthétique 5035 DEP

Hairdressing 1585 DEP

Specialized Hairdressing 5647 ASP

Page 37: Cahier d'attribution des équivalences

IV. LISTE DES COURS ADMISSIBLES

EN ÉQUIVALENCE

(1005 à 5721)

Page 38: Cahier d'attribution des équivalences

1005

Programme : Horlogerie-rhabillage (1005) ASP Secteur 14

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

391014 — — —

391022 IND-4011-6 — —IND-4032-4 — —

391032 IND-4028-3 — —

391043 IND-5034-6 — —

391051 IND-4033-4 — —

391061 IND-5036-4 — —

391071 IND-4014-3 — —

391082 IND-4013-3 — —IND-4014-3 — —

391091 IND-4030-4 — —IND-4031-4 — —

391102 — — —

391112 — — —

391121 — — —

391136 IND-4013-3 — —IND-4014-3 — —IND-5034-6 — —

391142 — — —

Page 39: Cahier d'attribution des équivalences

1013 (p.1)

Programme : Coupe et confection de cuir (1013) DEP Secteur 18

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

426014 TEX-4120-4 — —

426022 TEX-4121-2 — —

426035 TEX-4122-5 — —

426044 TEX-0067-6 — —TEX-4068-6 — —TEX-4123-4 425046 —

426055 TEX-0022-5 — —TEX-0086-4 428064 —TEX-0178-4 430015 —TEX-4124-5 427084 —

426062 TEX-4125-2 — —

426074 TEX-4126-4 — —

426084 TEX-4127-6 — —

426092 — — —

426102 TEX-4128-2 — —

426116 TEX-5135-6 — —

426124 TEX-4129-4 — —

426134 TEX-4130-4 — —

426146 TEX-0068-4 — —TEX-5136-6 425054 —

426154 TEX-4131-4 — —

Page 40: Cahier d'attribution des équivalences

1013 (p.2)

Programme : Coupe et confection de cuir (1013) DEP Secteur 18

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

426164 TEX-4132-4 — —

426174 TEX-4133-4 — —

426184 TEX-4134-4 — —

426194 TEX-5137-4 — —

426206 TEX-5138-6 — —

426212 TEX-0073-5 — —TEX-0075-7 425127 —TEX-5139-2 425105 —

Page 41: Cahier d'attribution des équivalences

1017

Programme : Vente et service en bijouterie (1017) ASP Secteur 04

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

399011 IND-4073-2 — —

399022 IND-4076-3 — —

399032 — — —

399042 — — —

399052 IND-4076-3 — —

399062 — — —

399071 IND-5096-6 — —

399082 IND-4082-6 — —

399093 IND-4080-3 — —IND-4082-6 — —IND-5089-4 — —

399105 IND-4093-4 — —IND-4094-4 — —IND-4095-4 — —

399114 — — —

399121 IND-5088-4 — —IND-5090-4 — —

399131 IND-5083-6 — —

399142 — — —

Page 42: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Réparation de micro-ordinateurs (1019) ASP Secteur 09

1019

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

365013 — — —

365022 — — —

365036 — — —

365043 — — —

365052 — — —

365061 — — —

365072 — — —

365085 — — —

365096 — — —

Page 43: Cahier d'attribution des équivalences

1020

Programme : Horlogerie électronique (1020) ASP Secteur 14

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

397012 IND-4007-1 — —

397024 IND-5039-4 — —

397033 IND-5040-4 — —

397041 — — —

397051 IND-5018-6 — —

397062 — — —

397074 — — —

397081 — — —

397093 — — —

397101 — — —

397116 IND-5018-6 — —

397122 — — —

Page 44: Cahier d'attribution des équivalences

1033

Programme : Comptabilité informatisée et finance (1033) ASP Secteur 01

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

446181 — — —

469013 ADM-0104-3 448033 —

469023 ADM-0105-3 448043 —

469032 ADM-0106-3 448023 —

469043 — — —

469052 — — —

469063 — — —

469073 — — —

469083 — — —

469092 — — —

469115 — — —

Page 45: Cahier d'attribution des équivalences

1038 (p. 1)

Programme : Cuisine d’établissement (1038) DEP Secteur 03

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

401371 — — —

401382 ALI-0003-1 401031 —— 409022 —

401392 ALI-0001-4 401014 430-102-83ALI-4114-2 — 430-202-83

401401 ALI-4119-2 — 430-302-83— — 430-402-83

401413 ALI-0295-2 403142 430-222-83

401421 — — 430-302-83— — 430-402-83

401432 ALI-0033-3 401333 430-530-83

401441 ALI-5062-9 401115 430-102-83ALI-0011-5 403042 430-202-83ALI-0285-2 403171 —ALI-0298-1 — —

401456 ALI-0004-3 401043 —ALI-0013-1 401131 —ALI-0016-2 401162 —ALI-0022-2 401222 —ALI-0024-1 401241 —ALI-0286-4 403054 —ALI-0299-2 403182 —

401463 ALI-0005-2 401052 430-102-83ALI-0287-4 403064 430-202-83ALI-5135-2 — —

Page 46: Cahier d'attribution des équivalences

1038 (p. 2)

Programme : Cuisine d’établissement (1038) DEP Secteur 03

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

401474 ALI-0002-1 401021 430-102-83ALI-0014-2 401142 430-202-83ALI-0023-3 401233 —ALI-4121-1 402123 —ALI-4158-3 409065 —ALI-0208-5 409097 —ALI-0211-7 409106 —ALI-0212-6 409184 —ALI-0220-4 409194 —ALI-0221-4 — —ALI-0106-3 — —

401483 ALI-0006-2 401062 430-102-83ALI-0017-1 401171 430-202-83ALI-4123-3 — —

401498 ALI-0007-1 401071 —ALI-0009-2 401092 —ALI-0011-5 401115 —ALI-0018-3 401183 —ALI-0020-1 401201 —ALI-0030-1 401301 —ALI-4127-3 — —ALI-5062-8 — —

401505 ALI-0008-2 401082 —ALI-0010-1 401192ALI-0011-5 401115

——

ALI-5062-8 — —ALI-5137-5 — —

Page 47: Cahier d'attribution des équivalences

1038 (p. 3)

Programme : Cuisine d’établissement (1038) DEP Secteur 03

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

401515 ALI-0002-1 401021 430-102-83ALI-0006-2 401062 430-202-83ALI-0012-1 401121 —ALI-0021-2 401212 —ALI-0031-1 401311 —ALI-4123-3 403081 —ALI-4066-3 403102 —ALI-4064-4 403152 —ALI-4121-1 — —ALI-0289-1 — —ALI-0291-2 — —ALI-0296-2 — —

401524 ALI-0014-2 401142 430-102-83ALI-0023-2 401233 430-202-83ALI-4158-3 409053 —ALI-0207-3 409071 —ALI-0209-1 409088 —ALI-0210-8 409117 —ALI-0213-7 409135 —ALI-0215-5 409153 —ALI-0217-3 409164 —ALI-0218-4 409173 —ALI-0219-3 409201 —ALI-0222-1 — —

401533 ALI-0014-2 401142 430-102-83ALI-0023-2 401233 430-202-83ALI-4158-3 409126 —ALI-0214-6 409146 —ALI-0216-6 — —

401546 — — 430-302-83— — 430-402-83

401554 ALI-0010-1 401101 430-102-83ALI-0015-2 401152 430-202-83ALI-0028-5 401285 —

401566 ALI-0015-2 401152 430-302-83ALI-0028-5 401285 430-402-83

Page 48: Cahier d'attribution des équivalences

1038 (p. 4)

Programme : Cuisine d’établissement (1038) DEP Secteur 03

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

401576 — — —

401583 ALI-0025-3 401253 430-102-83ALI-5071-5 — 430-202-83

401593 ALI-0035-2 401352 430-102-83ALI-5161-4 — 430-202-83

401607 ALI-0036-6 401366 —

401611 — — —

Page 49: Cahier d'attribution des équivalences

1047

Programme : Secrétariat médical (1047) ASP Secteur 01

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

446181 ADM-0089-1 450101 —

463122 ADM-0079-2 463012 —

463132 ADM-0080-2 463022 —

463143 ADM-0081-3 463033 —

463153 ADM-0082-3 463043 —

463162 ADM-0083-2 463052 —

463171 ADM-0084-1 463061 —

463183 ADM-0085-3 463073 —

463193 ADM-0086-3 463084 —

463204 ADM-0087-4 463094 —

463211 — — —

463225 ADM-0091-5 463115 —

Page 50: Cahier d'attribution des équivalences

1048

Programme : Secrétariat juridique (1048) ASP Secteur 01

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

446181 ADM-0089-1 450101 —

450121 ADM-0092-1 450011 —

450133 ADM-0093-3 450023 —

450143 ADM-0094-3 450033 —

450154 ADM-0095-4 450044 —

450164 ADM-0096-4 450054 —

450171 — — —

450182 ADM-0098-2 450072 —

450193 ADM-0099-3 450083 —

450203 ADM-0100-3 450093 —

450215 ADM-0101-5 450125 —

Page 51: Cahier d'attribution des équivalences

1052

Programme : Soudage-assemblage (1052) ASP Secteur 16

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

301367 MET-5111-6 301017 —MET-5112-5 — —MET-0164-7 — —

301371 MET-4154-5 301071 —MET-0170-1 — —

301382 MET-0172-1 301092 —

301391 MET-0173-1 301101 —

301403 MET-4161-5 301113 —MET-0174-3 — —

301411 MET-0175-1 301121 —

301423 MET-4162-5 301133 —MET-0176-3

301433 MET-0177-3 301143 —

301441 — — —

301453 MET-4157-5 301163 —MET-4158-5 — —MET-0179-3 — —

301462 MET-0180-2 301172 —

301474 MET-4159-6 301184 —MET-4160-6 — —MET-0181-4 — —

301484 MET-0182-4 301203 —

Page 52: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Pâtisserie de restaurant (1057) ASP Secteur 03

1057

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

401943 — — —

401957 — — —

401964 — — —

401977 — — —

401985 — — —

401994 — — —

Page 53: Cahier d'attribution des équivalences

1074

Programme : Coupe et confection de vêtements (1074) DEP Secteur 18 féminin, masculin

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

425796 TEX-5024-6 — —

425806 TEX-5022-6 — —

425826 TEX-4020-6 — —

425836 TEX-4021-6 — —

425846 TEX-5023-6 — —

425863 TEX-4018-3 — —

425866 TEX-4027-6 — —

425873 TEX-0035-3 430163 —

425876 TEX-4030-6 — —

425881 TEX-4016-1 — —

425882 TEX-0185-3 428133 —TEX-0031-1 430101 —TEX-0045-2 430202 —

425883 TEX-4032-3 — —

425884 TEX-4025-4 — —

425886 TEX-4031-6 — —

425891 — — —

425892 TEX-4029-2 — —

425893 TEX-4034-3 — —

425894 TEX-4028-4 — —

425896 TEX-4033-6 — —

Page 54: Cahier d'attribution des équivalences

1085 (p. 1)

Programme : Coiffure (1085) DEP Secteur 21

COURS DUPROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

415011 EST-0034-4 — —EST-0050-1 421343 —EST-4096-2 419011 —

415023 EST-0032-2 — —EST-5076-2 421324 —

415034 — 421251 —

415043 EST-0003-2 — —EST-5024-# 421032 —EST-5034-# — —

415053 EST-0002-1 — —EST-5024-# 421021 —EST-5034-# — —

415068 EST-0004-8 — —EST-5024-# 421048 —EST-5034-# — —

415075 EST-0005-6 — —EST-5024-# 421056 —

415086 EST-0006-5 — —EST-5024-# 421065 —EST-5034-# — —

415091 EST-0033-1 421331 —

415102 — — —

415113 EST-4022-2 — —EST-4032-2 — —

415124 EST-5026-# 421092 —EST-5036-# — —

Page 55: Cahier d'attribution des équivalences

1085 (p. 2)

Programme : Coiffure (1085) DEP Secteur 21

COURS DUPROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

415133 EST-5034-# — —

415147 EST-0010-1 421101 —EST-0011-2 421112 —EST-0012-8 421128 —EST-5026-# — —EST-5036-# — —

415158 EST-0007-8 — —EST-5025-# 421078 —EST-5035-# — —

415168 EST-5026-# — —EST-5036-# — —

415178 EST-0019-8 — —EST-4023-# 421198 —EST-4033-# — —

— —EST-4032-2 — —EST-5022-2 — —EST-5024-# — —EST-5034-# — —

415187 EST-0020-5 421205 —EST-0021-5 421215 —EST-4023-# — —EST-4033-# — —

415192 EST-0013-4 — —EST-5026-# 421134 —EST-5036-# — —

415211 EST-0008-1 — —EST-5025-9 421081 —EST-5035-9 — —

Page 56: Cahier d'attribution des équivalences

1085 (p. 3)

Programme : Coiffure (1085) DEP Secteur 21

COURS DUPROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

415221 EST-0016-1 — —EST-4022-2 421161 —EST-4032-2 — —

415232 EST-0039-2 — —EST-5001-6 421392 —

Page 57: Cahier d'attribution des équivalences

1088 (p. 1)

Programme : Horticulture ornementale (1088) DEP Secteur 02

COURS DUPROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

204352 — — —

204366 AGR-0060-6 201026 —AGR-0003-2 204032 —AGR-0615-6 205026 —

204384 AGR-0061-5 201035 —AGR-0614-6 205016 —AGR-0135-5 207035 —AGR-0142-3 207103 —AGR-0001-4 204104 —AGR-0600-1 204121 —

204393 AGR-5015-3 202224 —AGR-0319-4 — —

204404 — — —

204412 AGR-0549-2 202292 —

204423 AGR-4037-3 201093 —AGR-0067-3 207074 —AGR-0139-4 204161 —AGR-0603-1 205092 —AGR-0622-2 — —

204434 AGR-0135-5 207035 —AGR-0142-3 207103 —AGR-4100-3 — —AGR-4102-2 — —

204442 AGR-5014-3 202162 —AGR-0138-5 207065 —AGR-0304-2 — —

204453 — — —

204454 — — —

Page 58: Cahier d'attribution des équivalences

1088 (p. 2)

Programme : Horticulture ornementale (1088) DEP Secteur 02

COURS DUPROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

204468 AGR-5041-3 201115 —AGR-5042-6 201124 —AGR-4009-4 204144 —AGR-5019-4 205043 —AGR-0069-5 205106 —AGR-0070-4 — —AGR-0601-4 — —AGR-0617-3 — —AGR-0623-6 — —

204482 AGR-4011-2 201226 —AGR-5035-6 202102 —AGR-0080-6 204206 —AGR-0301-2 — —AGR-0604-4 — —

204502 AGR-0303-2 202142 —

204523 AGR-5020-4 201204 —AGR-0078-4 — —

204524 AGR-5020-4 201204 —AGR-0078-4 — —

204528 AGR-4010-4 — —AGR-5018-5 — —

204535 AGR-0080-6 204174 —AGR-0604-4 — —AGR-0607-5 204245 —AGR-5035-6 201226 —

204542 AGR-0075-5 204293 —AGR-0612-3 — —AGR-4120-4 201175 —

Page 59: Cahier d'attribution des équivalences

1088 (p. 3)

Programme : Horticulture ornementale (1088) DEP Secteur 02

COURS DUPROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

204552 AGR-0306-2 202192 —

204566 AGR-0081-8 201238 —AGR-0626-8 205138 —

204568 AGR-0081-8 201238 —AGR-0626-8 205138 —

204575 AGR-0335-7 204377 —

204583 ENV-0085-2 499002 —

204593 — — —

204605 AGR-0339-8 204478 —

204613 AGR-0339-8 204478 —

Page 60: Cahier d'attribution des équivalences

1090 (p. 1)

Programme : Conception et techniques vestimentaires (1090) DEP Secteur 18

COURS DUPROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

428012 TEX-0054-2 425962 —TEX-0148-2 430292 —

428025 TEX-0035-3 430163 —TEX-0038-2 432032 —

428036 TEX-0029-1 430081 —TEX-0036-2 430172 —TEX-0037-3 430243 —

428044 — — —

428055 — — —

428064 TEX-0022-5 427023 —TEX-0080-3 430015 —

428072 TEX-0027-3 428025 —TEX-0174-5 430063 —

428082 — — —

428095 — — —

428105 TEX-0053-6 432116 —

428111 TEX-0023-1 427031 —TEX-0098-1 430021 —TEX-0081-1 431051 —

428122 TEX-0033-2 431113 —TEX-0123-3 432012 —TEX-0104-3 433133 —

428133 TEX-0031-1 430101 —TEX-0045-2 430202 —TEX-0130-2 425882 —

Page 61: Cahier d'attribution des équivalences

1090 (p. 2)

Programme : Conception et techniques vestimentaires (1090) DEP Secteur 18

COURS DUPROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

428143 TEX-0042-2 430182 —

428155 TEX-0043-1 430191 —TEX-0044-1 430261 —TEX-0052-1 432102 —

428166 — — —

428173 — — —

428182 TEX-0128-5 433185 —

428195 — — —

428203 TEX-0124-4 433144 —

428213 TEX-0111-7 431013 —TEX-0094-3 433017 —

428228 — — —

428236 TEX-0039-1 432041 —TEX-0040-1 432051 —TEX-0050-3 432083 —

428248 — — —

428252 TEX-0102-3 431093 —

428264 TEX-0103-5 433185 —TEX-0128-5 431105 —

428272 — — —

428285 — — —

428293 — — —

428302 — — —

428312 — — —

428322 — — —

Page 62: Cahier d'attribution des équivalences

1094 (p. 1)

Programme : Santé, assistance et soins infirmiers (1094) DEP Secteur 19

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

254012 — — —

254021 — — —

254036 SAN-0025-4 251064 —SAN-0029-3 251103 —

254041 SAN-0021-2 251022 —

254052 — — —

254062 SAN-0023-2 251042 —SAN-0025-4 251064 —

254072 SAN-0033-2 251142 —

254082 SAN-0026-2 251072 —

254092 SAN-0021-2 251022 —SAN-0022-4 251034 —

254102 SAN-0024-2 250423 —— 251052 —— 251284 —

254112 — — —

254122 — 250482 —

254134 SAN-0028-4 251094 —

254147 SAN-0029-3 251103 —SAN-0032-3 251133 —

254152 SAN-0030-2 251112 —SAN-0031-5 251125 —

254162 SAN-0030-2 251112 —SAN-0031-5 251125 —

Page 63: Cahier d'attribution des équivalences

1094 (p. 2)

Programme : Santé, assistance et soins infirmiers (1094) DEP Secteur 19

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

254172 SAN-0030-2 251112 —SAN-0031-5 251125 —

254184 SAN-0021-2 251022 —SAN-0022-4 251034 —

254193 SAN-0021-2 251022 —SAN-0022-4 251034 —SAN-0030-2 251112 —SAN-0032-3 251125 —

254202 SAN-0030-2 251112 —SAN-0032-3 251125 —

254212 — — —

254221 SAN-0181-1 250331 —— 250511 —— 251441 —

254235 SAN-0035-4 251164 —

254242 SAN-0038-2 251192 —

254258 — — —

254268 — — —

254272 SAN-0040-2 251212 —

254284 SAN-0041-6 251226 —

254292 SAN-0042-2 251232 —

254304 SAN-0043-6 251246 —

254312 SAN-0034-2 250492 —— 251152 —— 251422 —

254322 SAN-0044-2 251252 —

Page 64: Cahier d'attribution des équivalences

1094 (p. 3)

Programme : Santé, assistance et soins infirmiers (1094) DEP Secteur 19

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

254334 SAN-0045-6 251266 —

254348 — — —

254358 — — —

254366 — — —

Page 65: Cahier d'attribution des équivalences

1095 (p. 1)

Programme : Dessin de bâtiment (1095) DEP Secteur 07

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

255002 CON-4001-2 — —CON-4003-2 — —ELE-0042-2 290192 —ELE-0067-2 297162 —IND-4148-2 — —MET-0002-2 308162 —

325011 — — —

325023 DST-0001-6 327016 —DST-0173-5 326025 —

325037 DST-0174-8 326038 —DST-0002-6 327026 —DST-0003-6 327036 —

325044 DST-0175-5 326045 —DST-0004-4 327044 —DST-0013-3 327133 —

— 477032 —— 477144 —

325058 DST-0019-5 327095 —DST-0020-5 327195 —DST-0009-5 327205 —DST-0049-8 329038 —DST-0050-4 329044 —DST-0051-4 329054 —

325067 DST-0009-5 327095 —DST-0019-5 327195 —DST-0020-5 327205 —DST-0054-3 329083 —DST-0059-6 329136 —

325075 — — —

325082 DST-0014-6 327146 —DST-0056-2 329102 —

Page 66: Cahier d'attribution des équivalences

1095 (p. 2)

Programme : Dessin de bâtiment (1095) DEP Secteur 07

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

325091 — — —

325106 DST-0094-1 332011 —DST-0097-2 332042 —DST-0099-3 332063 —DST-0105-7 332137 —DST-0106-5 332145 —

325117 — — —

325137 DST-0094-1 332011 —DST-0097-2 332042 —DST-0099-3 332063 —DST-0105-7 332137 —DST-0106-5 332145 —

325142 — — —

325151 — — —

325167 DST-0009-5 327205 —DST-0019-5 327095 —DST-0020-5 327195 —DST-0049-8 329038 —DST-0050-4 329044 —DST-0051-4 329054 —

325176 DST-0094-1 332011 —DST-0095-7 332042 —DST-0097-2 332027 —DST-0098-6 332056 —

325186 DST-0094-1 332011 —DST-0095-7 332042 —DST-0097-2 332027 —DST-0098-6 332056 —

325198 DST-0185-8 326148 —

Page 67: Cahier d'attribution des équivalences

1095 (p. 3)

Programme : Dessin de bâtiment (1095) DEP Secteur 07

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

325203 DST-0094-1 332011 —DST-0097-2 332042 —DST-0100-1 332071 —DST-0101-2 332082 —DST-0103-7 332117 —

325211 — — —

325222 DST-0094-1 332011 —DST-0097-2 332042 —DST-0100-1 332071 —DST-0101-2 332082 —DST-0103-7 332117 —

325238 — — —

325248 — — —

325258 — — —

Page 68: Cahier d'attribution des équivalences

1159 (p. 1)

Programme : Production végétale (1159) DEP Secteur 02

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

204014 — — —

204023 — — —

204032 AGR-4099-3 — —

204042 — — —

204051 AGR-5051-1 — —

204063 — — —

204071 AGR-4057-3 — —

204084 — — —

204091 MET-4063-7 — —MET-4064-2 — —MET-4065-6 — —MET-4066-4 — —

204105 — — —

204114 AGR-5064-6 — —

204131 — — —

204194 — — —

204214 AGR-5064-6 — —

204223 AGR-5052-2 — —

204231 — — —

208028 — — —

208078 — — —

208086 — — —

Page 69: Cahier d'attribution des équivalences

1159 (p. 2)

Programme : Production végétale (1159) DEP Secteur 02

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

208094 — — —

209012 — — —

209021 — — —

209035 AGR-4036-6 — —AGR-4047-4 — —

209041 AGR-4046-2 — —

209051 AGR-4058-2 — —

209067 — — —

209072 — — —

209082 — — —

Page 70: Cahier d'attribution des équivalences

1186 (p. 1)

Programme : Pêche professionnelle (1186) DEP Secteur 02

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

243016 — — —

243024 PEC-4034-6 — —

243034 PEC-4032-4 — —

243042 PEC-4030-2 — —

243052 PEC-4071-2 — —

243063 — — —

243075 PEC-4045-4 — —

243084 PEC-4043-8 — —PEC-4057-2 — —

243091 — — —

243105 — — —

243114 PEC-4043-8 — —PEC-4057-2 — —

243124 PEC-4055-4 — —

243135 PEC-4047-6 — —

243148 PEC-4022-8 — —

243154 — — —

243164 PEC-4048-4 — —

243174 PEC-4046-6 — —

243184 PEC-4065-4 — —

Page 71: Cahier d'attribution des équivalences

1186 (p. 2)

Programme : Pêche professionnelle (1186) DEP Secteur 02

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

243196 PEC-4050-2 — —PEC-4051-1 — —PEC-4052-1 — —PEC-4054-1 — —PEC-4056-1 — —

243204 PEC-4035-2 — —PEC-4036-2 — —

243214 PEC-4026-2 — —PEC-4058-2 — —

243223 — — —

243224 — — —

Page 72: Cahier d'attribution des équivalences

1232 (p. 1)

Programme : Mécanique de machines fixes (vapeur) (1232) DEP Secteur 07

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

316016 — — —

316021 BAT-5008-2 — —

316031 BAT-4006-7 — —

316044 BAT-4006-7 — —

316051 BAT-4002-1 — —

316062 — — —

316072 BAT-4006-7 — —

316081 BAT-4011-4 — —

316091 BAT-4012-3 — —

316102 — — —

316112 BAT-5009-4 — —

316122 BAT-4012-3 — —

316132 BAT-4014-3 — —

316142 BAT-4013-3 — —

316151 BAT-4021-3 — —

316164 — — —

316173 — — —

316182 BAT-4005-1 — —

316193 BAT-4022-3 — —BAT-4002-1 — —

316202 — — —

Page 73: Cahier d'attribution des équivalences

1232 (p. 2)

Programme : Mécanique de machines fixes (vapeur) (1232) DEP Secteur 07

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

316212 BAT-4011-4 — —

316222 — — —

316232 BAT-4011-4 — —

316242 — — —

316254 BAT-4016-4 — —BAT-4012-3 — —

316263 BAT-4013-3 — —

316271 BAT-4014-3 — —

316284 — — —

316294 BAT-5009-4 — —

316302 BAT-4014-3 — —

316312 — — —

316322 — — —

316331 — — —

316342 — — —

316353 BAT-4026-3 — —

316362 BAT-4014-3 — —

316372 — — —

316381 — — —

316395 — — —

Page 74: Cahier d'attribution des équivalences

1233 (p. 1)

Programme : Opération d’usine de traitement des eaux (1233) DEP Secteur 06

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

321011 ENV-4042-1 — —

321063 ENV-5019-3 — —

321084 ENV-5021-4 — —

321102 ENV-4012-2 — —

321134 ENV-4044-3 — —

321142 ENV-5048-6 — —

321164 — — —

321165 — — —

321174 ENV-4029-4 — —

321243 ENV-4033-3 — —

321304 — — —

321305 — — —

321362 — — —

321371 — — —

321383 — — —

321391 — — —

321401 — — —

321412 — — —

321422 — — —

Page 75: Cahier d'attribution des équivalences

1233 (p. 2)

Programme : Opération d’usine de traitement des eaux (1233) DEP Secteur 06

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

321431 — — —

321441 — — —

321456 — — —

321463 — — —

321471 — — —

321481 — — —

321494 — — —

321501 — — —

321511 — — —

321524 — — —

321532 — — —

321542 — — —

321552 — — —

321561 — — —

321571 — — —

321582 — — —

321595 — — —

321603 — — —

321614 — — —

Page 76: Cahier d'attribution des équivalences

1233 (p. 3)

Programme : Opération d’usine de traitement des eaux (1233) DEP Secteur 06

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

321624 — — —

321632 — — —

321642 — — —

321653 — — —

321664 — — —

321672 — — —

321682 — — —

321691 — — —

321702 — — —

321712 — — —

321722 — — —

321731 — — —

321742 — — —

321751 — — —

321761 — — —

321771 — — —

Page 77: Cahier d'attribution des équivalences

1250 (p. 1)

Programme : Mécanique marine (1250) DEP Secteur 10

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

351011 MOT-4023-1 — —

351023 MOT-4017-1 — —MOT-4019-1 — —MOT-4021-2 — —

351033 MOT-4022-2 — —

351047 — — —

351053 MOT-4148-4 — —

351065 MOT-5004-2 — —MOT-5011-4 — —

351072 — — —

351086 — — —

351096 MOT-5071-1 — —MOT-5073-1 — —MOT-5076-9 — —MOT-5077-1 — —MOT-5082-1 — —

351105 MOT-5071-1 — —MOT-5073-1 — —MOT-5076-9 — —MOT-5077-1 — —MOT-5082-1 — —

351116 MOT-5071-1 — —MOT-5073-1 — —MOT-5076-9 — —MOT-5077-1 — —MOT-5082-1 — —

351122 — — —

351135 MOT-5074-2 — —MOT-5078-2 — —

Page 78: Cahier d'attribution des équivalences

1250 (p. 2)

Programme : Mécanique marine (1250) DEP Secteur 10

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

351146 — — —

351153 MOT-5083-2 — —MOT-5084-2 — —MOT-5085-3 — —MOT-5086-3 — —MOT-5087-2 — —

351164 — — —

351177 MOT-5083-2 — —MOT-5084-2 — —MOT-5085-3 — —MOT-5086-3 — —MOT-5087-2 — —

351183 — — —

351197 — — —

351206 — — —

Page 79: Cahier d'attribution des équivalences

1351 (p. 1)

Programme : Sylviculture (1351) DEP Secteur 12

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

235011 — — —

235023 — — —

235033 — — —

235046 FOR-4082-# 207183 —AGR-0566-3 — —

235053 FOR-4012-4 — —

235064 FOR-4082-# — —

235072 — — —

235082 FOR-4081-2 — —

235091 — — —

235102 FOR-4017-4 — —FOR-4021-3 — —

235112 — — —

235121 — — —

235132 FOR-4018-4 — —FOR-4019-4 — —

235142 FOR-4018-4 — —

235155 FOR-4020-3 — —

235164 FOR-4014-3 — —

235174 — — —

235184 — — —

235191 — — —

Page 80: Cahier d'attribution des équivalences

1351 (p. 2)

Programme : Sylviculture (1351) DEP Secteur 12

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

235202 FOR-4013-4 — —

235212 — — —

235222 — — —

235232 FOR-4085-2 — —

235242 FOR-4016-2 — —

235252 — — —

235264 — — —

235272 — — —

235284 — — —

235293 — — —

235304 FOR-4006-3 — —FOR-4007-3 — —

235313 — — —

235322 — — —

235331 — — —

235343 — — —

235344 — — —

Page 81: Cahier d'attribution des équivalences

1428 (p. 1)

Programme : Charpenterie-menuiserie (1428) DEP Secteur 07

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

255001 BAT-0041-4 255004 —

255002 CON-4001-2 — —CON-4003-2 — —ELE-0042-2 290192 —ELE-0067-2 297162 —IND-4148-2 — —MET-0002-2 308162 —

255011 — — —

255034 CON-5076-6 — —

255054 — — —

255062 CON-4127-2 — —

255075 CON-4067-5 — —

255087 CON-4068-6 — —

255094 — — —

255103 CON-4078-2 — —

255138 — — —

255146 — — —

255155 — — —

255165 CON-4080-4 — —

255177 — — —

255194 — — —

255207 — — —

Page 82: Cahier d'attribution des équivalences

1428 (p. 2)

Programme : Charpenterie-menuiserie (1428) DEP Secteur 07

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

255234 — — —

255241 — — —

255255 — — —

255263 — — —

255272 — — —

Page 83: Cahier d'attribution des équivalences

1430 (p. 1)

Programme : Électricité de construction (1430) DEP Secteur 09

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

255001 CON-4002-4 — —

255002 CON-4001-2 290192 —CON-4003-2 297162 —ELE-0042-2 342052 —ELE-0067-2 — —IND-0061-2 — —IND-4148-2 308162 —MET-0002-2 — —

286011 ELE-0001-2 343012 —

286034 — — —

286056 ELE-0026-6 280966 —ELE-0053-6 287116 —ELE-0102-6 290036 —ELE-0287-6 297026 —ELE-0329-6 285186 —

286073 ELE-4124-2 280982 —ELE-0054-3 297033 —ELE-0332-2 — —

286086 — — —

286105 — — —

286115 ELE-4034-6 280976 —ELE-4054-4 285198 —ELE-0027-5 287146 —ELE-4095-5 290045 —ELE-0290-6 — —ELE-0330-6 — —ELE-0103-8 — —

286123 — — —

286135 — — —

Page 84: Cahier d'attribution des équivalences

1430 (p. 2)

Programme : Électricité de construction (1430) DEP Secteur 09

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

286142 IND-0072-2 342152 —IND-4158-2 — —

286165 ELE-5038-4 — —

286185 ELE-4065-4 — —ELE-4025-1 — —

286195 ELE-4005-4 — —ELE-4026-1 — —

286244 — — —

286254 — — —

286281 ELE-0013-1 343121 —

286291 — — —

286303 ELE-5121-4 — —

286313 ELE-5121-4 — —

286325 — 286173 —— 286223 —

286334 ELE-4138-4 — —

342213 ELE-4105-6 — —IND-4169-3 — —

342304 IND-4170-6 — —

Page 85: Cahier d'attribution des équivalences

1430 (p. 3)

Programme : Électricité de construction (1430) DEP Secteur 09

Notes :

1. Les personnes ayant obtenu leur diplôme d’études collégiales pour les programmesd’électrotechnique suivants :

243.01 Électrodynamique243.02 Instrumentation et contrôle243.03 Électronique243.06 Technologie de l’électronique industrielle

peuvent se voir reconnaître les modules suivants du programme Électricité deconstruction (1430) :

286123 286393286056 286384286115 286254286334

2. Les personnes ayant obtenu leur diplôme d’études collégiales pour les programmes243.01 Électrotechnique et 253.06 Technologie de l’électronique industrielle optionÉlectrodynamique peuvent se voir reconnaître les cours suivants du programmeÉlectricité de construction (1430) :

286185286195

Page 86: Cahier d'attribution des équivalences

1451

Programme : Vente de pièces de quincaillerie, (1451) DEP Secteur 07de bois, de matériaux de construction

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

451018 ADM-4414-8 — —

451024 ADM-5419-4 — —

451036 ADM-5420-6 — —

451046 ADM-5421-6 — —

451054 ADM-4415-4 — —

451062 ADM-4416-8 — —

451076 ADM-4416-8 — —

451086 ADM-5422-6 — —

451096 ADM-4417-6 — —

451106 ADM-4418-6 — —

451113 ADM-4423-3 — —

451133 ADM-4424-3 — —

451143 ADM-4425-3 — —

451153 ADM-4426-3 — —

451164 ADM-4427-4 — —

451172 — — —

451186 ADM-5430-6 — —

451193 ADM-4429-3 — —

Page 87: Cahier d'attribution des équivalences

1453 chem. 2 (p. 1)

Programme : Électromécanique de systèmes automatisés (1453) DEP Secteur 09

COURS DU

PROGRAMME CHEMINEMENT 2 SAGE SESAME CÉGEP

286056 ELE-0026-6 280966 —ELE-0053-6 282063 —ELE-0102-6 282074 —ELE-0287-6 285186 —ELE-0329-6 290036 —ELE-0538-3 297026 —ELE-0539-4 343105 —

286115 ELE-4034-6 280976 —ELE-4095-5 282074 —ELE-0027-5 282083 —ELE-0290-6 285198 —ELE-0330-6 287146 —ELE-0103-8 290045 —ELE-0539-4 — —ELE-0540-3 — —

286281 ELE-0013-1 343121 —

303361 — — —

342032 ELE-0156-2 282033 242-101-76ELE-0101-3 286122 —IND-4152-3 — —

342052 BAT-0014-2 — —CON-4001-2 290192 —CON-4003-2 297162 —ELE-0042-2 — —ELE-0067-2 — —IND-4148-2 255002 —MET-0002-2 308162 —

Page 88: Cahier d'attribution des équivalences

1453 chem. 2 (p. 2)

Programme : Électromécanique de systèmes automatisés (1453) DEP Secteur 09

COURS DU

PROGRAMME CHEMINEMENT 2 SAGE SESAME CÉGEP

342093 IND-4160-2 — —

342106 IND-4150-7 — —

342113 IND-5179-4 — —IND-4159-6 — —

342126 IND-4151-7 — —

342132 IND-4161-2 — —

342152 ELE-0160-3 286143 —ELE-0552-2 — —IND-4158-2 282212 —

342213 ELE-0543-3 283393 —IND-4169-3 282113 —

— 343094 —

342222 IND-4174-2 — —

342246 ELE-0211-5 283105 —IND-4162-7 — —

342256 IND-4163-7 — —

342304 IND-4170-6 283384 —

343011 — 342011 —

343012 ELE-0146-6 286012 —

343043 ELE-0535-2 342074 —ELE-4095-5 282022 —

343052 — — —

343062 ELE-0536-2 282042 —ELE-0542-4 282105 —

— 283223 —— 342264 —

Page 89: Cahier d'attribution des équivalences

1453 chem. 2 (p. 3)

Programme : Électromécanique de systèmes automatisés (1453) DEP Secteur 09

COURS DU

PROGRAMME CHEMINEMENT 2 SAGE SESAME CÉGEP

343076 ELE-0055-6 282104 —285026 —ELE-0166-5

ELE-0542-4 286205 —ELE-0222-6 297046 —

— 342282 —

343085 ELE-0222-6 285026 —— 283116 —

343094 ELE-4105-6 — —

343105 ELE-0557-4 282264 —ELE-0558-4 282274 —

283306 ——

343115 ELE-0541-2 282092 —ELE-0559-4 282284 —

283295 ——

343121 ELE-0011-1 286281 —— 342291 —

343134 ELE-0218-6 — —

343144 — 283337 —— 342387 —

343156 — 342202 —— 342344 —

343162 — 342162 —

343172 — 342272 —

343186 — 283367 —

343192 — — —

343203 — 342234 —

343213 — 342084 —

Page 90: Cahier d'attribution des équivalences

1460

Programme : Secrétariat bureautisé (1460) ASP Secteur 01

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

446102 ADM-0111-2 446012 —

446116 ADM-0112-7 446037 —

446143 — — —

446155 ADM-0115-2 446062 —ADM-0116-2 446072 —

446164 ADM-0117-2 446082 —

446171 ADM-0118-2 446092 —

446181 ADM-0089-1 450101 —

446195 ADM-0119-5 446115 —

447313 ADM-0113-4 446044 —

Page 91: Cahier d'attribution des équivalences

1467 (p. 1)

Programme : Mécanique de tôlerie aéronautique (1467) DEP Secteur 11

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

317014 FAB-4071-4 — —

317023 FAB-5095-3 — —

317034 FAB-4048-4 — —

317044 FAB-4005-6 — —

317055 FAB-4155-# — —

317065 FAB-4155-# — —

317075 FAB-4091-5 — —

317082 FAB-4005-6 — —

317092 FAB-4156-# — —

317108 FAB-4156-# — —

317112 FAB-4151-2 — —

317126 FAB-5158-# — —

317137 FAB-5158-# — —

317143 FAB-5158-# — —

317153 FAB-4004-3 — —

317164 — — —

317175 — — —

317185 — — —

317198 — — —

317201 FAB-4148-1 — —

Page 92: Cahier d'attribution des équivalences

1467 (p. 2)

Programme : Mécanique de tôlerie aéronautique (1467) DEP Secteur 11

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

317212 — — —

317222 — — —

Page 93: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Mécanique de bateaux de pêche (1484) ASP Secteur 10

1484

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

352018 — — —

352022 — — —

352033 — — —

352043 — — —

352053 — — —

352063 — — —

352074 — — —

352084 — — —

Page 94: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Commercialisation des voyages (1487) DEP Secteur 03

1487

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

457012 — — —

457025 — — —

457034 — — —

457042 — — —

457052 — — —

457063 — — —

457074 — — —

457084 — — —

457094 — — —

457105 — — —

457116 — — —

457122 — — —

457134 — — —

457143 — — —

457152 — — —

457165 — — —

457173 — — —

Page 95: Cahier d'attribution des équivalences

1489 (p. 1)

Programme : Réparation d’armes à feu (1489) DEP Secteur 14

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

390011 IND-4041-1 — —

390022 IND-4042-1 — —

390033 IND-4065-3 — —

390042 IND-4066-1 — —

390051 IND-4043-1 — —

390061 — — —

390076 IND-4045-6 — —

390084 IND-4046-4 — —

390096 IND-4047-6 — —

390102 IND-4048-2 — —

390112 IND-4049-2 — —

390123 IND-5054-3 — —

390133 IND-5055-2 — —

390144 IND-5056-4 — —

390154 IND-5057-4 — —

390166 IND-5058-6 — —

390175 IND-4050-5 — —

390185 IND-4051-5 — —

390192 IND-4063-2 — —

390204 IND-4064-4 — —

390217 IND-4059-6 — —

Page 96: Cahier d'attribution des équivalences

1489 (p. 2)

Programme : Réparation d’armes à feu (1489) DEP Secteur 14

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

390226 IND-4052-4 — —

390234 IND-4060-2 — —

390243 IND-4061-3 — —

390252 IND-4053-1 — —

390262 IND-4062-1 — —

Page 97: Cahier d'attribution des équivalences

1490 (p. 1)

Programme : Mécanique industrielle de (1490) DEP Secteur 14 construction et d’entretien

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

342011 IND-4147-2 — —

342023 IND-4149-2 — —

342032 ELE-0156-2 228074 —IND-4152-3 286122 242-101-76

342043 — — —

342052 BAT-0014-2 — —CON-4001-2 — —CON-4003-2 — —ELE-0042-2 290192 —ELE-0007-2 297162 —IND-4148-2 255002 —MET-0002-2 308162 —

342062 — — —

342074 FAB-0112-4 344614 —IND-4153-4 — —

342084 — — —

342093 IND-4160-2 — —

342106 IND-4150-7 — —

342113 IND-4159-6 — —IND-5179-4 — —

342126 IND-4151-7 — —

342132 IND-4161-2 — —

342142 IND-4157-3 — —

342152 IND-4158-2 286143 —

342162 IND-4168-2 343162 —

Page 98: Cahier d'attribution des équivalences

1490 (p. 2)

Programme : Mécanique industrielle de (1490) DEP Secteur 14 construction et d’entretien

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

342174 IND-4171-4 — —

342182 IND-4154-3 — —

342195 IND-5180-5 — —

342202 — — —

342213 ELE-4105-6 283393 —IND-4169-3 343094 —

342222 IND-4174-2 — —

342234 — — —

342246 IND-4162-7 — —

342256 IND-4163-7 — —

342264 IND-4173-5 — —

342272 IND-4164-2 343172 —

342282 — — —

342291 FAB-0122-1 344701 —

342304 IND-4170-6 283384 —

342315 IND-4172-4 — —

342327 IND-5181-5 — —

342334 IND-5182-5 — —

342344 — — —

342356 IND-4178-5 — —

Page 99: Cahier d'attribution des équivalences

1490 (p.3)

Note:

Les personnes ayant obtenu leur diplôme d’études collégiales pour leprogramme Technique d’analyse d’entretien peuvent se voir reconnaître lesmodules suivants du programme Mécanique industrielle de construction etd’entretien (1490) :

342 023 Mathématiques appliquées342 032 Traçage de croquis et schémas342 043 Organes, matériaux, structures342 052 Santé et sécurité au travail342 062 Instruments de précision342 074 Lecture de plans, devis, manuels342 106 Usinage manuel342 126 Usinage sur machines-outils342 142 Lubrification342 084 Éléments transmiss., transf.342 272 Pompes et moteurs hydrauliques342 162 Compresseurs, moteurs pneum.342 202 Initiation au métier (Stage 1)342 222 Soudage, coupage oxyacétylène342 264 Électricité appliquée342 282 Électronique appliquée342 246 Circuits pneumatiques342 256 Circuits hydrauliques342 213 Logique combinatoire343 094 Logique combinatoire342 304 Logique séquentielle342 315 Analyse vibration, équilibrage342 327 Syst. automatisés APO ou APA342 344 Intégration, travail (Stage 2)

Page 100: Cahier d'attribution des équivalences

1493 (p. 1)

Programme : Techniques d’usinage (1493) DEP Secteur 11

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

344032 FAB-4112-1 346022 —FAB-0224-2 — —

344042 FAB-0227-2 — —FAB-0300-3 — —FAB-0301-3 — —FAB-4058-3 365853 —FAB-4059-3 346052 —FAB-4118-2 365943 —

344072 FAB-0067-1 344084 —FAB-0069-4 — —FAB-4115-2 344071 —

344118 FAB-4124-5 365938 —FAB-4125-3 — —FAB-0319-8 — —FAB-4100-8 — —

344178 FAB-0310-8 — —FAB-4033-8 365948 —FAB-0078-5 344175 —FAB-0080-3 344183 —

344205 FAB-4102-6 — —FAB-4147-4 — —FAB-5127-6 — —

344212 FAB-4147-4 — —

344313 FAB-0336-6 — —FAB-4084-6 — —FAB-5143-3 365946 —

Page 101: Cahier d'attribution des équivalences

1493 (p. 2)

Programme : Techniques d’usinage (1493) DEP Secteur 11

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CEGEP

344324 FAB-0337-4 — —FAB-4083-8 — —FAB-4141-4 — —FAB-5087-8 365944 —

344343 FAB-4144-4 — —

344366 — — —

344415 — — —

344425 — — —

344551 FAB-0061-2 344012 —

344563 FAB-0066-2 — —FAB-0085-2 — —FAB-0304-4 — —FAB-4054-4 365884 —FAB-4055-3 344062 —FAB-4117-5 344232 —

344572 FAB-0077-2 — —FAB-4076-1 344162 —FAB-4114-2 342043 —IND-0060-3 — —

344582 FAB-0076-1 — —FAB-0299-1 — —FAB-4064-1 365911 —FAB-4113-1 344151 —

344592 — — —

344605 FAB-0070-4 — —FAB-4099-8 344094 —FAB-5110-4 — —

Page 102: Cahier d'attribution des équivalences

1493 (p. 3)

Programme : Techniques d’usinage (1493) DEP Secteur 11

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

344614 FAB-0307-4 342074 —FAB-4006-4 365844 —FAB-4050-4 344022 —FAB-5119-6 344122 —IND-0063-4 — —FAB-0062-2 — —FAB-0073-2 — —

344622 FAB-0086-2 344242 —

344634 FAB-4116-6 344102 —FAB-0071-2 344142 —FAB-0075-2 344206 —FAB-0082-6 — —

344643 FAB-0081-5 — —FAB-4101-5 — —FAB-4126-5 344195 —

344652 FAB-0065-1 344051 —FAB-4124-5 342334 —IND-0092-4 — —

344662 FAB-4136-3 344303 —FAB-4137-3 344383 —FAB-0092-3 — —FAB-0101-3 — —

344674 — — —

344684 — — —

344698 FAB-4132-4 — —FAB-4133-4 — —FAB-4134-4 — —FAB-4135-4 — —FAB-5138-4 — —

Page 103: Cahier d'attribution des équivalences

1493 (p. 4)

Programme : Techniques d’usinage (1493) DEP Secteur 11

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

344701 FAB-0097-2 344352 —FAB-4148-1 342291 —IND-0096-1 — —

344718 — — —

344728 FAB-4128-1 — —FAB-4129-3 — —FAB-4130-3 — —FAB-4131-2 — —

Page 104: Cahier d'attribution des équivalences

1533

Programme : Automated Accounting and Finance (1533) ASP Secteur 01

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

946181 — — —

969013 COM-0104-3 948033 —

969023 COM-0105-3 948043 —

969032 COM-0103-3 948023 —

969043 — — —

969052 — — —

969063 — — —

969073 — — —

969083 — — —

969092 — — —

969115 — — —

Page 105: Cahier d'attribution des équivalences

1538 (p. 1)

Programme : Professional Cooking (1538) DEP Secteur 03

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

901371 — — —

901382 FOO-0003-1 901031 —— 409022 —

901392 FOO-0001-4 901014 430-102-83FOO-4114-2 — 430-202-83

901401 FOO-4119-2 — 430-302-83430-402-83

901413 FOO-0295-2 903142 430-222-83

901421 — — 430-302-83430-402-83

901432 FOO-0033-3 901333 430-530-83

901441 FOO-5062-8 901115 430-102-83FOO-0011-5 903042 430-202-83FOO-0285-2 903171 —FOO-0298-1 — —

901456 FOO-0004-3 901043 —FOO-0013-1 901131 —FOO-0016-2 901162 —FOO-0022-2 901222 —FOO-0024-1 901241 —FOO-0286-4 903054 —FOO-0299-2 903182 —

901463 FOO-0005-2 901052 430-102-83FOO-0287-4 903064 430-202-83FOO-5135-2 — —

Page 106: Cahier d'attribution des équivalences

1538 (p. 2)

Programme : Professional Cooking (1538) DEP Secteur 03

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

901474 FOO-0002-1 901021 430-102-83FOO-0014-2 901142 430-202-83FOO-0023-3 901233 —FOO-4121-1 902123 —FOO-4158-3 909065 —FOO-0106-3 909097 —FOO-0208-5 909106 —FOO-0211-7 909184 —FOO-0212-6 909194 —FOO-0220-4 — —FOO-0221-4 — —

901483 FOO-0006-2 901062 430-102-83FOO-0017-1 901171 430-202-83FOO-4123-3 — —

901498 FOO-0007-1 901071 —FOO-0009-2 901092 —FOO-0011-5 901115 —FOO-0018-3 901183 —FOO-0020-1 901201 —FOO-0030-1 901301 —FOO-4127-3 — —FOO-5062-8 — —

901505 FOO-0008-2 901082 —FOO-0010-1 901192 —FOO-0011-5 901115 —FOO-5062-8 — —FOO-5137-5 — —

Page 107: Cahier d'attribution des équivalences

1538 (p. 3)

Programme : Professional Cooking (1538) DEP Secteur 03

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

901515 FOO-0002-1 901021 430-102-83FOO-0006-2 901062 430-202-83FOO-0012-1 901121 —FOO-0021-2 901212 —FOO-0031-1 901311 —FOO-4121-1 903081 —FOO-4123-3 903152 —FOO-4064-4 903102 —FOO-4066-3 —

FOO-0289-1 — —FOO-0291-2 — —FOO-0296-2 — —

901524 FOO-0014-2 901142 430-102-83FOO-0023-2 901233 430-202-83FOO-4158-3 909053 —FOO-0207-3 909071 —FOO-0209-1 909088 —FOO-0210-8 909117 —FOO-0213-7 909135 —FOO-0215-5 909153 —FOO-0217-3 909164 —FOO-0218-4 909173 —FOO-0219-3 909201 —FOO-0222-1 — —

901533 FOO-0014-2 901142 430-102-83FOO-0023-2 901233 430-202-83FOO-4158-3 909126 —FOO-0214-6 909146 —FOO-0216-6 — —

901546 — — 430-302-83430-402-83

901554 FOO-0010-1 901101 430-102-83FOO-0015-2 901152 430-202-83FOO-0028-5 901285 —

Page 108: Cahier d'attribution des équivalences

1538 (p. 4)

Programme : Professional Cooking (1538) DEP Secteur 03

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

901566 FOO-0015-2 901152 430-302-83FOO-0028-5 901285 430-402-83

901576 — — —

901583 FOO-0025-3 901253 430-102-83FOO-5071-5 — 430-202-83

901593 ALI-0035-2 901352 430-102-83FOO-5161-4 — 430-202-83

901607 FOO-0036-6 901366 —

901611 — — —

Page 109: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Secretarial Studies - Medical (1547) ASP Secteur 01

1547

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

946181 — — —

963122POUR LES CODES DE COURS

RECONNUS EN ÉQUIVALENCE, VOIR PROGRAMME 1047.

963132

963143

963153 — — —

963162 — — —

963171 — — —

963183 — — —

963193 — — —

963204 — — —

963211 — — —

963225 — — —

Page 110: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Secretarial Studies - Legal (1548) ASP Secteur 01

1548

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

946181 — — —

950121POUR LES CODES DE COURS

RECONNUS EN ÉQUIVALENCE, VOIR PROGRAMME 1048.

950133

950143

950154 — — —

950164 — — —

950171 — — —

950182 — — —

950193 — — —

950203 — — —

950215 — — —

Page 111: Cahier d'attribution des équivalences

1552

Programme : Welding Assembly (1552) ASP Secteur 16

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

801367 MTL-5111-6 — —MTL-5112-5 — —

801371POUR LES CODES DE COURS

RECONNUS EN ÉQUIVALENCE, VOIR PROGRAMME 1052.

801382

801391

801403 — — —

801411 — — —

801423 — — —

801433 — — —

801441 — — —

801453 — — —

801462 — — —

801474 — — —

801484 — — —

Page 112: Cahier d'attribution des équivalences

1585 (p. 1)

Programme : Hairdressing (1585) DEP Secteur 21

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

915011 — — —

POUR LES CODES DE COURSRECONNUS EN ÉQUIVALENCE,

VOIR PROGRAMME 1085.

915023 BEA-0032-2 921324 —

915034 — — —

915043 BEA-0003-2 921032 —

915053 — — —

915068 BEA-0004-8 921048 —

915075 BEA-0005-6 921056 —

915086 BEA-0006-5 921065 —

915091 BEA-0033-1 921331 —

915102 — — —

915113 — — —

915124 — — —

915133 — — —

915147 BEA-0010-1 921101 —BEA-0011-2 921112 —BEA-0012-8 921128 —

915158 BEA-0007-8 921078 —

915168 — — —

915178 BEA-0019-8 921198 —

Page 113: Cahier d'attribution des équivalences

1585 (p. 2)

Programme : Hairdressing (1585) DEP Secteur 21

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

915187 BEA-0020-5 921205 —BEA-0021-5 921215 —

915192 BEA-0013-4 921134 —

915211 BEA-0008-1 921081 —

915221 BEA-0016-1 921161 —

915232 BEA-0039-2 921392 —

Page 114: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Ornamental Horticulture (1588) DEP Secteur 02

1588

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

704352 — — —

704366POUR LES CODES DE COURS

RECONNUS EN ÉQUIVALENCE, VOIR PROGRAMME 1088 .

704377

704384

704392 — — —

704404 — — —

704412 — — —

704423 — — —

704434 — — —

704442 — — —

704454 — — —

704468 — — —

704478 — — —

704482 — — —

704492 — — —

704502 — — —

704524 — — —

704528 — — —

704534 — — —

704542 — — —

704552 — — —

704568 — — —

Page 115: Cahier d'attribution des équivalences

1594 (p. 1)

Programme : Health, Assistance and Nursing Care (1594) DEP Secteur 19

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

754012 POUR LES CODES DE COURSRECONNUS EN ÉQUIVALENCE,

VOIR PROGRAMME 1094. 754021

754036 HEA-0025-4 751064 —HEA-0029-3 751103 —

754041 HEA-0021-2 751022 —

754052 — — —

754062 HEA-0023-2 751042 —HEA-0025-4 751064 —

754072 HEA-0033-2 751142 —

754082 HEA-0026-2 751072 —

754092 HEA-0021-2 751022 —HEA-0022-4 751034 —

754102 HEA-0024-2 751052 —

754112 — — —

754122 — — —

754134 HEA-0028-4 751094 —

754147 HEA-0029-3 751103 —HEA-0032-3 751133 —

754152 HEA-0030-2 751112 —HEA-0031-5 751125 —

754162 HEA-0030-2 751112 —HEA-0031-5 751125 —

754172 HEA-0030-2 751112 —HEA-0031-5 751125 —

Page 116: Cahier d'attribution des équivalences

1594 (p. 2)

Programme : Health, Assistance and Nursing Care (1594) DEP Secteur 19

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

754184 HEA-0021-2 751022 —HEA-0022-4 751034 —

754193 HEA-0021-2 751022 —HEA-0022-4 751034 —HEA-0030-2 751112 —HEA-0032-3 751125 —

754202 HEA-0030-2 751112 —HEA-0032-3 751125 —

754212 — — —

754221 — — —

754235 HEA-0035-4 751164 —

754242 HEA-0038-2 751192 —

754258 — — —

754268 — — —

754272 HEA-0040-2 751212 —

754284 HEA-0041-6 751226 —

754292 HEA-0042-2 751232 —

754304 HEA-0043-6 751246 —

754312 HEA-0034-2 751152 —

754322 HEA-0044-2 751252 —

754334 HEA-0045-6 751266 —

754348 — — —

754358 — — —

754366 — — —

Page 117: Cahier d'attribution des équivalences

1595 (p. 1)

Programme : Residential and Commercial Drafting (1595) DEP Secteur 07

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

755002 CNS-4001-2 — —CNS-4003-2 — —INM-4148-2 — —MTL-0002-2 808162 —

825011 POUR LES CODES DE COURSRECONNUS EN ÉQUIVALENCE,

VOIR PROGRAMME 1095.

825023 DRA-0001-6 827016 —

825037 DRA-0002-6 827026 —DRA-0003-6 827036 —

825044 DRA-0004-4 827044 —DRA-0013-3 827133 —

825058 DRA-0009-5 827095 —DRA-0019-5 827195DRA-0020-5 827205

——

825067 DRA-0009-5 827095 —DRA-0019-5 827195 —DRA-0020-5 827205 —

825075 — — —

825082 DRA-0014-6 827146 —

825091 — — —

825106 — — —

825117 — — —

825137 — — —

825142 — — —

825151 — — —

Page 118: Cahier d'attribution des équivalences

1595 (p. 2)

Programme : Residential and Commercial Drafting (1595) DEP Secteur 07

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

825167 DRA-0009-5 827095 —DRA-0019-5 827195DRA-0020-5 827205

——

825176 — — —

825186 — — —

825198 — — —

825203 — — —

825211 — — —

825222 — — —

825238 — — —

825248 — — —

825258 — — —

Page 119: Cahier d'attribution des équivalences

1928 (p. 1)

Programme : Carpentry (1928) DEP Secteur 07

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

755001 BUI-0041-4 755004 —

755002 CNS-4001-2 808162 —CNS-4003-2 — —MTL-0002-2 — —

755011POUR LES CODES DE COURS

RECONNUS EN ÉQUIVALENCE, VOIR PROGRAMME 1428.

755034

755054

755062 — — —

755075 — — —

755087 — — —

755094 — — —

755103 — — —

755138 — — —

755146 — — —

755155 — — —

755165 — — —

755177 — — —

755194 — — —

755207 — — —

Page 120: Cahier d'attribution des équivalences

1928 (p. 2)

Programme : Carpentry (1928) DEP Secteur 07

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

755234 — — —

755241 — — —

755255 — — —

755263 — — —

755272 — — —

Page 121: Cahier d'attribution des équivalences

1930 (p. 1)

Programme : Construction Electricity (1930) DEP Secteur 09

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

755001 CNS-4002-4 — —

POUR LES CODES DE COURSRECONNUS EN ÉQUIVALENCE,

VOIR PROGRAMME 1430.

755002 CNS-4001-2 808162 —CNS-4003-2 — —INM-4148-2 — —MTL-0002-2 — —

786011 ELC-0001-2 843012 —

786034 — — —

786056 ELC-0102-6 785186 —

786073 — — —

786086 — — —

786105 — — —

786115 ELC-0103-8 — —ELC-4054-4 785198 —

786123 — — —

786135 — — —

786142 INM-0072-2 842152 —INM-4158-2 — —

786165 — — —

786185 — — —

786195 — — —

786244 — — —

Page 122: Cahier d'attribution des équivalences

1930 (p. 2)

Programme : Construction Electricity (1930) DEP Secteur 09

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

786254 — — —

786281 ELC-0013-1 843121 —

786291 — — —

786303 — — —

786313 — — —

786325 — — —

786334 ELC-4138-4 — —

842213 INM-4169-3 — —

842304 INM-4170-6 — —

Page 123: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Automated Systems Electromechanics (1953) DEP Secteur 09

1953 chem. 2 (p. 1)

COURS DU

PROGRAMMECHEMINEMENT 2

SAGE SESAME CÉGEP

786056 — — —

786115POUR LES CODES DE COURS

RECONNUS EN ÉQUIVALENCE, VOIR PROGRAMME 1453.

842032

842052

842093 — — —

842106 — — —

842113 — — —

842126 — — —

842132 — — —

842152 — — —

842222 — — —

842246 — — —

842256 — — —

842304 — 783384 —

843011 — — —

843012 — — —

843043 — — —

843052 — — —

843062 — — —

843076 — — —

843085 — — —

Page 124: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Automated Systems Electromechanics (1953) DEP Secteur 09

COURS DU

PROGRAMMECHEMINEMENT 2

SAGE SESAME CÉGEP

1953 chem. 2 (p. 2)

843094 — 783393 —— 842213 —

843105 — — —

843115 — — —

843121 — 786281 —— 803361 —

843134 — — —

843144 — — —

843156 — — —

843162 — — —

843172 — — —

843186 — — —

843192 — — —

843203 — — —

843213 — — —

Page 125: Cahier d'attribution des équivalences

1960

Programme : Office Automation (1960) ASP Secteur 01

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

946102 COM-0111-2 946012 —

946116 COM-0112-7 946037 —

946143 — — —

946155 COM-0115-2 946062 —COM-0116-2 946072 —

946164 COM-0117-2 946082 —

946171 COM-0118-2 946092 —

946181 COM-0089-1 950101 —

946195 COM-0119-5 946115 —

947313 COM-0113-4 946044 —

Page 126: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Travel Services (1987) DEP Secteur 03

1987

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

957012 — — —

957025 — — —

957034 — — —

957042 — — —

957052 — — —

957063 — — —

957074 — — —

957084 — — —

957094 — — —

957105 — — —

957116 — — —

957122 — — —

957134 — — —

957143 — — —

957152 — — —

957165 — — —

957173 — — —

Page 127: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Industrial Construction and (1990) DEP Secteur 14Maintenance Mechanics

1990 (p. 1)

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

POUR LES CODES DE COURSRECONNUS EN ÉQUIVALENCE,

VOIR PROGRAMME 1490.

842012 INM-4147-2 — —

842023 INM-4149-2 — —

842032 ELC-0156-2 — —INM-4152-3 786122 —

842043 — — —

842052 BUI-0014-2 — —CNS-4001-2 808162 —CNS-4003-2 — —INM-4148-2 755002 —MTL-0002-2 — —

842062 — — —

842074 INM-4153-4 — —MAN-0112-4 844614 —

842083 INM-4159-6 — —INM-5179-4 — —

842093 INM-4160-2 — —

842106 INM-4150-7 — —

842113 INM-4159-6 — —INM-5179-4 — —

842126 INM-4151-7 — —

842132 INM-4161-2 — —

Page 128: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Industrial Construction and (1990) DEP Secteur 14Maintenance Mechanics

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

1990 (p. 2)

842142 INM-4157-3 — —

842152 INM-4158-2 — —

842162 INM-4168-2 — —

842174 INM-4171-4 — —

842182 INM-4154-3 — —

842195 INM-5180-5 — —

842202 — — —

842213 INM-4169-3 — —

842222 INM-4174-2 — —

842233 INM-4175-4 — —

842246 INM-4162-7 — —

842256 INM-4163-7 — —

842264 INM-4173-5 — —

842272 INM-4164-2 — —

842282 — — —

842292 — — —

842304 INM-4170-6 — —

842315 INM-4172-4 — —

842327 — — —

842334 INM-5182-5 — —

842344 — — —

842356 INM-4178-5 — —

Page 129: Cahier d'attribution des équivalences

1993 (p. 1)

Programme : Machining Technics (1993) DEP Secteur 11

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

POUR LES CODES DE COURSRECONNUS EN ÉQUIVALENCE,

VOIR PROGRAMME 1493.

844032 MAN-4112-1 — —

844042 MAN-0543-3 865553 —MAN-4058-3 — —MAN-4059-3 — —MAN-4118-2 — —

844072 MAN-0067-1 844084 —MAN-0069-4 — —MAN-4115-2 844071 —

844118 MAN-4100-8 — —MAN-4124-5 — —MAN-4125-3 — —

844178 MAN-4033-8 844175 —MAN-0078-5 844183 —MAN-0080-3 — —

844205 MAN-5127-6 — —MAN-4147-4 — —MAN-4102-6 — —

844212 MAN-4147-4 — —

844313 MAN-5143-3 — —

844324 MAN-4141-4 — —

844343 MAN-4144-4 — —

844366 — — —

844415 — — —

Page 130: Cahier d'attribution des équivalences

1993 (p. 2)

Programme : Machining Technics (1993) DEP Secteur 11

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

844425 — — —

844502 MAN-0076-1 — —MAN-0541-1 — —MAN-4064-1 844151 —MAN-4113-1 865571 —

844551 MAN-0061-2 844012 —

844563 MAN-0066-2 — —MAN-0085-2 — —MAN-0546-4 — —MAN-4054-4 865524 —MAN-4055-3 844062 —MAN-4126-5 844232 —

844572 INM-0060-3 — —MAN-0077-2 — —MAN-4076-1 844162 —MAN-4114-2 842043 —

844582 MAN-0076-1 — —MAN-0541-1 — —MAN-4064-1 865571 —MAN-4113-1 844151 —

844592 — — —

844605 MAN-0070-4 844094 —MAN-4099-8 — —MAN-5110-4 — —

844614 INM-0063-4 842074 —MAN-0062-2 — —MAN-0549-4 844022 —MAN-4006-4 844122 —MAN-4050-4 865564 —MAN-5119-6 — —

MAN-0072-8 — —MAN-0062-2 — —

Page 131: Cahier d'attribution des équivalences

1993 (p. 3)

Programme : Machining Technics (1993) DEP Secteur 11

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

844622 MAN-0086-2 844242 —

844634 MAN-4116-6 844102 —MAN-0071-2 844142 —MAN-0075-2 844206 —MAN-0082-6 — —

844643 MAN-0081-5 — —MAN-4101-5 — —MAN-4126-5 844195 —

844652 INM-0092-# 844051 —MAN-0065-1 842334 —MAN-4124-5 — —

844662 MAN-0101-3 — —MAN-0092-3 — —MAN-4136-3 844303 —MAN-4137-3 844383 —

844674 — — —

844684 — — —

844698 MAN-4132-4 — —MAN-4133-4 — —MAN-4134-4 — —MAN-4135-4 — —MAN-4136-3 — —

844701 MAN-0097-2 844352 —MAN-4148-1 — —

844718 — — —

844728 MAN-4128-1 — —MAN-4129-3 — —MAN-4130-3 — —MAN-4131-2 — —

Page 132: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Estimation en électricité (5000) ASP Secteur 09

5000

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

284012 — — —

284023 — — —

284035 — — —

284043 — — —

284052 — — —

284062 — — —

284077 — — —

284081 — — —

284092 — — —

284103 — — —

Page 133: Cahier d'attribution des équivalences

5005 (p. 1)

Programme : Décoration intérieure et étalage (5005) DEP Secteur 4

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

477011 — — —

477023 — — —

477032 — 325023 —325037— —

477042 — 325058 —

477053 — — —

477066 — — —

477074 — — —

477086 — — —

477093 — — —

477103 — — —

477114 — — —

477122 — — —

477135 — — —

477144 — — —

477155 — — —

477163 — — —

477174 — — —

477182 — — —

477194 — — —

477203 — — —

477212 — — —

477222 — — —

Page 134: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Décoration intérieure et étalage (5005) DEP Secteur 4

5005 (p. 2)

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

477233 — — —

477248 — — —

477256 — — —

477265 — — —

477274 — — —

477282 — — —

477294 — — —

477305 — — —

477314 — — —

477326 — — —

Page 135: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Mécanique d’entretien-commandes (5006) ASP Secteur 14industrielles

5006

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

366011 — — —

366024 — — —

366034 — — —

366044 — — —

366053 — — —

366062 — — —

366075 — — —

366083 — — —

366094 — — —

Page 136: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Informatique (Exploitation du matériel) (5008) DEP Secteur 01

5008

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

456102 — — —

456113 — — —

456123 — — —

456136 — — —

456145 — — —

456156 — — —

456165 — — —

456172 — — —

456186 — — —

456192 — — —

456205 — — —

456214 — — —

456226 — — —

456235 — — —

Page 137: Cahier d'attribution des équivalences

5009

Programme : Diésel (injection et contrôles électroniques) (5009) ASP Secteur 10

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

361017 — — —

361026 MOT-0177-5 357035 —

361036 MOT-0178-5 357045 —

361045 — — —

361053 MOT-0184-5 357105 —

361063 MOT-0181-3 357073 —

361077 MOT-0187-8 357138 —

361083 MOT-0183-3 357093 —

361096 — — —

361104 MOT-0180-5 357065 —MOT-0182-3 357083 —

361117 — — —

361123 MOT-0179-5 357143 —

Page 138: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Mécanique entretien, prévention (5012) ASP Secteur 14et prospectif industriel

5012

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

367011 — — —

367022 — — —

367034 — — —

367043 — — —

367055 — — —

367065 — — —

367076 — — —

367084 — — —

Page 139: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Photographie (5013) DEP Secteur 04

5013 (p. 1)

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

478012 — — —

478023 — — —

478034 — — —

478044 — — —

478053 — — —

478063 — — —

478073 — — —

478084 — — —

478094 — — —

478106 — — —

478116 — — —

478123 — — —

478133 — — —

478144 — — —

478154 — — —

478162 — — —

478172 — — —

478184 — — —

478193 — — —

478203 — — —

478213 — — —

Page 140: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Photographie (5013) DEP Secteur 04

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

5013 (p. 2)

478225 — — —

478236 — — —

478244 — — —

478252 — — —

478263 — 478262 —

478272 — — —

478282 — — —

478296 — — —

478304 — — —

478312 — — —

478323 — — —

478336 — — —

478342 — 478343 —

Page 141: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Usinage sur M.O.C.N. (5019) ASP Secteur 11

5019

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

392291 — — —

392301 — — —

392312 — — —

392322 — — —

392331 — — —

392341 — — —

392353 — — —

392366 — — —

392376 — — —

392381 — — —

392391 — — —

392405 — — —

392418 — — —

392428 — — —

392438 — — —

392446 — — —

Page 142: Cahier d'attribution des équivalences

5020 (p. 1)

Programme : Assemblage de structures métalliques (5020) DEP Secteur 16

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

303011 — — —

303042 MET-5022-2 — —

303082 — — —

303241 — — —

303361 — — —

303387 — — —

303392 — — —

303402 — — —

303413 — — —

303425 — — —

303433 — — —

303445 — — —

303455 — — —

303463 — — —

303472 — — —

303482 — — —

303495 — — —

303505 — — —

303516 — — —

Page 143: Cahier d'attribution des équivalences

5020 (p. 2)

Programme : Assemblage de structures métalliques (5020) DEP Secteur 16

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

303522 — — —

303535 — — —

303542 — — —

303555 — — —

303565 — — —

303574 — — —

303585 — — —

Page 144: Cahier d'attribution des équivalences

5022 (p. 1)

Programme : Réparation et installation d’appareils (5022) DEP Secteur 09 électroniques domestiques

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

286056 ELE-0026-6 285186 —ELE-0053-6 287116 —ELE-0102-6 290036 —ELE-0287-6 297026 —ELE-0329-6 — —ELE-4035-6 280966 —

286115 ELE-0027-5 290045 —ELE-0103-8 — —ELE-0290-6 — —ELE-0330-6 — —ELE-4034-6 280976 —ELE-4054-4 285198 —ELE-4095-5 287146 —

286281 — — —

289104 — — —

289156 — — —

289261 — — —

289273 — — —

289282 — — —

289293 — — —

289301 — — —

289313 — — —

289323 — — —

289334 — — —

289344 — — —

Page 145: Cahier d'attribution des équivalences

5022 (p. 2)

Programme : Réparation et installation d’appareils (5022) DEP Secteur 09 électroniques domestiques

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

289354 — — —

289364 — — —

289374 — — —

289382 — — —

289392 — — —

289405 — — —

289412 — — —

289422 — — —

289432 — — —

289443 — — —

289453 — — —

289464 — — —

289474 — — —

289483 — — —

289493 — — —

289504 — — —

289516 — — —

289522 — — —

303361 — — —

Page 146: Cahier d'attribution des équivalences

5022 (p. 3)

Programme : Réparation et installation d’appareils (5022) DEP Secteur 09 électroniques domestiques

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

342052 BAT-0014-2 308162 —CON-4001-2 290192 —CON-4003-2 297162 —ELE-0042-2 — —ELE-0067-2 — —IND-4148-2 255002 —MET-0002-2 — —

342213 IND-4169-3 — —

342304 IND-4170-6 — —

343076 ELE-0055-6 286205 —ELE-0166-5 297046 —

343094 ELE-4105-6 — —

343121 ELE-0011-1 286281 —

Page 147: Cahier d'attribution des équivalences

5023 (p. 1)

Programme : Techniques d’entretien (5023) DEP Secteur 09 d’équipement de bureau

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

286056 ELE-0026-6 285186 —ELE-0053-6 287116 —ELE-0102-6 290036 —ELE-0287-6 297026 —ELE-0329-6 — —ELE-4035-6 280966 —

286115 ELE-0027-5 290045 —ELE-0103-8 — —ELE-0290-6 — —ELE-0330-6 — —ELE-4034-6 280976 —ELE-4054-4 285198 —ELE-4095-5 287146 —

286281 — — —

289011 — — —

289022 — — —

289032 — — —

289043 — — —

289053 — — —

289062 — — —

289073 — — —

289082 — — —

289094 — — —

289104 — — —

289112 — — —

289123 — — —

Page 148: Cahier d'attribution des équivalences

5023 (p. 2)

Programme : Techniques d’entretien (5023) DEP Secteur 09 d’équipement de bureau

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

289131 — — —

289142 — — —

289156 — — —

289167 — — —

289175 — — —

289187 — — —

289194 — — —

289202 — — —

289217 — — —

289224 — — —

289237 — — —

289244 — — —

289256 — — —

303361 — — —

342052 BAT-0014-2 308162 —CON-4001-2 290192 —CON-4003-2 297162 —ELE-0042-2 — —ELE-0067-2 — —IND-4148-2 255002 —MET-0002-2 — —

342213 IND-4169-3 — —

342304 IND-4170-6 — —

Page 149: Cahier d'attribution des équivalences

5023 (p. 3)

Programme : Techniques d’entretien (5023) DEP Secteur 09 d’équipement de bureau

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

343076 ELE-0055-5 286205 —ELE-0166-5 297046 —

343094 ELE-4105-6 — —

343121 ELE-0011-1 286281 —

Page 150: Cahier d'attribution des équivalences

5024 (p. 1)

Programme : Réparation d’appareils électroménagers (5024) DEP Secteur 09

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

281301 — — —

342052 — — —

286056 — — —

281315 — — —

286115 — — —

281323 — — —

281333 — — —

281352 — — —

289282 — — —

281342 — — —

281354 — — —

281362 — — —

289522 — — —

281367 — — —

281374 — — —

281383 — — —

283393 — — —

342213 — — —

281393 — — —

283384 — — —

342304 — — —

281417 — — —

Page 151: Cahier d'attribution des équivalences

5024 (p. 2)

Programme : Réparation d’appareils électroménagers (5024) DEP Secteur 09

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

281424 — — —

343121 — — —

281436 — — —

289392 — — —

281442 — — —

281455 — — —

Page 152: Cahier d'attribution des équivalences

5027 (p. 1)

Programme : Dessin industriel (5027) DEP Secteur 11

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

326011 — — —

326025 — — —

326038 DST-0150-7 325037 —

326045 DST-0151-4 325044 —

326056 DST-0154-5 325075 —DST-0161-1 325151 —

326065 — — —

326073 — — —

326083 — — —

326093 — — —

326103 — — —

326116 — — —

326126 — — —

326136 — — —

326148 DST-0165-8 325198 —

326156 — — —

326161 — — —

326176 — — —

326184 — — —

326195 — — —

326202 — — —

Page 153: Cahier d'attribution des équivalences

5027 (p. 2)

Programme : Dessin industriel (5027) DEP Secteur 11

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

326213 — — —

326226 — — —

326236 — — —

326247 — — —

326256 — — —

Page 154: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Fabrication en série de meubles (5028) DEP Secteur 05et de produits en bois ouvré

5028

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

261292 — — —

261302 — — —

261312 — — —

261326 — — —

261331 — — —

261346 — — —

261352 — — —

261362 — — —

261373 — — —

261385 — — —

261392 — — —

261402 — — —

261414 — — —

261424 — — —

261432 — — —

261444 — — —

261456 — — —

261464 — — —

261477 — — —

261481 — — —

261493 — — —

Page 155: Cahier d'attribution des équivalences

5030 (p. 1)

Programme : Ébénisterie (5030) DEP Secteur 05

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

273011 — — —

273024 BOI-0050-4 268164 —CON-0303-6 265216 —

273033 BOI-0116-1 269071 —BOI-0122-8 269138 —CON-0189-2 255652 —CON-0306-3 265243 —

273046 BOI-0023-6 265016 —

273054 BOI-0024-3 265023 —

273061 — — —

273072 BOI-0033-2 265122 —BOI-0124-2 269152 —

273082 BOI-0032-1 265101 —

273097 BOI-0123-1 269141 —

273102 — — —

273113 BOI-0039-4 268064 —BOI-0044-4 268114 —

273138 BOI-0117-3 269083 —

273148 — — —

273154 BOI-0113-6 269046 —BOI-0116-1 269071 —

273165 — — —

273172 BOI-0126-2 269172 —

Page 156: Cahier d'attribution des équivalences

5030 (p. 2)

Programme : Ébénisterie (5030) DEP Secteur 05

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

273184 BOI-0038-2 268052 —BOI-0045-2 268122 —BOI-0122-8 269138 —

273192 — — —

273203 — — —

273213 — — —

273224 BOI-0044-4 268114 —

273238 — — —

273246 — — —

273258 — — —

273264 — — —

273276 — — —

Page 157: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Rembourrage industriel (5031) DEP Secteur 05

5031

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

263311 — — —

263321 — — —

263332 — — —

263342 — — —

263353 — — —

263364 — — —

263373 — — —

263382 — — —

263393 — — —

263402 — — —

263413 — — —

263422 — — —

263432 — — —

263444 — — —

263452 — — —

263462 — — —

263474 — — —

263482 — — —

263492 — — —

263502 — — —

263517 — — —

263525 — — —

Page 158: Cahier d'attribution des équivalences

5032

Programme : Pose de revêtements de toiture (5032) DEP Secteur 07

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

255001 BAT-0041-4 255004 —

255002 CON-4001-2 — —CON-4003-2 — —ELE-0067-2 297162 —ELE-0042-2 290192 —IND-4148-2 — —MET-0002-2 308162 —

258087 — — —

258106 — — —

258115 — — —

258121 CON-5092-2 — —

258136 — — —

258142 — — —

258153 — — —

258163 — — —

258172 — — —

258182 — — —

Page 159: Cahier d'attribution des équivalences

5035 (p. 1)

Programme : Esthétique (5035) DEP Secteur 21

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

416011 — — —

416022 EST-0032-4 419021 —EST-0051-1 415023 —EST-0079-3 421324 —EST-5078-1 — —EST-5080-3 — —

416032 EST-4063-1 —EST-5067-1 —EST-5070-7EST-5073-2 —EST-5074-1 —EST-5075-1 —

——— ————

416046 EST-0023-3 421233 —EST-0046-4 422084 —EST-0047-3 422093 —EST-0052-2 419032 —EST-0064-5 419155 —EST-5009-1 — —EST-5010-1 — —EST-5011-1 — —EST-5012-1 — —EST-5014-2 — —

416052 —— —

416064 EST-0053-2 419042 —EST-0054-3 419053 —EST-5015-2 — —EST-4061-2 — —

416071 — ——

416086 —— —

416094 EST-0067-4 419184 —EST-4062-3 — —

Page 160: Cahier d'attribution des équivalences

5035 (p. 2)

Programme : Esthétique (5035) DEP Secteur 21

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

416108 EST-0057-8 419088 —EST-4060-2 — —EST-4063-1 — —EST-5065-1 — —EST-5068-1 — —EST-5069-6 — —

416112 — — —

416123 — — —

416137 EST-4050-1 — —EST-4058-2 — —EST-4093-# — —

416144 EST-0060-4 419114 —EST-4082-# — —

416157 EST-0075-7 419267 —

416168 EST-0065-8 419168 —EST-0072-8 419238 —

416174 EST-0068-7 419197 —EST-4050-1 — —EST-4058-2EST-4093-#EST-5095-9

— —— —— —

416182 EST-0060-4 419114 —

416196 EST-0057-8 419238 —EST-0065-8 419168EST-0072-8 419088

——

EST-4060-2 — —EST-4064-2 — —EST-5066-2 — —EST-5068-1 — —

Page 161: Cahier d'attribution des équivalences

5035 (p. 3)

Programme : Esthétique (5035) DEP Secteur 21

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

416202 EST-0073-1 419241 —

416212 — — —

416227 EST-0095-7 415187 —EST-4023-# 421205 —EST-4033-# 421215 —EST-0020-5 — —EST-0021-5 — —

Page 162: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Secrétariat bilingue (5038) ASP Secteur 01

5038

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

447337 — — —

447346 — — —

447353 — — —

447362 — — —

447376 — — —

447384 — — —

447391 — — —

447401 — — —

Page 163: Cahier d'attribution des équivalences

5039 (p. 1)

Programme : Pâtisserie (5039) DEP Secteur 03

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

409011 ALI-0078-2 407222 —

409022 — 401382 —

409031 ALI-0079-4 407234 —

409044 ALI-0079-4 407234 —

409053 ALI-0090-2 407342 —

409065 ALI-0080-2 407246 —

409071 ALI-0078-2 407222 —

409088 ALI-0081-2 407252 —ALI-0083-2 407272 —

409097 ALI-0082-6 407266 —

409106 ALI-0087-6 407316 —

409117 ALI-0085-4 407294 —

409126 — — —

409135 ALI-0086-1 407301 —ALI-0093-3 407373 —

409146 — — —

409153 ALI-0091-3 407353 —

409164 — — —

409173 — — —

409184 — — —

409194 — — —

409201 — — —

Page 164: Cahier d'attribution des équivalences

5039 ( p. 2)

Programme : Pâtisserie (5039) DEP Secteur 03

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

409212 — — —

409227 ALI-0094-6 407386 —

Page 165: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Matricage (5041) ASP Secteur 11

5041

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

366301 — — —

366312 — — —

366323 — — —

366332 — — —

366342 — — —

366353 — — —

366362 — — —

366371 — — —

366388 — — —

366392 — — —

366402 — — —

366412 — — —

366421 — — —

366432 — — —

366448 — — —

366456 — — —

366467 — — —

366476 — — —

Page 166: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Outillage (5042) ASP Secteur 11

5042

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

366312 — — —

366323 — — —

366332 — — —

366371 — — —

366392 — — —

366412 — — —

366421 — — —

366432 — — —

366456 — — —

366481 — — —

366492 — — —

366503 — — —

366512 — — —

366525 — — —

366532 — — —

366546 — — —

366558 — — —

366564 — — —

366576 — — —

Page 167: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Spécialités en horticulture (5043) ASP Secteur 02

5043

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

206016 — — —

206032 — — —

206042 — — —

206056 — — —

206064 — — —

206074 — — —

206116 — — —

Page 168: Cahier d'attribution des équivalences

5045 ( p. 1)

Programme : Assistance familiale et sociale (5045) DEP Secteur 19 aux personnes à domicile

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

251272 SAN-4001-2 253012 —SAN-4003-1 253021 —

— 253212 —— 253221 —

251284 — 253064 —— 253092 —— 253104 —— 253143 —— 253171 —— 253264 —— 253292 —— 253304 —— 253343 —— 253371 —

251295 SAN-4002-1 253021 —SAN-4003-1 253031 —SAN-4007-4 253064 —

— 253221 —— 253231 —— 253264 —

251302 — 250412 —— 254062 —

251312 SAN-5005-2 253042 —— 253242 —

251323 — 254092 —— 254152 —— 254162 —— 254172 —— 254184 —— 254193 —— 254202 —

Page 169: Cahier d'attribution des équivalences

5045 (p. 2)

Programme : Assistance familiale et sociale (5045) DEP Secteur 19 aux personnes à domicile

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

251334 — 254036 —

251344 SAN-4011-2 253112 —SAN-4015-1 253171SAN-4016-1 253182SAN-4017-1

—————

253312253371253382

——

— 250475 —

251352 SAN-5004-2 253132 —— 253332 —— 254112 —

251362 — — —

251373 SAN-4012-3 253163 —— 253363 —

251385 SAN-5022-7 253216 —— 353416 —

251393 SAN-4008-2 253076 —SAN-4018-1 253082 —SAN-4019-2 253276 —SAN-4020-3 253282 —

251404 SAN-4018-1 253076 —SAN-4019-2 253276 —SAN-4020-3 — —

251415 — — —

251422 — 250492 —— 254312 —

Page 170: Cahier d'attribution des équivalences

5045 (p. 3)

Programme : Assistance familiale et sociale (5045) DEP Secteur 19 aux personnes à domicile

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

251433 SAN-4006-2 253052 —— 253252 —

251441 — 250511 —— 254221 —

251458 — — —

Page 171: Cahier d'attribution des équivalences

5049 (p. 1)

Programme : Mécanique de véhicules lourds routiers (5049) DEP Secteur 10

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

341076 MOT-0080-4 353194 —MOT-0116-3 353553 —MOT-0117-5 353565 —

350121 — 341051 —

350131 AGR-0427-3 219032 —

350145 MOT-0077-6 353466 —

350155 MOT-0070-6 353096 —AGR-0435-4 219114 —

350174 AGR-0428-5 219045 —— 341083 —

350181 MOT-0077-6 353466 —MOT-0109-4 353474 —AGR-0429-1 219051 —

350226 — — —

350245 MOT-0117-5 353565 —

350275 MOT-0111-4 353494 —

350286 MOT-0076-6 353156 —MOT-0077-6 353166 —

350296 MOT-0076-6 353156 —MOT-0110-5 353485 —MOT-0777-6 356166 —MOT-0110-5 353485 —MOT-0109-4 353474 —

350327 — 341136 —MOT-0071-5 353105 —MOT-0109-4 353474 —

350381 MOT-0303-1 350111 —

Page 172: Cahier d'attribution des équivalences

5049 (p. 2)

Programme : Mécanique de véhicules lourds routiers (5049) DEP Secteur 10

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

350395 MOT-0317-5 350255 —

350405 — 341092 —

350413 MOT-0093-4 353312 —MOT-0112-3 353466 —MOT-0108-6 353503 —

350424 — — —

350435 MOT-0093-4 353312 —MOT-0112-3 353503 —

350445 MOT-0099-3 353373 —

350456 MOT-0113-6 353516 —

350466 MOT-0086-8 353258 —

350472 MOT-0086-8 353258 —

350482 MOT-0114-5 353535 —

350494 MOT-0318-4 350264 —

350505 MOT-0086-8 353258 —MOT-0314-5 350225 —

350514 MOT-0116-3 353553 —

350523 MOT-0311-4 350193 —MOT-0315-3 350233 —

350533 MOT-0322-3 350303 —

350544 MOT-0072-3 353113 —MOT-0110-5 353485 —

350556 MOT-0118-5 353575 —MOT-0329-6 350376 —

Page 173: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Montage-câblage en aérospatiale (5051) DEP Secteur 11

5051

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

368011 — — —

368023 — — —

368036 — — —

368042 — — —

368052 — — —

368067 — — —

368078 — — —

368085 — — —

368098 — — —

368101 — — —

368118 — — —

368121 — — —

368128 — — —

368135 — — —

368172 — — —

368146 — — —

368158 — — —

368166 — — —

368185 — — —

368192 — — —

368202 — — —

368214 — — —

Page 174: Cahier d'attribution des équivalences

5052 (p. 1)

Programme : Électricité d’entretien (5052) DEP Secteur 09

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

283116 — 343085 —283211 — — —

283223 — 343062 —

283236 — — —

283246 — — —

283256 — — —

283262 — — —

283274 — — —

283286 — — —

283295 — 343115 —

283306 — 343105 —

283316 — — —

283323 — — —

283337 — 343144 —

283346 — — —

283353 — — —

283367 — 343186 —

283376 — — —

286034 — — —

Page 175: Cahier d'attribution des équivalences

5052 (p. 2)

Programme : Électricité d’entretien (5052) DEP Secteur 09

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

286056 ELE-0102-6 290036 —ELE-0287-6 297026 —ELE-0329-6 — —ELE-4026-6 285186 —ELE-4035-6 280966 —ELE-4053-6 287116 —

286115 ELE-0027-5 290045 —ELE-0130-8 — —ELE-0290-6 — —ELE-0330-6 — —ELE-4034-6 280976 —ELE-4054-4 285198 —ELE-4095-5 287146 —

286123 — — —

286291 — — —

342052 BAT-0014-2 308162 —CON-4001-2 290192 —CON-4003-2 297162 —ELE-0042-2 — —ELE-0067-2 — —IND-4148-2 255002 —MET-0002-2 — —

342213 IND-4169-3 — —

342304 IND-4170-6 — —

343076 ELE-0055-5 286205 —ELE-0166-5 297046 —

343121 ELE-0011-1 286281 —

343192 — — —

Page 176: Cahier d'attribution des équivalences

5054

Programme : Représentation (5054) ASP Secteur 01

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

446202 — 448112 —

446214 — 448124 —

446222 — 448172 —

446233 — — —

446244 — — —

446258 448168— —

446263 448253 ——

446274 — 448278 —

Page 177: Cahier d'attribution des équivalences

5055 (p. 1)

Programme : Mécanique d’engins de chantier (5055) DEP Secteur 10

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

255001 — — —

255002 — — —

341076 MOT-0080-4 353466 —MOT-0116-3 353553 —MOT-0117-5 353565 —

350111 MOT-0330-1 350381 —

350131 AGR-0428-5 219032 —

350145 MOT-0108-6 353466 —

350155 MOT-0070-6 353096 —AGR-0435-4 219114 —

350174 AGR-0428-5 219045 —

350181 MOT-0108-6 353466 —MOT-0109-4 353474 —AGR-0429-1 219051 —

350193 MOT-0113-6 353516 —MOT-0115-2 353542 —

350204 MOT-0092-2 353312 —MOT-0099-3 353373 —MOT-0333-3 350413 —MOT-0336-5 350445 —

350216 MOT-0094-6 353326 —

350225 MOT-0086-8 353258 —MOT-0338-6 350466 —MOT-0339-2 350472 —MOT-0342-5 350505 —

350233 MOT-0116-3 353553 —MOT-0343-4 350514 —MOT-0344-3 350523 —

Page 178: Cahier d'attribution des équivalences

5055 (p. 2)

Programme : Mécanique d’engins de chantier (5055) DEP Secteur 10

COURS DUPROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

350245 MOT-0117-5 353565 —

350255 MOT-0331-5 350395 —

350264 MOT-0341-4 350494 —

350275 MOT-0111-4 353494 —

350286 MOT-0076-6 353156 —MOT-0077-6 353166 —

350296 MOT-0109-4 353474 —MOT-0110-5 353485 —

350303 MOT-0345-3 350533 —

350313 MOT-0072-3 353113 —MOT-0346-4 350544 —

350327 MOT-0071-5 353105 —MOT-0109-4 353474 —

350348 MOT-0085-8 353248 —

350354 MOT-0090-3 353293 —

350338 MOT-0087-6 353266 —MOT-0114-5 353535 —

350363 MOT-0112-3 353503 —

350376 MOT-0118-5 350556 —MOT-0347-6 353575 —

Page 179: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Lancement d’une entreprise (5056) ASP Secteur 01

5056

COURS DUPROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

446282 — — —

446292 — — —

446305 — — —

446312 — — —

446328 — — —

446333 — — —

Page 180: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Arpentage et topographie (5058) DEP Secteur 07

5058 p. (1)

COURS DUPROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

255002 — — —

327311 — — —

327328 — — —

327334 — — —

327345 — — —

327355 — — —

327367 — — —

327376 — — —

327383 — — —

327396 — — —

327407 — — —

327416 — — —

327426 — — —

327434 — — —

327445 — — —

327458 — — —

327464 — — —

327473 — — —

327482 — — —

327498 — — —

327503 — — —

Page 181: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Arpentage et topographie (5058) DEP Secteur 07

COURS DUPROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

5058 p. (2)

327514 — — —

327525 — — —

327538 — — —

Page 182: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Montage de structures en aérospatiale (5067) DEP Secteur 11

5067

COURS DUPROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

365311 — — —

365323 — — —

365338 — — —

365343 — — —

365352 — — —

365364 — — —

365378 — — —

365385 — — —

365398 — — —

365402 — — —

365411 — — —

365426 — — —

365438 — — —

365441 — — —

365458 — — —

365466 — — —

365478 — — —

365482 — — —

365494 — — —

Page 183: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Épilation à l’électricité (5068) ASP Secteur 21

5068

COURS DUPROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

417011 — — —

417021 — — —

417031 — — —

417043 — — —

417055 — — —

417066 — — —

417072 — — —

417087 — — —

417094 — — —

Page 184: Cahier d'attribution des équivalences

5069 (p. 1)

Programme : Soudage sur tuyaux (5069) ASP Secteur 16

COURS DUPROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

301491 MET-0184-1 301211 —

301533 MET-0188-2 301252 —MET-0226-2 301532 —

301541 MET-0192-1 301291 —MET-5102-2 — —

301551 MET-0195-1 301321 —

301561 MET-0189-1 301261 —MET-5102-2 — —

301572 — — —

301582 — — —

301594 MET-0187-4 301244 —MET-5071-6 — —MET-5084-6 — —MET-5097-6 — —

301606 MET-0190-6 301276 —MET-5078-4 — —MET-5083-4 — —MET-5083-4 — —MET-5091-4 — —MET-5083-4 — —MET-5105-4 — —MET-5078-4 — —MET-5096-4 — —MET-5091-4 — —MET-5096-4MET-5096-4 — —MET-5105-4 — —MET-5078-4 — —MET-5110-4MET-5091-4 — —MET-5110-4MET-5105-4 — —MET-5110-4

Page 185: Cahier d'attribution des équivalences

5069 (p. 2)

Programme : Soudage sur tuyaux (5069) ASP Secteur 16

COURS DUPROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

301614 MET-0191-4 301284 —MET-5076-4 — —MET-5089-4 — —MET-5103-4 — —

301623 MET-0193-3 301303 —MET-5072-2 — —MET-5085-2 — —MET-5098-2 — —

301633 MET-0194-3 301313 —MET-5074-5 — —MET-5087-5 — —MET-5100-5 — —

301643 MET-5075-6 — —MET-5088-6 — —MET-5101-6 — —

301652 MET-0196-3 301333 —

301661 MET-0197-2 301342 —MET-5080-4 — —MET-5093-4 — —MET-5107-4 — —

301663 — — —

Page 186: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Mécanique agricole (5070) DEP Secteur 10

5070 (p. 1)

COURS DUPROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

219012 — — —

219022 — 205624 —

219032 — 205642 —

219045 — 205634 —205683

219051 — — —

219062 — 205624 —

219074 — — —

219084 — — —

219098 — — —

219102 — 205662 —

219114 — — —

219123 — — —

219133 — 205683 —

219143 — 205656 —

219153 — 205724 —

219166 — 205734 —

219176 — 205796 —

219187 — — —

219193 — — —

219206 — — —

219213 — — —

Page 187: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Mécanique agricole (5070) DEP Secteur 10

COURS DUPROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

5070 (p. 2)

219223 — — —

219233 — — —

219243 — 205693 —205762

219252 — — —

219261 — — —

219273 — — —

219288 — — —

219295 — — —

219306 — — —

219313 — — —

219321 — — —

219333 — — —

Page 188: Cahier d'attribution des équivalences

5071 (p. 1)

Programme : Réalisation d’aménagements paysagers (5071) DEP Secteur 02

COURS DUPROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

202242 AGR-0320-4 202234 —

202254 AGR-0320-4 202234 —

202262 — — —

202272 — — —

202283 — — —

202292 AGR-0325-2 204412 —

202302 — — —

202314 — — —

202322 — — —

202333 — — —

202342 AGR-0080-6 — —AGR-0330-2 204174 —AGR-0604-4 201226 —AGR-4011-2 204482 —AGR-5035-6 — —

202355 — — —

202366 — — —

202372 AGR-0331-2 204502 —AGR-0371-2 210002 —

202382 AGR-5014-3 204442 —AGR-0328-2 — —

202391 AGR-0375-2 210042 —

202403 — 204352 —— 204453 —— 204468 —

Page 189: Cahier d'attribution des équivalences

5071 (p. 2)

Programme : Réalisation d’aménagements paysagers (5071) DEP Secteur 02

COURS DUPROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

202412 AGR-0334-2 204552 —

202424 AGR-5034-6 — —

202435 — — —

202444 AGR-0332-8 204528 —AGR-0336-2 204392 —AGR-0332-8 204393 —AGR-0337-3 204528 —

Page 190: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Mise en oeuvre de matériaux composites (5072) DEP Secteur 05

5072 (p. 1)

COURS DUPROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

277411 — — —

277421 — — —

277432 — — —

277442 — — —

277452 — — —

277464 — — —

277472 — — —

277485 — — —

277494 — — —

277504 — — —

277511 — — —

277522 — — —

277531 — — —

277546 — — —

277552 — — —

277564 — — —

277571 — — —

277583 — — —

277592 — — —

277603 — — —

277612 — — —

Page 191: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Mise en oeuvre de matériaux composites (5072) DEP Secteur 05

COURS DUPROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

5072 (p. 2)

277621 — — —

277635 — — —

Page 192: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Affûtage (5073) DEP Secteur 12

5073

COURS DUPROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

236212 — — —

236221 — — —

236236 — — —

236246 — — —

236253 — — —

236262 — — —

236274 — — —

236284 — — —

236292 — — —

236302 — — —

236315 — — —

236322 — — —

236332 — — —

236342 — — —

236354 — — —

236363 — — —

236372 — — —

236382 — — —

236392 — — —

236402 — — —

236412 — — —

Page 193: Cahier d'attribution des équivalences

5075 (p. 1)

Programme : Réfrigération (5075) DEP Secteur 07

COURS DUPROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

255001 BAT-0041-4 255004 —

255002 CON-4001-2 — —CON-4003-2 — —ELE-0042-2 308162 —ELE-0007-2 — —IND-4148-2 297162 —MET-0002-2 290192 —

300012 — 300314 —

300024 IND-4407-2 — —IND-4416-4 — —

300036 IND-4408-4 — —IND-4409-2 — —

300042 IND-4410-1 — —IND-4411-1 — —IND-4412-1 — —

300053 — — —

300063 — — —

300071 IND-5422-3 — —

300082 — — —

300095 — — —

300104 IND-4415-6 — —

300112 — — —

300128 — — —

300134 — — —

300143 IND-5414-4 — —

Page 194: Cahier d'attribution des équivalences

5075 (p. 2)

Programme : Réfrigération (5075) DEP Secteur 07

COURS DUPROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

300158 — — —

300164 IND-4420-6 — —

300226 — — —

300232 — — —

300243 — — —

300252 — — —

300264 — — —

300277 — — —

300312 — — —

300314 — — —

300322 — — —

300331 — — —

300343 — — —

300356 — — —

300365 — — —

300373 — — —

300388 — — —

Page 195: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Pose d’armature de béton (5076) DEP Secteur 16

5076

COURS DUPROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

255001 — — —

255002 — — —

257311 — — —

257323 — — —

257332 — — —

257344 — — —

257353 — — —

257364 — — —

257372 — — —

257385 — — —

257393 — — —

257403 — — —

257413 — — —

257424 — — —

257433 — — —

257444 — — —

257462 — — —

Page 196: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Arboriculture-Élagage (5079) DEP Secteur 02

5079

COURS DUPROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

204583 — — —

212112 — — —

212123 — — —

212132 — — —

212142 — — —

212153 — — —

212162 — — —

212173 — — —

212185 — — —

212193 — — —

212202 — — —

212213 — — —

212222 — — —

212242 — — —

212254 — — —

212265 — — —

212271 — — —

212287 — — —

212292 — — —

212301 — — —

212314 — — —

Page 197: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Rembourrage artisanal (5080) DEP Secteur 05

5080 ( p. 1)

COURS DUPROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

263311 — — —

263321 — — —

263332 — — —

263343 — — —

263353 — — —

263364 — — —

263387 — — —

263392 — — —

263462 — — —

263538 — — —

263544 — — —

263571 — — —

263585 — — —

263593 — — —

263606 — — —

263616 — — —

263625 — — —

263636 — — —

263646 — — —

263651 — — —

263664 — — —

Page 198: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Rembourrage artisanal (5080) DEP Secteur 05

COURS DUPROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

5080 ( p. 2)

263678 — — —

263682 — — —

Page 199: Cahier d'attribution des équivalences

5081

Programme : Assistance aux bénéficiaires (5081) DEP Secteur 19 en établissement de santé

COURS DUPROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

250402 — — —

250412 SAN-0105-2 251302 —— 254062 —

250423 — 251284 —

250433 SAN-0104-2 254052 —— 251295 —

250442 — 254092 —— 254152 —— 254162 —— 254172 —— 254184 —— 254193 —— 254202 —

250453 — — —

250461 — 251352 —— 254312 —

250475 SAN-0102-6 254036 —

250482 — 254122 —

250492 — 251422 —— 254312 —

250507 SAN-0165-2 250312 —SAN-0166-4 250324 —

— 254134 —254235— —

250511 SAN-0121-1 251441 —— 254221 —

250524 — 254334 —

250535 — — —

Page 200: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Nettoyage à sec et entretien de vêtements (5082) DEP Secteur 18

5082

COURS DUPROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

425311 — — —

425326 — — —

425332 — — —

425343 — — —

425355 — — —

425364 — — —

425377 — — —

425388 — — —

425394 — — —

425402 — — —

425414 — — —

Page 201: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Réparation de magnétoscopes et de caméscopes (5083) ASP Secteur 09

5083

COURS DUPROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

280311 — — —

280322 — — —

280332 — — —

280341 — — —

280354 — — —

280362 — — —

280375 — — —

280384 — — —

280396 — — —

280406 — — —

280417 — — —

280424 — — —

280431 — — —

Page 202: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Bijouterie-Joaillerie (5085) DEP Secteur 04

5085 (p. 1)

COURS DUPROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

371011 — — —

371021 — — —

371034 — — —

371048 — — —

371053 — — —

371064 — — —

371074 — — —

371084 — — —

371092 — — —

371104 — — —

371112 — — —

371126 — — —

371132 — — —

371146 — — —

371152 — — —

371166 — — —

371172 — — —

371182 — — —

371195 — — —

371204 — — —

371214 — — —

Page 203: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Bijouterie-Joaillerie (5085) DEP Secteur 04

COURS DUPROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

5085 (p. 2)

371222 — — —

371232 — — —

371248 — — —

371256 — — —

371262 — — —

371271 — — —

371288 — — —

371297 — — —

371308 — — —

Page 204: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Céramique (5086) DEP Secteur 04

5086

COURS DUPROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

470311 — — —

470327 — — —

470334 — — —

470344 — — —

470357 — — —

470362 — — —

470373 — — —

470388 — — —

470392 — — —

470404 — — —

470414 — — —

470426 — — —

470432 — — —

470443 — — —

470454 — — —

470464 — — —

470473 — — —

470485 — — —

470497 — — —

470508 — — —

470512 — — —

Page 205: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Réceptionniste bilingue en hôtellerie (5087) DEP Secteur 03

5087

COURS DUPROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

445312 — — —

445322 — — —

445333 — — —

445343 — — —

445356 — — —

445364 — — —

445373 — — —

445386 — — —

445396 — — —

445402 — — —

445416 — — —

Page 206: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Sciage (5088) DEP Secteur 12

5088

COURS DUPROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

225312 — — —

225322 — — —

225332 — — —

225342 — — —

225352 — — —

225365 — — —

225373 — — —

225382 — — —

225398 — — —

225402 — — —

225415 — — —

225421 — — —

225432 — — —

225443 — — —

225455 — — —

225462 — — —

225473 — — —

225482 — — —

225492 — — —

225503 — — —

225512 — — —

Page 207: Cahier d'attribution des équivalences

5091 (p. 1)

Proramme : Conduite de grues (5091) DEP Secteur 15

COURS DUPROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

255001 BAT-0041-4 255004 —CON-4002-4 — —

255002 CON-4001-2 256172 —CON-4003-2 256802 —ELE-0042-2 290192 —ELE-0067-2 342052 —IND-0061-2 297162 —IND-4148-2 256902 —MET-0002-2 290192 —MIN-0166-2 290192 —MIN-0285-2 — —MIN-0305-2 — —

340311 — — —

340326 — — —

340331 — — —

340342 — — —

340352 — — —

340364 — — —

340372 — — —

340382 — — —

340393 — — —

340404 — — —

340416 — — —

340424 — — —

340434 — — —

340444 — — —

340455 — — —

Page 208: Cahier d'attribution des équivalences

5091 (p. 2)

Programme : Conduite de grues (5091) DEP Secteur 15

COURS DUPROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

340472 — — —

340482 — — —

340491 — — —

Page 209: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Forage et dynamitage (5092) DEP Secteur 15

5092

COURS DUPROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

255002 — — —

255311 — — —

255322 — — —

255332 — — —

255344 — — —

255353 — — —

255364 — — —

255373 — — —

255382 — — —

255392 — — —

255402 — — —

255413 — — —

255423 — — —

255433 — — —

255442 — — —

255457 — — —

255465 — — —

255474 — — —

255481 — — —

255491 — — —

255504 — — —

Page 210: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Aquiculture (5094) DEP Secteur 02

5094

COURS DUPROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

203012 — — —

203024 — — —

203035 — — —

203042 — 203043 —

203055 — — —

203063 — — —

203083 — — —

203105 — — —

203123 — — —

203145 — — —

203163 — — —

203172 — — —

203191 — — —

203202 — — —

203213 — — —

203222 — — —

203231 — — —

203251 — 203091 —

203263 — 203113 —

203271 — 203151 —

203284 — 203184 —

Page 211: Cahier d'attribution des équivalences

5095 (p. 1)

Programme : Horticulture maraîchère écologique (5095) DEP Secteur 02

COURS DUPROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

207173 — — —

207183 AGR-0060-6 204366 —AGR-0322-6 235053 —AGR-4099-3 201026 —FOR-0005-3 — —

207195 AGR-4100-3 204014 —AGR-4102-3 204121 —AGR-0001-4 205016 —AGR-0600-1 204384 —AGR-0323-4 — —AGR-0327-4 — —AGR-0614-6 204434 —

207204 — — —

207215 — — —

207225 — — —

207234 AGR-0603-1 204161 —AGR-0622-2 205092 —AGR-0067-3 — —AGR-0326-3 204423 —AGR-4037-3 201093 —

207241 — — —

207254 — — —

207263 AGR-0323-4 204384 —

207272 — — —

207286 — — —

207296 AGR-5044-6 201186 —AGR-0076-6 — —

Page 212: Cahier d'attribution des équivalences

5095 (p. 2)

Programme : Horticulture maraîchère écologique (5095) DEP Secteur 02

COURS DUPROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

207304 — — —

207313 — — —

207322 — — —

Page 213: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Sciage-classage (5097) DEP Secteur 12

5097

COURS DUPROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

230411 — 230431 —

230423 — 230233 —

230432 — 230242 —

230442 — 230252 —

230454 — 231104 —

230461 — 231111 —

230475 — 231125 —

230486 — 230296 —

230491 — 230301 —

230502 — 231132 —

230513 — 231143 —

230522 — 231152 —

230534 — 230334 —

230543 — 230343 —

230551 — 230351 —

230564 — 230404 —

230572 — 230412 —

230586 — 231166 —

230594 — 231174 —

230604 — 231184 —

Page 214: Cahier d'attribution des équivalences

5098

Programme : Conduite de machinerie lourde (5098) DEP Secteur 15 en voirie forestière

COURS DUPROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

227113 FOR-4119-3 — —

227121 FOR-4120-1 — —

227132 FOR-4121-2 — —

227142 FOR-4122-2 — —

227151 — — —

227164 FOR-4124-4 — —

227176 FOR-5127-6 — —

227186 FOR-4128-6 — —

227195 FOR-4129-5 — —

227205 FOR-4125-5 — —

227212 FOR-5126-2 — —

227225 FOR-5130-5 — —

Page 215: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Préparation des produits de la pêche (5103) DEP Secteur 02

5103 (p. 1)

COURS DUPROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

244621 — 244321 —

244632 — 244332 —

244645 — 244345 —

244652 — 244352 —

244661 — 244361 —

244671 — 244371 —

244685 — 244385 —

244692 — 244392 —

244711 — 244411 —

244724 — 244424 —

244741 — 244441 —

244752 — 244452 —

244783 — 244483 —

244803 — 244503 —

244822 — 244522 —

244852 — 244552 —

244864 — 244564 —

244871 — 244571 —

244881 — 244581 —

244892 — 244592 —

244902 — 244602 —

Page 216: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Préparation des produits de la pêche (5103) DEP Secteur 02

COURS DUPROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

5103 (p. 2)

244914 — 244614 —

244925 — 244625 —

244934 — 244634 —

Page 217: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Vente des produits de la pêche (5104) DEP Secteur 02

5104 (p. 1)

COURS DUPROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

244621 — 244321 —

244632 — 244332 —

244643 — 244343 —

244652 — 244352 —

244661 — 244361 —

244671 — 244371 —

244685 — 244385 —

244692 — 244392 —

244703 — 244403 —

244711 — 244411 —

244724 — 244424 —

244732 — 244432 —

244741 — 244441 —

244752 — 244452 —

244764 — 244464 —

244774 — 244474 —

244783 — 244483 —

244794 — 244494 —

244803 — 244503 —

244815 — 244515 —

244822 — 244522 —

Page 218: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Vente des produits de la pêche (5104) DEP Secteur 02

COURS DUPROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

5104 (p. 2)

244834 — 244534 —

244841 — 244541 —

Page 219: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Opération de forage au diamant-surface (5107) DEP Secteur 15

5107

COURS DUPROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

255913 — — —

255923 — — —

255933 — — —

255935 — — —

255943 — — —

255944 — — —

255945 — — —

255946 — — —

255948 — — —

258113 — — —

258123 — — —

258133 — — —

258143 — — —

258154 — — —

258168 — — —

258175 — — —

258186 — — —

258195 — — —

Page 220: Cahier d'attribution des équivalences

5108

Programme : Briquetage-maçonnerie (5108) DEP Secteur 07

COURS DUPROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

255001 BAT-0041-4 255004 —

255002 CON-4001-2 — —CON-4003-2 — —ELE-0042-2 290192 —ELE-0067-2 297162 —IND-4148-2 — —MET-0002-2 308162 —

261501 — — —

261512 CON-4030-2 — —

261523 — — —

261537 CON-0058-5 261055 —CON-0059-7 261067 —

261545 CON-0058-5 261055 —CON-0059-7 260167 —

261552 CON-0060-2 261072 —CON-0062-1 261091 —

261562 CON-0061-1 261081 —

261575 — — —

261585 CON-0066-5 261135 —

261593 — — —

261603 CON-4042-2 — —

261616 CON-0067-3 261143 —CON-0068-5 261155 —

261626 — — —

261631 — — —

261646 — — —

Page 221: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Opération-équipement de (5110) DEP Secteur 15traitement de minerai

5110

COURS DUPROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

498212 — 498012 —

498222 — 498022 —

498232 — 498032 —

498241 — 498041 —

498253 — 498053 —

498262 — 498062 —

498274 — 498074 —

498285 — 498085 —

498296 — 498096 —

498303 — 498103 —

498311 — 498111 —

498328 — 498128 —

498332 — 498132 —

498343 — 498143 —

498358 — 498158 —

398366 — 398166 —

498372 — 498172 —

Page 222: Cahier d'attribution des équivalences

5112

Programme : Carrelage (5112) DEP Secteur 07

COURS DUPROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

255001 BAT-0041-4 255004 —

255002 CON-4001-2 — —CON-4003-2 — —ELE-0042-2 290192 —ELE-0067-2 297162 —IND-4148-2 — —MET-0002-2 308162 —

278312 — — —

278327 — — —

278337 — — —

278343 — — —

278353 — — —

278363 — — —

278376 — — —

278388 — — —

278392 — — —

278402 — — —

Page 223: Cahier d'attribution des équivalences

5113

Programme : Plâtrage (5113) DEP Secteur 07

COURS DUPROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

255001 BAT-0041-4 255004 —

255002 CON-4001-2 — —CON-4003-2 — —ELE-0042-2 290192 —ELE-0067-2 297162 —IND-4148-2 — —MET-0002-2 308162 —

266801 — — —

266813 — — —

266823 — — —

266832 — — —

266844 — — —

266852 — — —

266865 — — —

266875 — — —

266882 — — —

266896 — — —

266906 — — —

266916 — — —

266925 — — —

266931 — — —

Page 224: Cahier d'attribution des équivalences

5114

Programme : Mécanique de montage de vitre (5114) DEP Secteur 07

COURS DUPROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

255002 CON-4001-2 290192 —CON-4003-2 297162 —ELE-0042-2 308162 —ELE-0067-2 — —IND-4148-2 — —MET-0002-2 — —

258342 BOI-4072-2 — —

258352 BOI-4073-2 — —

258364 BOI-5077-4 — —

258372 BOI-4074-2 — —

258383 BOI-5078-3 — —

258396 BOI-4075-6 — —

258404 BOI-5079-4 — —

258412 BOI-4076-2 — —

258422 BOI-5084-2 — —

258433 BOI-5085-3 — —

258445 BOI-4080-5 — —

258454 BOI-5086-4 — —

258461 BOI-4081-1 — —

258472 BOI-5087-2 — —

258481 BOI-4082-1 — —

258491 — — —

Page 225: Cahier d'attribution des équivalences

5115 (p. 1)

Programme : Pose de revêtements souples (5115) DEP Secteur 07

COURS DUPROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

255001 BAT-0041-4 255004 —

255002 CON-4001-2 — —CON-4003-2 — —ELE-0042-2 290192 —ELE-0067-2 297162 —IND-4148-2 — —MET-0002-2 308162 —

258501 — — —

258513 — — —

258523 — — —

258534 — — —

258543 — — —

258553 — — —

258563 — — —

258575 — — —

258584 — — —

258595 — — —

258603 — — —

258612 — — —

258625 — — —

258633 — — —

258643 — — —

Page 226: Cahier d'attribution des équivalences

5115 (p. 2)

Programme : Pose de revêtements souples (5115) DEP Secteur 07

COURS DUPROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

258652 — — —

258661 — — —

258674 — — —

Page 227: Cahier d'attribution des équivalences

5116

Programme : Peinture en bâtiment (5116) DEP Secteur 07

COURS DUPROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

255001 BAT-0041-4 255004 —

255002 CON-4001-2 — —CON-4003-2 — —ELE-0042-2 290192 —ELE-0067-2 297162 —IND-4148-2 — —MET-0002-2 308162 —

256701 — — —

256712 — — —

256722 — — —

256737 — — —

256743 — — —

256754 — — —

256763 — — —

256774 — — —

256781 — — —

256797 — — —

256806 — — —

256818 — — —

256826 — — —

256833 — — —

Page 228: Cahier d'attribution des équivalences

5117

Programme : Préparation et finition de béton (5117) DEP Secteur 07

COURS DUPROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

255001 BAT-0041-4 255004 —

255002 CON-4001-2 — —CON-4003-2 — —ELE-0042-2 290192 —ELE-0067-2 297162 —IND-4148-2 — —MET-0002-2 308162 —

258681 — — —

258692 — — —

258703 — — —

258715 — — —

258723 — — —

258733 — — —

258742 — — —

258753 — — —

258764 — — —

258774 — — —

258782 — — —

258792 — — —

258802 — — —

258814 — — —

258824 — — —

258837 — — —

Page 229: Cahier d'attribution des équivalences

5118

Programme : Pose de systèmes intérieurs (5118) DEP Secteur 07

COURS DUPROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

255001 BAT-0041-4 255004 —

255002 CON-4001-2 — —CON-4003-3 — —ELE-0042-2 290192 —ELE-0067-2 297162 —IND-4148-2 — —MET-0002-2 308162 —

258811 — — —

258823 — — —

258834 — — —

258842 — — —

258853 — — —

258862 — — —

258872 — — —

258883 — — —

258898 — — —

258901 — — —

258913 — — —

258927 — — —

258931 — — —

Page 230: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Calorifugeage (5119) DEP Secteur 07

COURS DUPROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

255001 BAT-0041-4 255004 —

255002 CON-4001-2 — —CON-4003-2 — —ELE-0042-2 290192 —ELE-0067-2 297162 —IND-4148-2 — —MET-0002-2 308162 —

258911 — — —

258923 — — —

258932 — — —

258933 — — —

258935 — — —

258942 — — —

258945 — — —

258952 — — —

258955 — — —

258965 — — —

258975 — — —

258982 — — —

258983 — — —

258984 — — —

258985 — — —

258995 — — —

5119

Page 231: Cahier d'attribution des équivalences

5120

Programme : Montage de lignes électriques (5120) DEP Secteur 09

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

281171 — — —

281182 ELE-4120-2 — —

281191 ELE-4122-1 — —

281204 ELE-5067-4 — —

281216 — — —

281221 ELE-5166-1 — —

281231 ELE-4128-1 — —

281246 ELE-4043-6 — —

281255 ELE-5201-5 — —

281261 ELE-5059-1 — —

281272 ELE-4044-2 — —

281282 ELE-4171-1 — —

281294 ELE-4131-4 — —

281303 ELE-4133-3 — —

281316 — — —

281321 ELE-5154-1 — —

308162 CON-4001-2 — —CON-4003-2 — —BAT-0014-2 255002 —ELE-0042-2 290192 —ELE-0067-2 297167 —IND-0061-2 342052 —IND-4148-2 — —

Page 232: Cahier d'attribution des équivalences

5121

Programme : Mécanique de protection contre les incendies (5121) DEP Secteur 07

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

255001 BAT-0041-4 255004 —CON-4002-4 — —

255002 CON-4001-2 — —CON-4003-2 — —ELE-0042-2 308162 —ELE-0007-2 — —IND-4148-2 297162 —MET-0002-2 290192 —

304181 — — —

304194 — — —

304205 — — —

304212 — — —

304226 — — —

304232 — — —

304242 — — —

304253 — — —

304266 — — —

304276 — — —

304286 — — —

304293 — — —

304302 — — —

304315 — — —

304321 — — —

304333 — — —

Page 233: Cahier d'attribution des équivalences

5126 (p. 1)

Programme : Conduite de machines industrielles (5126) DEP Secteur 11

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

366611 IND-4097-1 — —

366622 IND-4098-2 — —

366632 IND-4099-2 — —

366642 IND-4100-2 — —

366652 IND-4101-2 — —

366662 IND-4102-2 — —

366672 IND-4103-2 — —

366681 IND-4104-1 — —

366695 IND-4105-5 — —

366703 IND-4106-3 — —

366715 IND-4107-5 — —

366724 IND-5113-4 — —

366731 IND-4108-1 — —

366744 IND-4109-4 — —

366752 IND-5114-2 — —

366761 IND-4110-1 — —

366772 IND-4111-2 — —

366782 IND-4112-2 — —

366792 IND-4115-2 — —

366803 IND-5118-3 — —

Page 234: Cahier d'attribution des équivalences

5126 (p. 2)

Programme : Conduite de machines industrielles (5126) DEP Secteur 11

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

366812 IND-5119-2 — —

366821 — — —

366832 IND-4117-2 — —

366842 IND-5120-2 — —

366855 IND-5121-5 — —

Page 235: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Sommellerie (5129) ASP Secteur 03

5129

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

408791 — 40891 —

408802 — 408902 —

408811 — 408911 —

408821 — 408921 —

408833 — 408933 —

408847 — 408947 —

408851 — 408951 —

408861 — 408961 —

408873 — 408973 —

408884 — 408984 —

408896 — 408996 —

Page 236: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Service de la restauration (5130) DEP Secteur 03

5130

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

404211 — 404011 —

404221 — 404021 —

404234 — 404034 —

404241 — 404041 —

404253 — 404053 —

404261 — 404061 —

404274 — 404074 —404078

404282 — 404082 —

404292 — 404092 —

404305 — 404105 —

404314 — 404114 —

404322 — 404122 —

404335 — 404135 —

404346 — 404146 —

404355 — 404155 —

404363 — 404163 —

404377 — 404177 —

404384 — 404184 —

Page 237: Cahier d'attribution des équivalences

5137 (p. 1)

Programme : Secrétariat (5137) DEP Secteur 01

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

459011 — — 412-111-89

459025 ADM-0001-4 447014 412-101-87ADM-0002-3 447023 —

— 451904 —468013468023

— —— —

459036 ADM-0005-3 447053 601-111-85ADM-0014-4 447144 601-911-76

459044 — — 412-605-89

459052 ADM-0003-2 447032 420-927-89— 468043 —

459062 ADM-0006-6 447066 412-305-89— 468082 —— 468184 —

459076 ADM-0007-4 447074 410-110-79ADM-0018-4 447264 —ADM-0019-2 447272 —

— 453927 —468234— —

459084 ADM-0010-4 447104 412-101-87ADM-0028-4 447204 412-201-87

— 468193 412-301-87468204— 412-401-87

459094 ADM-0011-3 447113 412-615-89— 468333 —

459102 — — —

459112 ADM-0008-3 447083 —— 468243 —

459122 — 452073 305-906-77

Page 238: Cahier d'attribution des équivalences

5137 (p. 2)

Programme : Secrétariat (5137) DEP Secteur 01

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

459136 ADM-0006-6 447066 412-505-89ADM-0016-2 447162ADM-0017-4 447174

412-515-89—

— 468052 —468082468184468373

— —— —— —

459147 ADM-0006-6 468082 412-305-89ADM-0011-3 468184ADM-0015-3 468204ADM-0028-4 468333

468353

412-535-89———

— 447113 —447066447153447204

— —— —— —

459153 ADM-0012-3 447123 412-525-89— 468383 —

459164 ADM-0013-4 447134 —— 468274 —

459172 — — —

459183 ADM-0009-3 447093 401-420-79— 468063 401-916-89— — 412-605-89

459194 ADM-0029-4 447214 —— 468324 —

459204 — — —

Page 239: Cahier d'attribution des équivalences

5137 (p. 3)

Programme : Secrétariat (5137) DEP Secteur 01

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

459216 ADM-0012-3 447123 —ADM-0030-4 447224 —ADB-0029-4 447214 —

— 468324 —— 468364 —— 468383 —

459223 ADM-0031-3 447233 —— 468213 —

459231 — — —

459242 ADM-0024-2 447242 —— 468291 —— 468301 —

459255 ADM-0032-5 447255 —— 468316 —

Page 240: Cahier d'attribution des équivalences

5138 (p. 1)

Programme : Comptabilité (5138) DEP Secteur 01

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

459011 — — 412-111-89

459025 ADM-0001-4 447014 412-101-87ADM-0002-3 447023 —

— 451904 —468013468023

— —— —

459036 ADM-0005-3 447053 601-111-85ADM-0014-4 447144 601-911-76

459044 — — 412-605-89

459052 ADM-0003-2 447032 420-927-89— 468043 —

459062 ADM-0006-6 447066 412-305-89— 468082 —— 468184 —

459076 ADM-0007-4 447074 410-110-79ADM-0018-4 447264ADM-0019-2 447272

——

— 453927 —468234— —

459084 ADM-0010-4 447104 412-101-87ADM-0028-4 447204 412-201-87

412-301-87412-401-87

— 468193468204—

459094 ADM-0011-3 447113 412-615-89— 468333 —

459102 — — —

459112 ADM-0008-3 447083 —— 468243 —

Page 241: Cahier d'attribution des équivalences

5138 (p. 2)

Programme : Comptabilité (5138) DEP Secteur 01

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

459122 — 452073 350-906-77

459136 ADM-0006-6 447066 412-505-89ADM-0016-2 447162ADM-0017-4 447174

412-515-89—

— 468052 —— 468082 —— 468184 —— 468373 —

459147 ADM-0006-6 447066 412-305-89ADM-0011-3 447113ADM-0015-3 447153ADM-0028-4 447204

412-535-89——

— 468082 —468184468204468333468353

— —— —— —— —

459153 ADM-0012-3 447123 412-525-89— 468383 —

459164 ADM-0013-4 447134 —— 468274 —

459172 — — —

459183 ADM-0009-3 447093 401-420-79— 468063 401-916-89— — 412-605-89

459264 ADM-0020-6 447286 —

459273 ADM-0023-3 447313 412-525-89

Page 242: Cahier d'attribution des équivalences

5138 (p. 3)

Programme : Comptabilité (5138) DEP Secteur 01

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

459288 ADM-0011-3 447113 —ADM-0013-4 447134 —ADM-0021-4 447294 —

459293 — — —

459302 ADM-0024-2 447242 —

459315 ADM-0025-5 447325 —

Page 243: Cahier d'attribution des équivalences

5139 (p. 1)

Programme : Montage et installation de produits verriers (5139) DEP Secteur 07

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

255002 CON-4001-2 — —CON-4003-2 — —ELE-0042-2 290192 —ELE-0067-2 297162 —IND-4148-2 — —MET-0002-2 308162 —

257512 — — —

257523 — — —

257535 — — —

257542 — — —

257553 — — —

257572 — — —

257575 — — —

257584 — — —

257592 — — —

257616 — — —

257636 — — —

257648 — — —

257652 — — —

257661 — — —

257673 — — —

257683 — — —

Page 244: Cahier d'attribution des équivalences

5139 (p. 2)

Programme : Montage et installation de produits verriers (5139) DEP Secteur 07

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

257695 — — —

257708 — — —

257718 — — —

257725 — — —

257731 — — —

257802 — — —

257842 — — —

Page 245: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Découpe et transformation du verre (5140) DEP Secteur 07

5140

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

257712 — — —

257722 — — —

257736 — — —

257743 — — —

257753 — — —

257766 — — —

257778 — — —

257784 — — —

257792 — — —

257802 — — —

257818 — — —

257822 — — —

257836 — — —

257842 — — —

257852 — — —

257864 — — —

257872 — — —

Page 246: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Assistance technique en pharmacie (5141) DEP Secteur 19

5141

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

254302 — — —

254318 — — —

254326 — — —

254332 — — —

254344 — — —

254352 — — —

254364 — — —

254372 — — —

254388 — — —

254394 — — —

254403 — — —

254411 — — —

254425 — — —

254435 — — —

254444 — — —

254451 — — —

254466 — — —

254476 — — —

254487 — — —

Page 247: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Finition de meubles (5142) DEP Secteur 05

5142

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

260111 — — —

260121 — — —

260132 — — —

260143 — — —

260153 — — —

260162 — — —

260177 — — —

260188 — — —

260193 — — —

260202 — — —

260211 — — —

260227 — — —

260238 — — —

260246 — — —

260252 — — —

260264 — — —

Page 248: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Conduite de camions (5143) DEP Secteur 17

5143

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

340511 — — —

340523 — — —

340534 — — —

340541 — — —

340551 — — —

340566 — — —

340571 — — —

340582 — — —

340593 — — —

340604 — — —

340618 — — —

340621 — — —

340636 — — —

Page 249: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Assistance dentaire (5144) DEP Secteur 19

5144

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

254412 — — —

254424 — — —

254433 — — —

254443 — — —

254452 — — —

254464 — — —

254475 — — —

254482 — — —

254492 — — —

254503 — — —

254511 — — —

254527 — — —

254538 — — —

254545 — — —

254558 — — —

254561 — — —

254578 — — —

254588 — — —

254598 — — —

254606 — — —

254614 — — —

254626 — — —

Page 250: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Cordonnerie (5145) DEP Secteur 18

5145

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

429212 — — —

429222 — — —

429235 — — —

429243 — — —

429253 — — —

429263 — — —

429274 — — —

429284 — — —

429292 — — —

429302 — — —

429314 — — —

429322 — — —

429333 — — —

429343 — — —

429354 — — —

429363 — — —

429373 — — —

429388 — — —

Page 251: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Mécanique de machines fixes (5146) DEP Secteur 07

5146 p. (1)

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

367112 — — —

367122 — — —

367138 — — —

367142 — — —

367158 — — —

367168 — — —

367178 — — —

367185 — — —

367194 — — —

367203 — — —

367214 — — —

367226 — — —

367238 — — —

367244 — — —

367256 — — —

367264 — — —

367278 — — —

367284 — — —

367293 — — —

367303 — — —

367313 — — —

Page 252: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Mécanique de machines fixes (5146) DEP Secteur 07

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

5146 p. (2)

367327 — — —

367338 — — —

367342 — — —

Page 253: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Coiffure spécialisée (5147) ASP Secteur 21

5147

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

415212 — — —

415222 — — —

415242 — — —

415243 — — —

415256 — — —

415265 — — —

415276 — — —

415286 — — —

Page 254: Cahier d'attribution des équivalences

5148 (p. 1)

Programme : Plomberie-chauffage (5148) DEP Secteur 07

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

255001 BAT-0041-4 255004 —

255002 BAT-0014-2 — —

305096 — — —

305104 — — —

305164 — — —

307012 BAT-0089-1 305011 —

307022 BAT-0090-1 305031 —

307042 BAT-0092-2 305052 —

307063 BAT-0100-2 305142 —BAT-0101-2 305152 —

307083 BAT-0094-2 305072 —

307216 BAT-0091-4 305044 —

307222 BAT-0094-2 305072 —

307238 BAT-0095-6 305086 —

307243 BAT-0099-3 305133 —

307253 BAT-0103-2 305172 —

307264 BAT-0096-6 305096 —BAT-0097-4 305104 —BAT-0105-2 305192 —

307271 BAT-0098-1 305111 —

307284 — — —

307295 — — —

Page 255: Cahier d'attribution des équivalences

5148 (p. 2)

Programme : Plomberie-chauffage (5148) DEP Secteur 07

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

307305 — 307-114 —

307317 — — —

307327 — — —

307338 — — —

307344 — — —

307353 — — —

307361 BAT-0108-1 305221 —

Page 256: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Confection sur mesure et retouche (5149) DEP Secteur 18

5149

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

426211 — — —

426224 — — —

426235 — — —

426245 — — —

426256 — — —

426264 — — —

426274 — — —

426286 — — —

426293 — — —

426306 — — —

426314 — — —

426323 — — —

426334 — — —

426343 — — —

426356 — — —

426366 — — —

426376 — — —

426387 — — —

426397 — — —

426402 — — —

426416 — — —

Page 257: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Information aérienne (5150) DEP Secteur 17

5150

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

292012 — — —

292022 — — —

292033 — — —

292042 — — —

292054 — — —

292061 — — —

292071 — — —

292083 — — —

292093 — — —

292102 — — —

292114 — — —

282125 — — —

292131 — — —

292144 — — —

292153 — — —

292163 — — —

292174 — — —

292181 — — —

292194 — — —

292201 — — —

292233 — — —

292244 — — —

Page 258: Cahier d'attribution des équivalences

5151

Programme : Mécanique automobile (spécialités) (5151) ASP Secteur 10

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

355011 — — —

355022 — — —

355035 — — —

355043 MOT-0204-4 356044 —MOT-5043-7 — —

355053 — — —

355062 — — —

355087 MOT-0206-8 356068 —MOT-5058-8 — —

355092 — — —

355103 MOT-0209-8 356098 —

355112 — — —

Page 259: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Reprographie et façonnage (5152) DEP Secteur 13

5152

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

480011 — — —

480026 — — —

480033 — — —

480042 — — —

480052 — — —

480063 — — —

480074 — — —

480085 — — —

480094 — — —

480102 — — —

480112 — — —

480123 — — —

480137 — — —

480148 — — —

480154 — — —

Page 260: Cahier d'attribution des équivalences

5154 (p. 1)

Programme : Mécanique de véhicules légers (5154) DEP Secteur 10

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

341211 — 364011 —

341221 — 364031 —

341225 — 364025 —— 364042 —— 364091 —

341244 — 364223 —

341252 — 364123 —

341267 — 364134 —— 364142 —— 364111 —

341276 — — —

341288 — — —

341295 — — —

341308 — 364087 —

341314 — 364154 —

341326 — 364162 —— 364173 —

341334 — — —

341344 — 364193 —

341355 — 364205 —

341365 — — —

341377 — — —

341386 — 364278 —

Page 261: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Mécanique de véhicules légers (5154) DEP Secteur 10

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

5154 (p. 2)

341394 — 364263 —

341405 — 364255 —

341415 — 364306 —

341426 — 364306 —

341436 — 364318 —— 364328 —— 364335 —

341446 — 364293 —— 364343 —

Page 262: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Soufflage de verre au néon (5155) DEP Secteur 04

5155

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

472111 — — —

472122 — — —

472132 — — —

472145 — — —

472154 — — —

472166 — — —

472176 — — —

472182 — — —

472194 — — —

472202 — — —

472212 — — —

472226 — — —

472232 — — —

472242 — — —

472256 — — —

472262 — — —

472274 — — —

472282 — — —

472296 — — —

472306 — — —

472314 — — —

Page 263: Cahier d'attribution des équivalences

5156 (p. 1)

Programme : Impression et finition (5156) DEP Secteur 13

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

482211 IMP-0126-2 481012 —

482221 IMP-0127-2 481022 —

482234 IMP-0131-5 481065 —

482242 IMP-0129-2 481042 —

482254 IMP-0140-2 481152 —

482268 IMP-0133-8 481088 —

482278 IMP-0130-2 481052 —IMP-0137-6 481126 —

482285 IMP-0132-2 481072 —IMP-0147-2 481222 —

— 482135 —— 482144 —

482294 IMP-0128-1 481031 —IMP-0135-2 481102 —

482302 IMP-0136-1 481111 —IMP-0140-2 481152 —

482318 IMP-0134-4 481094 —IMP-0138-2 481132 —

482326 IMP-0142-8 481178 —

482336 IMP-0141-2 481162 —IMP-0148-2 481232 —

482344 — — —

482355 IMP-0143-2 481182 —IMP-0145-2 481202 —IMP-0150-2 481252 —IMP-0152-2 481272 —

Page 264: Cahier d'attribution des équivalences

5156 (p. 2)

Programme : Impression et finition (5156) DEP Secteur 13

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

482363 IMP-0146-2 481212 —

482378 IMP-0149-8 481248 —

482384 IMP-0144-4 481194 —IMP-0151-4 481264 —

482398 IMP-0153-8 481288 —

Page 265: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Modelage (5157) DEP Secteur 05

5157 (p. 1)

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

259211 — — —

259221 — — —

259233 — — —

259241 — — —

259254 — — —

259264 — — —

259273 — — —

259282 — — —

259296 — — —

259302 — — —

259316 — — —

259328 — — —

259336 — — —

259346 — — —

259354 — — —

259364 — — —

259378 — — —

259385 — — —

259394 — — —

259406 — — —

259413 — — —

Page 266: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Modelage (5157) DEP Secteur 05

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

5157 (p. 2)

259425 — — —

259438 — — —

Page 267: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Fabrication de moules (5158) ASP Secteur 11

5158

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

365511 — — —

365587 — — —

365598 — — —

365608 — — —

365614 — — —

365624 — — —

365628 — — —

365633 — — —

365638 — — —

365646 — — —

365648 — — —

365653 — — —

365668 — — —

365674 — — —

Page 268: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Cuisine actualisée (5159) ASP Secteur 03

5159

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

400312 — — —

400322 — — —

400332 — — —

400342 — — —

400352 — — —

400363 — — —

400376 — — —

400382 — — —

400392 — — —

400408 — — —

400414 — — —

Page 269: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Électromécanique-Machines distributrices (5160) ASP Secteur 09

5160

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

290215 — — —

291011 — — —

291018 — — —

291026 — — —

291036 — — —

291048 — — —

291058 — — —

Page 270: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Serrurerie de bâtiment (5161) DEP Secteur 16

5161 (p. 1)

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

255001 — — —

255002 — — —

302201 — — —

302214 — — —

302222 — — —

302232 — — —

302243 — — —

302253 — — —

302264 — — —

302274 — — —

302283 — — —

302294 — — —

302303 — — —

302312 — — —

302322 — — —

302336 — — —

302343 — — —

302353 — — —

302363 — — —

302373 — — —

302386 — — —

Page 271: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Serrurerie de bâtiment (5161) DEP Secteur 16

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

5161 (p. 2)

302396 — — —

302406 — — —

302413 — — —

302422 — — —

302434 — — —

302445 — — —

302454 — — —

302462 — — —

302474 — — —

303482 — — —

303722 — — —

303732 — — —

Page 272: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Serrurerie (5162) DEP Secteur 14

5162 (p. 1)

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

367311 — — —

367322 — — —

367333 — — —

367344 — — —

367355 — — —

367364 — — —

367373 — — —

367394 — — —

367405 — — —

367414 — — —

367425 — — —

367433 — — —

367444 — — —

367452 — — —

367464 — — —

367473 — — —

367495 — — —

367505 — — —

367513 — — —

367527 — — —

367532 — — —

Page 273: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Serrurerie (5162) DEP Secteur 14

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

5162 (p. 2)

367541 — — —

367557 — — —

Page 274: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Gestion d’une entreprise (5163) ASP Secteur 01spécialisée de la construction

5163

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

447712 — — —

447722 — — —

447733 — — —

447744 — — —

447753 — — —

447765 — — —

447772 — — —

447783 — — —

447792 — — —

447804 — — —

Page 275: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Extraction de minerai (5164) DEP Secteur 15

5164 (p. 1)

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

255322 — — —

255332 — — —

260311 — — —

260323 — — —

260331 — — —

260341 — — —

260353 — — —

260362 — — —

260372 — — —

260383 — — —

260392 — — —

260402 — — —

260413 — — —

260424 — — —

260434 — — —

260444 — — —

260452 — — —

260464 — — —

260474 — — —

260482 — — —

260494 — — —

Page 276: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Extraction de minerai (5164) DEP Secteur 15

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

5164 (p. 2)

260502 — — —

260511 — — —

260522 — — —

Page 277: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Chaudronnerie (5165) DEP Secteur 16

5165 (p. 1)

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

255001 — — —

255002 — — —

303036 — — —

303063 — — —

303122 — — —

303135 — — —

303144 — — —

303722 — — —

303811 — — —

303822 — — —

303832 — — —

303844 — — —

303852 — — —

303866 — — —

303873 — — —

303882 — — —

303892 — — —

303902 — — —

303914 — — —

303926 — — —

303938 — — —

Page 278: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Chaudronnerie (5165) DEP Secteur 16

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

5165 (p. 2)

303944 — — —

303955 — — —

303968 — — —

Page 279: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Installation et réparation - équipement (5166) DEP Secteur 09de télécommunication

5166 (p. 1)

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

283384 — — —

283393 — — —

286056 — — —

286115 — — —

288011 — — —

288022 — — —

288033 — — —

288051 — — —

288063 — — —

288072 — — —

288085 — — —

288103 — — —

288115 — — —

288123 — — —

288143 — — —

288154 — — —

288172 — — —

288182 — — —

288194 — — —

288206 — — —

288217 — — —

Page 280: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Installation et réparation - équipement (5166) DEP Secteur 09de télécommunication

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

5166 (p. 2)

288232 — — —

288242 — — —

288265 — — —

288272 — — —

288284 — — —

288295 — — —

288323 — — —

289156 — — —

289273 — — —

289282 — — —

289293 — — —

342052 — — —

343076 — — —

343121 — — —

Page 281: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Production laitière (5167) DEP Secteur 02

5167 (p. 1)

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

221012 AGR-0211-1 220264 152-105-93— — 152-114-84— — 152-151-83

221023 AGR-0213-2 214222 —AGR-0216-2 214252 —

— 220034 152-115-93

221032 — 220203 601-103-85

221042 — 220023 —

221056 — — —

221064 — 220093 152-155-93— — 152-131-84— — 152-322-87

221073 AGR-0228-3 214373 —AGR-5082-3 220273 —AGR-4048-2 — —

221084 — 220303 152-395-93— — 152-960-84— — 152-251-83— — 152-351-83— — 152-451-83

221093 AGR-0214-3 214233 152-131-84AGR-5083-3 220142 152-345-93AGR-4059-1 — —AGR-5051-1 — —

221103 AGR-0224-5 214335 152-205-93AGR-5050-3 220122 152-131-84AGR-5084-5 — 152-322-87

Page 282: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Production laitière (5167) DEP Secteur 02

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

5167 (p. 2)

221113 — 220292 152-415-93— — 152-251-83— — 152-351-83— — 152-451-83— — 152-960-84

221123 AGR-0224-5 214335 152-325-93AGR-5050-3 220282 —AGR-5084-5 — —

221134 — 220064 152-145-93

221142 — 220243 152-215-93— — 152-109-84— — 152-251-83— — 152-351-83— — 152-451-83— — 152-960-84

221154 — 220044 152-125-93— — 152-414-84— — 152-251-83— — 152-311-83— — 152-351-83— — 152-451-83

221163 — 220053 152-545-93— — 152-251-83— — 152-351-83— — 152-451-83— — 152-960-84

221174 AGR-0215-5 214245 152-110-84— 220214 152-225-93

Page 283: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Production laitière (5167) DEP Secteur 02

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

5167 (p. 3)

221183 — 220222 152-265-93— — 152-251-83— — 152-351-83— — 152-451-83— — 152-960-83

221192 — 220233 152-165-93— — 152-251-83— — 152-351-83— — 152-451-83— — 152-109-84— — 152-960-84

221202 AGR-0225-3 214343 152-275-93AGR-4061-2 220253AGR-4068-2 499002AGR-4091-3 —AGR-4122-3 —ENV-0085-2 —

152-251-83152-351-83152-451-83152-960-83

221213 AGR-0228-3 214373 —AGR-4048-2 220073 —AGR-5082-3 — —

221224 AGR-0232-6 214416 152-235-93— 220184 152-311-83— — 152-414-84— — 152-930-84— — 152-960-84

221234 AGR-0220-5 214295 152-311-84

— 220114 152-990-84— — 152-475-93

221243 AGR-0217-2 214262 152-441-83AGR-0231-4 214404 152-554-83

— 220192 152-645-93

221251 — 220203 —

Page 284: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Production laitière (5167) DEP Secteur 02

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

5167 (p. 4)

221263 — 220313 —

221273 AGR-0229-6 214386 152-251-84— 220322 152-351-84— — 152-451-84— — 152-255-93

Page 285: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Productions de bovins de boucherie (5168) DEP Secteur 02

5168 (p. 1)

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

221012 — — 152-105-93

221023 — — 152-115-93

221032 — — —

221042 — — 152-195-93

221056 — — 420-115-93

221064 — — 152-155-93

221093 — — —

221103 — — —

221134 — — 152-145-93

221142 — — 152-215-93

221154 — — 152-125-93

221163 — — —

221174 — — 152-225-93

221183 — — —

221192 — — 152-163-93

221202 — — —

221213 — — —

221224 — — 152-235-93

221234 — — —

221243 — — —

221251 — — —

Page 286: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Productions de bovins de boucherie (5168) DEP Secteur 02

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

5168 (p. 2)

221263 — — —

221273 — — —

222073 — — —

222084 — — —

222113 — — —

222123 — — —

Page 287: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Confection industrielle - (5169) DEP Secteur 18vêtements haut de gamme

5169

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

429012 — — —

429025 — — —

429034 — — —

429042 — — —

429053 — — —

429066 — — —

429072 — — —

429086 — — —

429095 — — —

429107 — — —

429117 — — —

429122 — — —

429132 — — —

429146 — — —

429154 — — —

429167 — — —

429178 — — —

429186 — — —

429196 — — —

Page 288: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Ferblanterie-tôlerie (5170) DEP Secteur 16

5170 (p. 1)

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

255001 — — —

255002 — — —

303011 — — —

303362 — — —

303386 — — —

303393 — — —

303464 — — —

303482 — — —

303593 — — —

303603 — — —

303624 — — —

303635 — — —

303642 — — —

303645 — — —

303656 — — —

303664 — — —

303674 — — —

303682 — — —

303688 — — —

303692 — — —

303705 — — —

Page 289: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Ferblanterie-tôlerie (5170) DEP Secteur 16

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

5170 (p. 2)

303715 — — —

303722 — — —

303732 — — —

303744 — — —

303754 — — —

303764 — — —

303776 — — —

303784 — — —

303794 — — —

303807 — — —

303812 — — —

Page 290: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Production porcine (5171) DEP Secteur 02

5171 (p. 1)

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

221142 — — —

221211 — — —

221213 — — —

221222 — — —

221233 — — —

221241 — — —

221255 — — —

221264 — — —

221283 — — —

221288 — — —

221293 — — —

221307 — — —

221314 — — —

221323 — — —

221332 — — —

221344 — — —

221353 — — —

221362 — — —

221372 — — —

221382 — — —

221391 — — —

Page 291: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Production porcine (5171) DEP Secteur 02

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

5171 (p. 2)

221403 — — —

221414 — — —

221421 — — —

221431 — — —

221444 — — —

Page 292: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Réparation d’appareils au gaz naturel (5172) ASP Secteur 07

5172

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

365101 — — —

365129 — — —

365132 — — —

365137 — — —

365143 — — —

365167 — — —

365171 — — —

365174 — — —

365186 — — —

Page 293: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Fleuristerie (5173) DEP Secteur 02

5173 (p. 1)

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

201212 — — —

201222 — — —

201233 — — —

201242 — — —

201252 — — —

201262 — — —

201276 — — —

201282 — — —

201294 — — —

201302 — — —

201312 — — —

201323 — — —

201333 — — —

201343 — — —

201352 — — —

201362 — — —

201373 — — —

201383 — — —

201394 — — —

201402 — — —

201413 — — —

Page 294: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Fleuristerie (5173) DEP Secteur 02

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

5173 (p. 2)

201423 — — —

201432 — — —

201443 — — —

201454 — — —

Page 295: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Boucherie (5174) DEP Secteur 03

5174

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

400411 — — —

400423 — — —

400432 — — —

400442 — — —

400451 — — —

400463 — — —

400478 — — —

400488 — — —

400498 — — —

400504 — — —

400513 — — —

400522 — — —

400535 — — —

400547 — — —

400552 — — —

400561 — — —

Page 296: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Montage d’acier de structure (5175) DEP Secteur 16

5175

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

255001 — — —

255002 — — —

303063 — — —

303722 — — —

303801 — — —

303813 — — —

303822 — — —

303832 — — —

303842 — — —

303854 — — —

303864 — — —

303876 — — —

303883 — — —

303894 — — —

303906 — — —

303912 — — —

303923 — — —

Page 297: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Secrétariat (Inuktitut) (5177) DEP Secteur 01

5177 (p. 1)

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

459011 — — —

459025 — — —

459046 — — —

459052 — — —

459056 — — —

459062 — — —

459076 — — —

459083 — — —

459084 — — —

459094 — — —

459102 — — —

459105 — — —

459133 — — —

459147 — — —

459153 — — —

459156 — — —

459164 — — —

459166 — — —

459172 — — —

459183 — — —

459193 — — —

Page 298: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Secrétariat (Inuktitut) (5177) DEP Secteur 01

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

5177 (p. 2)

459194 — — —

459204 — — —

459236 — — —

459242 — — —

459254 — — —

459255 — — —

459257 — — —

459272 — — —

Page 299: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Taille de pierre (5178) DEP Secteur 04

5178

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

473211 — — —

473221 — — —

473234 — — —

473243 — — —

473256 — — —

473265 — — —

473273 — — —

473282 — — —

473298 — — —

473307 — — —

473312 — — —

473324 — — —

473335 — — —

473346 — — —

473356 — — —

473367 — — —

473372 — — —

473386 — — —

473394 — — —

473407 — — —

473411 — — —

473426 — — —

Page 300: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Protection et exploitation (5179) DEP Secteur 08de territoires fauniques

5179 (p. 1)

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

237011 — — —

237021 — — —

237034 — — —

237043 — — —

237053 — — —

237064 — — —

237073 — — —

237088 — — —

237095 — — —

237105 — — —

237112 — — —

237123 — — —

237132 — — —

237144 — — —

237152 — — —

237165 — — —

237174 — — —

237183 — — —

237194 — — —

237202 — — —

237215 — — —

Page 301: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Protection et exploitation (5179) DEP Secteur 08de territoires fauniques

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

5179 (p. 2)

237226 — — —

237231 — — —

237248 — — —

Page 302: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Aménagement de la forêt (5181) DEP Secteur 12

5181 (p. 1)

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

229211 — 229061 —229153229214

229222 — 228011 —228103229084229092

229234 — 228024 —

229248 — 228033 —228054

229254 — 228085 —

229261 — 228103 —

229272 — 228062 —

229284 — — —

229293 — — —

229305 — — —

229313 — — —

229325 — — —

229334 — — —

229342 — — —

229352 — — —

229364 — — —

229373 — — —

229382 — — —

Page 303: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Aménagement de la forêt (5181) DEP Secteur 12

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

5181 (p. 2)

229394 — — —

229403 — — —

229415 — — —

229423 — — —

229431 — 229101 —

229442 — — —

229454 — — —

Page 304: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Horlogerie-bijouterie (5182) DEP Secteur 14

5182 (p. 1)

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

367611 — — —

367622 — — —

367632 — — —

367642 — — —

367653 — — —

367662 — — —

367678 — — —

367688 — — —

367692 — — —

367704 — — —

367714 — — —

367722 — — —

367736 — — —

367745 — — —

367757 — — —

367765 — — —

367774 — — —

367788 — — —

367795 — — —

367808 — — —

367814 — — —

Page 305: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Horlogerie-bijouterie (5182) DEP Secteur 14

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

5182 (p. 2)

367828 — — —

367835 — — —

367842 — — —

367854 — — —

367861 — — —

367878 — — —

Page 306: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Installation et entretien de systèmes de sécurité (5184) DEP Secteur 09

5184 (p. 1)

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

255001 — — —

255002 — — —

286056 — 297026 —

286115 — 290045 —

297013 — — —

297033 — — —

297046 — — —

297061 — — —

297075 — — —

297086 — — —

297093 — — —

297103 — — —

297112 — — —

297125 — — —

297133 — — —

297151 — — —

297172 — — —

297187 — — —

297202 — — —

297213 — — —

297222 — — —

297232 — — —

297242 — — —

297263 — — —

297275 — — —

Page 307: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Installation et entretien de systèmes de sécurité (5184) DEP Secteur 09

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

5184 (p. 2)

297285 — 294035 —

297292 — 297052 —

Page 308: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Conduite d’engins de chantier nordique (5187) DEP Secteur 15

5187

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

256514 — — —

256802 — — —

256812 — — —

256824 — — —

256831 — — —

256844 — — —

256862 — — —

256874 — — —

256881 — — —

256893 — — —

256922 — — —

256934 — — —

256941 — — —

256956 — — —

256963 — — —

256974 — — —

340566 — — —

340593 — — —

340604 — — —

Page 309: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Montage-mécanique en aérospatiale (5188) DEP Secteur 11

5188

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

365385 — — —

365398 — — —

368221 — — —

368247 — — —

368254 — — —

368262 — — —

368277 — — —

368286 — — —

368295 — — —

368308 — — —

368318 — — —

368324 — — —

368336 — — —

368345 — — —

368356 — — —

368362 — — —

368364 — — —

Page 310: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Abattage et façonnage des bois (5189) DEP Secteur 12

5189

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

234011 — — —

234021 — — —

234033 — — —

234041 — — —

234052 — — —

234062 — — —

234078 — — —

234086 — — —

234103 — — —

234116 — — —

234136 — — —

234148 — — —

234168 — — —

234181 — — —

Page 311: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Récolte de la matière ligneuse (5190) DEP Secteur 12

5190 (p. 1)

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

233211 — 229211 —

233221 — 233021 —

233234 — 233034 —

233242 — 229248 —233042

233266 — — —

233272 — 233072 —

233283 — 233083 —

233295 — 233095 —

233315 — 233115 —

233321 — — —

233332 — 233132 —

233343 — 229364 —229373233143

233351 — 229431 —233151

233363 — 233173 —

233373 — 229305 —229334229342229352

233382 — 233192 —

233394 — 233204 —

Page 312: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Récolte de la matière ligneuse (5190) DEP Secteur 12

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

5190 (p. 2)

233404 — — —

233418 — — —

Page 313: Cahier d'attribution des équivalences

5191 (p. 1)

Programme : Intervention en sécurité incendie (5191) DEP Secteur 07

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

437011 CIV-0080-2 441162 —

437023 CIV-0021-3 440053 —CIV-0024-4 440124 —

CIV-0133-1 435731 —— (Bloc A) —

CIV-0133-1 435731 —435761

(Blocs A et B)CIV-0137-1 —

— —

437032 CIV-0064-4 441154 —

CIV-0134-1 435741 —435771

(Blocs A et B)CIV-0138-1 —

— —

437042 CIV-0001-3 440013 —CIV-0002-2 440022 —

437053 CIV-0083-1 441191 —CIV-0049-3 441043 —CIV-0087-2 441232 —

CIV-0133-1 435731 —435761

(Blocs A et B)CIV-0137-1 —

— —

437066 CIV-0085-2 441212 —CIV-0089-3 441253 —CIV-0090-2 441262 —CIV-0094-2 441302 —CIV-0095-4 441314 —

CIV-0135-2 435742 —CIV-0139-2 435752 —

435793(BLOCS A, B

ET D)

CIV-0144-3 —

— —

Page 314: Cahier d'attribution des équivalences

5191 (p. 2)

Programme : Intervention en sécurité incendie (5191) DEP Secteur 07

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

437073 CIV-088-2 441242 —

CIV-0135-2 435742 —435752

(Blocs A et B)CIV-0139-2 —

— —

CIV-0135-2 435742 —CIV-0139-2 435752 —CIV-0144-3 435793 —

(Blocs A, B et D) —

437083 CIV-0050-2 441162 —CIV-0051-2 441172 —CIV-0086-2 441222 —CIV-0087-2 441232 —CIV-0088-2 441242 —CIV-0064-4 441154 —CIV-0089-3 441253 —CIV-0090-2 441262 —CIV-0093-2 441292 —CIV-0094-2 441302 —CIV-0095-4 441314 —

CIV-0135-2 435742 —CIV-0139-2 435752 —

— (Blocs A et B) —

CIV-0135-2 435742 —CIV-0139-2 435752 —CIV-0144-3 435793 —

— (Blocs A, B et D) —

437092 CIV-0091-3 441273 —

437101 — — —

437113 CIV-0081-2 441172 —CIV-0082-2 441182 —

Page 315: Cahier d'attribution des équivalences

5191 (p. 3)

Programme : Intervention en sécurité incendie (5191) DEP Secteur 07

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

437122 CIV-0086-2 441222 —CIV-0135-2 435742 —CIV-0139-2 435752 —

— (Blocs A et B) —

CIV-0135-2 435742 —CIV-0139-2 435752 —CIV-0144-3 435793 —

— (Blocs A, B et D) —

437132 — — —

437145 CIV-0053-4 441084 —CIV-0058-4 441134 —

CIV-0011-4 440114 —CIV-0020-4 440204 —

437153 CIV-0096-2 441322 —CIV-0097-3 441333 —

CIV-0145-2 435782 —— (Bloc D) —

437161 — — —

437172 — — —

437182 — — —

Page 316: Cahier d'attribution des équivalences

5191 (p. 4)

Programme : Intervention en sécurité incendie (5191) DEP Secteur 07

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

437194 CIV-0080-2 441162 —CIV-0081-2 441172 —CIV-0086-2 441222 —CIV-0087-2 441232 —CIV-0088-2 441242 —CIV-0064-4 441154 —CIV-0089-3 441253 —CIV-0090-2 441262 —CIV-0093-2 441292 —CIV-0094-2 441302 —CIV-0095-4 441314 —

437202 — — —

437215 — — —

437225 — — —

437232 — — —

437244 CIV-0080-2 441162 —CIV-0081-2 441172 —CIV-0082-2 441182 —CIV-0087-2 441232 —CIV-0064-4 441154 —CIV-0089-3 441253 —CIV-0090-2 441262 —CIV-0091-3 441273 —CIV-0093-2 441292 —CIV-0094-2 441302 —CIV-0095-4 441314 —

437252 CIV-0001-3 440013 —CIV-0022-4 440064 —CIV-0023-3 440233 —CIV-0010-4 440104 —CIV-0025-4 440134 —CIV-0029-4 440224 —

Page 317: Cahier d'attribution des équivalences

5191 (p. 5)

Programme : Intervention en sécurité incendie (5191) DEP Secteur 07

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

437265 CIV-0004-3 440043 —CIV-0022-4 440064 —CIV-0023-3 440233 —CIV-0024-4 440124 —CIV-0025-4 440134 —CIV-0027-3 440153 —CIV-0029-4 440224 —

437274 CIV-0098-5 441345 —

Page 318: Cahier d'attribution des équivalences

5192 (p. 1)

Programme : Mécanique automobile (5192) DEP Secteur 10

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

341611 — 341011 —

341622 — — —

341632 — — —

341641 — 341051 —

341653 — 341083 —

341664 — 341044 —

341675 — 341126 —— 341136 —

341687 — 341126 —— 341136 —

341695 — 341076 —

341704 — — —

341712 — 341025 —— 355043 —

341723 — 341025 —— 355043 —

341744 — 341025 —

341731 — — —

341754 — 341214 —— 341226 —— 341235 —

341767 — 341214 —— 341226 —— 341235 —

341776 — 341173 —— 341185 —— 341192 —— 341214 —

Page 319: Cahier d'attribution des équivalences

5192 (p. 2)

Programme : Mécanique automobile (5192) DEP Secteur 10

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

341787 — 341173 —— 341185 —— 341192 —— 341214 —

341794 — — —

341805 — 341035 —341115— —

341815 — 341035 —341115— —

341823 — — —

341834 — — —

341844 — 341144 —— 355035 —

341855 — 341144 —— 355035 —

341864 — 341154 —— 341165 —

341876 — 341154 —— 341165 —

341885 — — —

341891 — — —

341906 — 341245 —

Page 320: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Conduite et réglage de machines à mouler (5193) DEP Secteur 11

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

370011 (Mise à jour 99-03-09) FAB-0001-1 345011 —

370021 FAB-0002-1 345021 —

370034 FAB-0003-4 345034 —FAB-0471-3 373033

370042 FAB-0009-2 345092 —

370053 FAB-0005-2 345052 —

370062 — — —

370074 — — —

370082 — — —

370096 FAB-0004-6 345046 —

370105 FAB-0006-7 345067 —

370115 — — —

370122 — — —

370135 FAB-0010-5 345105 —FAB-0016-3 345163

370148 FAB-0007-3 345073 —FAB-0011-6 345116FAB-0012-7 345127FAB-0017-7 345177FAB-0020-3 345203

370155 — — —

370168 FAB-0007-3 345073 —FAB-0008-6 345086FAB-0012-7 345127FAB-0018-7 345187FAB-0020-3 345203

5193 (p. 1)

Page 321: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Conduite et réglage de machines à mouler (5193) DEP Secteur 11

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

370187 FAB-0007-3 345073 —FAB-0011-6 345116FAB-0012-7 345127FAB-0017-7 345177FAB-0020-3 345203

370192 FAB-0015-3 345153 —FAB-0019-4 345194

FAB-0536-4 386264FAB-0019-4 345194

370203 FAB-0013-5 345135 —

370211 — — —

370226 FAB-0021-6 345216 —

370236 — — —

370246 — — —

370255 — — —

370267 — — —

5193 (p. 2)

Page 322: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Vente : pièces mécaniques et accessoires (5194) DEP Secteur 10

5194

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

342311 — — —

342325 — — —

342337 — — —

342345 — — —

342354 — — —

342364 — — —

342371 — — —

342386 — — —

342396 — — —

342406 — — —

342412 — — —

342422 — — —

342435 — — —

342443 — — —

342454 — — —

342462 — — —

342474 — — —

342486 — — —

Page 323: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Soudage-montage (5195) DEP Secteur 16

5195 (p. 1)

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

301712 — 303011 —303341

301722 — 303042 —

301737 — 301367 —

301743 — 303082 —303292

301757 — 303166 —

301762 — 303063 —

301776 — — —

301782 — 303112 —

301792 — 303072 —

301807 — 303036 —303122303135303144

301813 — 303272 —

301825 — 303325 —303374

301834 — 303336 —

301844 — 301391 —301403

301852 — 303272 —

301868 — 303195 —303202303212

301874 — 303227 —

Page 324: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Soudage-montage (5195) DEP Secteur 16

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

5195 (p. 2)

301884 — 301411 —301423

301891 — 303272 —

301908 — 303306 —

301912 — — —

301927 — — —

301935 — 301453 —301474

301941 — 303241 —

301958 — — —

301963 — — —

301974 — — —

301981 — 303361 —

301996 — 303343 —

Page 325: Cahier d'attribution des équivalences

5196

Programme : Vente-conseil (5196) DEP Secteur 01

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

448112 — 462202 —

448124 — 446214 —

448133 — — —

448143 — — —

448153 — — —

448168 — 446258 —

448172 — 446222 —

448184 — — —

448192 — 446233 —

448203 — — —

448215 — 446244 —

448223 — — —

448233 — — —

448242 — — —

448253 — 446263 —

448262 — — —

448278 — 446274 —

Page 326: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Montage de structures en aérospatiale (5197) DEP Secteur 11

5197

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

369011 — — —

369022 — — —

369032 — — —

369042 — — —

369054 — — —

369064 — — —

369083 — — —

369093 — — —

369105 — — —

369112 — — —

369122 — — —

369136 — — —

369143 — — —

369155 — — —

369166 — — —

369172 — — —

369183 — — —

369195 — — —

369201 — — —

369214 — — —

Page 327: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Montage : câbles, circuits en aérospatiale (5198) DEP Secteur 11

5198

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

369011 — — —

369022 — — —

369044 — 369054 —

369064 — — —

369083 — — —

369201 — — —

369224 — 369214 —

369223 — — —

369236 — — —

369244 — — —

369255 — — —

369266 — — —

369275 — — —

369285 — — —

369265 — — —

369295 — — —

Page 328: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Mécanique d’ascenseurs (5200) DEP Secteur 14

5200 (p. 1)

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

255001 — — —

255002 — — —

286056 — — —

286115 — — —

342174 — — —

342213 — — —

342304 — — —

343036 — — —

366032 — — —

366056 — — —

366074 — — —

366101 — — —

366122 — — —

366133 — — —

366143 — — —

366155 — — —

366163 — — —

366176 — — —

366188 — — —

366193 — — —

366195 — — —

Page 329: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Mécanique d’ascenseurs (5200) DEP Secteur 14

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

5200 (p. 2)

366206 — — —

366214 — — —

366227 — — —

366232 — — —

366246 — — —

366252 — — —

366281 — — —

366292 — — —

366308 — — —

Page 330: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Pâtes et papiers - opérations (5201) DEP Secteur 12

5201

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

227511 — — —

227522 — — —

227532 — — —

227541 — — —

227552 — — —

227564 — — —

227575 — — —

227584 — — —

227593 — — —

227605 — — —

227612 — — —

227622 — — —

227633 — — —

227644 — — —

227652 — — —

227665 — — —

227671 — — —

227685 — — —

227696 — — —

227702 — — —

227711 — — —

Page 331: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Entretien de bâtiments nordiques (5202) DEP Secteur 07

5202

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

259311 — — —

259322 — — —

259333 — — —

259343 — — —

259358 — — —

259368 — — —

259373 — — —

259384 — — —

259398 — — —

259405 — — —

259412 — — —

259423 — — —

259432 — — —

259445 — — —

259458 — — —

259466 — — —

259477 — — —

259488 — — —

259492 — — —

Page 332: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Fonderie (5203) DEP Secteur 16

5203

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

300412 — — —

300422 — — —

300433 — — —

300446 — — —

300456 — — —

300472 — — —

300482 — — —

300486 — — —

300496 — — —

300512 — — —

300514 — — —

300527 — — —

300543 — — —

300544 — — —

300552 — — —

300563 — — —

300576 — — —

300582 — — —

300592 — — —

300602 — — —

300615 — — —

300625 — — —

Page 333: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Traduction/Interprétation (Inuktitut) (5204) DEP Secteur 13

5204

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

480512 — — —

480535 — — —

480544 — — —

480552 — — —

480564 — — —

480576 — — —

480586 — — —

480594 — — —

480604 — — —

480614 — — —

480628 — — —

480638 — — —

480643 — — —

480654 — — —

480664 — — —

480672 — — —

480684 — — —

480694 — — —

480704 — — —

480718 — — —

480722 — — —

480734 — — —

Page 334: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Classement des bois débités (5208) DEP Secteur 12

5208

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

236312 — — —

236321 — — —

236334 — — —

236346 — — —

236362 — — —

236367 — — —

236373 — — —

236383 — — —

236394 — — —

236406 — — —

236417 — — —

236422 — — —

236434 — — —

236441 — — —

236483 — — —

236491 — — —

236504 — — —

236512 — — —

236522 — — —

236532 — — —

Page 335: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Mécanique-machine à coudre industrielle (5209) DEP Secteur 14

5209 (p. 1)

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

342246 — — —

342304 — — —

368312 — — —

368322 — — —

368333 — — —

368346 — — —

368355 — — —

368365 — — —

368372 — — —

368385 — — —

368393 — — —

368404 — — —

368412 — — —

368422 — — —

368432 — — —

368444 — — —

368455 — — —

368462 — — —

368477 — — —

368484 — — —

368494 — — —

Page 336: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Mécanique-machine à coudre industrielle (5209) DEP Secteur 14

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

5209 (p. 2)

368504 — — —

368511 — — —

368526 — — —

Page 337: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Production horticole (5210) DEP Secteur 02

5210 (p. 1)

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

203311 — — —

203322 — — —

203332 — — —

203344 — — —

203353 — — —

203361 — — —

203372 — — —

203382 — — —

203393 — — —

203403 — — —

203412 — — —

203424 — — —

203434 — — —

203444 — — —

203453 — — —

203464 — — —

203474 — — —

203482 — — —

203492 — — —

203501 — — —

203512 — — —

Page 338: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Production horticole (5210) DEP Secteur 02

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

5210 (p. 2)

203522 — — —

203534 — — —

203542 — — —

203554 — — —

203563 — — —

203571 — — —

203584 — — —

203594 — — —

203604 — — —

203613 — — —

203622 — — —

203634 — — —

203643 — — —

203653 — — —

Page 339: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Entretien général d’immeubles (5211) DEP Secteur 07

5211

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

436201 — — —

436212 — — —

436222 — — —

436238 — — —

436244 — — —

436255 — — —

436266 — — —

436274 — — —

436282 — — —

436295 — — —

436304 — — —

436312 — — —

436323 — — —

436333 — — —

436343 — — —

436352 — — —

436364 — — —

Page 340: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Entretien de systèmes de tuyauterie industrielle (5216) DEP Secteur 07

5216 (p. 1)

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

306111 — — —

306124 — — —

306133 — — —

306146 — — —

306155 — — —

306163 — — —

306174 — — —

306186 — — —

306198 — — —

306203 — — —

306213 — — —

306221 — — —

306234 — — —

306243 — — —

306258 — — —

306268 — — —

306275 — — —

306288 — — —

306298 — — —

306306 — — —

306316 — — —

Page 341: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Entretien de systèmes de tuyauterie industrielle (5216) DEP Secteur 07

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

5216 (p. 2)

306326 — — —

306331 — — —

Page 342: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Carrosserie (5217) DEP Secteur 10

5217 (p. 1)

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

340012 — — —

340021 — — —

340032 — — —

340044 — — —

340052 — — —

340063 — — —

340076 — — —

340085 — — —

340095 — — —

340103 — — —

340114 — — —

340122 — — —

340133 — — —

340153 — — —

340154 — — —

340168 — — —

340174 — — —

340188 — — —

340192 — — —

340214 — — —

340217 — — —

Page 343: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Carrosserie (5217) DEP Secteur 10

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

5217 (p. 2)

340222 — — —

340235 — — —

340253 — — —

340258 — — —

340261 — — —

340275 — — —

Page 344: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Dessin de patron (5218) DEP Secteur 18

5218

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

428412 — — —

428426 — — —

428435 — — —

428443 — — —

428453 — — —

428464 — — —

428474 — — —

428486 — — —

428496 — — —

428502 — — —

428516 — — —

428527 — — —

428537 — — —

428545 — — —

428555 — — —

428566 — — —

428576 — — —

428586 — — —

428598 — — —

428608 — — —

428612 — — —

428628 — — —

Page 345: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Confection de vêtements ����façon tailleur���� (5219) DEP Secteur 18

5219

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

427212 — — —

427222 — — —

427232 — — —

427246 — — —

427253 — — —

427264 — — —

427278 — — —

427288 — — —

427298 — — —

427306 — — —

427315 — — —

427327 — — —

427337 — — —

427344 — — —

427355 — — —

427366 — — —

427372 — — —

427386 — — —

427396 — — —

Page 346: Cahier d'attribution des équivalences

5220

Programme : Conduite d’engins de chantier (5220) DEP Secteur 15

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

341411 — — —

255002 — — —

341434 — — —

341443 — — —

341452 — — —

341461 — — —

341475 — — —

341485 — — —

341495 — — —

341504 — — —

341515 — — —

341525 — — —

341534 — — —

341546 — — —

341556 — — —

341565 — — —

341574 — — —

341584 — — —

255001 — — —

341631 — — —

Page 347: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Procédés infographiques (5221) DEP Secteur 13

Mise à jour le 12 mai 1999

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

471212 IMP-0102-2 482012 —IMP-0001-3 485013

471228 IMP-0103-8 482028 —

471238 — — —

471244 IMP-011-4 482104 —

471254 — — —

471267 IMP-0116-7 482157 —

471275 — —

471284 IMP-0105-5 482045 —IMP-0045-7 491077 —IMP-0012-2 486062 —IMP-0014-4 486084

471298 IMP-0106-7 482057 —IMP-0051-7 491137

471304 — — —

471314 IMP-0115-4 482144 —

471325 IMP-0117-4 482164 —

471338 IMP-0119-7 482187 —

471346 — — —

471356 IMP-0112-7 482117 —IMP-0117-4 482164IMP-0119-7 482187IMP-0118-8 482178 —IMP-0065-3 493093 —IMP-0066-4 493104IMP-0068-3 493123

5221 (p.1)

Page 348: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Procédés infographiques (5221) DEP Secteur 13

Mise à jour le 12 mai 1999

COURS DUPROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

471362 — — —

471378 IMP-0120-8 482198 —

471388 IMP-0122-6 482216 —IMP-0019-5 486135 —IMP-0020-4 486144

IMP-0175-8 482278 —IMP-0178-2 482302

IMP-0130-2 481052 —IMP-0137-6 481126IMP-0136-1 481111IMP-0140-2 481152

471392 — — —

471402 — — —

471416 — — —

471422 IMP-0121-2 482202 —

471437 IMP-0125-7 482227 —IMP-0123-8 482228 —

5221 (p. 2)

Page 349: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Technique d’usinage (5223) DEP Secteur 11

5223 (p. 1)

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

372011 FAB-0106-1 344551 —

372024 FAB-0107-3 344563 —FAB-0096-3 344343

372035 FAB-0108-2 344572 —FAB-0112-4 344614FAB-0119-4 344674

372041 FAB-0063-2 344032 —

372054 — — —

372066 FAB-0068-2 344072 —FAB-0111-5 344605FAB-0113-2 344622

372072 — — —

372083 FAB-0112-4 344614 —FAB-0119-4 344674

372096 FAB-0068-2 344072 —FAB-0113-2 344622FAB-0114-4 344634FAB-0072-8 344118

372105 FAB-0068-2 344072 —FAB-0113-2 344622FAB-0114-4 344634FAB-0072-8 344118

372118 FAB-0068-2 344072 —FAB-0113-2 344622FAB-0114-4 344634FAB-0079-8 344178

372125 FAB-0068-2 344072 —FAB-0113-2 344622FAB-0114-4 344634FAB-0116-5 344205

Page 350: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Technique d’usinage (5223) DEP Secteur 11

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

5223 (p. 2)

372133 — — —

372144 FAB-0110-2 344592 —FAB-0113-2 344622FAB-0114-4 344634FAB-0093-3 344313

372153 — — —

372162 FAB-0083-2 344212 —FAB-0122-1 344701

372178 FAB-0068-2 344072 —FAB-0113-2 344622FAB-0114-4 344634FAB-0121-8 344698

372182 — — —

372194 — — —

372206 — — —

372214 — — —

372226 — — —

372238 FAB-0068-2 344072 —FAB-0113-2 344622FAB-0114-4 344634FAB-0124-8 344728

372248 FAB-0068-2 344072 —FAB-0113-2 344622FAB-0114-4 344634FAB-0123-8 344718

372255 — — —

372265 — — —

Page 351: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Technique d’usinage (5223) DEP Secteur 11

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

5223 (p. 3)

372271 — — —

372286 — — —

Page 352: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Usinage sur M.O.C.N. (5224) ASP Secteur 11

5224

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

372011 FAB-0106-1 344551 —

372153 — — —

372194 FAB-0369-3 392353 —FAB-0370-6 392366

372206 FAB-0367-1 392331 —FAB-0368-1 392341FAB-0370-6 392366FAB-0372-1 392381

372214 FAB-0369-3 392353 —FAB-0371-6 392376

372226 FAB-0367-1 392331 —FAB-0368-1 392341FAB-0371-6 392376FAB-0372-1 392381

372292 FAB-0366-2 392322 —

372303 FAB-0365-2 392312 —

372314 FAB-0374-5 392405 —

372328 FAB-0367-1 392331 —FAB-0368-1 392341FAB-0372-1 392381FAB-0375-8 392418

372338 FAB-0367-1 392331 —FAB-0368-1 392341FAB-0372-1 392381FAB-0376-8 392428

372346 FAB-0373-1 392391 —FAB-0377-8 392438

372354 FAB-0676-6 372286 —

Page 353: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Dessin industriel (5225) DEP Secteur 11

5225 (p. 1)

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

372035 DST-0173-5 326025 —DST-0174-8 326038DST-0177-5 326065

372054 DST-0189-4 326184 —

372153 — — —

372311 DST-0172-1 326011 —

372324 DST-0178-3 326073 —

372335 DST-0173-5 326025 —DST-0174-8 326038DST-0177-5 326065DST-0175-5 326045

372345 — — —

372356 DST-0174-8 326038 —DST-0176-6 326056DST-0177-5 326065

372364 DST-0180-3 326093 —

372373 DST-0179-3 326083 —

372386 DST-0182-6 326116 —

372395 DST-0183-6 326126 —

372407 — — —

372414 DST-0181-3 326103 —

372421 DST-0187-1 326161 —

372436 DST-0186-6 326156 —

372446 DST-0184-6 326136 —

372456 — — —

Page 354: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Dessin industriel (5225) DEP Secteur 11

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

5225 (p. 2)

372466 DST-0188-6 326176 —

372476 DST-0194-6 326236 —

372482 — — —

372495 DST-0190-5 326195 —

372507 DST-0193-6 326226 —

372517 DST-0195-7 326247 —

372526 DST-0196-6 326256 —

Page 355: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Interior Decorating and Display (5505) DEP Secteur 04

5505 (p. 1)

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

977011 — — —

977023 — — —

977032 — 825023 —— 825037 —

977042 — 825058 —

977053 — — —

977066 — — —

977074 — — —

977086 — — —

977093 — — —

977103 — — —

977114 — — —

977122 — — —

977135 — — —

977144 — — —

977155 — — —

977163 — — —

977174 — — —

977182 — — —

977194 — — —

977203 — — —

977212 — — —

Page 356: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Interior Decorating and Display (5505) DEP Secteur 04

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

5505 (p. 2)

977222 — — —

977233 — — —

977248 — — —

977256 — — —

977265 — — —

977274 — — —

977282 — — —

977294 — — —

977305 — — —

977314 — — —

977326 — — —

Page 357: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Data Processing (Use of Materials) (5508) DEP Secteur 01

5508

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

956102 — — —

956113 — — —

956123 — — —

956136 — — —

956145 — — —

956156 — — —

956165 — — —

956172 — — —

956186 — — —

956192 — — —

956205 — — —

956214 — — —

956226 — — —

956235 — — —

Page 358: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Prevention/Prospective Industrial (5512) ASP Secteur 14Maintenance Mechanics

5512

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

867011 — — —

867022 — — —

867034 — — —

867043 — — —

867055 — — —

867065 — — —

867076 — — —

867084 — — —

Page 359: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Numerical Control Machine Tool Operation (5519) ASP Secteur 11

5519

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

892291 — — —

892301 — — —

892312 — — —

892322 — — —

892331 — — —

892341 — — —

892353 — — —

892366 — — —

892376 — — —

892381 — — —

892391 — — —

892405 — — —

892418 — — —

892428 — — —

892438 — — —

892446 — — —

Page 360: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Home Electronic Equipment (5522) DEP Secteur 09Repair & Installation

5522 (p. 1)

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

786056 — — —

786115 — — —

789104 — — —

789156 — — —

789261 — — —

789273 — — —

789282 — — —

789293 — — —

789301 — — —

789313 — — —

789323 — — —

789334 — — —

789344 — — —

789354 — — —

789364 — — —

789374 — — —

789382 — — —

789392 — — —

789405 — — —

789412 — — —

789422 — — —

Page 361: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Home Electronic Equipment (5522) DEP Secteur 09Repair & Installation

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

5522 (p. 2)

789432 — — —

789443 — — —

789453 — — —

789464 — — —

789474 — — —

789483 — — —

789493 — — —

789504 — — —

789516 — — —

789522 — — —

842052 — — —

842304 — 783384 —

843076 — — —

843094 — 783393 —— 842213 —

843121 — 786281 —— 803361 —

Page 362: Cahier d'attribution des équivalences

5527 (p. 1)

Programme : Industrial Drafting (5527) DEP Secteur 11

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

826011 — — —

826025 — — —

826038 DRA-0150-7 825037 —

826045 DRA-0151-4 825044 —

826056 DRA-0154-5 825075 —DRA-0161-1 825151 —

826065POUR LES CODES DE COURS

RECONNUS EN ÉQUIVALENCE, VOIR PROGRAMME 5027.

826073

826083

826093 — — —

826103 — — —

826116 — — —

826126 — — —

826136 — — —

826148 DRA-0165-8 825198 —

826156 — — —

826161 — — —

826176 — — —

826184 — — —

826195 — — —

826202 — — —

Page 363: Cahier d'attribution des équivalences

5527 (p. 2)

Programme : Industrial Drafting (5527) DEP Secteur 11

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

826213 — — —

826226 — — —

826236 — — —

826247 — — —

826256 — — —

Page 364: Cahier d'attribution des équivalences

5530 (p. 1)

Programme : Cabinet Making (5530) DEP Secteur 05

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

773011 POUR LES CODES DE COURSRECONNUS EN ÉQUIVALENCE,

VOIR PROGRAMME 5030.

773024 CNS-0303-6 765216 —WOO-0050-4 768164 —

773033 — — —

773046 WOO-0023-6 765016 —

773054 WOO-0024-3 765023 —

773061 — — —

773072 — — —

773082 WOO-0032-1 765101 —

773097 — — —

773102 — — —

773113 WOO-0039-4 768064 —WOO-0044-4 768114 —

773138 — — —

773148 — — —

773154 — — —

773165 — — —

773172 — — —

773184 — — —

773192 — — —

Page 365: Cahier d'attribution des équivalences

5530 (p. 2)

Programme : Cabinet Making (5530) DEP Secteur 05

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

773203 — — —

773213 — — —

773224 WOO-0044-4 768114 —

773238 — — —

773246 — — —

773258 — — —

773264 — — —

773276 — — —

Page 366: Cahier d'attribution des équivalences

5535 (p. 1)

Programme : Aesthetics (5535) DEP Secteur 21

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

POUR LES CODES DE COURSRECONNUS EN ÉQUIVALENCE,

VOIR PROGRAMME 5035.

916011 — — —

916022 BEA-0032-4 919021 —BEA-0051-1 915023 —BEA-0079-3 921324 —

916032 — — —

916046 BEA-0052-2 919032 —BEA-0064-5 919155 —

916052 — — —

916064 BEA-0053-2 919042 —BEA-0054-3 919053 —

916071 — — —

916086 — — —

916094 BEA-0067-4 919184 —

916108 BEA-0057-8 919088 —

916112 — — —

916123 — — —

916137 — — —

916144 BEA-0060-4 919114 —

916157 BEA-0075-7 919267 —

916168 BEA-0065-8 919238 —BEA-0072-8 919168 —

Page 367: Cahier d'attribution des équivalences

5535 (p. 2)

Programme : Aesthetics (5535) DEP Secteur 21

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

916174 BEA-0068-7 919197 —

916182 BEA-0060-4 919114 —

916196 BEA-0072-8 919088 —BEA-0065-8 919168 —BEA-0057-8 919238 —

916202 BEA-0073-1 919241 —

916212 — — —

916227 BEA-0095-7 915187 —BEA-0020-5 921205 —BEA-0021-5 921215 —

Page 368: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Bilingual Secretarial Studies (5538) ASP Secteur 01

5538

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

947337 — — —

947346 — — —

947353 — — —

947362 — — —

947376 — — —

947384 — — —

947391 — — —

947401 — — —

Page 369: Cahier d'attribution des équivalences

5539 (p. 1)

Programme : Pastry Making (5539) DEP Secteur 03

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

909011 FOO-0078-2 907222 —

909022 — 901382 —

909031 FOO-0079-4 907234 —

909044 FOO-0079-4 907234 —

909053 FOO-0090-2 907342 —

909065 FOO-0080-2 907246 —

909071 FOO-0078-2 907222 —

909088 FOO-0081-2 907252 —FOO-0083-2 907272 —

909097 FOO-0082-6 907266 —

909106 FOO-0087-6 907316 —

909117 FOO-0085-4 907294 —

909126 — — —

909135 FOO-0086-1 907301 —FOO-0093-3 907373 —

909146 — — —

909153 FOO-0091-3 907353 —

909164 — — —

909173 — — —

909184 — — —

909194 — — —

909201 — — —

Page 370: Cahier d'attribution des équivalences

5539 (p. 2)

Programme : Pastry Making (5539) DEP Secteur 03

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

909212 — — —

909227 FOO-0094-6 907386 —

Page 371: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Mechanical Manufacturing - Toolmaking (5542) ASP Secteur 11

5542

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

866312 — — —

866323 — — —

866332 — — —

866371 — — —

866392 — — —

866412 — — —

866421 — — —

866432 — — —

866456 — — —

866481 — — —

866492 — — —

866503 — — —

866512 — — —

866525 — — —

866532 — — —

866546 — — —

866558 — — —

866564 — — —

866576 — — —

Page 372: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Home Care & Family & Social Assistance (5545) DEP Secteur 19

5545

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

751272 — — —

751284 — — —

751295POUR LES CODES DE COURS

RECONNUS EN ÉQUIVALENCE, VOIR PROGRAMME 5045.

751302

751312

751323 — — —

751334 — — —

751344 — — —

751352 — — —

751362 — — —

751373 — — —

751385 — — —

751393 — — —

751404 — — —

751415 — — —

751422 — — —

751433 — — —

751441 — — —

751458 — — —

Page 373: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Aircraft Electrical Assembly (5551) DEP Secteur 11

5551

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

868011 — — —

868023 — — —

868036 — — —

868042 — — —

868052 — — —

868067 — — —

868078 — — —

868085 — — —

868098 — — —

868101 — — —

868118 — — —

868121 — — —

868128 — — —

868135 — — —

868172 — — —

868146 — — —

868158 — — —

868166 — — —

868185 — — —

868192 — — —

868202 — — —

868214 — — —

Page 374: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Maintenance Electricity (5552) DEP Secteur 09

5552 (p. 1)

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

783211 — — —

783223 — — —

783236POUR LES CODES DE COURS

RECONNUS EN ÉQUIVALENCE, VOIR PROGRAMME 5052.

783246

783256

783262 — — —

783274 — — —

783286 — — —

783295 — — —

783306 — — —

783316 — — —

783323 — — —

783337 — — —

783346 — — —

783353 — — —

783367 — — —

783376 — — —

783384 842304— —

783393 842213— —

786034 — — —

786056 — — —

Page 375: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Maintenance Electricity (5552) DEP Secteur 09

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

5552 (p. 2)

786115 — — —

786123 — — —

786291 — — —

842052 — — —

843076 — — —

843121 — — —

843192 — — —

Page 376: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Sales Representation (5554) ASP Secteur 01

5554

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

946202 — — —

946214

POUR LES CODES DE COURSRECONNUS EN ÉQUIVALENCE,

VOIR PROGRAMME 5054.

946222

946233

946244

946258 — — —

946263 — — —

946274 — — —

Page 377: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Starting a business (5556) ASP Secteur 01

5556

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

946282 — — —

946292 — — —

946305 — — —

946312 — — —

946328 — — —

946333 — — —

Page 378: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Aircraft Structural Assembly (5567) DEP Secteur 11

5567

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

865311 — — —

865323 — — —

865338 — — —

865343 — — —

865352 — — —

865364 — — —

865378 — — —

865385 — — —

865398 — — —

865402 — — —

865411 — — —

865426 — — —

865438 — — —

865441 — — —

865458 — — —

865466 — — —

865478 — — —

865482 — — —

865494 — — —

Page 379: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Electrolysis (5568) ASP Secteur 21

5568

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

917011 — — —

917021 — — —

917031 — — —

917043 — — —

917055 — — —

917066 — — —

917072 — — —

917087 — — —

917094 — — —

Page 380: Cahier d'attribution des équivalences

5569

Programme : Pipe Welding (5569) ASP Secteur 16

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

801491 — — —

801533 — — —

801541 MTL-5102-2 — —

801551 — — —

801561 MTL-5102-2 — —

801572POUR LES CODES DE COURS

RECONNUS EN ÉQUIVALENCE, VOIR PROGRAMME 5069.

801582

801594

801606 — — —

801614 — — —

801623 — — —

801633 — — —

801643 — — —

801652 — — —

801661 — — —

801663 — — —

Page 381: Cahier d'attribution des équivalences

5571

Programme : Landscaping Operations (5571) DEP Secteur 02

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

702242 — — —

702254POUR LES CODES DE COURS

RECONNUS EN ÉQUIVALENCE, VOIR PROGRAMME 5071.

702262

702272

702283 — — —

702292 AGT-0325-2 704412 —

702302 — — —

702314 — — —

702322 — — —

702333 — — —

702342 AGT-0330-2 701226 —

702355 — — —

702366 — — —

702372 AGT-0331-2 704502 —

702382 AGT-0328-2 704442 —

702391 — — —

702403 — — —

702412 AGT-0334-2 704552 —

702424 — — —

702435 — — —

702444 AGT-0336-2 704392 —AGT-0332-8 704528 —

Page 382: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Refrigeration (5575) DEP Secteur 07

5575 (p. 1)

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

755001 — — —

755002 — — —

800012POUR LES CODES DE COURS

RECONNUS EN ÉQUIVALENCE, VOIR PROGRAMME 5075.

800024

800036

800042 — — —

800053 — — —

800063 — — —

800071 — — —

800082 — — —

800095 — — —

800104 — — —

800112 — — —

800128 — — —

800134 — — —

800143 — — —

800158 — — —

800164 — — —

800226 — — —

800232 — — —

800243 — — —

Page 383: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Refrigeration (5575) DEP Secteur 07

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

5575 (p. 2)

800252 — — —

800264 — — —

800277 — — —

800292 — — —

800312 — 800314 —

800322 — — —

800331 — — —

800343 — — —

800356 — — —

800365 — — —

800373 — — —

800388 — — —

Page 384: Cahier d'attribution des équivalences

5581

Programme : Assistance to Patients or (5581) DEP Secteur 19Residents in Health Care Establishments

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

750402 — — —

750412 HEA-0105-2 754062 —

750423 — — —

750433 HEA-0104-2 754052 —

750442POUR LES CODES DE COURS

RECONNUS EN ÉQUIVALENCE, VOIR PROGRAMME 5081.

750453

750461

750475 HEA-0102-6 754036 —

750482 — — —

750492 — — —

750507 HEA-0165-2 750312 —HEA-0166-4 750324 —

750511 — — —

750524 — — —

750535 — — —

Page 385: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : VCR and Camcorder Repair (5583) ASP Secteur 09

5583

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

780311 — — —

780322 — — —

780332 — — —

780341 — — —

780354 — — —

780362 — — —

780375 — — —

780384 — — —

780396 — — —

780406 — — —

780417 — — —

780424 — — —

780431 — — —

Page 386: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Bilingual Hotel Receptionist (5587) DEP Secteur 03

5587

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

945312 — — —

945322 — — —

945333 — — —

945343 — — —

945356 — — —

945364 — — —

945373 — — —

945386 — — —

945396 — — —

945402 — — —

945416 — — —

Page 387: Cahier d'attribution des équivalences

5608

Programme : Masonry : Bricklaying (5608) DEP Secteur 07

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

755001 BUI-0041-4 755004 —

755002 CNS-4001-2 —CNS-4003-2 —INM-4148-2 842052 —MTL-0002-2 808162 —

761501POUR LES CODES DE COURS

RECONNUS EN ÉQUIVALENCE, VOIR PROGRAMME 5108.

761512

761523

761537 CNS-0058-5 761055 —CNS-0059-7 761067 —

761545 CNS-0058-5 761055 —CNS-0059-7 761067 —

761552 CNS-0060-2 761072 —CNS-0062-1 761091 —

761562 CNS-0061-1 761081 —

761575 — — —

761585 CNS-0066-5 761135 —

761593 — — —

761603 — — —

761616 CNS-0067-3 761143 —CNS-0068-5 761155 —

761626 — — —

761631 — — —

761646 — — —

Page 388: Cahier d'attribution des équivalences

5612

Programme : Tiling (5612) DEP Secteur 07

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

755001 BUI-0041-4 755004 —

755002 CNS-4001-2 — —CNS-4003-2 — —INM-4148-2 — —MTL-0002-2 808162 —

778312POUR LES CODES DE COURS

RECONNUS EN ÉQUIVALENCE, VOIR PROGRAMME 5112.

778327

778337

778343 — — —

778353 — — —

778363 — — —

778376 — — —

778388 — — —

778392 — — —

778402 — — —

Page 389: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Commercial and Residential Painting (5616) DEP Secteur 07

5616

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

755001 — — —

755002POUR LES CODES DE COURS

RECONNUS EN ÉQUIVALENCE, VOIR PROGRAMME 5116.

756701

756712

756722 — — —

756737 — — —

756743 — — —

756754 — — —

756763 — — —

756774 — — —

756781 — — —

756797 — — —

756806 — — —

756818 — — —

756826 — — —

756833 — — —

Page 390: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Restaurant Services (5630) DEP Secteur 03

5630

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

904211 — 904011 —

904221 — 904021 —

904234 — 904034 —

904241 — 904041 —

904253 — 904053 —

904261 — 904061 —

904274 — 904074 —904078

904282 — 904082 —

904292 — 904092 —

904305 — 904105 —

904314 — 904114 —

904322 — 904122 —

904335 — 904135 —

904346 — 904146 —

904355 — 904155 —

904363 — 904163 —

904377 — 904177 —

904384 — 904184 —

Page 391: Cahier d'attribution des équivalences

5637 (p. 1)

Programme : Secretarial Studies (5637) DEP Secteur 01

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

959011 — — 412-111-89

959025 COM-0001-4 951904 412-101-87COM-0002-3 968013

— 968023——

— 947014 —— 947023 —

959036 COM-0005-3 947053 601-111-85COM-0014-4 947144 601-911-76

959044 — — 412-605-89

959052 COM-0003-2 968043 420-927-89— 947032 —

959062 COM-0006-6 968082 412-305-89— 968184 —— 947066 —

959076 COM-0007-4 947074 410-110-79COM-0018-4 947264 —COM-0019-2 947272 —

— 453927— 468234

——

959084 COM-0010-4 968193 412-101-87COM-0028-4 968204 412-201-87

— 947104 412-301-87— 947204 412-401-87

959094 COM-0011-3 968333 412-615-89— 947113 —

959102 — — —

959112 COM-0008-3 947083 —— 968243 —

Page 392: Cahier d'attribution des équivalences

5637 (p. 2)

Programme : Secretarial Studies (5637) DEP Secteur 01

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

959122 — 952073 305-906-77

959136 — —968052968082968184968373

— —— —— —

COM-0016-2 947162 412-505-89COM-0017-4 947174 412-515-89COM-0006-6 947066 —

959147 COM-0011-3 412-305-89947113947066947153947204

COM-0006-6 412-535-89COM-0015-3 —COM-0028-4 —

947066 —947113 —947153 —947204 —

959153 COM-0012-3 947123 412-525-89968383 —

959164 COM-0013-4 947134 —968274

959172 — — —

959183 COM-0009-3 947093 401-420-79— 968063 401-916-89— — 412-605-89

959194 COM-0029-4 947214 —968324

959204 — — —

Page 393: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Secretarial Studies (5637) DEP Secteur 01

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

5637 (p. 3)

959216 COM-0030-4 947224 —COM-0012-3 947123 —COM-0029-4 947214 —

— 968324 —— 968364 —— 968383 —

959223 COM-0031-3 947233 —— 968213 —

959231 — — —

959242 COM-0024-2 947242 —— 968292 —— 968301 —

959255 COM-0032-5 947255 —— 968316 —

Page 394: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Accounting (5638) Secteur 01

5638 (p. 1)

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

959011 — — 412-111-89

959025 COM-0001-4 947014 412-101-87COM-0002-3 947023 —

— 951904 —— 968013 —— 968023 —

959036 COM-0005-3 947053 601-111-85COM-0014-4 947144 601-911-76

959044 — — —

959052 COM-003-2 947032 420-927-89— 968043 —

959062 COM-000-6 947066 412-305-89968082968184

959076 COM-0007-4 947074 410-110-79COM-0018-4 947264 —COM-0019-2 947272 —

— 953927 —— 968234 —

959084 COM-0010-4 947104 412-101-87COM-0028-4 947204 412-201-87

968193 412-301-87968204 412-401-87

959094 COM-0011-3 947113 412-615-89— 968333 —

959102 — — —

959112 COM-0008-3 947083 —— 968243 —

959122 — 952073 350-906-77

Page 395: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Accounting (5638) Secteur 01

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

5638 (p. 2)

959136 COM-0016-2 947162 412-505-89COM-0017-4 947174 412-515-89COM-0006-6 947066 —

968052 —968082 —968184 —968373 —

959147 COM-0011-3 947113 412-305-89COM-0006-6 947066 412-535-89COM-0015-3 947153 —COM-0028-4 947204 —

— 968082 —— 968184 —— 968204 —— 968333 —— 968353 —

959153 COM-0012-3 947123 412-525-89968383

959164 COM-0013-4 947134 —968274

959172 — — —

959183 COM-0009-3 947093 401-420-79968063 401-916-89

412-605-89

959264 COM-0020-6 947286 —

959273 COM-0023-3 947313 —

959288 COM-0021-4 947294 —COM-0013-4 947134 —COM-0011-3 947113 —

959293 — — —

Page 396: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Accounting (5638) Secteur 01

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

5638 (p. 3)

959302 COM-0024-2 947242 —

959315 COM-0025-5 947325 —

Page 397: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Pharmacy Technical Assistance (5641) DEP Secteur 19

5641

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

754302 — — —

754318 — — —

754326 — — —

754332 — — —

754344 — — —

754352 — — —

754364 — — —

754372 — — —

754388 — — —

754394 — — —

754411 — — —

754425 — — —

754435 — — —

754444 — — —

754451 — — —

754466 — — —

754476 — — —

754487 — — —

Page 398: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Dental Assistance (5644) DEP Secteur 19

5644

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

754412 — — —

754424 — — —

754433 — — —

754443 — — —

754452 — — —

754464 — — —

754475 — — —

754482 — — —

754492 — — —

754503 — — —

754511 — — —

754527 — — —

754538 — — —

754545 — — —

754558 — — —

754561 — — —

754578 — — —

754588 — — —

754598 — — —

754606 — — —

754614 — — —

754626 — — —

Page 399: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Specialized Hairdressing (5647) ASP Secteur 21

5647

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

915212 — — —

915222 — — —

915242 — — —

915243 — — —

915256 — — —

915265 — — —

915276 — — —

915286 — — —

Page 400: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Plumbing and Heating (5648) DEP Secteur 07

5648 (p. 1)

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

755001 — — —

755002POUR LES CODES DE COURS

RECONNUS EN ÉQUIVALENCE, VOIR PROGRAMME 5148.

805096

805104

805164 — — —

807012 — — —

807022 — — —

807042 — — —

807063 — — —

807083 — — —

807216 — — —

807222 — — —

807238 — — —

807243 — — —

807253 — — —

807264 — — —

807271 — — —

807284 — — —

807295 — — —

807305 — — —

807317 — — —

Page 401: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Plumbing and Heating (5648) DEP Secteur 07

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

5648 (p. 2)

807327 — — —

807338 — — —

807344 — — —

807353 — — —

807361 — — —

Page 402: Cahier d'attribution des équivalences

5651

Programme : Automotive Specialty Mechanics (5651) ASP Secteur 10

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

855011POUR LES CODES DE COURS

RECONNUS EN ÉQUIVALENCE, VOIR PROGRAMME 5151.

855022

855035

855043 MTR-0204-4 856044 —

855053 — — —

855062 — — —

855087 MTR-0206-8 856068 —

855092 — — —

855103 MTR-0209-8 856098 —

855112 — — —

Page 403: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Printing and Finishing (5656) DEP Secteur 13

5656

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

982211 — — —

982221POUR LES CODES DE COURS

RECONNUS EN ÉQUIVALENCE, VOIR PROGRAMME 5156.

982234

982242

982254 — — —

982268 — — —

982278 — — —

982285 — — —

982294 — — —

982302 — — —

982318 — — —

982326 — — —

982336 — — —

982344 — — —

982355 — — —

982362 — — —

982378 — — —

982384 — — —

982398 — — —

Page 404: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Telecommunications Equipment (5666) DEP Secteur 09Installation & Repair

5666 (p. 1)

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

783384 — — —

783393 — — —

786056 — — —

786115 — — —

788011 — — —

788022 — — —

788033 — — —

788051 — — —

788063 — — —

788072 — — —

788085 — — —

788103 — — —

788115 — — —

788123 — — —

788143 — — —

788154 — — —

788172 — — —

788182 — — —

788194 — — —

788206 — — —

788217 — — —

Page 405: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Telecommunications Equipment (5666) DEP Secteur 09Installation & Repair

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

5666 (p. 2)

788232 — — —

788242 — — —

788265 — — —

788272 — — —

788284 — — —

788295 — — —

788323 — — —

789156 — — —

789273 — — —

789282 — — —

789293 — — —

842052 — — —

843076 — — —

843121 — — —

Page 406: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Dairy Production (5667) DEP Secteur 02

5667 (p. 1)

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

721012 — — —

721023

POUR LES CODES DE COURSRECONNUS EN ÉQUIVALENCE,

VOIR PROGRAMME 5167.

721032

721042

721056 — — —

721064 — — —

721073 — — —

721084 — — —

721093 — — —

721103 — — —

721113 — — —

721123 — — —

721134 — — —

721142 — — —

721154 — — —

721163 — — —

721174 — — —

721183 — — —

721192 — — —

721202 — — —

721213 — — —

Page 407: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Dairy Production (5667) DEP Secteur 02

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

5667 (p. 2)

721224 — — —

721234 — — —

721243 — — —

721251 — — —

721263 — — —

721273 — — —

Page 408: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Beef Production (5668) DEP Secteur 02

5668 (p. 1)

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

721012 — — —

721023

POUR LES CODES DE COURSRECONNUS EN ÉQUIVALENCE,

VOIR PROGRAMME 5168.

721032

721042

721056

721064 — — —

721073 — — —

721084 — — —

721093 — — —

721103 — — —

721113 — — —

721123 — — —

721134 — — —

721142 — — —

721154 — — —

721163 — — —

721174 — — —

721183 — — —

721192 — — —

721202 — — —

721213 — — —

Page 409: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Beef Production (5668) DEP Secteur 02

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

5668 (p. 2)

721224 — — —

721234 — — —

721243 — — —

721251 — — —

721263 — — —

721273 — — —

Page 410: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Sheet Metal Mechanic (5670) DEP Secteur 16

5670 (p.1)

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

755001 — — —

755002 — — —

803011 — — —

803362 — — —

803386 — — —

803393 — — —

803464 — — —

803482 — — —

803593 — — —

803603 — — —

803624 — — —

803635 — — —

803642 — — —

803645 — — —

803656 — — —

803664 — — —

803674 — — —

803682 — — —

803688 — — —

803692 — — —

803705 — — —

Page 411: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Sheet Metal Mechanic (5670) DEP Secteur 16

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

5670 (p.2)

803715 — — —

803722 — — —

803732 — — —

803744 — — —

803754 — — —

803764 — — —

803776 — — —

803784 — — —

803794 — — —

803807 — — —

803812 — — —

Page 412: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Secretarial Studies (Inuktitut) (5677) DEP Secteur 01

5677 (p. 1)

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

959011 — — —

959025 — — —

959046 — — —

959052 — — —

959056 — — —

959062 — — —

959076 — — —

959083 — — —

959084 — — —

959094 — — —

959102 — — —

959105 — — —

959133 — — —

959147 — — —

959153 — — —

959156 — — —

959164 — — —

959166 — — —

959172 — — —

959183 — — —

959193 — — —

Page 413: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Secretarial Studies (Inuktitut) (5677) DEP Secteur 01

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

5677 (p. 2)

959194 — — —

959204 — — —

959236 — — —

959242 — — —

959254 — — —

959255 — — —

959257 — — —

959272 — — —

Page 414: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Aircraft Mechanical Assembly (5688) DEP Secteur 11

5688

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

868221 — — —

868247 — — —

868254 — — —

868262 — — —

868277 — — —

868286 — — —

868295 — — —

868308 — — —

868318 — — —

868324 — — —

868336 — — —

868345 — — —

868356 — — —

868362 — — —

868364 — — —

868385 — — —

868398 — — —

Page 415: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Automobile Mechanics (5692) DEP Secteur 10

5692 (p. 1)

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

841611 — — —

841622 — — —

841632 POUR LES CODES DE COURSRECONNUS EN ÉQUIVALENCE,

VOIR PROGRAMME 5192.841641

841653

841664 — — —

841675 — — —

841687 — — —

841695 — — —

841704 — — —

841712 — — —

841723 — — —

841731 — — —

841744 — — —

841754 — — —

841767 — — —

841776 — — —

841787 — — —

841794 — — —

841805 — — —

841815 — — —

Page 416: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Automobile Mechanics (5692) DEP Secteur 10

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

5692 (p. 2)

841823 — — —

841834 — — —

841844 — — —

841855 — — —

841864 — — —

841876 — — —

841885 — — —

841891 — — —

841906 — — —

Page 417: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Welding and Fitting (5695) DEP Secteur 16

5695 (p. 1)

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

801712 — — —

801722 — — —

801737POUR LES CODES DE COURS

RECONNUS EN ÉQUIVALENCE, VOIR PROGRAMME 5195.

801743

801757

801762 — — —

801776 — — —

801782 — — —

801792 — — —

801807 — — —

801813 — — —

801825 — — —

801834 — — —

801844 — — —

801852 — — —

801868 — — —

801874 — — —

801884 — — —

801891 — — —

801908 — — —

801912 — — —

Page 418: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Welding and Fitting (5695) DEP Secteur 16

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

5695 (p. 2)

801927 — — —

801935 — — —

801941 — — —

801958 — — —

801963 — — —

801974 — — —

801981 — — —

801996 — — —

Page 419: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Professional Sales (5696) DEP Secteur 01

5696

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

948112 — — —

948124

POUR LES CODES DE COURSRECONNUS EN ÉQUIVALENCE,

VOIR PROGRAMME 5196.

948133

948143

948153

948168

948172 — — —

948184 — — —

948192 — — —

948203 — — —

948215 — — —

948223 — — —

948233 — — —

948242 — — —

948253 — — —

948262 — — —

948278 — — —

Page 420: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Elevator Mechanics (5700) DEP Secteur 14

5700 (p. 1)

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

755001 — — —

755002 — — —

786056 — — —

786115 — — —

842174 — — —

842213 — — —

842304 — — —

843076 — — —

866032 — — —

866056 — — —

866074 — — —

866101 — — —

866122 — — —

866133 — — —

866143 — — —

866155 — — —

866163 — — —

866176 — — —

866188 — — —

866193 — — —

866195 — — —

Page 421: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Elevator Mechanics (5700) DEP Secteur 14

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

5700 (p. 2)

866206 — — —

866214 — — —

866227 — — —

866232 — — —

866246 — — —

866252 — — —

866281 — — —

866292 — — —

866308 — — —

Page 422: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Translator/Interpreter (Inuktitut) (5704) DEP Secteur 13

5704

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

980512 — — —

980535 — — —

980544 — — —

980552 — — —

980564 — — —

980576 — — —

980586 — — —

980594 — — —

980604 — — —

980614 — — —

980628 — — —

980638 — — —

980643 — — —

980654 — — —

980664 — — —

980672 — — —

980684 — — —

980694 — — —

980704 — — —

989718 — — —

980722 — — —

980734 — — —

Page 423: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Automotive Body Repair and Repainting (5717) DEP Secteur 10

5717 (p.1)

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

840012 — — —

840021POUR LES CODES DE COURS

RECONNUS EN ÉQUIVALENCE, VOIR PROGRAMME 5217.

840032

840044

840052 — — —

840063 — — —

840076 — — —

840085 — — —

840095 — — —

840103 — — —

840114 — — —

840122 — — —

840133 — — —

840153 — — —

840154 — — —

840168 — — —

840174 — — —

840188 — — —

840192 — — —

840214 — — —

840217 — — —

Page 424: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Automotive Body Repair and Repainting (5717) DEP Secteur 10

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

5717 (p.2)

840222 — — —

840235 — — —

840253 — — —

840258 — — —

840261 — — —

840275 — — —

Page 425: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Computer Graphics Techniques (5721) DEP Secteur 13

5721 (p. 1)

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

971212 — — —

971228 — — —

971238 — — —

971244 — — —

971254 — — —

971267 — — —

971275 — — —

971284 — — —

971298 — — —

971304 — — —

971314 — — —

971325 — — —

971338 — — —

971346 — — —

971356 — — —

971362 — — —

971378 — — —

971388 — — —

971392 — — —

971402 — — —

971416 — — —

Page 426: Cahier d'attribution des équivalences

Programme : Computer Graphics Techniques (5721) DEP Secteur 13

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

5721 (p. 2)

971422 — — —

971437 — — —