C4-C1 B Mazda CX3 LHD CL3 V3.indd 1 03/03/2017 15:35 · Il vous permet de personnaliser en ligne le...

C4-C1_B_Mazda_CX3_LHD_CL3_V3.indd 1 03/03/2017 15:35

E x p l o ro n s l e s v i l l e s e t l e s ro u t e s d e c a m p a g n e s i n u e u s e s .

É p o u s o n s l e s c o u r b e s , fa i s o n s v ro m b i r l e m o t e u r.

Pa r t o n s p o u r u n e d e s t i n a t i o n i n c o n n u e, v o l u m e a u m a x i m u m .

A l l o n s t o u j o u r s d e l ’a va n t , à l ’e n c o n t re d u v e n t .

J e s u i s l ’ i n c a r n a t i o n d e l ’e s p r i t J i n b a I t t a i .

Vo u s ê t e s l ’â m e d u v é h i c u l e .

N o u s é t i o n s d e s t i n é s à n o u s re n c o n t re r,

c o m m e l e c a va l i e r e t s a m o n t u re ,

l e v é h i c u l e e t l e c o n d u c t e u r n e fo n t p l u s q u ’ u n .

E n s e m b l e , n o u s s o m m e s p l u s fo r t s .

A u c u n m o t n e p e u t d é c r i re c e l i e n u n i q u e.

N o u s n e s o m m e s j a m a i s s e u l s .

EXPÉRIENCE CLIENTCommencez votre voyage avec Mazda en découvrant le Configurateur sur le site

Internet Mazda. Il vous permet de personnaliser en ligne le véhicule de votre choix

et d’explorer la multitude de couleurs de carrosserie, de revêtements de sièges

et de motorisations. Découvrez les avantages de la communauté et défiez les

conventions avec My Mazda, l’espace en ligne dédié à tous les propriétaires de

Mazda. Ce service vous permet de consulter et d’actualiser vos informations

personnelles enregistrées dans votre livret d’entretien numérique Mazda (DSR),

solution sécurisée permettant de lutter contre la falsification des documents

d’entretien et assurant un historique de suivi précis, sûr et permanent de votre

véhicule. Pour encore plus de nouveautés Mazda, rendez-vous sur Facebook,

Instagram et YouTube. Quel que soit votre voyage avec Mazda, nous nous

engageons à vous proposer une expérience unique et inoubliable.

TECHNOLOGIES SKYACTIV: PRIORITÉ À L’EFFICACITÉMême si nous développons des voitures séduisantes et plaisantes à conduire,

nous sommes également soucieux de l’environnement et souhaitons contribuer à

façonner un avenir durable pour tous. Nos programmes continus de développement

durable se concentrent sur l’élaboration de technologies propres. Notre gamme de

technologies SKYACTIV s’applique aux moteurs, aux transmissions, aux châssis et

à la conception des carrosseries, pour une conduite plus économique et moins

gourmande. Nos moteurs allient à merveille performances et faible consommation

du fait qu’ils sont plus légers et moins exigeants en carburant que ceux de bon

nombre de nos concurrents.

Vous souhaitez en savoir plus?Pour plus d’informations sur notre engagement en faveur d’une expérience client

unique, visitez notre site Internet.

www.mazda.ch

facebook.com/MazdaSwitzerland/ instagram.com/mazda_suisse/ youtube.com/MazdaSuisseSA


Mazda CX-3 REVOLUTION, SOUL REd

03_B_Mazda_CX3_LHD_CL3_V2.indd 3 03/03/2017 18:42


04-05_B_Mazda_CX3_LHD_CL3_V2.indd 4 03/03/2017 15:06



R É V E I L L E z L E P I L O T E Q U I

S O M M E I L L E E N V O U S

Le Mazda CX-3 s’inspire de la philosophie Jinba Ittai. Il s’agit d’un

SUV compact puissant qui ne craint aucune comparaison et offre une

conduite réactive, aussi bien dans les dédales urbains que sur

les routes de campagne. Grâce à ses capacités exceptionnelles

d’adaptabilité et de connectivité - fruits d'un dur labeur de

développement - le Mazda CX-3 favorise l’harmonie parfaite

entre le véhicule et le conducteur.



D E S I G N


P R E N E Z L E V O L A N T

Pour offrir un look exceptionnel au Mazda CX-3, nos designers se sont

inspirés de notre philosophie de design primée, «KODO – L’âme du

mouvement». Les phares Full-LED caractéristiques et la calandre avant au

cerclage chromé apportent une touche aérodynamique et élancée à l’avant

du véhicule. La carrosserie compacte et artistiquement sculptée,

confère quant à elle un sentiment de vitesse et de fluidité. Récompensé du

prix convoité Red Dot Design, ce véhicule, véritable source de plaisir sur

toutes les routes allie parfaitement équilibre et ergonomie pour garantir

l’unité de la voiture et du conducteur.


P R E N E Z L E V O L A N T

Pour offrir un look exceptionnel au Mazda CX-3, nos designers se sont

inspirés de notre philosophie de design primée, «KODO – L’âme du

mouvement». Les phares Full-LED caractéristiques et la calandre avant au

cerclage chromé apportent une touche aérodynamique et élancée à l’avant

du véhicule. La carrosserie compacte et artistiquement sculptée,

confère quant à elle un sentiment de vitesse et de fluidité. Récompensé du

prix convoité Red Dot Design, ce véhicule, véritable source de plaisir sur

toutes les routes allie parfaitement équilibre et ergonomie pour garantir

l’unité de la voiture et du conducteur.


MAZdA CX-3 REVOLUTION, SOUL REd


MAZDA CX-3 REVOLUTION, SOUL RED


U N E E X P É R I E N C E

D E C O N D U I T E

A U T H E N T I Q U E

Agile et réactif, le Mazda CX-3 s'affirme comme le véritable

prolongement du conducteur. Le placement des commandes,

la réactivité du système de direction et les caractéristiques du châssis

sont réglés les uns par rapport aux autres pour garantir un équilibre

optimal. Les moindres détails ont été perfectionnés pour offrir une

expérience de conduite ultime. Ainsi, le véhicule et le conducteur ne font

plus qu’un. Laissez-vous emporter par la route et profitez de ce moment

de communion avec votre Mazda CX-3.

VOLANT MULTIfONCTIONS

AffICHAgE TêTE-HAUTE AVEC RECONNAISSANCE DES PANNEAUX DE SIgNALISATION

PHARES fULL-LED


MAZDA CX-3 REVOLUTION, SOUL RED


MAZDA CX-3 REVOLUTION AVEC SIègES SIMILI-CUIR & TISSU


MAZDA CX-3 REVOLUTION AVEC SIègES SIMILI-CUIR & TISSU


CLIMATISATION AUTOMATIQUE

TABLEAU DE BORD ÉPURÉ ET PARFAITEMENT LISIBLE

VUE ARRIèRE ATTRACTIVE


T E C H N O L O G I E S




MAZDA CX-3 REVOLUTION, SNOWFLAKE WHITE


G A R D E Z L E

C O N T R Ô L E

Grâce au lien qui vous unit à votre Mazda CX-3, restez

connecté avec la route et le monde extérieur. Branchez

votre appareil mobile compatible et profitez de stations

de radio Internet du monde entier, par milliers, avec

notamment la diffusion audio numérique DAB+ de qualité

supérieure. Accédez à vos messages textes, consultez-les

et répondez-y en toute sécurité. Et surtout, restez en

contact avec vos amis sur Facebook et Twitter, grâce à

l’interface HMI multifonctions et l’écran tactile couleur de

7”. Tout cela en restant concentré sur la route, grâce à

l’affichage tête-haute.


G A R D E Z L E

C O N T R Ô L E

Grâce au lien qui vous unit à votre Mazda CX-3, restez

connecté avec la route et le monde extérieur. Branchez

votre appareil mobile compatible et profitez de stations

de radio Internet du monde entier, par milliers, avec

notamment la diffusion audio numérique DAB+ de qualité

supérieure. Accédez à vos messages textes, consultez-les

et répondez-y en toute sécurité. Et surtout, restez en

contact avec vos amis sur Facebook et Twitter, grâce à

l’interface HMI multifonctions et l’écran tactile couleur de

7”. Tout cela en restant concentré sur la route, grâce à

l’affichage tête-haute.


AFFICHAGE TÊTE-HAUTE COULEURL’affichage tête-haute couleur retranscrit les informations utiles liées à la navigation, aux panneaux de signalisation et aux performances du véhicule dans votre ligne de mire. Ainsi, vous restez concentré sur la route en toutes circonstances.

InTERFACE HMI MULTIFOnCTIOns située entre le conducteur et le passager avant, l’interface HMI multifonctions vous permet de gérer sans effort le système d’infodivertissement et de connectivité. Elle est notamment dotée d’un bouton de réglage du volume séparé qui vous permet de rester concentré et de profiter de la route.

sYsTÈME AUDIO sURROUnD PREMIUM BOsE®

Toute expérience de conduite qui se veut exceptionnelle doit faire appel à l’ouïe. C’est pourquoi le Mazda CX-3 est équipé d’un système audio surround Premium Bose® qui diffuse un son riche et cristallin grâce à sept haut-parleurs distincts.

POMMEAU DE vITEssEs En CUIRÉprouvez la sensation haut de gamme du cuir artisanal au creux de votre main, qui renforce la connexion exceptionnelle vous unissant à votre Mazda CX-3.


Mazda CX-3 REVOLUTION, MaCHINE GRaY

T E C H N O L O G I E S S K Y a C T I V

Un plaisir accru : tel est l’objectif des technologies SKYACTIV de Mazda. Elles intègrent toutes les composantes (motorisation,

transmission, châssis et carrosserie) pour créer une approche qui repense complètement le véhicule. Ces technologies incluent,

entre autres, la fonction G-Vectoring Control (GVC) de Mazda, un système de contrôle moderne qui modifie le couple du moteur en

fonction des mouvements du système de direction. En plus d’améliorer la maniabilité et la stabilité, ce système permet de réduire

le taux de correction de la direction. Résultat : des capacités d’adhérence exceptionnelles qui inspirent confiance et rendent la

conduite encore plus agréable.

Le système G-Vectoring Control optimise la charge sur chaque roue en influençant très brièvement le couple du moteur, de façon imperceptible pour les occupants du véhicule.


Mazda CX-3 REVOLUTION, MaCHINE GRaY

T E C H N O L O G I E S S K Y a C T I V

Un plaisir accru : tel est l’objectif des technologies SKYACTIV de Mazda. Elles intègrent toutes les composantes (motorisation,

transmission, châssis et carrosserie) pour créer une approche qui repense complètement le véhicule. Ces technologies incluent,

entre autres, la fonction G-Vectoring Control (GVC) de Mazda, un système de contrôle moderne qui modifie le couple du moteur en

fonction des mouvements du système de direction. En plus d’améliorer la maniabilité et la stabilité, ce système permet de réduire

le taux de correction de la direction. Résultat : des capacités d’adhérence exceptionnelles qui inspirent confiance et rendent la

conduite encore plus agréable.

Le système G-Vectoring Control optimise la charge sur chaque roue en influençant très brièvement le couple du moteur, de façon imperceptible pour les occupants du véhicule.


CHÂSSIS : MANIABILITÉ AGRÉABLE ET PRÉCISE CARROSSERIE : CONSTRUCTION LÉGÈRE MAIS SÛRE

MOTEURS : LES NOUVELLES RÉFÉRENCES EN MATIÈRE DE PERFORMANCE ET D’EFFICACITÉ

TRANSMISSIONS : PLUS DE PUISSANCE TRANSMISE AUX ROUES


L E C O N D U C T E U R E S T R O I

Le Mazda CX-3 est équipé d’une gamme de technologies de sécurité intelligentes,

conçues pour vous aider à rester connecté à la voiture et à profiter au maximum

de la route. Ces technologies i-ACTIVSENSE utilisent des capteurs et des caméras pour

surveiller les alentours du véhicule et assurer votre sécurité et votre confort.


L E C O N D U C T E U R E S T R O I

Le Mazda CX-3 est équipé d’une gamme de technologies de sécurité intelligentes,

conçues pour vous aider à rester connecté à la voiture et à profiter au maximum

de la route. Ces technologies i-ACTIVSENSE utilisent des capteurs et des caméras pour

surveiller les alentours du véhicule et assurer votre sécurité et votre confort.


MazDa CX-3 REVOLUTION, MaCHINE GRaY


SYSTÈME D’ALERTE DE FRANCHISSEMENT INVOLONTAIRE DE LIGNE LDWS

Ce système a été conçu pour avertir le conducteur lorsque le véhicule s’écarte de la voie sur laquelle il roule. La caméra avant surveille la route et calcule la position de la voiture par rapport au marquage au sol.

Lorsque le système détecte que la voiture est sur le point de se déporter involontairement, il émet alors une alarme sonore pour avertir le conducteur.


D E S É C U R I T É

A V A N C É E

D’abord conçus pour vous avertir en cas d’obstacles imminents, les

systèmes de sécurité active et passive du Mazda CX-3 s’inspirent des

capacités d’écholocalisation que l’on retrouve dans la nature. Maniable

et réactif, le Mazda CX-3 vous protège, de même que vos passagers et

les personnes autour de vous. Ainsi, vous conduisez l’esprit tranquille.

Associée à la carrosserie rigide, chaque technologie du système

i-ACTIVSENSE assure votre sécurité, sans compromettre pour autant le

confort ou les sensations de plaisir intense du Mazda CX-3. L’intérieur

du Mazda CX-3 est équipé d’airbags frontaux, latéraux et rideaux de

série. La visibilité est également améliorée grâce à la position réfléchie

des sièges, pour plus de sérénité.


SYSTÈME D’ALERTE DE FRANCHISSEMENT INVOLONTAIRE DE LIGNE LDWS

Ce système a été conçu pour avertir le conducteur lorsque le véhicule s’écarte de la voie sur laquelle il roule. La caméra avant surveille la route et calcule la position de la voiture par rapport au marquage au sol.

Lorsque le système détecte que la voiture est sur le point de se déporter involontairement, il émet alors une alarme sonore pour avertir le conducteur.


D E S É C U R I T É

A V A N C É E

D’abord conçus pour vous avertir en cas d’obstacles imminents, les

systèmes de sécurité active et passive du Mazda CX-3 s’inspirent des

capacités d’écholocalisation que l’on retrouve dans la nature. Maniable

et réactif, le Mazda CX-3 vous protège, de même que vos passagers et

les personnes autour de vous. Ainsi, vous conduisez l’esprit tranquille.

Associée à la carrosserie rigide, chaque technologie du système

i-ACTIVSENSE assure votre sécurité, sans compromettre pour autant le

confort ou les sensations de plaisir intense du Mazda CX-3. L’intérieur

du Mazda CX-3 est équipé d’airbags frontaux, latéraux et rideaux de

série. La visibilité est également améliorée grâce à la position réfléchie

des sièges, pour plus de sérénité.


STABILISATEUR DE VITESSE ADAPTATIF MRCC

Le stabilisateur de vitesse adaptatif MRCC fait appel à un capteur radar à ondes

millimétriques qui détermine la distance et la vitesse relatives de la voiture qui vous précède

et régule automatiquement votre vitesse. Cela permet de conserver des distances de sécurité

de manière automatique et de soulager le conducteur lors des longs trajets et sur l’autoroute.

AIDE ANTICOLLISION EN MODE URBAIN SCBS ET AIDE ANTICOLLISION EN MARCHE ARRIÈRE SCBS-R

L’aide anticollision en mode urbain SCBS de Mazda calcule la distance et la différence de

vitesse avec le véhicule qui vous précède jusqu’à 80 km/h env. et dispose en outre d’un

système de détection des piétons. L’aide anticollision en mode urbain SCBS-R détecte les

obstacles qui se trouvent derrière le véhicule jusqu’à 8 km/h env. lors des manœuvres en

marche arrière. En cas de risque de collision, le conducteur est immédiatement alerté par les

systèmes SCBS et SCBS-R. S’il ne réagit pas, les freins sont actionnés automatiquement afin

d’éviter la collision ou d’en atténuer l’impact.

SYSTÈME DE SURVEILLANCE DES ANGLES MORTS BSM ET ALERTE DE TRAFIC TRANSVERSAL ARRIÈRE RCTA

Ce système vous avertit lorsqu’un véhicule pénètre dans la zone de détection, jusqu’à 50 m

derrière vous, en activant un indicateur lumineux, au niveau du rétroviseur extérieur,

du côté concerné. Si vous enclenchez votre clignotant avant de tourner dans cette direction,

l’indicateur lumineux se met à clignoter et une alerte sonore retentit. Activé dès 30 km/h,

le système évite au conducteur de se placer dans la trajectoire du véhicule qui le suit. Le

système RCTA prévient quant à lui le conducteur en cas de risque de collision latérale lors de

manœuvres en marche arrière. Une alarme retentit et un signal lumineux clignote au niveau

du rétroviseur extérieur lorsque d’autres véhicules se trouvent à une distance critique.



V E R S I O N S


ÉQUIPEMENT DE SÉRIE :

� G-Vectoring Control � i-stop, le système Stop-Start intelligent de Mazda � Contrôle dynamique de stabilité DSC et système antipatinage TCS

� 6 airbags (frontaux, latéraux avant, rideaux avant-arrière)

� Système de fixation pour sièges enfants Isofix (2x)

� Assistant de démarrage en côte HLA � Climatisation � Verrouillage centralisé avec télécommande

� Lève-glaces électriques avant et arrière � Rétroviseurs extérieurs électriques � Système audio avec radio, port USB et prise AUX � 4 haut-parleurs � Ordinateur de bord � Volant multifonctions � Bouton de démarrage � Siège conducteur réglable en hauteur � Phares avec fonction Coming/Leaving Home � Spoiler de toit arrière � Dossiers arrière rabattables séparément 60:40

OPTIONS :

� Peinture métallisée ou mica � Peinture métallisée spéciale (Soul Red - Machine Gray)

C H A L L E N G E M{ZD{ CX-3


ÉQUIPEMENT DE SÉRIE :

� G-Vectoring Control � i-stop, le système Stop-Start intelligent de Mazda � Contrôle dynamique de stabilité DSC et système antipatinage TCS

� 6 airbags (frontaux, latéraux avant, rideaux avant-arrière)

� Système de fixation pour sièges enfants Isofix (2x)

� Assistant de démarrage en côte HLA � Climatisation � Verrouillage centralisé avec télécommande

� Lève-glaces électriques avant et arrière � Rétroviseurs extérieurs électriques � Système audio avec radio, port USB et prise AUX � 4 haut-parleurs � Ordinateur de bord � Volant multifonctions � Bouton de démarrage � Siège conducteur réglable en hauteur � Phares avec fonction Coming/Leaving Home � Spoiler de toit arrière � Dossiers arrière rabattables séparément 60:40

OPTIONS :

� Peinture métallisée ou mica � Peinture métallisée spéciale (Soul Red - Machine Gray)

C H A L L E N G E M{ZD{ CX-3


AFFICHAGE AUDIOL'affichage audio pratique, placé dans le champ de vision du conducteur, permet à ce dernier de savoir à tout moment ce qu'il écoute.

BOUTON DE DÉMARRAGEDu bout du doigt, appuyez sur le bouton Start/Stop pour démarrer le moteur. La route n’attend alors plus que vous.

PLANCHER DE COFFRE FLEXIBLELe plancher de coffre flexible peut être placé à deux hauteurs différentes. Ainsi, vous pouvez ranger des équipements d’extérieur ou du matériel sportif sous le plancher et accéder facilement à des bagages rangés sur le dessus.

CLIMATISATION Réglez la température selon vos envies grâce au système manuel de climatisation.


ÉQUIPEMENTS EN PLUS DE LA VERSION CHALLENGE :

� i-ELOOP, le système intelligent de récupération de l’énergie au freinage de Mazda (sur G 150)

� Aide anticollision en mode urbain SCBS avec détection de piétons

� Alerte de trafic transversal arrière RCTA � Système de surveillance des angles morts BSM � Système d’alerte de franchissement involontaire de ligne LDWS

� Détecteurs de parcage arrière � Climatisation automatique � Sièges chauffants à l’avant � Rétroviseurs extérieurs dégivrants et rétractables automatiquement

� Stabilisateur de vitesse � Lecteur CD et radio DAB+

� 6 haut-parleurs (au lieu de 4) � Bluetooth® pour téléphones mobiles et lecteurs audio

� Écran tactile couleur de 7" et interface HMI multifonctions sur console centrale

� Siège passager réglable en hauteur � Jantes en alliage léger 16" � Phares Full-LED � Feux de jour LED intégrés dans les phares � Feux arrière LED � Phares antibrouillard LED � Phares automatiques et essuie-glace avant avec capteur de pluie

� Vitres arrière teintées (Privacy Glass) � Volant et pommeau de vitesses en cuir

OPTIONS :

� Système de navigation � Peinture métallisée ou mica � Peinture métallisée spéciale (Soul Red - Machine Gray)

A M b i T i o nM{ZD{ CX-3


COMMANDES BLUETOOTH® AU VOLANTPassez et recevez des appels en mode mains libres grâce au volant avec commandes Bluetooth® intégrées du Mazda CX-3.

RÉTROVISEURS ExTÉRIEURS DÉGIVRANTS ET RÉTRACTABLES AUTOMATIQUEMENTSe replient automatiquement lorsque vous vous garez. Le système de chauffage intégré permet un dégivrage, même par temps très froid.

ÉCRAN COULEUR TACTILE DE 7”L’écran couleur tactile de 7" doté d’un système multimédia complet permet de passer facilement d’une fonction à l’autre : appels téléphoniques, radio, navigation, réglages et applications.

CLIMATISATION AUTOMATIQUEParamétrez la température selon vos envies et le système mémorise vos préférences.


ÉQUIPEMENTS EN PLUS DE LA VERSION AMBITION :

� Système d’alerte de baisse de vigilance du conducteur DAA

� Reconnaissance des panneaux de signalisation TSR (nécessite système de navigation)

� Pre-Crash Safety avec aide active au freinage SBS

� Aide anticollision en marche arrière SCBS-R � Sièges simili-cuir et tissu � Caméra de recul

� Volant chauffant � Keyless Entry avec Smart Key � Stabilisateur de vitesse adaptatif MRCC � 7 haut-parleurs (au lieu de 6) � Système audio surround Premium Bose®

� Affichage tête-haute en couleur � Jantes en alliage léger 18” avec Diamond Cut � Éclairage directionnel AFS � Gestion automatique des feux de route HBC

OPTIONS :

� Système de navigation � Peinture métallisée ou mica � Peinture métallisée spéciale (Soul Red -Machine Gray)

� Sièges semi-cuir Pure White, siège conducteur avec réglage électrique et mémorisation du réglage du siège et de l’affichage tête-haute

R E V o l u T i o nM{ZD{ CX-3


ÉQUIPEMENTS EN PLUS DE LA VERSION AMBITION :

� Système d’alerte de baisse de vigilance du conducteur DAA

� Reconnaissance des panneaux de signalisation TSR (nécessite système de navigation)

� Pre-Crash Safety avec aide active au freinage SBS

� Aide anticollision en marche arrière SCBS-R � Sièges simili-cuir et tissu � Caméra de recul

� Volant chauffant � Keyless Entry avec Smart Key � Stabilisateur de vitesse adaptatif MRCC � 7 haut-parleurs (au lieu de 6) � Système audio surround Premium Bose®

� Affichage tête-haute en couleur � Jantes en alliage léger 18” avec Diamond Cut � Éclairage directionnel AFS � Gestion automatique des feux de route HBC

OPTIONS :

� Système de navigation � Peinture métallisée ou mica � Peinture métallisée spéciale (Soul Red -Machine Gray)

� Sièges semi-cuir Pure White, siège conducteur avec réglage électrique et mémorisation du réglage du siège et de l’affichage tête-haute

R E V o l u T i o nM{ZD{ CX-3


SYSTÈME AUDIO SURROUND PREMIUM BOSE®

Toute expérience de conduite qui se veut exceptionnelle doit faire appel à l’ouïe. C’est pourquoi ce modèle est équipé d’un système audio surround Premium Bose® qui diffuse un son riche et cristallin grâce à sept haut-parleurs.

CAMÉRA DE RECULla caméra de recul vous permet de voir votre trajectoire avec précision lorsque vous faites marche arrière. Finies les approximations! Faites vos créneaux les plus difficiles en toute simplicité.

AFFICHAGE TÊTE-HAUTE COULEUR AVEC RECONNAISSANCE DES PANNEAUX DE SIGNALISATION TSRRecevez en temps réel toutes les informations essentielles de la voiture, comme la vitesse, l’itinéraire détaillé et les alertes du système de sécurité, le tout dans votre ligne de mire et en couleur, grâce à l’affichage tête-haute. Il reconnaît automatiquement les principaux panneaux de limitation de vitesse (système de navigation nécessaire).

SYSTÈME DE NAVIGATION (OPTION)Préparez rapidement votre trajet, en toute simplicité, grâce au système de navigation intégré (en option). Sélectionnez un itinéraire (le plus rapide, le plus court ou le plus économe) et profitez des mises à jour des cartes européennes, gratuites pendant 3 ans.


S é r i e S p é c i a l e H a v a n a M{ZD{ CX-3

Découvrez une ambiance haut de gamme et radicalement authentique.Les jantes en alliage léger de 18’’ à la finition haute brillance exclusive, parées de gris aux nuances raffinées, rehaussent le design racé de la série spéciale Mazda CX-3 Havana, que ce soit avec la nouvelle peinture métallisée spéciale Machine Gray (en option) ou la peinture métallisée Ceramic (de série). L’intérieur vous accueille dans une ambiance douce et raffinée. La tonalité apaisante du cuir Nappa Havana brun est relevée par des accents de gris inattendus sur les contre-portes et les repose-genoux. Les surpiqûres délicates, les marchepieds inox signés du logo CX-3 ainsi que l’accoudoir central avant confortable et pratique parachèvent le style inédit de cette série spéciale.

Peinture métallisée sPéciale machine Gray (en oPtion)

Peinture métallisée ceramic (de série sur havana)

sièGes semi-cuir naPPa havana


S é r i e S p é c i a l e H a v a n a M{ZD{ CX-3

Découvrez une ambiance haut de gamme et radicalement authentique.Les jantes en alliage léger de 18’’ à la finition haute brillance exclusive, parées de gris aux nuances raffinées, rehaussent le design racé de la série spéciale Mazda CX-3 Havana, que ce soit avec la nouvelle peinture métallisée spéciale Machine Gray (en option) ou la peinture métallisée Ceramic (de série). L’intérieur vous accueille dans une ambiance douce et raffinée. La tonalité apaisante du cuir Nappa Havana brun est relevée par des accents de gris inattendus sur les contre-portes et les repose-genoux. Les surpiqûres délicates, les marchepieds inox signés du logo CX-3 ainsi que l’accoudoir central avant confortable et pratique parachèvent le style inédit de cette série spéciale.

Peinture métallisée sPéciale machine Gray (en oPtion)

Peinture métallisée ceramic (de série sur havana)

sièGes semi-cuir naPPa havana


Jantes en alliaGe léGer 18’’Ces jantes à la finition haute brillance exclusive sont disponibles uniquement pour la série spéciale Havana.

intérieur exclusif havanaLa bande de revêtement inférieure du tableau de bord, les habillages des contre-portes ainsi que de la partie inférieure de la console centrale aux surpiqûres soignées font écho aux sièges semi-cuir Nappa couleur brun Havana avec partie centrale en Lux Suede®.

marchePieds avec loGo cx-3Le set de protections de marchepieds avant en acier inoxydable avec logo CX-3 souligne l’exclusivité de cette série spéciale.

accoudoir central avantCet accoudoir réglable vous apporte confort et praticité grâce à son espace intérieur doté de séparateurs amovibles.


JUPES ARRIÈRE ET LATÉRALES EN BRILLIANT BLACK / SOUL RED ; SPOILER DE TOIT ARRIÈRE EN BRILLIANT BLACK ET FILMS DESIGN

JUPES AvANT ET LATÉRALES EN BRILLIANT BLACK / SOUL RED ; FILMS DESIGN

SPOILER DE TOIT ARRIÈRE

A C C E S S O I R E S


JUPES ARRIÈRE ET LATÉRALES EN BRILLIANT BLACK / SOUL RED ; SPOILER DE TOIT ARRIÈRE EN BRILLIANT BLACK ET FILMS DESIGN

JUPES AvANT ET LATÉRALES EN BRILLIANT BLACK / SOUL RED ; FILMS DESIGN

SPOILER DE TOIT ARRIÈRE

A C C E S S O I R E S


ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR LED TWEETER ALPINE KIT DE MISE À NIvEAU AUDIO

ACCOUDOIR CENTRAL PROTECTIONS DE MARCHEPIEDS ÉCLAIRÉES


J A N T E S E N A L L I A G E L É G E RR E V Ê T E M E N T S D E S I È G E S

SILVER 16”

BRIGHT GRAY 18”

SILVER 16”

DIAMOND CUT 18”

DARK GUNMETAL 16”

SILVER 18”

SIMILI-CUIR REVOLUTION

SEMI-CUIR BRUN EXCLUSIF SÉRIE SPÉCIALE HAVANA

TISSU AMBITION

SEMI-CUIR PURE WHITE (OPTION SUR REVOLUTION)

TISSU CHALLENGE


J A N T E S E N A L L I A G E L É G E RR E V Ê T E M E N T S D E S I È G E S

SILVER 16”

BRIGHT GRAY 18”

SILVER 16”

DIAMOND CUT 18”

DARK GUNMETAL 16”

SILVER 18”

SIMILI-CUIR REVOLUTION

SEMI-CUIR BRUN EXCLUSIF SÉRIE SPÉCIALE HAVANA

TISSU AMBITION

SEMI-CUIR PURE WHITE (OPTION SUR REVOLUTION)

TISSU CHALLENGE


Machine Gray

Ceramic

Soul Red

Eternal Blue Deep Crystal Blue

Titanium Flash Arctic White Snowflake White

Jet Black

C O L O R I S

Couleur extérieureModèle Arctic White

Solid (A4D)Snowfl ake White Pearlescent* (25D)

Soul Red Metallic* (41V)

Jet Black Mica* (41W)

Deep Crystal Blue Mica* (42M)

Titanium Flash Mica* (42S)

Eternal Blue Mica* (45B)

Machine Gray Metallic* (46G)

Ceramic Metallic* (47A)

Challenge Ambition Revolution = Disponible *Option avec supplément de prix


N O U S N O U S E N G A G E O N S P O U R V O U S E T V O T R E M A Z D A

APPLICATION MY MAZDA Téléchargez l’application My Mazda. Conçue exclusivement pour les propriétaires privés de véhicules Mazda, cette application vous permet d’accéder à des informations essentielles. Vous pouvez ainsi consulter l’historique d’entretien de votre véhicule ou encore trouver les coordonnées de l’Agent Mazda le plus proche.

SERVICES ET GARANTIES Tout comme nos voitures, nos services sont conçus pour vous apporter la meilleure satisfaction possible. En effet, chaque véhicule neuf est couvert par la garantie constructeur de 3 ans ou 100’000 km (au 1er des termes atteint). Celle-ci est associée à une garantie de 3 ans sur la peinture et une garantie de 12 ans contre la perforation. De plus, nous offrons en option la possibilité d’une extension de garantie couvrant la 4e et 5e année. La prestation Mobilité SARA assure votre mobilité en cas de panne, de vol ou d’accident.

Enfin, les techniciens du réseau officiel Mazda sont formés par le constructeur afin de pouvoir vous fournir les meilleurs conseils, les services les plus compétents et le meilleur suivi de votre Mazda. N’hésitez pas à les contacter, ils se tiennent à votre entière disposition.

LEASINGUn leasing d’ALPHERA Financial Services vous permet de toujours bénéficier du modèle le plus récent. Selon vos projets, vous profitez d’une flexibilité financière optimale pendant toute la durée du contrat. Fixez vos mensualités de leasing à votre entière convenance en jouant sur le montant de l’acompte, la durée et le kilométrage.

Vous avez trouvé le véhicule de vos rêves? Avec ALPHERA Financial Services, vous disposez aussi du partenaire idéal pour le financer. Avec les Agents Mazda, nous vous garantissons une exécution simple et rapide de toutes les prestations de service liées au véhicule de votre choix.

NOUS NOUS ENGAGEONS POUR VOUS ET VOTRE MAZDAPalpitante, séduisante et ludique, chaque véhicule Mazda donne invariablement envie de le conduire. Nous nous engageons à vous proposer des véhicules qui inspirent la confiance, pour une expérience haut de gamme.

38_B_Mazda_CX3_LHD_CL3_V1.indd 42 03/03/2017 15:09

E x p l o ro n s l e s v i l l e s e t l e s ro u t e s d e c a m p a g n e s i n u e u s e s .

É p o u s o n s l e s c o u r b e s , fa i s o n s v ro m b i r l e m o t e u r.

Pa r t o n s p o u r u n e d e s t i n a t i o n i n c o n n u e, v o l u m e a u m a x i m u m .

A l l o n s t o u j o u r s d e l ’a va n t , à l ’e n c o n t re d u v e n t .

J e s u i s l ’ i n c a r n a t i o n d e l ’e s p r i t J i n b a I t t a i .

Vo u s ê t e s l ’â m e d u v é h i c u l e .

N o u s é t i o n s d e s t i n é s à n o u s re n c o n t re r,

c o m m e l e c a va l i e r e t s a m o n t u re ,

l e v é h i c u l e e t l e c o n d u c t e u r n e f o n t p l u s q u ’ u n .

E n s e m b l e , n o u s s o m m e s p l u s fo r t s .

A u c u n m o t n e p e u t d é c r i re c e l i e n u n i q u e.

N o u s n e s o m m e s j a m a i s s e u l s .

EXPÉRIENCE CLIENTCommencez votre voyage avec Mazda en découvrant le Configurateur sur le site

Internet Mazda. Il vous permet de personnaliser en ligne le véhicule de votre choix

et d’explorer la multitude de couleurs de carrosserie, de revêtements de sièges

et de motorisations. Découvrez les avantages de la communauté et défiez les

conventions avec My Mazda, l’espace en ligne dédié à tous les propriétaires de

Mazda. Ce service vous permet de consulter et d’actualiser vos informations

personnelles enregistrées dans votre livret d’entretien numérique Mazda (DSR),

solution sécurisée permettant de lutter contre la falsification des documents

d’entretien et assurant un historique de suivi précis, sûr et permanent de votre

véhicule. Pour encore plus de nouveautés Mazda, rendez-vous sur Facebook,

Instagram et YouTube. Quel que soit votre voyage avec Mazda, nous nous

engageons à vous proposer une expérience unique et inoubliable.

TECHNOLOGIES SKYACTIV: PRIORITÉ À L’EFFICACITÉMême si nous développons des voitures séduisantes et plaisantes à conduire,

nous sommes également soucieux de l’environnement et souhaitons contribuer à

façonner un avenir durable pour tous. Nos programmes continus de développement

durable se concentrent sur l’élaboration de technologies propres. Notre gamme de

technologies SKYACTIV s’applique aux moteurs, aux transmissions, aux châssis et

à la conception des carrosseries, pour une conduite plus économique et moins

gourmande. Nos moteurs allient à merveille performances et faible consommation

du fait qu’ils sont plus légers et moins exigeants en carburant que ceux de bon

nombre de nos concurrents.

Vous souhaitez en savoir plus?Pour plus d’informations sur notre engagement en faveur d’une expérience client

unique, visitez notre site Internet.

www.mazda.ch

facebook.com/MazdaSwitzerland/ instagram.com/mazda_suisse/ youtube.com/MazdaSuisseSA



Internet: www.mazda.ch Mars 2017 12207 CH-FR / C3B

Les modèles illustrés peuvent présenter certaines différences par rapport aux modèles commercialisés en Suisse. Les informations techniques n’ont qu’une valeur indicative. Les équipements cités peuvent être d’origine, en option, voire non livrables sur certaines versions. Pour plus de détails, consultez votre Agent Mazda ou rendez-nous visite sur www.mazda.ch. Les logos et la marque nominative Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Mazda Motor Company fait l’objet d’un accord. Les autres marques déposées et dénominations commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

C4-C1 B Mazda CX3 LHD CL3 V3.indd 1 03/03/2017 15:35 · Il vous permet de personnaliser en ligne le...

Documents

Transcript of C4-C1 B Mazda CX3 LHD CL3 V3.indd 1 03/03/2017 15:35 · Il vous permet de personnaliser en ligne le...