CAENCampus 2

Côte de NacreCITIS

Campus 4

CHU

Copernic

Cité ULebisey

PierreHeuzé

CalvaireSt-Pierre

CROUSSUAPS

Université

Place dela Mare

CAENChâteau/Quatrans

St-Pierre

Bernières

RésistanceSt-Jean

Quai de Juillet

GareRives de l’Orne

CAENPresqu’île

Gare SNCF

Leroy

LuxLépine

Guynemer

Poincaré

Aviation

RostandFresnel

Grâce de Dieu

Liberté

Concorde

Parking Relais

Parcotrain

Maisondu vélo

Espace de distribution

de repas

SESAMS

EMERGENCE

Pôle EmploiCaen Demi-lune

Pôle EmploiCaen Ouest

Pôle EmploiCaen Centre

Assedic

CONVERGENCE

Pôle EmploiCaen Ouest

Stade dela Maladrerie

Joseph Déterville

Stade de Venoix / Claude-Mercier

DREAL DRAAF

Manègede l’Académie

de la Guérinière

Le Pavillon

le Sillon

Folie-Couvrechef

DRJSCSARS DDPJJ

DDCS

DDTM DDSVDDPP

Chambre de Métierset de l’Artisanat

du Calvados

Stade NautiqueEugène Maës

Espace Tandem

Biblio/MJCLocal Ados

Rés. dugrand jardin

PôleSeniorsM. deNormandieSPASAD

Halle desGranges

M.Q.Calv. St-Pierre

M.Q.Folie-Couv.

M.Q. / Biblio / MJC Venoix

M.Q.St-JeanEudes

M.Q.Sainte-Thérèse

M.Q.Vaucelles

BiblioChemin-Vert

BiblioMaladrerie

Biblio Grace de Dieu

ParcClaude-Decaen

École de voile

Base de loisirs Parcotrain

Le 1901,Maison desassociations

DirectionVoirie

DEVPB

PointInfo

quartierFO

Centre d’anim.Grâce-de-Dieu

Salle de sportsde combat

Centremédico-scolaire

Tribunal deGrande Instance

Le Dôme

Plateau duG.A.N.I.L.

ConseilDépartemental

Communautéurbaine

Caen la mer

Maisondes ados

Rue du Père Joseph Wresinski

EsplanadeLéopold Sédar

Senghor

Rue Rosa-Parks

Pont

Stirn

Avenue Pierre-Mendès-France

Qua

i Hip

poly

te L

efèv

re

EsplanadeStéphane Hessel

Promenade Jacques Tati

Pl. et sq. de la Justice

Place PierreSémard

Avenue Nelso

n Mandela

Allée Marcel Clot

Pont de

Vaucelles

Allée René Dumont

Salle duSépulcre

rue du

Château d’eau

Jule

s Har

doin

-Man

sart

Rue Olympe de Gouges

Rue M.

Cimier

Galeriedu MoulinSt-Pierre

Allée des Tille

uls

Al. C. Perriand

Allée J.

Goueslard

Al. C. G

assion

Rue

Avicenne

Rue G. Tillion

Route Nouvelle

de Louvigny

Square JeanineBoitard

Rue desPalinods

Rue

des C

ostil

s Bau

dets

Allée Isaac Jean Doktor

Rue des

Rochambelles

Allée M. Fourqu emin Rue Edm

ond Rostand

PôleFormation - Santé

M.Q.La Guérinière

M.Q. La Maladrerie

M.Q.Chemin

Vert

SalleGut.

Rue

Arle

tte

de F

alai

se

Rue

duTh

ibet

VenelleColigny

Rue Louis

Rue L. Le Châtelier

Le Châtelier

Rue

Béné

dict

Mac

é

Pôle Santé

SallesPierre-Heuzé

BiblioPierre-Heuzé

RUE D

EVAU

CELLES

BO

ULE

VARD

JEA

N-M

OU

L IN

BOU

LEVA

RDJE

AN

-M

OU

LIN

Caen la merHabitat

EPSM

Maison dequartierSt-Ouen

SquarePoppa

Parking Relais

PPPôle Emploiôle Emploiôle Emploiôle Emploiôle Emploiôle EmploiCCaen aen aen OOuest

Pôle Emploiôle EmploiCaen aen CCentre

SSStade detade detade detade detade detade detade de VVVVenoix / enoix / enoix / enoix / enoix / enoix / enoix / ClaudClaudClaudClaudClaudeee-MMeeerrciercierciercierciercier

SStade Nautiquetade Nautiquetade Nautiquetade NautiqueEugène ugène Maësaës

Halle desHalle desGGGGrangesanges

M.QQQ. / Biblio / MJC. / Biblio / MJC. / Biblio / MJC VenoixenoixM.

Jule

s Ha

Jule

s Harr

doin

-do

in-MM

ansa

ansa

rtt

ostil

s Bau

dets

EPSMEPSMEPSM

Maison deMaison deMaison dequartierquartierquartierSt-OuenSt-OuenSt-Ouen

SquarePoppa

Allé

ePè

reJa

me t

Pôle de vieCentre /

Sud-Ouest

COURS GENERAL DE GAULLE

Artothèque

Accueil-InfosChâteau

Salles duRempart

i

rue aux

Fromages

e

Circuit vélo 8 kmMuni de votre vélo, arrêtez-vous à chaque point d’intérêt indiqué sur le parcours pour découvrir les quartiers Centre / Sud-Ouest de la Ville de Caen et répondez aux questions* pour adultes et enfants (à partir de 7 ans).• question pour adulte • question pour enfant

CIRCUIT BLEU Circuit rouge

Voie accessible en vélo Arceaux vélos

Zone 30 et zone de rencontre limitée à 20km/h

Aire piétonne accessible aux vélos Point d’intérêt

QUARTIER LORGE(rue Neuve-Bourg-l’Abbé > Rue Damozanne)

• Ce lieu accueillit le premier « dépôt de remonte » : de quoi s’agit-il ?

un lieu de préparation des chevaux au régime militaireun atelier de réparation des bateaux

• Qu’est-ce que le FRAC ? ..............................................

CHAPELLE DU BON SAUVEUR (4, allée Père Jamet)COUR SAINT-CHARLES (entre pl. Villers et rue Saint-Ouen)

• Quel fut le rôle de la Cour Saint-Charles ? ...................

.......................................................................................

• La chapelle du Bon-Sauveur, ainsi que sa façade et sa toiture (située au nord de la cour d’honneur), sont classées au titre des monuments historiques depuis le 26 septembre 2006. Qu’est-ce que cela signifi e ? .......

.......................................................................................

.......................................................................................

CIMETIÈRE DORMANT SAINT-OUEN (rue Saint-Ouen)

• Il est mort en 1834 au Bon Sauveur où il a passé les dernières années de sa vie dans la démence. Il a été inhumé au cimetière de Saint-Ouen.Précision : il a été condisciple de Napoléon 1er puis son secrétaire intime et enfi n son ennemi personnel… Quel est son nom ? Indice : il repose à gauche en entrant sous un grand if.

.......................................................................................

• Que signifi e cimetière dormant ? ..................................

MUSÉE-ATELIER YVONNE GUÉGAN (22, rue Géo-Lefèvre)

• Quelle est l’œuvre la plus monumentale d’Yvonne Guégan ? ........................................................................

• Quel est le rongeur dessiné sur la fresque à l’entrée ?

.......................................................................................

CIMETIÈRE DE VENOIX (rue Constant-Forget)

• Citez 2 des 3 hommes célèbres qui sont inhumés dans le cimetière (le plus petit de Caen). ..............................

.......................................................................................

• Un cimetière est-il seulement accessible à la famille des défunts ? ........................................................................

ANCIENNE MAIRIE DE VENOIX (102, av. Henri-Chéron)

• Jusqu’à quelle date Venoix fut une commune ? ...........

• Quel mot est inscrit tout en haut du bâtiment ? Ville Enfant École

SQUARE YVONNE-GUÉGAN (rue Lucien-Nelle)

• Dans quel domaine Yvonne Guégan était engagée ? ...

.......................................................................................

• Quel est l’oiseau représenté en sculpture ? Un hibou Un toucan Un goéland

STADE MICHEL D’ORNANO (5, bd Georges-Pompidou)

• Quelles fonctions Michel d’Ornano occupa ? ...............

.......................................................................................

• Quel est le joueur (de football) caennais qui a été champion du monde en 2018 ?

N’golo Kanté Brice Samba Nicolas Seube

PROMENADE NAPOLÉON PREMIER

• Quelle liaison cette ancienne voie ferrée permettait-elle ? .............................................................................. .......................................................................................

• Quelle est la caractéristique de cette promenade ? .....

.......................................................................................

STADEMICHEL

D’ORNANO

SQUAREYVONNEGUÉGAN

MUSÉEY.GUÉGAN

PROMENADENAPOLÉONPREMIER

QUARTIERLORGE

CHAPELLE BON SAUVEUR

COURST-CHARLES

ÉGLISECIMETIÈREDORMANTST-OUEN

ANCIENNEMAIRIE DE

VENOIX

CIMETIÈREDE VENOIX

CPIE - Musée d’initiation

de la nature

Palais ducal

PlaceSt-Sauveur

* Réponses au dos

Certains lieux à visiter ou passages ouverts peuvent être fermés ou à horaires aménagés en période de vacances ou selon la saison. Renseignements sur caen.fr

250 m

présentation

Plus d’infos : Pôle de vie des quartiers Centre / Sud-Ouest

18, avenue des Chevaliers - Tél : 02 14 37 31 00polecentresudouest@caen.fr

Centre ancien

Le Port Saint-Jean

Projet interquartiers pour...

Circuit vélo

Découverte des quartiers du pôle de vie Centre/Sud-Ouest

Circuit bleuParcours avec un peu de reliefLongueur : 8 kmDurée : 1h15 (questions incluses)

Tout niveau (être à l’aise en vélo)

10 points d’intéret

2 parcours interquartiers proposés : Circuit bleu (parcours avec peu de relief - 8 km)

Quartiers parcourus : Venoix, Beaulieu, Saint-Ouen, Hastings et Haie-Vigné.

Circuit rouge (parcours plat - 9 km)Quartiers parcourus : Centre ancien, Le Port, Saint-Jean et Haie-Vigné.

Circuits ludiques à effectuer en autonomie, en famille et dans le respect du code de la route etde la sécurité.

Ils peuvent également être réalisés à pied (prévoir plus de temps). Deux raccourcis vous sont proposés sur le plan.

Les conseillers de quartiers du pôle de vie des quartiers Centre / Sud-Ouest (Venoix, Beaulieu, Haie-Vigné, Saint-Ouen, Hastings, Centre ancien, Saint-Jean, le Port) vous invitent à découvrir les quartiers à travers une quinzaine de points d’intérêts lors de deux balades ludiques à vélo.Découvrez l’histoire et les person-nages illustres des quartiers en empruntant les voies douces et les pistes cyclables.

Beaulieu

Hastings

Haie-Vigné

Saint-Ouen

Centre ancien

Saint-Jean

Le Port

Venoix

N

Ville de CAENPôle de vie des quartiers Centre/Sud-Ouest

RÉPONSES : Quartier Lorge :Un lieu de préparation des chevaux au régime militaire / Le Fonds Régional

d’Art contemporain.Chapelle du Bon-Sauveur, cour St-Charles : Construite en 1865, la cour accueillait les patients les

plus dangereux de l’hôpital psychiatrique / Un monument histo-rique est un monument reconnu et protégé par un État en raison de

son intérêt historique, architectural, … afi n de garantir sa conservation et sa transmission aux générations futures. Musée-atelier Y.-Guégan :

La sculpture à Ouistreham en hommage au commando Kieff er, monument symbolique de la Libération / Un lapin.Cimetière dormant St-Ouen :Il s’agit

de Louis-Antoine Fauvelet de Bourienne, le ministre de Napoléon 1er mort au Bon Sauveur tout proche, en 1834 / C’est un cimetière exclusivement réservé aux familles qui disposent de concessions à perpétuité.Cimetière de Venoix :Les 3 hommes sont : Edouardo-Léon Garrido (né à Madrid en 1856 et décédé à Caen en 1949) ; Louis Edouardo Garrido (né à Varenne Saint Maure sur les bords de la Marne le 1er juillet 1893 et décédé à Caen le 13 mai 1982) ; Georges de Brébeuf (né à Torigny sur Vire dans la Manche en 1617 et décédé à Venoix en 1661). Il était poète et avait fait des traductions. / Non, c’est un espace public.Ancienne Mairie de Venoix : 1952 / École.Square Y.-Gué-gan : Émancipation et droit des femmes / Un toucan. Stade M. d’Ornano :Maire de Caen, Président du Conseil Général, Ministre de la culture / N’golo Kanté. Promenade Napoléon 1er :Caen-Courseulles / Une voie verte tracée sur une emprise ferroviaire.

©Vi

lle d

e C

aen

impr

essi

on :

pôle

impr

imer

ie -

sept

embr

e 20

19 -

Sous

rése

rve

de m

odifi

catio

n. N

e pa

s je

ter s

ur la

voi

e pu

bliq

ue.

VenoixBeaulieu

Hastings

Saint-Ouen Haie-Vigné