C M Par M. Mahdia J N La poupée Fella · permis, à ce stade là, de s’auto encourager et...

C M

J N

C M

J N

La poupée Fella

ou la poupée Barbie?

Le voile, le hidjab, n’est pas seulement unequestion de religion, mais aussi de société.Aujourd’hui, pour les jeunes filles à marier,

et sur le conseil de leurs mères parfois, le hidjabsert comme argument sur le marché des noces.Dans la tendance, il existe deux écoles: celle duhidjab avant et celle du hidjab après. Pour la pre-mière école, il s’agit de porter le voile avant le ma-riage pour donner l’image d’une jeune femme ver-tueuse, proche de la religion et pas du vice, soumi-se à son mari et à la loi de Dieu, obéissante et trèsconservatrice. C’est vrai parfois et parfois, c’estjuste une vitrine: le voile devient un second souciaprès le mariage et la jeune fille se révèle autreque la poupée Fella que l’on a cru voir. Pour laseconde école, la tendance est inverse: pour char-mer le futur mari et lui «remplir» les yeux, il s’agitde reculer la décision du hidjab pour après le ma-riage. Avec le voile avant, on perd ses chances dedécrocher le gros lot, d’attirer le mari le plus inté-ressant et à le séduire sans se compromettre. Ondonne alors l’image d’une belle femme, jeune, sé-duisante, très belle, sexy, moderne et capable deremplir la case du fantasme de chaque homme al-gérien. Les chances sont plus grandes et le hidjabsera un choix après le mariage. C’est parfois lecas, mais parfois pas. Dans les deux cas, rien n’estgaranti. Le hidjab ne fait pas «la sœur», le mariagene fait pas le bonheur parfois et les images sonttrompeuses. Il ne faut pas en effet confondre reli-gion et techniques de séduction.

Par M. Mahdia

DIMANCHE 07 FEVRIER 2010

CRASH DU BOEING D'ETHIOPIANAIRLINES AU LIBAN

Une partie de l’avionretrouvée sous l'eau

ETATS-UNIS

Apocalypse de neige

L'Est du pays se prépare à l'une des pi-

res tempêtes de neigedepuis le début du siècledernier. Et s'emmitoufleen attendant le Super-bowl, dimanche. Les pre-miers flocons d'une énor-me tempête de neige, une"snowpocalypse" ou"snowmageddon" com-me l'appellent déjà les in-ternautes, ont commencéà tomber vendredi après-midi à Washington, où leshabitants prennent d'as-saut les supermarchés,par crainte d'une paralysiedes transports - d'autantplus que l'après-midi dedimanche sera consa-crée au Super Bowl, la fi-nale du championnat defootball américain, le plusgrand événement sportifde l'année aux Etats-Unis.Les supporters préparentla rencontre entre lesSaints de La Nouvelle-Or-léans et les Colts d'India-napolis en faisant le plein

de chips et de bière, tan-dis que les rayons laita-ges et les stocks de selde déneigement sont dé-valisés. Cette secondegrande vague d'intempé-rie de la saison pourraitcharrier jusqu'à 75 centi-mètres de neige dans lacapitale américaine, se-lon les services de mé-téorologie nationale, quiont dû revoir à la hausseleurs prévisions alors queles premiers flacons fai-saient leur apparition àWashington. Elle pourraitbattre le record de 1922,

quand 71 centimètresde neige avait recouvertla ville, selon un clima-tologue de l'université duColorado: "Même si nousn'avons que 50 cm, cesera la troisième plusgrosse chute de neige" àWashington. L'alerte con-cerne plusieurs Etats, duNew Jersey à la Carolinedu Nord et jusqu'à l'India-na, vers l'ouest. La trèsgrande majorité des quel-que 200 vols annoncésau départ de l'aéroport in-ternational de Dullesétaient déjà annulés.

Les principaux éléments du Boeing

d'Ethiopian Airlines quis'est abîmé le 25 janvierau large de Beyrouth avec90 personnes à bord ontété localisés, a annoncésamedi le ministre liba-nais des Transports."Nous avons repéré l'en-droit à une profondeur de45 mètres. C'est un grandprogrès", a déclaré GhaziAridi à Reuters, sans pou-voir dire s'il s'agissait du fu-selage de l'appareil. Unnavire, l'Ocean Alert, prenddes photos de la zonepour donner aux équipesde recherche une idéeplus précise de cette dé-couverte. Le Boeing 737-800 a plongé dans la Mé-

diterranée quelques mi-nutes après son décolla-ge de Beyrouth, à destina-tion d'Addis-Abeba, partemps orageux. Un navireaméricain, l'USS Rama-ge, a localisé les enregis-treurs de vol deux joursaprès l'accident mais n'apas pu encore les récu-pérer. Ces boîtes noirespourraient expliquer pour-quoi le pilote n'a pas ré-pondu à une requête dechangement de directionalors qu'il pouvait entendreles instructions de la tour decontrôle. L'avion a appa-remment effectué un brus-que virage avant de s'effacerdes écrans radar. Unequinzaine de corps ont étéretrouvés jusqu'ici.

Marche pour

Ghaza à Paris

Une marche pour laPalestine est organi-

sée samedi après-midi àParis, à l'appel d'une tren-taine d'ONG, de partis po-litiques et de syndicatsfrançais à l'occasion dupremier anniversaire del'agression israéliennesur Ghaza. Cette marche,initiée par le "Collectif na-tional pour une paix justeet durable entre Palesti-niens et Israéliens" re-groupant toutes les par-ties signataires de l'appel,vise à attirer l'attention despolitiques et de l'opinionfrançaise sur la situationprévalant dans cette ré-gion, soumise à un siègeeffroyable depuis trois an-nées, situation qui s'estaggravée depuis l'agres-sion dont elle a fait l'objetil y a un an. Cette agres-sion qui a fait 1.419 mortsdont 1.167 civiles et dé-truit totalement les infras-tructures de cette région,montre que l'armée israé-lienne s'est bien livrée àdes crimes durant cetteeffroyable attaque.

Le ministre de l'intérieur italien, Roberto

Maroni, et son collèguedes affaires sociales,Maurizio Sacconi, ont an-noncé, jeudi 4 février, leurintention de publier un dé-cret instituant un permisde séjour à points pourles étrangers non ressor-tissants de l'Union euro-péenne résidant en Italiede façon régulière. SelonM. Maroni, membre duparti anti-immigrés de laLigue du Nord, cette dis-position peut être édictée'dans les prochainsjours' car elle a été adop-tée avec le 'paquet sécu-rité' voté en juin 2009 parle Parlement. Ce nou-veau permis de séjourvalable deux ans devraitêtre crédité de trentepoints à la fin de cette pé-

riode pour pouvoir être re-nouvelé. Le demandeur,en plus d'avoir un contratde travail et un logement,devra démontrer une con-naissance de la langue etdes lois italiennes, appor-ter la preuve qu'il est ins-crit auprès des servicessanitaires, que ses en-

fants sont scolarisés etqu'il est en règle avec lefisc. Dans le cas où leseuil fatidique des trentepoints ne serait pas at-teint malgré la bonne vo-lonté du requérant, il severrait offrir une annéesupplémentaire pour l'at-teindre.

ITALIE

Un permis de séjour à points

pour les étrangers212.000 mortsdans le séisme

de Haïti

Un dernier bilandu séisme du 12

janvier en Haïti faitétat de 212.000 mortsdans la catastrophe,a annoncé jeudi lePremier ministre haï-tien Jean-Max Belle-rive à la chaîne de té-lévision américaineCNN. "On a plus de200.000 morts. Ledernier chiffre que j'aireçu de mes servicesétait de 212.000 per-sonnes", a déclaré M.Bellerive qui était in-terrogé depuis Port-au- Prince. Le bilanest susceptible"d'augmenter unpeu", a ajouté le Pre-mier ministre haïtien.

The day after tomorrow

Par Sayah [email protected]

Je regardais le Sâadane national en traind’exposer, fièrement, ses vues, ses visionsfootballistiques et son analyse post CAN,

tout en me demandant ce qui le mettait à l’aiseet lui procurait une assurance d’un conquérantayant atteint des objectifs lui étant assignés parune politique sportive, ou par les supposés con-tribuables que nous sommes. Me tromperais-je ? Serait-ce le cas ? Même si j’écris rarementsur le football, suis-je si mal renseigné, ou ai-je seulement raté le coche en affirmant quel’équipe du Capello national, sur le plan desstatistiques, donc des résultats, n’est, en faitqu’une piètre image d’un banal team, qui s’estretrouvé sous les feux de la rampe avec le moinsde réussite possible. La plus mauvaise défense

des 16 équipes nationales, l’attaque la moins pro-lifique avec le plus grand nombre de cartons«offerts» et, comble des combles, la moins pré-parée psychologiquement ne pourrait, à monhumble avis, donner lieu à une quelconque fiertéà un sélectionneur, qui devrait, honnêtement,demander assistance ou du moins, reconnaîtreses torts. Il est vain d’affirmer que les objectifsde cette CAN ont été largement atteints suite aupassage de l’équipe au deuxième tour de la com-pétition comme il est encore plus illogique demettre, sur le dos d’un arbitre partial, une ra-clée égyptienne que nous ne pouvons pardon-ner et que nous ne pouvions même pas imagi-ner auparavant. La Coupe du Monde est à nosportes et les vis-à-vis ne seront certainement pas

de la doublure. Alors, nous ne pouvons nouspermettre d’attendre les résultats des premiersmatchs pour savoir, si nous avons un dignereprésentant de notre emblème. Il n’est paspermis, à ce stade là, de s’auto encourager etd’affirmer que nous ferons mieux la prochainefois. Mieux que quoi ? Et comme dirait magrand-mère, on ne peut pas espérer récolter unbon cru d’une vigne ne nous ayant gâté qued’un raisin sec. Sâadane nous a montré sesperformances et il ne peut aller au-delà. N’at-tendons pas le jour d’après (the day after to-morrow), pour nous lamenter sur nos résultatsdu premier tour du Mondial. C’est maintenantque ça se prépare. Et ça ne se prépare jamaissur les sentiments. Dont acte !

INDEXLever du soleil:.............08:00Coucher du soleil:.........18:33

ORAN 19 09 ZONE ...................................... 02

A LA UNE........................03,04,05

ORAN ..................................... 07

OUEST .................................... 08

CENTRE ................................. 09

SPORTS .......... 11,12,13,14,15,16

SOCIETE ................................. 17

DETENTE.................................22

ALGER ANNABA

18° 15°06° 07°

OUARGLA

24°07°CONSTANTINE

11°02°

N°2559 - DIMANCHE 07 FEVRIER 2010- 10 DA - www.lecarrefour-algerie.com

REPRISE DES NÉGOCIATIONSENTRE LE MAROCET LES SAHRAOUIS

Le Front Polisarioparticiperade «bonne foi»

P.03

DÉCÉDÉÀ L'AGE DE 69 ANS

LE GÉNÉRAL

NADIR METIDJI

INHUMÉ HIERLire en page 03

PIRATAGE DES LIGNESÀ ALGÉRIE TÉLÉCOM

08 ans de prisonpour les 12 accusés

P.04

AFFAIRE DES FAUX DINARSRETROUVÉS EN FRANCE

L'Algéries'est constituéepartie civile

P.04

SELON LES SPÉCIALISTESEN PSYCHIATRIE

1 % de lapopulation enAlgérie souffrede schizophrénie

P.04

Page 03

MARCHÉ PUBLICITAIRESELON OPEN SIGMA

La part du lionà la TéléLe marché publicitaire en Algérie, connaîtdes progrès remarquables: évolution desinvestisseurs publicitaires TV, presse etaffichage et confirmation de l’ascensiondes audiences des chaînes de Télévisionet de Radio. Une présence, voire un rayon-nement dans l’espace maghrébin média-tico-publicitaire dans un environnement,pourtant hostile, qui se manifeste par uneforte concurrence des médias et des an-nonceurs. Suite en page 05

NATIONALE «UNE» 21ème JOURNÉE

LE MCAGARDE SESDISTANCES,

LA JSKÀ L’AFFÛT

Lire en page 13

12:05Tout le monde veutprendre sa place13:00Journal13:2013h15, le dimanche...14:00Vivement dimanche15:35XV/1516:00Ecosse / France18:45Point route18:50Vivement dimancheprochain19:54Image du jour : Le Tour-noi des VI Nations19:55L'agenda du week-end20:00Journal

20:35

MAUVAISE FOICinema Comédie

22:00Non élucidé23:35Art01:20Météo 201:25L'objet du scandale03:25Thé ou café04:25La mort du juge d'ins-truction : pour quelle justice ?05:25Accroche-toi ou va-t'en

TELE

23LE CARREFOUR D'ALGÉRIE


13:00Journal13:20Du côté de chez vous13:25Walker, Texas Ranger14:25Life15:10Monk16:00Les experts : Manhattan17:00La ferme Célébrités enAfrique17:55Combien ça coûte ?,l'hebdo18:50Sept à huit19:50Tous les marchés dumonde19:54Là où je t'emmènerai20:00Journal20:30Du côté de chez vous

20:45

LE CORNIAUDCinema Comédie

22:45Les experts23:35Les experts00:45New York police judi-ciaire01:30New York police judi-ciaire

07h00 : Journal télévisé07h15 : Sabahiat10h00 : Moughamarat Fa-rid10h30 : Namer Ben Adwan12h00 : Firqat Mozart12h30 : Ibtikarat13h00 : Journal télévisé13h30 : Rebeca15h00 : Long métraged’animation16h30 : Kaasse el fadaa17h00 : El-Aâlem bainayadak17h30 : El-khal wa raiha-ne18h00 : Journal télévisé18h20 : Haoula aâlem19h00 : Ikhetar soualek20h00 : Journal télévisé21h00 : Iqtissadouna22h00 : 1.2.3. viva l'alge-rie23h00 : Chawari El Dja-zaïr (Les Rues d'Alger)

12:2512/13 : Journal national12:5030 millions d'amis13:30Faits divers, le mag14:25Côté maison14:55Keno15:20D.O.S. : Division desopérations spéciales16:10Chabada17:10Des chiffres et des let-tres, le championnat17:55Questions pour un su-per champion18:5319/20 : Edition régiona-le et locale19:3019/20 : Journal national20:00Tout le sport

20:35

INSPECTEUR

BARNABYDivertissement Téléfilm

22:13La minute épique22:357 à voir23:45Tout le sport00:40Concert de l'Orchestrenational de Lille

13:10Sport 613:20Météo13:25Recherche apparte-ment ou maison15:15Les documents del'info16:10Accès privé17:2566 Minutes18:45D&CO19:40Météo19:45Le 19.4520:05E=M620:30Sport 620:35La minute de l'écono-mie

20:40

ZONE INTERDITECulture-Infos Société

22:45Enquête exclusive01:25Météo01:30Serge Gainsbourg auZénith03:05M6 Music / Les nuitsde M6Autre Divers (2h55)

09:15Jouons11:30Classic Archive12:00Arte reportage12:45Karambolage13:00L'art et la manière13:30Philosophie14:00360°, GEO14:55Terres indiennes16:10Ces animaux qui ontmarqué l'histoire16:55A perte de vue17:00Michael Haneke17:45Yourope19:00Arte journal19:15L'éclat de la trompette20:00Karambolage20:10L'art du parking

20:40HIROSHIMA

Divertissement Téléfilm22:20Hiroshima23:40Le secret englouti deHitler00:00Metropolis00:45Philosophie

10:20Secret défense12:00John Travolta, la ren-contre12:20Têtes à claques12:25Zapping12:50Dimanche +14:30Le petit journal de lasemaine15:55Action discrète16:05Flashpoint16:45Flashpoint17:25Cold Case18:10Zapping18:30Pop com19:25Canal Football Club19:40Canal Football Club20:55Le grand match

21:00MARSEILLE

VALENCIENNES22:55L'équipe du diman-che00:00Le journal du hard00:15Les tentatrices01:50Eden Lake

08:40Mariage mortel10:15Melrose Place11:00Melrose Place11:45Melrose Place12:40Monacoscope12:50TMC infos tout en ima-ges12:55Trop la pêche13:0590' Enquêtes15:35Incitation au meurtre17:10Piège en forêt18:55Une femme d'honneur20:35TMC Météo

20:40

NEW YORK POLICEJUDICIAIRE

Series-TV Policier21:25New York police judi-ciaire22:10New York police judi-ciaire23:05S.W.A.T., police d'élite23:55S.W.A.T., police d'élite00:40Les maçons du coeur

11:00 Tactik11:30 Flash11:40 Acoustic13:00 Flash13:05 360° - Geo13:55 J'y Suis, J'y Reste !14:20 Reves D'hotel14:30 Le Journal14:50 Geopolitis15:05 Pekin Express, LaRoute Des Dragons16:40 Changer D'interieurs16:50 Rugby : Ecosse /France18:40 Les Visites D'intéri-eurs19:00 Flash19:10 Internationales20:00 Lumiere Et Camera20:25 Homo Sapiens21:15 Courts Sejours22:00 Thalassa23:50 Changer D'interieurs00:30 Le Journal De La Tsr00:55 L'affaire Salengro

11:00Echappées belles12:00Les escapades de Pe-titrenaud12:35Médias, le magazine13:40Superscience14:50La route de l'encens15:45L'aventure des pre-miers hommes17:40C politique19:00La traversée du miroir20:00Echappées belles20:30Mes années 60

20:35

CHICO, UN GIPSYPEU ORDINAIRE

Divertissement Musique21:30La Résistance22:25Ces femmes qui luttentcontre le crime23:15Le voyage de Chencho00:30L'air du temps01:20Plongée parmi les re-quins tigres02:10Fourchette et sac à dosautour du monde

Le corniaudZone interditeMauvaise foi

VISIONVISION

20H4520H4020H35

ZONE INTERDITE

LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 07 FEVRIER 201002

LE

C

AR

RE

FO

UR

d’Algérie EDITE PAR LA SARL

EDIMARCOM-DISTAu Capital

de 100.000 DADirectionRédaction

Administration16, Bd Docteur Benzerdjeb

ORANTél: 041 39 84 40Fax: 041 39 79 92

Présidentdirecteur GénéralLAZREG Mohamed

Co-PrésidentHadj LAZREGEl Hachemi

Directeurde la Publication

Abdellah BOUHALI

Conception PAOLe Carrefour d’Algérie

Bureau d’AlgerMaison de la presse de Kouba

Tél:021 28 95 65Fax: 021 28 95 34Impression Ouest

Société d’Impression del’Ouest (SIO)

Zone Industrielled’Es-Sénia - ORAN

Impression CentreSIA

Diffusion OuestSEDOR

ANEP Alger01, Avenue PasteurTél: 021 73 76 78

021 73 71 28ANEP ORAN

Tél: 041 33 48 95Fax: 041 33 48 95

Siteweb:www.lecarrefour-algerie.com

E-mail:[email protected]

Tous les manuscrits

et les photos

remis au journal

ne peuvent faire l’objet

d’aucune réclamation.

«Licencié: qui a été mis à la porte avec un diplô-me.» (Léo Campion)

On devrait peut-être dire que même avecun diplôme universitaire à la main il nesert pratiquement à rien aujourd’hui de

courir après un contrat d’insertion professionnel-le. Oui, elle est certainement bien révolue l’épo-que où ce diplôme constituait un moyen infailli-ble pour se faire ouvrir toutes les portes. Certes,en matière d’emploi, la demande est beaucouptrop importante par rapport à l’offre mais on doitdire aussi que de nos jours, la priorité n’est plusaccordée au grade du diplôme ou à la compéten-ce de son possesseur. D’autres critères informels,malheureusement, sont entrés en jeu. Le postu-lant est-il un proche, une connaissance, ou mieuxencore, est-il le plus offrant? En plein désarroi,nos jeunes crient à la hogra! Et c’est bien dom-mage que tous ceux qui daignent les écoutern’aient aucun pouvoir!

Ki Kount…

ki wellit!!!

Hogra, puis harga et puis…?

Par Jawad. A

Trop de bruit, ça use...

PROBLÈME

une

SOLUTION

UN

Par

Y. A

Nos vil les sontbruyantes, tropbruyantes. Dès 08

heures du matin, le sou-deur, le menuisier, le mé-canicien, etc……… sanscrier gare, se lancent dansdes travaux qui vous dres-sent les cheveux sur latête. Les personnesâgées, les malades, outout simplement les tra-

vailleurs, qui aimeraient seréveiller dans le calme etla sérénité, se voient obli-ger de se réveiller en sur-saut.C'est devenu aujourd'hui,un fait tout à fait banal. Aubas de chaque immeuble,des locaux sont transfor-més en ateliers en travauxdivers. Pourtant, il existebien ce qu'on appelle des

enquêtes commodo in-commodo publiées sur lapresse. Le but étant dedonner l'occasion aux rive-rains justement, de s'op-poser à ce genre d'activi-tés, dont le bruit est trèsnuisible. Dans les grandesvil les européennes, cegenre d'ateliers sont inter-dits là où, existent des ha-bitations. Certaines condi-

tions sont exigées et les ri-verains n'ont même pas lapeine d'aller faire des op-positions.C'est la mairie qui s'encharge. II serait souhaita-ble donc que nos élussoient en alerte pour évi-ter justement la propaga-tion de ce genre d'activi-tés. Il n'existe pasaujourd'hui, un quartier

épargné. Ni grands boule-vards, ni petites ruelles.Partout, des ateliers sontouverts et le son assour-dissant des machines etautres appareils ne s'arrê-te qu'en fin de journée. Durde trouver le repos dans detelles conditions et dur, lelendemain, de se réveillerle sourire aux lèvres. A bonentendeur!

Mais où est donc

passé M. Barkat?

Monsieur Benbouzid,

il fait froid en classe!

Le secteur de la Santéà Oran est en nette

dégradation, notammentau niveau du CHU. Et pourcause, le service de radiolo-gie semble être le derniersouci des responsables.Certaines sources affir-ment que le ministre est

au courant de tout, mais necomprennent pas pour-quoi il hésite à secouer lecocotier, ou à donner ungrand coup de pied dansla fourmilière, car au ni-veau du CHU, il semble quecertains continuent de fairela pluie et le beau temps.

Malgré les écrits dela presse et les

appels des directeurs desétablissements scolai-res, certaines écoles pri-maires n'ont toujours pasbénéficié de l'opérationchauffage et les petitsbambins continuent de

suivre les cours dans lespires conditions, d'autantque dans certaines clas-ses, les vitres sont cas-sées. Pourtant, cette his-toire de chauffage devaitêtre réglée, il y a au moinstrois années. Que se pas-se-t-il?

LE MINISTRE DJIAR DOIT SÉVIR

Des présidents qui utilisent

leurs clubs pour s'enrichir

Ce n'est un secret pourpersonne. Nombreux

sont les présidents quin'ont pas le sou et qui, aubout de quelque temps, ar-rivent à se remplir les po-ches. Pire, cet enrichisse-ment douteux se fait au dé-triment des clubs et du foot-ball d'une manière géné-rale. Le ministre de la Jeu-nesse et des Sports, qui aaffiché sa volonté pour as-sainir le football algérienet lui donner plus de punchest appelé donc à sévir.Trop d'argent sale circule!

Les

nostalgiques

de Zoukh

A Oran, les nostalgiques du wali, Abdel-

kader Zoukh, sont nom-breux. Il est d'ailleurs, ré-gulièrement cité en exem-ple pour commenter cer-tains problèmes récur-rents comme la saleté, ladégradation des espacesverts, ou encore l'état desroutes dans certainsquartiers. «Et pourtant, iln'est resté que neufmois», disent-ils.

A LA UNE 03LE CARREFOUR D'ALGÉRIE


La corruption,

par où commencer?

Là où certains cercles parlent de règlement de compte ausommet de l’Etat, d’autres applaudissent l’initiative de mettre à nue la corruption qui a gangrené le pays au point de

douter de tout et de tout le monde. Pourquoi maintenant et pasavant? Pourquoi pas et comme on dit vaut mieux tard que jamais?Si la moralisation de la vie politique et la transparence dans lagestion de la chose publique qui la soutient demeurent le pilier dela confiance entre gouvernants et gouvernés, un système aussipuissant soit-il ne peut survivre que si les hommes qui le compo-sent font preuve de probité et d’engagement envers au moins lesmissions qu’ils sont censés remplir. Or, on l’a bien vu et vécu lespostes de l’Etat n’ont servi qu’à tisser des réseaux de détourne-ment et d’enrichissement illicite visibles aux signes extérieurs derichesse. A-t-on besoin de faire des enquêtes approfondies oucréer des commissions fictives pour s’en apercevoir ? Que non. Leseul train de vie de certains responsables, comparé à leurs reve-nus suffit à deviner leur implication dans des affaires de détourne-ment de deniers publics. Et ils sont nombreux à mériter que lajustice s’y intéresse. La lutte contre la corruption ne peut plus sesuffire de campagnes passagères où la politique se mêle pouratteindre des clans et les affaiblir. C’est un juste retour aux condi-tions qui font un pays, un Etat, une nation quel que soit la position,la région, la croyance, la couleur de la peau de celui qui cède à latentation de puiser d’une manière ou d’une autre dans les caissesde l’Etat. C’est un mouvement d’ensemble qui associe l’ensemblede la société et de ses institutions. Al Capone n’a pas été «descen-du par des services de sécurité mais plutôt par le fisc en posantune simple question qui consiste à examiner les signes de riches-se apparents et demander leur justification. Des hommes politi-ques dans les pays développés ont été poursuivis pour avoir seu-lement passé des vacances hors de prix comparés à leurs salai-res. La force des institutions dont la justice est à la base de tout etparticulièrement de la confiance du citoyen envers le système danslequel il évolue. Sans cela pourquoi veut-on qu’un algérien se lèvetôt le matin pour se rendre à son travail et fournir l’effort de rentabi-liser son temps, si d’un autre côté des responsables se servant del’avantage d’être mieux informés, mieux protégés n’ont de préoc-cupation que pour leurs familles et les cercles qui les maintien-nent. Le seul délit d’initié peut procurer fortune et position socialesans laisser de preuves. Mais la preuve peut se lire dans les cons-tructions pharaoniques réalisées par un agent de l’Etat, dans lenombre et les marques de voitures qui emplissent son garagepersonnel, sans justifier d’un héritage d’une tante au Brésil ou d’ungrand-père industriel dans l’automobile. La preuve est visible pourdes yeux qui n’ont que des larmes à faire couler. Pour ceux qui nevoient rien ou qui n’ont rien vu pendant des années, ceux-là nevoulaient pas voir ou alors gardaient les yeux fermés. Maintenantque les langues se délient on a bien envie de leur dire, «pourquoiavez-vous attendu tout ce temps?». Pourquoi ? Parce que c’estpar vous qu’on devrait commencer.

Par Ahmed Meskine

A la veille de la reprise desnégociations entre le Front

Polisario, seul représentant lé-gitime du peuple sahraoui, etla délégation marocaine, leFront Polisario a exprimé savolonté de participer de «bon-ne foi» dans cette nouvelle sé-rie de pourparlers. Cette nou-velle session de négociationsentre le Maroc et le Front Poli-sario sur l'avenir du Sahara Oc-cidental se tiendra près de NewYork sous l'égide de l'ONU les10 et 11 février, avait annoncéla semaine dernière un porte-parole de l'ONU. Dans un com-muniqué diffusé hier, le FrontPolisario s’est déclaré prêt àreprendre le chemin de la né-gociation, afin de parachever«la décolonisation» du Saha-ra Occidental. «La délégationsahraouie participera à cetterencontre avec une réelle vo-lonté et une bonne foi pour trou-ver une solution juste, qui ga-rantira la décolonisation duSahara Occidental, et qui per-mettra au peuple sahraouid'exercer son droit inaliénableà l'autodétermination», a pré-cisé le Secrétariat National, laplus haute autorité du FrontPolisario, dans une note depresse, sanctionnant une ses-

sion extraordinaire sous la pré-sidence du Secrétaire généraldu Front Polisario, MohamedAbdelaziz, qui est également leprésident de la République sa-hraouie. Les négociateurs sa-hraouis seront présidés par M.Mahfoud Ali Beiba, membre duSN et président du Parlementet comptera avec la participa-tion de MM. M’hamed Khadadet Boukhari Ahmed, tous deuxmembres du SN, respective-ment coordinateur avec la Mi-nurso et représentant du FrontPolisario auprès des NationsUnies, a précisé le même com-muniqué du Front Polisario.Cette rencontre informelle en-tre les deux parties en conflit,la seconde depuis la nomina-tion de M. Ross, en tant qu'en-voyé personnel du SG de l'ONU,pour le Sahara Occidental, enjanvier 2009, sera destinée àpréparer un 5ème round de né-gociations directes. La premiè-re rencontre informelle, en aoûtdernier, n'a pas permis de fixerune date pour la reprise de ce5ème round. Pour mémoire, ladernière résolution du Conseilde sécurité de l'ONU (1871) ademandé au Maroc et au FrontPolisario de «poursuivre lesnégociations sous les auspi-

ces du secrétaire général,sans conditions préalables etde bonne foi, en vue de parve-nir à une solution politique jus-te, durable et mutuellement ac-ceptable, qui pourvoie à l'auto-détermination du peuple duSahara Occidental».Les deux parties en conflit, leMaroc et le Front Polisario enl’occurrence, se sont engagés,depuis juin 2007 dans un pro-cessus de négociations direc-tes, sous l'égide de l'ONU, dontquatre rounds ont eu lieu de-puis à Manhasset, près de NewYork, et une réunion informelleà Vienne, sans aboutir à uneavancée réelle. Le but de cesnégociations, défini par le Con-seil de sécurité, est de parve-nir à une solution politique auconflit au Sahara Occidental,qui respecte le droit à l'autodé-termination du peuple sa-hraoui. Le secrétaire généraldes Nations Unies, Ban Ki-Moon, s’est félicité récemmentdu fait que les parties ont ac-cepté la proposition de sonémissaire spécial, ChristopherRoss, que la prochaine ses-sion de négociations informel-les sur le Sahara Occidental setient les 10 et 11 février.

Hakim Aichiou

REPRISE DES NÉGOCIATIONS ENTRE LE MAROC ET LES SAHRAOUIS

Le Front Polisario participera de «bonne foi»

Le général Nadir Metidji, directeur de la communica-

tion, de l'information et del'orientation au ministère de laDéfense nationale (MDN), dé-cédé vendredi à l'âge de 69 ans,des suites d'un arrêt cardiaque,a été inhumé, hier, au cimetiè-re de Sidi Yahia (Alger). Unefoule nombreuse a assisté àl'enterrement, dont de hautsresponsables de l'ANP, des mi-nistres, des personnalités na-tionales et les membres de safamille. Dans l'oraison funèbre,un responsable de la commu-nication, de l'information et del'orientation du MDN, le colonelMadi Boualem, a mis en avantle parcours de feu Metidji au

sein de l'Armée nationale po-pulaire (ANP). Le général Meti-dji a eu un parcours "plein" ausein de l'ANP, a-t-il souligné,ajoutant que tous ceux qui l'ontapproché reconnaissent en lui"la droiture, la simplicité, la ri-gueur dans l'organisation et labonne éducation"."Il gardait le sourire, saluanttoujours le premier ses con-naissances", a-t-il poursuivi. Lecolonel Madi a affirmé, enoutre, que le défunt accomplis-sait ses missions avec "abné-gation", ce qu'il lui a valu, a-t-ildit, la confiance de ses supé-rieurs et le respect de ses su-balternes. Né en 1941 à Bou-gaâ dans la wilaya de Sétif, le

DÉCÉDÉ À L'AGE DE 69 ANS

Le général Nadir Metidji inhumé hier

défunt Metidji s'est engagédans les rangs de la marinenationale en 1963. Promu augrade de lieutenant en 1968, ilintégra l'Ecole de la marinenationale avant d'être affecté àla base militaire de la marinenationale de Mers El Kebir(Oran). Il occupa le poste d'at-taché militaire auprès de plu-sieurs ambassades algérien-nes dans plusieurs pays, no-tamment en Egypte, en Tuni-sie et en Libye. Cadre supé-rieur au MDN où il occupa en2006 le poste de directeur dela communication, de l'informa-tion et de l'orientation, aprèsavoir été promu au grade degénéral en 2004.

AFFAIRE SONATRACH

Le PDG aujourd'hui devant

la chambre d'accusation

L'affaire Sonatrach, commeon n'hésite plus à la quali-

fier désormais, n'a pas livrétous ses secrets et de nom-breuses questions restent en-core sans réponse. Au momentoù, certains parlent de corrup-tion à grande échelle, d'autrestentent de dénoncer ce qu'ilsappellent une chasse aux sor-cières qui vise surtout à désta-biliser l'entreprise la plus envogue au niveau mondial. Enattendant de faire la lumièresur cette grosse affaire, le PDGde Sonatrach Mohamed Mezia-ne et cinq autres cadres de lamême société devraient êtreprésentés aujourd'hui même,devant la chambre d'accusa-tion du tribunal d'Alger, qui de-vrait se prononcer sur une de-mande du procureur de la Ré-

publique de placement souscontrôle judiciaire des six ca-dres en question. A rappelerque Mohamed Meziane et sescadres sont sous contrôle ju-diciaire pour corruption. Pour-tant, la défense a exprimé sondésaccord et ne cesse d'appe-ler à la levée de cette décision,alors que des sources affir-ment que de nouveaux élé-ments ont été versés au dos-sier confortant ainsi la positionde l'accusation. Une chose estsûre, l'affaire Sonatrach ne ris-que pas d'être étouffée dansl'œuf, car cela va de l'image del'Algérie chez ses partenaires.Même le ministre de l'Energie,M. CHakib Khelil, aurait deman-dé des avocats désignés parla société de se retirer.

B.L.

22 DE SECOURSSortieLE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 07 FEVRIER 2010

PAGE PROPOSÉE PAR AEJ HAMMACHE

MOTS FLECHES

MOTS CROISES SUDOKU

Biffez tous les mots de la liste ci-après.Les 6 lettres qui restent forment un motancien, synonyme de "tuer"

Solution du jeu précédent:TOPAZE

PLACER les neuflettres de la rangéesupérieure dans lescases centrales de lacroix de façon à for-mer six mots qu'onpeut lire trois hori-zontalement et troisverticalement. Les noms propresde lieu sont admis,ainsi que les partici-pes passés accor-dés, mais pas lesverbes conjugués.

Solutiondu jeu précédent:

FLECHES N° 2559MOTS CROISES N° 2559MOTS

MELES N° 2559MOTS

N° 2559SUDOKU

EN CROIX N° 2559MOTS

SOLUTIONS DES JEUX DU NUMERO PRECEDENT

L

E

S

7

E

R

R

E

U

R

S

R A M I N E L E D

C N S

O O I

F A L E

E V S T

P E T E

I U C

E D E

T D G

O E R

C L I V A G E

O C T A V E S

D O U L E U R

R E U

E R R

O E S I M R E P C

B U F F L E G M E

H R A R E M E N T

O P R I M A T E S

R L P V E P R E S

D A Y E N I O M R

E N T I E R T E E

U I H N C O T E I

Q T O E N P I E T

S A N U L D I H E

A M E U E B I C N

L J C I U T U O A

F S T L N I E L P

R V I R T U E L E

AOUT

BUFFLE

ENTIER

FLASQUE

FLEGME

HORDE

JEUNOT

LOCHE

RAREMENT

SCULPTER

TIEDIE

VEINE

VEPRES

VIRTUEL

LUBIE

MATINAL

MOINE

PANETIER

PERMISE

PLEIN

PRIMATES

PYTHON

5 8 2 9 1 6 3 7 4

1 4 9 3 2 7 6 5 8

3 6 7 4 5 8 2 9 1

6 7 8 5 4 3 1 2 9

2 5 3 1 6 9 4 8 7

4 9 1 7 8 2 5 6 3

7 1 4 6 9 5 8 3 2

8 3 5 2 7 1 9 4 6

9 2 6 8 3 4 7 1 5

7 3 8 5 4

6 4 5 7 3

3 4 9

7 1 3 2

4 6 9 8

2 5 1 3

9 5 4 1

5 7 2 6

1 4 6 5

SUDOKU La grille de jeu est forméede 9 carrés, et chaque carréest composé de 9 cases, cer-taines contenant déjà des chif-fres. Il n'y a aucun total à faire.Le jeu consiste à placer danschaque case vide un chiffrede 1 à 9 de telle sorte que cechiffre ne se trouve qu'uneseule fois dansson carré- sa ligne horizontale- sa colonne. Le crayon et la gomme sonttrès utiles.

VOS SUGGESTIONS

et avis sur cette page sontles bienvenusPar e-mail :[email protected](pas de tchat, messageuniquement)ouPar SMS uniquement :tél 05-54-30-78-79

F R A T R I C I D E

E N R A C I N E R

A P A I S E C U

S U R L E C H A M P

T E A U R A E T

R S T R E S S I

O S E E A S I F

N C R A M A I S

E C A M N O A H

F R O L E S S R I

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

F T E S

N A V R A N T E S

T O A S T V A

P A L I R A I L

L T R E N T E

S E R R E G N

O E I L L E T

M A T N E E S

B E R E T P C

F O R E T S A R

L A V E R C I

G I E L E V E E

T E T U A R E

�

��

��

��

��

�

�

�

�

�

��

�

Vaincu,écrasé

Qui semarre

Risqua

Dépourvusde raison

Apparue IncroyableObsédant

Petitécran

domesti-que

Nonblanchis(textiles)

Chaussu-res pourglisser

Possessif

Hauteécole

Remuerla terre

Métroparisien

Jardinpublic

Pétrifiée

Met surun siège

Coup desabots

Dissousen mer

Ecourtera

Rabâche

Entrée

BernéesVille duBrésil

ChampActinium

Apprit

Criminel

Arrêt

Gouffres

Sepromener

(se)

Hélium

Condition

Tribunal

Marquede

politesse

�

Note

�

�

Personnel

�

�

�

�

Loupe

�

��

�

�

�

�

�

�

�

HORIZONTALEMENT:1- Elle fait des tapis.2- Appartenant à l'ONU.3- Royaume africain. Calcium.4- Qui refuse toute religion.5- Elle travaille pour la paie!6- Pour lier. Ameublir la terre.7- Partie de bâtiment. Pied devigne.8- Chambre Haute. Note.9- Risquas. Maladie moye-nâgeuse.10- Parti de Reda Malek. Partiede l'estomac des oiseaux.

VERTICALEMENT:1- Légume. Ville de l'Inde.2- Il refuse le système. Posses-sif. Etain.3- Chastes. Affluent du Danube.4- Qu'on peut mettre seuls.5- Insulaire italien.6- Réfléchi. Parler chinois. Bière anglaise.7- Qui ne vont pas droit au but.8- Dans. Irlande. Rapport dans un cercle.9- Admise à l'examen. Chaste.10- Diriger vers. Après bis.

A LA UNE04 LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 07 FEVRIER 2010

La sentence a été très lourde. Huit ans de prison fer-

me ont été requis contre 12 em-ployés de bureau de poste ettélécommunication à Alger pourdilapidation des deniers pu-blics. La valeur des détourne-ments est estimée à572.251.748 DA à travers le pi-ratage de lignes téléphoni-ques. La décision a été pronon-cée vendredi soir, par le tribu-nal criminel près la cour d'Al-ger. Le tribunal a prononcé unepeine de 8 ans de prison fer-me à l'encontre de Mokdad AliBoussefa (technicien à AlgérieTélécom), Bentaleb Saïd (tech-nicien à la Grande poste), Ker-boua Noueddine (employédans un bureau de poste et té-lécommunications), HanafiToufik (technicien à Algérie Té-lécom-section Hydra), Ben-nouar Sid Ahmed (technicien àla Grande poste), Djennadi

Mohamed Amine Rabeh (pro-priétaire d'un local de commu-nications internationales pira-tées), Bouallaga Mohamed(employé au centre de Ben M'hi-di). Pour ce qui est des ressor-tissants palestiniens accusésde complicité dans cette affai-re, le tribunal a également pro-noncé une peine de 8 ans deprison à l'encontre de RaidRyadh Ferra, Mahmoud Zaini,Abou Taha Nidhal, Hani El-Karaet Ihab Ismail qui utilisaient auniveau de leurs appartementsdes lignes téléphoniques pira-tées en proposant aux clientsdes communications interna-tionales. Par ailleurs, troisautres mis en cause dans cet-te affaire ont été acquittés. Se-lon l'arrêt de renvoi, les faits decette affaire qui remonte à2001, concernent le détourne-ment illicite de lignes télépho-niques par un réseau spéciali-

sé avec la complicité de plu-sieurs employés de bureauxde poste à Alger qui sont encharge de l'installation et de lamaintenance des téléphones.Ce réseau proposait à sesclients des appels téléphoni-ques internationaux en utilisantdes lignes piratées aux fraisd'Algérie Télécom. Ces lignestéléphoniques appartenaient àdes entreprises publiques ouprivées, des particuliers ou àdes ambassades. Se rendantcompte que leurs lignes télé-phoniques faisaient l'objet depiratage du fait de factures fara-mineuses, des entreprises ontporté plainte et les services desécurité ont pu mettre la mainsur les membres de ce réseausuite à une enquête. La justiceenquête actuellement sur desaffaires de grand scandalecomme l’autoroute Est-ouest etla Sonatrach. Nadira B.

PIRATAGE DES LIGNES À ALGÉRIE TÉLÉCOM

08 ans de prison pour les 12 accusés

La branche maghrébined'Al-Qaïda a fixé un nouvel

ultimatum de quelques semai-nes pour la libération de deuxotages français et italien, me-naçant implicitement d'intenterà leur vie si elle n'obtient pas laremise en liberté de ses pri-sonniers retenus au Mali. Lanébuleuse islamiste n'a pasfait état des quatre autres ota-ges européens qu'elle détientégalement dans le désert ma-lien.Le Français, Pierre Camatte, aété kidnappé par des inconnusen pleine nuit en novembredans un hôtel de Ménaka, dansle nord-est désertique du Mali.Agé de 61 ans, il préside uneAssociation entre la ville de Gé-rardmer (Vosges, est de laFrance où il est domicilié) etTidarmene, localité du nord duMali. La branche d'Al-Qaïdaavait menacé de le tuer si qua-tre de ses membres emprison-nés au Mali n'étaient pas libé-rés, avant de repousser sonultimatum, fixé initialement à lafin janvier, à une date jusqu'àprésent indéterminée. Dans uncommuniqué repéré vendredisur un site internet jihadiste par

le centre américain de sur-veillance de sites islamistesSITE, Al-Qaïda au Maghreb is-lamique (Aqmi) donne jus-qu'au 20 février à la France etau Mali pour "satisfaire sesdemandes". "Une fois que cedélai supplémentaire précieuxsera écoulé, nous aurons faittout ce que nous pouvons. LaFrance et le Mali devront assu-mer leur pleine responsabilitéconcernant la vie de celui qui aété enlevé si (nos) demandesne sont pas remplies", précisele communiqué d'Al-Qaïda. L'or-ganisation d'Oussama ben La-den donne par ailleurs au gou-vernement italien jusqu'au 1ermars pour répondre à ses exi-gences à propos de Sergio Ci-cala. Aqmi précise avoir "deman-dé la libération de (ses) prison-niers, dont les noms ont étédonnés au négociateur italien,en échange de la libération deSergio Cicala". Il n'est toutefoispas fait mention de la femme,italienne aussi, de ce dernier,Philomène Pawelgba Kaboré,enlevée avec lui le 17 décem-bre en Mauritanie. De même, labranche maghrébine d'Al-Qaïda ne parle à aucun mo-

ment des trois volontaires es-pagnols d'une association hu-manitaire, pris en otage le 29novembre en Mauritanie etqu'Aqmi détient aussi dans ledésert malien. La diffusion dece communiqué intervient alorsque le président malien Ama-dou Toumani Touré a dit exclu-re toute opération militaire pourlibérer les six Européens, dansune interview publiée jeudi parle journal El Pais. "Tous lespays, y compris l'Espagne,nous ont dit qu'il ne fallait ab-solument pas opter pour unesolution militaire", avait insistéle chef de l'Etat malien. Ce der-nier avait reçu brièvement lun-di soir le chef de la diplomatiefrançaise, Bernard Kouchner,venu, selon un responsablemalien, demander au Mali "detout faire" pour obtenir la libéra-tion de Pierre Camatte. Le Maliest coutumier des prises d'ota-ges par la branche maghrébi-ne d'Al-Qaïda. En avril dernierl'envoyé spécial du secrétairegénéral de l'ONU pour le Niger,Robert Fowler, et son collègueLouis Guay, avaient été libérésdans le nord du pays, aprèsquatre mois de détention.

MALI

Al Qaïda repousse l'ultimatum

pour deux otages français et italien

Le cholestérol est responsable de 25% des décès

chez les cardiaques, a indiquéjeudi à Alger le professeur Khei-reddine Merad Boudia, chef deservice de cardiologie au cen-tre hospitalo-universitaire(CHU) Mustapha Pacha. Lorsd'un colloque ayant regroupéplus de 500 participants des dif-férentes spécialités médicales,le Pr. Merad Boudia a qualifié l'hy-percholestérolémie (élévationde la quantité de cholestéroldans le sang) de maladie dusiècle car elle provoque l'obs-truction des artères et des vei-nes coronaires et l'artériosclé-rose et conduit donc au décès.Outre les cardiopathies, l'hyper-cholestérolémie provoque éga-lement des accidents vasculai-res cérébraux (AVC) et affecteles membres inférieurs, ce quinécessite dans la plupart descas une chirurgie et l'amputa-tion des membres touchés. Lasituation se complique davan-tage lorsque le patient présen-te plusieurs maladies à la fois,comme l'hypertension artériel-le, le diabète, l'obésité et le ta-

bagisme, a-t-il estimé. Pour lui,la prévention demeure le "remè-de miracle" car elle permet defaire face à l'hypercholestérolé-mie avant qu'elle ne s'installe etne fasse de dégâts irréversi-bles. Le professeur AbdelkrimBerrah, chef de service de mé-decine interne au CHU Lamine-Debaghine (ex-Maillot) a, poursa part, précisé que les diabéti-ques souffraient davantage d'hy-percholestérolémie.Le meilleur moyen de lutter con-tre cette affection chez les dia-bétiques reste un régime ali-mentaire équilibré afin d'éviterl'obstruction des artères coro-naires et l'artériosclérose, asouligné le Pr. Berrah. Il a préci-sé qu'en baissant le taux de cho-lestérol, on pouvait réduire letaux des décès de 30 %, souli-gnant qu'un diabétique sur deuxsouffrait d'hypercholestérolé-mie". Le Pr. Michel Krempf duCHU de Nantes (France) a,quant à lui, souligné la néces-sité de ramener le taux de cho-lestérol à 0,70 g/l comme pré-conisé dans les pays anglo-saxons.

SANTÉ

Le cholestérol responsable

de 25% des décès chez les cardiaques

AFFAIRE DES FAUX DINARS RETROUVÉS EN FRANCE

L'Algérie s'est constituée partie civile

SELON LES SPÉCIALISTES EN PSYCHIATRIE

1 % de la population en Algérie

souffre de schizophrénie

Plus de 300.000 personnes, soit quelque 1% de la

population totale algérienne,souffrent de la schizophréniequi figure parmi les problèmesde santé publique, ont soulignévendredi à Alger les spécialis-tes en psychiatrie. La schizoph-rénie est définie comme unepsychose qui se manifeste parla désintégration de la person-nalité, et par la perte du contactavec la réalité. C’est la maladiementale chronique la plus fré-quente. De l’avis d’experts par-ticipant à une rencontre algéro-française sur « les troubles psy-chotiques: entre modèles etpratiques », les facteurs inter-venant dans cette pathologiesont multiples: biologiques,psychologiques et sociologi-ques qui se mêlent pour fairebasculer l’individu dans la ma-ladie. Pour le Pr Amine Benya-mina, de l’hôpital Paul Brousse(Paris), alcoolisme, tabagismeet toxicomanie consituent auxcotés de facteurs génétiques etenvironnementaux autant decauses de cette pseudo-dé-

mence. Le cannabis vient entête de liste des drogues à l’ori-gine de cette affection psychoti-que, a-t-il fait savoir. A propos dutabagisme, le Dr. Benyamina asouligné qu’il intervenait, maisà moindre degré, cette relationn’ayant pas encore définitive-ment établie. Dans ce cadre, lespécialiste a préconisé un dia-gnostic précoce de la psychoseet de ses rapports avec la toxi-comanie, appelant à la mise enplace d’un réseau de commu-nication entre les profession-nels de la santé et les maladesoutre la prise en charge desaspects scientifiques pour per-mettre aux décideurs d’assurerle traitement et réduire le tauxd’atteinte. De son coté, FaridKacha, chef de service psychia-trie de l’hôpital de Cheraga (Al-ger) a estimé que la scienceavait nettement progressé enmatière de prise en charge dela psychose deplorant que cesavancées n’ont pas été accom-pagnées d’initiatives thérapeu-tiques ciblées d’où le nombrecroissant d’individus atteints.

Le gouvernement algériens'est constitué partie civile

dans une vaste affaire de faux-monnayage, qui avait conduit audémantèlement en octobre d'unréseau de fabricants de faux di-nars algériens à Lyon, affirmesamedi le journal français Libé-ration. Selon le quotidien, lesresponsables algériens ont con-tacté le juge d'instruction chargé dudossier le 16 novembre dernier, "enqualité de victime(s)", les délin-quants ayant imprimé 15 mil-

liards de faux dinars presqueparfaits grâce à du papier fidu-ciaire volé, soit 152 millionsd'euros. "C'était prévu qu'ils lefassent, mais je ne peux pasvous confirmer qu'ils se sont ef-fectivement constitués partie ci-vile", a précisé une source judi-ciaire à Lyon. Le parquet n'étaitpas non plus en mesure deconfirmer cette information. Leréseau de douze fabricants defaux dinars avait été démanteléfin octobre à Lyon, après plu-

sieurs mois d'enquête entreNaples (Italie), le Vaucluse et lacapitale des Gaulles. Il s'agis-sait du premier démantèlementd'imprimerie clandestine enFrance depuis plus de dix ans.Le papier fiduciaire utilisé parles faux-monnayeurs provenaitd'une cargaison d'une quaran-taine de rouleaux volés lorsd'une attaque à main arméecommise à Marseille, en no-vembre 2006, et destinés à labanque centrale d'Algérie.

TIZI OUZOU

Les patriotes s'organisent

Les patriotes de la wilaya de Tizi-Ouzou veulent s'organiser enassociation pour défendre leurs droits. En effet, selon des sour-

ces sûres, ils se sont réunis hier, dans le village Souk El Had dansla commune de Yattafene (daïra de Béni Yenni), dans la perspectivede créer une association. Nous ignorons ce qui a été discuté etdécidé lors de cette rencontre, qui aurait regroupé des patriotes de07 communes nous dit-on. Il est à souligner que l'idée de créationd'une organisation des patriotes remonte à plusieurs mois, maiselle n'a pas pu aboutir jusque là. La rencontre de Yattafene sera-t-elle le déclic pour une telle perspective? Affaire à suivre. M. Aswel

ESPACE PUB 21LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 07 FEVRIER 2010

Jeune fille 27 ans,

bonne présentation,

habitant à Oran

Secrétaire de direction.

Exp: 2 années,

cherche emploi stable

Tel: 07.90.42.91.19

07.79.59.01.71

Cherche emploi

VENDS

Maison 474m²,4 pc + salon

+ hall + sdb + wc+ jardin + puits

+ garage

Tél: 0771.36.25.09

Curieux s’abstenir

Vends

Zodiac Type C3

de couleur noir avec

bande verte

Longueur 3.80 mètres

plancher aluminium

Tél : 07 95 77 37 38

A VENDRE

Parc de 1.600m² aménagé avecentourage + hangar + bureaux.

A 800 mètres du Rond Pointdu Cheval à Mostaganem

Route d’Alger.

Contacter 06.61.21.61.21


SOCIÉTÉ PRIVÉE

Une Secrétairede Direction et une Agent de bureau

Contacter 041.39.84.40Ou se présenter

au journal de 11h à 12h16 Boulevard Docteur Benzerdjeb - Oran

Le sénateur Lazreg Mohamed de Mostaganem

présente à Monsieur le Ministre des Transports,

Amar Tou, ses condoléances les plus sincères et

les plus attristées suite au décès de sa défunte

mère. Puisse Dieu, le clément et le miséricorideux

accueillir la défunte en son Vaste Paradis.

A Dieu nous appartenons et à lui nous retournons

CONDOLÉANCES

Envoyer CV par Fax: 041 39 79 92Ou par email: [email protected]

R E C R U T E

LE CARREFOUR D’ALGÉRIE

AGENT DE PAO

-El Bayadh -Naâma -Médéa-Mohamadia -Maghnia -Boumerdes-El Harrach -Ghardaïa -Boussaâda


CORRESPONDANTS

R E C R U T EPour ses rubriques Ouest & Centre


RECRUTE

Suivant acte reçu en l’étude notariale le 26 janvier 2010, enregistré, il a été constitué uneEntreprise Unipersonnelle et à Responsabilité Limitée par Monsieur Nasreddine Slimani.Siège: Aïn Témouchent rue Pasteur N°58 B.Objet: Entreprise de Construction TCE, entreprise de menuiserie de bâtiments, entreprise deproduction de bâtiments métalliques, entreprise des grands travaux publics et hydrauliques,entreprise de forage et travaux ruraux, entreprise de travaux urbains et hygiène publique,entreprise de pose de tuyaux longue distance, entreprise de promotion immobilière, entrepri-se de réfection de bâtiments, entreprise d’études et réalisation des travaux liés aux cons-tructions travaux publics et hydrauliques, entreprise de réalisation de piscines, entreprisede travaux forestiers, entreprise de production d’équipements de décoration, de publicité etcadeaux d’entreprises.Dénominations: EURL BELORTEM.Durée: 99 années.Capital social: 100.000,00 Dinars Algériens divisés en 100 parts sociales de 1.000,00 DAchacune.La gérance de l’entreprise est assurée par Monsieur Nasreddine Slimani.

Pour Avis – Le Notaire

Etude Notariale Aïn TémouchentCite Meziane Mohamed N°489

Maître Youcef Maroufi

Constitution d’une Entreprise Unipersonnelle

et à Responsabilité Limitée «E.U.R.L: BELORTEM»



Un autre délai et de la pression!

L’entreprise al Qaida ne compte pas baisser d’un ton oules bras pour semer la psychose avec toutes les affaires des otages et des attentats un peu partout dans le

monde où il ne s’agit que de donner l’impression aux jeunesdjihadistes que leur organisation accule les pouvoirs et l’Occi-dent. La branche d’Al Qaida du Maghreb a décidé de prolongerle suspens en accordant un délai supplémentaire en fixant au20 février la fin de son ultimatum concernant un otage françaisqu'elle détient, et au 1er mars celle concernant l'otage italienSergio Cicala, comme indiqué dans son dernier communiquédu 4 février. Depuis que Al-Qaïda au Maghreb retient PierreCamatte, capturé le 26 novembre 2009 ainsi que trois volon-taires espagnols d’une association humanitaire, pris en otagele 29 novembre en Mauritanie et un couple d’Italiens enlevé,également en Mauritanie, le 17 décembre, les trois pays ontouvertement fait savoir qu’il n’y aurait aucun paiement de ran-çon en insistant auprès de la Mauritanie et du Mali, lieu proba-ble de leur détention, de jouer la carte de négociation d’autantque l’ex-GSPC exige, pour le moment et publiquement, la libé-ration de quatre de ses éléments détenus au Mali. Au Mali, ondénonce ouvertement la pression de Paris. C’est ainsi alorsque le président malien Amadou Toumani Touré s'est déclaréoptimiste au sujet des six otages européens tout en excluanttoute opération militaire malienne pour les libérer. Il a affirméque le travail se fait avec discrétion et efficacité en soulignantqu'une opération militaire malienne était exclue pour libérer lesotages, par volonté expresse des pays européens concernés.Pour le chef d’Etat, deux solutions sont alors envisageablessoit payer une rançon ou bien organiser un échange" avec descombattants d'Al-Qaïda au Maghreb. Sans détours, il rapporteà la presse internationale: «pour résoudre ces prises d'otages,"interviennent beaucoup de gens. Nous n'avons pas de con-tacts directs avec les preneurs d'otages. Nous passons parbeaucoup d'intermédiaires. Il est possible que l'argent transiteà travers d'autres pays et personnes. Aucun pays, pas mêmeune superpuissance ne pourrait contrôler cette vaste frangesahélienne, dotée d'un climat et un relief "incroyables». C’estdire que la France voudrait un échange de prisonniers. L’orga-nisation terroriste de Droukdel semble avoir touché au pointfaible pour réaliser une bonne affaire capable de rehausser leamiral de leurs prisonniers à travers le monde. Affaire à suivrepuisqu’il s’agit d’une nouvelle stratégie et d’un nouveau coupspectaculaire.

Par B.Nadir

Le sport renforce les liensentre Khartoum et Alger.

Plusieurs plans d’actions ontété mis en place entre les deuxpays pour soutenir le secteur del’agriculture soudanais. C’est cequ’a déclaré le secrétaire géné-ral de l'Union nationale des pay-sans algériens (UNPA), M. Mo-hamed Alioui vendredi dernierau terme de la signature d'uncommuniqué commun entrel'UNPA et l’Union des Agricul-teurs Soudanais. M. Alioui a pré-cisé que la visite de la déléga-tion soudanaise en Algérie apermis de dégager plusieurspoints d'entente concernant lapossibilité d'envoyer au Soudandes délégations algériennesspécialisées dans plusieursdomaines afin que les agricul-teurs soudanais puissent tirerprofit de l'expérience algérien-ne. Grâce à ces contrats, leSoudan peut désormais, béné-ficier de l'expérience algérienneen matière de mécanisation, dedéveloppement de l'agriculture,de patrimoine animalier, d'irriga-tion, de recherche scientifique,d'économie de l'eau et d'épura-tion des eaux usées et leur réu-tilisation dans l'irrigation, a sou-ligné le même responsable.Selon lui, le ministre du Travail,de l'emploi et de la sécurité so-ciale envisage d'envoyer unedélégation spécialisée dans lasécurité sociale et l'utilisationdes cartes magnétiques pourexposer aux agriculteurs souda-nais l'expérience algérienne

pionnière dans ce domaine.Une délégation du ministère del'Agriculture et du développe-ment rural devra se rendre dansles prochaines semaines àKhartoum afin de s'enquérir dela situation du patrimoine ani-malier au Soudan. Les deuxparties ont, d'autre part, conve-nu de la possibilité de doter lesecteur agricole soudanais dessemences et engrais produitspar l'Algérie, de matériel et équi-pements agricoles proposésaux paysans soudanais au prixdu marché algérien. Le minis-tre soudanais de l'Agriculture,M. Abderrahmane Ali Mohameds'est félicité, de son côté, de «laferme volonté du gouvernementalgérien de coopérer avec leSoudan notamment en matièred'économie d'eau». «Nous en-registrons annuellement envi-ron 1000 milliards de m3 depluviométrie, toutefois nousavons besoin de l'expérience del'Algérie dans la gestion de l'eauet dans le secteur agricole», adéclaré le ministre. Le Soudansouhaite également tirer profitde l'expérience algérienne enmatière de production animaleet de l'amélioration génétiqueanimale, a-t-il relevé. «Il existepar ailleurs, des projets com-muns en matière d'assurancedes fermes eut égard au besoindes agriculteurs soudanais àcette sécurité médico-sociale»,a-t-il encore souligné. Il y a lieude souligner que l'agriculture auSoudan est composée de trois

secteurs à savoir «le secteurrustique qui s'étend sur 2 mil-lions ha des terres agricoles ir-riguées des eaux du Nil et con-sacrées notamment aux oléa-gineux, coton, maïs et au ma-raîchage. Selon le ministre sou-danais, le Soudan dont la su-perficie globale cultivée annuel-lement est estimée à 20 mil-lions ha, assure son autosuffi-sance concernant tous les pro-duits alimentaires à l'exceptiondu blé dont le gouvernementsoudanais compte en produirepour combler le besoin à partirde 2010. Le communiqué com-mun signé par MM. Alioui et AliMohamed en présence du pré-sident de la Chambre nationaled'agriculture (CNA), M. Moha-med Cherif Ould Hocine, duprésident de l'Union des agri-culteurs soudanais, M. SalahEddine El Mardhi Chikh ainsique l'ambassadeur du Soudanà Alger, M. Ahmed Hamed, portenotamment sur le renforcementdes relations et de la coopéra-tion bilatérale dans le domaineagricole. Les deux parties ontconvenu par ailleurs d'assurerla coordination entre les orga-nisations arabes pour le sou-tien des expériences pionnièresdes deux pays. Le documentporte également sur la néces-sité d'impulser le produit arabeet libérer l'investissement inte-rarabe dans le domaine agrico-le pour faire face à la concur-rence internationale. Nadira B.

UN ACCORD A ÉTÉ SIGNÉ POUR LE DÉVELOPPEMENT DE L’AGRICULTURE

Alger assiste Khartoum

ENERGIE

Khelil reçoit le ministre libanais

L'activité commerciale(gros et détail) en Algérie

a connu une baisse au 3èmetrimestre 2009, par rapport autrimestre précédent, selon uneenquête d'opinion sur le com-merce réalisée par l'Office na-tional des statistiques (ONS)auprès des chefs d'entreprisesdu secteur. L'enquête, menéesur 533 entreprises commer-

ciales dont 255 publiques et278 privées, fait ressortir unebaisse de l'activité du commer-ce du textile et cuirs, des ma-tières premières et demi pro-duits et le commerce divers. Enrevanche, le commerce desmachines et matériaux a aug-menté après une baisse rele-vée le trimestre précédent, pré-cisent les résultats de l'enquê-

te. La plupart des commer-çants des deux types se plai-gnent de l'indisponibilité duproduits, des délais d'approvi-sionnement qui sont longs, del'éloignement, de la dispersiondes sources d'approvisionne-ments, et aussi des formalitésd'acquisition des machines quisont trop lentes, selon les gros-sistes.

3ÈME TRIMESTRE 2009

Baisse de l'activité commerciale

Le ministre de l'Energie etdes Mines M.Chakib Khe-

lil a reçu, samedi, au siège deson département ministériel, leministre libanais de l'Energieet de l'Eau, M. Jobrane Bassel,indique un communiqué du mi-nistère. Les entretiens entreles deux ministres, a ajouté lecommuniqué, ont porté sur lesrelations bilatérales et les op-portunités de coopération en-tre les deux pays notammentdans le domaine de l'énergie,notamment les hydrocarbures(GNL et GPL).

Le 7-ème Forum de l'investissement en Afrique

s'ouvre ce dimanche à Accra(Ghana) en présence de plusde 30 pays, a-t-on indiqué ven-dredi de source officielle. Se-lon les organisateurs, le Fo-rum, qui se tient du 7 au 10 fé-vrier, offrira aux pays partici-pants une plate-forme pourétablir le profil des opportuni-tés d'investissement dans les

secteurs comme l'énergie oul'infrastructure agricole devantun parterre de 500 chefs d'en-treprises à un moment où lecontinent se prépare à unenouvelle croissance dans lesillage de la crise économiquemondiale. Le président gha-néen John Atta Mills a décrit leforum comme "l'un des Ren-dez-vous d'affaires les plusanciens sur le continent".

INVESTISSEMENT EN AFRIQUE

7ème forum ce dimanche à Accra

Suite de la page Une

1.241 milliards de centimes(soit plus de 12.415 millions dedinars), d’investissements pu-blicitaires pluri média en 2009.C’est le bilan annuel médias etpublicité, réalisé par Sigma, ungroupe de bureaux d’études,fondé en 1998, spécialisé dansla recherche marketing et mé-dias. Ce chiffre, il faut le recon-naître, est en infériorité (soit4,4%, mais dévoile, tout demême, des évolutions enregis-trées en 2009. Sigma présen-tera ce lundi 08 février le paysa-ge médiatique et publicitaire enAlgérie à l’occasion du tradition-nel évènement annuel, l’OpenSigma qui se tiendra à l’hôtelSofitel d’Alger. L’Open Sigmasera l’occasion de présenter lesperformances publicitaires des

annonceurs et des agences pargrands médias (TV, Radio, Pres-se, Affichage, Internet), il s’agitaussi de présenter un focusspécial sur la 27ème CAN 2010.Un benchmark avec le marchéfrançais de la publicité sera éga-lement à l’affiche en partenariatavec le syndicat national de lapublicité télévisée (SNPTV Fran-ce). Parlant des évolutions dumarché publicitaire algérien, enterme d’investissement, le pal-me d’or revient à l’investisse-ment publicitaire TV avec5.139.770.448 dinars (soit unehausse de 2,4%). Vient en secon-de position, l’investissementpub presse avec 4.084.188.827dinars, ce qui signifie un bondspectaculaire de 33,3%. L’in-vestissement en terme d’affi-chage, n’est pas en reste, puis-qu’il a enregistré une hausse

de 4,5% (2.165.679.166 dinars).L’aspect lié aux audiences destélévisions, quant à lui, met enrelief, une «fidélité» incontestéepour la chaîne principale ENTVavec des taux de pénétrationrespectifs de 16,3% et 33,2%pour les programmes hors Ra-madhan et Ramadhan. Lestaux de pénétration de A3, sontde 10,3% et 14,2% hors Ramad-han et durant le Ramadhan.Canal Algérie, a enregistré untaux de 2,2% d’audience horsRamadhan. Quant à NessmaTV, elle est à la 4ème position(programme hors Ramadhan)avec 1,7% et 3ème position,(programme Ramadhan), avec1,8% de taux d’audience. L’écou-te Radio reste dominée par ElBahdja (32,3%), El Bahia(14,8%) et Cirta (Constantine)(48,7 %). B. K.

MARCHÉ PUBLICITAIRE SELON OPEN SIGMA

La part du lion à la Télé

ESPACE PUB20LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 07 FEVREIR 2010

LES TRANSPORTS

Le bon voyage

A votre service

TRANQUILITÉ

CONFORT

ASSURANCE CONFIANCE

CHAUFFEURS EXPERIMENTÉS

NOUVELLE GARE ROUTIÈRE MOSTAGANEM / TEL: 045 22 34 61 FAX 045 22 30 54

BUS CLIMATISÉS

EXCURSIONS

VOYAGES GROUPÉS

ESPACE PUB06LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 07 FEVRIER 2010

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DEMOCRATIC AND POPULAR ALGERIAN REPUBLIC

ANEP N°1089/31 07/02/2010

ANEP N°1090/31 07/02/2010

MINISTRY FOR THE WATER RESOURCESWILAYA OF MOSTAGANEM

DIRECTION OF HYDRAULICS

MINISTERE DES RESSOURCES EN EAUWILAYA DE MOSTAGANEM

DIRECTION DE L’HYDRAULIQUE


MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICSDIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS

DE LA WILAYA D’ORAN

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL

RESTREINT

N°01/SDIR/DTP/2010

2ND OPINION OF EXTENSION

OF TIME

ANEP N°1079/31 07/02/2010

Intitulé: Réalisation d’une trémie au niveau de l’intersectiondu 3e boulevard périphérique avec la RN2

Projet: Les travaux de déviation des conduites d’AEP Diam 1000mm(1e Siphon) diam 200mm en fonte et la conduite d’eau usée diam 1000mm.

La direction des travaux publics de la wilaya d’Oran, lance un avis d’appeld’offres national restreint pour les travaux de déviation des conduites

d’AEP Diam 1000mm (1e Siphon) diam 200mm en fonte et la conduite d’eauusée diam 1000mm

Les entreprises qualifiées en Hydraulique «activité principale», catégorie cinq(05) et plus, peuvent retirer le cahier des charges à compter de la date deparution du présent avis d’appel d’offres dans la presse nationale, auprès de laDirection des Travaux Publics de la Wilaya d’Oran, service de développementdes infrastructures routiers, 3ème étage Boulevard Mimouni Lahcène –Oran-Les soumissionnaires devront obligatoirement joindre à leurs dossiers de sou-mission les pièces règlementaires suivantes:

A) L’offre technique :* Le présent cahier des charges paraphé par le soumissionnaire annexé deses spécifications techniques avec précision des délais de réalisation (sansréférence au montant de l’offre)* La présente instruction aux soumissionnaires datée, signée et paraphée* La déclaration à souscrire (selon modèle ci-joint) datée et signée* Une fiche de renseignements* La liste des moyens humains et d’encadrement) à mobiliser pour le projet(quantitativement et qualitativement) appuyée de l’état des effectifs déclarés àla CNAS* La liste des moyens matériels à mobiliser pour le projet appuyée de toutespièces justificatives (cartes grises, factures, etc…)* La liste de références professionnelles approuvées par les attestations debonne exécution délivrée par le maître de l’ouvrage* Une copie du registre de commerce* Copie des statuts pour les sociétés* Une copie du certificat de qualification et de classification professionnelle desentreprises activité principale hydraulique (catégorie cinq 05 et plus) en coursde validité* Un extrait du casier judiciaire du signataire de la soumission daté moins de 03mois* Les bilans fiscaux des trois derniers exercices, dûment visés par les servicesfiscaux ou certifiés par un commissaire des comptes* Copie légalisée de l’attestation justifiant l’accomplissement de la procédurede dépôt légal des comptes sociaux délivrée par les antennes locales du centrenational du registre de commerce* Un copie de l’extrait de rôle apuré* Une copie de la carte d’immatriculation fiscale* Une copie des attestations CNAS, CASNOS, CACOBATH en cours de validité* Planning des travaux* Déclaration de probité signée et datée

B) L’offre financière :- La lettre de soumission datée et signée- Le bordereau des prix unitaires daté et signé par l’entreprise- Le devis quantitatif et estimatif des travaux daté et signé par l’entrepriseLes offres (technique et financière) doivent être déposées au siège de laDirection des Travaux Publics de la wilaya d’Oran – bureau des marchés –2ème étage – Bd Mimouni Lahcène – Oran – en (02) deux enveloppesséparées sous un pli cacheté anonyme et portant la mention suivante:

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINTN°01/SDIR/DTP/2010

Projet: Les travaux de déviation des conduites d’AEP Diam 1000mm (1e Si-phon) diam 200mm en fonte et la conduite d’eau usée diam 1000mm.

« Soumission à ne pas ouvrir »La date limite de dépôt des offres est fixée au 28 février 2010 à 12h00L’ouverture des plis technique et financier se fera en séance publique le jourmême de la date limite de dépôt des offres à 14h00 au siège de la Direction desTravaux Publics de la wilaya d’OranLes soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une duréede (180) jours à compter de la date limite de dépôt.

Operation: Realization of a station ofpurification in Salamandre (western Zone)with management of two years and work of

crossing of the RN11Number of the operation:CD.5.342.6.262.127.07.03

The Director of Hydraulics of the Wilaya of Mostaganeminforms the tenderers interested by the Invitation to tenderNational and International Restricted published on January06, 2010 in the daily newspapers “Echo d’Oran” and “ElDjomhouria” and January 07, 2010 in the daily newspaper“Carrefour” relating to the project “Controls technical andfollowed studies, Development, Realization and of exploita-tion of the station of purification of worn water of the wes-tern zone of Mostaganem”

That the opening of the folds envisaged the 07/02/2010 will take place the 21/02/2010 with 14heures withthe seat of the Direction of Hydraulics of the wilaya of

Mostaganem (DHWM).

Opération: Etude d’un Plan Directeurd’Assainissement du Groupement

Urbain de Mostaganem

Le Directeur de l’Hydraulique de la Wilaya de Mos-taganem informe les soumissionnaires intéresséspar l’Avis d’appel d’offres National et InternationalRestreint paru le 06 janvier 2010 dans les quoti-diens «Carrefour» et «El Djoumhouria» et le 07 jan-vier 2010 dans le quotidien «Echo d’Oran» relatifau projet «Etude d’un Plan Directeur d’Assainisse-ment du Groupement Urbain de Mostaganem»

Que l’ouverture des plis prévue le 10/02/2010aura lieu le 24/02/2010 à 14 heures au siègede la Direction de l’Hydraulique de la wilaya

de Mostaganem (DHWM).

2EME AVIS

DE PROROGATION DE DELAI

19LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 07 FEVRIER 2010

Actus Star

Emma Watson, actrice

la mieux payée

d’Hollywood!

Russell Crowe : dans le remake d’Une étoile est née ?

Leonardo DiCaprio : à Paris pour Shutter Island

Brad Pitt : il convoite le même rôle que Ryan Reynolds

Nouvelle rumeurpour le secondremake d’un

classique hollywoo-dien : Russell Croween mentor de Beyoncé.Cela faisait pas mal detemps qu’on n’avaitpas de nouvelles dure-remake d’ Une étoi-le est née . Il y a quatre ans, l’idéede revisiter à nouveaul’immortel classiquesigné George Cukor en1954 ( James Masonen mentor de Judy Gar-land dans le rôle d’unechanteuse débutante),lui-même déjà un re-make d’un succès desannées 30, avait émer-gé. A l’époque il étaitquestion que Will Smith

reprenne le personna-ge de Mason et Beyon-cé Knowles celui deGarland. Et puis plusrien, le projet était re-parti dans les limbes.Il en est ressorti en find’année dernière, augré de rumeurs annon-çant Robert Downey Jrdans le rôle du pygma-lion alcoolique et suc-cessivement Rihanna ,Alicia Keys et de nou-veau Beyoncé pour ce-lui de la vedette en de-venir. Dernier rebondis-sement aujourd’hui : leL.A Times affirme queWarner tient toujours àBeyoncé, mais fait unpont d’or à RussellCrowe . Côté réalisa-teur, c’est Nick Cassa-

vetes qui a hérité duposte, à la faveur deson renvoi par la NewLine, d’Elephant or-phanage, un mélo quine devrait finalementpas voir le jour. Uneétoile est née avait déjàconnu une mise à jouren 1976, avec BarbraStreisand et Kris Kris-tofferson .On peut donc suppo-ser que la nouvelle ver-sion se fera sur fond deR’n’b. Pour l’anecdote,le film avec Streisandavait transformé dujour au lendemain soncoiffeur personnel, JonGubers, en producteurhollywoodien de re-nom.

A tout juste 19 ans,Emma Watson se paiele luxe d’être l’actricela mieux payée d’Hol-lywood, selon le sitedu magazine « VanityFair «. Avec 30 millionsde dollars, l’actrice de« Harry Potter « dé-passe Cameron Diaz(27 millions), Katheri-ne Heigl (24 millions)et Angelina Jolie (21millions)... Et le moinsque l’on puisse dire,c’est que la saga «Harry Potter « réussitégalement aux gar-çons puisque DanielRadcliffe, qui incarnele jeune sorcierde Poudlardà l’écran,a r r i v ee nt ê t ed e sa c -teursl e smieuxpayése n2 0 0 9avec 41mi l l ionsde dollars.

Wolfman : les

métamorphoses au cinémaA l’occasion de la sortie de Wolfman ,

le 10 février prochain, retour sur les gran-des métamorphoses du 7ème art. Elles

ont touché tous les genres : film fantasti-que, comédie, thriller et film d’horreur. A tra-vers 10 exemples (car il fallait bien faireun choix !), de Mr Hyde au loup-garou, enpassant par La Mouche et District 9 ,

quelles sont les recettes d’une trans-formation réussie ? Par Elodie

Bardinet et Sylvestre Pi-card.

Leonardo Dicaprioest aujourd’hui àParis pour pré-

senter son nouveau film :Shutter Island. LeonardoDicaprio est venu en Fran-ce présenter son nou-veau projet : Shutter Island. Il s’agit du quatrième filmque l’acteur tourne sousla direction de Martin Scor-sese .Pour adapter le ro-man de Dennis Lehanne, dont s’inspire ce long-métrage, le cinéaste atout fait pour plonger lespectateur au coeur desannées 50. Petit rappelde l’histoire : l’officier depolice Teddy Daniels estenvoyé sur l’ile de ShutterIsland avec son coéqui-pier Chuck Aule ( MarkRuffalo ). Il ont été appe-

lés pour enquêter sur ladisparition d’une patien-te. Car l’île renferme enfait un hôpital psychiatri-que expérimental et cou-pé du monde. D’autantplus lorsqu’une tempêtese déclenche, emprison-nant les deux policiersdans cet univers inquié-tant. La suite ? Vous la dé-couvrirez sur grand écran! Surtout que lors de laconférence de presse quise tenait cet après-mididans la capitale, Leonar-do Dicaprio s’est biengardé de révéler le moin-dre élément sur ce filmattendu. Michel Denisotaura peut-être plus dechance ce soir, en rece-vant l’acteur dans sonGrand Journal ?

Concert caritatif pour Haïti à Miami

C’est la guerre desstars à Hollywood: Brad Pitt et Ryan

Reynolds (l’acteur quimonte depuis La Propo-sition) convoitent lemême rôle : celui du hé-ros de Gunsmoke, le film.En 1955, la sérieTV Guns-moke fait fureur aux Etats-Unis. On y suit les aven-tures d’une sorte de Luc-ky Luke nommé... MattDillon . Rien à voir avecl’acteur de Collision , ceMatt là est incarné par Ja-mes Arness (le frère aînéde Peter Graves de Mis-sion Impossible ), et dé-fend la ville avec l’aide dumédecin Doc Adams et dela tenancière Miss KittyRussell. La série a telle-ment la cote à l’époqueque les parents de Quen-tin Tarantino s’en inspi-rent pour prénommer leurfils, du nom d’un person-nage secondaire incarnépar Burt Reynolds : QuintAsper. Autant dire que

c’est plutôt culte auxEtats-Unis, et que l’an-nonce d’une adaptationcinématographique esten train d’affoler le toutHollywood. A commencerpar Brad Pitt , qui, selonle LA Times, convoiteraitle rôle principal. Sauf qu’iln’est pas le seul en lice :Ryan Reynolds , de plusen plus bankable depuisle succès de La Proposi-tion , voudrait lui aussijouer aux cow-boys.

Charlie Sheen : au bord du ravin

Nouvel épisodedans la vie deCharlie Sheen.

Alors que son Noël a tris-tement été marqué par unpetit passage par la caseprison après avoir mena-cé son épouse de mort àl’aide d’un couteau posésous sa gorge, le comé-dien connaît de nouveauxdéboires.Après avoir signalé ven-dredi matin le vol de l’unde ses voitures, une Mer-cedes, cette dernière a étéabandonnée non loin deMulholland Drive, à l’ouestde Los Angeles. De nom-breux moyens avaient étédépêchés sur place (pasmoins de 32 pompiers etdeux hélicos) pour tenterde retrouver les auteurs de

ce larcin, mais personnen’a été interpellé. Selon leporte-parole de la policede la Cité des Anges, Bru-ce Borihanh, « il n’y a pasde raisons de douter dela version des faits deCharlie Sheen », a rap-porté l’AFP.C’est vrai, soncasier judiciaire est da-vantage rempli de faits deviolence ou de consom-mations de drogues entous genres.En attendant de connaîtrele fin mot de cette histoi-re, l’acteur de Spin City (ilavait succédé à l’excellentMichael J. Fox dans lasérie) sera tout de mêmeattendu lundi devant lestribunaux pour répondredes faits de violences do-mestiques.

Watchmen : une suite

officiellement en préparation

L’idée semble saugrenue mais il yaura bien un Wat-

chmen 2. Alan Moore doitencore en rire. Le scéna-riste de BD, créateur deWatchmen , avait refuséde s’associer de près oude loin à son adaptationcraignant qu’elle tombedans les pires travers hol-lywoodiens.A tort, au vu du surprenantfilm qu’en a fait Zack Sny-der , respectant à la caseprès l’album. Mais à raisonau vu du nouveau projet encours chez Warner et Pa-ramount. Cela semblaitimprobable au vu des re-cettes comme du scénariode Watchmen , mais lesdeux studios ont bien déci-dé de lancer une suite. Unconcept qui vient en fait dechez DC, la maison d’édi-tion de Watchmen , deve-

nue propriété de Warner.Les successeurs de cer-tains pontes historiquesqui allaient dans le sensde Moore, voient les cho-ses différemment. Ilscomptent bien faire deRorschach, le Hibou, leComédien et les autrespersonnages des licen-ces à part entière. Incluantdes sequels, spin-offs etautre prequels au cinéma.Il était d’ailleurs déjà ques-tion au moment de la sor-tie du film de Snyder d’unprequel qui aurait été con-sacré aux Minutemen, legroupe de super-héros of-ficiant dans les années40, qui apparaissait dansla BD et à l’écran - majori-tairement dans le sublimegénérique. Snyder avaitbalayé cette idée, quipourrait donc bien rede-venir d’actualité.

Un concert de deux heures au profit des secours enHaïti doit avoir lieu vendredi soir à Miami.Wyclef Jean, Chris Brown et Lil Wayne figurent au nom-bre des artistes attendus sur scène. Mary J. Blige, Dra-ke, Justin Bieber, Keri Hilson, Robin Thicke et Monicadoivent également y participer.Les fonds récoltés iront à plusieurs organisations hu-manitaires dont Yele Haiti, CARE, Project Medishare etChildren's Safe Drinking Water.Plus de 80 personnes avaient regardé le téléthon «Hopefor Haiti Now», diffusé le 22 janvier dernier. La manifes-tation, qui avait bénéficié de la présence de nombreu-ses stars, a permis de lever 66 millions de dollars,selon les organisateurs.

Tout sur Oran 07LE CARREFOUR D'ALGÉRIE


Fajr Dhor Asr Maghrib Isha

06:32 13:20 16:13 18:36 19:58

Horaires de prières pour la wilaya d’Oran

Télé

ph

on

es

uti

les

- Ora

n SAMU: ..................................................................... 041.40.31.31Protection Civile ............................................ 041.41.34.00/05Hôpital d’Oran ...................................................... 041.41.39.26Police secours ......................................................................... 17Sûreté de wilaya ................................................... 041.32.44.70Gendarmerie Nationale ...................................... 041.40.22.92Aéroport Es-Sénia ................................................. 041.51.11.53............................................................................ 041.59.10.31/40Air Algérie ................................................. 041.42.72.05/06/07Gare ferroviaire ................................................... 041.40.15.02

Le secteur des Travaux Publics de la wilaya d’Oran

connaît une nouvelle dynami-que avec la relance des pro-jets inscrits et lancés au cou-rant des années écoulées.Pour cette année, le secteur abénéficié de la part du lion,dans l’enveloppe allouée auxdifférents secteurs de la wilaya.Sur un montant de 2.200 mil-liards de centimes affectés auxprojets inscrits au profit de lawilaya, le secteur des TravauxPublic DTP, a bénéficié d’unbudget de 980 milliards decentimes, soit 45% du budgetglobal de la wilaya, apprend-on. Ce montant est destiné àla remise à niveau des réseaux

routiers existants, ainsi qu’à laréalisation de tronçons routiersnouveaux pour consolider le ré-seau dans certains endroits,apprend-on. Ainsi, des travauxde réhabilitation de la route na-tionale RN2 s’effectueront surplus de 35 kilomètres et per-mettront l’élargissement de lavoie pour diminuer les risquesd’accidents sur ce tronçon rou-tier dangereux. D’autres voiesseront réhabilitées et renfor-cées sur plus de 36 kilomètresà travers des opérations d’élar-gissement, notamment. Au ni-veau du port d’Oran, la Direc-tion des Travaux Publics devraégalement participer au pland’extension du port de mar-

chandises, qui connaît une for-te tension et un flux ascendantmajeur. D’autres réseaux rou-tiers, qui souffrent de malfa-çons et de détérioration serontégalement traités comme ce fûtle cas pour un petit tronçon dela rocade, apprend-on. Il y a lieude signaler, à ce sujet, que lesecteur des Travaux Publics dela wilaya d’Oran, a pris en char-ge quelque 12 projets structu-rants durant l’année écoulée.Parmi ces projets, on noteral’élargissement de la deuxièmepiste d’atterrissage sur 600mètres, le renforcement de lajetée, la réalisation des tron-çons routiers sur la RN2 et laRN14. Boubakeur Guerrouj

LE SECTEUR DES TRAVAUX PUBLICS SE TAILLE LA PART DU LION

980 milliards de centimes pour 2010

L’une des priorités de lasanté publique à travers le

monde entier, c’est bien la lut-te contre le tabagisme, qui faitdes ravages. Le nombre de fu-meurs réguliers qui meurentchaque année, plutôt d’uneseconde à l’autre, est en nettecroissance. Les chiffres rap-portés par les structures offi-cielles, organisations et asso-ciations, sont loin de refléter laréalité du terrain en particulierdans les pays sous dévelop-pés. Si la protection des nonfumeurs dans les pays déve-loppés, va de plus en plus dansle sens d’un renforcement del’interdiction de fumer dans leslieux à usage collectif, cheznous, cela s’est limité à l’initia-tion de textes de loi, qui ne sontpas encore sortis des tiroirs.Le décret exécutif N°01-285 le-quel prévoit l'interdiction de fu-mer dans les entreprises, les

administrations, les établisse-ments scolaires, et de santé,ainsi que les lieux dits «de con-vivialité» tels que les cafés, res-taurants et autres, demeurelettre morte. Son application aété ordonnée à maintes repri-ses, mais tous les servicesconcernés semblent faire lasourde oreille.A Oran comme ailleurs, il estpratiquement impossible detrouver un endroit où, l’on puis-se siroter un café, ou un thésans être gêné par un fumeur.Les salons de thé sont deve-nus de véritables fumoirs enparticulier pour la gente fémi-nine, qui paye la consomma-tion à prix fort. Cette situationn’est pas spécifique à des en-droits bien précis, elle est cons-tatable partout. On se permetde fumer n’importe où, mêmedans les transports en com-mun. Les chauffeurs de taxi,

d’autobus, ou receveurs nes’inquiètent guère, ni de laréaction des passagers, nimême des services de contrô-le. De nos jours, il est difficilede demander à un fumeur d’ar-rêter de fumer, ou de s’éloigner,même si cela se passe dansun établissement de santé. Laculture du respect d’autrui,dans notre société à tendanceà s’éloigner comme qualitéchez le citoyen qui se respec-te. Les signalisations appa-rentes d’interdiction de fumerse font de plus rares et mêmesi elles existent et demeurentjuste un objet de décoration, oude signalisation de direction.La raison est que les fumeursbafouant cette interdiction nesont pas sanctionnés. Alorsjusqu'à quand allons-nouss’imposer pour mettre fin à cet-te dictature des fumeurs ?

A. Kader

A QUAND L’APPLICATION DÉCRET EXÉCUTIF N°01-285?

Les fumeurs imposent

leur dictat dans les lieux publics

L' implication du mouvement associatif dans le

développement local a été re-commandée lors d'un sémi-naire de formation organiséjeudi à Oran à l'initiative del'APW d'Oran. "Une associa-tion est un cadre d'exercice dela citoyenneté, de la gestion dutemps libre des jeunes, un ca-pital social qui contribue à lacréation d'une culture civile etune force de proposit ionspour le développement", asouligné, dans ce contexte,un membre de la commis-sion socioculturelle de l'as-semblée populaire de wilaya,M. Rachid Bahri. Donnant unaperçu historique du mouve-ment associatif, ses objectifs,ses attentes et son avenir, M.Bahri a rappelé que le rôle prin-cipal d'une association "est laprise en charge des préoccu-pations des citoyens", tout en

appelant à la sensibilisationsur les missions des associa-tions au sein de la société etleurs programmes d'action. Ila déploré le fait que seulement350 associations sur les 3.000recensées à travers la wilayaactivent réellement sur le ter-rain. Pour sa part, le représen-tant de la Direction de l'anima-tion locale de la wilaya d'Oran,M. Rachid Belharazen, a abor-dé, dans un exposé sur la ges-tion financière des associa-tions, les modalités des dépen-ses et les conditions d'octroides subventions financièrespar l'Etat. Il a évoqué égale-ment les conditions de contrô-le et d'utilisation de ces sub-ventions et les sanctions pré-vues en cas d'infractions, rap-pelant ainsi les dispositionsde la loi 90-31 du 4 décembre90 relatives aux associations.La loi sur le mouvement asso-

ciatif a fait l'objet d'une commu-nication de maître BahlouliAbou El Fadl qui s'est référé àcertains articles de loi qui per-mettent la création d'une asso-ciation. Les travaux de cetterencontre marquée par la pré-sence de représentants denombreuses associations àcaractère social, culturel, cul-tuel, sportif, se sont poursuivisen quatre ateliers traitant, avecles responsables concernés,de volets de "la jeunesse etsports", "les affaires sociales,la santé et l'emploi", "la cultu-re, les activités scientifiques etl'environnement" et "les affairesreligieuses". A noter que la wi-laya d'Oran dénombre quelque350 associations actives dont43 associations culturelles, 50associations sociales et unecentaine d'associations spor-tives, a-t-on appris auprès desservices de la wilaya.

DÉVELOPPEMENT LOCAL

L'implication du mouvement associatif

recommandée

Les deux bateaux hôtelsdestinés à l’accueil et au

séjour d’une partie des con-gressistes du GNL 16 d’Oran,seront fin prêts une semaineavant l’ouverture du sommet».C’est ce qu’ont déclaré dessources proches du dossier aumoment où, des responsablesde l’Entreprise Portuaire d’Oran,en charge, de l’aspect lié à l’or-ganisation de l’opération «évo-quent la probabilité que ces ba-teaux de croisière soient officiel-lement mis en service, au plustard, 48 heures avant le jour J».Autrement dit, la date du 16 avrilprochain, semble toute indi-quée dans ce sens veiller, enparticulier, à favoriser lesmeilleures conditions d’accueilet de séjour des participants àla conférence, est l’une priori-tés des organisateurs. C’esttout le volet lié à la réussite dece sommet, qui est la préoccu-

pation centrale. A noter que 14hôtels, ainsi que deux bateauxde croisière ont été prévusdans ce contexte. Au-delà, des«préparatifs intenses», sepoursuivent en prévision del’évènement. Une délégationmondiale, récemment en visi-te, sur le site du futur palais descongrès d’Oran, s’est déclarée«très satisfaite» de l’avance-ment du projet, qui comprend,entres autres, une salle de ré-ception de 3.000 congressistes.Le sommet rappelons-le devraitaccueillir plus de 4.000 partici-pants de divers pays. L’autremesure, affirme-t-on, répond àun impératif strictement sécuri-taire, est la prochaine mise enplace au port d’Oran, de«vidéos de surveillance». Leurnombre n’est pas encore préci-sé, mais, un responsable duport, avance : «Qu’il sera autantque cela nécessitera». B. K.

GNL 16

Les bateaux hôtels prêts une

semaine avant la conférence

L'hypercholestérolémie, untaux élevé de cholestérol

dans le sang, a été le thèmed'une rencontre scientifique,organisée mercredi après-midi à Oran dans le cadre dela formation continue au profitde 300 praticiens spécialistesde l'ouest du pays. Le choles-térol se développe avec l'âgesous forme de plaque (athéro-me) dans les artères. Cettesubstance grasse "bien qu'in-dispensable à l'organisme del'être humain peut nuire lors-qu'elle s'y trouve en quantitétrop élevée et constitue un fac-teur de risques pour les mala-dies cardio-vasculaires", a-t-onexpliqué.Ce taux élevé de cholestérolest justifié par des facteurscomme la sédentarité et l'ali-mentation déséquilibrée. Enassociation avec d'autres élé-ments (tabagisme, diabète,hypertension artérielle, obési-té, inactivité, stress), l'hypercho-lestérolémie augmente le ris-que d'atteinte de troubles car-dio-vasculaires, ont affirmé les

experts. Le Dr Michel Krempt asouligné dans son interventionque le meilleur remède est laprévention, en indiquant quecelle-ci ne saurait se faire sansprendre connaissance des fac-teurs favorisant l'apparitiondes maladies cardio-vasculai-res. Selon lui, le taux de cho-lestérol est un facteur clé dansles maladies cardiaques et nepeut être détecté que suite àun test effectué par un méde-cin. Il a souligné que "les étu-des récentes ont révélé que ladiminution du taux de choles-térol dans le sang implique ladiminution du taux de risqued'incidents coronaires. Chezles sujets diabétiques de type2, des études ont observé 37%de réduction d'accidents car-diovasculaires quand il y'a di-minution du taux de cholesté-rol, a-t-il indiqué en insistantsur la "nécessité de réduire letaux du cholestérol pour attein-dre les 0,7 grammes dans unlitre de sang", en référence àdes études effectuées par deschercheurs américains.

A L'OCCASION DE LA FORMATION CONTINUEAU PROFIT DE 300 PRATICIENS SPÉCIALISTES

Rencontre scientifique

sur l'hypercholestérolémie

«


ANEP N°1073/31 07/02/2010

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

FÉDÉRATION ALGÉRIENNE DES DONNEURS DE SANGAFFILIÉE À LA FÉDÉRATION INTERNATIONALE

DES ORGANISATIONS DES DONNEURS DE SANG

Chers Frères Chères SœursLa main dans la main n’attendons plus un seul instant pourparer au plus pressé.Des accidentés, des dialysés, des accouchées, des cancé-reux, anémiques, des opérés etc… vous attendent pour leuroffrir un peu de votre sang.Pourquoi attendre qu’il y ait un proche, un voisin ou ami pourse voir contraint et contre son gré d’aller offrir son sang.Pourquoi ne pas considérer le don de sang. Une obligationpour que ce précieux Liquide sera disponible à tout instant.Soyez généreux offrez votre sang car la vie ne vaut rien, maisrien ne vaut la vie.Grâce au trésor que Dieu nous a donné qui est (La santé),nous pouvons sauver des vies humaines.

Le Bureau du CDS

Comité des Donneurs de Sang de la Wilaya d’Oran

APPELAU DON DE SANG


WILAYA DE MOSTAGANEMDIRECTION DE L’ADMINISTRATION LOCALE

SERVICE DE L’ANIMATION LOCALEBUREAU DES MARCHES ET DES PROGRAMMES

D’INFRUCTUOSITEEn application des dispositions du décret présidentiel n°02/250 du 24/07/2002 modifié et complété par le décret présidentiel n°03/301 du 11/09/2003 et le décret présidentiel n°08/338 du 26/10/2008, portant ré-glementation des marchés publics, le wali de la wilaya de Mostaga-nem informe l’ensemble des soumissionnaires concernés par l’avisd’appel d’offres national ouvert N°12070/31, relatif à l’Acquisition deséquipements pour faire face aux catastrophes naturelles en lots sépa-rés, publié dans les quotidiens: le Carrefour d’Algérie, et Manbar ElGharb en date du 02/01/2010 et qu’à l’issue du jugement des offreseffectué en date du 01/02/2010, l’ensemble des lots est déclaré in-fructueux pour les motifs suivants:

LE WALI

N°

01

02

03

04

05

Lot

TENTES de Dix (10) Places

COUVERTURES – DRAPS

MOTOS POMPES

PELLES et PIOCHES

GROUPES ELECTROGENES

Motif

Non-conforme au cahier des charges


Aucun pli n’a été déposé



AVIS

WILAYA D’ORANDIRECTION DE L’ADMINISTRATION LOCALE

SERVICE DES MARCHES ET DES PROGRAMMESBUREAU DES MARCHES / N°04/2010/DAL/SMP/BM

La Wilaya d’Oran lance un avis d’appel d’offres national restreint relatif à la réalisation dusiège de la Daïra d’Oran lot: COUPOLE

Le projet est implanté au rond point Cité Djamel, route du port –Oran-Les entreprises disposant d’un certificat de qualification et classification professionnelle caté-gorie deux (02) et plus activité principale (bâtiment), en cours de validité comportant le codecharpente métallique, peuvent retirer les cahiers des charges auprès du:Siège wilaya d’Oran – Direction de l’Administration Locale -9ème étage «Bureau des Mar-chés» contre paiement de deux Mille (2.000) DA. Auprès de Mr. Le Trésorier de la wilayad’Oran et munies du caché de l’entrepriseLes offres doivent être adressées dans deux (02) plis séparésA) L’offre technique: elle comprendra:-La déclaration à souscrire dûment signée et datée -Copie légalisée du certificat de qualifica-tion et de classification professionnelle activité principale «bâtiment» en cours de validité,catégorie II et plus, comportant le code charpente métallique -La présente instruction auxsoumissionnaires paraphée en dernière page avec mention «lu et accepté»-Copie légalisée du registre de commerce -Copie des statuts de la société ou de l’entreprise-Copie légalisée de l’extrait de rôle apuré à la date de la soumission -Attestation légalisée demise à jour CNAS-CASNOS et CACOBATPH en cours de validité -L’original de l’extrait ducasier judiciaire du soumissionnaire ou du gérant de la société (moins de 03 mois) -Tousdocuments justifiant la qualité du fabricant éventuellement -Un état des moyens matérielsdûment justifiés par des cartes grises – facture d’achat définitive – police d’assurance) -Liste dupersonnel d’encadrement prévu pour le projet dûment déclaré à la CNAS + diplômes et CV -Un état des bilans financiers des trois derniers exercices (2006-2007-2008) -La durée deréalisation avec planning -Attestation justifiant le dépôt des comptes sociaux, délivrée par lesservices du registre de commerce -Déclaration de probité-Références professionnelles dûment justifiées par des attestations de bonne exécution déli-vrées par les maîtres d’ouvragesB) L’offre Financière: elle comprendra:-Lettre de soumission – remplie et signée-Borduas des Prix Unitaires – rempli en lettres et en chiffres et signé-Devis Quantitatif et Estimatif – rempli, daté et signéLes offres techniques et financières doivent être introduites dans une enveloppe extérieureanonyme déposée à l’adresse suivante:


BUREAU DES MARCHES 9EME ETAGEL’enveloppe extérieure ne comportera que la mention suivante:

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N°04/2010REALISATION DU SIEGE DE LA DAÏRA D’ORAN LOT: COUPOLE

« NE PAS OUVRIR »Le délai de dépôt des offres est fixé au 07/03/2010 à 12h00L’heure d’ouverture des offres techniques et financières est fixée le même jour le 07/03/2010à 14h au Siège de la wilaya d’Oran, Direction de l’Administration Locale, 9ème étageLa période de validité de l’offre sera de Cent Quatre Vingt (180) jours à compter de la datelimite de dépôt des offres.L’ouverture des plis sera publique avec la participation des soumissionnaires. LE WALI

AVIS D’APPEL D’OFFRES


NATIONAL RESTREINT

ANEP N°1067/31 07/02/2010


MINISTERE DES RESSOURCES EN EAUDIRECTION DE L’HYDRAULIQUE

WILAYA DE TLEMCEN

PROGRAMME COMPLEMENTAIRECF: 5.341.9.262.113.08.01

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE

DU MARCHEConformément aux dispositions de l’article 43, alinéa 02 du décret présidentieln°02-250 du 24 juillet 2002, modifié et complété par le décret présidentiel n°03.301du 11/09/2003 et le décret présidentiel n°08-338 du 26 octobre 2008 portantréglementation des marchés publics, il est porté à la connaissance de l’ensem-ble des soumissionnaires ayant participé à un avis D’appel D’offres NationalRestreint paru sur Sada Wahran et Carrefour d’Algérie le 31/12/2009: RENOVA-TION DES RESEAUX D’AEP A TRAVERS LES COMMUNES DE TLEMCEN, BENIMESTER, MANSOURAH, CHETOUANE, HENNAYA, NEDROMA, O/MIMOUN, GHA-ZAOUET, SEBDOU, REMCHI, SOUAHLIA, BAB EL ASSA, SOUANI ET MAGHNIA(1ERE TRANCHE)

- Lot N°01 B: Rénovation du réseau d’AEP de Sidi Tahar – El Ourit

A l’issue du jugement des offres, le marché est attribué provisoirement à l’entre-prise suivante:

Tout soumissionnaire contestant le choix opéré par le service contractant, peutintroduire un recours dans les 10 jours qui suivent la date de publication de l’avisd’attribution auprès de l’autorité compétente (CF. A l’article 101 du code desmarchés publics en vigueur).

Moins disante

Lots Entreprise

Montantde soumission

en (DA)Délai

Notetechnique

Critèrede choix

LOTN°01B

SARL YUFEI 61.247.160,00 05 mois 100/100

Les nouvelles de l’Ouest08LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 07 FEVRIER 2010

TISSEMSILT

Barrage Bougara classé sur la liste de Ramsar

Plusieurs zones humidesde la wilaya de Tissemsilt

ont été proposées au classe-ment par les conservations desforêts de la wilaya dans le ca-dre de la convention internatio-nale de Ramsar, a-t-on apprisde source fiable lors de mani-festations organisées à l’occa-sion de la célébration de laJournée mondiale des zoneshumides. Il s'agit du barrage deBougara qui a été proposé pourun classement dans le cadrede la convention internationa-le. Cet ouvrage d’une superfi-cie de 20 hectares, répond auxnormes environnementalespour la biodiversité et l’écosys-tème, tout en étant une stationnaturelle appropriée pour lesoiseaux migrateurs, accueillantchaque année une dizaine d’es-

pèces, dont le flamant rose, lacigogne et les anatidés, et dis-posant de nombreux types deplantes. Sept zones humides setrouvent à travers la wilaya, se-lon la Conservation des forêts,qui sont le barrage de Bougara,étant la plus vaste zone humidede la région, le lac «Meghila»,le barrage de «Koudiet Rosfa»,le lac «Sidi Abdoune», «Merd-ja», «Oued Kouacem» et la sta-tion thermale de Sidi Slimane.A noter que l’opération de clas-sement contribue à valoriserces zones et à mettre en placeun schéma d’aménagement etde gestion dans le domaine dudéveloppement intégré, a-t-onsouligné. Ces zones humidesseront classées selon les con-ditions fixées par la conventioninternationale de Ramsar, dont

la richesse florale et faunistique,la disposition de chaque régionde 20.000 oiseaux d’eau migra-teurs et un nombre, pas moinsde 1%, d’oiseaux rares. Le pro-gramme élaboré par la Conser-vation des forêts de la wilayade Tissemsilt à l’occasion dela célébration de la journéemondiale, placée cette annéesous le slogan «La protectiondes zones humides: réponseaux changements Climati-ques», a comporté des activi-tés de sensibilisation, d’infor-mation et de divertissementdestinées aux élèves pour met-tre en valeur l’importance deces sites naturels, leur rôledans la biodiversité et l’organi-sation d’opérations de planta-tion d’arbustes.

H. Rachid

tisanat, de professions libéra-les, d’agriculture et de bâtiment.Le même responsable a pré-cisé que les projets financéss’inscrivent dans le cadre dela troisième formule permettantl’octroi de crédits à une hau-teur de 400.000 dinars, tout enindiquant que l’ANGEM a enre-gistré 1.378 dossiers, depuis2007, déposés par des chô-meurs. Par ailleurs, le même

L’antenne de l’agence nationale de gestion des mi-

cro-crédits (ANGEM) de Tis-semsilt a contribué au finance-ment de 270 projets durant lestrois dernières années, a-t-onappris jeudi de son coordina-teur. Ces crédits ont été utili-sés pour l’acquisition de ma-tériels et équipements néces-saires concernant notammentdes activités de services, d'ar-

dispositif a octroyé, depuis samise en action dans la wilaya,2.700 micro-crédits d’une va-leur de 30.000 DA pour l’achatde matières premières sur untotal de 4.247 demandes pos-tulées. Les femmes auxfoyers sont les plus attiréespar cette formule pour acti-ver dans les créneaux de labroderie, la couture et la patis-serie traditionnelle.

Financement de 270 projets en trois ans

par le biais de l’ANGEM à Tissemsilt

SUR 1.500 LOGEMENTS INSCRITS DANSLE PROGRAMME RÉSORPTION DE L’HABITAT PRÉCAIRE

1.468 logements sont en cours

de réalisation et 32 ont été achevés

Vers un taux de raccordement gaz de 43% en 2010

SERVICES AGRICOLES

Adrar projette de doubler

les surfaces agricoles

Selon la direction de la société de distribution ouest

(SDO) filiale de la Sonelgaz quigère le domaine de l’énergieélectrique et gazière, le taux deraccordement d’abonnés gazde la wilaya de chlef qui était en1999de l’ordre de 20% seule-ment, a connu une hausse de6% en 2004 soit 26% avec unnombre de foyers raccordésévalué a 27884 foyers, en 2006,toujours selon la SDO, le tauxde raccordement en gaz de villea atteint un taux de 28%. A la fa-veur du programme complé-mentaire de soutien a la crois-sance 2005-2009, la SDO a puraccorder 12300 autres foyershaussant du coup le taux de rac-

cordement en gaz au niveau duterritoire de la wilaya de chlef à32% malgré ces efforts le tauxde raccordement en gaz resteen deçà de la moyenne natio-nale qui est de 42%en effet ilreste à fin 2009 que sur les 35communes que compte la wi-laya de chef seules 15 commu-nes y sont raccordées, il s’agitdes communes chlef, Oued,Fodda Boukadir, Oued Sly, chet-tia, Ouled Fares, Ouled Benab-delkader, ténè_s, Harchoun SidiAkkacha, Bouzghaïa, OumDrou, Aïn Merrne, El Karimia etSendjas, au courant de cetteannée 2010, la société de dis-tribution Ouest prévoit le raccor-dement en gaz de ville de 4

autres communes qui sontTaougrite, Abou El Hassen, So-bha et Zeboudja, ce qui porterale nombre de communes rac-cordées au gaz de ville à 19communes au niveau du terri-toire de la wilaya pour un tauxde raccordement gaz au niveaude la wilaya de 43%, pour quecela soit réalisable il y a lieu,selon la SDO, de prendre encharge 531 km de réseau quialimenteront 21750 foyers etpermettre ainsi d’atteindre lamoyenne nationale en matièrede raccordement en gaz et unnombre de foyers raccordes auniveau de la wilaya de 61934foyers à fin 2010.

B. Rédha

SAIDA

A quand une journée d’étude

sur la violence scolaire?

L'extension à plus de 15.000ha des surfaces agricoles,

toutes filières confondues, figu-re parmi les objectifs fixés parla wilaya d'Adrar dans son pro-gramme 2009-2010, selon ladirection des services agrico-les (DSA) locale. Dans le ca-dre des efforts visant le déve-loppement de l'activité agrico-le, la wilaya s'est fixée commebut, dans son contrat de per-formance pour cette saison, deporter la surface agricole de lawilaya, actuellement de 8.000ha, à plus de 15.000 ha, a-t-onprécisé. L'objectif est de pro-mouvoir les différents typesd'activités agricoles, particuliè-rement la céréaliculture dontl'actuelle campagne de la-bours-semailles tire à sa fin etse déroule dans de bonnesconditions, poursuit- on. Se-lon le chargé de la productionauprès de la DSA, M. Abdelk-rim Azoua, près de 6.000 ha ontété emblavés, cette saison, dontprès de la moitié en blé et orge(2.446 ha) et ce, au niveau desnouvelles exploitations. Dansce contexte, le président de lachambre agricole d'Adrar, M.Salem Baâllel, a fait état de ladistribution de 5.435 quintaux(qx) de semences et 12.000 qxd'engrais aux agriculteurs, enplus de la mobilisation de 90pivots d'irrigation, contre 30 uni-tés l'an dernier, afin d'optimiserles rendements céréaliers. Lasaison écoulée, la récolte cé-réalière a été de 55.300 qx deblé dur, de près de 67.000 qx deblé tendre, de 22.800 qx d'orge,en plus de 340.000 qx de four-rages et 663 qx de légumessecs, a-t-il dit. La céréaliculturesous pivot est concentrée engrande partie dans les daïrasde Zaouiet Kounta, Fenoughil,Tessabit et Ougrout, au regardde les conditions naturelles fa-vorables qui y prévalent, dontl'étendue des surfaces ara-bles, la fertilité des sols et la

disponibilité de la ressourcehydrique, signale-t-on à laDSA.Dans un bilan jugé ''posi-tif'', l'on considère les objectifsarrêtés la saison dernière, autitre du contrat de performanceétabli entre le ministère del'Agriculture et du développe-ment rural et la wilaya d'Adrar,atteints à 85% pour le blé dur,69% pour le blé tendre et 100%pour les cultures maraîchèreset les dattes. Les objectifs fixéspour cette saison tournentautour de 210.000 qx de céréa-les, 490.000 qx de fourrages et620.000 qx de légumes secs,relève la DSA. Concernantd'autres types de cultures, lesmêmes services prévoient unerécolte de 48.000 qx de pom-me de terre, et 736.000 qx dedattes, ainsi qu'une productionde plus de 60.000 qx de vianderouge, 10.000 qx de viandeblanche et 12 millions de litresde lait. Le secteur de l'agricul-ture de la wilaya d'Adrar a bé-néficié, dans le cadre du pro-gramme de développementdes régions du sud, d'une séried'opérations, notamment la ré-habilitation de 63 foggaras, dont14 achevées, et l'équipementdes puits alimentant les fogga-ras en pompes éoliennes. Laplantation, entamée cette an-née, de 250 ha en palmiers, laréalisation d'un réseau d'irriga-tion agricole sur 870 ha ainsi quedes puits pastoraux, l'amenéede l'énergie électrique aux péri-mètres agricoles sur 70 km,ainsi que l'ouverture de 42 kmde pistes agricoles, figurentparmi les actions projetées cet-te saison à travers le territoirede la wilaya. Un programme decréation de nouveaux périmè-tres de mise en valeur par laconcession, actuellement enphase d'études, ainsi que lerenforcement de l'Institut d'agro-nomie méditerranéen de Timi-moun en structures pédagogi-ques sont également prévus.

L’insécurité dans les écoles est devenue un phéno-

mène qui ne cesse de prendrede l’ampleur dans les établisse-ments scolaires, avec des agres-sions d’élèves contre leurs ensei-gnants ou parfois vis versa. Cequi se passe aujourd’hui dansles écoles dépasse tout enten-dement. «A la sortie de l’école,je te casserai la gueule» la vilepromesse qui un élève d’unCEM de Saida-ville a faite à sonprofesseur, la lutte contre la vio-lence dans les établissementsscolaires est une urgence, et ilest grand temps de prendre encharge ce fléau social qui vients’ajouter aux autres. Dans cecontexte plusieurs parentsd’élèves souhaitent que la di-

rection de l’Education de Saidadoit réagir, en organisant unejournée d’étude sur la violenceen milieu scolaire, en collabo-rant, avec les présidents des as-sociations des parents d’élèves,ceux qui existent dans les établis-sements scolaires, les syndicatsUGTA-UNPEF et CNAPEST ainsique les chefs d’établissements,afin de mettre en exergue la né-cessité de cerner les aspects,les causes, et l’impact de cephénomène pour pouvoir y re-médier, le temps presse et il nefaut pas oublier que les ensei-gnants et les élèves sont sou-mis chaque jour que Dieu fait àdes chapelets d’injures et degrossièretés et à des pressionsterribles. Ould Ogban

Dans le cadre du programme de résorption de l’ha-

bitat précaire (RHP), la wilaya deChlef a bénéficié en 2007 d’uneinscription pour 1.500 loge-ments qui seront érigés à tra-vers le territoire de la wilaya,conformément aux directivesde monsieur le président de laRépublique, relatives aux ha-bitations précaires réaliséesen matériaux hétéroclites, auxconstructions construites sansossature ou structure en fer as-surant leur stabilité, les cons-tructions réalisées en terre sè-

che genre toub ou gypse. Enterme de référence, la wilayade Chlef a entamé l’opérationde recensement de l’habitatprécaire depuis 3 années déjàet cela conformément à la noten°539 du 05-02-2007 émanantdu ministère de l’Habitat et del’Urbanisme, une opération derecensement qui après sa clô-ture, a fait ressortir l’existencede 4.617 constructions précai-res au niveau du territoire de lawilaya de Chlef sous le toitdesquelles vivent 27.768 per-sonnes. Selon M. Slimani Ra-

chid, responsable à la Direc-tion de l’Habitat et de l’Urba-nisme, l’opération ayant traitavec la résorption de l’habitatprécaire a été lancée en 2009.En effet, sur les 1.500 loge-ments publics locatifs (LPL)dont a bénéficié la wilaya deChlef, 32 LPL ont été déjà ache-vés et le reste, à savoir 1.468LPL sont actuellement en coursde réalisation à travers le terri-toire de la wilaya. Ils seront pro-bablement achevés au courantde l’année en cours.

B. Réda

Votre

HOROSCOPEHOROSCOPEBÉLIER

Vous subissez une légère baisse de ré-gime ce qui n'a rien de dramatique en soi.Vous vous ressaisissez facilement carvous avez la chance inouie de pouvoir gar-der votre calme face à une provocationarrogante.

TAUREAUVous serez sensible à l'opinion de quel-qu'un pour qui vous avez beaucoup deconsidération. Une attitude trop rigidepourrait provoquer une rupture, soyezsouple et saisissez la chance qui vous estofferte.

GÉMEAUXOn ne sait pas ce qu'il convient de faire oude ne pas faire. C'est sans doute le mo-ment d'envisager des changements dé-terminants ou même repartir à zéro. Pourvous, fort heureusement, le moral restebon.

CANCERUne décision importante vous concernantpourrait bien se prendre sans vous pro-chainement. C'est bien inutile car on vousannoncera la bonne nouvelle avant lesautres. Vous aurez certaines satisfac-tions.

LIONRegardez-y à deux fois avant de prendreposition. Vous avez raison de vouloir enparler publiquement mais vous savezaussi que toute vérité n'est pas toujoursbonne à dire surtout en de telles circons-tances.

VIERGEUn événement ou un désaccord pourraitvous atteindre au cour d'une rencontreamicale. Restez calme et regardez leschoses sous leur vrai jour et ce sera pourvous une journée réussie.

BALANCEVous avez suffisamment la grande formepour vous sortir de votre routine journa-lière. Il n'y a aucune raison de douter devous car toutes les chances sont de vo-tre côté si vous savez saisir la nouvelleopportunité qui va se présenter.

SCORPIONVotre énergie sera à son maximum carvous aurez la chance de pouvoir rechar-ger facilement vos batteries. Vous aurezl'occasion de passer un moment agréa-ble en bonne compagnie.

SAGITTAIRELes réactions imprévues de quelqu'unque vous estimez vont vous contrarierquelque peu. Une chance réelle se pré-sentera et vous pourrez éviter les fâcheu-ses conséquences d'un acte qui se révè-le être anodin.

CAPRICORNECette rencontre pourrait se produire toutprochainement. Etant prévenu, vous allezpouvoir vous préparer efficacement à cet-te heureuse nouvelle. Ne laissez pas auhasard les rencontres que vous allez fai-re.

VERSEAUMême si vous êtes réellement en forme,ne présumez pas trop de vos forces. Lebut que vous avez fixé est peut-être loind'être atteint sans peine. Vous ferez néan-moins preuve de réalisme.

POISSONSUne relation lointaine désire se rappro-cher de vous mais vos sentiments à sonégard vous empêche de faire le premierpas. Une opportunité vous permettra devous retrouver. Une attitude trop pincéerisquerait de tout faire rater.

SOCIETE 17LE CARREFOUR D'ALGÉRIE


A 17 ans, il est

poignardé en pleine

rue à ParisUne rixe entre plusieursindividus a eu lieu dans leXVIème arrondissement àParis, rue Michel-Ange, prèsde la porte Saint-Cloud et duParc des Princes.Au cours de la bagarre, unjeune homme de 17 ans aété mortellement blessé àcoups de couteau.La victime est décédée àl’hôpital Georges-Pompidouoù elle avait été transportéepar les secours.Cinq personnes auraient prisla fuite après la rixe.Mais la police a procédé àl’interpellation d’un hommenon loin du lieu du drame. Ils’agirait d’un mineur de 17ans, selon Le Parisien. LCIparle pour sa part d’un«jeune majeur».Auteurprésumé des coups decouteau, il a été entendudurant la nuit par les enquê-teurs.Selon des sources policières,il s’agirait d’une «bagarreentre amis» et pas d’une rixe«entre bandes de banlieue»,précise LCI.

Ivre, un homme fait entrer

49 enfants dans un minibus

de 16 placesUn homme au volant d’unminibus a été interpellé lorsd’un contrôle de routine surles routes de la province deKwaZulu-Natal. Après vérifica-tion, il s’est avéré qu’il avaitbu plus que de raison.L’homme transportait enoutre, beaucoup trop depassagers.Un chauffeur de minibus de26 ans a été arrêté par lapolice lors d’un contrôle deroutine. L’homme transportaitquarante-neuf enfants, âgésde 3 à 13 ans, alors que sonvéhicule ne pouvait accueillirque seize passagersPar ailleurs, même si l’inci-dent est arrivé tôt le matin, ils’est avéré que le conducteuravait un taux d’alcoolémiecinq fois supérieur à la limiteautorisée. Il conduisait lesenfants, ces derniers étantentassés les uns sur lesautres, à l’école.L’homme est désormaisderrière les barreaux.

Des touristes évacués après

le blocage de l’île par les glaces

Un homme élevait cinq tigres dans son jardinLes autorités du pays ont décou-vert dans le jardin d’un hommedeux tigres adultes et trois petits.Il semblerait que le particulier chezqui ont été retrouvés les félins éle-vait ces animaux depuis près de25 ans.Le porte-parole du ministère dela Forêt a ainsi indiqué à l’AFP :«Informés par des voisins, nousavons découvert jeudi un couplede tigres adultes et trois jeunestigres». Il semblerait que l’hom-me auquel appartiennent les ani-maux, les possède depuis 1985.Amoureux de ces bêtes, il avait faitconstruire une cage de 49 m²dans son jardin afin que les tigres ne s’enfuient pas.Et le porte-parole de préciser que posséder une espèce mena-cée chez soi sans autorisation est illégal. L’homme n’a pourtantpas été arrêté. Et l’AFP de préciser que les tigres de Sumatra àl’état sauvage ne sont plus que 400 à Sumatra, du fait notammentde la déforestation et des nouvelles plantations.

Une lame de rasoir retrouvée dans une chaussure pour bébé

achetée en supermarché

Un jeune papa s’est rendu en supermarchépour acheter une paire

de chaussures pour son fils,âgé de quatre jours. Dans l’unedes deux chaussures, il a trou-vé une lame de rasoir, bien af-fûtée.Steven Varlay déclare avoir étéchoqué lorsqu’il a découvertune lame de rasoir dans l’unedes chaussures qu’il venaitd’acheter pour son fils de qua-tre jours. C’est en retirant le

papier de la chaussure que lejeune père s’est coupé le doigtsur la lame d’environ deux cen-timètres.«J’ai pensé tout d’abord qu’ils’agissait d’un lacet et lorsquej’ai retiré le papier de la chaus-sure il y avait cette lame de ra-soir. C’était épouvantable» a-t-il raconté à la BBC.Primark, le magasin où M. Var-lay a fait l’acquisition de la pai-re de chaussures en question,s’est excusé et a déclaré se

sentir très préoccupé par l’in-cident. Une enquête a étéouverte pour déterminer l’origi-ne du problème.

L’île allemande de Hiddensee étant complètement bloquée par les

glaces, l’armée a dû évacuerles touristes présents mercre-di 3 février.Les touristes présents sur l’îleétaient près d’une centaine. Ilsont tous été évacués sur uneîle voisine par hélicoptèreaprès qu’elle a été complète-ment bloquée par les glaces.Alors que les ferries ne pou-vaient plus s’y rendre, les ten-tatives de brise-glaces pourtracer un chemin ont échoué,explique l’AFP. Ainsi, la couchede glace aurait atteint quaran-te centimètres par endroit.Les 112 touristes et six chiensont été transférés sur l’île de

Rügen tandis que d’autres hé-licoptères apportaient des vi-vres et des biens de premièrenécessité aux personnes ha-bitant sur l’île, au nombre d’unmillier.A savoir que l’île est très ap-préciée des touristes notam-ment du fait qu’elle est inter-dite aux voitures. Pourtant lespropriétaires d’hôtels et dechambres d’hôtes seraientmécontents car de nombreu-ses réservations ont été an-nulées à cause de la météo.Et le responsable d’une sta-tion thermale sur l’île de con-fier à l’AFP : «On ne peutquand même pas rester cou-pés du monde jusqu’à mars!»

Detroit, Michigan, et ses mil-liers de maisons abandon-nées... Au milieu de ce paysa-ge de désolation, l'une de cesmaisons est même emprison-née... sous la glace. Par la grâ-ce de deux artistes, qui ont ain-si voulu protester contre la cri-se du logement qui frappe lesEtats-Unis.Le photographe Gregory Holmet l'architecte Matthew Raduneont aspergé la maison d'eaupendant plusieurs semainespour réussir leur pari. Et ils ontprévu d'illuminer leur igloo

géant ce vendredi soir. D'ici là,le secret est bien gardé... Seulsquelques promeneurs affir-ment avoir une petite idée surla localisation de l'événement.La région de Detroit, où lestempératures restent en-des-sous de zéro une bonne partiede l'hiver, est l'une des plus si-nistrées aux Etats-Unis en ter-me de logements, depuis lacrise des subprimes. Lesauteurs du projet "Detroit Mai-son gelée" veulent ainsi témoi-gner des conditions de vie ac-tuelles en milieu urbain.

Des artistes qui n'ont pas froid

aux yeux Lire la suite l'article

CentreAlgérie 09LE CARREFOUR D'ALGÉRIE



06:18 13:20 15:57 18:19 19:42

Horaires de prières pour la wilaya d’Alger

Le processus de produc-

t i o nde l’huile d’olive en Kaby-

lie, qui connaît une moderni-sation par la généralisationdes huileries modernes, con-tinue aussi à se faire de ma-nière traditionnelle car l’huileproduite de cette manière esttrès recherchée pour son utili-sation dans le traitement descertaines blessures, maladieet notamment la grippe.D’ailleurs son coût est nette-ment plus élevé (pratiquementle double) que celle produitepar les huileries. Par son goûtfruité et très prononcé de l’hui-le, qui pour des raisons d’ha-bitudes culinaires est très ap-préciée par les consomma-teurs. Pour l’obtenir au lieu detriturer le fruit juste après sacueillette, ce dernier est stoc-ké dans des sacs pendant plu-sieurs jours, dans des condi-tions souvent préjudiciablesau fruit. Ensuite quelquesjours avant, il est exposé ausoleil pendant trois à quatrejours, avant de passer à laseconde étape d’extraction del’huile. Selon les femmes, ré-chauffer ainsi les olives ausoleil pendant 3 à 4 jours faci-litera l’extraction de l’huile. Unefois bien exposées les olivessont ensuite mises dans un

grand récipient généralementun fût coupé en deux, ou dansun bassin taillé dans la pierreet qui était utilisé par toutes lesfamilles, mais ce procédé de-vient de plus en plus rare dansles villages, faute de leur utili-sation. Une source de chaleur,jadis un brasero est placé àcôté du récipient pour garderles fruits tièdes. Selon les fem-mes, l’huile est extraite plusrapidement, grâce à la chaleur.La trituration se fait ensuiteavec les pieds. On piétine pen-dant un long moment le fruitpour en faire une pâte. Le pié-tinement doit se poursuivrejusqu'à ce que l’huile com-mence à se dégager. La pâteest alors plaquée tout au longdes parois du récipient, desrigoles y sont réalisées et l’hui-le commence alors à coulerdoucement vers le fond. Cettehuile est ramassée. Une hui-le vierge, mais acide très re-cherchée par les familles pourson utilisation thérapeutique.Le procédé est répété plu-sieurs fois jusqu’a ce quel’huile cesse de couler. Ce pro-cédé ne fournit qu’une petite

quantité d’huile rarement plusde 05 litres selon la qualitédes olives. On rajoute alors àla pâte des olives une grandequantité d’eau et à l’aide d’unlong et solide bâton on remueénergiquement le mélange.Les noyaux se retrouvent aufond et l’huile et les épluchu-res à la surface. On ramassesoigneusement tout ce qui està la surface. Le grignon (lesnoyaux) est un excellent com-bustible. La margine ne sert àrien elle est jetée. Les éplu-chures chargées d’huiles sont,ou passées à la vapeur, oumélangées à l’eau chaude,puis pressées à la main, pouren extraire l’huile. On laisse re-poser le liquide obtenu. L’hui-le remonte à la surface et estramassée. Les épluchuresétaient jadis mélangées à lasemoule pour en faire de lagalette. Ce procédé qui de-mande beaucoup d’effort estde plus en plus délaissé etaujourd’hui, seules les vieilleset les dames d’un certain âgecontinuent à le perpétrer parpassion et pour obtenir la pré-cieuse huile vierge. M. Aswel

KABYLIE

Production artisanale de l’huile d’olive

Une enveloppe de 100 millions DA a été accordée

pour la restauration et la réha-bilitation du vieux Ksar de AinMadhi, selon la direction de l'ur-banisme et de la construction(DUC) de la wilaya de La-ghouat. Inscrit dans le cadre duprogramme complémentairede soutien au développement,l'opération devra être exécutéeen deux tranches, conformé-ment à son étude techniqueréalisée par un bureau agrée

par le ministère de la Culture,a-t-on précisé. Les travaux derestauration, qui devraient êtrelancés très prochainement,après le choix de l'entrepriseréalisatrice, consistent à ren-forcer les parois des construc-tions et la préservation du ca-chet architectural du ksar, parl'utilisation de matériaux deconstruction appropriés, dansle respect de l'aspect décoratifinspiré de l'art arabo-musul-man.

LAGHOUAT

Plus de 100 millions DA pour la

protection du vieux Ksar de Ain Madhi

SPORTS16LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 07 FEVRIER 2010

VOLLEY-BALLChampionnat Nationale 1.A – 12ème journée – Messieurs

Le GSP rejoint l’ESS sur les hauteurs

Championnat Régionale Deux Centre10ème journée

Ouled Moussa s’assure

HANDBALLChampionnat Régionale Une Centre – 13ème journée

Le NADIT confirme

KARATÉChampionnat national de kumité

Un niveau appréciable et un bon test pour l’élite

ORANRéalisation prochaine de 20 stades de proximité

La direction de la Jeunesse et des Sports procèdera prochaine-ment à la réalisation de 20 stades de proximité dans certainescommunes de la wilaya d’Oran, a-t-on appris vendredi auprès dudirecteur de wilaya de ce secteur, Abdelhafidh Remaoun. Ces pro-jets seront réalisés au niveau des nouvelles extensions urbanis-tiques qu’a connues la wilaya d’Oran ces dernières années, àl’instar de Haï El-yasmine (Bir El Djir) et de certains quartiers dansla commune de Sidi Chahmi, dans le cadre de la promotion dusport de proximité, a précisé M. Remaoun.

Le duel qui a opposé leNADIT au NRKGA a ététrès disputé, mais le

dernier mot est revenu en finde compte aux hommes deHachemi, qui se sont offerts deprécieux points, tandis que leNRKGA s’éloigne peu à peudes premiers classés. Mêmesi le NRKGA s’est montré trèsentreprenant en cette rencon-tre, il n’est toutefois pas parve-nu à surclasser une bonneéquipe du NADIT, qui se pré-sente comme grande favoritepour l’accession. Alors que leteam de Tamalt se porte biences derniers temps, s’impo-sant at home face à la solideéquipe de Madania qui n’a rienpu faire devant la fougue duHCT, qui semble retrouver lesourire ces dernières jour-nées, occupant pour le mo-ment le milieu du tableau.L’IRCH en revanche, n’a pas lagrande forme ces dernierstemps, revenant bredouille deson déplacement à Bejaia, oùl’équipe locale s’est empo-chée le gain du match. Concer-

nant la formidable équipe del’USACV, cette dernière n’a pasvraiment peiné face à la mo-deste équipe de Bouira. Ega-lement, le RCA s’est facilementdisposé de la méconnaissableéquipe du NRBH, qui connaîtune certaine baisse de régime.

H.S

RÉSULTATSNADIT – NRKGA ----- 23/ 20HCT – IRBM ---------- 24/ 21HCB – IRBCH -------- 25/ 19USMDBK – IBL ------- 29/ 29MHB – USACV ------- 21/ 29RCA – NRBH --------- 35/ 27

PTS J1. USACV 21 122. NADIT 20 123. NRKGA 16 124. IRB Madania 14 125. NRB Hamammet 13 126. HBCS Moussa 12 117. HC Tazmalt 11 118. RC Akbou 10 119. HC Bejaia 09 1110. MH Bouira 07 1211. USMDB Khedda 06 1212. IB Lakhdaria 05 11

CLASSEMENT

Cette journée a été vraiment profitable pourl’équipe de Ouled

Moussa qui a mis à son profitle facteur terrain pour s’octroyerde précieux points, qui lui per-mettent d’occuper une intéres-sante troisième place du grou-pe centre. Par contre le grandperdant de ce round, le teamde Zeralda qui a perdu ainsiune place au classement. Cedernier s’est incliné face à lacoriace équipe du GSP, qui res-te toujours en position du dau-phin. Quant à la rencontre quia mis aux prises le MCKEK auJSD, a été d’un niveau trèsmoyen et s’est soldée par unevictoire à l’arraché du team deDouira. Dans l’autre groupe,l’équipe de Kadiria a déclaréforfait, permettant ainsi à sonadversaire d’El Kseur d’empo-cher le gain du match, alors quele team de Bordj Menaiel a frap-pé fort face à la modeste équi-pe de Mchdallah. L’équipe deSour El Ghozlane a raté sa sor-tie à Sidi Aich, où l’équipe loca-le a sorti le grand jeu, engran-geant ainsi les points de la vic-toire. H.S

RÉSULTATS

PTS J1.HBCE Biar 18 092. GS Pétrolier 14 103. ERBO Moussa 10 094. NR Zeralda 09 095. BAHDJA 07 086. JS Douira 06 087. NAH Dey 05 098. ESMA 01 089. MCKEK 00 08

CLASSEMENT

Poule Centre:ERBOM – NAHD ----- 24/ 22MCKEK – JSD -------- 18/ 19GSP – NRZ ----------- 27/ 23

RÉSULTATS

PTS J1.ASS Awzellaguène 15 82. OS Aich 14 103. WRB Menaiel 12 84. CHE Kseur 9 85. OT Rached 8 76. OS Ghozlane 4 97. ES Thenia 2 9

CLASSEMENT

Poule centre Est:OSA – OSGH --------- 23/ 19WRBM – CAM -------- 28/ 18CHEK – DRBK ------- 12/ 00

Le tenant du titre à savoirle POC, a du mal cettesaison à se faire une

place parmi les gros calibres,accusant ainsi plusieurs rata-ges, qui n’arrangent nullementses affaires et qui ne lui per-mettent pas de bien défendreson statut.Ce dernier s’est ainsi inclinéce vendredi face à l’actuel lea-der de cette division, il s’agit del’ESS, qui s’en sort jusqu’à pré-sent à merveille, occupant seu-le les cimes. En effet, le SixSétifien réalise un très bon par-cours cette année et semblevouloir poursuivre sur cettemême lancée, suivi de prés parla bonne équipe de l’USMB quis’est imposée at home devantson hôte de Bethioua. Le teamBlidéen qui l’année dernièreavait mal géré son champion-nat, ne veut pas cette saisonconnaître la même situation etc’est pourquoi il a entamé sonchampionnat de cette annéeen trombe. Alors que le NRBBAqui avait été surpris vendredidernier dans son fief parl’USMB, s’est racheté en cettejournée face une modesteéquipe de M’Sila, qui ne lui a

vraiment pas posé de problè-mes. Idem pour le MBB quis’est baladé devant la frêleéquipe de Médéa, qui n’a faitque de la figuration. Aussi, leGSP n’a pas fait dans le détailpour se débarrasser de la lan-terne rouge de Rouiba, qui con-tinue de manger son pain noirdans le bas du tableau. De cefait, le GSP est lui aussi bienparti en cette course pour le ti-tre, occupant la première loge,qu’il partage avec l’ESS.

H.S

RÉSULTATSUSMB – ESB -------------- 3/1POC – ESS ---------------- 1/3GSP – WOR --------------- 3/0RCM – NRBBA ------------ 0/3OM – MBB ------------------ 0/3

PTS J1. GS Pétrolier 22 12-. Etoile de Sétif 22 123. NRBB Arreridj 21 12-. USM Blida 21 125. MB Bejaia 20 126. ES Bethioua 18 127. PO Chlef 17 128. O.Médéa 14 129. RC M’Sila 13 1210.WO Rouiba 12 12 .

CLASSEMENT

Après les exploits réalisés par les jeunesde la JS Barika lors de la première journée du championnat national, qui s’est

déroulé ce week-end à la salle la Coupole d’Al-ger, les karatéas de l’ASSN ont eux aussi réussià rafler la mise dans les autres catégories enmessieurs, de même que les athlètes du CRBCAlger.En effet, ces deux formations ont dominé lacompétition en cette deuxième et dernièrejournée du championnat en messieurs, alorsqu’en filles le Club Friha de Tizi-Ouzou a rem-porté une médaille en or dans la catégorie -50kg, tandis qu’en catégorie 55kg, la très cé-lèbre Eldjou Ilhem de Mila qui évolue au seinde l’équipe nationale, s’est imposée de fortbelle manière sur le tatami, confirmant ainsisa bonne santé. Rappelons qu’environ 400athlètes, représentant 35 ligues, ont été pré-sents à ces joutes, qui se sont dérouléesdans de bonnes conditions. Avec notammentla présence en force des athlètes de l’EN, quiont pu parfaire leur préparation durant ce ren-dez-vous avant d’aborder le calendrier inter-national.

H.S

LES RÉSULTATS:Dames: (-50Kg):

1.Chikhi Dihiya-CAFeriha-Tizi Ouzou2.Zaghia Linda-ASSN-Alger3.Chafa Nora-CRBC-Alger—Djabali Hanae-ASSN-Alger

(-55Kg):1.Eldjou Ilhem-MRKCL-Mila2.Abdelkader zahira-CRBC-Alger3.Hamou Hakima-CAFeriha-Tizi Ouzou—Benzina karima-ASSN-Alger

Hommes (-60kg):1.Bouamria Abd El Krim-ASSN-Alger2.Taleb Mohamed-ASSN-Alger3.Messiad Zohir-CRBC-Alger—Boulssane Amar-CRBC-Alger

(-67kg):1.Hamidi Hamza-ASSN-Alger2.Boulif Hichem-IRCH-Alger3.Haloune Housselm-CRBC-Alger—Boukfoussa Younes-JSBarika-Batna

(+84kg):1.Hamadini Missipssa-CRBC-Alger2.Aounellah Hamza-ASSN-Alger3.Moulahoum Zoubir-Bouira—Merzoug Ahmed-OCA-Alger.

OPEN GAZ DE FRANCE

Serena déclare forfait

Serena Williams aannonce qu’elledéclare forfait pour

l’Open Gaz de France enraison d’une blessure àla jambe dans un com-muniqué de presse re-layé par l’organisation duTournoi parisien.«Je suis dans l’incapa-cité de jouer l’Open Gazde France cette année enraison d’une blessure à

la jambe contre laquelleje lutte depuis l’Opend’Australie. Paris estl’une de mes villes pré-férées et j’espère sin-cèrement revenir jouerl’Open Gaz de Francel’année prochaine. Jesouhaite au tournoi uneexcellente semaine et jevoudrais remercier tousmes fans français de leursoutien.»

SPORTS10 LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 07 FÉVRIER 2010

AFRIQUE DU SUD

Parreira visite l'Europe

Interrogé par RMC, Eric Gerets a nié des contacts visant

à prendre en mains la sélec-tion ivoirienne à la Coupe duMonde. «Faire une Coupe dumonde c'est toujours grandpour un entraîneur. La Côted'Ivoire c'est une équipe qui abeaucoup de qualités. Je n'ai

CÔTE D'IVOIRE

Gerets nie tout

contact avec les Eléphants

RENARD ET SHEHATA PRESSENTIS

Le Nigeria limoge son entraîneur

GHANAPrime

présidentiellepour les "Baby"

Black Stars

Shaibu Amodu a été démisde ses fonctions à la tête

de la sélection du Nigéria ven-dredi soir. Le Nigéria a mis finà sa collaboration avec ShaibuAmodu. Ce dernier a en effetété limogé vendredi soir au ter-me d'une réunion qui se tenaitau siège de la fédération à Abu-ja. C'est la deuxième fois queShaibu Amodu, qui a entraînéles Super Eagles à quatre re-

Le sélectionneur brésiliende l'Afrique du Sud, Carlos

Alberto Parreira, a entamé unetournée en Europe pour obte-nir des clubs européens qu'ilslibèrent ses internationaux envue des prochains stages de

La FIFA débloque 3 millions de

dollars supplémentaires pour Haïti

l'équipe nationale, a indiqué laFédération (SAFA) mercredi."Ce voyage doit simplementétablir un contact personnelavec les entraîneurs des clubs,afin qu'ils libèrent les joueurspour les rassemblements auBrésil et en l'Allemagne", a ex-pliqué Parreira, qui est arrivémardi sur le sol européen. LesSud Africains, hôtes du Mon-dial-2010, doivent effectuer desstages de préparation en marsau Brésil et en avril en Allema-gne. "L'objectif principal est lerassemblement de mai en Afri-que du Sud, parce que la plu-part des championnats euro-péens ne seront pas terminés,mais si nous pouvons comp-ter sur les joueurs avant, ceserait formidable", a-t-il préci-

sé. Les principaux joueurs des"Bafana Bafana" présents enEurope évoluent en 1re divisionanglaise, comme Aaron Mo-koena (Portsmouth), StevenPienaar (Everton), et Benni McCarthy (West Ham). La Fédé-ration nationale estime dansson communiqué que la pré-paration qui attend la sélectionest "une tâche similaire à l'es-calade du Mont Everest". Par-reira, qui restera en Europe jus-qu'au 12 février, sera accom-pagné du préparateur physi-que Francisco Gonzalez et dumanager de l'équipe SiphoNkumane. L'Afrique du Sud fi-gure dans le groupe A du pro-chain Mondial-2010 (11 juin-11juillet), avec le Mexique, l'Uru-guay et la France.

Durant la séance qu’elle atenue jeudi dernier, la

Commission des Finances dela FIFA, présidée par le vice-pré-sident de la FIFA Julio Grondo-na, a décidé de soutenir la fa-mille du football haïtien à lasuite du séisme qui a dévastéle pays le 12 janvier dernier, enapportant une aide supplé-mentaire de trois millions dedollars. La FIFA avait déjà offertune aide d’urgence de 250.000

dollars peu après la catastro-phe. À la suite d’un rapport dé-taillé du vice-président de laFIFA et président de la CONCA-CAF Jack Warner sur la situa-tion dramatique en Haïti où ils’est récemment rendu, lesmembres de la commissionont décidé à l’unanimité de dé-bloquer un fonds spécial detrois millions de dollars. Cefonds servira à aider la com-munauté du football haïtien, no-tamment dans la reconstruc-tion du siège de la FédérationHaïtienne de Football, des cen-tres techniques régionaux et desinfrastructures consacrées à lajeunesse. Il soutiendra égale-ment les ligues du pays et lesdiverses compétitions de jeu-nes en permettant de financerl’achat de matériel et d’équipe-ment de football. "J’ai commetout le monde été très choquépar les reportages venus d’Haï-ti. Nous continuerons d’éva-luer la situation avec la Fédé-ration Haïtienne de Football etferons tout ce qui est en notrepouvoir pour offrir notre soutiendans ces moments difficiles",a déclaré le président de laFIFA, Joseph S. Blatter.

pas encore reçu d'offre officiel-le. Il faut voir si le président peutme libérer et je n'ai pas l'im-pression qu'il va le faire. Si leprésident ne veut pas que jeparte je ne partirai pas. Jouerune Coupe du monde en Afri-que avec une équipe africainec'est un beau challenge. Leplus important, c'est avant toutmon travail en Arabie Saoudi-te. J'ai des rapports assez ex-traordinaires avec mon prési-dent. Je ne vais pas aller con-tre sa volonté. C'est lui qui aurale dernier mot. Je ne ferai riensans son accord».

prises, est débarqué justeavant une Coupe du Mondeaprès 2002. Il avait égalementemmené le Nigéria à la troisiè-me place de la CAN cette an-née-là. Guus Hiddink est deceux qui sont cités pour le rem-placer. Coach de l'Egyptechampionne d'Afrique, HassanShehata a été approché. LeFrançais Hervé Renard en char-ge de la Zambie, aussi.

Marcello Lippi a déclaré jeudi qu'il rêvait de disputer lafinale de la Coupe du monde en Afrique du Sud contre

l'Angleterre, dirigée par son compatriote Fabio Capello.«J'aimerais bien voir la réaction de Fabio Capello quand reten-tira l'hymne italien, j'aimerais bien voir ça», s'est amusé lecoach des champions du monde en titre. En attendant ce rêve,Lippi a salué le travail réalisé par Capello pour transformerune nation absente de l'Euro 2008 en candidat au titre mondialen 2010. «Attendre des résultats d'une équipe entraînée parFabio Capello est juste naturel, dit Lippi. Avec sa personnalité,son charisme et sa compétence, il a bâti une équipe extrême-ment solide. Maintenant, les qualifications et la phase finale,c'est généralement une autre histoire.» Lippi, enfin, a déclaréqu'il avait en tête dix-sept joueurs pour sa liste des vingt-troiset que seules six places restaient à prendre.

CM 2010

Lippi rêve de croiser Capello

Le président du Ghana,John Evans Atta Mills,

a décidé d’octroyer une pri-me de 20.000 dollars à cha-cun des membres del’équipe finale de la CANOrange 2010. Il le leur aannoncé, mardi, à l’occa-sion d’un déjeuner organi-sé à l’Osu Castle, siège dugouvernement. Sept mem-bres de l’équipe techniqueont eux aussi reçu une pri-me d’un montant identiquepour la remarquable per-formance accomplie enAngola par les Black Starspourtant privés de plu-sieurs titulaires impor-tants. Kwesi Nyantakyi, dela Fédération ghanéenne(GFA), a félicité le gouver-nement pour l'honneur ré-servé à l’équipe à son re-tour, en espérant que cesprimes permettront àl’équipe nationale d’allerencore plus haut... sous-entendu en Coupe du mon-de. Il y a quelques mois, lesBlack Starlets, moins devingt ans, avaient déjà étéreçus par le Chef de l’Etatqui tenait à les féliciter etles remercier pour leurmédaille d’or, la premièrejamais remportée par uneéquipe africaine dans cet-te catégorie d’âge. Plus tôt,dans la soirée de lundi,l'équipe avait rencontré unaccueil enthousiaste à l'aé-roport international de Ko-toka. Des centaines defans habillés aux couleursnationales étaient présentspour réserver un accueiltrès chaleureux à leurs re-présentants, chantant etdansant à chaque appari-tion d’un joueur dès sa des-cente d’avion.

SPORTS 15LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 07 FEVRIER 2010

CA PLANTEURS

La formation comme credo

Fondé en 1936 par un Espagnol du nom de Paco,qui résidait dans le quar-

tier, pour ensuite devenir la Jeu-nesse Musulmane des Plan-teurs durant l’année 1956, avecune pléiade de talentueuxjoueurs, dont certains sontmorts dans le champ d’hon-neur.Apres l’indépendance le clubreprend son sigle initial et par-ticipe au 1er Critérium en com-pagnie de l’ASM Oran, du MCOran, le Mouloudia de Saïda etl’USM Bel Abbés, puis survientalors la période des vachesmaigres qui voit le club contraintde jeter l’éponge, suite au dé-part massif d’un bon nombre dejoueurs brillants tels Embarek,qui a rejoint les Tuniques Rou-ges d’El Hamri, Hamani opte

pour les Unionistes et le trio defeu Hasni, Youcef et Rais choi-sissent l’ASM Oran, de son cotéle président du club Mimounremet le tablier et regagne laFrance.Apres un essai avorté en 1975,le CA Planteurs a dû encore unefois lâcher prise, après avoireffectué un très bref passageen Division d’Honneur avec enprime le trophée de la Coupede wilaya, il est de nouveau re-mis sur rails en 1996 par lesfrères Boutaiba, Benatia,Khedim et autres Belkaid etBekhat.A présent, c’est un autre état-major, qui tient le gouvernail,mais toujours avec en point demire le même credo, à savoir laformation.

H.B Amar

FILLALI BENAISSA (PRÉSIDENT) :

«On n’a pas à rougir de notre parcours»En dépit du rajeunissement dela quasi-totalité de ses effectifs,le Club Athlétique des Planteurscontinue comme à son accou-tumée de bien se comporter etachève cette première moitié del’exercice 2009-2010 dans lepeloton de tête, à ce propos leprésident en exercice de l’équi-pe Fillali Benaissa en parledans sa franchise habituelle,écoutons-le:

Le Carrefour d’Algerie:Quel est votre bilan à l’is-sue de cette premièremoitié du parcours… !

F.Benaissa: En ce qui concernel’équipe, je pense qu’on est tou-jours sur la même lancée, noussommes dans le wagon de têtecomme lors des exercices pré-cédents, cela malgré le faitqu’on a procédé à tout un réa-ménagement au sein du club,et nous comptons faire encoremieux lors de la deuxièmemanche, quant à la compétitionen générale j’estime que le ni-veau du jeu a été dans l’ensem-ble satisfaisant, nous avons as-sisté à de très belles empoigna-des et il faut dire aussi que lesuspens demeure entier.

C A: Justement quellessont d’après vous, leséquipes favorites… !

F.Benaissa: Logiquement, ellessont trois équipes à pouvoir pré-

tendre au sacre, l’ES Araba, leCR Bendaoud et la Marsa, tou-tes les trois ne dépendent pasde la commune d’Oran ce quiveut dire qu’elles fonctionnentavec au minimum trois fois plusde subventions que nous autresqui sont sous la tutelle de lacommune d’Oran et commetout le monde sait que tout estune affaire de sous, il va sansdire que ces clubs sont plusavantagés que le reste. Néan-moins le facteur surprise n’estpas à négliger, cela dit techni-quement le Kawkeb de Bastiéa également de bons atoutsdans sa manche.

C A: Votre avis sur leshommes en noir… !

F.Benaissa: Les dernières me-

Belalia Mohamed (vice-président):

«Servir mon quartier »Mon seul souci c’est de voir les jeunes de monquartier, activer sainement et dans des condi-tions plus ou moins décentes, afin qu’ils puis-sent à l’instar, des autres jeunes oranais dé-velopper leurs talents et pourquoi pas, fairepartie un jour, du haut niveau. Certes, la tâchen’est pas une mince affaire, surtout si l’on con-sidère le laisser aller des autorités locales,lesquelles il faut se l’avouer demeurent bienloin des aspirations des jeunes en général et

ceux des quartiers déshérités de façon plus particulière, néan-moins il est clair qu’on ne va pas baisser les bras.

Bekhat Hamid (S. Général):

«Je ne fais que mon devoir»C’est dans ce quartier que j’ai vu le jour et lamoindre des choses, serait à mon très hum-ble avis, demeurer une partie prenante dece qui s’y fait dans le bon sens des choses.En somme je dirais que cela fait partie desdevoirs de la vie, et de ce fait, nous devrionsavoir tous en commun ce même sentiment.

Bettache Achour (S. Général

catégories des jeunes):

«C’est tout à mon honneur»C’est un grand honneur pour moi, de pou-voir contribuer à cette bonne œuvre. J’aiété tout le temps à la disposition des jeu-nes en général et comme l’occasion s’estprésentée pour que je fasse partie desdirigeants du club, il était donc tout à faitnormal pour moi, d’accepter étant donnéque ce sont des jeunes de mon quartier.

LE BILAN PAR LES CHIFFRES. (PHASE ALLER)

Résultats techniques:* 4éme rang avec 27 points * 07 matchs gagnés* 06 maths nuls * 02 défaites* 20 buts inscrits * 11 Buts encaissésDépense :* Dette 2008-2009 : 70.000.00* Equipement (toutes catégories) : 188.125.00* Indemnités encadreurs : 95.000.00* Primes de rendement : 405.000.00* Primes de match : 269.000.00* Frais médicaux (toutes catégories) :36.450.00* Service d’ordre (toutes catégories) : 36.600.00* Transport individuel : 32.500.00* Frais de la ligue : 43.000.00* Divers : 6.0890.00

sures entreprises par la ligue ontvraiment fait leur effet en ce quiconcerne les quelques brebisgaleuses qui faisaient la pluieet le beau temps d’un bon nom-bre de clubs, à présent sincère-ment, je n’ai pas du tout à m’enplaindre à ce sujet, il arrive qu’ily ait des erreurs de temps àautre mais je pense qu’ellessont nullement intentionnées.En somme, pour une fois je suispleinement satisfait de ce corpset de ce fait je souhaiterais queles autres commissions de laligue puissent s’aligner sur cel-le de l’arbitrage qu’il faut biendire a fait du bon boulot.

H.B Amar

Amari Abdelkader

(Stoppeur):

«Evoluer dans un grand

club»Mon plus grand souhait estde pouvoir évoluer dans ungrand club, j’espère vrai-ment que je vais arriver unde ces jours, en tous lescas, je me prépare du mieuxque je peux, et il faut direaussi que les dirigeants duclub font tout ce qu’ils peu-vent pour nous permettre unmeilleur apprentissage.

Mokhtari Mohamed (Gardien

des buts): «Devenir le portier

numéro un du club»J’ai entamé ma carrière dans ce clubet je compte inchallah être le portiernuméro un de l’équipe pour un premiertemps, pour le moment tout se dérou-le comme prévu, j’espère que ça vacontinuer.

Belkaid Brahim (Président d’Honneur):

«Veiller à la bonne marche De l’équipe»En tant qu’enfant de ce quartier et ex-joueur de l’équipe, je pensequ’il est tout naturel d’être à l’écoute du club et bien sûr veillerselon les moyens disponibles à sa bonne marche, du moins, à ceque cela tient la route.Dieu merci les choses avancent de manière acceptable, nouspouvons de ce fait, que se réjouir en espérant voir un jour le CAPlanteurs dans la cour des grands.

Benatia Mustapha (Milieu

offensif):

«Suivre les traces de mon

cousin Madjid»Comme mon cousin Madjid,qui a commencé dans ceclub, pour ensuite rejoindrel’ASMO, j’espère suivre soncheminement, certes, nousévoluons dans des postesdifférents mais il faut direque nous partageons lesmêmes racines et aussi lamême envie.

14LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 07 FEVRIER 2010 SPORTS

IL A AFFIRMÉ NE PLUS RECONNAÎTRE SES JOUEURS SUR LE TERRAIN

Assas: «Si mon départ arrangera

les affaires du club, je quitterai l’ESM»

CHAMPIONNAT-NATIONALE « DEUX »/21ÈME JOURNÉEUSMBA 1 – USMMH 0

La Mekerra arrive et menace !

Stade des trios frères Ama-rouche, temps ensoleillé ter-rain tartan synthétique, af-fluence quasi absente. Arbi-trage du trio: Chenane – Ma-nouri – GuedihAvertissements:USMBA: Talbi (44’) – Benzineb(58’) – Dziri (80’)USMMH: Belhadj (20’) – Kherif(26’ et 37’) – Zerouati (64’) –Zeroukhat (79’)Explusion:USMMH- Kherif (37’)USMBA: Zaidi, Belaid, Belkheir,Boughrara, Kabri – Talbi (Trea82’) – Tahar – Reguieg (Benzi-neb 50’) – Malika – Dif –Chaouch (Dziri 63’)Entraîneur: BenchadliUSMMH : Mabli – Kherif –Laimouche – Talah – Belhadj– Niati – Zerar – Zerouati – Ze-roukhat – Badni (Balai 75’) –Ayad (Hamoudi 87’)Entraîneur: Arbouche

Très confiant du résultat réali-sé par ses poulains, durant lesderniers matchs comptant pourla phase retour du champion-nat le coach Benchadli se ditsatisfait du résultat enregistrépar ses joueurs devant uneéquipe connue par sa tactique

défensive soldée par un nom-bre record de match nul.En effet, face à une équipe di-minuée après l’expulsion d’undes piliers de sa défense à la37’ de jeu mais qui est restébien soudée en défense, lespoulains de la Mekerra ont réel-lement peiné pour secouer lesfilets adverses malgré les oc-casions offertes.Dés l’entame de la partie leslocaux motivés par les résul-tats enregistrés durant la pha-se retour surtout avec la parti-cipation des nouveaux recrusà savoir Melika, Chaouch etReguieg en plus des encoura-gements du staff technique ontréussi à imposer une pressionsur leur adversaire menaçantà chaque instant les bois dugardien Malbi qui n’avaitd’autres alternatives qued’aider sa défense à repous-ser le cuir vers le corner com-me celle à la 31’ de jeu quant àpartir des 20 mètres d’un tir ten-du et précis Dif oblige le gar-dien à effectuer un saut acro-batique très dangereux poursauver sa cage et qui lui a coû-té l’intervention du staff médi-cal pour le soigner.Cette tentative pour ouvrir le

score sera suivie d’autres con-tre attaque surtout celle à la 44’de jeu mais sans résultat de-vant une défense bien soudéepour terminer la première man-che sur un score vierge entreles deux formations.De retour des vestiaires, lespoulains de Benchadli multi-plient leurs offensives offrant àleur attaque plusieurs occa-sions qui devant la précipita-tion n’ont pas été vaines pourque finalement à la 67’ de jeuaprès plusieurs tirs consécu-tifs suite à la pression exercéeau niveau de la surface de ré-paration pour tenter d’ouvrir lescore mais sans résultat grâ-ce à la vigilance du gardien etla cohésion de son mur défen-sif.Le mérite a été pour Melika decasser le tabou et de libérerses coéquipiers en exploitantune balle remise en jeu par legardien Malbi pour sauver sacage en logeant d’un coup detête la balle dans les bois ad-verses mettant ainsi fin au rêvedu match nul souhaité par lesvisiteurs et terminer la partiesur le score de un but à zéro enfaveur des locaux.

M.N

Rien ne va plus à l’ESM, en cedébut de la phase retour dechampionnat. Après quatrerencontres disputées en cetteseconde moitié de la compéti-tion, les espérantistes de Mos-taganem n’ont récolté qu’unseul petit point à domicile faceà la modeste équipe de l’USMMHajout, s’inclinant à trois repri-ses face à l’ASMO, MOC etavant-hier à domicile face auSAM.Il faut dire que la défaite concé-dée vendredi dernier a été cel-le de trop, car en plus de sonimpact sur le classement del’équipe, qui a perdu son fau-teuil de leader, elle a confirméla régression inattendue de la

production des joueurs. Cesderniers, et contrairement à ceque fut le cas durant la phasealler de championnat, n’arriventplus à produire leur jeu habi-tuel, pour le plus grand éton-nement des supporters et sur-tout de l’entraîneur Mokhtar As-sas, qui déçu par les derniè-res contre-performances deson équipe, a annoncé à la findu match son départ du club:«Sincèrement, je n’arrive plusà reconnaître mes joueurs surle terrain. Il existe un change-ment total entre le jeu qu’ilsproduisaient dans les rencon-tres de la phase aller et ceuxd’aujourd’hui. Ce n’est pasnormal qu’on joue de cette fa-

çon, car je connais parfaite-ment les qualités de mesjoueurs. Maintenant, si mondépart arrangera les choses,je quitterai la barre techniquede l’ESM». D’ailleurs, Assas,en entraîneur sage, a saluéses joueurs dans les vestiai-res à la fin du match et leur atenu le même discours qu’il atenu aux journalistes quelquesinstants plus tard. Reste à sa-voir maintenant, si Assas avaittenu cette déclaration sur uncoup de colère, ou bien son-ge-t-il vraiment à rendre le ta-blier. Les prochains jours ap-porteront plus d’éclaircisse-ment sur ce sujet.

Islam N.

LRF SAIDA – DIVISION RÉGIONALE DEUX –GROUPE «C»

A.S.B RAHOUIA 4 - N.R.B LARDJEM 0

«El-Hamra» frappe fortStade Ait-Kaci Hocine– Ra-houia, temps ensoleillé, publicnombreux, organisation par-faite du service d’ordre, arbi-trage de Mr Chekhnab assis-té de MM: Chaâbani et Sayah,ligue de wilaya de Bayadh.Buts:Djellouli 27’, Djeriou 33’, Gued-dal 73’ et Kaddari B 80’Explusion:Kabes Samir (cumul de car-tons) NRBL Avertissements:Mahmoudi - ASBR et Mokhtari– NRBLASBR: Kaddari M, Hani, Gued-dal, Keddari B, Difallah,Benaoumeur 1 (Benaoumeur2), Cheikh, Djeriou, Mouni(Chetouane), Djellouli (Benzi-neb) Mahmoudi.Entr: M. Chérifi MohamedNRBL: Hachemaoui, Douis(Mazoud), Kabes 1,2 et 3,Sami, Dana, Boudkhil, Mokh-tari, Adli, Belahi (Foudi).Entr: M. Messoussa Djillali

Occupant une seconde pla-ce avec une petite distanced’un point du leader USB Tis-semsilt, la formation de Ra-houia n’a pas fait de détailsen infligeant une sévère cor-rection à une équipe de Lar-djem venue limiter les dégâtsau vu de l’incorporation depas moins de six juniorsdans la formation ayant effec-tué le déplacement à l’anti-que Montgolfier. En effet, désle coup d’envoi de la rencon-tre, les «rouge et blanc» deRahouia exercèrent un pres-

sing dans le camp adverse,qui ne tarda pas à donnerson fruit juste à la 27èmeminute sui te à une bel leéchappée de Djel loul i quiloba aisément le gardienHachemaoui. Six minutesaprès, le jeune Djeriou réus-sit à doubler la mise sur uncoup franc direct intelligem-ment exécuté des 30 mètres.Les visiteurs, avec de timi-des actions menées par Adliet Mokhtari, n’ont pu revenirau score devant une défensetrès solide. Au retour sur leterrain, la machine offensivelocale ne s’arrêta pas puis-que à la 73ème minute, surun retrait de Mouni, l’infatiga-ble Gueddal de la tête ne lais-sa aucune chance au portiervisiteur. Cette troisième réa-l isat ion donna beaucoupplus de punch aux locaux quiponctuèrent leur pression quise solda par un quatrièmebut sur un penalty indiscuta-ble bien transformé par l’ar-rière central Kaddari Benais-sa égal toujours à lui-même.Il y a lieu de signaler belleimage du fair-play exemplai-re affiché par les deux forma-tions et par leurs dirigeantssurtout, durant et après larencontre. A rappeler enfinque la grande affiche de laprochaine journée sera uncertain duel le leader USBTissemsilt et son poursuivantimmédiat l’ASB Rahouia surle terrain de la capitale desOuancharris. A ne pas rater.

L. Bouhala

Equipes Pts J G N P BP BC diff1 CRB 39 19 11 6 2 32 13 19

2 USMA 39 21 10 6 5 26 18 8

3 WAT 38 21 11 5 5 33 23 10

4 MCA 37 17 11 4 2 29 11 18

5 ESS 34 16 10 4 2 37 12 25

6 JSK 34 21 9 7 5 20 16 4

7 USMH 31 20 8 7 5 23 18 5

8 USMB 27 19 8 3 8 20 22 -2

9 MCO 26 19 8 2 9 27 24 3

10 JSMB 26 20 7 5 8 22 27 -5

11 ASK 24 20 6 6 8 30 34 -4

12 MSPB 24 21 6 6 9 28 33 -5

13 USMAn 22 20 6 4 10 15 25 -10

14 ASOc 21 21 6 3 12 24 26 -2

15 MCEE 20 20 6 2 12 27 39 -12

16 CABBA 19 21 4 7 10 14 31 -17

17 CAB 19 21 5 4 12 20 44 -24

18 NAHD 15 19 4 3 12 17 28 -11

MC Alger ...................... 1 ASO Chlef ................................... 0ES Sétif ........................ 0 USM Annaba ............................... 0NA Hussein Dey ........... 1 CA Bordj Bou Arreridj 1WA Tlemcen ................. 1 USM El Harrach ........................... 1AS Khroub ................... 1 CR Belouizdad ............................ 1MC El Eulma .................. 1 MSP Batna .................................. 1JSM Béjaia ................... 0 USM Alger ................................... 0CA Batna ...................... 0 USM Blida ................................... 0MC Oran ....................... 2 JS Kabylie ................................... 2

RÉSULTATS

CHAMPIONNAT-

NATIONALE "UNE"/ U 20

SPORTS 11LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

DIMANCHE 07 FÉVRIER 2010

ALORS QUE BENOUZA SERA LE SEULREPRÉSENTANT ARABE

L'arbitre de France-Irlande

sera en Afrique du Sud

RUSSIE

Le FC Moscou

se retire du Championnat

REAL MADRID

Marcelo prolonge jusqu'en 2015Kuyt offre une victoire cruciale à Liverpool

La quatrième phase de ventede billets pour la Coupe duMonde 2010 sera lancée le 9février, a annoncé vendredi laFédération internationale defootball (FIFA). Cette phase, quise déroulera sur cinquante-huit jours jusqu’au 7 avril 2010,représentera l’une des derniè-res chances de se procurerdes billets pour la toute pre-mière Coupe du Monde orga-nisée sur le sol africain. Lesbillets seront attribués selon leprincipe du "premier arrivé, pre-mier servi" dans la limite desdisponibilités. Les demandespeuvent être soumises sur In-ternet à l’adresse http://www.fifa.com/2010 ou - pourles résidents d’Afrique du Suduniquement - dans les agen-ces de la banque FNB, précisela FIFA. La troisième phase devente de billets est arrivée à

terme ce vendredi, le centre debilletterie de la Coupe du Mon-de 2010 ayant veillé à ce qu’unmaximum de billets disponi-bles aient été attribués au grandpublic dans le cadre de l’affec-tation par tirage au sort. Con-formément au Règlement re-latif à la vente des billets pourla Coupe du Monde 2010, desconfirmations ont été envoyéespour toutes les demandes. Autotal, ce sont 1 206 865 billetsqui ont été commandés par legrand public dans 192 pays(sans compter les ventes auxsupporters par l’intermédiairedes équipes participantes).Sur ce total, 585 175 billets ontété soumis au tirage au sort,70,6% d’entre eux (soit 413072) ayant été attribués à desrésidents d’Afrique du Sud. Audelà des frontières du payshôte, ce sont les Etats-Unis qui

ont reçu le plus grand nombrede billets (35 262), suivis duRoyaume-Uni (21 614), duMexique (11 893), de l’Austra-lie (11 804), de l’Allemagne (9692), du Brésil (5 891), du Ca-nada (4 642), de la France (4268). En Afrique, le Botswanaest, après l’Afrique du Sud, lepays ayant eu le plus de billetstirés au sort (1 587), suivi duMozambique (1 142) et du Ke-nya (785). En termes de billetsindividuels, la catégorie 4 estla plus populaire et, en termesde matches, c’est pour la fina-le que le plus grand nombrede demandes a été reçu. Tou-tes les personnes ayant de-mandé un ou plusieurs billet(s)seront informées par courrierou par SMS d’ici à lundi du suc-cès total ou partiel de leur de-mande.

COUPE DU MONDE

Plus de 400.000 billets

disponibles dès le 9 février

L'attaquant néerlandais DirkKuyt, auteur du but victo-

rieux de Liverpool face à Ever-ton (1-0) dans le derby de laMersey, samedi à Anfield lorsde la 25e journée du Cham-pionnat d'Angleterre, a relancéles espoirs des Reds de dé-crocher une place en Ligue deschampions la saison prochai-ne. Malgré l'exclusion du dé-fenseur grec de Liverpool,Sot i r ios Kyrg iakos, peuaprès la demi-heure de jeu(34e) pour un tacle assas-sin sur Fellaini, Everton n'apas su prendre le match enmain. Sur un corner de soncapitaine, Steven Gerrard (55e),

Kuyt en profitait pour s'offrir, dela tête, son 4e but en autant dematches et apporter une victoi-re cruciale à son équipe qui luipermet de prendre la quatriè-me place provisoire au classe-ment, devant Tottenham. LesSpurs ont néanmoins la pos-sibilité de reprendre l'avantageen cas de victoire à domicilecontre Aston Villa samedi soir.Grâce à ce succès, les hom-mes de Rafael Benitez pour-suivent leur belle série (septmatches sans défaite). "L'équi-pe a joué un très bon match.Pour nous, c'est un résultat cru-cial. J'ai senti que les suppor-teurs étaient vraiment derrière

nous. Nous avons bien défen-du et nous nous sommesmontrés dangereux en contre",a jugé le technicien espagnol,qui a salué "l'engagement deses joueurs". Everton, à l'inver-se, enregistre son premier re-vers en championnat depuis finnovembre... contre Liverpool (0-2 à Goodison Park lors de la14e journée). Les "Toffees" ontd'ailleurs, tout comme leursadversaires du jour, terminé larencontre à dix, le milieu de ter-rain sud-africain Steven Pienaarécopant d'un deuxième avertis-sement synonyme d'exclusionpour une charge contre Gerrarddans les arrêts de jeu.

L'attaquant de la formationde Sedan, Eyemen Henai-

ni, a trouvé le chemin des fi-lets, ce vendredi soir, pour lecompte de la 23ème journéedu championnat de Ligue 2(seconde division française),lors du match qui opposait sonéquipe à celle de Strasbourg.Eyemen Henaini avait permisà son équipe de Sed an d'ouvrirla marque sur penalty, face àStrasbourg, dans ce qui cons-tituait une affiche de bas de ta-bleau, de ce championnat deLigue 2, dès la 10ème minutede jeu. Mais les deux équipesse chassèrent au tableau d'af-fichage jusqu'en fin de match,au moment où le Strasbour-geois Gargorov permettait auxvisiteurs de venir prendre lepoint du match nul, les deuxéquipes se séparant sur lescore de trois buts partout (3-3). L'attaquant algérien de 25ans a disputé l'intégralité de larencontre, marquant ce vendre-di, son quatrième but de la sai-son avec le club ardennais.

Dans cette rencontre, du côtéde Strasbourg, le jeune espoirFarès Brahmia avait débuté lematch en tant que titulaire, il fûtremplacé à la 34ème minutede jeu par De Carvalho. Après

ce partage des points, Sedanet Strasbourg sont à égalité àla 14ème place au classementgénéral de la Ligue 2, à seule-ment deux points de la zone derelégation.

SEDAN

L'Algérien Henaini buteur

Comme l'équipe Nationale,qui sera la seule repré-

sentante du pays Arabe, dansle corps arbitrale, MohamedBenouza sera aussi le seul re-présentant Arabe, à la prochai-ne coupe du Monde, en Afriquedu Sud, en tant qu’arbitre direc-teur, alors que l’autre AlgérienChâabane sera le seul arbitreassistant. Dans la liste des ar-bitres figure aussi l'arbitre sué-dois Martin Hansson, au cen-tre de la qualification controver-sée de la France face à l'Irlan-de en novembre dernier, seral'un des trente arbitres de laphase finale de la Coupe dumonde de football en Afrique duSud en juin. Sur les trente élus,dix viennent d'Europe, sixd'Amérique du Sud, quatred'Asie, quatre d'Afrique, quatrede la Concacaf (Amérique duNord, Amérique centrale et Ca-raïbes) et deux de Nouvelle-Zélande. Lors du match Fran-ce-Irlande le 18 novembre der-nier, l'attaquant français ThierryHenry avait commis une fautede main qui avait échappé à l'ar-bitre mais avait permis auxBleus d'inscrire le but synony-me de qualification.

Le défenseur ou milieugauche brésilien du Real

Madrid, Marcelo Vieira Da Sil-va, a prolongé son contrat detrois saisons avec le club "me-rengue", jusqu'en 2015, a an-noncé le Real vendredi. "LeReal Madrid et Marcelo Vieiraont signé la prolongation decontrat selon laquelle le joueursera lié au club jusqu'en juin2015", a indiqué le Real dansun communiqué. Marcelo, 21ans, avait rejoint le Real lorsdu mercato d'hiver de la saison2006-2007. Il était sous contratjusqu'en 2012. Arrivé pour rem-placer le mythique défenseurlatéral gauche Roberto Carlos,il a surtout convaincu en jouantun cran plus haut sur le terrain.

L'international brésilien a mar-qué deux buts en 19 matchesde Championnat cette saison,dont 18 comme titulaire, après20 journées.

Le FC Moscou a choisi dese retirer du Championnat

de Russie pour la saison 2010après la défection de son prin-cipal sponsor, le géant minierNorilsky Nickel, a annoncé ven-dredi un responsable de l'en-treprise. "La direction de la so-ciété minière Norilsky Nickel adécidé d'arrêter le financementdu FC Moscou et de le réorga-niser", a déclaré Leonid Isako-vich, à la tête de l'entrepriseSports Projects, filiale de No-rilsky Nickel, au cours d'uneconférence de presse. "Le clubne participera pas au Cham-

pionnat de Russie cette année.Nous cherchions un autresponsor pour le club, maisnous n'en avons pas trouvé",a-t-il ajouté. Sports Projects, fi-liale du groupe minier NorilskyNickel, finançait le FC Moscoudepuis plusieurs années. Leclub moscovite, qui a terminésixième du championnat en2009, est le premier club dupays à se retirer de la compéti-tion. Les dirigeants du Cham-pionnat de Russie annoncerontprochainement le nom del'équipe appelée à remplacerle FC Moscou.

12LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 07 FEVRIER 2010 13


Equipes Pts J G N P BP BC diff1 MCA 39 20 11 6 3 31 15 16

2 JSK 37 21 11 4 6 27 14 13

3 JSMB 36 21 10 6 5 24 17 7

4 WAT 33 21 9 6 6 26 22 4

5 USMAn 33 21 9 6 6 24 23 1

6 USMH 32 21 9 5 7 26 22 4

7 MCO 30 20 9 3 8 20 22 -2

8 ESS 29 16 8 5 3 22 14 8

9 CABBA 28 21 7 7 7 24 25 -1

10 USMA 27 21 6 9 6 26 22 4

11 CAB 27 21 7 6 8 16 21 -5

12 CRB 27 20 7 6 7 20 28 -8

13 ASO 26 21 7 5 9 23 18 5

14 MCEE 24 20 6 6 8 21 22 -1

15 ASK 22 20 5 7 8 18 25 -7

16 USMB 20 21 4 8 9 14 21 -7

17 MSPB 13 21 2 7 12 15 32 -17

18 NAHD 12 21 2 6 13 13 27 -14

MC Alger ...................... 1 .............. ASO Chlef ................... 0ES Sétif ........................ 1 .............. USM Annaba ............... 0CA Batna ...................... 0 .............. USM Blida ................... 0NAH Dey ...................... 1 .............. CABB Arreirdj ............. 1WA Tlemcen ................. 2 .............. USM Harrach .............. 0AS Khroub ................... 1 .............. CR Bélouizdad ............ 1MCE Eulma ................... 0 .............. MSP Batna .................. 1JSM Béjaia ................... 1 .............. USM Alger ................... 0MC Oran ....................... 0 .............. JS Kabylie .................... 1

RÉSULTATS

CHAMPIONNAT -NATIONALE «UNE» / 21ÈME JOURNÉE

Le MCA garde ses distances,

la JSK à l’affût

WAT 2 – USMH 0

Grâce à GhazaliStade Akid Lotfi, Tlemcen, af-fluence faible, arbitrage M.Zouaoui assisté de M. Djahnineet Bital 4ème arbitre M. Bachir,service d’ordre présent.

Buts:Ghazali (63’, 78’)Avertissement:Boudjakdji, Yaalaoui, Belgheri,Ghazali (WAT)Naili, Djarbala (USMH)WAT: Djemili, Boulahia, Ben-moussa (Sennour), Bachiri, Bou-djakdji, Boukhiar, Belgheri, SidHoum, Ghazali (Benarrache),Yaalaoui (Chaib), Djallit, entraî-neur: Bouali Fouad.USMH: Boutrik (Doukha), Bou-ragba (Touahri), Naili, Benabder-rahmane, Zouak, Mebarakou,Hanister, Aissaoui (Boualem),Aouameur, Djarbala, Hindou, en-traîneur: B. Charef

Après une courte période pour leround d’observation, les deuxéquipes entament les débatstambour battant, et ce n’est qu’àla 11’ de jeu sur une déviationd’une tête de Belahen côté WATqui trouve Ghazali que celui-ci afailli ouvrir la marque à la 17’ ElHarrach sur un corner bien bottépar l’attaquant Aoumeur, est àdeux doigts d’ouvrir le score. Lapartie alors s’enflamme et Djallitd’un tir puissant lequel au pas-sage assomme un défenseurdes visiteurs sans que le ballonn’entre dans les filets adverses.Une autre action pour Tlemcen,Djallit prend son vis-à-vis de vi-tesse pour se présenter seul,face à Boutrik qui sauve avec brio,vint alors cette 25’ qui a vu Ais-saoui d’un geste technique quisoulevera l’admiration du public

suivi d’un tir puissant en cornerpar le gardien Djemili, la premiè-re mi temps est sifflée sur un sco-re vierge.La 2ème période démarre sur unrythme très rapide et les locauxse montrent les plus dangereux.A la 54’ Djallit rate de peu, d’ouvrirle score de la tête, il lève trop saballe à la 63’ Ghazali prend devitesse la défense et va battrecalmement le gardien Boutrika,le même joueur doublera la miseà la 78’ d’un tir puissant, qui nelaisse aucune chance au rempla-çant Doukha, deux minutes plustard Chaib bien placé rate de peu,le troisième but, la suite ne don-nera rien, l’USMH joue trop re-groupée et beaucoup plus laté-ralement, elle n’arrive pas à re-venir à la marque, contrairementaux locaux qui ont failli ajouterd’autres but. S. Belkeri

A l’issue de cette journée, on peutdire que le Mouloudia d’Alger amontré ses intentions pour le ti-tre de champion, cette saison.

Les poulains de Bracci en, ga-gnant par la plus petite des mar-ges, face à l’ASOC, sur un but deBouguèche ont gardé leurs dis-

tances par rapport à leurs pour-suivants immédiats, au momentoù, l’ESS a fêté son retour à lacompétition, après une longueabsence en raison de l’indispo-nibilité de ses internationaux.Les Sétifiens ont gagné sur unchef d’œuvre de Lazhar.La JS Kabylie suit le leader detrès prés, surtout après que lescoéquipiers de Hamiti ont réussià ramener leur première victoirede l’extérieur, face au MCO, lesKabyles ont gagné sur un but deFarès Hamiti, qui a trompé ElGhoul.Ces trois points permettent à laJSK de garder cette seconde pla-ce et de suivre de très près lacourse au titre.L’autre club de la Kabylie, la JSMBa ajouté trois points à sa besa-ce, mais ce n’était pas facile,puisqu’il fallait attendre la toute

dernière minute du match et unpenalty réussi par Hamlaoui,pour voir les Bougiotes battre lesUsmistes, qui ont pourtant tenule coup.Dans le bas du tableau, l’ASKhroub s’est fait accrocher chezelle, par le Chabab Belouizdad,en concédant le point du matchnul, au moment où, l’USM Blidaest revenue avec le nul de Batna,face au CAB. Le Wided de Tlem-cen s’est réveillé de fort belle ma-nière, en gagnant face à l’USMHdeux buts à zéro, sur un doubléde Ghazzali, au moment où, lalanterne rouge, le MSPB a faitsensation, en revenant avec lestrois points de la victoire d’El Eul-ma, grâce à une réalisation deLeuman.Enfin, le NAHD s’est fait piégerpar le CABBA, en partageant lespoints du match. L.B.

INTER RÉGIONS 18ÈME JOURNÉE

Les Sudistes

en soloDécidément le vent tourne du bon côté pour la Jeunessede la Saoura, qui occupe désormais la première loge ensolo, avec trois longueurs d’avance sur le reste du pelo-ton, entre autres le Widad de Mostaganem et le Zidoria deTémouchent. Ces derniers qui ont été tenus en échec parl’IRB Sougueur et les Coqs de Mascara, se voient rejoin-dre dans le tableau par les gars des Hauts Plateaux etl’Ideal de Tighennif. Alors qu’en bas du tableau la situa-tion se complique de plus en plus pour l’Itehad de Mé-chéria qui vient de concéder son onzième revers de lasaison. Hussein O.

Equipes Pts J G N P BP BC diff

1 JSSA 36 18 10 06 02 26 15 +11

2 WAM 33 18 09 06 03 28 18 +10

3 ZSAT 32 18 09 05 04 24 13 +11

4 IRBS 30 18 09 03 06 23 18 +05

5 IST 29 18 07 08 03 18 13 +05

6 USR 27 18 07 06 05 23 20 +03

7 RCR 27 18 08 03 07 19 21 -02

8 IRBM 25 18 06 07 05 25 16 +09

9 JSMT 25 18 07 04 07 26 26 00

10 CRBAT 24 18 05 09 04 26 23 +03

11 HBEB 23 18 07 02 09 21 22 -01

12 GCM 22 18 06 04 08 21 27 -06

13 SCMO 17 18 04 05 09 17 25 -08

14 SCM 16 18 03 07 08 15 28 -13

15 JSS 15 18 03 06 09 16 24 -08

16 IRM 09 18 09 16 11 07 26 -19

CRB Aïn El Turck ........... 2 .............. HB ElBordj ................... 1

IS Tighennif .................. 2 .............. US Remchi .................. 1

JS Saoura .................... 1 .............. SCM Oran ................... 0

IRB Sougueur ............... 2 .............. ZSA Temouchent ......... 1

IR Méchéria .................. 0 .............. SC Méchéria ............... 1

WA Mostaganem .......... 0 .............. RC Relizane ................ 0

JS Sig .......................... 0 .............. JSM Tiaret ................... 2

IRB Maghnia ................. 0 .............. GC Mascara ................ 1

RÉSULTATS

LE PRÉSIDENT DE LA JSK PARLE À NOUVEAU DU TITRE DE CHAMPION

Hannachi: «On aura notre mot à dire cette saison»C’était un président de club trèsheureux qu’on a pu avoir à la findu match. Il s’agit du présidentde la JSK Moh Chérif Hannachi.Le premier responsable du cluble plus titré d’Algérie parle à nou-veau du titre de champion.

Le Carrefour d’Algérie: Vousdevez être content aprèscette victoire à Oran.

Moh Chérif Hannachi : Bien sûrque je suis content, car c’est no-tre premier succès hors de nosbases et puis mes joueurs onteffectué une très belle prestationet au finish on a eu ce qu’on vou-lait, à savoir la victoire.

C.A : Lors de ce match vousavez joué avec le feu en re-culant derrière en secondemi-temps.

M.C.H : N’exagérant rien, on aquand même mis trois tirs sur labarre transversale, mes joueursont su bien gérer ce match.

C.A : Est-ce que les ambi-tions de la JSK vont être re-vues à la hausse ?

M.C.H : Je crois qu’on parle de laJSK, le club le plus titré d’Algérie,je n’ai pas besoin de parler detitre, chaque saison la JSK joue

le titre et cette saison aussi onverra ce qu’on pourra faire. Ce quiest sûr, c’est qu’on aura notre motà dire cette saison. Maintenant sion arrive à accrocher une autreétoile, c’est bon, sinon notre ob-jectif c’est d’atteindre les poulesen Champion’s League Africaine,d’ailleurs, on commencera notreaventure prochainement enGambie.

C.A : Vous avez promis de fai-re des révélations concer-nant Codjia, qu’en est-il ?

M.C.H : Vous savez que mon équi-pe a une campagne africaine etmoi tout ce que je peux le faire,ne changera rien, au contraire çapeut retomber sur la JSK, où, ona peur d’être saqué.

C.A : La JSK semble mieuxarmée durant cette phaseretour.

M.C.H : Bien sûr, tout est rentrédans l’ordre, et puis je crois qu’ona réussi un très bon recrutement,qui nous permettra d’avoir fièreallure pour le reste de la saison.

C.A : Apparemment, vous ta-blez sur la Coupe d’Afrique.

M.C.H : Pour commencer j’aime-rais bien qu’on réussisse à ra-

mener un bon résultat de la Gam-bie pour rassurer tous nos sup-porters, en tout cas j’aimerais at-teindre la phase des Poules.

C.A : Souguer sera-t-il pré-sent en Gambie ?

M.C.H : Je le pense pas, déjà ons’est un petit peu précipité en lefaisant jouer contre l’USMH, onlui laissera le temps de se soi-gner et on le récupérera en Cou-pe d’Algérie.

L. Brahim

ABDELKADER MAÂTALLAH(ENTRAÎNEUR DU MCO)

«Défaite logique ! »« Je n’ai pas grand-chose à dire, sauf qu’aujourd’hui,nous avons assisté à une belle rencontre de footballoù le fair-play aura été le maître mot. Nous avons joué,nous avons perdu face à une JSK qui mérité logique-ment son succès, il n’y a donc rien à dire. Moi, ma mis-sion c’est le maintien, rien de plus. Lorsque j’ai pris enmain l’équipe, le président Elimam m’a instruit de lais-ser cette équipe en première division. Chose promise.Je vous assure, de fait, que ma parole, je la tiendrai etqu’à la fin de la saison, le MCO sera encore en premiè-re division ».

ALAIN GEIGER(ENTRAÎNEUR DE LA JSK)

«On aurait pu

marquer plus»« Je pense qu’aujourd’hui, il y avait matière à gagnerpar un score plus large. On avant d’ailleurs la possibi-lité de se mettre à maintes fois à l’abri. Il n’empêcheque je suis très content de ce succès qui met fin à unesérie de neuf rencontres sans succès à l’extérieur. Nousavons d’ailleurs dominé les débats et, comme je viensde le souligner, nous pouvions facilement aspirer à unbien plus large résultat qui traduirait mieux notre supé-riorité. Personnellement, je ne peux qu’être satisfaitpuisque je ne suis que depuis une semaine et nousavons, déjà, pu mettre fin à l’incapacité de l’équipe àgagner loin de ses bases

Oran, Stade Ahmed Zabana,beau temps, affluence moyen-ne, arbitrage de M. Abid Charefassisté de MM. Lakhel et Boul-felfel.Avertissements: Ouasti (MCO),Coulibaly et Maroci (JSK)Expulsion: Ouasti (88’)But: Hamiti (24’)MCO : El Ghoul, Boumaâza (ElBahari, 50’), Bengorine, Kaïd,Ouasti, Kechamli, Zmit, Benattia,Mezouar, Berramla (Balegh, 87’),Meddahi (Sebbah, 78’)Entraîneur: MaâtallahJSK : Hadjaoui, Coulibaly, Belka-lem, Ouassaleh, Ziti, Maroci,Chérif El Ouazzani, Tedjar (Yahia,

85’), Ech Chergui (Nessakh, 80’),Aoudia, Hamiti.Entraîneur: Geiger

Le Mouloudia d’Oran s’est incli-né hier après-midi, dans son jar-din de Zabana, face à une JSKabylie bien mieux disciplinéedans son jeu et beaucoup plusréaliste.Incapable de mettre en dangerune arrière-garde kabyle bien ar-ticulée autour d’une solide pairecentrale composée de Belkalemet du Malien Coulibaly, les Ora-nais se sont, ainsi, cassés lesdents devant plus solides qu’eux.Evoluant d’une manière aussi

étrange qu’inattendue avec unBenatia étrangement positionnésur le flanc droit de l’attaque, lesMouloudéens se sont, en vérité,fait dominés logiquement par desKabyles plus opportunistes etsurtout plus adroits, comme l’ad’ailleurs été l’attaquant FarèsHamiti qui a allumé El Ghould’une belle frappe des 20 mètresà la 24ème minute sur laquellele keeper oranais n’y verra quedu feu.Exactement comme il n’a rien vusur cette lourde frappe de CherifEl-Ouazzani qui a balancé une «cacahuète» sur sa barre trans-versale avant que Tedjar, durant

les quarante-cinq dernières mi-nutes, ne fasse une nouvelle foisvibrer la même barre transversa-le sur une autre tentative de loin.Trop brouillons, approximatifs etaériens dans leur jeu, les Ora-nais n’ont même pas été capa-bles de se procurer ne serait-cequ’une occasion nette de scorer,passant la plupart du temps àbalancer des centres sans inté-rêt, mais surtout sans personneà la réception.Une défaite somme toute logiqued’un MCO évoluant d’une maniè-re contre-nature au bénéficed’une JSK mieux organisée.

S. R.

MCO 0 – JSK 1

Logique et méritée

14LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 07 FEVRIER 2010 SPORTS

IL A AFFIRMÉ NE PLUS RECONNAÎTRE SES JOUEURS SUR LE TERRAIN

Assas: «Si mon départ arrangera

les affaires du club, je quitterai l’ESM»

CHAMPIONNAT-NATIONALE « DEUX »/21ÈME JOURNÉEUSMBA 1 – USMMH 0

La Mekerra arrive et menace !

Stade des trios frères Ama-rouche, temps ensoleillé ter-rain tartan synthétique, af-fluence quasi absente. Arbi-trage du trio: Chenane – Ma-nouri – GuedihAvertissements:USMBA: Talbi (44’) – Benzineb(58’) – Dziri (80’)USMMH: Belhadj (20’) – Kherif(26’ et 37’) – Zerouati (64’) –Zeroukhat (79’)Explusion:USMMH- Kherif (37’)USMBA: Zaidi, Belaid, Belkheir,Boughrara, Kabri – Talbi (Trea82’) – Tahar – Reguieg (Benzi-neb 50’) – Malika – Dif –Chaouch (Dziri 63’)Entraîneur: BenchadliUSMMH : Mabli – Kherif –Laimouche – Talah – Belhadj– Niati – Zerar – Zerouati – Ze-roukhat – Badni (Balai 75’) –Ayad (Hamoudi 87’)Entraîneur: Arbouche

Très confiant du résultat réali-sé par ses poulains, durant lesderniers matchs comptant pourla phase retour du champion-nat le coach Benchadli se ditsatisfait du résultat enregistrépar ses joueurs devant uneéquipe connue par sa tactique

défensive soldée par un nom-bre record de match nul.En effet, face à une équipe di-minuée après l’expulsion d’undes piliers de sa défense à la37’ de jeu mais qui est restébien soudée en défense, lespoulains de la Mekerra ont réel-lement peiné pour secouer lesfilets adverses malgré les oc-casions offertes.Dés l’entame de la partie leslocaux motivés par les résul-tats enregistrés durant la pha-se retour surtout avec la parti-cipation des nouveaux recrusà savoir Melika, Chaouch etReguieg en plus des encoura-gements du staff technique ontréussi à imposer une pressionsur leur adversaire menaçantà chaque instant les bois dugardien Malbi qui n’avaitd’autres alternatives qued’aider sa défense à repous-ser le cuir vers le corner com-me celle à la 31’ de jeu quant àpartir des 20 mètres d’un tir ten-du et précis Dif oblige le gar-dien à effectuer un saut acro-batique très dangereux poursauver sa cage et qui lui a coû-té l’intervention du staff médi-cal pour le soigner.Cette tentative pour ouvrir le

score sera suivie d’autres con-tre attaque surtout celle à la 44’de jeu mais sans résultat de-vant une défense bien soudéepour terminer la première man-che sur un score vierge entreles deux formations.De retour des vestiaires, lespoulains de Benchadli multi-plient leurs offensives offrant àleur attaque plusieurs occa-sions qui devant la précipita-tion n’ont pas été vaines pourque finalement à la 67’ de jeuaprès plusieurs tirs consécu-tifs suite à la pression exercéeau niveau de la surface de ré-paration pour tenter d’ouvrir lescore mais sans résultat grâ-ce à la vigilance du gardien etla cohésion de son mur défen-sif.Le mérite a été pour Melika decasser le tabou et de libérerses coéquipiers en exploitantune balle remise en jeu par legardien Malbi pour sauver sacage en logeant d’un coup detête la balle dans les bois ad-verses mettant ainsi fin au rêvedu match nul souhaité par lesvisiteurs et terminer la partiesur le score de un but à zéro enfaveur des locaux.

M.N

Rien ne va plus à l’ESM, en cedébut de la phase retour dechampionnat. Après quatrerencontres disputées en cetteseconde moitié de la compéti-tion, les espérantistes de Mos-taganem n’ont récolté qu’unseul petit point à domicile faceà la modeste équipe de l’USMMHajout, s’inclinant à trois repri-ses face à l’ASMO, MOC etavant-hier à domicile face auSAM.Il faut dire que la défaite concé-dée vendredi dernier a été cel-le de trop, car en plus de sonimpact sur le classement del’équipe, qui a perdu son fau-teuil de leader, elle a confirméla régression inattendue de la

production des joueurs. Cesderniers, et contrairement à ceque fut le cas durant la phasealler de championnat, n’arriventplus à produire leur jeu habi-tuel, pour le plus grand éton-nement des supporters et sur-tout de l’entraîneur Mokhtar As-sas, qui déçu par les derniè-res contre-performances deson équipe, a annoncé à la findu match son départ du club:«Sincèrement, je n’arrive plusà reconnaître mes joueurs surle terrain. Il existe un change-ment total entre le jeu qu’ilsproduisaient dans les rencon-tres de la phase aller et ceuxd’aujourd’hui. Ce n’est pasnormal qu’on joue de cette fa-

çon, car je connais parfaite-ment les qualités de mesjoueurs. Maintenant, si mondépart arrangera les choses,je quitterai la barre techniquede l’ESM». D’ailleurs, Assas,en entraîneur sage, a saluéses joueurs dans les vestiai-res à la fin du match et leur atenu le même discours qu’il atenu aux journalistes quelquesinstants plus tard. Reste à sa-voir maintenant, si Assas avaittenu cette déclaration sur uncoup de colère, ou bien son-ge-t-il vraiment à rendre le ta-blier. Les prochains jours ap-porteront plus d’éclaircisse-ment sur ce sujet.

Islam N.

LRF SAIDA – DIVISION RÉGIONALE DEUX –GROUPE «C»

A.S.B RAHOUIA 4 - N.R.B LARDJEM 0

«El-Hamra» frappe fortStade Ait-Kaci Hocine– Ra-houia, temps ensoleillé, publicnombreux, organisation par-faite du service d’ordre, arbi-trage de Mr Chekhnab assis-té de MM: Chaâbani et Sayah,ligue de wilaya de Bayadh.Buts:Djellouli 27’, Djeriou 33’, Gued-dal 73’ et Kaddari B 80’Explusion:Kabes Samir (cumul de car-tons) NRBL Avertissements:Mahmoudi - ASBR et Mokhtari– NRBLASBR: Kaddari M, Hani, Gued-dal, Keddari B, Difallah,Benaoumeur 1 (Benaoumeur2), Cheikh, Djeriou, Mouni(Chetouane), Djellouli (Benzi-neb) Mahmoudi.Entr: M. Chérifi MohamedNRBL: Hachemaoui, Douis(Mazoud), Kabes 1,2 et 3,Sami, Dana, Boudkhil, Mokh-tari, Adli, Belahi (Foudi).Entr: M. Messoussa Djillali

Occupant une seconde pla-ce avec une petite distanced’un point du leader USB Tis-semsilt, la formation de Ra-houia n’a pas fait de détailsen infligeant une sévère cor-rection à une équipe de Lar-djem venue limiter les dégâtsau vu de l’incorporation depas moins de six juniorsdans la formation ayant effec-tué le déplacement à l’anti-que Montgolfier. En effet, désle coup d’envoi de la rencon-tre, les «rouge et blanc» deRahouia exercèrent un pres-

sing dans le camp adverse,qui ne tarda pas à donnerson fruit juste à la 27èmeminute sui te à une bel leéchappée de Djel loul i quiloba aisément le gardienHachemaoui. Six minutesaprès, le jeune Djeriou réus-sit à doubler la mise sur uncoup franc direct intelligem-ment exécuté des 30 mètres.Les visiteurs, avec de timi-des actions menées par Adliet Mokhtari, n’ont pu revenirau score devant une défensetrès solide. Au retour sur leterrain, la machine offensivelocale ne s’arrêta pas puis-que à la 73ème minute, surun retrait de Mouni, l’infatiga-ble Gueddal de la tête ne lais-sa aucune chance au portiervisiteur. Cette troisième réa-l isat ion donna beaucoupplus de punch aux locaux quiponctuèrent leur pression quise solda par un quatrièmebut sur un penalty indiscuta-ble bien transformé par l’ar-rière central Kaddari Benais-sa égal toujours à lui-même.Il y a lieu de signaler belleimage du fair-play exemplai-re affiché par les deux forma-tions et par leurs dirigeantssurtout, durant et après larencontre. A rappeler enfinque la grande affiche de laprochaine journée sera uncertain duel le leader USBTissemsilt et son poursuivantimmédiat l’ASB Rahouia surle terrain de la capitale desOuancharris. A ne pas rater.

L. Bouhala

Equipes Pts J G N P BP BC diff1 CRB 39 19 11 6 2 32 13 19

2 USMA 39 21 10 6 5 26 18 8

3 WAT 38 21 11 5 5 33 23 10

4 MCA 37 17 11 4 2 29 11 18

5 ESS 34 16 10 4 2 37 12 25

6 JSK 34 21 9 7 5 20 16 4

7 USMH 31 20 8 7 5 23 18 5

8 USMB 27 19 8 3 8 20 22 -2

9 MCO 26 19 8 2 9 27 24 3

10 JSMB 26 20 7 5 8 22 27 -5

11 ASK 24 20 6 6 8 30 34 -4

12 MSPB 24 21 6 6 9 28 33 -5

13 USMAn 22 20 6 4 10 15 25 -10

14 ASOc 21 21 6 3 12 24 26 -2

15 MCEE 20 20 6 2 12 27 39 -12

16 CABBA 19 21 4 7 10 14 31 -17

17 CAB 19 21 5 4 12 20 44 -24

18 NAHD 15 19 4 3 12 17 28 -11

MC Alger ...................... 1 ASO Chlef ................................... 0ES Sétif ........................ 0 USM Annaba ............................... 0NA Hussein Dey ........... 1 CA Bordj Bou Arreridj 1WA Tlemcen ................. 1 USM El Harrach ........................... 1AS Khroub ................... 1 CR Belouizdad ............................ 1MC El Eulma .................. 1 MSP Batna .................................. 1JSM Béjaia ................... 0 USM Alger ................................... 0CA Batna ...................... 0 USM Blida ................................... 0MC Oran ....................... 2 JS Kabylie ................................... 2

RÉSULTATS

CHAMPIONNAT-

NATIONALE "UNE"/ U 20

SPORTS 11LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

DIMANCHE 07 FÉVRIER 2010

ALORS QUE BENOUZA SERA LE SEULREPRÉSENTANT ARABE

L'arbitre de France-Irlande

sera en Afrique du Sud

RUSSIE

Le FC Moscou

se retire du Championnat

REAL MADRID

Marcelo prolonge jusqu'en 2015Kuyt offre une victoire cruciale à Liverpool

La quatrième phase de ventede billets pour la Coupe duMonde 2010 sera lancée le 9février, a annoncé vendredi laFédération internationale defootball (FIFA). Cette phase, quise déroulera sur cinquante-huit jours jusqu’au 7 avril 2010,représentera l’une des derniè-res chances de se procurerdes billets pour la toute pre-mière Coupe du Monde orga-nisée sur le sol africain. Lesbillets seront attribués selon leprincipe du "premier arrivé, pre-mier servi" dans la limite desdisponibilités. Les demandespeuvent être soumises sur In-ternet à l’adresse http://www.fifa.com/2010 ou - pourles résidents d’Afrique du Suduniquement - dans les agen-ces de la banque FNB, précisela FIFA. La troisième phase devente de billets est arrivée à

terme ce vendredi, le centre debilletterie de la Coupe du Mon-de 2010 ayant veillé à ce qu’unmaximum de billets disponi-bles aient été attribués au grandpublic dans le cadre de l’affec-tation par tirage au sort. Con-formément au Règlement re-latif à la vente des billets pourla Coupe du Monde 2010, desconfirmations ont été envoyéespour toutes les demandes. Autotal, ce sont 1 206 865 billetsqui ont été commandés par legrand public dans 192 pays(sans compter les ventes auxsupporters par l’intermédiairedes équipes participantes).Sur ce total, 585 175 billets ontété soumis au tirage au sort,70,6% d’entre eux (soit 413072) ayant été attribués à desrésidents d’Afrique du Sud. Audelà des frontières du payshôte, ce sont les Etats-Unis qui

ont reçu le plus grand nombrede billets (35 262), suivis duRoyaume-Uni (21 614), duMexique (11 893), de l’Austra-lie (11 804), de l’Allemagne (9692), du Brésil (5 891), du Ca-nada (4 642), de la France (4268). En Afrique, le Botswanaest, après l’Afrique du Sud, lepays ayant eu le plus de billetstirés au sort (1 587), suivi duMozambique (1 142) et du Ke-nya (785). En termes de billetsindividuels, la catégorie 4 estla plus populaire et, en termesde matches, c’est pour la fina-le que le plus grand nombrede demandes a été reçu. Tou-tes les personnes ayant de-mandé un ou plusieurs billet(s)seront informées par courrierou par SMS d’ici à lundi du suc-cès total ou partiel de leur de-mande.

COUPE DU MONDE

Plus de 400.000 billets

disponibles dès le 9 février

L'attaquant néerlandais DirkKuyt, auteur du but victo-

rieux de Liverpool face à Ever-ton (1-0) dans le derby de laMersey, samedi à Anfield lorsde la 25e journée du Cham-pionnat d'Angleterre, a relancéles espoirs des Reds de dé-crocher une place en Ligue deschampions la saison prochai-ne. Malgré l'exclusion du dé-fenseur grec de Liverpool,Sot i r ios Kyrg iakos, peuaprès la demi-heure de jeu(34e) pour un tacle assas-sin sur Fellaini, Everton n'apas su prendre le match enmain. Sur un corner de soncapitaine, Steven Gerrard (55e),

Kuyt en profitait pour s'offrir, dela tête, son 4e but en autant dematches et apporter une victoi-re cruciale à son équipe qui luipermet de prendre la quatriè-me place provisoire au classe-ment, devant Tottenham. LesSpurs ont néanmoins la pos-sibilité de reprendre l'avantageen cas de victoire à domicilecontre Aston Villa samedi soir.Grâce à ce succès, les hom-mes de Rafael Benitez pour-suivent leur belle série (septmatches sans défaite). "L'équi-pe a joué un très bon match.Pour nous, c'est un résultat cru-cial. J'ai senti que les suppor-teurs étaient vraiment derrière

nous. Nous avons bien défen-du et nous nous sommesmontrés dangereux en contre",a jugé le technicien espagnol,qui a salué "l'engagement deses joueurs". Everton, à l'inver-se, enregistre son premier re-vers en championnat depuis finnovembre... contre Liverpool (0-2 à Goodison Park lors de la14e journée). Les "Toffees" ontd'ailleurs, tout comme leursadversaires du jour, terminé larencontre à dix, le milieu de ter-rain sud-africain Steven Pienaarécopant d'un deuxième avertis-sement synonyme d'exclusionpour une charge contre Gerrarddans les arrêts de jeu.

L'attaquant de la formationde Sedan, Eyemen Henai-

ni, a trouvé le chemin des fi-lets, ce vendredi soir, pour lecompte de la 23ème journéedu championnat de Ligue 2(seconde division française),lors du match qui opposait sonéquipe à celle de Strasbourg.Eyemen Henaini avait permisà son équipe de Sed an d'ouvrirla marque sur penalty, face àStrasbourg, dans ce qui cons-tituait une affiche de bas de ta-bleau, de ce championnat deLigue 2, dès la 10ème minutede jeu. Mais les deux équipesse chassèrent au tableau d'af-fichage jusqu'en fin de match,au moment où le Strasbour-geois Gargorov permettait auxvisiteurs de venir prendre lepoint du match nul, les deuxéquipes se séparant sur lescore de trois buts partout (3-3). L'attaquant algérien de 25ans a disputé l'intégralité de larencontre, marquant ce vendre-di, son quatrième but de la sai-son avec le club ardennais.

Dans cette rencontre, du côtéde Strasbourg, le jeune espoirFarès Brahmia avait débuté lematch en tant que titulaire, il fûtremplacé à la 34ème minutede jeu par De Carvalho. Après

ce partage des points, Sedanet Strasbourg sont à égalité àla 14ème place au classementgénéral de la Ligue 2, à seule-ment deux points de la zone derelégation.

SEDAN

L'Algérien Henaini buteur

Comme l'équipe Nationale,qui sera la seule repré-

sentante du pays Arabe, dansle corps arbitrale, MohamedBenouza sera aussi le seul re-présentant Arabe, à la prochai-ne coupe du Monde, en Afriquedu Sud, en tant qu’arbitre direc-teur, alors que l’autre AlgérienChâabane sera le seul arbitreassistant. Dans la liste des ar-bitres figure aussi l'arbitre sué-dois Martin Hansson, au cen-tre de la qualification controver-sée de la France face à l'Irlan-de en novembre dernier, seral'un des trente arbitres de laphase finale de la Coupe dumonde de football en Afrique duSud en juin. Sur les trente élus,dix viennent d'Europe, sixd'Amérique du Sud, quatred'Asie, quatre d'Afrique, quatrede la Concacaf (Amérique duNord, Amérique centrale et Ca-raïbes) et deux de Nouvelle-Zélande. Lors du match Fran-ce-Irlande le 18 novembre der-nier, l'attaquant français ThierryHenry avait commis une fautede main qui avait échappé à l'ar-bitre mais avait permis auxBleus d'inscrire le but synony-me de qualification.

Le défenseur ou milieugauche brésilien du Real

Madrid, Marcelo Vieira Da Sil-va, a prolongé son contrat detrois saisons avec le club "me-rengue", jusqu'en 2015, a an-noncé le Real vendredi. "LeReal Madrid et Marcelo Vieiraont signé la prolongation decontrat selon laquelle le joueursera lié au club jusqu'en juin2015", a indiqué le Real dansun communiqué. Marcelo, 21ans, avait rejoint le Real lorsdu mercato d'hiver de la saison2006-2007. Il était sous contratjusqu'en 2012. Arrivé pour rem-placer le mythique défenseurlatéral gauche Roberto Carlos,il a surtout convaincu en jouantun cran plus haut sur le terrain.

L'international brésilien a mar-qué deux buts en 19 matchesde Championnat cette saison,dont 18 comme titulaire, après20 journées.

Le FC Moscou a choisi dese retirer du Championnat

de Russie pour la saison 2010après la défection de son prin-cipal sponsor, le géant minierNorilsky Nickel, a annoncé ven-dredi un responsable de l'en-treprise. "La direction de la so-ciété minière Norilsky Nickel adécidé d'arrêter le financementdu FC Moscou et de le réorga-niser", a déclaré Leonid Isako-vich, à la tête de l'entrepriseSports Projects, filiale de No-rilsky Nickel, au cours d'uneconférence de presse. "Le clubne participera pas au Cham-

pionnat de Russie cette année.Nous cherchions un autresponsor pour le club, maisnous n'en avons pas trouvé",a-t-il ajouté. Sports Projects, fi-liale du groupe minier NorilskyNickel, finançait le FC Moscoudepuis plusieurs années. Leclub moscovite, qui a terminésixième du championnat en2009, est le premier club dupays à se retirer de la compéti-tion. Les dirigeants du Cham-pionnat de Russie annoncerontprochainement le nom del'équipe appelée à remplacerle FC Moscou.

SPORTS10 LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 07 FÉVRIER 2010

AFRIQUE DU SUD

Parreira visite l'Europe

Interrogé par RMC, Eric Gerets a nié des contacts visant

à prendre en mains la sélec-tion ivoirienne à la Coupe duMonde. «Faire une Coupe dumonde c'est toujours grandpour un entraîneur. La Côted'Ivoire c'est une équipe qui abeaucoup de qualités. Je n'ai

CÔTE D'IVOIRE

Gerets nie tout

contact avec les Eléphants

RENARD ET SHEHATA PRESSENTIS

Le Nigeria limoge son entraîneur

GHANAPrime

présidentiellepour les "Baby"

Black Stars

Shaibu Amodu a été démisde ses fonctions à la tête

de la sélection du Nigéria ven-dredi soir. Le Nigéria a mis finà sa collaboration avec ShaibuAmodu. Ce dernier a en effetété limogé vendredi soir au ter-me d'une réunion qui se tenaitau siège de la fédération à Abu-ja. C'est la deuxième fois queShaibu Amodu, qui a entraînéles Super Eagles à quatre re-

Le sélectionneur brésiliende l'Afrique du Sud, Carlos

Alberto Parreira, a entamé unetournée en Europe pour obte-nir des clubs européens qu'ilslibèrent ses internationaux envue des prochains stages de

La FIFA débloque 3 millions de

dollars supplémentaires pour Haïti

l'équipe nationale, a indiqué laFédération (SAFA) mercredi."Ce voyage doit simplementétablir un contact personnelavec les entraîneurs des clubs,afin qu'ils libèrent les joueurspour les rassemblements auBrésil et en l'Allemagne", a ex-pliqué Parreira, qui est arrivémardi sur le sol européen. LesSud Africains, hôtes du Mon-dial-2010, doivent effectuer desstages de préparation en marsau Brésil et en avril en Allema-gne. "L'objectif principal est lerassemblement de mai en Afri-que du Sud, parce que la plu-part des championnats euro-péens ne seront pas terminés,mais si nous pouvons comp-ter sur les joueurs avant, ceserait formidable", a-t-il préci-

sé. Les principaux joueurs des"Bafana Bafana" présents enEurope évoluent en 1re divisionanglaise, comme Aaron Mo-koena (Portsmouth), StevenPienaar (Everton), et Benni McCarthy (West Ham). La Fédé-ration nationale estime dansson communiqué que la pré-paration qui attend la sélectionest "une tâche similaire à l'es-calade du Mont Everest". Par-reira, qui restera en Europe jus-qu'au 12 février, sera accom-pagné du préparateur physi-que Francisco Gonzalez et dumanager de l'équipe SiphoNkumane. L'Afrique du Sud fi-gure dans le groupe A du pro-chain Mondial-2010 (11 juin-11juillet), avec le Mexique, l'Uru-guay et la France.

Durant la séance qu’elle atenue jeudi dernier, la

Commission des Finances dela FIFA, présidée par le vice-pré-sident de la FIFA Julio Grondo-na, a décidé de soutenir la fa-mille du football haïtien à lasuite du séisme qui a dévastéle pays le 12 janvier dernier, enapportant une aide supplé-mentaire de trois millions dedollars. La FIFA avait déjà offertune aide d’urgence de 250.000

dollars peu après la catastro-phe. À la suite d’un rapport dé-taillé du vice-président de laFIFA et président de la CONCA-CAF Jack Warner sur la situa-tion dramatique en Haïti où ils’est récemment rendu, lesmembres de la commissionont décidé à l’unanimité de dé-bloquer un fonds spécial detrois millions de dollars. Cefonds servira à aider la com-munauté du football haïtien, no-tamment dans la reconstruc-tion du siège de la FédérationHaïtienne de Football, des cen-tres techniques régionaux et desinfrastructures consacrées à lajeunesse. Il soutiendra égale-ment les ligues du pays et lesdiverses compétitions de jeu-nes en permettant de financerl’achat de matériel et d’équipe-ment de football. "J’ai commetout le monde été très choquépar les reportages venus d’Haï-ti. Nous continuerons d’éva-luer la situation avec la Fédé-ration Haïtienne de Football etferons tout ce qui est en notrepouvoir pour offrir notre soutiendans ces moments difficiles",a déclaré le président de laFIFA, Joseph S. Blatter.

pas encore reçu d'offre officiel-le. Il faut voir si le président peutme libérer et je n'ai pas l'im-pression qu'il va le faire. Si leprésident ne veut pas que jeparte je ne partirai pas. Jouerune Coupe du monde en Afri-que avec une équipe africainec'est un beau challenge. Leplus important, c'est avant toutmon travail en Arabie Saoudi-te. J'ai des rapports assez ex-traordinaires avec mon prési-dent. Je ne vais pas aller con-tre sa volonté. C'est lui qui aurale dernier mot. Je ne ferai riensans son accord».

prises, est débarqué justeavant une Coupe du Mondeaprès 2002. Il avait égalementemmené le Nigéria à la troisiè-me place de la CAN cette an-née-là. Guus Hiddink est deceux qui sont cités pour le rem-placer. Coach de l'Egyptechampionne d'Afrique, HassanShehata a été approché. LeFrançais Hervé Renard en char-ge de la Zambie, aussi.

Marcello Lippi a déclaré jeudi qu'il rêvait de disputer lafinale de la Coupe du monde en Afrique du Sud contre

l'Angleterre, dirigée par son compatriote Fabio Capello.«J'aimerais bien voir la réaction de Fabio Capello quand reten-tira l'hymne italien, j'aimerais bien voir ça», s'est amusé lecoach des champions du monde en titre. En attendant ce rêve,Lippi a salué le travail réalisé par Capello pour transformerune nation absente de l'Euro 2008 en candidat au titre mondialen 2010. «Attendre des résultats d'une équipe entraînée parFabio Capello est juste naturel, dit Lippi. Avec sa personnalité,son charisme et sa compétence, il a bâti une équipe extrême-ment solide. Maintenant, les qualifications et la phase finale,c'est généralement une autre histoire.» Lippi, enfin, a déclaréqu'il avait en tête dix-sept joueurs pour sa liste des vingt-troiset que seules six places restaient à prendre.

CM 2010

Lippi rêve de croiser Capello

Le président du Ghana,John Evans Atta Mills,

a décidé d’octroyer une pri-me de 20.000 dollars à cha-cun des membres del’équipe finale de la CANOrange 2010. Il le leur aannoncé, mardi, à l’occa-sion d’un déjeuner organi-sé à l’Osu Castle, siège dugouvernement. Sept mem-bres de l’équipe techniqueont eux aussi reçu une pri-me d’un montant identiquepour la remarquable per-formance accomplie enAngola par les Black Starspourtant privés de plu-sieurs titulaires impor-tants. Kwesi Nyantakyi, dela Fédération ghanéenne(GFA), a félicité le gouver-nement pour l'honneur ré-servé à l’équipe à son re-tour, en espérant que cesprimes permettront àl’équipe nationale d’allerencore plus haut... sous-entendu en Coupe du mon-de. Il y a quelques mois, lesBlack Starlets, moins devingt ans, avaient déjà étéreçus par le Chef de l’Etatqui tenait à les féliciter etles remercier pour leurmédaille d’or, la premièrejamais remportée par uneéquipe africaine dans cet-te catégorie d’âge. Plus tôt,dans la soirée de lundi,l'équipe avait rencontré unaccueil enthousiaste à l'aé-roport international de Ko-toka. Des centaines defans habillés aux couleursnationales étaient présentspour réserver un accueiltrès chaleureux à leurs re-présentants, chantant etdansant à chaque appari-tion d’un joueur dès sa des-cente d’avion.

SPORTS 15LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 07 FEVRIER 2010

CA PLANTEURS

La formation comme credo

Fondé en 1936 par un Espagnol du nom de Paco,qui résidait dans le quar-

tier, pour ensuite devenir la Jeu-nesse Musulmane des Plan-teurs durant l’année 1956, avecune pléiade de talentueuxjoueurs, dont certains sontmorts dans le champ d’hon-neur.Apres l’indépendance le clubreprend son sigle initial et par-ticipe au 1er Critérium en com-pagnie de l’ASM Oran, du MCOran, le Mouloudia de Saïda etl’USM Bel Abbés, puis survientalors la période des vachesmaigres qui voit le club contraintde jeter l’éponge, suite au dé-part massif d’un bon nombre dejoueurs brillants tels Embarek,qui a rejoint les Tuniques Rou-ges d’El Hamri, Hamani opte

pour les Unionistes et le trio defeu Hasni, Youcef et Rais choi-sissent l’ASM Oran, de son cotéle président du club Mimounremet le tablier et regagne laFrance.Apres un essai avorté en 1975,le CA Planteurs a dû encore unefois lâcher prise, après avoireffectué un très bref passageen Division d’Honneur avec enprime le trophée de la Coupede wilaya, il est de nouveau re-mis sur rails en 1996 par lesfrères Boutaiba, Benatia,Khedim et autres Belkaid etBekhat.A présent, c’est un autre état-major, qui tient le gouvernail,mais toujours avec en point demire le même credo, à savoir laformation.

H.B Amar

FILLALI BENAISSA (PRÉSIDENT) :

«On n’a pas à rougir de notre parcours»En dépit du rajeunissement dela quasi-totalité de ses effectifs,le Club Athlétique des Planteurscontinue comme à son accou-tumée de bien se comporter etachève cette première moitié del’exercice 2009-2010 dans lepeloton de tête, à ce propos leprésident en exercice de l’équi-pe Fillali Benaissa en parledans sa franchise habituelle,écoutons-le:

Le Carrefour d’Algerie:Quel est votre bilan à l’is-sue de cette premièremoitié du parcours… !

F.Benaissa: En ce qui concernel’équipe, je pense qu’on est tou-jours sur la même lancée, noussommes dans le wagon de têtecomme lors des exercices pré-cédents, cela malgré le faitqu’on a procédé à tout un réa-ménagement au sein du club,et nous comptons faire encoremieux lors de la deuxièmemanche, quant à la compétitionen générale j’estime que le ni-veau du jeu a été dans l’ensem-ble satisfaisant, nous avons as-sisté à de très belles empoigna-des et il faut dire aussi que lesuspens demeure entier.

C A: Justement quellessont d’après vous, leséquipes favorites… !

F.Benaissa: Logiquement, ellessont trois équipes à pouvoir pré-

tendre au sacre, l’ES Araba, leCR Bendaoud et la Marsa, tou-tes les trois ne dépendent pasde la commune d’Oran ce quiveut dire qu’elles fonctionnentavec au minimum trois fois plusde subventions que nous autresqui sont sous la tutelle de lacommune d’Oran et commetout le monde sait que tout estune affaire de sous, il va sansdire que ces clubs sont plusavantagés que le reste. Néan-moins le facteur surprise n’estpas à négliger, cela dit techni-quement le Kawkeb de Bastiéa également de bons atoutsdans sa manche.

C A: Votre avis sur leshommes en noir… !

F.Benaissa: Les dernières me-

Belalia Mohamed (vice-président):

«Servir mon quartier »Mon seul souci c’est de voir les jeunes de monquartier, activer sainement et dans des condi-tions plus ou moins décentes, afin qu’ils puis-sent à l’instar, des autres jeunes oranais dé-velopper leurs talents et pourquoi pas, fairepartie un jour, du haut niveau. Certes, la tâchen’est pas une mince affaire, surtout si l’on con-sidère le laisser aller des autorités locales,lesquelles il faut se l’avouer demeurent bienloin des aspirations des jeunes en général et

ceux des quartiers déshérités de façon plus particulière, néan-moins il est clair qu’on ne va pas baisser les bras.

Bekhat Hamid (S. Général):

«Je ne fais que mon devoir»C’est dans ce quartier que j’ai vu le jour et lamoindre des choses, serait à mon très hum-ble avis, demeurer une partie prenante dece qui s’y fait dans le bon sens des choses.En somme je dirais que cela fait partie desdevoirs de la vie, et de ce fait, nous devrionsavoir tous en commun ce même sentiment.

Bettache Achour (S. Général

catégories des jeunes):

«C’est tout à mon honneur»C’est un grand honneur pour moi, de pou-voir contribuer à cette bonne œuvre. J’aiété tout le temps à la disposition des jeu-nes en général et comme l’occasion s’estprésentée pour que je fasse partie desdirigeants du club, il était donc tout à faitnormal pour moi, d’accepter étant donnéque ce sont des jeunes de mon quartier.

LE BILAN PAR LES CHIFFRES. (PHASE ALLER)

Résultats techniques:* 4éme rang avec 27 points * 07 matchs gagnés* 06 maths nuls * 02 défaites* 20 buts inscrits * 11 Buts encaissésDépense :* Dette 2008-2009 : 70.000.00* Equipement (toutes catégories) : 188.125.00* Indemnités encadreurs : 95.000.00* Primes de rendement : 405.000.00* Primes de match : 269.000.00* Frais médicaux (toutes catégories) :36.450.00* Service d’ordre (toutes catégories) : 36.600.00* Transport individuel : 32.500.00* Frais de la ligue : 43.000.00* Divers : 6.0890.00

sures entreprises par la ligue ontvraiment fait leur effet en ce quiconcerne les quelques brebisgaleuses qui faisaient la pluieet le beau temps d’un bon nom-bre de clubs, à présent sincère-ment, je n’ai pas du tout à m’enplaindre à ce sujet, il arrive qu’ily ait des erreurs de temps àautre mais je pense qu’ellessont nullement intentionnées.En somme, pour une fois je suispleinement satisfait de ce corpset de ce fait je souhaiterais queles autres commissions de laligue puissent s’aligner sur cel-le de l’arbitrage qu’il faut biendire a fait du bon boulot.

H.B Amar

Amari Abdelkader

(Stoppeur):

«Evoluer dans un grand

club»Mon plus grand souhait estde pouvoir évoluer dans ungrand club, j’espère vrai-ment que je vais arriver unde ces jours, en tous lescas, je me prépare du mieuxque je peux, et il faut direaussi que les dirigeants duclub font tout ce qu’ils peu-vent pour nous permettre unmeilleur apprentissage.

Mokhtari Mohamed (Gardien

des buts): «Devenir le portier

numéro un du club»J’ai entamé ma carrière dans ce clubet je compte inchallah être le portiernuméro un de l’équipe pour un premiertemps, pour le moment tout se dérou-le comme prévu, j’espère que ça vacontinuer.

Belkaid Brahim (Président d’Honneur):

«Veiller à la bonne marche De l’équipe»En tant qu’enfant de ce quartier et ex-joueur de l’équipe, je pensequ’il est tout naturel d’être à l’écoute du club et bien sûr veillerselon les moyens disponibles à sa bonne marche, du moins, à ceque cela tient la route.Dieu merci les choses avancent de manière acceptable, nouspouvons de ce fait, que se réjouir en espérant voir un jour le CAPlanteurs dans la cour des grands.

Benatia Mustapha (Milieu

offensif):

«Suivre les traces de mon

cousin Madjid»Comme mon cousin Madjid,qui a commencé dans ceclub, pour ensuite rejoindrel’ASMO, j’espère suivre soncheminement, certes, nousévoluons dans des postesdifférents mais il faut direque nous partageons lesmêmes racines et aussi lamême envie.

CentreAlgérie 09LE CARREFOUR D'ALGÉRIE



06:18 13:20 15:57 18:19 19:42

Horaires de prières pour la wilaya d’Alger

Le processus de produc-

t i o nde l’huile d’olive en Kaby-

lie, qui connaît une moderni-sation par la généralisationdes huileries modernes, con-tinue aussi à se faire de ma-nière traditionnelle car l’huileproduite de cette manière esttrès recherchée pour son utili-sation dans le traitement descertaines blessures, maladieet notamment la grippe.D’ailleurs son coût est nette-ment plus élevé (pratiquementle double) que celle produitepar les huileries. Par son goûtfruité et très prononcé de l’hui-le, qui pour des raisons d’ha-bitudes culinaires est très ap-préciée par les consomma-teurs. Pour l’obtenir au lieu detriturer le fruit juste après sacueillette, ce dernier est stoc-ké dans des sacs pendant plu-sieurs jours, dans des condi-tions souvent préjudiciablesau fruit. Ensuite quelquesjours avant, il est exposé ausoleil pendant trois à quatrejours, avant de passer à laseconde étape d’extraction del’huile. Selon les femmes, ré-chauffer ainsi les olives ausoleil pendant 3 à 4 jours faci-litera l’extraction de l’huile. Unefois bien exposées les olivessont ensuite mises dans un

grand récipient généralementun fût coupé en deux, ou dansun bassin taillé dans la pierreet qui était utilisé par toutes lesfamilles, mais ce procédé de-vient de plus en plus rare dansles villages, faute de leur utili-sation. Une source de chaleur,jadis un brasero est placé àcôté du récipient pour garderles fruits tièdes. Selon les fem-mes, l’huile est extraite plusrapidement, grâce à la chaleur.La trituration se fait ensuiteavec les pieds. On piétine pen-dant un long moment le fruitpour en faire une pâte. Le pié-tinement doit se poursuivrejusqu'à ce que l’huile com-mence à se dégager. La pâteest alors plaquée tout au longdes parois du récipient, desrigoles y sont réalisées et l’hui-le commence alors à coulerdoucement vers le fond. Cettehuile est ramassée. Une hui-le vierge, mais acide très re-cherchée par les familles pourson utilisation thérapeutique.Le procédé est répété plu-sieurs fois jusqu’a ce quel’huile cesse de couler. Ce pro-cédé ne fournit qu’une petite

quantité d’huile rarement plusde 05 litres selon la qualitédes olives. On rajoute alors àla pâte des olives une grandequantité d’eau et à l’aide d’unlong et solide bâton on remueénergiquement le mélange.Les noyaux se retrouvent aufond et l’huile et les épluchu-res à la surface. On ramassesoigneusement tout ce qui està la surface. Le grignon (lesnoyaux) est un excellent com-bustible. La margine ne sert àrien elle est jetée. Les éplu-chures chargées d’huiles sont,ou passées à la vapeur, oumélangées à l’eau chaude,puis pressées à la main, pouren extraire l’huile. On laisse re-poser le liquide obtenu. L’hui-le remonte à la surface et estramassée. Les épluchuresétaient jadis mélangées à lasemoule pour en faire de lagalette. Ce procédé qui de-mande beaucoup d’effort estde plus en plus délaissé etaujourd’hui, seules les vieilleset les dames d’un certain âgecontinuent à le perpétrer parpassion et pour obtenir la pré-cieuse huile vierge. M. Aswel

KABYLIE

Production artisanale de l’huile d’olive

Une enveloppe de 100 millions DA a été accordée

pour la restauration et la réha-bilitation du vieux Ksar de AinMadhi, selon la direction de l'ur-banisme et de la construction(DUC) de la wilaya de La-ghouat. Inscrit dans le cadre duprogramme complémentairede soutien au développement,l'opération devra être exécutéeen deux tranches, conformé-ment à son étude techniqueréalisée par un bureau agrée

par le ministère de la Culture,a-t-on précisé. Les travaux derestauration, qui devraient êtrelancés très prochainement,après le choix de l'entrepriseréalisatrice, consistent à ren-forcer les parois des construc-tions et la préservation du ca-chet architectural du ksar, parl'utilisation de matériaux deconstruction appropriés, dansle respect de l'aspect décoratifinspiré de l'art arabo-musul-man.

LAGHOUAT

Plus de 100 millions DA pour la

protection du vieux Ksar de Ain Madhi

SPORTS16LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 07 FEVRIER 2010

VOLLEY-BALLChampionnat Nationale 1.A – 12ème journée – Messieurs

Le GSP rejoint l’ESS sur les hauteurs

Championnat Régionale Deux Centre10ème journée

Ouled Moussa s’assure

HANDBALLChampionnat Régionale Une Centre – 13ème journée

Le NADIT confirme

KARATÉChampionnat national de kumité

Un niveau appréciable et un bon test pour l’élite

ORANRéalisation prochaine de 20 stades de proximité

La direction de la Jeunesse et des Sports procèdera prochaine-ment à la réalisation de 20 stades de proximité dans certainescommunes de la wilaya d’Oran, a-t-on appris vendredi auprès dudirecteur de wilaya de ce secteur, Abdelhafidh Remaoun. Ces pro-jets seront réalisés au niveau des nouvelles extensions urbanis-tiques qu’a connues la wilaya d’Oran ces dernières années, àl’instar de Haï El-yasmine (Bir El Djir) et de certains quartiers dansla commune de Sidi Chahmi, dans le cadre de la promotion dusport de proximité, a précisé M. Remaoun.

Le duel qui a opposé leNADIT au NRKGA a ététrès disputé, mais le

dernier mot est revenu en finde compte aux hommes deHachemi, qui se sont offerts deprécieux points, tandis que leNRKGA s’éloigne peu à peudes premiers classés. Mêmesi le NRKGA s’est montré trèsentreprenant en cette rencon-tre, il n’est toutefois pas parve-nu à surclasser une bonneéquipe du NADIT, qui se pré-sente comme grande favoritepour l’accession. Alors que leteam de Tamalt se porte biences derniers temps, s’impo-sant at home face à la solideéquipe de Madania qui n’a rienpu faire devant la fougue duHCT, qui semble retrouver lesourire ces dernières jour-nées, occupant pour le mo-ment le milieu du tableau.L’IRCH en revanche, n’a pas lagrande forme ces dernierstemps, revenant bredouille deson déplacement à Bejaia, oùl’équipe locale s’est empo-chée le gain du match. Concer-

nant la formidable équipe del’USACV, cette dernière n’a pasvraiment peiné face à la mo-deste équipe de Bouira. Ega-lement, le RCA s’est facilementdisposé de la méconnaissableéquipe du NRBH, qui connaîtune certaine baisse de régime.

H.S

RÉSULTATSNADIT – NRKGA ----- 23/ 20HCT – IRBM ---------- 24/ 21HCB – IRBCH -------- 25/ 19USMDBK – IBL ------- 29/ 29MHB – USACV ------- 21/ 29RCA – NRBH --------- 35/ 27

PTS J1. USACV 21 122. NADIT 20 123. NRKGA 16 124. IRB Madania 14 125. NRB Hamammet 13 126. HBCS Moussa 12 117. HC Tazmalt 11 118. RC Akbou 10 119. HC Bejaia 09 1110. MH Bouira 07 1211. USMDB Khedda 06 1212. IB Lakhdaria 05 11

CLASSEMENT

Cette journée a été vraiment profitable pourl’équipe de Ouled

Moussa qui a mis à son profitle facteur terrain pour s’octroyerde précieux points, qui lui per-mettent d’occuper une intéres-sante troisième place du grou-pe centre. Par contre le grandperdant de ce round, le teamde Zeralda qui a perdu ainsiune place au classement. Cedernier s’est incliné face à lacoriace équipe du GSP, qui res-te toujours en position du dau-phin. Quant à la rencontre quia mis aux prises le MCKEK auJSD, a été d’un niveau trèsmoyen et s’est soldée par unevictoire à l’arraché du team deDouira. Dans l’autre groupe,l’équipe de Kadiria a déclaréforfait, permettant ainsi à sonadversaire d’El Kseur d’empo-cher le gain du match, alors quele team de Bordj Menaiel a frap-pé fort face à la modeste équi-pe de Mchdallah. L’équipe deSour El Ghozlane a raté sa sor-tie à Sidi Aich, où l’équipe loca-le a sorti le grand jeu, engran-geant ainsi les points de la vic-toire. H.S

RÉSULTATS

PTS J1.HBCE Biar 18 092. GS Pétrolier 14 103. ERBO Moussa 10 094. NR Zeralda 09 095. BAHDJA 07 086. JS Douira 06 087. NAH Dey 05 098. ESMA 01 089. MCKEK 00 08

CLASSEMENT

Poule Centre:ERBOM – NAHD ----- 24/ 22MCKEK – JSD -------- 18/ 19GSP – NRZ ----------- 27/ 23

RÉSULTATS

PTS J1.ASS Awzellaguène 15 82. OS Aich 14 103. WRB Menaiel 12 84. CHE Kseur 9 85. OT Rached 8 76. OS Ghozlane 4 97. ES Thenia 2 9

CLASSEMENT

Poule centre Est:OSA – OSGH --------- 23/ 19WRBM – CAM -------- 28/ 18CHEK – DRBK ------- 12/ 00

Le tenant du titre à savoirle POC, a du mal cettesaison à se faire une

place parmi les gros calibres,accusant ainsi plusieurs rata-ges, qui n’arrangent nullementses affaires et qui ne lui per-mettent pas de bien défendreson statut.Ce dernier s’est ainsi inclinéce vendredi face à l’actuel lea-der de cette division, il s’agit del’ESS, qui s’en sort jusqu’à pré-sent à merveille, occupant seu-le les cimes. En effet, le SixSétifien réalise un très bon par-cours cette année et semblevouloir poursuivre sur cettemême lancée, suivi de prés parla bonne équipe de l’USMB quis’est imposée at home devantson hôte de Bethioua. Le teamBlidéen qui l’année dernièreavait mal géré son champion-nat, ne veut pas cette saisonconnaître la même situation etc’est pourquoi il a entamé sonchampionnat de cette annéeen trombe. Alors que le NRBBAqui avait été surpris vendredidernier dans son fief parl’USMB, s’est racheté en cettejournée face une modesteéquipe de M’Sila, qui ne lui a

vraiment pas posé de problè-mes. Idem pour le MBB quis’est baladé devant la frêleéquipe de Médéa, qui n’a faitque de la figuration. Aussi, leGSP n’a pas fait dans le détailpour se débarrasser de la lan-terne rouge de Rouiba, qui con-tinue de manger son pain noirdans le bas du tableau. De cefait, le GSP est lui aussi bienparti en cette course pour le ti-tre, occupant la première loge,qu’il partage avec l’ESS.

H.S

RÉSULTATSUSMB – ESB -------------- 3/1POC – ESS ---------------- 1/3GSP – WOR --------------- 3/0RCM – NRBBA ------------ 0/3OM – MBB ------------------ 0/3

PTS J1. GS Pétrolier 22 12-. Etoile de Sétif 22 123. NRBB Arreridj 21 12-. USM Blida 21 125. MB Bejaia 20 126. ES Bethioua 18 127. PO Chlef 17 128. O.Médéa 14 129. RC M’Sila 13 1210.WO Rouiba 12 12 .

CLASSEMENT

Après les exploits réalisés par les jeunesde la JS Barika lors de la première journée du championnat national, qui s’est

déroulé ce week-end à la salle la Coupole d’Al-ger, les karatéas de l’ASSN ont eux aussi réussià rafler la mise dans les autres catégories enmessieurs, de même que les athlètes du CRBCAlger.En effet, ces deux formations ont dominé lacompétition en cette deuxième et dernièrejournée du championnat en messieurs, alorsqu’en filles le Club Friha de Tizi-Ouzou a rem-porté une médaille en or dans la catégorie -50kg, tandis qu’en catégorie 55kg, la très cé-lèbre Eldjou Ilhem de Mila qui évolue au seinde l’équipe nationale, s’est imposée de fortbelle manière sur le tatami, confirmant ainsisa bonne santé. Rappelons qu’environ 400athlètes, représentant 35 ligues, ont été pré-sents à ces joutes, qui se sont dérouléesdans de bonnes conditions. Avec notammentla présence en force des athlètes de l’EN, quiont pu parfaire leur préparation durant ce ren-dez-vous avant d’aborder le calendrier inter-national.

H.S

LES RÉSULTATS:Dames: (-50Kg):

1.Chikhi Dihiya-CAFeriha-Tizi Ouzou2.Zaghia Linda-ASSN-Alger3.Chafa Nora-CRBC-Alger—Djabali Hanae-ASSN-Alger

(-55Kg):1.Eldjou Ilhem-MRKCL-Mila2.Abdelkader zahira-CRBC-Alger3.Hamou Hakima-CAFeriha-Tizi Ouzou—Benzina karima-ASSN-Alger

Hommes (-60kg):1.Bouamria Abd El Krim-ASSN-Alger2.Taleb Mohamed-ASSN-Alger3.Messiad Zohir-CRBC-Alger—Boulssane Amar-CRBC-Alger

(-67kg):1.Hamidi Hamza-ASSN-Alger2.Boulif Hichem-IRCH-Alger3.Haloune Housselm-CRBC-Alger—Boukfoussa Younes-JSBarika-Batna

(+84kg):1.Hamadini Missipssa-CRBC-Alger2.Aounellah Hamza-ASSN-Alger3.Moulahoum Zoubir-Bouira—Merzoug Ahmed-OCA-Alger.

OPEN GAZ DE FRANCE

Serena déclare forfait

Serena Williams aannonce qu’elledéclare forfait pour

l’Open Gaz de France enraison d’une blessure àla jambe dans un com-muniqué de presse re-layé par l’organisation duTournoi parisien.«Je suis dans l’incapa-cité de jouer l’Open Gazde France cette année enraison d’une blessure à

la jambe contre laquelleje lutte depuis l’Opend’Australie. Paris estl’une de mes villes pré-férées et j’espère sin-cèrement revenir jouerl’Open Gaz de Francel’année prochaine. Jesouhaite au tournoi uneexcellente semaine et jevoudrais remercier tousmes fans français de leursoutien.»

Les nouvelles de l’Ouest08LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 07 FEVRIER 2010

TISSEMSILT

Barrage Bougara classé sur la liste de Ramsar

Plusieurs zones humidesde la wilaya de Tissemsilt

ont été proposées au classe-ment par les conservations desforêts de la wilaya dans le ca-dre de la convention internatio-nale de Ramsar, a-t-on apprisde source fiable lors de mani-festations organisées à l’occa-sion de la célébration de laJournée mondiale des zoneshumides. Il s'agit du barrage deBougara qui a été proposé pourun classement dans le cadrede la convention internationa-le. Cet ouvrage d’une superfi-cie de 20 hectares, répond auxnormes environnementalespour la biodiversité et l’écosys-tème, tout en étant une stationnaturelle appropriée pour lesoiseaux migrateurs, accueillantchaque année une dizaine d’es-

pèces, dont le flamant rose, lacigogne et les anatidés, et dis-posant de nombreux types deplantes. Sept zones humides setrouvent à travers la wilaya, se-lon la Conservation des forêts,qui sont le barrage de Bougara,étant la plus vaste zone humidede la région, le lac «Meghila»,le barrage de «Koudiet Rosfa»,le lac «Sidi Abdoune», «Merd-ja», «Oued Kouacem» et la sta-tion thermale de Sidi Slimane.A noter que l’opération de clas-sement contribue à valoriserces zones et à mettre en placeun schéma d’aménagement etde gestion dans le domaine dudéveloppement intégré, a-t-onsouligné. Ces zones humidesseront classées selon les con-ditions fixées par la conventioninternationale de Ramsar, dont

la richesse florale et faunistique,la disposition de chaque régionde 20.000 oiseaux d’eau migra-teurs et un nombre, pas moinsde 1%, d’oiseaux rares. Le pro-gramme élaboré par la Conser-vation des forêts de la wilayade Tissemsilt à l’occasion dela célébration de la journéemondiale, placée cette annéesous le slogan «La protectiondes zones humides: réponseaux changements Climati-ques», a comporté des activi-tés de sensibilisation, d’infor-mation et de divertissementdestinées aux élèves pour met-tre en valeur l’importance deces sites naturels, leur rôledans la biodiversité et l’organi-sation d’opérations de planta-tion d’arbustes.

H. Rachid

tisanat, de professions libéra-les, d’agriculture et de bâtiment.Le même responsable a pré-cisé que les projets financéss’inscrivent dans le cadre dela troisième formule permettantl’octroi de crédits à une hau-teur de 400.000 dinars, tout enindiquant que l’ANGEM a enre-gistré 1.378 dossiers, depuis2007, déposés par des chô-meurs. Par ailleurs, le même

L’antenne de l’agence nationale de gestion des mi-

cro-crédits (ANGEM) de Tis-semsilt a contribué au finance-ment de 270 projets durant lestrois dernières années, a-t-onappris jeudi de son coordina-teur. Ces crédits ont été utili-sés pour l’acquisition de ma-tériels et équipements néces-saires concernant notammentdes activités de services, d'ar-

dispositif a octroyé, depuis samise en action dans la wilaya,2.700 micro-crédits d’une va-leur de 30.000 DA pour l’achatde matières premières sur untotal de 4.247 demandes pos-tulées. Les femmes auxfoyers sont les plus attiréespar cette formule pour acti-ver dans les créneaux de labroderie, la couture et la patis-serie traditionnelle.

Financement de 270 projets en trois ans

par le biais de l’ANGEM à Tissemsilt

SUR 1.500 LOGEMENTS INSCRITS DANSLE PROGRAMME RÉSORPTION DE L’HABITAT PRÉCAIRE

1.468 logements sont en cours

de réalisation et 32 ont été achevés

Vers un taux de raccordement gaz de 43% en 2010

SERVICES AGRICOLES

Adrar projette de doubler

les surfaces agricoles

Selon la direction de la société de distribution ouest

(SDO) filiale de la Sonelgaz quigère le domaine de l’énergieélectrique et gazière, le taux deraccordement d’abonnés gazde la wilaya de chlef qui était en1999de l’ordre de 20% seule-ment, a connu une hausse de6% en 2004 soit 26% avec unnombre de foyers raccordésévalué a 27884 foyers, en 2006,toujours selon la SDO, le tauxde raccordement en gaz de villea atteint un taux de 28%. A la fa-veur du programme complé-mentaire de soutien a la crois-sance 2005-2009, la SDO a puraccorder 12300 autres foyershaussant du coup le taux de rac-

cordement en gaz au niveau duterritoire de la wilaya de chlef à32% malgré ces efforts le tauxde raccordement en gaz resteen deçà de la moyenne natio-nale qui est de 42%en effet ilreste à fin 2009 que sur les 35communes que compte la wi-laya de chef seules 15 commu-nes y sont raccordées, il s’agitdes communes chlef, Oued,Fodda Boukadir, Oued Sly, chet-tia, Ouled Fares, Ouled Benab-delkader, ténè_s, Harchoun SidiAkkacha, Bouzghaïa, OumDrou, Aïn Merrne, El Karimia etSendjas, au courant de cetteannée 2010, la société de dis-tribution Ouest prévoit le raccor-dement en gaz de ville de 4

autres communes qui sontTaougrite, Abou El Hassen, So-bha et Zeboudja, ce qui porterale nombre de communes rac-cordées au gaz de ville à 19communes au niveau du terri-toire de la wilaya pour un tauxde raccordement gaz au niveaude la wilaya de 43%, pour quecela soit réalisable il y a lieu,selon la SDO, de prendre encharge 531 km de réseau quialimenteront 21750 foyers etpermettre ainsi d’atteindre lamoyenne nationale en matièrede raccordement en gaz et unnombre de foyers raccordes auniveau de la wilaya de 61934foyers à fin 2010.

B. Rédha

SAIDA

A quand une journée d’étude

sur la violence scolaire?

L'extension à plus de 15.000ha des surfaces agricoles,

toutes filières confondues, figu-re parmi les objectifs fixés parla wilaya d'Adrar dans son pro-gramme 2009-2010, selon ladirection des services agrico-les (DSA) locale. Dans le ca-dre des efforts visant le déve-loppement de l'activité agrico-le, la wilaya s'est fixée commebut, dans son contrat de per-formance pour cette saison, deporter la surface agricole de lawilaya, actuellement de 8.000ha, à plus de 15.000 ha, a-t-onprécisé. L'objectif est de pro-mouvoir les différents typesd'activités agricoles, particuliè-rement la céréaliculture dontl'actuelle campagne de la-bours-semailles tire à sa fin etse déroule dans de bonnesconditions, poursuit- on. Se-lon le chargé de la productionauprès de la DSA, M. Abdelk-rim Azoua, près de 6.000 ha ontété emblavés, cette saison, dontprès de la moitié en blé et orge(2.446 ha) et ce, au niveau desnouvelles exploitations. Dansce contexte, le président de lachambre agricole d'Adrar, M.Salem Baâllel, a fait état de ladistribution de 5.435 quintaux(qx) de semences et 12.000 qxd'engrais aux agriculteurs, enplus de la mobilisation de 90pivots d'irrigation, contre 30 uni-tés l'an dernier, afin d'optimiserles rendements céréaliers. Lasaison écoulée, la récolte cé-réalière a été de 55.300 qx deblé dur, de près de 67.000 qx deblé tendre, de 22.800 qx d'orge,en plus de 340.000 qx de four-rages et 663 qx de légumessecs, a-t-il dit. La céréaliculturesous pivot est concentrée engrande partie dans les daïrasde Zaouiet Kounta, Fenoughil,Tessabit et Ougrout, au regardde les conditions naturelles fa-vorables qui y prévalent, dontl'étendue des surfaces ara-bles, la fertilité des sols et la

disponibilité de la ressourcehydrique, signale-t-on à laDSA.Dans un bilan jugé ''posi-tif'', l'on considère les objectifsarrêtés la saison dernière, autitre du contrat de performanceétabli entre le ministère del'Agriculture et du développe-ment rural et la wilaya d'Adrar,atteints à 85% pour le blé dur,69% pour le blé tendre et 100%pour les cultures maraîchèreset les dattes. Les objectifs fixéspour cette saison tournentautour de 210.000 qx de céréa-les, 490.000 qx de fourrages et620.000 qx de légumes secs,relève la DSA. Concernantd'autres types de cultures, lesmêmes services prévoient unerécolte de 48.000 qx de pom-me de terre, et 736.000 qx dedattes, ainsi qu'une productionde plus de 60.000 qx de vianderouge, 10.000 qx de viandeblanche et 12 millions de litresde lait. Le secteur de l'agricul-ture de la wilaya d'Adrar a bé-néficié, dans le cadre du pro-gramme de développementdes régions du sud, d'une séried'opérations, notamment la ré-habilitation de 63 foggaras, dont14 achevées, et l'équipementdes puits alimentant les fogga-ras en pompes éoliennes. Laplantation, entamée cette an-née, de 250 ha en palmiers, laréalisation d'un réseau d'irriga-tion agricole sur 870 ha ainsi quedes puits pastoraux, l'amenéede l'énergie électrique aux péri-mètres agricoles sur 70 km,ainsi que l'ouverture de 42 kmde pistes agricoles, figurentparmi les actions projetées cet-te saison à travers le territoirede la wilaya. Un programme decréation de nouveaux périmè-tres de mise en valeur par laconcession, actuellement enphase d'études, ainsi que lerenforcement de l'Institut d'agro-nomie méditerranéen de Timi-moun en structures pédagogi-ques sont également prévus.

L’insécurité dans les écoles est devenue un phéno-

mène qui ne cesse de prendrede l’ampleur dans les établisse-ments scolaires, avec des agres-sions d’élèves contre leurs ensei-gnants ou parfois vis versa. Cequi se passe aujourd’hui dansles écoles dépasse tout enten-dement. «A la sortie de l’école,je te casserai la gueule» la vilepromesse qui un élève d’unCEM de Saida-ville a faite à sonprofesseur, la lutte contre la vio-lence dans les établissementsscolaires est une urgence, et ilest grand temps de prendre encharge ce fléau social qui vients’ajouter aux autres. Dans cecontexte plusieurs parentsd’élèves souhaitent que la di-

rection de l’Education de Saidadoit réagir, en organisant unejournée d’étude sur la violenceen milieu scolaire, en collabo-rant, avec les présidents des as-sociations des parents d’élèves,ceux qui existent dans les établis-sements scolaires, les syndicatsUGTA-UNPEF et CNAPEST ainsique les chefs d’établissements,afin de mettre en exergue la né-cessité de cerner les aspects,les causes, et l’impact de cephénomène pour pouvoir y re-médier, le temps presse et il nefaut pas oublier que les ensei-gnants et les élèves sont sou-mis chaque jour que Dieu fait àdes chapelets d’injures et degrossièretés et à des pressionsterribles. Ould Ogban

Dans le cadre du programme de résorption de l’ha-

bitat précaire (RHP), la wilaya deChlef a bénéficié en 2007 d’uneinscription pour 1.500 loge-ments qui seront érigés à tra-vers le territoire de la wilaya,conformément aux directivesde monsieur le président de laRépublique, relatives aux ha-bitations précaires réaliséesen matériaux hétéroclites, auxconstructions construites sansossature ou structure en fer as-surant leur stabilité, les cons-tructions réalisées en terre sè-

che genre toub ou gypse. Enterme de référence, la wilayade Chlef a entamé l’opérationde recensement de l’habitatprécaire depuis 3 années déjàet cela conformément à la noten°539 du 05-02-2007 émanantdu ministère de l’Habitat et del’Urbanisme, une opération derecensement qui après sa clô-ture, a fait ressortir l’existencede 4.617 constructions précai-res au niveau du territoire de lawilaya de Chlef sous le toitdesquelles vivent 27.768 per-sonnes. Selon M. Slimani Ra-

chid, responsable à la Direc-tion de l’Habitat et de l’Urba-nisme, l’opération ayant traitavec la résorption de l’habitatprécaire a été lancée en 2009.En effet, sur les 1.500 loge-ments publics locatifs (LPL)dont a bénéficié la wilaya deChlef, 32 LPL ont été déjà ache-vés et le reste, à savoir 1.468LPL sont actuellement en coursde réalisation à travers le terri-toire de la wilaya. Ils seront pro-bablement achevés au courantde l’année en cours.

B. Réda

Votre

HOROSCOPEHOROSCOPEBÉLIER

Vous subissez une légère baisse de ré-gime ce qui n'a rien de dramatique en soi.Vous vous ressaisissez facilement carvous avez la chance inouie de pouvoir gar-der votre calme face à une provocationarrogante.

TAUREAUVous serez sensible à l'opinion de quel-qu'un pour qui vous avez beaucoup deconsidération. Une attitude trop rigidepourrait provoquer une rupture, soyezsouple et saisissez la chance qui vous estofferte.

GÉMEAUXOn ne sait pas ce qu'il convient de faire oude ne pas faire. C'est sans doute le mo-ment d'envisager des changements dé-terminants ou même repartir à zéro. Pourvous, fort heureusement, le moral restebon.

CANCERUne décision importante vous concernantpourrait bien se prendre sans vous pro-chainement. C'est bien inutile car on vousannoncera la bonne nouvelle avant lesautres. Vous aurez certaines satisfac-tions.

LIONRegardez-y à deux fois avant de prendreposition. Vous avez raison de vouloir enparler publiquement mais vous savezaussi que toute vérité n'est pas toujoursbonne à dire surtout en de telles circons-tances.

VIERGEUn événement ou un désaccord pourraitvous atteindre au cour d'une rencontreamicale. Restez calme et regardez leschoses sous leur vrai jour et ce sera pourvous une journée réussie.

BALANCEVous avez suffisamment la grande formepour vous sortir de votre routine journa-lière. Il n'y a aucune raison de douter devous car toutes les chances sont de vo-tre côté si vous savez saisir la nouvelleopportunité qui va se présenter.

SCORPIONVotre énergie sera à son maximum carvous aurez la chance de pouvoir rechar-ger facilement vos batteries. Vous aurezl'occasion de passer un moment agréa-ble en bonne compagnie.

SAGITTAIRELes réactions imprévues de quelqu'unque vous estimez vont vous contrarierquelque peu. Une chance réelle se pré-sentera et vous pourrez éviter les fâcheu-ses conséquences d'un acte qui se révè-le être anodin.

CAPRICORNECette rencontre pourrait se produire toutprochainement. Etant prévenu, vous allezpouvoir vous préparer efficacement à cet-te heureuse nouvelle. Ne laissez pas auhasard les rencontres que vous allez fai-re.

VERSEAUMême si vous êtes réellement en forme,ne présumez pas trop de vos forces. Lebut que vous avez fixé est peut-être loind'être atteint sans peine. Vous ferez néan-moins preuve de réalisme.

POISSONSUne relation lointaine désire se rappro-cher de vous mais vos sentiments à sonégard vous empêche de faire le premierpas. Une opportunité vous permettra devous retrouver. Une attitude trop pincéerisquerait de tout faire rater.

SOCIETE 17LE CARREFOUR D'ALGÉRIE


A 17 ans, il est

poignardé en pleine

rue à ParisUne rixe entre plusieursindividus a eu lieu dans leXVIème arrondissement àParis, rue Michel-Ange, prèsde la porte Saint-Cloud et duParc des Princes.Au cours de la bagarre, unjeune homme de 17 ans aété mortellement blessé àcoups de couteau.La victime est décédée àl’hôpital Georges-Pompidouoù elle avait été transportéepar les secours.Cinq personnes auraient prisla fuite après la rixe.Mais la police a procédé àl’interpellation d’un hommenon loin du lieu du drame. Ils’agirait d’un mineur de 17ans, selon Le Parisien. LCIparle pour sa part d’un«jeune majeur».Auteurprésumé des coups decouteau, il a été entendudurant la nuit par les enquê-teurs.Selon des sources policières,il s’agirait d’une «bagarreentre amis» et pas d’une rixe«entre bandes de banlieue»,précise LCI.

Ivre, un homme fait entrer

49 enfants dans un minibus

de 16 placesUn homme au volant d’unminibus a été interpellé lorsd’un contrôle de routine surles routes de la province deKwaZulu-Natal. Après vérifica-tion, il s’est avéré qu’il avaitbu plus que de raison.L’homme transportait enoutre, beaucoup trop depassagers.Un chauffeur de minibus de26 ans a été arrêté par lapolice lors d’un contrôle deroutine. L’homme transportaitquarante-neuf enfants, âgésde 3 à 13 ans, alors que sonvéhicule ne pouvait accueillirque seize passagersPar ailleurs, même si l’inci-dent est arrivé tôt le matin, ils’est avéré que le conducteuravait un taux d’alcoolémiecinq fois supérieur à la limiteautorisée. Il conduisait lesenfants, ces derniers étantentassés les uns sur lesautres, à l’école.L’homme est désormaisderrière les barreaux.

Des touristes évacués après

le blocage de l’île par les glaces

Un homme élevait cinq tigres dans son jardinLes autorités du pays ont décou-vert dans le jardin d’un hommedeux tigres adultes et trois petits.Il semblerait que le particulier chezqui ont été retrouvés les félins éle-vait ces animaux depuis près de25 ans.Le porte-parole du ministère dela Forêt a ainsi indiqué à l’AFP :«Informés par des voisins, nousavons découvert jeudi un couplede tigres adultes et trois jeunestigres». Il semblerait que l’hom-me auquel appartiennent les ani-maux, les possède depuis 1985.Amoureux de ces bêtes, il avait faitconstruire une cage de 49 m²dans son jardin afin que les tigres ne s’enfuient pas.Et le porte-parole de préciser que posséder une espèce mena-cée chez soi sans autorisation est illégal. L’homme n’a pourtantpas été arrêté. Et l’AFP de préciser que les tigres de Sumatra àl’état sauvage ne sont plus que 400 à Sumatra, du fait notammentde la déforestation et des nouvelles plantations.

Une lame de rasoir retrouvée dans une chaussure pour bébé

achetée en supermarché

Un jeune papa s’est rendu en supermarchépour acheter une paire

de chaussures pour son fils,âgé de quatre jours. Dans l’unedes deux chaussures, il a trou-vé une lame de rasoir, bien af-fûtée.Steven Varlay déclare avoir étéchoqué lorsqu’il a découvertune lame de rasoir dans l’unedes chaussures qu’il venaitd’acheter pour son fils de qua-tre jours. C’est en retirant le

papier de la chaussure que lejeune père s’est coupé le doigtsur la lame d’environ deux cen-timètres.«J’ai pensé tout d’abord qu’ils’agissait d’un lacet et lorsquej’ai retiré le papier de la chaus-sure il y avait cette lame de ra-soir. C’était épouvantable» a-t-il raconté à la BBC.Primark, le magasin où M. Var-lay a fait l’acquisition de la pai-re de chaussures en question,s’est excusé et a déclaré se

sentir très préoccupé par l’in-cident. Une enquête a étéouverte pour déterminer l’origi-ne du problème.

L’île allemande de Hiddensee étant complètement bloquée par les

glaces, l’armée a dû évacuerles touristes présents mercre-di 3 février.Les touristes présents sur l’îleétaient près d’une centaine. Ilsont tous été évacués sur uneîle voisine par hélicoptèreaprès qu’elle a été complète-ment bloquée par les glaces.Alors que les ferries ne pou-vaient plus s’y rendre, les ten-tatives de brise-glaces pourtracer un chemin ont échoué,explique l’AFP. Ainsi, la couchede glace aurait atteint quaran-te centimètres par endroit.Les 112 touristes et six chiensont été transférés sur l’île de

Rügen tandis que d’autres hé-licoptères apportaient des vi-vres et des biens de premièrenécessité aux personnes ha-bitant sur l’île, au nombre d’unmillier.A savoir que l’île est très ap-préciée des touristes notam-ment du fait qu’elle est inter-dite aux voitures. Pourtant lespropriétaires d’hôtels et dechambres d’hôtes seraientmécontents car de nombreu-ses réservations ont été an-nulées à cause de la météo.Et le responsable d’une sta-tion thermale sur l’île de con-fier à l’AFP : «On ne peutquand même pas rester cou-pés du monde jusqu’à mars!»

Detroit, Michigan, et ses mil-liers de maisons abandon-nées... Au milieu de ce paysa-ge de désolation, l'une de cesmaisons est même emprison-née... sous la glace. Par la grâ-ce de deux artistes, qui ont ain-si voulu protester contre la cri-se du logement qui frappe lesEtats-Unis.Le photographe Gregory Holmet l'architecte Matthew Raduneont aspergé la maison d'eaupendant plusieurs semainespour réussir leur pari. Et ils ontprévu d'illuminer leur igloo

géant ce vendredi soir. D'ici là,le secret est bien gardé... Seulsquelques promeneurs affir-ment avoir une petite idée surla localisation de l'événement.La région de Detroit, où lestempératures restent en-des-sous de zéro une bonne partiede l'hiver, est l'une des plus si-nistrées aux Etats-Unis en ter-me de logements, depuis lacrise des subprimes. Lesauteurs du projet "Detroit Mai-son gelée" veulent ainsi témoi-gner des conditions de vie ac-tuelles en milieu urbain.

Des artistes qui n'ont pas froid

aux yeux Lire la suite l'article

Tout sur Oran 07LE CARREFOUR D'ALGÉRIE



06:32 13:20 16:13 18:36 19:58

Horaires de prières pour la wilaya d’Oran

Télé

ph

on

es

uti

les

- Ora

n SAMU: ..................................................................... 041.40.31.31Protection Civile ............................................ 041.41.34.00/05Hôpital d’Oran ...................................................... 041.41.39.26Police secours ......................................................................... 17Sûreté de wilaya ................................................... 041.32.44.70Gendarmerie Nationale ...................................... 041.40.22.92Aéroport Es-Sénia ................................................. 041.51.11.53............................................................................ 041.59.10.31/40Air Algérie ................................................. 041.42.72.05/06/07Gare ferroviaire ................................................... 041.40.15.02

Le secteur des Travaux Publics de la wilaya d’Oran

connaît une nouvelle dynami-que avec la relance des pro-jets inscrits et lancés au cou-rant des années écoulées.Pour cette année, le secteur abénéficié de la part du lion,dans l’enveloppe allouée auxdifférents secteurs de la wilaya.Sur un montant de 2.200 mil-liards de centimes affectés auxprojets inscrits au profit de lawilaya, le secteur des TravauxPublic DTP, a bénéficié d’unbudget de 980 milliards decentimes, soit 45% du budgetglobal de la wilaya, apprend-on. Ce montant est destiné àla remise à niveau des réseaux

routiers existants, ainsi qu’à laréalisation de tronçons routiersnouveaux pour consolider le ré-seau dans certains endroits,apprend-on. Ainsi, des travauxde réhabilitation de la route na-tionale RN2 s’effectueront surplus de 35 kilomètres et per-mettront l’élargissement de lavoie pour diminuer les risquesd’accidents sur ce tronçon rou-tier dangereux. D’autres voiesseront réhabilitées et renfor-cées sur plus de 36 kilomètresà travers des opérations d’élar-gissement, notamment. Au ni-veau du port d’Oran, la Direc-tion des Travaux Publics devraégalement participer au pland’extension du port de mar-

chandises, qui connaît une for-te tension et un flux ascendantmajeur. D’autres réseaux rou-tiers, qui souffrent de malfa-çons et de détérioration serontégalement traités comme ce fûtle cas pour un petit tronçon dela rocade, apprend-on. Il y a lieude signaler, à ce sujet, que lesecteur des Travaux Publics dela wilaya d’Oran, a pris en char-ge quelque 12 projets structu-rants durant l’année écoulée.Parmi ces projets, on noteral’élargissement de la deuxièmepiste d’atterrissage sur 600mètres, le renforcement de lajetée, la réalisation des tron-çons routiers sur la RN2 et laRN14. Boubakeur Guerrouj

LE SECTEUR DES TRAVAUX PUBLICS SE TAILLE LA PART DU LION

980 milliards de centimes pour 2010

L’une des priorités de lasanté publique à travers le

monde entier, c’est bien la lut-te contre le tabagisme, qui faitdes ravages. Le nombre de fu-meurs réguliers qui meurentchaque année, plutôt d’uneseconde à l’autre, est en nettecroissance. Les chiffres rap-portés par les structures offi-cielles, organisations et asso-ciations, sont loin de refléter laréalité du terrain en particulierdans les pays sous dévelop-pés. Si la protection des nonfumeurs dans les pays déve-loppés, va de plus en plus dansle sens d’un renforcement del’interdiction de fumer dans leslieux à usage collectif, cheznous, cela s’est limité à l’initia-tion de textes de loi, qui ne sontpas encore sortis des tiroirs.Le décret exécutif N°01-285 le-quel prévoit l'interdiction de fu-mer dans les entreprises, les

administrations, les établisse-ments scolaires, et de santé,ainsi que les lieux dits «de con-vivialité» tels que les cafés, res-taurants et autres, demeurelettre morte. Son application aété ordonnée à maintes repri-ses, mais tous les servicesconcernés semblent faire lasourde oreille.A Oran comme ailleurs, il estpratiquement impossible detrouver un endroit où, l’on puis-se siroter un café, ou un thésans être gêné par un fumeur.Les salons de thé sont deve-nus de véritables fumoirs enparticulier pour la gente fémi-nine, qui paye la consomma-tion à prix fort. Cette situationn’est pas spécifique à des en-droits bien précis, elle est cons-tatable partout. On se permetde fumer n’importe où, mêmedans les transports en com-mun. Les chauffeurs de taxi,

d’autobus, ou receveurs nes’inquiètent guère, ni de laréaction des passagers, nimême des services de contrô-le. De nos jours, il est difficilede demander à un fumeur d’ar-rêter de fumer, ou de s’éloigner,même si cela se passe dansun établissement de santé. Laculture du respect d’autrui,dans notre société à tendanceà s’éloigner comme qualitéchez le citoyen qui se respec-te. Les signalisations appa-rentes d’interdiction de fumerse font de plus rares et mêmesi elles existent et demeurentjuste un objet de décoration, oude signalisation de direction.La raison est que les fumeursbafouant cette interdiction nesont pas sanctionnés. Alorsjusqu'à quand allons-nouss’imposer pour mettre fin à cet-te dictature des fumeurs ?

A. Kader

A QUAND L’APPLICATION DÉCRET EXÉCUTIF N°01-285?

Les fumeurs imposent

leur dictat dans les lieux publics

L' implication du mouvement associatif dans le

développement local a été re-commandée lors d'un sémi-naire de formation organiséjeudi à Oran à l'initiative del'APW d'Oran. "Une associa-tion est un cadre d'exercice dela citoyenneté, de la gestion dutemps libre des jeunes, un ca-pital social qui contribue à lacréation d'une culture civile etune force de proposit ionspour le développement", asouligné, dans ce contexte,un membre de la commis-sion socioculturelle de l'as-semblée populaire de wilaya,M. Rachid Bahri. Donnant unaperçu historique du mouve-ment associatif, ses objectifs,ses attentes et son avenir, M.Bahri a rappelé que le rôle prin-cipal d'une association "est laprise en charge des préoccu-pations des citoyens", tout en

appelant à la sensibilisationsur les missions des associa-tions au sein de la société etleurs programmes d'action. Ila déploré le fait que seulement350 associations sur les 3.000recensées à travers la wilayaactivent réellement sur le ter-rain. Pour sa part, le représen-tant de la Direction de l'anima-tion locale de la wilaya d'Oran,M. Rachid Belharazen, a abor-dé, dans un exposé sur la ges-tion financière des associa-tions, les modalités des dépen-ses et les conditions d'octroides subventions financièrespar l'Etat. Il a évoqué égale-ment les conditions de contrô-le et d'utilisation de ces sub-ventions et les sanctions pré-vues en cas d'infractions, rap-pelant ainsi les dispositionsde la loi 90-31 du 4 décembre90 relatives aux associations.La loi sur le mouvement asso-

ciatif a fait l'objet d'une commu-nication de maître BahlouliAbou El Fadl qui s'est référé àcertains articles de loi qui per-mettent la création d'une asso-ciation. Les travaux de cetterencontre marquée par la pré-sence de représentants denombreuses associations àcaractère social, culturel, cul-tuel, sportif, se sont poursuivisen quatre ateliers traitant, avecles responsables concernés,de volets de "la jeunesse etsports", "les affaires sociales,la santé et l'emploi", "la cultu-re, les activités scientifiques etl'environnement" et "les affairesreligieuses". A noter que la wi-laya d'Oran dénombre quelque350 associations actives dont43 associations culturelles, 50associations sociales et unecentaine d'associations spor-tives, a-t-on appris auprès desservices de la wilaya.

DÉVELOPPEMENT LOCAL

L'implication du mouvement associatif

recommandée

Les deux bateaux hôtelsdestinés à l’accueil et au

séjour d’une partie des con-gressistes du GNL 16 d’Oran,seront fin prêts une semaineavant l’ouverture du sommet».C’est ce qu’ont déclaré dessources proches du dossier aumoment où, des responsablesde l’Entreprise Portuaire d’Oran,en charge, de l’aspect lié à l’or-ganisation de l’opération «évo-quent la probabilité que ces ba-teaux de croisière soient officiel-lement mis en service, au plustard, 48 heures avant le jour J».Autrement dit, la date du 16 avrilprochain, semble toute indi-quée dans ce sens veiller, enparticulier, à favoriser lesmeilleures conditions d’accueilet de séjour des participants àla conférence, est l’une priori-tés des organisateurs. C’esttout le volet lié à la réussite dece sommet, qui est la préoccu-

pation centrale. A noter que 14hôtels, ainsi que deux bateauxde croisière ont été prévusdans ce contexte. Au-delà, des«préparatifs intenses», sepoursuivent en prévision del’évènement. Une délégationmondiale, récemment en visi-te, sur le site du futur palais descongrès d’Oran, s’est déclarée«très satisfaite» de l’avance-ment du projet, qui comprend,entres autres, une salle de ré-ception de 3.000 congressistes.Le sommet rappelons-le devraitaccueillir plus de 4.000 partici-pants de divers pays. L’autremesure, affirme-t-on, répond àun impératif strictement sécuri-taire, est la prochaine mise enplace au port d’Oran, de«vidéos de surveillance». Leurnombre n’est pas encore préci-sé, mais, un responsable duport, avance : «Qu’il sera autantque cela nécessitera». B. K.

GNL 16

Les bateaux hôtels prêts une

semaine avant la conférence

L'hypercholestérolémie, untaux élevé de cholestérol

dans le sang, a été le thèmed'une rencontre scientifique,organisée mercredi après-midi à Oran dans le cadre dela formation continue au profitde 300 praticiens spécialistesde l'ouest du pays. Le choles-térol se développe avec l'âgesous forme de plaque (athéro-me) dans les artères. Cettesubstance grasse "bien qu'in-dispensable à l'organisme del'être humain peut nuire lors-qu'elle s'y trouve en quantitétrop élevée et constitue un fac-teur de risques pour les mala-dies cardio-vasculaires", a-t-onexpliqué.Ce taux élevé de cholestérolest justifié par des facteurscomme la sédentarité et l'ali-mentation déséquilibrée. Enassociation avec d'autres élé-ments (tabagisme, diabète,hypertension artérielle, obési-té, inactivité, stress), l'hypercho-lestérolémie augmente le ris-que d'atteinte de troubles car-dio-vasculaires, ont affirmé les

experts. Le Dr Michel Krempt asouligné dans son interventionque le meilleur remède est laprévention, en indiquant quecelle-ci ne saurait se faire sansprendre connaissance des fac-teurs favorisant l'apparitiondes maladies cardio-vasculai-res. Selon lui, le taux de cho-lestérol est un facteur clé dansles maladies cardiaques et nepeut être détecté que suite àun test effectué par un méde-cin. Il a souligné que "les étu-des récentes ont révélé que ladiminution du taux de choles-térol dans le sang implique ladiminution du taux de risqued'incidents coronaires. Chezles sujets diabétiques de type2, des études ont observé 37%de réduction d'accidents car-diovasculaires quand il y'a di-minution du taux de cholesté-rol, a-t-il indiqué en insistantsur la "nécessité de réduire letaux du cholestérol pour attein-dre les 0,7 grammes dans unlitre de sang", en référence àdes études effectuées par deschercheurs américains.

A L'OCCASION DE LA FORMATION CONTINUEAU PROFIT DE 300 PRATICIENS SPÉCIALISTES

Rencontre scientifique

sur l'hypercholestérolémie

«


ANEP N°1073/31 07/02/2010


FÉDÉRATION ALGÉRIENNE DES DONNEURS DE SANGAFFILIÉE À LA FÉDÉRATION INTERNATIONALE

DES ORGANISATIONS DES DONNEURS DE SANG

Chers Frères Chères SœursLa main dans la main n’attendons plus un seul instant pourparer au plus pressé.Des accidentés, des dialysés, des accouchées, des cancé-reux, anémiques, des opérés etc… vous attendent pour leuroffrir un peu de votre sang.Pourquoi attendre qu’il y ait un proche, un voisin ou ami pourse voir contraint et contre son gré d’aller offrir son sang.Pourquoi ne pas considérer le don de sang. Une obligationpour que ce précieux Liquide sera disponible à tout instant.Soyez généreux offrez votre sang car la vie ne vaut rien, maisrien ne vaut la vie.Grâce au trésor que Dieu nous a donné qui est (La santé),nous pouvons sauver des vies humaines.

Le Bureau du CDS

Comité des Donneurs de Sang de la Wilaya d’Oran

APPELAU DON DE SANG


WILAYA DE MOSTAGANEMDIRECTION DE L’ADMINISTRATION LOCALE

SERVICE DE L’ANIMATION LOCALEBUREAU DES MARCHES ET DES PROGRAMMES

D’INFRUCTUOSITEEn application des dispositions du décret présidentiel n°02/250 du 24/07/2002 modifié et complété par le décret présidentiel n°03/301 du 11/09/2003 et le décret présidentiel n°08/338 du 26/10/2008, portant ré-glementation des marchés publics, le wali de la wilaya de Mostaga-nem informe l’ensemble des soumissionnaires concernés par l’avisd’appel d’offres national ouvert N°12070/31, relatif à l’Acquisition deséquipements pour faire face aux catastrophes naturelles en lots sépa-rés, publié dans les quotidiens: le Carrefour d’Algérie, et Manbar ElGharb en date du 02/01/2010 et qu’à l’issue du jugement des offreseffectué en date du 01/02/2010, l’ensemble des lots est déclaré in-fructueux pour les motifs suivants:

LE WALI

N°

01

02

03

04

05

Lot

TENTES de Dix (10) Places

COUVERTURES – DRAPS

MOTOS POMPES

PELLES et PIOCHES

GROUPES ELECTROGENES

Motif






AVIS


SERVICE DES MARCHES ET DES PROGRAMMESBUREAU DES MARCHES / N°04/2010/DAL/SMP/BM

La Wilaya d’Oran lance un avis d’appel d’offres national restreint relatif à la réalisation dusiège de la Daïra d’Oran lot: COUPOLE

Le projet est implanté au rond point Cité Djamel, route du port –Oran-Les entreprises disposant d’un certificat de qualification et classification professionnelle caté-gorie deux (02) et plus activité principale (bâtiment), en cours de validité comportant le codecharpente métallique, peuvent retirer les cahiers des charges auprès du:Siège wilaya d’Oran – Direction de l’Administration Locale -9ème étage «Bureau des Mar-chés» contre paiement de deux Mille (2.000) DA. Auprès de Mr. Le Trésorier de la wilayad’Oran et munies du caché de l’entrepriseLes offres doivent être adressées dans deux (02) plis séparésA) L’offre technique: elle comprendra:-La déclaration à souscrire dûment signée et datée -Copie légalisée du certificat de qualifica-tion et de classification professionnelle activité principale «bâtiment» en cours de validité,catégorie II et plus, comportant le code charpente métallique -La présente instruction auxsoumissionnaires paraphée en dernière page avec mention «lu et accepté»-Copie légalisée du registre de commerce -Copie des statuts de la société ou de l’entreprise-Copie légalisée de l’extrait de rôle apuré à la date de la soumission -Attestation légalisée demise à jour CNAS-CASNOS et CACOBATPH en cours de validité -L’original de l’extrait ducasier judiciaire du soumissionnaire ou du gérant de la société (moins de 03 mois) -Tousdocuments justifiant la qualité du fabricant éventuellement -Un état des moyens matérielsdûment justifiés par des cartes grises – facture d’achat définitive – police d’assurance) -Liste dupersonnel d’encadrement prévu pour le projet dûment déclaré à la CNAS + diplômes et CV -Un état des bilans financiers des trois derniers exercices (2006-2007-2008) -La durée deréalisation avec planning -Attestation justifiant le dépôt des comptes sociaux, délivrée par lesservices du registre de commerce -Déclaration de probité-Références professionnelles dûment justifiées par des attestations de bonne exécution déli-vrées par les maîtres d’ouvragesB) L’offre Financière: elle comprendra:-Lettre de soumission – remplie et signée-Borduas des Prix Unitaires – rempli en lettres et en chiffres et signé-Devis Quantitatif et Estimatif – rempli, daté et signéLes offres techniques et financières doivent être introduites dans une enveloppe extérieureanonyme déposée à l’adresse suivante:


BUREAU DES MARCHES 9EME ETAGEL’enveloppe extérieure ne comportera que la mention suivante:

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N°04/2010REALISATION DU SIEGE DE LA DAÏRA D’ORAN LOT: COUPOLE

« NE PAS OUVRIR »Le délai de dépôt des offres est fixé au 07/03/2010 à 12h00L’heure d’ouverture des offres techniques et financières est fixée le même jour le 07/03/2010à 14h au Siège de la wilaya d’Oran, Direction de l’Administration Locale, 9ème étageLa période de validité de l’offre sera de Cent Quatre Vingt (180) jours à compter de la datelimite de dépôt des offres.L’ouverture des plis sera publique avec la participation des soumissionnaires. LE WALI

AVIS D’APPEL D’OFFRES


NATIONAL RESTREINT

ANEP N°1067/31 07/02/2010


MINISTERE DES RESSOURCES EN EAUDIRECTION DE L’HYDRAULIQUE

WILAYA DE TLEMCEN

PROGRAMME COMPLEMENTAIRECF: 5.341.9.262.113.08.01

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE

DU MARCHEConformément aux dispositions de l’article 43, alinéa 02 du décret présidentieln°02-250 du 24 juillet 2002, modifié et complété par le décret présidentiel n°03.301du 11/09/2003 et le décret présidentiel n°08-338 du 26 octobre 2008 portantréglementation des marchés publics, il est porté à la connaissance de l’ensem-ble des soumissionnaires ayant participé à un avis D’appel D’offres NationalRestreint paru sur Sada Wahran et Carrefour d’Algérie le 31/12/2009: RENOVA-TION DES RESEAUX D’AEP A TRAVERS LES COMMUNES DE TLEMCEN, BENIMESTER, MANSOURAH, CHETOUANE, HENNAYA, NEDROMA, O/MIMOUN, GHA-ZAOUET, SEBDOU, REMCHI, SOUAHLIA, BAB EL ASSA, SOUANI ET MAGHNIA(1ERE TRANCHE)

- Lot N°01 B: Rénovation du réseau d’AEP de Sidi Tahar – El Ourit

A l’issue du jugement des offres, le marché est attribué provisoirement à l’entre-prise suivante:

Tout soumissionnaire contestant le choix opéré par le service contractant, peutintroduire un recours dans les 10 jours qui suivent la date de publication de l’avisd’attribution auprès de l’autorité compétente (CF. A l’article 101 du code desmarchés publics en vigueur).

Moins disante

Lots Entreprise

Montantde soumission

en (DA)Délai

Notetechnique

Critèrede choix

LOTN°01B

SARL YUFEI 61.247.160,00 05 mois 100/100



DEMOCRATIC AND POPULAR ALGERIAN REPUBLIC

ANEP N°1089/31 07/02/2010

ANEP N°1090/31 07/02/2010

MINISTRY FOR THE WATER RESOURCESWILAYA OF MOSTAGANEM

DIRECTION OF HYDRAULICS

MINISTERE DES RESSOURCES EN EAUWILAYA DE MOSTAGANEM

DIRECTION DE L’HYDRAULIQUE


MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICSDIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS

DE LA WILAYA D’ORAN

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL

RESTREINT

N°01/SDIR/DTP/2010

2ND OPINION OF EXTENSION

OF TIME

ANEP N°1079/31 07/02/2010

Intitulé: Réalisation d’une trémie au niveau de l’intersectiondu 3e boulevard périphérique avec la RN2

Projet: Les travaux de déviation des conduites d’AEP Diam 1000mm(1e Siphon) diam 200mm en fonte et la conduite d’eau usée diam 1000mm.

La direction des travaux publics de la wilaya d’Oran, lance un avis d’appeld’offres national restreint pour les travaux de déviation des conduites

d’AEP Diam 1000mm (1e Siphon) diam 200mm en fonte et la conduite d’eauusée diam 1000mm

Les entreprises qualifiées en Hydraulique «activité principale», catégorie cinq(05) et plus, peuvent retirer le cahier des charges à compter de la date deparution du présent avis d’appel d’offres dans la presse nationale, auprès de laDirection des Travaux Publics de la Wilaya d’Oran, service de développementdes infrastructures routiers, 3ème étage Boulevard Mimouni Lahcène –Oran-Les soumissionnaires devront obligatoirement joindre à leurs dossiers de sou-mission les pièces règlementaires suivantes:

A) L’offre technique :* Le présent cahier des charges paraphé par le soumissionnaire annexé deses spécifications techniques avec précision des délais de réalisation (sansréférence au montant de l’offre)* La présente instruction aux soumissionnaires datée, signée et paraphée* La déclaration à souscrire (selon modèle ci-joint) datée et signée* Une fiche de renseignements* La liste des moyens humains et d’encadrement) à mobiliser pour le projet(quantitativement et qualitativement) appuyée de l’état des effectifs déclarés àla CNAS* La liste des moyens matériels à mobiliser pour le projet appuyée de toutespièces justificatives (cartes grises, factures, etc…)* La liste de références professionnelles approuvées par les attestations debonne exécution délivrée par le maître de l’ouvrage* Une copie du registre de commerce* Copie des statuts pour les sociétés* Une copie du certificat de qualification et de classification professionnelle desentreprises activité principale hydraulique (catégorie cinq 05 et plus) en coursde validité* Un extrait du casier judiciaire du signataire de la soumission daté moins de 03mois* Les bilans fiscaux des trois derniers exercices, dûment visés par les servicesfiscaux ou certifiés par un commissaire des comptes* Copie légalisée de l’attestation justifiant l’accomplissement de la procédurede dépôt légal des comptes sociaux délivrée par les antennes locales du centrenational du registre de commerce* Un copie de l’extrait de rôle apuré* Une copie de la carte d’immatriculation fiscale* Une copie des attestations CNAS, CASNOS, CACOBATH en cours de validité* Planning des travaux* Déclaration de probité signée et datée

B) L’offre financière :- La lettre de soumission datée et signée- Le bordereau des prix unitaires daté et signé par l’entreprise- Le devis quantitatif et estimatif des travaux daté et signé par l’entrepriseLes offres (technique et financière) doivent être déposées au siège de laDirection des Travaux Publics de la wilaya d’Oran – bureau des marchés –2ème étage – Bd Mimouni Lahcène – Oran – en (02) deux enveloppesséparées sous un pli cacheté anonyme et portant la mention suivante:

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINTN°01/SDIR/DTP/2010

Projet: Les travaux de déviation des conduites d’AEP Diam 1000mm (1e Si-phon) diam 200mm en fonte et la conduite d’eau usée diam 1000mm.

« Soumission à ne pas ouvrir »La date limite de dépôt des offres est fixée au 28 février 2010 à 12h00L’ouverture des plis technique et financier se fera en séance publique le jourmême de la date limite de dépôt des offres à 14h00 au siège de la Direction desTravaux Publics de la wilaya d’OranLes soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une duréede (180) jours à compter de la date limite de dépôt.

Operation: Realization of a station ofpurification in Salamandre (western Zone)with management of two years and work of

crossing of the RN11Number of the operation:CD.5.342.6.262.127.07.03

The Director of Hydraulics of the Wilaya of Mostaganeminforms the tenderers interested by the Invitation to tenderNational and International Restricted published on January06, 2010 in the daily newspapers “Echo d’Oran” and “ElDjomhouria” and January 07, 2010 in the daily newspaper“Carrefour” relating to the project “Controls technical andfollowed studies, Development, Realization and of exploita-tion of the station of purification of worn water of the wes-tern zone of Mostaganem”

That the opening of the folds envisaged the 07/02/2010 will take place the 21/02/2010 with 14heures withthe seat of the Direction of Hydraulics of the wilaya of

Mostaganem (DHWM).

Opération: Etude d’un Plan Directeurd’Assainissement du Groupement

Urbain de Mostaganem

Le Directeur de l’Hydraulique de la Wilaya de Mos-taganem informe les soumissionnaires intéresséspar l’Avis d’appel d’offres National et InternationalRestreint paru le 06 janvier 2010 dans les quoti-diens «Carrefour» et «El Djoumhouria» et le 07 jan-vier 2010 dans le quotidien «Echo d’Oran» relatifau projet «Etude d’un Plan Directeur d’Assainisse-ment du Groupement Urbain de Mostaganem»

Que l’ouverture des plis prévue le 10/02/2010aura lieu le 24/02/2010 à 14 heures au siègede la Direction de l’Hydraulique de la wilaya

de Mostaganem (DHWM).

2EME AVIS

DE PROROGATION DE DELAI

19LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 07 FEVRIER 2010

Actus Star

Emma Watson, actrice

la mieux payée

d’Hollywood!

Russell Crowe : dans le remake d’Une étoile est née ?

Leonardo DiCaprio : à Paris pour Shutter Island

Brad Pitt : il convoite le même rôle que Ryan Reynolds

Nouvelle rumeurpour le secondremake d’un

classique hollywoo-dien : Russell Croween mentor de Beyoncé.Cela faisait pas mal detemps qu’on n’avaitpas de nouvelles dure-remake d’ Une étoi-le est née . Il y a quatre ans, l’idéede revisiter à nouveaul’immortel classiquesigné George Cukor en1954 ( James Masonen mentor de Judy Gar-land dans le rôle d’unechanteuse débutante),lui-même déjà un re-make d’un succès desannées 30, avait émer-gé. A l’époque il étaitquestion que Will Smith

reprenne le personna-ge de Mason et Beyon-cé Knowles celui deGarland. Et puis plusrien, le projet était re-parti dans les limbes.Il en est ressorti en find’année dernière, augré de rumeurs annon-çant Robert Downey Jrdans le rôle du pygma-lion alcoolique et suc-cessivement Rihanna ,Alicia Keys et de nou-veau Beyoncé pour ce-lui de la vedette en de-venir. Dernier rebondis-sement aujourd’hui : leL.A Times affirme queWarner tient toujours àBeyoncé, mais fait unpont d’or à RussellCrowe . Côté réalisa-teur, c’est Nick Cassa-

vetes qui a hérité duposte, à la faveur deson renvoi par la NewLine, d’Elephant or-phanage, un mélo quine devrait finalementpas voir le jour. Uneétoile est née avait déjàconnu une mise à jouren 1976, avec BarbraStreisand et Kris Kris-tofferson .On peut donc suppo-ser que la nouvelle ver-sion se fera sur fond deR’n’b. Pour l’anecdote,le film avec Streisandavait transformé dujour au lendemain soncoiffeur personnel, JonGubers, en producteurhollywoodien de re-nom.

A tout juste 19 ans,Emma Watson se paiele luxe d’être l’actricela mieux payée d’Hol-lywood, selon le sitedu magazine « VanityFair «. Avec 30 millionsde dollars, l’actrice de« Harry Potter « dé-passe Cameron Diaz(27 millions), Katheri-ne Heigl (24 millions)et Angelina Jolie (21millions)... Et le moinsque l’on puisse dire,c’est que la saga «Harry Potter « réussitégalement aux gar-çons puisque DanielRadcliffe, qui incarnele jeune sorcierde Poudlardà l’écran,a r r i v ee nt ê t ed e sa c -teursl e smieuxpayése n2 0 0 9avec 41mi l l ionsde dollars.

Wolfman : les

métamorphoses au cinémaA l’occasion de la sortie de Wolfman ,

le 10 février prochain, retour sur les gran-des métamorphoses du 7ème art. Elles

ont touché tous les genres : film fantasti-que, comédie, thriller et film d’horreur. A tra-vers 10 exemples (car il fallait bien faireun choix !), de Mr Hyde au loup-garou, enpassant par La Mouche et District 9 ,

quelles sont les recettes d’une trans-formation réussie ? Par Elodie

Bardinet et Sylvestre Pi-card.

Leonardo Dicaprioest aujourd’hui àParis pour pré-

senter son nouveau film :Shutter Island. LeonardoDicaprio est venu en Fran-ce présenter son nou-veau projet : Shutter Island. Il s’agit du quatrième filmque l’acteur tourne sousla direction de Martin Scor-sese .Pour adapter le ro-man de Dennis Lehanne, dont s’inspire ce long-métrage, le cinéaste atout fait pour plonger lespectateur au coeur desannées 50. Petit rappelde l’histoire : l’officier depolice Teddy Daniels estenvoyé sur l’ile de ShutterIsland avec son coéqui-pier Chuck Aule ( MarkRuffalo ). Il ont été appe-

lés pour enquêter sur ladisparition d’une patien-te. Car l’île renferme enfait un hôpital psychiatri-que expérimental et cou-pé du monde. D’autantplus lorsqu’une tempêtese déclenche, emprison-nant les deux policiersdans cet univers inquié-tant. La suite ? Vous la dé-couvrirez sur grand écran! Surtout que lors de laconférence de presse quise tenait cet après-mididans la capitale, Leonar-do Dicaprio s’est biengardé de révéler le moin-dre élément sur ce filmattendu. Michel Denisotaura peut-être plus dechance ce soir, en rece-vant l’acteur dans sonGrand Journal ?

Concert caritatif pour Haïti à Miami

C’est la guerre desstars à Hollywood: Brad Pitt et Ryan

Reynolds (l’acteur quimonte depuis La Propo-sition) convoitent lemême rôle : celui du hé-ros de Gunsmoke, le film.En 1955, la sérieTV Guns-moke fait fureur aux Etats-Unis. On y suit les aven-tures d’une sorte de Luc-ky Luke nommé... MattDillon . Rien à voir avecl’acteur de Collision , ceMatt là est incarné par Ja-mes Arness (le frère aînéde Peter Graves de Mis-sion Impossible ), et dé-fend la ville avec l’aide dumédecin Doc Adams et dela tenancière Miss KittyRussell. La série a telle-ment la cote à l’époqueque les parents de Quen-tin Tarantino s’en inspi-rent pour prénommer leurfils, du nom d’un person-nage secondaire incarnépar Burt Reynolds : QuintAsper. Autant dire que

c’est plutôt culte auxEtats-Unis, et que l’an-nonce d’une adaptationcinématographique esten train d’affoler le toutHollywood. A commencerpar Brad Pitt , qui, selonle LA Times, convoiteraitle rôle principal. Sauf qu’iln’est pas le seul en lice :Ryan Reynolds , de plusen plus bankable depuisle succès de La Proposi-tion , voudrait lui aussijouer aux cow-boys.

Charlie Sheen : au bord du ravin

Nouvel épisodedans la vie deCharlie Sheen.

Alors que son Noël a tris-tement été marqué par unpetit passage par la caseprison après avoir mena-cé son épouse de mort àl’aide d’un couteau posésous sa gorge, le comé-dien connaît de nouveauxdéboires.Après avoir signalé ven-dredi matin le vol de l’unde ses voitures, une Mer-cedes, cette dernière a étéabandonnée non loin deMulholland Drive, à l’ouestde Los Angeles. De nom-breux moyens avaient étédépêchés sur place (pasmoins de 32 pompiers etdeux hélicos) pour tenterde retrouver les auteurs de

ce larcin, mais personnen’a été interpellé. Selon leporte-parole de la policede la Cité des Anges, Bru-ce Borihanh, « il n’y a pasde raisons de douter dela version des faits deCharlie Sheen », a rap-porté l’AFP.C’est vrai, soncasier judiciaire est da-vantage rempli de faits deviolence ou de consom-mations de drogues entous genres.En attendant de connaîtrele fin mot de cette histoi-re, l’acteur de Spin City (ilavait succédé à l’excellentMichael J. Fox dans lasérie) sera tout de mêmeattendu lundi devant lestribunaux pour répondredes faits de violences do-mestiques.

Watchmen : une suite

officiellement en préparation

L’idée semble saugrenue mais il yaura bien un Wat-

chmen 2. Alan Moore doitencore en rire. Le scéna-riste de BD, créateur deWatchmen , avait refuséde s’associer de près oude loin à son adaptationcraignant qu’elle tombedans les pires travers hol-lywoodiens.A tort, au vu du surprenantfilm qu’en a fait Zack Sny-der , respectant à la caseprès l’album. Mais à raisonau vu du nouveau projet encours chez Warner et Pa-ramount. Cela semblaitimprobable au vu des re-cettes comme du scénariode Watchmen , mais lesdeux studios ont bien déci-dé de lancer une suite. Unconcept qui vient en fait dechez DC, la maison d’édi-tion de Watchmen , deve-

nue propriété de Warner.Les successeurs de cer-tains pontes historiquesqui allaient dans le sensde Moore, voient les cho-ses différemment. Ilscomptent bien faire deRorschach, le Hibou, leComédien et les autrespersonnages des licen-ces à part entière. Incluantdes sequels, spin-offs etautre prequels au cinéma.Il était d’ailleurs déjà ques-tion au moment de la sor-tie du film de Snyder d’unprequel qui aurait été con-sacré aux Minutemen, legroupe de super-héros of-ficiant dans les années40, qui apparaissait dansla BD et à l’écran - majori-tairement dans le sublimegénérique. Snyder avaitbalayé cette idée, quipourrait donc bien rede-venir d’actualité.

Un concert de deux heures au profit des secours enHaïti doit avoir lieu vendredi soir à Miami.Wyclef Jean, Chris Brown et Lil Wayne figurent au nom-bre des artistes attendus sur scène. Mary J. Blige, Dra-ke, Justin Bieber, Keri Hilson, Robin Thicke et Monicadoivent également y participer.Les fonds récoltés iront à plusieurs organisations hu-manitaires dont Yele Haiti, CARE, Project Medishare etChildren's Safe Drinking Water.Plus de 80 personnes avaient regardé le téléthon «Hopefor Haiti Now», diffusé le 22 janvier dernier. La manifes-tation, qui avait bénéficié de la présence de nombreu-ses stars, a permis de lever 66 millions de dollars,selon les organisateurs.



Un autre délai et de la pression!

L’entreprise al Qaida ne compte pas baisser d’un ton oules bras pour semer la psychose avec toutes les affaires des otages et des attentats un peu partout dans le

monde où il ne s’agit que de donner l’impression aux jeunesdjihadistes que leur organisation accule les pouvoirs et l’Occi-dent. La branche d’Al Qaida du Maghreb a décidé de prolongerle suspens en accordant un délai supplémentaire en fixant au20 février la fin de son ultimatum concernant un otage françaisqu'elle détient, et au 1er mars celle concernant l'otage italienSergio Cicala, comme indiqué dans son dernier communiquédu 4 février. Depuis que Al-Qaïda au Maghreb retient PierreCamatte, capturé le 26 novembre 2009 ainsi que trois volon-taires espagnols d’une association humanitaire, pris en otagele 29 novembre en Mauritanie et un couple d’Italiens enlevé,également en Mauritanie, le 17 décembre, les trois pays ontouvertement fait savoir qu’il n’y aurait aucun paiement de ran-çon en insistant auprès de la Mauritanie et du Mali, lieu proba-ble de leur détention, de jouer la carte de négociation d’autantque l’ex-GSPC exige, pour le moment et publiquement, la libé-ration de quatre de ses éléments détenus au Mali. Au Mali, ondénonce ouvertement la pression de Paris. C’est ainsi alorsque le président malien Amadou Toumani Touré s'est déclaréoptimiste au sujet des six otages européens tout en excluanttoute opération militaire malienne pour les libérer. Il a affirméque le travail se fait avec discrétion et efficacité en soulignantqu'une opération militaire malienne était exclue pour libérer lesotages, par volonté expresse des pays européens concernés.Pour le chef d’Etat, deux solutions sont alors envisageablessoit payer une rançon ou bien organiser un échange" avec descombattants d'Al-Qaïda au Maghreb. Sans détours, il rapporteà la presse internationale: «pour résoudre ces prises d'otages,"interviennent beaucoup de gens. Nous n'avons pas de con-tacts directs avec les preneurs d'otages. Nous passons parbeaucoup d'intermédiaires. Il est possible que l'argent transiteà travers d'autres pays et personnes. Aucun pays, pas mêmeune superpuissance ne pourrait contrôler cette vaste frangesahélienne, dotée d'un climat et un relief "incroyables». C’estdire que la France voudrait un échange de prisonniers. L’orga-nisation terroriste de Droukdel semble avoir touché au pointfaible pour réaliser une bonne affaire capable de rehausser leamiral de leurs prisonniers à travers le monde. Affaire à suivrepuisqu’il s’agit d’une nouvelle stratégie et d’un nouveau coupspectaculaire.

Par B.Nadir

Le sport renforce les liensentre Khartoum et Alger.

Plusieurs plans d’actions ontété mis en place entre les deuxpays pour soutenir le secteur del’agriculture soudanais. C’est cequ’a déclaré le secrétaire géné-ral de l'Union nationale des pay-sans algériens (UNPA), M. Mo-hamed Alioui vendredi dernierau terme de la signature d'uncommuniqué commun entrel'UNPA et l’Union des Agricul-teurs Soudanais. M. Alioui a pré-cisé que la visite de la déléga-tion soudanaise en Algérie apermis de dégager plusieurspoints d'entente concernant lapossibilité d'envoyer au Soudandes délégations algériennesspécialisées dans plusieursdomaines afin que les agricul-teurs soudanais puissent tirerprofit de l'expérience algérien-ne. Grâce à ces contrats, leSoudan peut désormais, béné-ficier de l'expérience algérienneen matière de mécanisation, dedéveloppement de l'agriculture,de patrimoine animalier, d'irriga-tion, de recherche scientifique,d'économie de l'eau et d'épura-tion des eaux usées et leur réu-tilisation dans l'irrigation, a sou-ligné le même responsable.Selon lui, le ministre du Travail,de l'emploi et de la sécurité so-ciale envisage d'envoyer unedélégation spécialisée dans lasécurité sociale et l'utilisationdes cartes magnétiques pourexposer aux agriculteurs souda-nais l'expérience algérienne

pionnière dans ce domaine.Une délégation du ministère del'Agriculture et du développe-ment rural devra se rendre dansles prochaines semaines àKhartoum afin de s'enquérir dela situation du patrimoine ani-malier au Soudan. Les deuxparties ont, d'autre part, conve-nu de la possibilité de doter lesecteur agricole soudanais dessemences et engrais produitspar l'Algérie, de matériel et équi-pements agricoles proposésaux paysans soudanais au prixdu marché algérien. Le minis-tre soudanais de l'Agriculture,M. Abderrahmane Ali Mohameds'est félicité, de son côté, de «laferme volonté du gouvernementalgérien de coopérer avec leSoudan notamment en matièred'économie d'eau». «Nous en-registrons annuellement envi-ron 1000 milliards de m3 depluviométrie, toutefois nousavons besoin de l'expérience del'Algérie dans la gestion de l'eauet dans le secteur agricole», adéclaré le ministre. Le Soudansouhaite également tirer profitde l'expérience algérienne enmatière de production animaleet de l'amélioration génétiqueanimale, a-t-il relevé. «Il existepar ailleurs, des projets com-muns en matière d'assurancedes fermes eut égard au besoindes agriculteurs soudanais àcette sécurité médico-sociale»,a-t-il encore souligné. Il y a lieude souligner que l'agriculture auSoudan est composée de trois

secteurs à savoir «le secteurrustique qui s'étend sur 2 mil-lions ha des terres agricoles ir-riguées des eaux du Nil et con-sacrées notamment aux oléa-gineux, coton, maïs et au ma-raîchage. Selon le ministre sou-danais, le Soudan dont la su-perficie globale cultivée annuel-lement est estimée à 20 mil-lions ha, assure son autosuffi-sance concernant tous les pro-duits alimentaires à l'exceptiondu blé dont le gouvernementsoudanais compte en produirepour combler le besoin à partirde 2010. Le communiqué com-mun signé par MM. Alioui et AliMohamed en présence du pré-sident de la Chambre nationaled'agriculture (CNA), M. Moha-med Cherif Ould Hocine, duprésident de l'Union des agri-culteurs soudanais, M. SalahEddine El Mardhi Chikh ainsique l'ambassadeur du Soudanà Alger, M. Ahmed Hamed, portenotamment sur le renforcementdes relations et de la coopéra-tion bilatérale dans le domaineagricole. Les deux parties ontconvenu par ailleurs d'assurerla coordination entre les orga-nisations arabes pour le sou-tien des expériences pionnièresdes deux pays. Le documentporte également sur la néces-sité d'impulser le produit arabeet libérer l'investissement inte-rarabe dans le domaine agrico-le pour faire face à la concur-rence internationale. Nadira B.

UN ACCORD A ÉTÉ SIGNÉ POUR LE DÉVELOPPEMENT DE L’AGRICULTURE

Alger assiste Khartoum

ENERGIE

Khelil reçoit le ministre libanais

L'activité commerciale(gros et détail) en Algérie

a connu une baisse au 3èmetrimestre 2009, par rapport autrimestre précédent, selon uneenquête d'opinion sur le com-merce réalisée par l'Office na-tional des statistiques (ONS)auprès des chefs d'entreprisesdu secteur. L'enquête, menéesur 533 entreprises commer-

ciales dont 255 publiques et278 privées, fait ressortir unebaisse de l'activité du commer-ce du textile et cuirs, des ma-tières premières et demi pro-duits et le commerce divers. Enrevanche, le commerce desmachines et matériaux a aug-menté après une baisse rele-vée le trimestre précédent, pré-cisent les résultats de l'enquê-

te. La plupart des commer-çants des deux types se plai-gnent de l'indisponibilité duproduits, des délais d'approvi-sionnement qui sont longs, del'éloignement, de la dispersiondes sources d'approvisionne-ments, et aussi des formalitésd'acquisition des machines quisont trop lentes, selon les gros-sistes.

3ÈME TRIMESTRE 2009

Baisse de l'activité commerciale

Le ministre de l'Energie etdes Mines M.Chakib Khe-

lil a reçu, samedi, au siège deson département ministériel, leministre libanais de l'Energieet de l'Eau, M. Jobrane Bassel,indique un communiqué du mi-nistère. Les entretiens entreles deux ministres, a ajouté lecommuniqué, ont porté sur lesrelations bilatérales et les op-portunités de coopération en-tre les deux pays notammentdans le domaine de l'énergie,notamment les hydrocarbures(GNL et GPL).

Le 7-ème Forum de l'investissement en Afrique

s'ouvre ce dimanche à Accra(Ghana) en présence de plusde 30 pays, a-t-on indiqué ven-dredi de source officielle. Se-lon les organisateurs, le Fo-rum, qui se tient du 7 au 10 fé-vrier, offrira aux pays partici-pants une plate-forme pourétablir le profil des opportuni-tés d'investissement dans les

secteurs comme l'énergie oul'infrastructure agricole devantun parterre de 500 chefs d'en-treprises à un moment où lecontinent se prépare à unenouvelle croissance dans lesillage de la crise économiquemondiale. Le président gha-néen John Atta Mills a décrit leforum comme "l'un des Ren-dez-vous d'affaires les plusanciens sur le continent".

INVESTISSEMENT EN AFRIQUE

7ème forum ce dimanche à Accra

Suite de la page Une

1.241 milliards de centimes(soit plus de 12.415 millions dedinars), d’investissements pu-blicitaires pluri média en 2009.C’est le bilan annuel médias etpublicité, réalisé par Sigma, ungroupe de bureaux d’études,fondé en 1998, spécialisé dansla recherche marketing et mé-dias. Ce chiffre, il faut le recon-naître, est en infériorité (soit4,4%, mais dévoile, tout demême, des évolutions enregis-trées en 2009. Sigma présen-tera ce lundi 08 février le paysa-ge médiatique et publicitaire enAlgérie à l’occasion du tradition-nel évènement annuel, l’OpenSigma qui se tiendra à l’hôtelSofitel d’Alger. L’Open Sigmasera l’occasion de présenter lesperformances publicitaires des

annonceurs et des agences pargrands médias (TV, Radio, Pres-se, Affichage, Internet), il s’agitaussi de présenter un focusspécial sur la 27ème CAN 2010.Un benchmark avec le marchéfrançais de la publicité sera éga-lement à l’affiche en partenariatavec le syndicat national de lapublicité télévisée (SNPTV Fran-ce). Parlant des évolutions dumarché publicitaire algérien, enterme d’investissement, le pal-me d’or revient à l’investisse-ment publicitaire TV avec5.139.770.448 dinars (soit unehausse de 2,4%). Vient en secon-de position, l’investissementpub presse avec 4.084.188.827dinars, ce qui signifie un bondspectaculaire de 33,3%. L’in-vestissement en terme d’affi-chage, n’est pas en reste, puis-qu’il a enregistré une hausse

de 4,5% (2.165.679.166 dinars).L’aspect lié aux audiences destélévisions, quant à lui, met enrelief, une «fidélité» incontestéepour la chaîne principale ENTVavec des taux de pénétrationrespectifs de 16,3% et 33,2%pour les programmes hors Ra-madhan et Ramadhan. Lestaux de pénétration de A3, sontde 10,3% et 14,2% hors Ramad-han et durant le Ramadhan.Canal Algérie, a enregistré untaux de 2,2% d’audience horsRamadhan. Quant à NessmaTV, elle est à la 4ème position(programme hors Ramadhan)avec 1,7% et 3ème position,(programme Ramadhan), avec1,8% de taux d’audience. L’écou-te Radio reste dominée par ElBahdja (32,3%), El Bahia(14,8%) et Cirta (Constantine)(48,7 %). B. K.

MARCHÉ PUBLICITAIRE SELON OPEN SIGMA

La part du lion à la Télé

ESPACE PUB20LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 07 FEVREIR 2010

LES TRANSPORTS

Le bon voyage

A votre service

TRANQUILITÉ

CONFORT

ASSURANCE CONFIANCE

CHAUFFEURS EXPERIMENTÉS

NOUVELLE GARE ROUTIÈRE MOSTAGANEM / TEL: 045 22 34 61 FAX 045 22 30 54

BUS CLIMATISÉS

EXCURSIONS

VOYAGES GROUPÉS

A LA UNE04 LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 07 FEVRIER 2010

La sentence a été très lourde. Huit ans de prison fer-

me ont été requis contre 12 em-ployés de bureau de poste ettélécommunication à Alger pourdilapidation des deniers pu-blics. La valeur des détourne-ments est estimée à572.251.748 DA à travers le pi-ratage de lignes téléphoni-ques. La décision a été pronon-cée vendredi soir, par le tribu-nal criminel près la cour d'Al-ger. Le tribunal a prononcé unepeine de 8 ans de prison fer-me à l'encontre de Mokdad AliBoussefa (technicien à AlgérieTélécom), Bentaleb Saïd (tech-nicien à la Grande poste), Ker-boua Noueddine (employédans un bureau de poste et té-lécommunications), HanafiToufik (technicien à Algérie Té-lécom-section Hydra), Ben-nouar Sid Ahmed (technicien àla Grande poste), Djennadi

Mohamed Amine Rabeh (pro-priétaire d'un local de commu-nications internationales pira-tées), Bouallaga Mohamed(employé au centre de Ben M'hi-di). Pour ce qui est des ressor-tissants palestiniens accusésde complicité dans cette affai-re, le tribunal a également pro-noncé une peine de 8 ans deprison à l'encontre de RaidRyadh Ferra, Mahmoud Zaini,Abou Taha Nidhal, Hani El-Karaet Ihab Ismail qui utilisaient auniveau de leurs appartementsdes lignes téléphoniques pira-tées en proposant aux clientsdes communications interna-tionales. Par ailleurs, troisautres mis en cause dans cet-te affaire ont été acquittés. Se-lon l'arrêt de renvoi, les faits decette affaire qui remonte à2001, concernent le détourne-ment illicite de lignes télépho-niques par un réseau spéciali-

sé avec la complicité de plu-sieurs employés de bureauxde poste à Alger qui sont encharge de l'installation et de lamaintenance des téléphones.Ce réseau proposait à sesclients des appels téléphoni-ques internationaux en utilisantdes lignes piratées aux fraisd'Algérie Télécom. Ces lignestéléphoniques appartenaient àdes entreprises publiques ouprivées, des particuliers ou àdes ambassades. Se rendantcompte que leurs lignes télé-phoniques faisaient l'objet depiratage du fait de factures fara-mineuses, des entreprises ontporté plainte et les services desécurité ont pu mettre la mainsur les membres de ce réseausuite à une enquête. La justiceenquête actuellement sur desaffaires de grand scandalecomme l’autoroute Est-ouest etla Sonatrach. Nadira B.

PIRATAGE DES LIGNES À ALGÉRIE TÉLÉCOM

08 ans de prison pour les 12 accusés

La branche maghrébined'Al-Qaïda a fixé un nouvel

ultimatum de quelques semai-nes pour la libération de deuxotages français et italien, me-naçant implicitement d'intenterà leur vie si elle n'obtient pas laremise en liberté de ses pri-sonniers retenus au Mali. Lanébuleuse islamiste n'a pasfait état des quatre autres ota-ges européens qu'elle détientégalement dans le désert ma-lien.Le Français, Pierre Camatte, aété kidnappé par des inconnusen pleine nuit en novembredans un hôtel de Ménaka, dansle nord-est désertique du Mali.Agé de 61 ans, il préside uneAssociation entre la ville de Gé-rardmer (Vosges, est de laFrance où il est domicilié) etTidarmene, localité du nord duMali. La branche d'Al-Qaïdaavait menacé de le tuer si qua-tre de ses membres emprison-nés au Mali n'étaient pas libé-rés, avant de repousser sonultimatum, fixé initialement à lafin janvier, à une date jusqu'àprésent indéterminée. Dans uncommuniqué repéré vendredisur un site internet jihadiste par

le centre américain de sur-veillance de sites islamistesSITE, Al-Qaïda au Maghreb is-lamique (Aqmi) donne jus-qu'au 20 février à la France etau Mali pour "satisfaire sesdemandes". "Une fois que cedélai supplémentaire précieuxsera écoulé, nous aurons faittout ce que nous pouvons. LaFrance et le Mali devront assu-mer leur pleine responsabilitéconcernant la vie de celui qui aété enlevé si (nos) demandesne sont pas remplies", précisele communiqué d'Al-Qaïda. L'or-ganisation d'Oussama ben La-den donne par ailleurs au gou-vernement italien jusqu'au 1ermars pour répondre à ses exi-gences à propos de Sergio Ci-cala. Aqmi précise avoir "deman-dé la libération de (ses) prison-niers, dont les noms ont étédonnés au négociateur italien,en échange de la libération deSergio Cicala". Il n'est toutefoispas fait mention de la femme,italienne aussi, de ce dernier,Philomène Pawelgba Kaboré,enlevée avec lui le 17 décem-bre en Mauritanie. De même, labranche maghrébine d'Al-Qaïda ne parle à aucun mo-

ment des trois volontaires es-pagnols d'une association hu-manitaire, pris en otage le 29novembre en Mauritanie etqu'Aqmi détient aussi dans ledésert malien. La diffusion dece communiqué intervient alorsque le président malien Ama-dou Toumani Touré a dit exclu-re toute opération militaire pourlibérer les six Européens, dansune interview publiée jeudi parle journal El Pais. "Tous lespays, y compris l'Espagne,nous ont dit qu'il ne fallait ab-solument pas opter pour unesolution militaire", avait insistéle chef de l'Etat malien. Ce der-nier avait reçu brièvement lun-di soir le chef de la diplomatiefrançaise, Bernard Kouchner,venu, selon un responsablemalien, demander au Mali "detout faire" pour obtenir la libéra-tion de Pierre Camatte. Le Maliest coutumier des prises d'ota-ges par la branche maghrébi-ne d'Al-Qaïda. En avril dernierl'envoyé spécial du secrétairegénéral de l'ONU pour le Niger,Robert Fowler, et son collègueLouis Guay, avaient été libérésdans le nord du pays, aprèsquatre mois de détention.

MALI

Al Qaïda repousse l'ultimatum

pour deux otages français et italien

Le cholestérol est responsable de 25% des décès

chez les cardiaques, a indiquéjeudi à Alger le professeur Khei-reddine Merad Boudia, chef deservice de cardiologie au cen-tre hospitalo-universitaire(CHU) Mustapha Pacha. Lorsd'un colloque ayant regroupéplus de 500 participants des dif-férentes spécialités médicales,le Pr. Merad Boudia a qualifié l'hy-percholestérolémie (élévationde la quantité de cholestéroldans le sang) de maladie dusiècle car elle provoque l'obs-truction des artères et des vei-nes coronaires et l'artériosclé-rose et conduit donc au décès.Outre les cardiopathies, l'hyper-cholestérolémie provoque éga-lement des accidents vasculai-res cérébraux (AVC) et affecteles membres inférieurs, ce quinécessite dans la plupart descas une chirurgie et l'amputa-tion des membres touchés. Lasituation se complique davan-tage lorsque le patient présen-te plusieurs maladies à la fois,comme l'hypertension artériel-le, le diabète, l'obésité et le ta-

bagisme, a-t-il estimé. Pour lui,la prévention demeure le "remè-de miracle" car elle permet defaire face à l'hypercholestérolé-mie avant qu'elle ne s'installe etne fasse de dégâts irréversi-bles. Le professeur AbdelkrimBerrah, chef de service de mé-decine interne au CHU Lamine-Debaghine (ex-Maillot) a, poursa part, précisé que les diabéti-ques souffraient davantage d'hy-percholestérolémie.Le meilleur moyen de lutter con-tre cette affection chez les dia-bétiques reste un régime ali-mentaire équilibré afin d'éviterl'obstruction des artères coro-naires et l'artériosclérose, asouligné le Pr. Berrah. Il a préci-sé qu'en baissant le taux de cho-lestérol, on pouvait réduire letaux des décès de 30 %, souli-gnant qu'un diabétique sur deuxsouffrait d'hypercholestérolé-mie". Le Pr. Michel Krempf duCHU de Nantes (France) a,quant à lui, souligné la néces-sité de ramener le taux de cho-lestérol à 0,70 g/l comme pré-conisé dans les pays anglo-saxons.

SANTÉ

Le cholestérol responsable

de 25% des décès chez les cardiaques

AFFAIRE DES FAUX DINARS RETROUVÉS EN FRANCE

L'Algérie s'est constituée partie civile

SELON LES SPÉCIALISTES EN PSYCHIATRIE

1 % de la population en Algérie

souffre de schizophrénie

Plus de 300.000 personnes, soit quelque 1% de la

population totale algérienne,souffrent de la schizophréniequi figure parmi les problèmesde santé publique, ont soulignévendredi à Alger les spécialis-tes en psychiatrie. La schizoph-rénie est définie comme unepsychose qui se manifeste parla désintégration de la person-nalité, et par la perte du contactavec la réalité. C’est la maladiementale chronique la plus fré-quente. De l’avis d’experts par-ticipant à une rencontre algéro-française sur « les troubles psy-chotiques: entre modèles etpratiques », les facteurs inter-venant dans cette pathologiesont multiples: biologiques,psychologiques et sociologi-ques qui se mêlent pour fairebasculer l’individu dans la ma-ladie. Pour le Pr Amine Benya-mina, de l’hôpital Paul Brousse(Paris), alcoolisme, tabagismeet toxicomanie consituent auxcotés de facteurs génétiques etenvironnementaux autant decauses de cette pseudo-dé-

mence. Le cannabis vient entête de liste des drogues à l’ori-gine de cette affection psychoti-que, a-t-il fait savoir. A propos dutabagisme, le Dr. Benyamina asouligné qu’il intervenait, maisà moindre degré, cette relationn’ayant pas encore définitive-ment établie. Dans ce cadre, lespécialiste a préconisé un dia-gnostic précoce de la psychoseet de ses rapports avec la toxi-comanie, appelant à la mise enplace d’un réseau de commu-nication entre les profession-nels de la santé et les maladesoutre la prise en charge desaspects scientifiques pour per-mettre aux décideurs d’assurerle traitement et réduire le tauxd’atteinte. De son coté, FaridKacha, chef de service psychia-trie de l’hôpital de Cheraga (Al-ger) a estimé que la scienceavait nettement progressé enmatière de prise en charge dela psychose deplorant que cesavancées n’ont pas été accom-pagnées d’initiatives thérapeu-tiques ciblées d’où le nombrecroissant d’individus atteints.

Le gouvernement algériens'est constitué partie civile

dans une vaste affaire de faux-monnayage, qui avait conduit audémantèlement en octobre d'unréseau de fabricants de faux di-nars algériens à Lyon, affirmesamedi le journal français Libé-ration. Selon le quotidien, lesresponsables algériens ont con-tacté le juge d'instruction chargé dudossier le 16 novembre dernier, "enqualité de victime(s)", les délin-quants ayant imprimé 15 mil-

liards de faux dinars presqueparfaits grâce à du papier fidu-ciaire volé, soit 152 millionsd'euros. "C'était prévu qu'ils lefassent, mais je ne peux pasvous confirmer qu'ils se sont ef-fectivement constitués partie ci-vile", a précisé une source judi-ciaire à Lyon. Le parquet n'étaitpas non plus en mesure deconfirmer cette information. Leréseau de douze fabricants defaux dinars avait été démanteléfin octobre à Lyon, après plu-

sieurs mois d'enquête entreNaples (Italie), le Vaucluse et lacapitale des Gaulles. Il s'agis-sait du premier démantèlementd'imprimerie clandestine enFrance depuis plus de dix ans.Le papier fiduciaire utilisé parles faux-monnayeurs provenaitd'une cargaison d'une quaran-taine de rouleaux volés lorsd'une attaque à main arméecommise à Marseille, en no-vembre 2006, et destinés à labanque centrale d'Algérie.

TIZI OUZOU

Les patriotes s'organisent

Les patriotes de la wilaya de Tizi-Ouzou veulent s'organiser enassociation pour défendre leurs droits. En effet, selon des sour-

ces sûres, ils se sont réunis hier, dans le village Souk El Had dansla commune de Yattafene (daïra de Béni Yenni), dans la perspectivede créer une association. Nous ignorons ce qui a été discuté etdécidé lors de cette rencontre, qui aurait regroupé des patriotes de07 communes nous dit-on. Il est à souligner que l'idée de créationd'une organisation des patriotes remonte à plusieurs mois, maiselle n'a pas pu aboutir jusque là. La rencontre de Yattafene sera-t-elle le déclic pour une telle perspective? Affaire à suivre. M. Aswel

ESPACE PUB 21LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 07 FEVRIER 2010

Jeune fille 27 ans,

bonne présentation,

habitant à Oran

Secrétaire de direction.

Exp: 2 années,

cherche emploi stable

Tel: 07.90.42.91.19

07.79.59.01.71

Cherche emploi

VENDS

Maison 474m²,4 pc + salon

+ hall + sdb + wc+ jardin + puits

+ garage

Tél: 0771.36.25.09


Vends

Zodiac Type C3

de couleur noir avec

bande verte

Longueur 3.80 mètres

plancher aluminium

Tél : 07 95 77 37 38

A VENDRE

Parc de 1.600m² aménagé avecentourage + hangar + bureaux.

A 800 mètres du Rond Pointdu Cheval à Mostaganem

Route d’Alger.

Contacter 06.61.21.61.21


SOCIÉTÉ PRIVÉE

Une Secrétairede Direction et une Agent de bureau

Contacter 041.39.84.40Ou se présenter

au journal de 11h à 12h16 Boulevard Docteur Benzerdjeb - Oran

Le sénateur Lazreg Mohamed de Mostaganem

présente à Monsieur le Ministre des Transports,

Amar Tou, ses condoléances les plus sincères et

les plus attristées suite au décès de sa défunte

mère. Puisse Dieu, le clément et le miséricorideux

accueillir la défunte en son Vaste Paradis.

A Dieu nous appartenons et à lui nous retournons

CONDOLÉANCES


R E C R U T E


AGENT DE PAO

-El Bayadh -Naâma -Médéa-Mohamadia -Maghnia -Boumerdes-El Harrach -Ghardaïa -Boussaâda


CORRESPONDANTS

R E C R U T EPour ses rubriques Ouest & Centre


RECRUTE

Suivant acte reçu en l’étude notariale le 26 janvier 2010, enregistré, il a été constitué uneEntreprise Unipersonnelle et à Responsabilité Limitée par Monsieur Nasreddine Slimani.Siège: Aïn Témouchent rue Pasteur N°58 B.Objet: Entreprise de Construction TCE, entreprise de menuiserie de bâtiments, entreprise deproduction de bâtiments métalliques, entreprise des grands travaux publics et hydrauliques,entreprise de forage et travaux ruraux, entreprise de travaux urbains et hygiène publique,entreprise de pose de tuyaux longue distance, entreprise de promotion immobilière, entrepri-se de réfection de bâtiments, entreprise d’études et réalisation des travaux liés aux cons-tructions travaux publics et hydrauliques, entreprise de réalisation de piscines, entreprisede travaux forestiers, entreprise de production d’équipements de décoration, de publicité etcadeaux d’entreprises.Dénominations: EURL BELORTEM.Durée: 99 années.Capital social: 100.000,00 Dinars Algériens divisés en 100 parts sociales de 1.000,00 DAchacune.La gérance de l’entreprise est assurée par Monsieur Nasreddine Slimani.

Pour Avis – Le Notaire

Etude Notariale Aïn TémouchentCite Meziane Mohamed N°489

Maître Youcef Maroufi

Constitution d’une Entreprise Unipersonnelle

et à Responsabilité Limitée «E.U.R.L: BELORTEM»



La corruption,

par où commencer?

Là où certains cercles parlent de règlement de compte ausommet de l’Etat, d’autres applaudissent l’initiative de mettre à nue la corruption qui a gangrené le pays au point de

douter de tout et de tout le monde. Pourquoi maintenant et pasavant? Pourquoi pas et comme on dit vaut mieux tard que jamais?Si la moralisation de la vie politique et la transparence dans lagestion de la chose publique qui la soutient demeurent le pilier dela confiance entre gouvernants et gouvernés, un système aussipuissant soit-il ne peut survivre que si les hommes qui le compo-sent font preuve de probité et d’engagement envers au moins lesmissions qu’ils sont censés remplir. Or, on l’a bien vu et vécu lespostes de l’Etat n’ont servi qu’à tisser des réseaux de détourne-ment et d’enrichissement illicite visibles aux signes extérieurs derichesse. A-t-on besoin de faire des enquêtes approfondies oucréer des commissions fictives pour s’en apercevoir ? Que non. Leseul train de vie de certains responsables, comparé à leurs reve-nus suffit à deviner leur implication dans des affaires de détourne-ment de deniers publics. Et ils sont nombreux à mériter que lajustice s’y intéresse. La lutte contre la corruption ne peut plus sesuffire de campagnes passagères où la politique se mêle pouratteindre des clans et les affaiblir. C’est un juste retour aux condi-tions qui font un pays, un Etat, une nation quel que soit la position,la région, la croyance, la couleur de la peau de celui qui cède à latentation de puiser d’une manière ou d’une autre dans les caissesde l’Etat. C’est un mouvement d’ensemble qui associe l’ensemblede la société et de ses institutions. Al Capone n’a pas été «descen-du par des services de sécurité mais plutôt par le fisc en posantune simple question qui consiste à examiner les signes de riches-se apparents et demander leur justification. Des hommes politi-ques dans les pays développés ont été poursuivis pour avoir seu-lement passé des vacances hors de prix comparés à leurs salai-res. La force des institutions dont la justice est à la base de tout etparticulièrement de la confiance du citoyen envers le système danslequel il évolue. Sans cela pourquoi veut-on qu’un algérien se lèvetôt le matin pour se rendre à son travail et fournir l’effort de rentabi-liser son temps, si d’un autre côté des responsables se servant del’avantage d’être mieux informés, mieux protégés n’ont de préoc-cupation que pour leurs familles et les cercles qui les maintien-nent. Le seul délit d’initié peut procurer fortune et position socialesans laisser de preuves. Mais la preuve peut se lire dans les cons-tructions pharaoniques réalisées par un agent de l’Etat, dans lenombre et les marques de voitures qui emplissent son garagepersonnel, sans justifier d’un héritage d’une tante au Brésil ou d’ungrand-père industriel dans l’automobile. La preuve est visible pourdes yeux qui n’ont que des larmes à faire couler. Pour ceux qui nevoient rien ou qui n’ont rien vu pendant des années, ceux-là nevoulaient pas voir ou alors gardaient les yeux fermés. Maintenantque les langues se délient on a bien envie de leur dire, «pourquoiavez-vous attendu tout ce temps?». Pourquoi ? Parce que c’estpar vous qu’on devrait commencer.

Par Ahmed Meskine

A la veille de la reprise desnégociations entre le Front

Polisario, seul représentant lé-gitime du peuple sahraoui, etla délégation marocaine, leFront Polisario a exprimé savolonté de participer de «bon-ne foi» dans cette nouvelle sé-rie de pourparlers. Cette nou-velle session de négociationsentre le Maroc et le Front Poli-sario sur l'avenir du Sahara Oc-cidental se tiendra près de NewYork sous l'égide de l'ONU les10 et 11 février, avait annoncéla semaine dernière un porte-parole de l'ONU. Dans un com-muniqué diffusé hier, le FrontPolisario s’est déclaré prêt àreprendre le chemin de la né-gociation, afin de parachever«la décolonisation» du Saha-ra Occidental. «La délégationsahraouie participera à cetterencontre avec une réelle vo-lonté et une bonne foi pour trou-ver une solution juste, qui ga-rantira la décolonisation duSahara Occidental, et qui per-mettra au peuple sahraouid'exercer son droit inaliénableà l'autodétermination», a pré-cisé le Secrétariat National, laplus haute autorité du FrontPolisario, dans une note depresse, sanctionnant une ses-

sion extraordinaire sous la pré-sidence du Secrétaire généraldu Front Polisario, MohamedAbdelaziz, qui est également leprésident de la République sa-hraouie. Les négociateurs sa-hraouis seront présidés par M.Mahfoud Ali Beiba, membre duSN et président du Parlementet comptera avec la participa-tion de MM. M’hamed Khadadet Boukhari Ahmed, tous deuxmembres du SN, respective-ment coordinateur avec la Mi-nurso et représentant du FrontPolisario auprès des NationsUnies, a précisé le même com-muniqué du Front Polisario.Cette rencontre informelle en-tre les deux parties en conflit,la seconde depuis la nomina-tion de M. Ross, en tant qu'en-voyé personnel du SG de l'ONU,pour le Sahara Occidental, enjanvier 2009, sera destinée àpréparer un 5ème round de né-gociations directes. La premiè-re rencontre informelle, en aoûtdernier, n'a pas permis de fixerune date pour la reprise de ce5ème round. Pour mémoire, ladernière résolution du Conseilde sécurité de l'ONU (1871) ademandé au Maroc et au FrontPolisario de «poursuivre lesnégociations sous les auspi-

ces du secrétaire général,sans conditions préalables etde bonne foi, en vue de parve-nir à une solution politique jus-te, durable et mutuellement ac-ceptable, qui pourvoie à l'auto-détermination du peuple duSahara Occidental».Les deux parties en conflit, leMaroc et le Front Polisario enl’occurrence, se sont engagés,depuis juin 2007 dans un pro-cessus de négociations direc-tes, sous l'égide de l'ONU, dontquatre rounds ont eu lieu de-puis à Manhasset, près de NewYork, et une réunion informelleà Vienne, sans aboutir à uneavancée réelle. Le but de cesnégociations, défini par le Con-seil de sécurité, est de parve-nir à une solution politique auconflit au Sahara Occidental,qui respecte le droit à l'autodé-termination du peuple sa-hraoui. Le secrétaire généraldes Nations Unies, Ban Ki-Moon, s’est félicité récemmentdu fait que les parties ont ac-cepté la proposition de sonémissaire spécial, ChristopherRoss, que la prochaine ses-sion de négociations informel-les sur le Sahara Occidental setient les 10 et 11 février.

Hakim Aichiou

REPRISE DES NÉGOCIATIONS ENTRE LE MAROC ET LES SAHRAOUIS

Le Front Polisario participera de «bonne foi»

Le général Nadir Metidji, directeur de la communica-

tion, de l'information et del'orientation au ministère de laDéfense nationale (MDN), dé-cédé vendredi à l'âge de 69 ans,des suites d'un arrêt cardiaque,a été inhumé, hier, au cimetiè-re de Sidi Yahia (Alger). Unefoule nombreuse a assisté àl'enterrement, dont de hautsresponsables de l'ANP, des mi-nistres, des personnalités na-tionales et les membres de safamille. Dans l'oraison funèbre,un responsable de la commu-nication, de l'information et del'orientation du MDN, le colonelMadi Boualem, a mis en avantle parcours de feu Metidji au

sein de l'Armée nationale po-pulaire (ANP). Le général Meti-dji a eu un parcours "plein" ausein de l'ANP, a-t-il souligné,ajoutant que tous ceux qui l'ontapproché reconnaissent en lui"la droiture, la simplicité, la ri-gueur dans l'organisation et labonne éducation"."Il gardait le sourire, saluanttoujours le premier ses con-naissances", a-t-il poursuivi. Lecolonel Madi a affirmé, enoutre, que le défunt accomplis-sait ses missions avec "abné-gation", ce qu'il lui a valu, a-t-ildit, la confiance de ses supé-rieurs et le respect de ses su-balternes. Né en 1941 à Bou-gaâ dans la wilaya de Sétif, le

DÉCÉDÉ À L'AGE DE 69 ANS

Le général Nadir Metidji inhumé hier

défunt Metidji s'est engagédans les rangs de la marinenationale en 1963. Promu augrade de lieutenant en 1968, ilintégra l'Ecole de la marinenationale avant d'être affecté àla base militaire de la marinenationale de Mers El Kebir(Oran). Il occupa le poste d'at-taché militaire auprès de plu-sieurs ambassades algérien-nes dans plusieurs pays, no-tamment en Egypte, en Tuni-sie et en Libye. Cadre supé-rieur au MDN où il occupa en2006 le poste de directeur dela communication, de l'informa-tion et de l'orientation, aprèsavoir été promu au grade degénéral en 2004.

AFFAIRE SONATRACH

Le PDG aujourd'hui devant

la chambre d'accusation

L'affaire Sonatrach, commeon n'hésite plus à la quali-

fier désormais, n'a pas livrétous ses secrets et de nom-breuses questions restent en-core sans réponse. Au momentoù, certains parlent de corrup-tion à grande échelle, d'autrestentent de dénoncer ce qu'ilsappellent une chasse aux sor-cières qui vise surtout à désta-biliser l'entreprise la plus envogue au niveau mondial. Enattendant de faire la lumièresur cette grosse affaire, le PDGde Sonatrach Mohamed Mezia-ne et cinq autres cadres de lamême société devraient êtreprésentés aujourd'hui même,devant la chambre d'accusa-tion du tribunal d'Alger, qui de-vrait se prononcer sur une de-mande du procureur de la Ré-

publique de placement souscontrôle judiciaire des six ca-dres en question. A rappelerque Mohamed Meziane et sescadres sont sous contrôle ju-diciaire pour corruption. Pour-tant, la défense a exprimé sondésaccord et ne cesse d'appe-ler à la levée de cette décision,alors que des sources affir-ment que de nouveaux élé-ments ont été versés au dos-sier confortant ainsi la positionde l'accusation. Une chose estsûre, l'affaire Sonatrach ne ris-que pas d'être étouffée dansl'œuf, car cela va de l'image del'Algérie chez ses partenaires.Même le ministre de l'Energie,M. CHakib Khelil, aurait deman-dé des avocats désignés parla société de se retirer.

B.L.

22 DE SECOURSSortieLE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 07 FEVRIER 2010

PAGE PROPOSÉE PAR AEJ HAMMACHE

MOTS FLECHES

MOTS CROISES SUDOKU

Biffez tous les mots de la liste ci-après.Les 6 lettres qui restent forment un motancien, synonyme de "tuer"

Solution du jeu précédent:TOPAZE

PLACER les neuflettres de la rangéesupérieure dans lescases centrales de lacroix de façon à for-mer six mots qu'onpeut lire trois hori-zontalement et troisverticalement. Les noms propresde lieu sont admis,ainsi que les partici-pes passés accor-dés, mais pas lesverbes conjugués.

Solutiondu jeu précédent:

FLECHES N° 2559MOTS CROISES N° 2559MOTS

MELES N° 2559MOTS

N° 2559SUDOKU

EN CROIX N° 2559MOTS

SOLUTIONS DES JEUX DU NUMERO PRECEDENT

L

E

S

7

E

R

R

E

U

R

S

R A M I N E L E D

C N S

O O I

F A L E

E V S T

P E T E

I U C

E D E

T D G

O E R

C L I V A G E

O C T A V E S

D O U L E U R

R E U

E R R

O E S I M R E P C

B U F F L E G M E

H R A R E M E N T

O P R I M A T E S

R L P V E P R E S

D A Y E N I O M R

E N T I E R T E E

U I H N C O T E I

Q T O E N P I E T

S A N U L D I H E

A M E U E B I C N

L J C I U T U O A

F S T L N I E L P

R V I R T U E L E

AOUT

BUFFLE

ENTIER

FLASQUE

FLEGME

HORDE

JEUNOT

LOCHE

RAREMENT

SCULPTER

TIEDIE

VEINE

VEPRES

VIRTUEL

LUBIE

MATINAL

MOINE

PANETIER

PERMISE

PLEIN

PRIMATES

PYTHON

5 8 2 9 1 6 3 7 4

1 4 9 3 2 7 6 5 8

3 6 7 4 5 8 2 9 1

6 7 8 5 4 3 1 2 9

2 5 3 1 6 9 4 8 7

4 9 1 7 8 2 5 6 3

7 1 4 6 9 5 8 3 2

8 3 5 2 7 1 9 4 6

9 2 6 8 3 4 7 1 5

7 3 8 5 4

6 4 5 7 3

3 4 9

7 1 3 2

4 6 9 8

2 5 1 3

9 5 4 1

5 7 2 6

1 4 6 5

SUDOKU La grille de jeu est forméede 9 carrés, et chaque carréest composé de 9 cases, cer-taines contenant déjà des chif-fres. Il n'y a aucun total à faire.Le jeu consiste à placer danschaque case vide un chiffrede 1 à 9 de telle sorte que cechiffre ne se trouve qu'uneseule fois dansson carré- sa ligne horizontale- sa colonne. Le crayon et la gomme sonttrès utiles.

VOS SUGGESTIONS

et avis sur cette page sontles bienvenusPar e-mail :[email protected](pas de tchat, messageuniquement)ouPar SMS uniquement :tél 05-54-30-78-79

F R A T R I C I D E

E N R A C I N E R

A P A I S E C U

S U R L E C H A M P

T E A U R A E T

R S T R E S S I

O S E E A S I F

N C R A M A I S

E C A M N O A H

F R O L E S S R I

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

F T E S

N A V R A N T E S

T O A S T V A

P A L I R A I L

L T R E N T E

S E R R E G N

O E I L L E T

M A T N E E S

B E R E T P C

F O R E T S A R

L A V E R C I

G I E L E V E E

T E T U A R E

�

��

��

��

��

�

�

�

�

�

��

�

Vaincu,écrasé

Qui semarre

Risqua

Dépourvusde raison

Apparue IncroyableObsédant

Petitécran

domesti-que

Nonblanchis(textiles)

Chaussu-res pourglisser

Possessif

Hauteécole

Remuerla terre

Métroparisien

Jardinpublic

Pétrifiée

Met surun siège

Coup desabots

Dissousen mer

Ecourtera

Rabâche

Entrée

BernéesVille duBrésil

ChampActinium

Apprit

Criminel

Arrêt

Gouffres

Sepromener

(se)

Hélium

Condition

Tribunal

Marquede

politesse

�

Note

�

�

Personnel

�

�

�

�

Loupe�

��

�

�

�

�

�

�

�

HORIZONTALEMENT:1- Elle fait des tapis.2- Appartenant à l'ONU.3- Royaume africain. Calcium.4- Qui refuse toute religion.5- Elle travaille pour la paie!6- Pour lier. Ameublir la terre.7- Partie de bâtiment. Pied devigne.8- Chambre Haute. Note.9- Risquas. Maladie moye-nâgeuse.10- Parti de Reda Malek. Partiede l'estomac des oiseaux.

VERTICALEMENT:1- Légume. Ville de l'Inde.2- Il refuse le système. Posses-sif. Etain.3- Chastes. Affluent du Danube.4- Qu'on peut mettre seuls.5- Insulaire italien.6- Réfléchi. Parler chinois. Bière anglaise.7- Qui ne vont pas droit au but.8- Dans. Irlande. Rapport dans un cercle.9- Admise à l'examen. Chaste.10- Diriger vers. Après bis.

12:05Tout le monde veutprendre sa place13:00Journal13:2013h15, le dimanche...14:00Vivement dimanche15:35XV/1516:00Ecosse / France18:45Point route18:50Vivement dimancheprochain19:54Image du jour : Le Tour-noi des VI Nations19:55L'agenda du week-end20:00Journal

20:35

MAUVAISE FOICinema Comédie

22:00Non élucidé23:35Art01:20Météo 201:25L'objet du scandale03:25Thé ou café04:25La mort du juge d'ins-truction : pour quelle justice ?05:25Accroche-toi ou va-t'en

TELE

23LE CARREFOUR D'ALGÉRIE


13:00Journal13:20Du côté de chez vous13:25Walker, Texas Ranger14:25Life15:10Monk16:00Les experts : Manhattan17:00La ferme Célébrités enAfrique17:55Combien ça coûte ?,l'hebdo18:50Sept à huit19:50Tous les marchés dumonde19:54Là où je t'emmènerai20:00Journal20:30Du côté de chez vous

20:45

LE CORNIAUDCinema Comédie

22:45Les experts23:35Les experts00:45New York police judi-ciaire01:30New York police judi-ciaire

07h00 : Journal télévisé07h15 : Sabahiat10h00 : Moughamarat Fa-rid10h30 : Namer Ben Adwan12h00 : Firqat Mozart12h30 : Ibtikarat13h00 : Journal télévisé13h30 : Rebeca15h00 : Long métraged’animation16h30 : Kaasse el fadaa17h00 : El-Aâlem bainayadak17h30 : El-khal wa raiha-ne18h00 : Journal télévisé18h20 : Haoula aâlem19h00 : Ikhetar soualek20h00 : Journal télévisé21h00 : Iqtissadouna22h00 : 1.2.3. viva l'alge-rie23h00 : Chawari El Dja-zaïr (Les Rues d'Alger)

12:2512/13 : Journal national12:5030 millions d'amis13:30Faits divers, le mag14:25Côté maison14:55Keno15:20D.O.S. : Division desopérations spéciales16:10Chabada17:10Des chiffres et des let-tres, le championnat17:55Questions pour un su-per champion18:5319/20 : Edition régiona-le et locale19:3019/20 : Journal national20:00Tout le sport

20:35

INSPECTEUR

BARNABYDivertissement Téléfilm

22:13La minute épique22:357 à voir23:45Tout le sport00:40Concert de l'Orchestrenational de Lille

13:10Sport 613:20Météo13:25Recherche apparte-ment ou maison15:15Les documents del'info16:10Accès privé17:2566 Minutes18:45D&CO19:40Météo19:45Le 19.4520:05E=M620:30Sport 620:35La minute de l'écono-mie

20:40

ZONE INTERDITECulture-Infos Société

22:45Enquête exclusive01:25Météo01:30Serge Gainsbourg auZénith03:05M6 Music / Les nuitsde M6Autre Divers (2h55)

09:15Jouons11:30Classic Archive12:00Arte reportage12:45Karambolage13:00L'art et la manière13:30Philosophie14:00360°, GEO14:55Terres indiennes16:10Ces animaux qui ontmarqué l'histoire16:55A perte de vue17:00Michael Haneke17:45Yourope19:00Arte journal19:15L'éclat de la trompette20:00Karambolage20:10L'art du parking

20:40HIROSHIMA

Divertissement Téléfilm22:20Hiroshima23:40Le secret englouti deHitler00:00Metropolis00:45Philosophie

10:20Secret défense12:00John Travolta, la ren-contre12:20Têtes à claques12:25Zapping12:50Dimanche +14:30Le petit journal de lasemaine15:55Action discrète16:05Flashpoint16:45Flashpoint17:25Cold Case18:10Zapping18:30Pop com19:25Canal Football Club19:40Canal Football Club20:55Le grand match

21:00MARSEILLE

VALENCIENNES22:55L'équipe du diman-che00:00Le journal du hard00:15Les tentatrices01:50Eden Lake

08:40Mariage mortel10:15Melrose Place11:00Melrose Place11:45Melrose Place12:40Monacoscope12:50TMC infos tout en ima-ges12:55Trop la pêche13:0590' Enquêtes15:35Incitation au meurtre17:10Piège en forêt18:55Une femme d'honneur20:35TMC Météo

20:40

NEW YORK POLICEJUDICIAIRE

Series-TV Policier21:25New York police judi-ciaire22:10New York police judi-ciaire23:05S.W.A.T., police d'élite23:55S.W.A.T., police d'élite00:40Les maçons du coeur

11:00 Tactik11:30 Flash11:40 Acoustic13:00 Flash13:05 360° - Geo13:55 J'y Suis, J'y Reste !14:20 Reves D'hotel14:30 Le Journal14:50 Geopolitis15:05 Pekin Express, LaRoute Des Dragons16:40 Changer D'interieurs16:50 Rugby : Ecosse /France18:40 Les Visites D'intéri-eurs19:00 Flash19:10 Internationales20:00 Lumiere Et Camera20:25 Homo Sapiens21:15 Courts Sejours22:00 Thalassa23:50 Changer D'interieurs00:30 Le Journal De La Tsr00:55 L'affaire Salengro

11:00Echappées belles12:00Les escapades de Pe-titrenaud12:35Médias, le magazine13:40Superscience14:50La route de l'encens15:45L'aventure des pre-miers hommes17:40C politique19:00La traversée du miroir20:00Echappées belles20:30Mes années 60

20:35

CHICO, UN GIPSYPEU ORDINAIRE

Divertissement Musique21:30La Résistance22:25Ces femmes qui luttentcontre le crime23:15Le voyage de Chencho00:30L'air du temps01:20Plongée parmi les re-quins tigres02:10Fourchette et sac à dosautour du monde

Le corniaudZone interditeMauvaise foi

VISIONVISION

20H4520H4020H35

ZONE INTERDITE


LE

C

AR

RE

FO

UR

d’Algérie EDITE PAR LA SARL

EDIMARCOM-DISTAu Capital

de 100.000 DADirectionRédaction

Administration16, Bd Docteur Benzerdjeb

ORANTél: 041 39 84 40Fax: 041 39 79 92

Présidentdirecteur GénéralLAZREG Mohamed

Co-PrésidentHadj LAZREGEl Hachemi

Directeurde la Publication

Abdellah BOUHALI

Conception PAOLe Carrefour d’Algérie

Bureau d’AlgerMaison de la presse de Kouba

Tél:021 28 95 65Fax: 021 28 95 34Impression Ouest

Société d’Impression del’Ouest (SIO)

Zone Industrielled’Es-Sénia - ORAN

Impression CentreSIA

Diffusion OuestSEDOR

ANEP Alger01, Avenue PasteurTél: 021 73 76 78

021 73 71 28ANEP ORAN

Tél: 041 33 48 95Fax: 041 33 48 95

Siteweb:www.lecarrefour-algerie.com

E-mail:[email protected]

Tous les manuscrits

et les photos

remis au journal

ne peuvent faire l’objet

d’aucune réclamation.

«Licencié: qui a été mis à la porte avec un diplô-me.» (Léo Campion)

On devrait peut-être dire que même avecun diplôme universitaire à la main il nesert pratiquement à rien aujourd’hui de

courir après un contrat d’insertion professionnel-le. Oui, elle est certainement bien révolue l’épo-que où ce diplôme constituait un moyen infailli-ble pour se faire ouvrir toutes les portes. Certes,en matière d’emploi, la demande est beaucouptrop importante par rapport à l’offre mais on doitdire aussi que de nos jours, la priorité n’est plusaccordée au grade du diplôme ou à la compéten-ce de son possesseur. D’autres critères informels,malheureusement, sont entrés en jeu. Le postu-lant est-il un proche, une connaissance, ou mieuxencore, est-il le plus offrant? En plein désarroi,nos jeunes crient à la hogra! Et c’est bien dom-mage que tous ceux qui daignent les écoutern’aient aucun pouvoir!

Ki Kount…

ki wellit!!!

Hogra, puis harga et puis…?

Par Jawad. A

Trop de bruit, ça use...

PROBLÈME

une

SOLUTION

UN

Par

Y. A

Nos vil les sontbruyantes, tropbruyantes. Dès 08

heures du matin, le sou-deur, le menuisier, le mé-canicien, etc……… sanscrier gare, se lancent dansdes travaux qui vous dres-sent les cheveux sur latête. Les personnesâgées, les malades, outout simplement les tra-

vailleurs, qui aimeraient seréveiller dans le calme etla sérénité, se voient obli-ger de se réveiller en sur-saut.C'est devenu aujourd'hui,un fait tout à fait banal. Aubas de chaque immeuble,des locaux sont transfor-més en ateliers en travauxdivers. Pourtant, il existebien ce qu'on appelle des

enquêtes commodo in-commodo publiées sur lapresse. Le but étant dedonner l'occasion aux rive-rains justement, de s'op-poser à ce genre d'activi-tés, dont le bruit est trèsnuisible. Dans les grandesvil les européennes, cegenre d'ateliers sont inter-dits là où, existent des ha-bitations. Certaines condi-

tions sont exigées et les ri-verains n'ont même pas lapeine d'aller faire des op-positions.C'est la mairie qui s'encharge. II serait souhaita-ble donc que nos élussoient en alerte pour évi-ter justement la propaga-tion de ce genre d'activi-tés. Il n'existe pasaujourd'hui, un quartier

épargné. Ni grands boule-vards, ni petites ruelles.Partout, des ateliers sontouverts et le son assour-dissant des machines etautres appareils ne s'arrê-te qu'en fin de journée. Durde trouver le repos dans detelles conditions et dur, lelendemain, de se réveillerle sourire aux lèvres. A bonentendeur!

Mais où est donc

passé M. Barkat?

Monsieur Benbouzid,

il fait froid en classe!

Le secteur de la Santéà Oran est en nette

dégradation, notammentau niveau du CHU. Et pourcause, le service de radiolo-gie semble être le derniersouci des responsables.Certaines sources affir-ment que le ministre est

au courant de tout, mais necomprennent pas pour-quoi il hésite à secouer lecocotier, ou à donner ungrand coup de pied dansla fourmilière, car au ni-veau du CHU, il semble quecertains continuent de fairela pluie et le beau temps.

Malgré les écrits dela presse et les

appels des directeurs desétablissements scolai-res, certaines écoles pri-maires n'ont toujours pasbénéficié de l'opérationchauffage et les petitsbambins continuent de

suivre les cours dans lespires conditions, d'autantque dans certaines clas-ses, les vitres sont cas-sées. Pourtant, cette his-toire de chauffage devaitêtre réglée, il y a au moinstrois années. Que se pas-se-t-il?

LE MINISTRE DJIAR DOIT SÉVIR

Des présidents qui utilisent

leurs clubs pour s'enrichir

Ce n'est un secret pourpersonne. Nombreux

sont les présidents quin'ont pas le sou et qui, aubout de quelque temps, ar-rivent à se remplir les po-ches. Pire, cet enrichisse-ment douteux se fait au dé-triment des clubs et du foot-ball d'une manière géné-rale. Le ministre de la Jeu-nesse et des Sports, qui aaffiché sa volonté pour as-sainir le football algérienet lui donner plus de punchest appelé donc à sévir.Trop d'argent sale circule!

Les

nostalgiques

de Zoukh

A Oran, les nostalgiques du wali, Abdel-

kader Zoukh, sont nom-breux. Il est d'ailleurs, ré-gulièrement cité en exem-ple pour commenter cer-tains problèmes récur-rents comme la saleté, ladégradation des espacesverts, ou encore l'état desroutes dans certainsquartiers. «Et pourtant, iln'est resté que neufmois», disent-ils.

C M

J N

C M

J N

La poupée Fella

ou la poupée Barbie?

Le voile, le hidjab, n’est pas seulement unequestion de religion, mais aussi de société.Aujourd’hui, pour les jeunes filles à marier,

et sur le conseil de leurs mères parfois, le hidjabsert comme argument sur le marché des noces.Dans la tendance, il existe deux écoles: celle duhidjab avant et celle du hidjab après. Pour la pre-mière école, il s’agit de porter le voile avant le ma-riage pour donner l’image d’une jeune femme ver-tueuse, proche de la religion et pas du vice, soumi-se à son mari et à la loi de Dieu, obéissante et trèsconservatrice. C’est vrai parfois et parfois, c’estjuste une vitrine: le voile devient un second souciaprès le mariage et la jeune fille se révèle autreque la poupée Fella que l’on a cru voir. Pour laseconde école, la tendance est inverse: pour char-mer le futur mari et lui «remplir» les yeux, il s’agitde reculer la décision du hidjab pour après le ma-riage. Avec le voile avant, on perd ses chances dedécrocher le gros lot, d’attirer le mari le plus inté-ressant et à le séduire sans se compromettre. Ondonne alors l’image d’une belle femme, jeune, sé-duisante, très belle, sexy, moderne et capable deremplir la case du fantasme de chaque homme al-gérien. Les chances sont plus grandes et le hidjabsera un choix après le mariage. C’est parfois lecas, mais parfois pas. Dans les deux cas, rien n’estgaranti. Le hidjab ne fait pas «la sœur», le mariagene fait pas le bonheur parfois et les images sonttrompeuses. Il ne faut pas en effet confondre reli-gion et techniques de séduction.

Par M. Mahdia


CRASH DU BOEING D'ETHIOPIANAIRLINES AU LIBAN

Une partie de l’avionretrouvée sous l'eau

ETATS-UNIS

Apocalypse de neige

L'Est du pays se prépare à l'une des pi-

res tempêtes de neigedepuis le début du siècledernier. Et s'emmitoufleen attendant le Super-bowl, dimanche. Les pre-miers flocons d'une énor-me tempête de neige, une"snowpocalypse" ou"snowmageddon" com-me l'appellent déjà les in-ternautes, ont commencéà tomber vendredi après-midi à Washington, où leshabitants prennent d'as-saut les supermarchés,par crainte d'une paralysiedes transports - d'autantplus que l'après-midi dedimanche sera consa-crée au Super Bowl, la fi-nale du championnat defootball américain, le plusgrand événement sportifde l'année aux Etats-Unis.Les supporters préparentla rencontre entre lesSaints de La Nouvelle-Or-léans et les Colts d'India-napolis en faisant le plein

de chips et de bière, tan-dis que les rayons laita-ges et les stocks de selde déneigement sont dé-valisés. Cette secondegrande vague d'intempé-rie de la saison pourraitcharrier jusqu'à 75 centi-mètres de neige dans lacapitale américaine, se-lon les services de mé-téorologie nationale, quiont dû revoir à la hausseleurs prévisions alors queles premiers flacons fai-saient leur apparition àWashington. Elle pourraitbattre le record de 1922,

quand 71 centimètresde neige avait recouvertla ville, selon un clima-tologue de l'université duColorado: "Même si nousn'avons que 50 cm, cesera la troisième plusgrosse chute de neige" àWashington. L'alerte con-cerne plusieurs Etats, duNew Jersey à la Carolinedu Nord et jusqu'à l'India-na, vers l'ouest. La trèsgrande majorité des quel-que 200 vols annoncésau départ de l'aéroport in-ternational de Dullesétaient déjà annulés.

Les principaux éléments du Boeing

d'Ethiopian Airlines quis'est abîmé le 25 janvierau large de Beyrouth avec90 personnes à bord ontété localisés, a annoncésamedi le ministre liba-nais des Transports."Nous avons repéré l'en-droit à une profondeur de45 mètres. C'est un grandprogrès", a déclaré GhaziAridi à Reuters, sans pou-voir dire s'il s'agissait du fu-selage de l'appareil. Unnavire, l'Ocean Alert, prenddes photos de la zonepour donner aux équipesde recherche une idéeplus précise de cette dé-couverte. Le Boeing 737-800 a plongé dans la Mé-

diterranée quelques mi-nutes après son décolla-ge de Beyrouth, à destina-tion d'Addis-Abeba, partemps orageux. Un navireaméricain, l'USS Rama-ge, a localisé les enregis-treurs de vol deux joursaprès l'accident mais n'apas pu encore les récu-pérer. Ces boîtes noirespourraient expliquer pour-quoi le pilote n'a pas ré-pondu à une requête dechangement de directionalors qu'il pouvait entendreles instructions de la tour decontrôle. L'avion a appa-remment effectué un brus-que virage avant de s'effacerdes écrans radar. Unequinzaine de corps ont étéretrouvés jusqu'ici.

Marche pour

Ghaza à Paris

Une marche pour laPalestine est organi-

sée samedi après-midi àParis, à l'appel d'une tren-taine d'ONG, de partis po-litiques et de syndicatsfrançais à l'occasion dupremier anniversaire del'agression israéliennesur Ghaza. Cette marche,initiée par le "Collectif na-tional pour une paix justeet durable entre Palesti-niens et Israéliens" re-groupant toutes les par-ties signataires de l'appel,vise à attirer l'attention despolitiques et de l'opinionfrançaise sur la situationprévalant dans cette ré-gion, soumise à un siègeeffroyable depuis trois an-nées, situation qui s'estaggravée depuis l'agres-sion dont elle a fait l'objetil y a un an. Cette agres-sion qui a fait 1.419 mortsdont 1.167 civiles et dé-truit totalement les infras-tructures de cette région,montre que l'armée israé-lienne s'est bien livrée àdes crimes durant cetteeffroyable attaque.

Le ministre de l'intérieur italien, Roberto

Maroni, et son collèguedes affaires sociales,Maurizio Sacconi, ont an-noncé, jeudi 4 février, leurintention de publier un dé-cret instituant un permisde séjour à points pourles étrangers non ressor-tissants de l'Union euro-péenne résidant en Italiede façon régulière. SelonM. Maroni, membre duparti anti-immigrés de laLigue du Nord, cette dis-position peut être édictée'dans les prochainsjours' car elle a été adop-tée avec le 'paquet sécu-rité' voté en juin 2009 parle Parlement. Ce nou-veau permis de séjourvalable deux ans devraitêtre crédité de trentepoints à la fin de cette pé-

riode pour pouvoir être re-nouvelé. Le demandeur,en plus d'avoir un contratde travail et un logement,devra démontrer une con-naissance de la langue etdes lois italiennes, appor-ter la preuve qu'il est ins-crit auprès des servicessanitaires, que ses en-

fants sont scolarisés etqu'il est en règle avec lefisc. Dans le cas où leseuil fatidique des trentepoints ne serait pas at-teint malgré la bonne vo-lonté du requérant, il severrait offrir une annéesupplémentaire pour l'at-teindre.

ITALIE

Un permis de séjour à points

pour les étrangers212.000 mortsdans le séisme

de Haïti

Un dernier bilandu séisme du 12

janvier en Haïti faitétat de 212.000 mortsdans la catastrophe,a annoncé jeudi lePremier ministre haï-tien Jean-Max Belle-rive à la chaîne de té-lévision américaineCNN. "On a plus de200.000 morts. Ledernier chiffre que j'aireçu de mes servicesétait de 212.000 per-sonnes", a déclaré M.Bellerive qui était in-terrogé depuis Port-au- Prince. Le bilanest susceptible"d'augmenter unpeu", a ajouté le Pre-mier ministre haïtien.

The day after tomorrow

Par Sayah [email protected]

Je regardais le Sâadane national en traind’exposer, fièrement, ses vues, ses visionsfootballistiques et son analyse post CAN,

tout en me demandant ce qui le mettait à l’aiseet lui procurait une assurance d’un conquérantayant atteint des objectifs lui étant assignés parune politique sportive, ou par les supposés con-tribuables que nous sommes. Me tromperais-je ? Serait-ce le cas ? Même si j’écris rarementsur le football, suis-je si mal renseigné, ou ai-je seulement raté le coche en affirmant quel’équipe du Capello national, sur le plan desstatistiques, donc des résultats, n’est, en faitqu’une piètre image d’un banal team, qui s’estretrouvé sous les feux de la rampe avec le moinsde réussite possible. La plus mauvaise défense

des 16 équipes nationales, l’attaque la moins pro-lifique avec le plus grand nombre de cartons«offerts» et, comble des combles, la moins pré-parée psychologiquement ne pourrait, à monhumble avis, donner lieu à une quelconque fiertéà un sélectionneur, qui devrait, honnêtement,demander assistance ou du moins, reconnaîtreses torts. Il est vain d’affirmer que les objectifsde cette CAN ont été largement atteints suite aupassage de l’équipe au deuxième tour de la com-pétition comme il est encore plus illogique demettre, sur le dos d’un arbitre partial, une ra-clée égyptienne que nous ne pouvons pardon-ner et que nous ne pouvions même pas imagi-ner auparavant. La Coupe du Monde est à nosportes et les vis-à-vis ne seront certainement pas

de la doublure. Alors, nous ne pouvons nouspermettre d’attendre les résultats des premiersmatchs pour savoir, si nous avons un dignereprésentant de notre emblème. Il n’est paspermis, à ce stade là, de s’auto encourager etd’affirmer que nous ferons mieux la prochainefois. Mieux que quoi ? Et comme dirait magrand-mère, on ne peut pas espérer récolter unbon cru d’une vigne ne nous ayant gâté qued’un raisin sec. Sâadane nous a montré sesperformances et il ne peut aller au-delà. N’at-tendons pas le jour d’après (the day after to-morrow), pour nous lamenter sur nos résultatsdu premier tour du Mondial. C’est maintenantque ça se prépare. Et ça ne se prépare jamaissur les sentiments. Dont acte !

INDEXLever du soleil:.............08:00Coucher du soleil:.........18:33

ORAN 19 09 ZONE ...................................... 02

A LA UNE........................03,04,05

ORAN ..................................... 07

OUEST .................................... 08

CENTRE ................................. 09

SPORTS .......... 11,12,13,14,15,16

SOCIETE ................................. 17

DETENTE.................................22

ALGER ANNABA

18° 15°06° 07°

OUARGLA

24°07°CONSTANTINE

11°02°

N°2559 - DIMANCHE 07 FEVRIER 2010- 10 DA - www.lecarrefour-algerie.com

REPRISE DES NÉGOCIATIONSENTRE LE MAROCET LES SAHRAOUIS

Le Front Polisarioparticiperade «bonne foi»

P.03

DÉCÉDÉÀ L'AGE DE 69 ANS

LE GÉNÉRAL

NADIR METIDJI

INHUMÉ HIERLire en page 03

PIRATAGE DES LIGNESÀ ALGÉRIE TÉLÉCOM

08 ans de prisonpour les 12 accusés

P.04

AFFAIRE DES FAUX DINARSRETROUVÉS EN FRANCE

L'Algéries'est constituéepartie civile

P.04

SELON LES SPÉCIALISTESEN PSYCHIATRIE

1 % de lapopulation enAlgérie souffrede schizophrénie

P.04

Page 03

MARCHÉ PUBLICITAIRESELON OPEN SIGMA

La part du lionà la TéléLe marché publicitaire en Algérie, connaîtdes progrès remarquables: évolution desinvestisseurs publicitaires TV, presse etaffichage et confirmation de l’ascensiondes audiences des chaînes de Télévisionet de Radio. Une présence, voire un rayon-nement dans l’espace maghrébin média-tico-publicitaire dans un environnement,pourtant hostile, qui se manifeste par uneforte concurrence des médias et des an-nonceurs. Suite en page 05

NATIONALE «UNE» 21ème JOURNÉE

LE MCAGARDE SESDISTANCES,

LA JSKÀ L’AFFÛT

Lire en page 13

C M Par M. Mahdia J N La poupée Fella · permis, à ce stade là, de s’auto encourager et...

Documents

Transcript of C M Par M. Mahdia J N La poupée Fella · permis, à ce stade là, de s’auto encourager et...