c HARLAND HERMOJET INC Mélangeurs et Stations à Boyaux E

www.charlandthermojet.com 161

Mélangeurs et Stations à Boyaux

16350 Boul. Gouin Ouest, Ste-Geneviève, Québec H9H 1E1 Tél. sans frais : 1-800-624-4709 (514)624-4772 Fax : 624-4776

Courriel : [email protected] Web: www.charlandthermojet.com

cHARLAND THERMOJET INC

10f ENROULEURS À BOYAUX INDUSTRIELSffff.

POUR APPLICATION GÉNÉRALE OU SPÉCIALISÉEffff.

SÉRIE VARIÉEff....

http://www.charlandthermojet.com/






CHARLAND THERMOJET PROPOSE UN VASTE CHOIX D’ENROULEURS INDUSTRIELS DE TOUT TYPE. Les différents modèles proposés dans la section suivante sont ceux qui sont le plus populaires auprès de la clientèle de Charland Thermojet. Cependant, il existe de nombreux autres enrouleurs et Charland Thermojet peut trouver exactement celui qu’il vous faut même s’il ne figure pas dans ce qui suit. Caractéristiques principales des enrouleurs :

Certains modèles sont entièrement faits d’acier inoxydable.

Enrouleurs à rappel manuel ou motorisé.

Grand choix de dimensions pour satisfaire à tout type de boyaux.

Différentes finitions disponibles : plastique, acier peint, acier inoxydable.

Pour de plus amples renseignements sur les différents modèles et les multiples configurations disponibles, veuillez communiquer avec nous.







ENROULEURS À BOYAUX INDUSTRIELS

RH1000 Série Enrouleur Industriel Enrouleur haute pression à rappel à ressort

Hydraulique - Air/Eau - Graisse

Pour boyau de 1/4’’ ou 3/8’’ D.I.

RH1100 Série Enrouleur Industriel Enrouleur double très résistant rétractable à ressort

Hydraulique - Air/Eau - Peinture en vaporisation

Pour boyaux doubles de 1/4’’ à 1/2’’ D.I.


Hydraulique - Air/Eau - Peinture en vaporisation



Air - Eau - Huile - Graisse - Lavage -

Applications industrielles générales

Pour boyau de 1/4’’ à 1/2’’ D.I.


Lubrification - Air/Eau - Lavage - Applications

industrielles générales



Air - Eau - Gas - Évacuation d'huile usée

Pour boyau de 3/4’’ ou 1’’ D.I.

RH1600 Série Enrouleur Industriel Enrouleur très résistant double rétractable

Air- Eau- Gaz – Évacuation d’huile usée


RH1700 Série Enrouleur Industriel

Enrouleur à rappel à ressort

Transfert de matières – Gaz –

Succion/Décharge

Pour boyau de 1-1/4’’ ou 1-1/2’’ D.I.


Enrouleur compact à rappel manuel

Nettoyage à pression – Vaporisation –

Lavage – Air



Enrouleur à rappel manuel ou motorisé

Entretien de pelouse – Contrôle de la

vermine – Nettoyage à pression –

Nettoyage à la vapeur – Agriculture




Compresseurs à air – Lavage




Hydraulique - Air - Eau



Enrouleur à rappel manuel

Hydraulique - Air - Eau





Gas – Vaporisation – Protection contre le

feu










Gas – Transfert de matières – Protection

contre le feu

Pour boyau de 1’’ à 1-3/4’’ D.I.

RH2500 Série Enrouleur Industriel Enrouleur à rappel manuel ou motorisé

Gas – Protection contre le feu – Eau –

Matières chimiques





Matières chimiques





Matières chimiques – Nettoyage d'égouts

Pour boyau de 1/2’’ à 1’’ D.I.



Hydraulique – Deux matières distinctes

Pour boyaux doubles de 3/4’’ ou 1’’

D.I.



Gas – Transfert de matières –

Succion/Décharge

Pour boyau de 1’’ à 1-1/2’’ D.I.



Transfert de matières – Matières chimiques

– Succion/Décharge – Gaz

Pour boyau de 1-1/2’’ ou 2’’ D.I.



Succion/Décharge – Application à gros

volume – Transfert de matières – Matières

chimiques – Gas

Pour boyau de 2’’ à 3’’ D.I.


Enrouleur manuel portatif sur roues

Entretien de terrain – Restaurants/Hôtels –

Entretien à domicile



Enrouleur manuel portatif sur roues

Entretien de terrain – Restaurants/Hôtels –

Entretien à domicile



Enrouleur de stockage portatif sur roues

Entretien industriel – Construction –

Agriculture – Entretien de terrain

Pour stocker boyau, cable ou corde.


Enrouleur de stockage portatif sur roues

Entretien industriel – Construction –

Agriculture – Entretien de terrain

Pour stocker boyau, cable ou corde.


Enrouleur de stockage à rappel manuel

Boyau - Cable - Corde - Fil

Pour taille de 1/4’’ à 1’’ D.E.


Enrouleur de stockage à rappel manuel

Boyau - Cable - Corde - Fil

Pour taille de 1/2’’ à 1-1/2’’ D.E.







ENROULEURS À BOYAUX INDUSTRIELS

EN ACIER INOXYDABLE

RH1300SS Série Enrouleur Industriel


Lubrification – Eau potable – Matières

chimiques – Lavage – Environnements

corrosifs

Pour boyau de 1/4’’ à 1/2” D.I.



Produits laitiers – Matériaux caustiques –

Air/Eau – Matières chimiques – Nourriture




Produits laitiers – Matériaux caustiques –

Air/Eau – Matières chimiques – Nourriture



Enrouleur compact à rappel manuel

Nettoyage à pression – Vaporisation –

Nettoyage à la vapeur – Lavage – Air –

Installations mobiles et permanentes




Contrôle de la vermine – Nettoyage à

pression – Nettoyage à la vapeur



Enrouleur à rappel manuel Contrôle de la vermine – Nettoyage à

pression – Nettoyage à la vapeur – Lavage



Enrouleur à rappel manuel Environnements marins/corrosifs – Lavage

– Protection contre le feu – Matières

chimiques – Nourriture



Enrouleur à rappel manuel Nourriture – Embouteillage – Protection

contre le feu – Eau – Matières chimiques


AUTRES TYPES D’ENROULEURS

RN1000 Série Enrouleur Industriel

Enrouleur très résistant avec ressort de

rappel Air – Eau – Huile – Graisse



Enrouleur hygiénique en acier

inoxydable rétractable haute capacité

Eau








Série RC1000 Plus léger et plus économique D.I. 1/4’', 3/8’’, 1/2’’

Série RC7000 Très robuste pour travaux

lourds D.I. 1/2 ", 3/4'', 1'', 1'' ¼ et 1 ½''

Série RC2000 Polyvalent et compact D.I. 1/4’’, 3/8’’, 1/2’’

Série RC8000 Grande capacité D.I. ½’’, 3/4’’ où 1 ½’’

Série RC3000 Compact et très robuste D.I. 1/4’’, 3/8’’, 1/2’’ & 3/4’’

Série RC9000 Hydraulique à fonction

double D.I. 1/4 ", 3/8'', 1/2''

Série RC4000 Compact avec

piédestal double

D.I. 1/4 ", 3/8'' & 1/2''

Série RC10000 Pour livraison de carburant D.I. ¾’’ à 1 ½’’

Série RC5000 Application mobile pour

véhicule

D.I. 1/4 ", 3/8'', 1/2'' et 3/4''

Série RC11000 Pour carburant avec mise à la

terre

Série RC6000 Avec piédestal double D.I. 3/8'', 1/2'', 3/4'' et 1''

Série RC12000 Résistant à la corrosion D.I. 3/8’’, ½’’, ¾’’, 1’’

Série RC6000LP Enrouleur à profile bas

D.I. 3/4’’ et 1’’

Série RC13000 Pré-rinçage et eau potable

D.I. 3/8’’, ½’’







Série RC14000 Lavage haute pression D.I. 1/4’, 3/8’’, 1/2’’

Série RC21000 Pour propane liquide Entrée pour fluide de 1½’’ ou 2’’

pour boyaux de 1’’ à 2’’ de D.I.

Série RC15000 Industriel pour travaux

légers

D.I. 3/8’’

Série RC22000 Grand enrouleur industriel

très robuste Entrée de fluides 2'', 3'' ou 4'' pour

D.I. de boyau 1-1/2'' à 4''.

Série RC16000 Industriel pour travaux

multiples

D.I. 3/8’, 1/2’’, 3/4’’

Série RC23000 Pour service pétrolier Entrée de fluides 1 ½ "ou 2" pour D.I. de

boyau 1 ¼ "à 2".

Série RC17000 Grand et robuste

Entrée pour fluide de 1’’ pour

boyaux de ½ à 1’’ de D.I.

Série RC24000 Simple, robuste et industriel Entrée de fluides 1 ½ ", 2" ou 3"

pour D.I. de boyau 1" à 3".

Série RC18000 Grand et robuste Entrée pour fluide de ½, ¾ ou 1’’ pour

boyaux de ½ à 1’’ de D.I.

Série RC25000 Travaux légers à moyens

pour câbles Entrée de fluides 1 ½ ", 2" ou 3"

pour D.I. de boyau 1" à 3".

Série RC19000 Grand et robuste D.I. 1’’, 1-1/4’’, 1-1/2’’

Série RC26000 pour câble électrique léger et

de puissance

Série RC20000 Grand et robuste Entrée pour fluide de 1½’’ pour

boyaux de 1’’ à 1½’’ de D.I.

Série RC27000 pour câble électrique léger

et de puissance







Série RC28000 Pour câble électrique léger et

de puissance

Série RC31000 Série de soudage complète

Série RC29000 Grande capacité pour câble

électrique Pour service à 3 fils conducteurs.

Série RC32000 Enrouleurs pour câbles à

souder

Série RC30000 Industriel et robuste

Stockage pour câble et fils

électrique.

Série RC33000 Configurations

Multiples Jusqu'à 150 pi de boyaux à gaz

combustible et jusqu'à 200 pi

de câble 12/3.

Série RC34000 Support pour outils Accessoires







RH1000 Série Enrouleur Industriel [retour au menu principal] Enrouleur Haute Pression à Ressort de Rappel

Hydraulique – Air/Eau – Graisse

Pour tuyau 1/4’’ ou 3/8’’ D.I.

La série RH1000 propose un cadre étroit et une base de montage

compacte.

Assemblage à cliquet sans étincelles.

Le débrayage de l’axe permet d’éviter des bris lors d’enroulement inverse.

Entrée standard de 90o avec un joint rotatif balancé 1/4’’ NPT femelle.

3/8’’ NPT femelle en option doit être spécifié.

Sortie standard 1/4’’ NPT femelle. 3/8’’ NPT femelle en option doit être

spécifié.

Pression standard jusqu’à 10,000 psi (689 bar).

Température d’opération de -40o F à 250

o F (de -40

o C à +121

o C).

Nous consulter pour autres températures et pressions.

Assemblage de roulement à 4 voies.

Tension constante est aussi disponible.

Numéro

de

Modèle

Capacité de l’Enrouleur

Pieds

m.

Poids Approx.

lb

kg.

Ass.

Roulement

Standard

Dimension des Enrouleurs****

Pouces

mm.

D.I.(po)

D.I. (mm) 1/4’’

6 3/8’’

10

NET

LIV.

C

E

G

H

D.E. (po)

D.E. (mm) 5/8’’

16 3/4’’

19

RH1001 **** 25

8 25

8 48*

22 83

38 RH101

8

203 17.62

448 16.25

413 9.12

232

RH1002 **** 35

11 35

11 51

23 86

39 RH101

10.5

267 18.5

470 17

432 9.12

232

RH1003 **** 50

15 50

15 63

29 98

44 RH101

10.5

267 20.75

527 20

508 10.62

270

RH1004 **** 75

23 75

23 75

34 110

50 RH101

15.5

394 23.75

603 24

610 12.62

321

Notes: 1. Caractéristiques sujettes à changement.

2. Les informations du tableau ci-dessus correspondent à l’application

standard; veuillez nous consulter pour les informations correspondant à

l’application verticale.

3. Autres dimensions pour certaines composantes disponibles sur demande.

Soyez certain de la dimension et poids avant de commander.

AVIS: Un tuyau flexible doit être utilisé

entre l’entrée et le joint tournant.

POSITIONS DISPONIBLES

Configuration

standard

montrée ici







RH1100 Série Enrouleur Industriel [retour au menu principal] Enrouleur Double Très Résistant Avec Ressort de Rappel

Hydraulique – Air/Eau – Peinture à Jet

Pour tuyau double 1/4’’ à 1/2’’ D.I.


compacte.


Le débrayage de l’axe permet d’éviter des bris lors d’enroulement

inverse.

Entré standard de 90o avec un joint rotatif balancé 1/2’’ NPT femelle.

Sortie standard 1/2’’ NPT femelle.

Pression standard jusqu’à 3000 psi (207 bar).


o F (de -51

o C à +121

o C).



Tension constante aussi disponible.

Numéro

de

Modèle


Pieds

m.

Poids Approx.

lb

kg.

Ass.

Roulement

Standard

Dimension des Enrouleurs****

Pouces

mm.

D.I.(po)

D.I. (mm)

1/4’’

6

3/8’’

10

1/2’’

13

NET

Liv.

A

B

C

E

F

G

H

X

D.E. (in)

D.E. (mm) 5/8’’

16 3/4’’

19 7/8’’

22

RH1101 **** 2/35

2/11 2/35

2/11 2/20

2/6 63

28.6 78*

35.4 RH101 9

229 3

76 10.5

267 20.75

527 11.75

298 20

508 10.62

270 7

178

RH1102 **** 2/50

2/15 2/50

2/15 2/25

2/8 66

29.9 86*

39 RH103 11

279 5

127 10.5

267 20.75

527 13.75

349 20

508 10.62

270 9

229

RH1103 **** 2/65

2/20 2/60

2/18 2/30

2/9 87

39.5 104*

47.2 RH101 9

229 3

76 10.5

267 23.75

603 11.75

298 24

610 12.62

321 7

178

RH1104 **** 2/75

2/23 2/75

2/23 2/50

2/15 93

42.2 128

58.1 RH103 11

279 5

127 15.5

394 25.25

641 13.75

349 26

660 13.62

346 9

229

RH1105 **** 2/100

2/31 2/85

2/26 -

-

120

54.4 155

70.3 RH103 11

279 5

127 15.5

394 25.25

641 14.5

368 26

660 13.62

346 9

229








entre l’entrée et le joint tournant.








RH1200 Série Enrouleur Industriel [retour au menu principal] Enrouleur Double Très Résistant Avec Ressort de Rappel

Hydraulique – Air/Eau – Peinture au jet

Pour boyau double 1/4’’ à 3/4’’ D.I.

Cadre d’acier formé à froid pour les applications industrielles.



Entrée standard de 90o avec un joint rotatif balancé 1/2’’ NPT femelle. (1’’

entrée disponible).

Sortie standard 1/2’’ NPT femelle. (3/4’’ Sortie disponible).



o F (de -51

o C à +121

o C).






standard; veuillez nous consulter pour les informations correspondant

à l’application verticale.

3. Autres dimensions pour certaines composantes disponibles sur

demande.

Soyez certain de la dimension et poids avant de

commander.

AVIS: Un tuyau flexible doit être

utilisé entre l’entrée et le joint

tournant.

Numéro de

Modèle


Pieds

m.

Poids

Approx.

lb

kg.

Ass.

Roul.

Stand.

Dimension des Enrouleurs

Pouces

mm.

D.I.

(po) D.I.

(mm)

1/4’’

6 3/8’’

10 1/2’’

13 3/4’’ 19

NET Liv. A B C D E F G H X Y

D.E.

(po)

D.E..

(mm)

5/8’’

16 3/4’’

19 7/8’’

22

1-

9/32’’

33

RH1201 5/75

2/23 2/75

2/23 2/50

2/15 **

93

42.2 128

58.1 RH203

10.25

260 5

127 15.5

394 25

635 26.12

663 15.0

381 25.88

657 13.5

343 5.5

140 22

559

RH1202 2/100

2/31 2/85

2/26 ** **

120

54.4 155

70.3 RH203

10.25

260 5

127 15.5

394 25

635 26.12

663 15.75

400 25.88

657 13.5

343 5.5

140 22

559

RH1203 ** ** 2/100

2/31 2/50

2/15 130

59 165

74.8 RH204

11.25

286 6

152 15.5

394 28.5

724 29.62

752 21.75

552 31.38

797 17

432 6.5

165 25.5

648








RH1300 Série Enrouleur Industriel [retour au menu principal]

Enrouleur Très Résistant Avec Ressort de Rappel Air/ Eau / Huile / Graisse / Station de lavage / Application Générale Industrielle

Pour tuyau 1/4'' à 1/2'' D.I.

La série RH1300 propose un cadre étroit et une base de montage compacte.



Admission standard de 90o avec un joint rotatif balancé 1/2’’ NPT femelle.


Pression standard jusqu’a 3000 psi (207 bar) et disponible jusqu’à 10000 PSI (690 bar).


o F (de -51

o C à +121

o C).




Numéro

de

Modèle


Pieds

m.

Poids Approx.

lb

kg.

Ass.

Roulement

Standard

Dimensions des Enrouleurs

Pouces

mm.

D.I.(po)

D.I. (mm) 1/4’’

6 3/8’’

10 1/2’’

13

NET

Liv.

A

B

C

E

F

G

H

X D.E. (po)

D.E. (mm) 5/8’’

16 3/4’’

19 7/8’’

22

RH1301 **** *** 25

8 25

8 52*

24 70

39 RH102 10

254 4

102 8

203 17.62

448 11.25

286 16.25

413 9.12

232 8

203

RH1302 **** **** 35

11 35

11 55*

25 71

32 RH102 10

254 4

102 10.5

267 18.5

470 11.25

286 17

432 9.12

232 8

203

RH1303 **** **** 50

15 50

15 64*

29 85

38 RH102 10

254 4

102 10.5

267 20.75

527 11.25

286 20

508 10.62

270 8

203

RH1304 **** 100

30 75

23 65

20 94*

43 129

59 RH102 10

254 4

102 15.5

394 23.75

603 11.25

286 24

610 12.62

321 8

203

RH1305 **** **** 65

20 65

20 79*

36 96

44 RH102 10

254 4

102 15.5

394 23.75

603 11.25

286 24

610 12.62

321 8

203

RH1306 **** **** 75

23 75

23 90

41 125

57 RH102 10

254 4

102 15.5

394 25.25

641 11.25

286 26

660 13.62

346 8

203

RH1307 **** **** 100

30 100

30 96

44 131

59 RH104 12

305 6

152 15.5

394 25.25

641 13.25

337 26

660 13.62

346 10

254

Notes:

1. Caractéristiques sujettes à changement.





demande.


commander.



tournant.








RH1400 Série Enrouleur Industriel [retour au menu principal] Enrouleur Très Résistant avec Ressort de Rappel

Lubrification – Air/Eau – Station de lavage – Applications générales

industrielles

Pour tuyau 1/4’’ à 1/2’’ D.I.




inverse.

Entrée standard de 90o avec un joint rotatif balancé 1/2’’ NPT femelle.


Pression standard jusqu’à 3000 psi (207 bar), (disponible jusqu’à

10,000)


o F (de -51

o C à +121

o C).




Numéro

de

Modèle


Pieds

m.

Poids

Approx.

lb

kg.

Ass.

Roulement

Standard

Dimension des Enrouleurs

Pouces

mm.

D.I.(po)

D.I.

(mm)

3/8’’

10 1/2’’

13

NET

LIV. A B C D E F G H X Y

D.E.

(po)

D.E.

(mm)

3/4’’

19 7/8’’

22

RH1401 75

23 75

23 90

41 125

57 RH202

9.25

235 4

102 15.5

394 25

635 26.12

663 12.75

324 25.88

657 13.5

343 4.5

114 22

559

RH1402 100

30 100

30 96

44 131

59 RH204

11.25

286 6

152 15.5

394 25

635 26.12

663 14.75

375 25.88

657 13.5

343 6.5

165 22

559

RH1403 150

46 125

38 112

51 147

67 RH204

11.25

286 6

152 20

508 28.5

724 29.62

752 15.5

394 31.38

797 17

432 6.5

165 25.5

648

Notes:







commander.

AVIS: Un boyau flexible doit être

utilisé entre le tuyau et l’entrée du

joint tournant. POSITIONS DISPONIBLES








Enrouleur Très Résistant Avec Ressort de Rappel Air / Eau / Gaz / Huile

Pour tuyau 3/4’’ à 1’’ D.I.


compacte.



inverse.

Admission standard de 90o avec un joint rotatif balancé 1’’ NPT

femelle.

Sortie standard 1’’ NPT femelle.


Température d’opération de -40o F à + 250

o (de -40

o C à +121

o C).




Numéro

de

Modèle


Pieds

m.

Poids

Approx.

lb

kg.

Ass.

Roulemen

t

Standard


Pouces

mm.

D.I.(po)

D.I. (mm) 3/4’’

19 1’’

25

NET

Liv.

A

B

C

E

F

G

H

X D.E. (po)

D.E.

(mm)

1-9/32’’

33 1-9/16’’

40

RH1501 **** 25

8 15

5 75

34 91*

41 RH102 10

254 4

102 10.5

267 20.75

527 13

330 20

508 10.62

270 8

203

RH1502 **** 50

15 25

8 87

39 100

45 RH104 12

305 6

152 10.5

267 23.75

603 15

381 24

610 12.62

321 10

254

RH1503 **** 60

18 35

11 96

44 131

59 RH102 10

254 4

102 10.5

267 25.25

641 13

330 26

660 13.62

346 8

203

RH1504 **** 70

21 50

15 102

46 137

62 RH104 12

305 6

152 10.5

267 25.25

641 15

381 26

660 13.62

346 10

254

Notes:







commander.


utilisé entre l’entrée et le joint tournant.









Enrouleur Très Résistant Avec Ressort de Rappel Air / Eau / Gaz / Huile

Pour tuyau 3/4’’ à 1’’ D.I.


Assemblage à cliquet sans étincelle.

Le débrayage de l’axe permet d’éviter un bris lors de l’enroulement inverse.

Admission standard de 90° avec un joint rotatif balancé 1” NPT femelle.

Sortie standard 1” NPT femelle.


Température d’opération -40o F à + 250

o (-40

o C à +121

o C).

Nous consulter pour d’autres températures et pressions.



Numéro

de Modèle


Pieds

m.

Poids Approx.

lb

kg.

Ass.

Rouleme

nt Standard


Pouces

mm.

D.I.(in)

D.I. (mm) 3/4’’

19 1’’

25

NET


D.E. (in)

D.E. (mm)

1-

9/32’’

33

1-

9/16’’

40

RH1601 60

18 35

11 96

44 131

59 RH202

9.25

235 4

102 10.5

267 25

635 26.12

663 13.5

343 25.88

657 13.5

343 4.5

114 22

559

RH1602 70

21 50

15 102

46 137

62 RH204

11.2

5

286

6

152 10.5

267 25

635 26.12

663 15.5

394 25.88

657 13.5

343 6.5

165 22

559

RH1603 85

26 75

23 131

59 166

75 RH302

13.2

5

337

8

203 10.5

267 25

635 27

686

18.2

5

464

25.88

657 13.5

343 8.5

216 22

559

RH1604 ** 100

30 137

62 172

78 RH302

13.2

5

337

8

203 10.5

267 28.5

724 30.5

775

18.2

5

464

31.38

797 17

432 8.5

216 25.5

648

RH1605 100

30 **

145

66 180

82 RH302

13.2

5

337

8

203 15.5

394 28.5

724 30.5

775

18.2

5

464

31.38

797 17

432 8.5

216 25.5

648

Notes:



standard; veuillez nous consulter pour les informations

correspondant à l’application verticale.


demande.

Soyez certain de la dimension et du poids avant de

commander.



tournant.

Configuration

standard

montrée ici









Enrouleur Très Résistant avec Ressort de Rappel Transfert de matière / Gaz / Succion / Décharge

Pour tuyau 1-1/4’’ ou 1-1/2’’ D.I.

Cadre d’acier formé à froid.

Assemblage à cliquet sans étincelle.

Le débrayage de l’axe permet d’éviter un bris lors de l’enroulement

inverse.

Admission standard de 90° avec un joint rotatif balancé 1-1/2’’ NPT

femelle et munie d’un couplage Victaulic de 2’’.

Sortie standard 1-1/2’’ NPT femelle.

Pression jusqu’à 600 psi (41 bar).


o (de -40

o C à +79

o C).




Numéro de

Modèle


Pieds

m

Poids Approx.

lb

kg.

Ass.

Roulement

Standard

Dimensions de l’Enrouleur

Pouces

mm.

D.I.(in)

D.I.

(mm)

1-1/4’’

32

1-

1/2’’

38

NET

LIV. A B D E F G H X Y

D.E.

(in)

D.E.

(mm)

1-

13/16’’

46

2-

1/16’’

52

RH1701 40

12 25

8 104

47 139

63 RH303

15.25

387 10

254 23.25

591 25.25

641 24

610 23.88

607 12.5

318 10.5

267 20.25

514

RH1702 50

15 40

12 127

58 162

73 RH302

13.25

337 8

203 25

635 27

686 22.75

578 25.88

657 13.5

343 8.5

216 22

559

RH1703 75

23 50

15 156

71 191

87 RH303

15.25

387 10

254 28.5

724 30.5

775 24.75

629 31.38

797 17

432 10.5

267 25.5

648

Notes:



standard; veuillez nous consulter pour les informations

correspondant à l’application verticale.


demande.


commander.



tournant.

Configuration

standard

montrée ici









Enrouleur Compact à Rappel Manuel Station de lavage – Lavage à pression – Vaporisation – Air

Pour boyau 1/4’’ ou 3/8’’ D.I.

Léger.

Compact.

Manivelle de rappel attachée de façon permanente.

Frein à serrage "cam" standard ajustable.

Verrouillage optionnel disponible.

Admission standard de 90o avec joint rotatif balancé ½’’ NPT

femelle.


Pression jusqu'à 3000 psi (207 bar).

Température d'opération de +20o F à + 400

o F (de -7

o C à +204

o C).

Nous consulter pour d'autres températures et pressions.

Numéro de

Modèle


Pieds

m.

Poids Approx.

lb

kg.


Pouces

mm.

D.I.(in)

D.I. (mm) 1/4’’

6 3/8’’

10

NET

Liv. A B F X

D.E. (in)

D.E. (mm) 5/8’’

16 3/4’’

19

RH1801 100

31 75

23

23

10 30

14 8.12

206 6

152 19

483 4

102

RH1802 150

46 100

31

24

11 30

14 10.12

257 8

203 21

533 6

152

RH1803 275

84 175

53

25

11 30

14 14.12

359 12

305 25

635 10

254

Notes:



demande.


commander.

AVIS: Un tuyau flexible doit être utilisé entre l’entrée

et le joint tournant.

Configuration

standard

montrée ici








Enrouleur à Rappel Manuel ou Motorisé Agriculture – Entretien de pelouse – Contrôle de la vermine – Nettoyage à pression – Nettoyage à vapeur


Enrouleur léger et compact fabriqué pour accueillir de longs boyaux, en

mode de rappel manuel ou motorisé.

Manivelle de rappel manuel attachée de façon permanente.

Système de rappel motorisé disponible en trois options: électrique,

hydraulique, ou à air comprimé (voir Note 5). Manivelle de rappel directe, frein à serrage "cam", tige de verrouillage à ressort.

Admission standard de 90o avec joint rotatif balancé 1/2’’ NPT femelle.


Pression à 3000 psi (207 bar).

Températures d'opération de +20o F à + 400

o F (de -7

o C à +204

o C).


Lors de la commande, spécifiez la position désirée des rouleaux-guides.


2. Sur demande, la longueur du tambour peut être modifiée.

3. Le poids indiqué dans le tableau est toujours celui du mode de rappel

manuel. AJOUTEZ 18 lbs (8.2 kg) à ce poids pour obtenir celui du mode

de rappel motorisé.

4. La dimension F du tableau indique la longueur d'un bout à l'autre du

modèle standard.

5. Lorsque vous commandez un modèle à rappel motorisé, veuillez ajouter

au numéro de modèle l'un des sigles suivants: A= rappel à air comprimé,

E= rappel électrique , HD= rappel hydraulique. (Soupape de contrôle et

boyau fournis avec le système de rappel à air comprimé (A); interrupteur

et relais solénoïde fournis avec le système de rappel électrique (E) 12v et

24v DC, mais le système de rappel électrique (E) 115v AC n'inclut pas

l'interrupteur mais celui-ci peut être commandé séparément; la soupape

de contrôle n'est pas fournie avec le système de rappel hydraulique (HD).)

Soyez certain de la dimension et du poids avant de commander.

AVIS: Un tuyau flexible doit être utilisé entre l’entrée et le joint tournant.

Numéro de

Modèle


Pieds

m.

Poids Approx.

lb

kg.


Pouces

mm. D.I. (in)

D.I. (mm) 1/4’’

6 3/8’’

10 1/2’’

13 5/8’’

16

NET

LIV.

A

B

E

MANUEL

E

MOTORISÉ

F

MANUEL

F

MOTORISÉ

X D.E. (In)

D.E. (mm) 5/8’’

16 3/4’’

19 7/8’’

22 1’’

25

RH1901 200

61 150

46 100

30 75

23 27

12 50

23 11

279 6

152 16.5

419 19

483 19

483 16.5

419 9.5

241

RH1902 425

130 300

91 200

61 150

46 29

13 50

23 17

432 12

305 16.5

419 19

483 25

635 22.5

572 15.5

394

RH1903 625

191 450

137 325

99 225

69 31

14 50

23 23

584 18

457 16.5

419 19

483 31

787 28.5

724 21.5

546

RH1904 ---

--- 550

168 400

122 300

91 33

15 50

23 27

686 22

559 16.5

419 19

483 35

889 32.5

826 25.5

648

RH1905 ---

--- ---

--- 500

152 375

114 35

16 50

23 33

838 28

711 16.5

419 19

483 41

1041 38.5

978 31.5

800

MODÈLE À MANIVELLE ILLUSTRÉ

Modèle de rappel motorisé

électrique montré ici








Enrouleur à Rappel Manuel ou Motorisé Compresseurs à air – Station de lavage




Manivelle de rappel attachée de façon permanente.


hydraulique, ou à air comprimé.

Manivelle de rappel directe, frein à serrage "cam", tige de verrouillage à

ressort.

Admission standard de 90o avec joint rotatif balancé 1’’ NPT femelle.



Températures d'opération de -40o F à +250

o F (de -40

o C à +121

o C).



Numéro du

Modèle

Capacité de

l’Enrouleur

Pieds

m.

Poids Approx.

lb

kg.


Pouces

mm.

Voir Note 5

pour Rappel

Motorisé

D.I. (in)

D.I. (mm) 5/8’’

13 3/4’’

16

NET

LIV.

A

B

E MANUEL

E MOTORISÉ

F MANUEL

F MOTORISÉ

X

D.E. (In)

D.E. (mm) 1’’

22 1-

9/32’’

25

RH2001 75

23 50

15 28

13 50

23 13

330 8

203 16.5

419 19

483 22.88

581 18.5

470 11.5

292

RH2002 150

46 100

30 30

14 50

23 19

483 14

356 16.5

419 19

483 28.88

733 24.5

622 17.5

445

RH2003 225

69 150

46 32

15 50

23 23

584 18

457 16.5

419 19

483 32.88

835 28.5

724 21.5

546

RH2004 300

91 180

55 33

15 50

23 27

686 22

559 16.5

419 19

483 36.88

937 32.5

826 25.5

648

RH2005 375

114 230

70 36

16 50

23 33

838 28

711 16.5

419 19

483 42.88

1089 38.5

978 31.5

800

Notes:


2. Sur demande, la longueur du tambour peut être modifiée. 3. Le poids indiqué dans le tableau est toujours celui du mode de rappel

manuel. AJOUTEZ 18 lbs (8.2 kg) à ce poids pour obtenir celui du mode de

rappel motorisé. 4. La dimension F du tableau indique la longueur d'un bout à l'autre du modèle

standard.

5. Lorsque vous commandez un modèle à rappel motorisé, veuillez ajouter au numéro de modèle l'un des sigles suivants: A= rappel à air comprimé, E=

rappel électrique, HD= rappel hydraulique. (Soupape de contrôle et boyau

fournis avec le système de rappel à air comprimé (A); interrupteur et relais solénoïde fournis avec le système de rappel électrique (E) 12v et 24v DC,

mais le système de rappel électrique (E) 115v AC n'inclut pas l'interrupteur

mais celui-ci peut être commandé séparément; la soupape de contrôle n'est pas fournie avec le système de rappel hydraulique (HD).)



MODÈLE MOTORISÉ ILLUSTRÉ

Modèle de rappel motorisé

électrique montré ici








Enrouleur à Rappel Manuel ou Motorisé Air / Eau – Hydraulique

Pour boyau double de 1/4’’ à 1/2’’ D.I.

Deux raccords tournants en entrée et deux sorties pouvant accueillir deux

boyaux de même longueur.

Rappel manuel à chaînes, ou rappel motorisé soit électrique ou à air

comprimé.

Manivelle MX et frein à pignon sont standards.

Un frein n'est pas fourni avec le système de rappel motorisé.

Admission standard de 90o avec joint rotatif balancé 1/2’’ NPT femelle.



Températures d'opération de +20o F à +400

o F (de -7

o C à +204

o C).




3. Le poids indiqué dans le tableau est toujours celui du mode

de rappel manuel. AJOUTEZ 18 lbs (8.2 kg) à ce poids pour

obtenir celui du mode de rappel motorisé.

4. La dimension F du tableau indique la longueur d'un bout à

l'autre du modèle standard.

5. Lorsque vous commandez un modèle à rappel motorisé,

veuillez ajouter au numéro de modèle l'un des sigles

suivants: A= rappel à air comprimé , E= rappel électrique ,

HD= rappel hydraulique. (Soupape de contrôle et boyau

fournis avec le système de rappel à air comprimé (A);

interrupteur et relais solénoïde fournis avec le système de

rappel électrique (E) 12v et 24v DC, mais le système de

rappel électrique (E) 115v AC n'inclut pas l'interrupteur mais

celui-ci peut être commandé séparément; la soupape de contrôle

n'est pas fournie avec le système de rappel hydraulique (HD).)



Numéro du

Modèle


Pieds

m.

Poids Approx.

lb

kg.


Pouces

mm. Voir Note 5 pour

Rappel Motorisé D.I. (in)

D.I. (mm) 1/4’’

6 3/8’’

10 1/2’’

13

NET

LIV.

A

B

E

MANUEL

E

MOTORISÉ

F

MANUEL

F

MOTORISÉ

X D.E. (In)

D.E. (mm) 5/8’’

16 3/4’’

19 7/8’’

22

RH2101 2/125

2/38 2/100

2/31 2/50

2/15 32

15 50*

23 13

330 8

203 18.5

470 19

483 21

533 20.75

527 11.5

292

RH2102 2/200

2/61 2/150

2/46 2/100

2/31 34

15 50*

23 17

432 12

305 18.5

470 19

483 25

635 24.75

629 15.5

394

RH2103 2/300

2/91 2/225

2/69 2/150

2/46 36

16 50*

23 23

584 18

457 18.5

470 19

483 31

787 30.75

781 21.5

546

RH2104 2/375

2/114 2/250

2/76 2/175

2/53 37

17 50*

23 27

686 22

559 18.5

470 19

483 35

889 34.75

883 25.5

648

RH2105 2/475

2/145 2/350

2/107 2/250

2/76 39

18 50*

23 33

838 28

711 18.5

470 19

483 41

1041 40.75

1035 31.5

800


Configuration

standard

montrée ici









Enrouleur à Rappel Manuel Air / Eau - Hydraulique


Deux raccords tournants en entrée et deux sorties pouvant

accueillir deux boyaux de même longueur.

Manivelle de rappel à engrenage.

Frein à pignon.

Admission standard de 90o avec joint rotatif balancé 1/2” NPT

femelle.



Température d'opération de +20o F à + 400

o F (de -7

o C à

+204o C).


Enrouleur à utiliser avec oxygène/acétylène.

Numéro du

Modèle


Pieds

m.

Poids Approx.

lb

kg.


Pouces

mm.

D.I.(in)

D.I. (mm)

1/4’’

6 3/8”

10 1/2”

13

NET

LIV. A B F X

D.E. (in)

D.E. (mm) 5/8’’

16 3/4”

19 7/8”

22

RH2201 2/75

2/33 2/50

2/15 2/35

2/11 40

15 50

23 13

330 8

203 21

533 11.5

292

RH2202 2/150

2/46 2/100

2/31 2/50

2/15 42

18 50

23 17

432 12

305 25

635 15.5

394

RH2203 2/200

2/61 2/150

2/46 2/100

2/31 44

19 50

23 23

584 18

457 31

787 21.5

546




commander.

AVIS: Un tuyau flexible doit être utilisé entre l’entrée et

le joint tournant.







RH2300 Série Enrouleur Industriel [retour au menu principal] Enrouleur à Rappel Manuel Gaz – Vaporisation – Protection contre le feu

Pour boyau 3/4’’ ou 1’’ D.I.

Enrouleur économique à rappel manuel fabriqué pour accueillir de longs

boyaux.

Choix de système de rappel à disque, OU à manivelle directe amovible.

Tige de verrouillage à ressort fournie.



Disponibles en option: raccords tournants en bronze ou aluminium et

tuyauterie pivotante d'admission en acier inoxydable.

Rouleaux-guides optionnels disponibles.

Pression à 1000 psi (69 bar),

Températures de -60o F à +250

o F (de -51

o C à +121

o C).


Numéro de

Modèle


Pieds

M.

Poids Approx.

lb

kg.


Pouces

mm.

D.I.(in)

D.I. (mm) 3/4’’

19 1’’

25

Boyau pliable

NET

LIV.

A

B

F

X

1’’

25

D.E. (in)

D.E. (mm) 1-9/32’’

33 1-9/16’’

40 1/2’’x 1-3/4’’

13x44

RH2301 100

30 50

15 200

61 85

39 120

54 13

330 7.5

191 23.75

603 7.75

197

RH2302 150

46 100

30 300

91 94

43 129

59 17

432 11.5

292 27.75

705 9

229

RH2303 250

76 150

46 400

122 103

47 138

63 21

533 15.5

394 31.75

806 13

330

RH2304 300

91 200

61 550

168 113

51 155

70 25.5

648 20

508 26.35

921 17.5

445

Notes:


2. Sur demande, les dimensions du tambour peuvent être

modifiées.

3. Le rappel motorisé n’est PAS disponible pour ces modèles.

4. La dimension ‘F’ représente la longueur globale du modèle

standard. Pour les modèles à rappel à manivelle, un espace de 3-

1/2” est nécessaire pour enlever la manivelle.

5. Soustraire 5” de la dimension ‘F’ pour les modèles de rappel à

disque.


commander.

AVIS: Un tuyau flexible doit être utilisé entre l’entrée et le

joint tournant.







RH2400 Série Enrouleur Industriel [retour au menu principal] Enrouleur à Rappel Manuel

Gaz –Transfert de matière – Protection contre le feu

Pour boyau de 1’’ ou 1 3/4’’ D.I.

Enrouleur économique à rappel manuel fabriqué pour accueillir de

longs boyaux.

Choix de système de rappel à disque, OU à manivelle directe amovible.

Tige de verrouillage à ressort fournie.

Admission standard de 90° avec un joint rotatif balancé 1-1/2’’ NPT

femelle et munie d’un couplage Victaulic de 2’’.

Sortie standard 1-1/2’’ NPT femelle.

Disponibles en option: raccords tournants en bronze ou aluminium et

tuyauterie pivotante d'admission en acier inoxydable.

Rouleaux-guides optionnels disponibles.



o (de -40

o C à +79

o C).


Numéro de

Modèle


Pieds

m.

Poids Approx.

lb

kg.


Pouces

mm.

D.I.(in)

D.I. (mm) 1’’

25 1-1/2’’

38

Boyau pliable

NET

LIV.

A

B

E

F

G

H

X

1-1/2’’

38

1-3/4’’

44

D.E. (in)

D.E. (mm) 1-9/16’’

40 2-1/16’’

52 3/4’’x 3’’

19 x 76 7/8’’X 3-1/4’’

22 X 83

RH2401 **** 50

15 ---

--- 50

15 50

15 95

43 130

59 13

330 7.5

191 24.75

629 26

660 27.88

708 15.5

394 7.75

197

RH2402 100

30 50

15 100

30 75

23 104

47 139

63 17

432 11.5

292 27.75

629 30

762 27.88

708 15.5

394 9

229

RH2403 150

46 75

23 150

46 100

30 113

51 157

71 21

533 15.5

394 24.75

629 34

864 27.88

708 15.5

394 13

330

RH2404 200

61 100

30 200

61 150

46 123

56 173

78 25.5

648 20

508 24.75

629 38.5

978 27.88

708 15.5

394 17.5

445

RH2405 200

61 100

30 250

76 150

46 124

56 174

79 21

533 15.5

394 28.75

730 34

864 29.88

759 15.5

394 13

330

RH2406 250

76 150

46 300

91 250

76 134

61 184

83 25.5

648 20

508 28.75

730 38.5

978 29.88

759 15.5

394 17.5

445

RH2407 350

107 200

61 450

137 350

107 147

67 197

89 31.5

800 26

660 28.75

730 44.5

1130 29.88

759 15.5

394 23.5

597

RH2408 400

122 250

76 450

137 350

107 138

63 188

85 27.5

699 22

559 31.75

806 40.5

1029 32.38

822 16.5

419 19.5

495

Notes:

1. Caractéristiques sujettes à changement. 2. Sur demande, les dimensions du tambour peuvent être modifiées.

3. Le rappel motorisé n’est PAS disponible pour ces modèles. 4. La dimension ‘F’ représente la longueur globale du modèle standard. Pour les

modèles à rappel à manivelle, un espace de 3-1/2” est nécessaire pour enlever la

manivelle. 5. Soustraire 5” de la dimension ‘F’ pour les modèles de rappel à disque.


AVIS: Un tuyau flexible doit être utilisé entre l’entrée et le joint

tournant.

Configuration

standard avec

manivelle







RH2500 Série Enrouleur Industriel [retour au menu principal] Enrouleur à Rappel Manuel ou Motorisé

Gaz – Eau – Protection contre le feu – Transfert de matières

chimiques


Enrouleur léger et compact fabriqué pour accueillir de longs boyaux, en mode de

rappel manuel ou motorisé.

Manivelle de rappel manuel amovible.

Système de rappel motorisé disponible en trois options: électrique, hydraulique, ou

à air comprimé (voir Note 5).

Manivelle de rappel directe, frein "comet" ajustable, tige de verrouillage à ressort.



Pression à 1000 psi (69 bar.)

Température d'opération de -60o F à +250o F (de -51o C à + 121o C).



Numéro de

Modèle


Pieds

m.

Poids Approx. lb

kg.


Pouces

mm.

D.I.(in)

D.I. (mm)

3/4’’

19 1’’

25

NET

LIV.

A

B

E MANUEL

E MOTORISÉ

F MANUEL

F MOTORISÉ

X

D.E.

(in)

D.E. (mm)

1-9/32’’

33 1-9/16’’

40

RH2501 **** 50

15

35

11

36

16

50

23

15

381

10

254

16.5

419

19

483

27

686

20.5

521

13.5

343

RH2502 100

30 50

15 46

21 56

25 21

533 16

406 16.5

419 19

483 33

838 26.5

673 19.5

495

RH2503 150

46 75

23 57

26 62

28 27

686 22

559 16.5

419 19

483 39

991 32.5

826 25.5

648

RH2504 200

61 100

30 70

32 112

51 35

889 30

762 16.5

419 19

483 47

1194 40.5

1029 33.5

851


2. Sur demande, la longueur du tambour peut être modifiée. 3. Le poids indiqué dans le tableau est toujours celui du mode de rappel manuel.

AJOUTEZ ces montants en supplément pour le mode de rappel motorisé:

4. La dimension F du tableau indique la longueur d'un bout à l'autre du modèle

standard. Modèle à manivelle requiert un espace de 3-1/2’’ pour enlever la manivelle. 5. Lorsque vous commandez un modèle à rappel motorisé, veuillez ajouter au numéro

de modèle l'un des sigles suivants: A= rappel à air comprimé, E= rappel électrique , HD=rappel hydraulique. (Soupape de contrôle et boyau fournis avec le système de rappel

à air comprimé (A); interrupteur et relais solénoïde fournis avec le système de rappel électrique (E) 12v et 24v DC, mais le système de rappel électrique (E)

115v AC n'inclut pas l'interrupteur mais celui-ci peut être commandé séparément; la soupape de contrôle n'est pas fournie avec le système de rappel hydraulique (HD).)



Net (lbs) Liv. (lbs) Net (kg) Liv. (kg)

Électrique 18 18 8.2 8.2

Hydraulique 15 15 6.8 6.8

Air comprimé 15 15 6.8 6.8


Modèle de rappel

motorisé électrique

montré ici








Gaz – Eau – Protection contre le feu – Transfert de matières chimiques





hydraulique, ou à air comprimé (voir Note 5).

Manivelle de rappel à engrenage, frein à pignon ajustable, tige de

verrouillage à ressort.

La manivelle de rappel à engrenage est amovible.


Sortie standard 1’’ NPT femelle. Pression à 1000 psi (69 bar)

Température d'opération de -60o F à +250o F (de -51o C à +121o C).



Numéro de

Modèle


Pieds

m.

Poids Approx.

lb

kg.


Pouces

mm.

D.I.(in)

D.I. (mm) 3/4’’

19 1’’

25

NET

LIV.

A

B

E

MANUEL

E

MOTORISÉ

F

X

D.E. (in)

D.E.

(mm)

1-

9/32’’

33

1-9/16’’

40

RH2601 **** 50

15 35

11 62

28 97

44 15

381 10

254 18

457 205.

521 20.5

521 7.5

190

RH2602 100

30 50

15 72

33 107

49 21

533 16

406 18

457 20.5

521 26.5

673 13.5

343

RH2603 150

46 75

23 83

38 118

54 27

686 22

559 18

457 20.5

521 32.5

826 19.5

495

RH2604 200

61 100

30 96

44 131

59 35

889 30

762 18

457 20.5

521 40.5

1029 27.5

698

Notes: 1. Caractéristiques sujettes à changement. 2. Sur demande, la longueur du tambour peut être modifiée.

3. Le poids indiqué dans le tableau est toujours celui du mode de rappel

manuel. AJOUTEZ ces montants en supplément pour le mode de rappel motorisé:

4. La dimension F du tableau indique la longueur d'un bout à l'autre du modèle standard.

5. Lorsque vous commandez un modèle à rappel motorisé, veuillez ajouter au

numéro de modèle l'un des sigles suivants: A= rappel à air comprimé, E= rappel électrique, HD=rappel hydraulique. (Soupape de contrôle et boyau fournis

avec le système de rappel à air comprimé (A); interrupteur et relais solénoïde fournis avec le système de rappel électrique (E) 12v et 24v DC, mais le

système de rappel électrique (E) 115v AC n'inclut pas l'interrupteur mais celui-ci peut être commandé séparément; la soupape de contrôle n'est pas fournie avec le système de rappel hydraulique (HD).)




Électrique 18 18 8.2 8.2











Gaz – Eau – Protection contre le feu


Enrouleur très résistant pour utiliser avec des boyaux plus longs.

Choix de système de rappel manuel ou motorisé ; système de rappel

motorisé disponible en trois options: électrique, hydraulique, ou à air

comprimé (voir Note 5).

Frein à pignon fourni avec mode de rappel manuel ; frein “comet” fourni

avec mode de rappel motorisé.



La tuyauterie standard est faite d’acier. Le joint rotatif en bronze ou en

aluminium, ainsi que la tuyauterie en acier inoxydable sont disponibles en

option.

Pression à 1000 psi (69 bar)

Température d'opération de -60o F à +250

o F (de -51

o C à +121

o C).


Rouleaux-guides disponibles en option.

Modèle de rappel

motorisé électrique

montré ici

RAPPEL AUXILIAIRE OPTIONNEL

Unité de rappel à pignon avec manivelle amovible

Option de rouleaux-guides configurés

pour enroulement par le haut illustrée







Numéro

de

Modèle


Pieds

m.

Poids

Approx.

Lb

kg.


Pouces

mm.

D.I.(in)

D.I. (mm)

1/2’’

13 3/4’’

19 1’’

25

NET LIV. A B D E F

MANUEL

F MOTORISÉ

G H X Y D.E.

(in)

D.E.

(mm)

7/8’’

22

1-

9/32’’

33

1-

9/16’’

40

RH2701 235

72 125

38 60

18 85

39 127

58 21

533 15.5

394 20.5

521 18.75

476 25.38

645 28.5

724 21.5

546 12.12

308 13

330 16.75

425

RH2702 350

107 200

61 100

30 102

46 144

65 29.5

749 24

610 20.5

521 18.75

476 33.88

861 37

940 21.5

546 12.12

308 21.5

546 16.75

425

RH2703 450

137 185

56 100

30 92

42 134

61 21

533 15.5

394 20.5

521 22.75

578 25.38

645 28.5

724 23.5

597 12.12

308 13

330 16.75

425

RH2704 --

--

250

76 150

46 105

48 147

67 27.5

699 22

559 20.5

521 22.75

578 31.88

810 35

889 23.5

597 12.12

308 19.5

495 16.75

425

RH2705 --

--

350

107 200

61 120

54 162

73 35

889 29.5

749 20.5

521 22.75

578 39.38

1000 42.5

1080 23.5

597 12.12

308 27.5

699 16.75

425

RH2706 285

87 100

30 60

18 88

40 130

59 13

330 7.5

191 25.5

648 24.75

629 17.38

441 20.5

521 27.88

708 15.5

394 7.75

197 21.75

552

RH2707 500

152 200

61 100

30 100

45 142

64 19

483 13.5

343 25.5

648 24.75

629 23.38

594 26.5

673 27.88

708 15.5

394 11

279 21.75

552

RH2708 --

--

300

91 200

61 113

51 155

70 25.5

648 20

508 25.5

648 24.75

629 29.88

759 33

838 27.88

708 15.5

394 17.5

445 21.75

552

RH2709 450

137 235

72 135

41 101

46 151

68 15

381 9.5

241 25.5

648 28.75

730 19.38

492 22.5

572 29.88

759 15.5

394 7

178 21.75

552

RH2710 --

--

400

122 200

61 113

51 163

74 21

533 15.5

394 25.5

648 28.75

730 25.38

645 28.5

724 29.88

759 15.5

394 13

330 21.75

552

RH2711 --

--

500

152 265

81 121

55 171

78 25.5

648

20

508 25.5

648 28.75

730 29.88

759 33

838 29.88

759 15.5

394 17.5

445 21.75

552

RH2712 --

--

550

168 300

91 125

57 175

79 27.5

699 22

559 25.5

648 28.75

730 31.88

810 35

889 29.88

759 15.5

394 19.5

495 21.75

552

RH2713 --

--

600

183 350

107 129

59 179

81 25

635 20

508 31.5

800 31.75

806

29.62

752 32.75

832 33.62

854 17.75

451 17.5

445 27.75

705


2. Sur demande, la longueur du tambour peut être modifiée ainsi que la grandeur du

disque qui est disponible en d'autres diamètres. 3. Les dimensions des enrouleurs avec disques jusqu’à une taille de 30-31

inclusivement réfèrent à des cadres d’acier pressé. Tous les autres sont des cadres

d’acier formés à froid. 4. Le poids indiqué dans le tableau est toujours celui du mode de rappel manuel.


5. Lorsque vous commandez un modèle à rappel motorisé, veuillez ajouter au numéro de modèle l'un des sigles suivants: A= rappel à air comprimé, E= rappel

électrique, HD=rappel hydraulique. (Soupape de contrôle et boyau fournis avec le système de rappel à air comprimé (A); interrupteur et relais solénoïde

fournis avec le système de rappel électrique (E) 12v et 24v DC, mais le système de rappel électrique (E) 115v AC n'inclut pas l'interrupteur mais celui-ci peut être commandé séparément; la soupape de contrôle n'est pas fournie avec le système de rappel hydraulique (HD).)




Électrique ½ HP 40 40 18.1 18.1


Air comprimé 20 20 9.1 9.1 MODÈLE MOTORISÉ ILLUSTRÉ








Hydraulique – Deux matières distinctes

Pour boyau 3/4’’ ou 1’’ D.I. Deux raccords tournants en entrée et deux sorties pouvant accueillir deux boyaux de même

longueur.

Choix de système de rappel manuel ou motorisé ; système de rappel motorisé disponible en

trois options: électrique, hydraulique, ou à air comprimé (voir Note 5).

Le rembobinage auxiliaire et le frein à pignon sont standards.



Tuyauterie standard faite d’acier. Joint rotatif en bronze ou en aluminium, et tuyauterie en

acier inoxydable sont disponibles en option.

Pression à 1000 psi ( 69 bar). Température d’opération de -60o F à + 250o F (de -51o C à + 121o C).

Numéro

de modèle


Pieds

m.

Poids Approx.

Lb

kg.


Pouces

mm.

D.I.(in)

D.I. (mm)

3/4’’

19

1’’

25

NET LIV. A B D E F

MANUEL

F

MOTORISÉ G H X Y D.E. (in)

D.E. (mm)

1-9/32’’

33

1-

9/16’’

40

RH2801 2/60

2/18 2/25

2/8 100

45 142

64 21

533 15.5

394 20.5

521 21.88

556 29.75

756 32.12

816 21.5

546 12.12

308 13

330 16.75

425

RH2802 2/90

2/27 2/50

2/15 105

48 147

67 23

584 17.5

445 20.5

521 23

584 31.75

806 34.12

867 23.5

597 12.12

308 15

381 16.75

425

RH2803 2/40

2/12 2/30

2/9 95

43 145

66 13

330 7.5

191 25.5

648 24.75

629 21.75

552 24.12

613 27.88

708 15.5

394 7.75

197 21.75

552

RH2804 2/175

2/53

2/100

2/31

129

59

179

81

29.5

749

24

610

25.5

648

24.75

629

38.25

972

40.62

1032

27.88

708

15.5

394

21.5

546

21.75

552

RH2805 2/300

2/91 2/150

2/46 137

62 187

85 29.5

749 24

610 25.5

648 28.75

730 28.25

972 40.62

1032 29.88

759 15.5

394 21.5

546 21.75

552

RH2806 2/225

2/69 2/115

2/35 120

54 170

77 20.5

521 15.5

394 31.5

800 31.75

806 29.75

756 32.12

816 33.62

854 17.75

451 13

330 27.75

705

RH2807 2/350

2/107 2/200

2/61 137

62 187

85 29

737 24

610 31.5

800 31.75

806 38.25

972 40.62

1032 33.62

854 17.75

451 21.5

546 27.75

705


2. Sur demande, la longueur du tambour peut être modifiée ainsi que la grandeur du disque qui est disponible en d'autres diamètres.

3. Les dimensions des enrouleurs avec disques jusqu’à une taille de 30-31

inclusivement réfèrent à des cadres d’acier pressé. Tous les autres sont des cadres d’acier formés à froid.

4. Le poids indiqué dans le tableau est toujours celui du mode de rappel manuel.


5. Lorsque vous commandez un modèle à rappel motorisé, veuillez ajouter au numéro de modèle l'un des sigles suivants: A= rappel à air comprimé, E=

rappel électrique, HD=rappel hydraulique. (Soupape de contrôle et boyau fournis avec le système de rappel à air comprimé (A); interrupteur et relais solénoïde fournis avec le système de rappel électrique (E) 12v et 24v DC, mais le système de rappel électrique (E) 115v AC n'inclut pas l'interrupteur mais

celui-ci peut être commandé séparément; la soupape de contrôle n'est pas fournie avec le système de rappel hydraulique (HD).)




Électrique ½ HP 40 40 18.1 18.1



Configuration

standard

montrée ici








RH2900 Série Enrouleur Industriel Enrouleur à Rappel Manuel ou Motorisé

Gaz – Transfert de matières – Succion / Décharge

Pour boyau de 1’’ jusqu’à 1-1/2’’ D.I.

Enrouleur très résistant fabriqué pour accueillir de longs boyaux.

Choix de système de rappel manuel à engrenage ou motorisé ; système de rappel motorisé disponible en trois options:

électrique, hydraulique, ou à air comprimé (voir Note 5).

Frein à pignon fourni avec mode de rappel manuel ; frein “comet” fourni avec mode de rappel motorisé.

Admission standard de 90o avec joint rotatif balancé de 1-1/2’’ NPT femelle et munie d’un couplage Victaulic de 2’’.

Sortie standard bridée de 1-1/2’’ NPT femelle. Tuyauterie standard faite d’acier. Joint rotatif en bronze ou en aluminium, et tuyauterie en acier inoxydable sont disponibles en option.

Rouleaux-guides vendus comme accessoires.

Pression jusqu’à 600 psi (41 bar). Température d’opération de -40o F à + 175

o F (de -40

o C à + 79

o C).

Numéro

de

Modèle


Pieds

m.

Poids Approx.

Lb

kg.


Pouces

mm.

D.I.(in)

D.I.

(mm)

1’’

25 1-1/4’’

32 1-

1/2’’

38 NET LIV. A B D E F

MANUEL

F MOTORISÉ

G H X Y D.E. (in)

D.E.

(mm)

1-

9/16’’

40

1-

13/16’’

46

2-

1/16’’

52

RH2901 85

26 70

21 50

15 104

47 146

66 25.5

648 20

508 20.5

521 18.75

476 32

813 33

838 21.5

546 12.12

308 17.5

445 16.75

425

RH2902 200

61 190

58 100

30 130

59 172

78 35

889 29.5

749 20.5

521 22.75

578 41.5

1054 42.5

1080 23.5

597 12.12

308 27

686 16.75

425

RH2903 115

35 75

23 50

15 106

48 148

67 17

432 11.5

292 25.5

648 24.75

629 23.5

597 24.5

622 27.88

708 15.5

394 9

229 21.75

552

RH2904 200

61 135

41 100

30 123

56 165

75 25.5

648 20

508 25.5

648 24.75

629 32

813 33

838 27.88

708 15.5

394 17.5

445 21.75

552

RH2905 190

58 160

49 100

30 118

54 168

76 19

483 13.5

343 25.5

648 28.75

730 25.5

648 26.5

673 29.88

759 15.5

394 11

279 21.75

552

RH2906 285

87 260

79 160

49 131

59 181

82 25.5

648 20

508 25.5

648 28.75

730 32

813 33

838 29.88

759 15.5

394 17.5

445 21.75

552

RH2907 335

102 200

61 200

61 133

60 183

83 22.5

572 17.5

445 31.5

800 31.75

806 29.25

743 30.25

768 33.62

854 17.75

451 15

381 27.75

705


2. Sur demande, la longueur du tambour peut être modifiée ainsi que la grandeur du disque qui est disponible en d'autres diamètres.

3. Les dimensions des enrouleurs avec disques jusqu’à une taille de 30-31

inclusivement réfèrent à des cadres d’acier pressé. Tous les autres sont des cadres d’acier formés à froid.

4. Le poids indiqué dans le tableau est toujours celui du mode de rappel manuel.


5. Lorsque vous commandez un modèle à rappel motorisé, veuillez ajouter au numéro de modèle l'un des sigles suivants: A= rappel à air comprimé, E= rappel électrique, HD=rappel hydraulique. (Soupape de contrôle et boyau fournis avec le système de rappel à air comprimé (A); interrupteur et relais

solénoïde fournis avec le système de rappel électrique (E) 12v et 24v DC, mais le système de rappel électrique (E) 115v AC n'inclut pas l'interrupteur mais

celui-ci peut être commandé séparément; la soupape de contrôle n'est pas fournie avec le système de rappel hydraulique (HD).)


AVIS: Un tuyau flexible doit être utilisé entre l’entrée et le joint tournant. [retour au menu principal]


Électrique ½ HP 40 40 18.1 18.1


Air comprimé 20 20 9.1 9.1 MODÈLE MOTORISÉ ILLUSTRÉ

RAPPEL AUXILIAIRE OPTIONNEL :

Unité de rappel à pignon avec manivelle

amovible

Configuration

standard








Transfert de matières – Succion / Décharge – Matières chimiques

Pour boyau de 1-1/2’’ ou 2’’ D.I.

Enrouleur très résistant fabriqué pour accueillir de longs

boyaux à large diamètre (jusqu’à 2’’ D.I.).

Choix de système de rappel manuel à engrenage ou motorisé ;

système de rappel motorisé disponible en trois options:

électrique, hydraulique, ou à air comprimé (voir Note 5).

Frein à pignon fourni avec mode de rappel manuel ; frein

“comet” fourni avec mode de rappel motorisé.

Admission standard 90o avec joint rotatif balancé de 2’’ NPT

femelle.

Sortie standard bridée de 2’’ NPT femelle.

Tuyauterie standard faite d’acier. Joint rotatif en bronze ou en

aluminium, et tuyauterie en acier inoxydable sont disponibles

en option.




o F (de -40

o C à + 79

o C).


Modèle avec rappel auxiliaire

optionnel montré ici

Pour utiliser avec les enrouleurs

équipés de disques d’un diamètre de

39’’ ou plus et/ou lorsqu’une force de

traction supérieure et vitesse de

rembobinage réduite sont nécessaires.

Installé en manufacture si spécifié ou

disponible comme accessoire.

Embrayage de désengagement du mécanisme

de rappel








Numéro

de

Modèle


Pieds

m.

Poids Approx.

Lb

kg.


Pouces

mm.

D.I.(in)

D.I.

(mm)

1-

1/2’’

38

2’’

51

NET LIV. A B D E F MANUEL

F MOTORISÉ

G H X Y D.E.

(in)

D.E.

(mm)

2-

1/16’’

52

2-

9/16’’

65

RH3001 80

24 60

18 120

54 170

77 26.25

667 20

508 27

686 25.75

654 33.75

857 34.75

883 26.62

676 13.75

349 18.75

476 23.25

591

RH3002 100

30 75

23 145

66 195

88 30.25

768 24

610 27

686 25.75

654 37.75

959 38.75

984 26.62

676 13.75

349 22.75

578 23.25

591

RH3003 145

44 100

30 196

89 245

112 38.25

972 32

813 27

686 25.75

654 45.75

1162 46.75

1188 26.62

676 13.75

349 30.75

781 23.25

591

RH3004 85

26 60

18 80

36 150

68 17.75

451 11.5

292 31.5

800 31.75

806 25.25

641 26.25

667 33.38

848 17.75

445 10.25

260 27.75

705

RH3005 150

46 115

35 133

60 230

105 26.25

667 20

508 31.5

800 31.75

806 33.75

857 24.75

883 33.38

848 17.75

445 18.75

476 27.75

705

RH3006 340

104 225

69 218

99 420

191 30.25

768 24

610 40

1016 39

991 37.75

959 38.75

984 39.88

1013 20.38

518 22.75

578 37

940

Notes:


2. Sur demande, la longueur du tambour peut être modifiée ainsi

que la grandeur du disque qui est disponible en d'autres

diamètres.

3. Le poids indiqué dans le tableau est toujours celui du mode de

rappel manuel. AJOUTEZ ces montants en supplément pour le

mode de rappel motorisé:

4. Lorsque vous commandez un modèle à rappel motorisé, veuillez

ajouter au numéro de modèle l'un des sigles suivants: A= rappel à air comprimé, E= rappel électrique, HD=rappel hydraulique. (Soupape

de contrôle et boyau fournis avec le système de rappel à air comprimé (A); interrupteur et relais solénoïde fournis avec le système de

rappel électrique (E) 12v et 24v DC, mais le système de rappel électrique (E) 115v AC n'inclut pas l'interrupteur mais celui-ci peut être

commandé séparément; la soupape de contrôle n'est pas fournie avec le système de rappel hydraulique (HD).)



Net

(lbs)

Liv.

(lbs)

Net

(kg)

Liv.

(kg)

Électrique ½

HP

40 40 18.1 18.1










Succion / Décharge – Applications à Gros Volume – Transfert de matières –

Matières Chimiques

Pour boyau de 2’’ à 3’’ D.I.

Enrouleur très résistant fabriqué pour accueillir de longs boyaux à large

diamètre (jusqu’à 3’’ D.I.).

Choix de système de rappel manuel à engrenage ou motorisé ; système

de rappel motorisé disponible en trois options: électrique, hydraulique,

ou à air comprimé (voir Note 5).

Frein à pignon fourni avec mode de rappel manuel ; frein “comet”

fourni avec mode de rappel motorisé.

Admission standard 90o avec joint rotatif balancé de 3’’ NPT femelle.

Sortie standard bridée de 3’’ NPT femelle.

Tuyauterie standard faite d’acier. Joint rotatif en bronze ou en

aluminium, et tuyauterie en acier inoxydable sont disponibles en

option.



Température d’opération de -20°F à +225°F (de -29°C à +107°C).


Modèle avec rappel auxiliaire

optionnel montré ici

Pour utiliser avec les enrouleurs

équipés de disques d’un

diamètre de 39’’ ou plus et/ou

lorsqu’une force de traction

supérieure et vitesse de

rembobinage réduite sont

nécessaires. Installé en

manufacture si spécifié ou

disponible comme accessoire.

Embrayage de désengagement du mécanisme

de rappel








Numéro

de

Modèle


Pieds

m.

Poids

Approx.

Lb

kg.


Pouces

mm.

D.I.

(in)

D.I.

(mm)

2’’

51 2-1/2’’

64 3’’

76

NET LIV. A B D E F MANUEL

F MOTORISÉ

G H X Y D.E.

(in)

D.E.

(mm)

2-

9/16’’

65

3-

3/16’’

81

3-

3/4’’

95

RH3101 70

21 30

9 25

8 147

67 217

98 23.75

603 17.5

445 31.75

807 31.75

807 33.75

857 33.25

845 33.88

861 18

457 16.25

413 27.75

705

RH3102 100

30 45

14 35

11 187

85 257

117 30.25

768 24

610 31.75

807 31.75

807 40.25

1022 39.75

1010 33.88

861 18

457 22.75

578 27.75

705

RH3103 140

43 60

18 50

15 237

108 372

169 38.25

972 32

813 31.75

807 31.75

807 48.25

1226 47.75

1213 33.88

861 18

457 30.75

781 27.75

705

RH3104 185

56 90

27 80

24 239

108 480

218 30.25

768 24

610 40

1016 39

991 40.25

1022 39.75

1010 40.38

1026 20.88

530 22.75

578 37

940

RH3105 200

61 130

40 115

35 361

164 525

239 26.25

667 20

508 46

1168 45

1143 36.25

921 35.75

908 46.38

1178 23.88

607 18.75

476 43

1092


2. Sur demande, la longueur du tambour peut être modifiée

ainsi que la grandeur du disque qui est disponible en

d'autres diamètres.

3. Le poids indiqué dans le tableau est toujours celui du

mode de rappel manuel. AJOUTEZ ces montants en

supplément pour le mode de rappel motorisé:

4. Lorsque vous commandez un modèle à rappel motorisé,

veuillez ajouter au numéro de modèle l'un des sigles suivants:

A= rappel à air comprimé, E= rappel électrique, HD=rappel hydraulique. (Soupape de contrôle et boyau fournis avec le système de rappel

à air comprimé (A); interrupteur et relais solénoïde fournis avec le système de rappel électrique (E) 12v et 24v DC, mais le système de

rappel électrique (E) 115v AC n'inclut pas l'interrupteur mais celui-ci peut être commandé séparément; la soupape de contrôle n'est pas

fournie avec le système de rappel hydraulique (HD).)



Net

(lbs)

Liv.

(lbs)

Net

(kg)

Liv.

(kg)

Électrique ½

HP

40 40 18.1 18.1









RH3200 Série Enrouleur Industriel [retour au menu principal] Enrouleur Manuel Portatif sur Roues

Restaurants / Hôtels – Entretien à domicile – Entretien de terrain


Enrouleur à débit continu avec joint d’admission rotatif, moyeu fluide

et tuyau de sortie.

Frein à “cam” fourni.

Manivelle directe de rappel, attachée de façon permanente.

Barre d’appui, pneus en caoutchouc, et poignée d’acier amovible.

Admission standard de 90o joint rotatif balancé de 1/2’’ NPT femelle.

Sortie standard de 1/2’’ NPT femelle.


Température d’opération de +20o F à + 400

o F (de -7

o C à + 204

o C).

Si vous désirez l’application pour boyau de jardinage, indiquez lors de

la commande à l’aide du sigle GH ajouté au numéro de modèle

commandé.

Numéro

de

Modèle


Pieds

m.

Poids

Approx.

Lb

kg.


Pouces

mm.

D.I.(in)

D.I. (mm)

3/8’’

10 1/2’’

13 5/8’’

16

NET LIV. A B C D E F G H D.E.

(in)

D.E.

(mm)

3/4’’

19 7/8’’

22 1’’

25

RH3201 300

91 200

61 150

46 47

21 50

23 21.5

546 12

305 6

152 22

559 16.5

419 24.62

625 39

991 13.81

351

***NUMÉRO DE MODÈLE SI VOUS SOUHAITEZ AVOIR

L’APPLICATION POUR BOYAU DE JARDINAGE: GH3201



commander.







RH3300 Série Enrouleur Industriel [retour au menu principal] Enrouleur à Rappel Manuel Portatif sur Roues

Entretien de terrain – Restaurants / Hôtels – Entretien à domicile


Enrouleur à débit continu avec joint d’admission rotatif, moyeu fluide,

tuyau de sortie.

Enrouleur muni d’un frein à “cam”, et muni de pneumatiques avec

frein à ressor.

Manivelle de rappel directe, attachée de façon permanente.

Barre d’appui; pneus en caoutchouc; poignée d’acier amovible.


Sortie standard de 1’’ NPT femelle.



o F (de -40

o C à + 121

o C).

Si vous désirez l’application pour boyau de jardinage, indiquez lors de

la commande à l’aide du sigle GH ajouté au numéro de modèle

commandé.

Numéro

de

Modèle


Pieds

m.

Poids Approx.

Lb

kg.


Pouces

mm.

D.I.(in)

D.I. (mm)

1/2’’

13 5/8’’

16 3/4’’

19 1’’

25


(in)

D.E. (mm)

7/8’’

22 1’’

25 1-

9/32’’

33

1-9/16’’

40

RH3301 350

107

250

76 150

46 100

30 86

39 91*

41 24.88

632 11.5

292 8

203 23

584 22.75

578 26.5

673 40

1016 17.25

438



commander.







RH3400& RH3500 Série Enrouleur Industriel [retour au menu principal] Enrouleur de Stockage Portatif sur Roues

Entretien Industriel – Construction – Agriculture – Entretien de Terrain

RH3400 Manivelle de rappel directe.

Barre d’appui; pneus en caoutchouc; poignée d’acier

amovible.

Pour stockage de cable, boyau, ou corde. Une ouverture de

1-1/8’’ x 2-3/8’’ (28mm x 60mm) est pratiquée dans le

tambour pour amorcer l’enroulage.

Frein à “cam” inclus.

RH3500 Manivelle de rappel directe.

Barre d’appui; pneus en caoutchouc; poignée d’acier

amovible.

Une version plus massive du modèle RH3400 avec

pneumatiques et une ouverture de 4-1/2’’ x 9’’ (114mm x

229mm) pratiquée dans le tambour pour amorcer

l’enroulage.

Frein à ressort inclus.

Numéro

de

modèle


Pieds

m.

Valve/Nombre de conducteurs

Poids

Approx.

Lb

kg.


Pouces

mm.

16/3

14/3 12/3 10/3


(in)

D.E. (mm)

.390

10 .530

14 .600

15 .690

18

RH3400 1100

335 500

152 400

122 300

91 44

20 50*

23 21.5

546 12

305 6

152 22

559 16.5

419 24.25

616 39

991 13.81

351

RH3500 1800

549 950

290 750

229 550

168 84

38 89*

40 24.88

632 11.5

292 8

203 23

584 22.75

578 26.5

673 40

1016 17.25

438


2. Veuillez spécifier lors de la commande le numéro de modèle, D.E., longueur et

poids du cable, boyau, etc.


commander.







RH3600 Série Enrouleur Industriel [retour au menu principal] Enrouleur de Stockage Manuel ou Motorisé

Boyau – Cable – Corde – Fil

Pour boyau de 1/4’’ à 1’’ D.E.

Enrouleur fabriqué pour le stockage de longueurs considérables de

boyau, cable, corde, fil ou autres.

Une ouverture de 1-1/8’’ x 2-3/8’’ (28mm x 60mm) est pratiquée dans

le tambour pour amorcer l’enroulage.

Manivelle directe, attachée de façon permanente (manivelle amovible

disponible en option).


hydraulique, ou à air comprimé (voir Note 5).

Frein à « cam » fourni sur le modèle de rappel manuel exclusivement.

Des disques séparateurs sont disponibles en option (spécifiez

l’espacement désiré si vous ajoutez de ces disques).


Numéro de

Modèle


Pieds

m.

Poids

Approx.

lb

kg.


Pouces

mm.

D.E. (in)

D.E. (mm)

1/4’’

6

1/2’’

13 3/4’’

19 1’’

25

NET

LIV.

A

B

E MANUEL

E MOTORISÉ

F MANUEL

F MOTORISÉ

X

RH3601 1300

396

325

99

150

46

75

23

23

10

34*

15

11

279

6

152

16.5

419

19

483

16

406

15.75

400

9.5

241

RH3602 --- 650

198 300

91 150

46 25

11 50*

23 17

432 12

305 16.5

419 19

483 22

559 21.75

552 15.5

394

RH3603 --- 1000

305 450

137 225

69 27

12 50*

23 23

584 18

457 16.5

419 19

483 28

711 27.75

705 21.5

546

RH3604 --- 1200

366 550

168 275

84 29

13 50*

23 27

686 22

559 16.5

419 19

483 32

813 31.75

806 25.5

648


2. Sur demande, la longueur du tambour peut être modifiée ainsi que

la grandeur du disque qui est disponible en d'autres diamètres.

3. Les dimensions correspondent au cadre d’acier pressé.

4. Le poids indiqué dans le tableau est toujours celui du mode de

rappel manuel.

5. Lorsque vous commandez un modèle à rappel motorisé, veuillez

ajouter au numéro de modèle l'un des sigles suivants: A= rappel à

air comprimé, E= rappel électrique, HD=rappel hydraulique.

(Soupape de contrôle et boyau fournis avec le système de rappel à

air comprimé (A); interrupteur et relais solénoïde fournis avec le

système de rappel électrique (E) 12v et 24v DC, mais le système de

rappel électrique (E) 115v AC n'inclut pas l'interrupteur mais celui-

ci peut être commandé séparément; la soupape de contrôle n'est pas

fournie avec le système de rappel hydraulique (HD).)


MODÈLE À MANIVELLE ILLUSTRÉ







RH3700 Série Enrouleur Industriel [retour au menu principal] Enrouleur de Stockage à Rappel Manuel

Boyau – Cable – Corde – Fil

Pour boyau de 1/2’’ à 1-1/2’’ D.E.

Enrouleur fabriqué pour le stockage de longueurs considérables

de boyau, cable, corde, fil ou autres.

Ouverture de 4-1/2’’ x 9’’ (144mm x 229mm) pratiquée dans le

tambour pour amorcer l’enroulage.

Vous devez choisir parmi les deux options suivantes de rappel

manuel: à disque ou à manivelle directe amovible.

Tige de verrouillage à ressort incluse.

Des disques séparateurs sont disponibles en option (spécifiez

l’espacement désiré si vous ajoutez de ces disques).


Numéro

de modèle


Pieds

m.

Poids Approx.

lb

kg.


Pouces

mm.

D.E. (in)

D.E. (mm)

1/2’’

13

3/4’’

19

1’’

25 1-1/4’’

32 1-1/2’’

38

NET

LIV.

A

B

E MANUEL

F MANUEL

G

H

X

RH3701 1000

305 450

137 225

69 125

38 90

27 85

39 127

58 15

381 9.5

241 24.75

629 22

559 27.88

708 15.5

394 7

178

RH3702 ---

1000

305

500

152

325

99

200

61

109

49

151

68

25.5

648

20

508

24.75

629

32.5

826

27.88

708

15.5

394

17.5

445

RH3703 --- 1300

396 650

198 400

122 275

84 122

55 164

74 31.5

800 26

660 24.75

629 38.5

978 27.88

708 15.5

394 23.5

597


2. Sur demande, il est possible de modifier la longueur du

tambour et les dimensions des disques.

3. Les dimensions du tableau représentent le modèle en acier

pressé.

4. Un espace libre de 3-1/2’’ est requis si vous choisissez la

manivelle amovible.

5. Il faut soustraire 5’’ de la dimension ‘F’ du tableau ci-dessus

si vous choisissez l’option de rappel à disque.


commander.

Configuration standard

avec manivelle montrée ici







RH1300SS Série Enrouleur Industriel [retour au menu principal]

Enrouleur Très Résistant en Acier Inoxydable à Rappel à Ressort Eau potable – Station de lavage – Applications générales industrielles


La série RH1300SS propose un cadre étroit et une base de montage

compacte.



Admission standard de 90o avec joint rotatif balancé de 1/2’’ NPT femelle.


Pression standard à 3000 psi (207 bar) (disponible jusqu’à 10,000 psi (690

bar)).

Température d’opération de +20o F à +400

o F (de -7

o C à +204

o C).




Numéro

de Modèle


Pieds

m.

Poids Approx.

lb

kg.

Ass.

Rouleur

Standard


Pouces

mm.

D.I.(in)

D.I. (mm) 1/4’’

6 3/8’’

10 1/2’’

13

NET

LIV.

A

B

C

E

F

G

H

X D.E. (in)

D.E. (mm) 5/8’’

16 3/4’’

19 7/8’’

22

RH1301SS **** *** 25

8 25

8 52*

24 70

39 RH102S 10

254 4

102 8

203 17.62

448 11.25

286 16.25

413 9.12

232 8

203

RH1302SS **** **** 35

11 35

11 55*

25 71

32 RH102S 10

254 4

102 10.5

267 18.5

470 11.25

286 17

432 9.12

232 8

203

RH1303SS **** **** 50

15 50

15 64*

29 85

38 RH102S 10

254 4

102 10.5

267 20.75

527 11.25

286 20

508 10.62

270 8

203

RH1304SS **** 100

30 75

23 65

20 94*

43 129

59 RH102S 10

254 4

102 15.5

394 23.75

603 11.25

286 24

610 12.62

321 8

203

RH1305SS **** **** 65

20 65

20 79*

36 96

44 RH102S 10

254 4

102 15.5

394 23.75

603 11.25

286 24

610 12.62

321 8

203

RH1306SS **** **** 75

23 75

23 90

41 125

57 RH102S 10

254 4

102 15.5

394 25.25

641 11.25

286 26

660 13.62

346 8

203

RH1307SS **** **** 100

30 100

30 96

44 131

59 RH104S 12

305 6

152 15.5

394 25.25

641 13.25

337 26

660 13.62

346 10

254

Notes:


2. Les modèles indiqués ici correspondent à l’application standard de glissage;

nous consulter pour l’application d’élévation verticale.

3. Nous consulter pour vous informer de la disponibilité d’autres dimensions.



entre l’entrée et du joint tournant.


Montré ici avec

un fini poli

(optionnel)








Enrouleur Très Résistant en Acier Inoxydable à Rappel à Ressort Rétractable Matières caustiques ou chimiques – Produits laitiers – Air – Eau – Nourriture


La série RH1500SS propose un cadre étroit et une base de

montage compacte.



inverse.

Admission standard de 90o avec joint rotatif balancé de 1’’ NPT

femelle.


Pression standard à 1000 psi (69 bar).


o F (de -7

o C à +204

o C).




Numéro

de Modèle


Pieds

m.

Poids Approx.

lb

kg.

Ass.

Rouleur

Standard


Pouces

mm.

D.I.(in)

D.I. (mm) 3/4’’

19 1’’

25

NET

LIV.

A

B

C

E

F

G

H

X D.E. (in)

D.E. (mm) 1-9/32’’

33 1-9/16’’

40

RH1501SS **** 25

8 15

5 75

34 91*

41 RH102S 10

254 4

102 10.5

267 20.75

527 14

356 20

508 10.62

270 8

203

RH1502SS **** 50

15 25

8 87

39 100

45 RH104S 12

305 6

152 10.5

267 23.75

603 15

381 24

610 12.62

321 10

254

RH1503SS **** 60

18 35

11 96

44 131

59 RH102S 10

254 4

102 10.5

267 25.25

641 14

356 26

660 13.62

346 8

203

RH1504SS **** 70

21 50

15 102

46 137

62 RH104S 12

305 6

152 10.5

267 25.25

641 16

406 26

660 13.62

346 10

254


2. Les modèles indiqués ici correspondent à l’application standard de glissage;

nous consulter pour l’application d’élévation verticale.

3. Nous consulter pour vous informer de la disponibilité d’autres dimensions.


AVIS: Un tuyau flexible doit être utilisé entre l’entrée et du

joint tournant.


Montré ici avec

un fini poli

(optionnel)








Enrouleur Très Résistant à Rappel à Ressort Rétractable Air – Eau – Produits laitiers – Matières caustiques ou chimiques –

Nourriture


Cadre solide fabriqué de façon très résistante.



Admission standard de 90o avec joint rotatif balancé de 1’’ NPT femelle.


Pression standard à 1000 psi (69 bar).


o F (de -7

o C à +204

o C).




Numéro

de Modèle


Pieds

m.

Poids Approx.

lb

kg.

Ass.

Rouleur

Standard


Pouces

mm.

D.I.(in)

D.I. (mm) 3/4’’

19 1’’

25

NET


D.E. (in)

D.E. (mm) 1-9/32’’

33 1-9/16’’

40

RH1601SS 60

18 35

11 96

44 131

59 RH204S

9.25

235 4

102 10.5

267 25

635 26.12

663 13.5

343 25.88

657 13.5

343 4.5

114 22

559

RH1602SS 70

21 50

15 102

46 137

62 RH206S

11.25

286 6

152 10.5

267 25

635 26.12

663 15.5

394 25.88

657 13.5

343 6.5

165 22

559

RH1603SS 85

26 75

23 131

59 166

75 RH308S

13.25

337 8

203 10.5

267 25

635 27

686 18.25

464 25.88

657 13.5

343 8.5

216 22

559

RH1604SS ** 100

30 137

62 172

78 RH308S

13.25

337 8

203 10.5

267 28.5

724 30.5

775 18.25

464 31.38

797 17

432 8.5

216 25.5

648

RH1605SS 100

30 **

145

66 180

82 RH308S

13.25

337 8

203 15.5

394 28.5

724 30.5

775 18.25

464 31.38

797 17

432 8.5

216 25.5

648


2. Les modèles indiqués ici correspondent à l’application

standard de glissage; nous consulter pour l’application

d’élévation verticale.

3. Nous consulter pour vous informer de la disponibilité d’autres

dimensions.


commander.

AVIS: Un tuyau flexible doit

être utilisé entre l’entrée et du

joint tournant.









Enrouleur Compact à Rappel Manuel Nettoyage à pression – Vaporisation – Nettoyage à la vapeur – Station de lavage –

Air – Installations mobile et permanente


Léger et compact.

Manivelle de rappel directe attachée de façon permanente.

Frein ajustable à “cam” standard.

Tige de verrouillage disponible en option.

Admission standard de 90o avec joint rotatif balancé de 1/2’’ NPT

femelle.

Sortie standard de 3/8” NPT femelle.



o F (de -7

o C à +204

o C).


Numéro

de Modèle


Pieds

m.

Poids Approx.

lb

kg.


Pouces

mm.

D.I.(in)

D.I. (mm) 1/4’’

6 3/8’’

10

NET

LIV. A B F X

D.E. (in)

D.E. (mm) 5/8’’

16 3/4’’

19

RH1801SS 100

31 75

23 23

10 30

14 8.12

206 6

152 19

483 4

102

RH1802SS 150

46 100

31 24

11 30

14 10.12

257 8

203 21

533 6

152

RH1803SS 275

84 175

53 25

11 30

14 14.12

359 12

305 25

635 10

254

Notes:



demande.

3. Rappel manuel disponible pour les configurations RT ou LB

exclusivement.


commander.

AVIS: Un tuyau flexible doit être utilisé entre l’entrée

et le joint tournant.








Enrouleur à Rappel Manuel Contrôle de la vermine – Nettoyage à pression –

Nettoyage à la vapeur


Enrouleur léger et compact à rappel manuel conçu pour accueillir

de longs boyaux.


Frein à “cam”, tige de verrouillage à ressort.

Admission standard de 90o avec joint rotatif balancé de 1/2’’

NPT femelle.


Rouleaux-guides disponibles en tant qu’accessoires. Spécifiez la

position de ceux-ci lors de la commande.



o F (de -7

o C à +204

o C).




3. La dimension ‘’F’’ du tableau correspond au modèle standard.

4. Le rappel manuel est disponible pour les configurations RT ou LB

exclusivement.


commander.


le joint tournant.

Numéro

de Modèle


Pieds

m.

Poids

Approx.

lb

kg.


Pouces

mm.

D.I. (in)

D.I. (mm) 1/4’’

6 3/8’’

10 1/2’’

13 5/8’’

16

NET

LIV.

A

B

E

F

X

D.E. (In)

D.E. (mm) 5/8’’

16 3/4’’

19 7/8’’

22 1’’

25

RH1901SS 175

53 125

38 75

23 50

15 27

12 50

23 11

279 6

152 16.5

419 19

483 9.5

241

RH1902SS 350

107 275

84 175

53 125

38 29

13 50

23 17

432 12

305 16.5

419 25

635 15.5

394

RH1903SS 500

152 400

122 300

91 200

61 31

14 50

23 23

584 18

457 16.5

419 31

787 21.5

546

RH1904SS ---

--- 500

152 375

114 275

84 33

15 50

23 27

686 22

559 16.5

419 35

889 25.5

648

RH1905SS ---

--- ---

--- 475

145 350

107 35

16 50

23 33

838 28

711 16.5

419 41

1041 31.5

800








Enrouleur à Rappel Manuel Contrôle de la vermine – Nettoyage à pression –

Nettoyage à la vapeur – Station de lavage


Enrouleur économique à rappel manuel conçu pour

accueillir de longs boyaux.



Admission standard de 90o avec joint rotatif balancé de 1’’

NPT femelle.


Rouleaux-guides disponibles en tant qu’accessoires.

Spécifiez la position de ceux-ci lors de la commande.



o F (de -7

o C à +204

o C).





4. Le rappel manuel est disponible selon les configurations RT ou

LB exclusivement.


commander.


le joint tournant.

Numéro

de Modèle


Pieds

m.

Poids Approx.

lb

kg.


Pouces

mm. D.I. (in)

D.I. (mm) 5/8’’

16 3/4’’

19

NET

LIV.

A

B

E

F

X D.E. (In)

D.E.

(mm)

1’’

25 1-

9/32’’

40

RH2001SS 75

23 50

15 28

13 50

23 13

320 8

203 16.5

419 22.88

581 11.5

292

RH2002SS 150

46 100

30 30

14 50

23 19

483 14

356 16.5

419 28.88

733 17.5

445

RH2003SS 200

61 150

46 32

15 50

23 23

584 18

457 16.5

419 32.88

835 21.5

546

RH2004SS 275

84 175

53 33

15 50

23 27

686 22

559 16.5

419 36.88

937 25.5

648

RH2005SS 350

107 225

69 36

16 50

23 33

838 28

711 16.5

419 42.88

1089 31.5

800








Enrouleur à Rappel Manuel Environnements marins/corrosifs – Station de lavage –

Protection contre le feu – Transfert de matières


Enrouleur économique à rappel manuel conçu pour accueillir de longs

boyaux.

Choisir entre le rappel à disque ou à manivelle directe amovible.

Tige de verrouillage à ressort inclus.


femelle.






o F (de -7

o C à +204

o C).


Nous consulter pour un enrouleur à rappel motorisé pour boyau de 1”.

Numéro de

modèle


Pieds

m.

Poids Approx.

lb

kg.


Pouces

mm.

Boyau rond Boyau pliable

NET

LIV.

A

B

F

X

D.I. (in)

D.I. (mm) 3/4”

19 1”

25 1’’

25

D.E. (in)

D.E. (mm) 1-9/32’’

33 1-9/16’’

40 1/2” X 1-3/4’’

13x44

RH3100SS **** 100

30 50

15 200

61 85

39 120

54 13

330 7.5

191 23.75

603 7.75

197

RH3002SS 150

46 100

30 300

91 94

43 129

59 17

432 11.5

292 27.75

705 9

229

RH3003SS 250

76 150

46 400

122 103

47 138

63 21

533 15.5

394 31.75

806 13

330

RH3004SS 300

91 200

61 550

168 113

51 155

70 25.5

648 20

508 26.35

921 17.5

445


2. Sur demande, la longueur du tambour ainsi que les dimensions des disques

peuvent être modifiées.

3. Le rappel motorisé N’EST PAS disponible pour la série RH3000SS.

4. La dimension ‘’F’’ du tableau correspond à la longueur globale du modèle

standard. Un espace de 3-1/2” est requis pour installer et enlever la

manivelle de rappel.

5. Enlever 5” de la dimension “F” du tableau pour le modèle de rappel manuel

à disque.


commander.









Enrouleur à Rappel Manuel Alimentation – Embouteillage – Protection contre le feu – Eau – Matières

chimiques

Pour boyau de 3/4” ou 1’’ D.I.

Enrouleur compact et léger conçu pour accueillir de longs boyaux.

Manivelle de rappel directe amovible.



femelle.






o F (de -7

o C à +204

o C).





4. Un espace de 3-1/2” est requis pour installer et enlever la poignée de la

manivelle de rappel.


commander.


le joint tournant.

Numéro

de modèle


Pieds

m.

Poids Approx.

lb

kg.


Pouces

mm. D.I. (in)

D.I.

(mm)

3/4’’

19 1’’

25

NET

LIV.

A

B

E

F

X D.E. (In)

D.E.

(mm)

1-

9/32’’

33

1-

9/16’’

40

RH4001SS 50

15 35

11 36

16 65

30 15

381 10

254 16.5

419 27

686 13.5

343

RH4002SS 100

30 50

15 46

21 80

36 21

533 16

406 16.5

419 33

838 19.5

495

RH4003SS 150

46 75

23 57

26 90

41 27

686 22

559 16.5

419 39

991 25.5

648

RH4004SS 200

61 100

30 70

32 115

52 35

889 30

762 16.5

419 47

1194 33.5

851







RN1000 Série Enrouleur Industriel [retour au menu principal]

Enrouleur très résistant avec ressort de rappel Conception d’aluminium moulé sous pression très résistant. Pour les tuyaux longs et lourds,

traitement de l'air et divers types de fluides. Air/ Eau / Huile / Graisse

Pour boyau de 1/4’’, 3/8’’, 1/2’’, 3/4’’ ou 1’’ D.I. Série RN1000 est conçu pour les planchers, murs et au plafond dans les applications les plus exigeantes.

Le tambour et le pivot sont conçus avec des roulements à billes pour réduire le frottement et l'usure.

Le mécanisme intérieur, comme le ressort et les roulements, est bien protégé par un couvercle en plastique

ABS.

Pour minimiser les frottements, la branche de sortie est réglable afin de fournir un angle optimal du tuyau.

Numéro

de

Modèle

Pression

Max.

Type Boyau

D.I.

Longueur Capacité Max.

Sur le Tambour

Mpa / psi mm / po m / pi m / mm

RN1001 1.5 220 Air/Eau 19 3/4’’ 15 50’ 17 29

RN1002 1.5 220 Air/Eau 12.5 1/2’’ 30 98’ 30 23

RN1003 1.5 220 Air/Eau 25 1’’ 10 33’ 12 39

RN1004 1.5 220 Air/Eau 12.5 1/2’’ 20 65’ 23 23

RN1005 5.0 725 Huile 12.5 1/2’’ 20 65’ 20 23

RN1005 5.0 725 Huile 12.5 1/2’’ 15 50’ 20 23

RN1006 5.0 725 Huile 19 3/4’’ 15 50’ 17 29

RN1007 5.0 725 Huile 12.5 1/2’’ 30 98’ 30 23

RN1008 5.0 725 Huile 25 1’’ 10 33’ 12 39

RN1009 18 2600 Eau 10 3/8’’ 25 82’ 30 17

RN1010 35 5100 Graisse 6.3 1/4’’ 25 82’ 25 17








Enrouleur très résistant avec ressort de rappel

Pièces de rechange Lors de la demande de pièces de rechanges, veuillez toujours spécifier:

Numéro de modèle et de contrôle (sur la plaque signalétique).

Numéro de désignation de la pièce détachée (voir liste).

Quantité de pièces à commander.

Pièces de Rechange Enrouleur Series RN1000 1. Tambour 9. Ressort avec support 17. Entretoise

2. Pied de fixation 10. Ressort additionnel 18. Joint de caoutchouc

3. Plaque de support 11. Cliquet 19. Arrêt à boyau

4. Couvercle 12. Cran de sureté 20. Boyau d’approvisionnement

5. Anneau de guidage 13. Corps tournant 21. Boyau d’entrée

6. Bague 14. Raccord tournant & joint d’étanchéité 22. Ensemble de raccord

7. Moyeu de ressort 15. Joint d’étanchéité 23. Sortie complète avec galets de guidage

8. Roulement 16. Galet de guidage







RN2000 Séries Enrouleur Hygiénique Industriel [retour au menu principal]

en Acier Inoxydable

Enrouleur rétractable très résistant

hygiénique haute capacité

Conception Enrouleur Haute performance

en Acier Inoxydable

- Eau

- Pour boyau 3/8’’, 1/2’’, 3/4’’, 1’’ D.I.

Série RN2000 spécialement développé pour le segment

industriel avec une haute demande Hygiénique. Conception

d’acier inoxydable avec surfaces lisses.

Mécanisme à ressort et crique sont protégés à l’intérieur

de la cavité du tambour.

Livré avec une prétention sur le ressort.

La sortie du boyau est facile à démonté pour le nettoyage.

Numéro de modèle

Pression max.

Pour

Boyau

D.I.

Longeur du

boyau

Mpa / psi mm / po m / pi

RN2001 1.5 220 EAU

MAX. 92OC

25 1’’ 10 33’

RN2002 1.5 220 EAU

MAX. 92OC

19 3/4’’ 18 59’

RN2003 1.5 220 EAU

MAX. 92OC

12.5 1/2’’ 25 82’

RN2004 18 2600 EAU

MAX. 150OC

10 3/8’’ 25 82’







RN2000 Séries Enrouleur Hygiénique Industriel en Acier Inoxydable

Enrouleur rétractable très résistant hygiénique

haute capacité

Pièces de Rechange

Lors de la demande de pièces de rechanges, veuillez toujours

spécifier:

Numéro de modèle et de contrôle (sur la plaque signalétique).

Numéro de désignation de la pièce détachée (voir liste).

Quantité de pièces à commander.

Pièces de rechange Enrouleur Série RN2000

1. Tambour avec joint

d’étanchéité 7. Tige de verrouillage

13. Ensemble du

cliquet 19. Boyau d’entrée 1 m

2. Support avec la base 8. Moyeu de ressort/

plaque du cliquet

14. Arbre tournant /

roulement / guêtre

20. Écrou du dôme /

ensemble de rondelles

3. Tambour de côté avec

joint d’étanchéité 9. ****

15. Joint d’étanchéité /

rondelle 21. ****

4. Cercle de sureté 10. Cartouche

complète du ressort

16. Ensemble du

cliquet 22. ****

5. Sortie complète 11. Joint tournant

complet 17. Arrêt du boyau 23. ****

6. Ensemble de galets

pour sortie

12. Bras du cliquet

avec roulement 18. ****







RC1000 plus léger et plus économique

Enrouleur rétractable à ressort pour application moyenne

Air / Eau / Huile / Graisse - D.I. 1/4’', 3/8’’, 1/2’’

Les enrouleurs plus légers de la série RC1000 sont un choix économique pour des tâches

industrielle et commerciale moyennes. Le ressort de qualité industriel qui le compose est

protégé de l'environnement par une bobine en polypropylène pour une longévité accrue. Le

bras de guidage peu s’ajuster de sept positions différentes.

Dimensions

po. mm

A 17 7/8 454

B 16 1/2 419

C 6 152

D 2 1/4 57

E Voir la charte

Modèle

avec

boyau

Poids de

Livraison

Pression Boyau

D.I.

Boyau

D.E.

(M)NPTF

Sortie

(F)NPTF

Entrée

Boyau

Longueur

Modèle

Sans boyau

Poids de

Livraison

Pression E

lb (kg) psi (bar) po (mm) po (mm) Po po pi (m) lb (kg) psi (bar) po (mm)

BASSE PRESSION: AIR / EAU Température maximale de 150o F ( 65o C)

RC100125 19 (9) 300 (21) 1/4 (6) .475 (12) 1/4 3/8 25 (8) RC1001 19 (9) 300 (21) 5 ¾ (146)

RC100235 21 (10) 300 (21) 1/4 (6) .475 (12) 1/4 3/8 35 (11) RC1002 19 (9) 300 (21) 5 ¾ (146)

RC100350 24 (11) 300 (21) 1/4 (6) .475 (12) 1/4 3/8 50 (15) RC1003 21 (10) 300 (21) 5 ¾ (146)

RC100465 25 (11) 300 (21) 1/4 (6) .475 (12) 1/4 3/8 65 (20) **** **** **** ****

RC100525 20 (9) 300 (21) 3/8 (10) .600 (15) 1/4 3/8 25 (8) RC1005 19 (9) 300 (21) 5 ¾ (146)

RC100635 21 (10) 300 (21) 3/8 (10) .600 (15) 1/4 3/8 35 (11) RC1006 19 (9) 300 (21) 5 ¾ (146)

RC100750 27 (12) 300 (21) 3/8 (10) .600 (15) 1/4 1/2 50 (15) RC1007 22 (10) 300 (21) 6 ¼ (159)

RC100825 26 (12) 300 (21) 1/2 (13) .750 (19) 1/2 1/2 25 (8) RC1008 23 (10) 300 (21) 6 ¼ (159)

RC100935 27 (12) 300 (21) 1/2 (13) .750 (19) 1/2 1/2 35 (11) RC1009 23 (10) 300 (21) 6 ¼ (159)

RC101050 37 (17) 300 (21) 1/2 (13) .750 (19) 1/2 1/2 50 (15) RC1010 25 (11) 300 (21) 7 ¾ (197)

PRESSION MOYENNE: HUILE, Température maximale de 150o F (65oC)

RC101125 27 (12) 1000 (69) 3/8 (10) .640 (16) 3/8 3/8 25 (8) RC1011 22 (10) 1000 (69) 5 ½ (140)

RC101235 30 (14) 1000 (69) 3/8 (10) .640 (16) 3/8 3/8 35 (11) RC1012 22 (10) 1000 (69) 5 ½ (140)

RC101350 35 (16) 1000 (69) 3/8 (10) .640 (16) 3/8 1/2 50 (15) RC1013 25 (11) 1000 (69) 7 ¾ (197)

RC101425 31 (14) 1000 (69) 1/2 (13) .820 (21) 1/2 3/8 25 (8) RC1014 23 (10) 1000 (69) 6 ¼ (159)

RC101535 33 (15) 1000 (69) 1/2 (13) .820 (21) 1/2 1/2 35 (11) RC1015 23 (10) 1000 (69) 6 ¼ (159)

HAUTE PRESSION: GRAISSE, Température maximale de 150o F (65oC)

RC101625 28 (13) 5000 (345) 1/4 (6) .590 (15) 1/4 3/8 25 (8) RC1016 22 (10) 5000 (345) 5 ½ (140)

RC101735 31 (14) 5000 (345) 1/4 (6) .590 (15) 1/4 3/8 35 (11) RC1017 22 (10) 5000 (345) 5 ½ (140)

RC101825 30 (14) 4000 (276) 3/8 (10) .750 (19) 3/8 3/8 25 (8) RC1018 22 (10) 5000 (345) 5 ½ (140)

RC101935 34 (15) 4000 (276) 3/8 (10) .750 (19) 3/8 1/2 35 (11) RC1019 23 (10) 5000 (345) 6 ¼ (159)

RC102050 39 (18) 4000 (276) 3/8 (10) .750 (19) 3/8 1/2 50 (15) RC1020 25 (11) 5000 (345) 7 ¾ (197)

Nouveaux

RC102150 39 (18) 4000 (276) 3/8 10 .750 (19) 3/8 1/2 50 (15) RC1021 25 (11) 5000 (345) 7 ¾ (197)

RC102250 39 (18) 4000 (276) 3/8 10 .750 (19) 3/8 1/2 50 (15) RC1022 25 (11) 5000 (345) 7 ¾ (197)







RC2000 polyvalent et compact

Enrouleur robuste rétractable à ressort

Aire / eau / huile / graisse –D.I. 1/4’’, 3/8’’, 1/2’’

Les enrouleurs compacts de la série RC2000 sont entièrement fabriqués

d’acier pour une vaste gamme d'applications avec des contraintes

d’espace critique. L’axe pivotant assure un débit maximal de produit. Le

bras de guidage s'adapte selon deux positions différentes.

Modèle

avec

boyau

Poids Pression Boyau

D.I.

Boyau

D.E.

Sortie

(M)NPTF

Entré

(F)NPTF

Longueur

de boyau

Modèle

sans boyau

et pare-chocs

Poids Pression Taille

lb (kg) psi (bar) po (mm) po (mm) po po pi (m) lb (kg) psi (bar) po (mm)

BASSE PRESSION: AIR / EAU, Température maximale 150 ° F (65º C)

RC200120 18 (8) 300 (21) 1/4 (60 .475 (12) 1/4 3/8 20 (6) RC2001 17 (8) 500 (35) 1

RC200225 19 (9) 300 (21) 1/4 (6) .475 (12) 1/4 3/8 25 (8) RC2002 17 (8) 500 (35) 1

RC200335 19 (9) 300 (21) 1/4 (6) .475 (12) 1/4 3/8 35 (11) RC2003 17 (8) 500 (35) 1

RC200450 26 (12) 300 (21) 1/4 (6) .475 (12) 1/4 3/8 50 (15) RC2004 20 (9) 500 (35) 2

RC200517 19 (9) 300 (21) 3/8 (10) .600 (15) 1/4 3/8 17 (5) RC2005 17 (8) 500 (35) 1

RC200625 20 (9) 300 (21) 3/8 (10) .600 (15) 1/4 3/8 25 (8) RC2006 17 (8) 500 (35) 1

RC200735 25 (11) 300 (21) 3/8 (10) .600 (15) 1/4 3/8 35 (11) RC2007 21 (10) 500 (35) 2

RC200850 36 (16) 300 (21) 3/8 (10) .600 (15) 1/4 3/8 50 (15) RC2008 31 (14) 500 (35) 3

RC200925 27 (12) 300 (21) 1/2 (13) .750 (19) 1/2 3/8 25 (8) RC2009 22 (10) 500 (35) 2

RC201035 39 (18) 300 (21) 1/2 (13) .750 (19) 1/2 3/8 35 (11) RC2010 32 (15) 500 (35) 3

RC201150 41 (19) 300 (21) 1/2 (13) .750 (19) 1/2 3/8 50 (15) RC2011 35 (16) 500 (35) 4

PRESSION MOYENNE: HUILE, Température maximale 150 °F (65 ° C)

RC201235 31 (14) 2750 (190) 1/4 (6) .530 (13) 1/4 3/8 35 (11) RC2012 23 (10) 3000 (207) 2

RC201330 31 (14) 2600 (179) 3/8 (10) .690 (18) 3/8 3/8 30 ( 9) RC2013 24 (11) 3000 (207) 2

RC201425 34 (15) 3250 (224) 1/2 (13) .820 (21) 1/2 3/8 25 (8) RC2014 24 (11) 3250 (207) 2

RC201535 42 (19) 3250 (224) 1/2 (13) .820 (21) 1/2 3/8 35 (11) RC2015 32 (15) 3250 (207) 3

HAUTE PRESSION: GRAISSE, Température maximale 150 ° F (65º C)

RC201630 30 (14) 5000 (345) 1/4 (6) .580 (15) 1/4 1/4 30 ( 9) RC2016 23 (10) 5000 (345) 2

RC201735 39 (18) 5000 (345) 1/4 (6) .580 (15) 1/4 1/4 35 (1) RC2017 33 (15) 5000 (345) 3

RC201825 32 (15) 4800 (331) 3/8 (10) .730 (19) 1/4 1/4 25 (8) RC2018 26 (12) 5000 (345) 2

Dimensions

RC2001 RC2002 RC2003 RC2004

po mm po mm po mm po mm

A 12 7/8 327 14 3/8 365 17 5/8 448 17 5/8 448

B 12 3/8 314 14 356 16 1/2 419 16 1/2 419

C 8 203 9 3/4 248 9 3/4 248 9 3/4 248

D 2 1/2 64 2 1/2 64 2 1/2 64 2 1/2 64

E 5 5/8 143 6 1/8 156 5 7/8 149 7 1/4 184







RC3000 Compact et très robuste

Enrouleur rétractable à ressort pour travaux lourds

Air / eau / huile / graisse – D.I. 1/4’’, 3/8’’, 1/2’’ & 3/4’’

Les enrouleurs très robustes de la série RC3000 sont idéals pour les applications les

plus exigeantes. La base de l’enrouleur ainsi que le bras de guidages sont fabriqués

d'acier de haute qualité et conçus de manière à obtenir la plus grande force de

résistance. Le boyau standard à basse pression s’utilise avec l’air ou l’eau seulement.

L’enrouleur de base sans boyau peut être utilisé pour l'air, l'eau ou l'huile. Le bras de

guidage s'adapte à 3 positions différentes.

Dimensions

RC3000O RC3000E

po mm po mm

A 20 1/4 514 20 7/8 530

B 19 3/4 502 21 1/8 537

C 7 13/16 198 7 13/16 198

D 3 7/8 98 3 7/8 98

E 7 178 7 5/8 194

Modèle

avec

boyau


D.I.

Boyau

D.E.

Sortie

(M)NPTF

Entré

(F)NPTF

Longueur

de boyau

Modèle

sans boyau

et pare-chocs

Poids Pression E



RC300150 43 (20) 300 (21) 3/8 (10) .600 15 1/4 1/2 50 15 RC3001 40 (18) 500 (35) ****

RC300270 47 (21) 300 (21) 3/8 (10) .600 15 1/4 1/2 70 22 RC3002 40 (18) 500 (35) ****

RC300350 47 (21) 300 (21) 1/2 (13) .750 19 3/8 1/2 50 15 RC3003 41 (19) 500 (35) ****

RC300450 47 (21) 300 (21) 1/2 (13) .750 19 1/2 1/2 50 15 RC3004 41 (19) 500 (35) ****

RC300550 47 (21) 300 (21) 1/2 (13) .750 19 3/4 NH 1/2 50 15 RC3005 41 (19) 500 (35) ****

RC300625 47 (21) 250 (17) 3/4 (19) 1.075 27 3/4 3/4 25 8 RC3006 44 (20) 500 (35) ****

RC300725 47 (21) 50 (3) 3/4 (19) 1.075 27 3/4 3/4 25 8 RC3007 45 (20) 500 (35) ****


RC300850 55 (25) 2600 (179) 3/8 10 .690 18 3/8 1/2 50 15 RC3008 43 (20) 3000 (207) ****

RC300950 57 (26) 3250 (224) 1/2 13 .820 21 1/2 1/2 50 15 RC3009 43 (20) 3250 (224) ****

HAUTE PRESSION: GRAISSE, Température maximale 150 ° F (65º C)

RC301050 55 (25) 5000 (345) 1/4 6 .580 15 1/4 1/2 50 15 RC3010 43 (20) 5000 (345) ****

RC301150 60 (27) 4800 (331) 3/8 10 .730 19 1/4 1/2 50 15 RC3011 46 (21) 5000 (345) ****







RC4000 Compact avec piédestal double

Enrouleur rétractable à ressort pour travaux lourds

Air / eau / huile / graisse – D.I. 1/4 ", 3/8'' & 1/2''

Les enrouleurs de la série RC4000 sont équipés d’un piédestal double non-soudé avec

base à verrouillage. Leur conception unique les rend particulièrement résistant à de

fortes vibrations, ce qui est idéal pour les applications mobiles sur camion. L’acier

renforcé qui les composes combiné à de la peinture cuite en font un produit

extrêmement résistant pour de vastes applications lourdes.

Index de dimensions

RC4000 RC4000E RC4000 RC4000

po mm po mm po mm po mm

A 16 3/8 416 16 3/8 416 17 432 17 432

B 14 3/8 365 14 3/8 365 16 1/2 419 16 1/2 419

C 7 178 7 178 7 178 7 178

D 4 102 5 127 4 102 5 127

E 8 203 9 229 8 203 9 229

Modèle

avec boyau


D.I.

Boyau

D.E.

Sortie

(M)NPTF

Entré

(F)NPTF

Longueur de

boyau

Modèle

sans boyau

et pare-chocs

Poids Pression Index de

dimensions

lb (kg) psi (bar) po (mm) po (mm) po po pi (m) lb (kg) psi (bar)


RC4001 34 (15) 300 (21) 1/4 (6) .475 (12) 1/4 1/2 35 (11) RC4001 29 (13) 500 (35) 1

RC4002 37 (17) 300 (21) 1/4 (6) .475 (12) 1/4 1/2 50 (15) RC4002 29 (13) 500 (35) 1

RC4003 46 (21) 300 (21) 1/4 (6) .475 (12) 1/4 1/2 50 (15) RC4003 44 (20) 500 (35) 3

RC4004 41 (19) 300 (21) 3/8 (10) .600 (15) 1/4 1/2 35 (11) RC4001 37 (17) 500 (35) 1

RC4005 44 (20) 300 (21) 3/8 (10) .600 (15) 1/4 1/2 50 (15) RC4005 38 (17) 500 (35) 2

RC4006 50 (23) 300 (21) 3/8 (10) .600 (15) 1/4 1/2 50 (15) RC4006 44 (20) 500 (35) 3

RC4007 52 (24) 300 (21) 1/2 (13) .750 (19) 3/8 1/2 35 (11) RC4007 38 (17) 500 (35) 2

RC4008 53 (24) 300 (21) 1/2 (13) .750 (19) 3/8 1/2 50 (15) RC4008 45 (20) 500 (35) 4

RC4009 53 (24) 300 (21) 1/2 (13) .750 (19) 1/2 1/2 50 (15) RC4009 45 (20) 500 (35) 4

MOYEN DE PRESSION: HUILE, Température maximale150 °F (65 ° C)

RC40010 55 (25) 2600 (179) 3/8 (10) .690 (18) 3/8 1/2 50 (15) RC4010 45 (20) 3000 (207) 3

RC4011 54 (24) 3250 (224) 1/2 (13) .820 (21) 1/2 1/2 35 (11) RC4011 40 (18) 3000 (207) 2

RC4012 64 (29) 3250 (224) 1/2 (13) .820 (21) 1/2 1/2 50 (15) RC4012 45 (20) 3000 (207) 4

HAUTE PRESSION: GRAISSE, Température maximale 210º F (99ºC)

RC4013 59 (27) 5000 (345) 1/4 (6) .580 (15) 1/4 1/2 50 (15) RC4013 44 (20) 5000 (345) 3

RC4014 43 (20) 4800 (331) 3/8 (10) .730 (19) 1/4 1/2 35 (11) RC4014 40 (18) 5000 (345) 2

RC4015 65 (29) 4800 (331) 3/8 (10) .730 (19) 1/4 1/2 50 (15) RC4015 46 (21) 5000 (345) 3







RC5000 Application mobile pour véhicule

Enrouleur rétractable à ressort pour travaux lourds Air / eau / huile / graisse – D.I. 1/4 ", 3/8'', 1/2'' et 3/4''

La série RC5000 offre la rigidité la plus élevée de cette catégorie d’enrouleurs grâce à

l’aluminium ultra haute résistance qui les composent. Le bras de guidage est réglable

sur place pour une installation au sol, au mur, au plafond, et sur un camion. La peinture

cuite qui les recouvrent durable fournit une protection aux ultra-violets, aux

intempéries et à l'écaillage.

Modèle

Avec boyau


D.I.

Boyau

D.E.

Sortie

(M)NPTF

Entré

(F)NPTF

Longueur

de boyau

Modèle

sans boyau

et pare-chocs

Poids Pression

lb (kg) psi (bar) lb (mm) lb (mm) po po pi (m) lb (kg) psi (bar)

RC500150 45 (20) 300 (21 3/8 (10) .600 (15) ¼ ½ 50 (15) RC5001 40 ( 18) 500 (35)

RC500270 47 (21) 300 (21 3/8 (10) .600 (15) ¼ ½ 70 (21) RC5002 40 (18) 500 (35)

RC500350 47 (21) 300 (21 ½ (13) .750 (19) 3/8 ½ 50 (15) RC5003 41 (19) 500 (35)

RC500450 47 (21) 300 (21 ½ (13) .750 (19) 3/8 ½ 50 (15) RC5004 41 (19) 500 (35)

RC500550 47 (21) 3600 (179) 3/8 (10) .690 (18) 3/8 ½ 50 (15) RC5005 43 (20) 3000 (207)

RC500640 53 (24) 3250 (224) ½ (13) .820 (21) ½ ½ 40 (12) RC5006 43 (20) 3000 (207)

RC500750 57 (26) 3250 (224) ½ (13) .820 (21) ½ ½ 50 (15) RC5007 43 (20) 3000 (207)

RC500850 57 (26) 3250 (224) ½ (13) .820 (21) ½ ½ 50 (15) RC5008 43 (20) 3000 (207)

RC500950 53 (24) 5000 (345) ¼ ( 6) .580 (15) ¼ ½ 50 (15) RC5009 44 (20) 5000 (345)

RC501050 60 (27) 4800 (331) 3/8 (10) .730 (19) ¼ ½ 50 (15) RC5010 44 (20) 5000 (345)

RC501150 60 (27) 4800 (331) 3/8 (10) .730 (19) ¼ ½ 50 ( 15) RC5011 44 ( 20) 5000 (345)

Index de dimensions

RC5000 RC5000E

po mm po mm

A 21 1/8 537 21 5/8 549

B 19 483 20 7/8 530

C 7 7/8 200 7 7/8 200

D 3 3/4 95 3 3/4 98

E 9 1/4 235 10 1/2 267







RC6000 Avec piédestal double Enrouleur rétractable à ressort pour travaux lourds Air / eau / huile / graisse – D.I. 3/8'', 1/2'', 3/4'' et 1''

La Série RC6000 offre le design et la fabrication la plus courante pour garantir un

fonctionnement sans problème ainsi qu’une longue vie. Ils sont construits

entièrement d’acier et recouverts de peinture en poudre cuite, ce qui en fait un

produit robuste qui résiste à la corrosion et qui est adapté pour une large variété

d'applications.

Modèle

avec boyau


D.I.

Boyau

D.E.

Sortie

(M)NPTF

Entré

(F)NPTF

Longueur

de boyau

Modèle

sans boyau

et pare-chocs

Poids Pression Index



RC6001100 82 (37) 300 (21) 3/8 (10) .600 (15) 3/8 ½ 100 (30) RC60001 77 (35) 500 (35) 1

RC600275 87 (39) 300 (21) ½ (13) .750 (19) ½ ½ 75 (23) RC60002 82 (37) 500 (35) 1

RC6003100 95 (43) 300 (21) ½ (13) .750 (19) ½ ½ 100 (30) RC60003 82 (37) 500 (35) 1

RC600450 88 (43) 250 (17) ¾ (19) 1.075 (27) ¾ ¾ 50 (15) RC60004 77 (37) 500 (35) 1

RC600575 89 (41) 50 ( 3) ¾ (19) 1.075 (27) ¾ ¾ 50 (15) RC60005 74 (35) 500 (35) 1

RC600675 102 (46) 250 (17) ¾ (19) 1.075 (27) ¾ ¾ 75 (23) RC60006 83 (38) 500 (35) 2

RC600750 103 (47) 250 (17) 1 (25) 1.375 (35) ¾ 1 50 (15) RC60007 91 (41) 500 (35) 3


RC6000875 101 (46) 2000 (138) ½ (13) .850 (22) ½ ½ 75 (23) RC60008 79 (36) 2000 (138) 1

RC6000950 98 (44) 1250 (86) ¾ (19) 1.188 (22) ¾ ¾ 50 (15) RC60009 77 (35) 1500 (104) 1

HAUTE PRESSION: GRAISSE, Température maximale 150o F (65o C)

RC6001075 111 (50) 4800 (331) 3/8 (10) .730 (19) ¾ ½ 75 (23) RC600010 92 (42) 5000 (345) 1

RC600011100 127 (58) 4800 (331) 3/8 (10) .730 (19) 3/8 ½ 100 (30) RC600011 92 (42) 5000 (345) 1

Index de dimensions

1 2 3

po mm po mm po mm

A 25 3/8 645 25 3/8 645 25 3/8 645

B 24 610 24 610 24 610

C 10 254 10 ½ 267 10 ½ 267

D 6 152 7 7/8 200 7 7/8 200

E 10 ½ 267 13 330 15 ¾ 400

F 8 1/8 206 10 3/8 264 10 3/8 264







RC6000LP Enrouleur à profile bas

Enrouleur rétractable à ressort

Air / eau / huile / récupération à vide – D.I. 3/4’’, 1’’

Les enrouleurs de la série RC6000LP sont conçus pour faciliter le rangement des

grands diamètres de boyaux de 3/4" et 1" jusqu'à 50 pieds de long. Ils disposent d'un

ressort externe de haute qualité et d’un cadre d’acier de calibre élevé entièrement

boulonné. Il s'agit des enrouleurs les plus compactes de leur catégorie. Idéal pour

installation dans les camions ainsi que d'autres endroits où l'espace est limité.

Guide à rouleau haute résistance UHMW.

Peinture en poudre résistante à la corrosion.

Arbre principal solide de 1 3/8’’ de diamètre.

Quatre tirants de 5/8’’ pour maintenir l'intégrité de l’enrouleur et de fournir un soutien

supplémentaire.

Ressort externe entièrement recouvert et facilement accessible pour maintenance sécuritaire.

Conception à profil très bas pour le montage dans les cabinets.

Loquet à ressort en acier inoxydable et cliquet élargi en aluminium.

Ressort de torsion pour une durée de service accrue.

Modèle

avec

boyau


D.I.

Boyau

D.E.

Sortie

(M)NPTF

Entrée

(F)NPTF Longueur Modèle

sans boyau

Poids Pression Index

lb (kg) psi (bar) po (mm) po (mm) po po pi (m) lb (kg) psi (bar) ***

BASSE PRESSION AIR / EAU Temperature Maximum 150o F ( 65

o C)

RC600LP1 95 (43) 250 (17) 3/4 (19) 1.188 (30) 3/4 1 35 (11) RC600LP1 85 (39) 500 (35) 1

RC600LP2 105 (48) 250 (17) 3/4 (19) 1.188 (30) 3/4 1 50 (15) RC600LP2 85 (39) 500 (35) 1

RC600LP3 102 (46) 250 (17) 1 (25) 1.375 (35) 3/4 1 35 (11) RC600LP3 85 (39) 500 (35) 1

RC600LP4 125 (57) 250 (17) 1 (25) 1.375 (35) 3/4 1 50 (15) RC600LP4 92 (42) 500 (35) 2

MOYENNE PRESSION OIR REELS Temperature Maximum 150o F (65

oC)

RC600LP5 95 (43) 1250 (86) 3/4 (19) 1.188 (30) 3/4 1 35 (11) RC600LP5 85 (39) 3000 (207) 1

RC600LP6 105 (48) 1250 (86) 3/4 (19) 1.188 (30) 3/4 1 50 (15) RC600LP6 85 (39) 3000 (207) 1

RÉCUPÉRATION À VIDE

RC600LP7 95 (43) 300 (21) 3/4 (19) 1.260 (32) 3/4 1 35 (11) RC600LP7 85 (39) 300 (21) 1

RC600LP8 105 (48) 300 (21) 3/4 (19) 1.260 (32) 3/4 1 50 (15) RC600LP8 85 (39) 300 (21) 1

RC600LP9 102 (46) 300 (21) 1 (25) 1.196 (38) 1 1 35 (11) RC600LP9 85 (39) 300 (21) 1

RC600LP10 125 (57) 300 (21) 1 (25) 1.196 (38) 1 1 50 (15) RC600LP10 92 (42) 300 (21) 2

Index de dimensions

1 2

in mm in mm

A 18 1/4 464 18 1/4 464

B 19 1/8 486 19 1/8 486

C 14 356 14 356

D 11 1/4 286 11 1/4 286

E 18 3/4 476 18 3/4 476

F 8 203 8 203







RC7000 Très robuste

Enrouleur rétractable à ressort pour travaux ultimes Air / eau / diesel / essence – D.I. 1/2 ", 3/4'', 1'', 1'' ¼ et 1 ½''

La Série RC7000 à base mobiles offre la plus grande stabilité pour de grand volume de

l’air, d’eau, de carburant diesel et d’essence. Idéal pour les camions de service, station de

service permanente ou encore pour les usines. Recouvert de peinture en poudre cuite en fait

un produit robuste qui résiste à la corrosion et qui est adapté à une grande variété

d'applications.

Modèle

avec boyau


D.I

Boyau

D.E.

Sortie

(M)NPTF

Entré

(F)NPTF

Longueur

de boyau

Modèle

sans boyau

et pare-chocs


dimensions

lb (kg) psi (bar) po (mm) po (mm) po po pi (m) lb (kg) psi (bar) ***


RC7001100 122 (55) 3000 (21) ½ (13) 3/4 (19) ½ ½ 75 (23) RC7001 115 (52) 500 (35) 1

RC700250 127 (58) 3000 (21) ½ (13) 3/4 (19) ½ ½ 100 (30) RC7002 115 (52) 500 (35) 1

RC700350 140 (64) 250 (17) ¾ (19) 1.075 (27) ¾ ¾ 50 (15) RC7003 115 (52) 500 (35) 1

RC700475 152 (69) 250 (17) ¾ (19) 1.075 (27) ¾ ¾ 75 (23) RC7004 115 (52) 500 (35) 1

RC7005100 143 (65) 250 (17) ¾ (19) 1.075 (27) ¾ ¾ 100 (30) RC7005 115 (52) 500 (35) 3

RC700650 157 (71) 250 (17) 1 (25) 1.375 (35) ¾ 1 50 (15) RC7006 115 (52) 500 (35) 1

RC700750 164 (74) 250 (17) 1 (25) 1.375 (35) ¾ 1 65 (20) RC7007 115 (52) 500 (35) 3

Non disponible avec boyau 1 ¼ (32) 1.750 (44) ---- 1 ½ 50 (15) RC7008 125 (77) 600 (41) 2

Non disponible avec boyau 1 ½ (38) 2.000 (51) ---- 1 ½ 50 (15) RC7009 135 (61) 600 (41) 2


RC701075 131 (59) 3250 (224) ½ (13) .820 (21) ½ ½ 75 (23) RC7010 117 (53) 3250 (224) 1

RC701150 142 (64) 1250 (88) ¾ (19) 1.188 (30) ¾ ¾ 50 (15) RC7011 117 (53) 3000 (207) 1

RC701250 160 (73) 3250 (224) 1 ( 25) 1.480 (38) 1 1 50 (15) RC7012 120 (54) 3250 (224) 1

HAUTE PRESSION: GRAISSE, Température maximale 150o F (65o C)

RC701350 153 (69) 4800 (331) 3/8 (10) .730 (19) 3/8 ½ 75 (23) RC7013 118 (54) 5000 (345) 1

Index de dimensions

1 2 3

po mm po mm po mm

A 26 3/8 670 26 3/8 670 26 3/8 670

B 26 ¼ 667 26 ¼ 667 26 ¼ 667

C 22 ¼ 556 22 ¼ 556 22 ¼ 556

D 7 ¾ 195 13 ½ 343 7 ¾ 195

E 12 305 17 ¾ 451 13 3/8 340

F 24 1/8 613 24 1/8 613 24 1/8 613

G 4 ¾ 121 3 7/8 98 4 ½ 114







RC8000 Grande capacité

Enrouleur rétractable à ressort de grande capacité

D.I. ½’’, 3/4’’ où 1 ½’’

Entrée: ½ " jusqu’à 1", femelle / mâle à rotule 90 ˚ NPT.

Col de cygne: ½ " à 1" femelle / mâle NPT. Modèles RC8001 à RC80004 pour boyaux de ¼’’

jusqu’à 1". Modèles RC80005 à RC8007 avec rotule 90˚ ½’ à 1’’ pour boyaux ½’’ jusqu’à 1’’.

Modèles RC80008 et RC 80009 avec adaptateur à rainure droite 2’’ x 1 ½ ‘’ femelle NPT pour

boyaux de 1’’ à 1 ½’’. Col de cygne de 1’’ à 1 ½’’ femelle / mâle NPT.

Position des rouleaux: Vous devez spécifier la position des rouleaux (droite haute, droite basse ou

gauche haute. Si la position du rouleau n'est pas spécifiée, l’enrouleur sera livré avec des rouleaux en position basse à

droite.

RC80001 à RC80007: Température d’opération de -50 ˚F à +225 ˚F et pression standard de 3000 psi. RC80008 et

RC80009 Température d’opération de -50 ˚F à +225 ˚F et pression standard de 300 psi pour boyau de 2’’ et 60 psi

pour boyau de 1 ½’’. Il est possible d’avoir des enrouleurs pour des températures et des pressions différentes à un coût

supplémentaire. Les couleurs standards pour cette série sont rouge et gris.

Une butée d’arrêt doit être utilisée pour éviter d'endommager les rouleaux ainsi que les buses et pour permettre le

réglage de la longueur de boyau libre.

Boyau D.I. po

(mm)

1/2

(13)

3/4

(19)

1

(25)

1 1/4

(32)

1 1/2

(38) Caractéristiques – Capacité des boyaux et dimensions des enrouleurs *Baril de 20’’ (58mm) de diamètre pour le modèle RC80007 avec boyau de ½ et ¾ Boyau

D.E.

po

(mm) 7/8

(22)

1 9/32

(33)

1 9/16

(40)

1 13/16

(46)

2 1/16

(52)

Modèle Longueur de boyau Poids lb (kg) A B C D E F G H J

RC80001 pi

(m) 30 (9)

25 (8)

15 (5)

---- ---- 90 (41) po

(mm) 22.5 (572)

19 (483)

21 (533)

9 (229)

15.5 (394)

4 (102)

11.25 (286)

13 (330)

25 (635)

RC80002 pi

(m)

60

(18)

40

(12)

25

(8) ---- ---- 93 (42)

po

(mm)

24.5

(622)

23

(584)

21

(533)

9

(229)

15.5

(394)

4

(102)

11.25

(286)

13

(330)

26

(660)

RC80003 pi

(m) 100 (30)

65 (20)

60 (18)

----- ---- 95 (43) po

(mm) 24.5 (622)

23 (584)

21 (533)

11 (279)

17.5 (445)

6 (152)

11.25 (286)

13 (330)

26 (660)

RC80004 pi

(m)

100

(30)

65

(20)

60

(18) ---- ---- 97 (44)

po

(mm)

24.5

(622)

23

(584)

21

(533)

13

(330)

19.5

(495)

8

(203)

11.25

(286)

13

(330)

26

(660)

RC80005 pi

(m) 75

(23) 75

(23) 65

(20) ---- ---- 122 (55)

po (mm)

33 (838)

31 (787)

30 (762)

10.44 (265)

17 (432)

5.5 (140)

20 (508)

17.5 (445)

34.5 (876)

RC80006 pi

(m)

80

(24)

80

(24)

90

(27) ---- ---- 125 (57)

po

(mm)

33

(838)

31

(787)

30

(762)

13.44

(341)

19.5

(495)

8

(203)

15

(381)

17.5

(445)

34.5

(876)

RC80007 pi

(m) *90

(*27) *100 (*30)

100 (30)

---- ---- 128 (58) po

(mm) 33

(838) 31

(787) 30

(762) 15.44 (392)

21.5 (546)

10 (254)

15 (381)

17.5 (445)

34.5 (876)

RC80008 pi

(m) ---- ----

70

(21)

50

(15)

40

(12) 122 (55)

po

(mm)

33

(838)

31

(787)

30

(762)

11.44

(291)

17

(432)

6

(152)

11.25

(286)

17.5

(445)

34.5

(876)

RC80009 pi

(m) ---- ----

75 (23)

75 (23)

50 (15)

125 (57) po

(mm) 33

(838) 31

(787) 30

(762) 13.44 (341)

19 (483)

8 (203)

11.25 (286)

17.5 (445)

34.5 (876)







RC9000 Hydraulique à fonction double

Enrouleur rétractable à ressort double boyau

Air / eau / huile / graisse – D.I. 1/4 ", 3/8'', 1/2''

La série RC 9000 est utilisée pour des applications hydrauliques doubles à pression

moyenne. Idéale pour opérer des cylindres hydrauliques, des outils ou encore de

l’équipement industriel. Les enrouleurs sont entièrement fabriquer d’acier et très

compact pour des applications ou l’espace est critique.

Modèle

avec boyau


D.I.

Boyau

D.E.

Sortie

(M)NPTF

Entrée

(F)NPTF

Longueur

de boyau Modèle

sans boyau

et pare-chocs


dimensions


PRESSION MOYENNE: HUILE, Température maximale 210 F (99oC)

RC900125 34 (15) 2000 (138) ¼ (6) .530 (13) ¼ ¼ 25 (8) RC9001 24 (11) 3000 (207) 1

RC900245 60 (27) 2000 (138) ¼ (6) .530 (13) ¼ ¼ 45 (14) RC9002 44 (20) 3000 (207) 2

RC900330 53 (24) 2000 (138) 3/8 (10) .660 (17) 3/8 3/8 30 (9) RC9003 44 (20) 3000 (207) 2

RC900450 99 (45) 2000 (138) 3/8 (10) .710 (18) 3/8 3/8 50 (15) RC9004 88 (40) 3000 (207) 3

RC900550 104 (47) 2000 (138) ½ (13) .850 (22) ½ ½ 50 (15) RC9005 88 (40) 3000 (207) 3

Index de dimensions

1 2 3

po mm po mm po mm

A 143/8 365 20 ¼ 514 25 3/8 645

B 14 356 19 ¾ 502 24 610

C 9 ¾ 248 7 7/8 200 10 254

D 2 ½ 64 3 7/8 98 6 152

E 6 1/8 156 7 ¾ 197 12 7/8 327

F --- --- --- --- 8 1/8 197







RC10000 Pour livraison de carburant

Enrouleur rétractable à ressort pour carburant

F: ¾’’ / FE: 1 ¼’’, 1 ½’’ / FD: ¾ ’’, 1’’ / FF 1 ¼”, 1 ½’’ D.I.

La série RC10000 offre une gamme d’enrouleurs rétractable pour livraison de carburant.

Équipés de joints étanches en Viton qui intègrent les formes métalliques, ils assurent une plus

grande résistance aux fuites et sont idéals pour les applications mobiles ainsi que permanent.

Résistant à la corrosion, ces enrouleurs conviennent à une grande variété d'applications de

livraison de carburant.

Index de dimensions

1 2 3

po mm po mm po mm

A 14 3/8 365 20 1/4 514 25 3/8 645

B 14 356 19 3/4 502 24 610

C 9 3/4 248 7 7/8 200 10 254

D 2 1/2 64 3 7/8 98 6 152

E 6 1/8 156 7 3/4 197 12 7/8 327

F --- --- --- --- 8 1/8 197

Modèle

avec boyau


D.I.

Boyau

D.E

Sortie

(M)NPTF

Entrée

(F)NPTF

Longueur

de boyau

Modèle

sans boyau

et pare-chocs


dimensions


BASSE PRESSION : AIR / EAU, Température maximale 150 ° F (65º C)

RC1000125F 47 (21) *50 (3) 3/4 (19) 1.188 (30) 3/4 3/4 25 (8) RC10001 45 (20) 500 (35) ----

RC1000250F 89 (40) *50 (3) 3/4 (19) 1.188 (30) 3/4 3/4 50 (15) RC10002 74 (34) 500 (35) 1

RC1000375FD 115 (52) *50 (3) 3/4 (19) 1.188 (30) 3/4 3/4 75 (23) RC10003 82 (37) 500 (35) 2

RC1000450FD 94 (43) *50 (3) 1 (25) 1.500 (38) 1 1 35 (11) RC10004 84 (38) 500 (35) 3

RC1000550FD 115 (52) *50 (3) 1 (25) 1.500 (38) 1 1 50 (15) RC10005 84 (38) 500 (35) 3

RC1000650FE 140 (64) *50 (3) 3/4 (19) 1.188 (30) 3/4 3/4 50 (15) RC10006 115 (52) 500 (35) 1

RC1000750FE 157 (71) *50 (3) 1 (25) 1.500 (38) 1 1 50 (15) RC10007 115 (52) 500 (35) 1

RC1000850FD 140 (64) *50 (3) 3/4 (19) 1.188 (30) 3/4 3/4 50 (15) RC10008 114 (52) 500 (35) 1

RC1000950FD 157 (71) *50 (3) 1 (25) 1.500 (38) 1 1 50 (15) RC10009 113 (51) 500 (35) 1

Non disponible avec boyau ***** 1 1/4 (32) 1.750 (44) 1 1/2 1 1/2 50 (15) RC10010 125 (57) 500 (35) 2

Non disponible avec boyau ***** 1 1/2 (38) 2.000 (51) 1 1/2 1 1/2 50 (15) RC10011 135 (61) 500 (35) 2

RC1001235FDS 102 (46) *50 (3) 3/4 (19) 1.188 (30) 3/4 1 35 (11) RC10012 135 (61) 500 (35) 1

RC1001350FDS 110 (50) *50 (3) 3/4 (19) 1.188 (30) 3/4 1 50 (15) RC10013 85 (39) 500 (35) 1

RC1001435FDS 105 (48) *50 (3) 1 (25) 1.500 (38) 1 1 35 (11) RC10014 85 (39) 500 (35) 1

RC1001550FDS 127 (58) *50 (3) 1 (25) 1.500 (38) 1 1 50 (15) RC10015 92 (42) 500 (35) 2







RC11000 Pour carburant avec mise à la terre

Enrouleur rétractable à ressort pour décharge statique

Les enrouleurs pour décharge statique de la série RC11000 sont utilisés pour effectuer

un lien à la terre pour les applications en atmosphère dangereuse tel que les camions

citernes pour le transport de matière inflammables. Lorsqu'il est correctement relié à la

terre, l’enrouleur dissipe l'accumulation d'électricité statique, ce qui réduit les chances

de formation d'étincelles et le risque d'explosion.

Modèle

Longueur du

câble Notation du

serre-câble

Température

maximum Note pour le cable Poids

pi (m) ˚F (˚C) lb (kg)

RC10016G 50 (15) 100 AMP 150 (66) Fil d’acier torsadé simple 7 x 7* 12 (5)

RC10017G 50 (15) 100 AMP 150 (66) 35' (9.2 m) plus deux 15' (4,6 m) pour Y, extension

totale de 50' (15 m) 12 (5)

RC10018G 50 (15) 100 AMP 150 (66) Câble recouvert de nylon** 12 (5)

RC10019G 100 (30) 100 AMP 125 (52) Câble Hi-vis recouvert de nylon orange** 16 (7)

RC10020G 100 (30) 100 AMP 125 (52) Câble Hi-vis recouvert de nylon orange** 12 (5)

* Câble d’acier pour aviation de D.E. 3/32’’ Résistance DC d’environ 1 ohm par 50 pi de câble d’acier.

** Câble recouvert de nylon (D.E. 1/8’’)







RC12000 Résistant à la corrosion

Enrouleur rétractable à ressort en acier inoxydable

Air / eau / huile - D.I. 3/8’’, ½’’, ¾’’, 1’’

Les enrouleurs en acier inoxydable de la série RC12000 sont idéals pour la transformation des

aliments, le pré-rinçage, nettoyage à l’eau, le transfert de produits chimiques et la manipulation de

solvant. Convient également pour les applications marines sur la côte, en mer et à bord d’un navire

où l'environnement hostile de pulvérisation d'eau de mer nécessite l'utilisation de dévidoirs en acier

inoxydable. Les pivots sont conçus avec des joints toriques en Viton.

Modèle Poids

Boyau

D. I.

Boyau

D. E.

Longueur

du boyau Pression

Sortie

(M)NPTF Entrée

(F)NPTF Page de l’index

de

dimensions

Index

lb ( kg) po (mm) po (mm) pi (m) psi (bar) po po

RC12001 22 (10) 3/8 (10) .600 (15) 35 (11) 500 (35) 3/8 3/8 2 2

RC12002 24 (11) 3/8 (10) .710 (18) 30 ( 9) 3000 (207) 3/8 3/8 2 2

RC12003 41 (19) ½ (13) .750 (19) 50 (15) 500 (35) ½ ½ 3 ----

RC12004 42 (19) 3/8 (10) .710 (18) 66 (20) 3000 (207) 3/8 3/8 3 ----

RC12005 43 (20) ½ (13) .850 (22) 50 (15) 3000 (207) ½ ½ 3 ----

RC12006 81 (37) ½ (13) .750 (19) 100 (30) 500 (35) ½ ½ 6 1

RC12007 83 (38) ½ (13) .850 (22) 75 (23) 1500 (104) ½ ½ 6 1

RC12008 81 (37) ¾ (19) 1.188 (30) 50 (15) 500 (35) ¾ ¾ 6 1

RC12009 83 (38) ¾ (19) 1.188 (30) 50 (15) 1500 (104) ¾ ¾ 6 1

RC12010D 84 (38) ¾ (19) 1.188 (30) 75 (23) 500 (35) ¾ ¾ 6 2

RC12011D 92 (42) 1 (25) 1.375 (35) 50 (15) 500 (35) 1 1 6 3

RC12012D 115 (52) ½ (13) .750 (19) 100 (30) 500 (35) ½ ½ 8 1

RC12013D 116 (53) ¾ (19) 1.188 (30) 75 (23) 500 (35) ¾ ¾ 8 1

RC12014D 117 (53) 1 (25) 1.375 (35) 50 (15) 500 (35) 1 1 8 1

RC12015D 118 (54) ½ (13) .850 (22) 75 (23) 3000 (207) ½ ½ 8 1

RC12016D 118 (54) ¾ (19) 1.188 (30) 50 (15) 3000 (207) ¾ ¾ 8 1

Enrouleur manuel pour pression moyenne

RC12017 36 (16) ¼ (6) .530 (13) ------- 3000 (207) ½ ½ 17 1

RC12018 35 (16) 3/8 (10) .710 (18) ----- 3000 (207) ½ ½ 17 2

RC12019 38 (17) ½ (13) .850 (22) 75 (23) 3000 (207) ¾ ¾ 17 1

RC12020 36 (16) ¾ (19) 1.188 (30) 125 (38) 3000 (207) ¾ ¾ 17 2

RC12021 47 (21) 1 (25) 1.37 (35) 100 (30) 500 (35) 1 1 ----- -----

RC12003 à RC12005







RC13000 Pré-rinçage et eau potable

Enrouleur rétractable à ressort pour pré-rinçage

D.I. 3/8’’

Enrouleur rétractable à ressort pour eau potable

D.I. 1/2’’

Enrouleur de série RC13000 pour pré-rinçage: Conçu pour une utilisation dans un

environnement hautement corrosif tel que les restaurants, les usines, la maison et le

jardin. L’enrouleur de pré-rinçage comprend une valve de pulvérisation à levier

standard. Disponible en acier inoxydable ou en peinture en poudre. Conçu pour de l'eau

chaude jusqu'à 210 ˚F (99˚C).

Enrouleur de série RC13000 pour eau potable: Conçu pour des systèmes d'eau

potable, le RC1300635-3 est adapté pour une utilisation en tant que composant intégrant

des systèmes d'eau potable. Les conduits de fluides sont faits d’acier inoxydable et de

matériel CPVC.

Conçu pour de l'eau jusqu'à 86 ˚F (30˚C).

Index de dimensions

1 2 3

po mm po mm po mm

A 12 7/8 327 14 3/8 365 15 381

B 12 3/8 314 14 356 16 1/2 413

C 8 203 9 3/4 248 9 3/4 248

D 2 1/2 64 2 1/2 64 2 1/2 64

E 5 5/8 143 6 1/8 156 7 178

Modèle

Boyau

D.I.

Boyau

D.E.

Entrée

(F)NPTF

Longueur

du boyau

Modèle

sans boyau

et pare-chocs


dimensions po (mm) po (mm) po pi (m) lb (kg) psi (bar)

Enrouleurs de pré-rinçage

RC1300125-1 3/8 (10) .640 (16) 3/8 25 (8) RC13001 22 (10) 250 (17) 1

RC1300235-2 3/8 (10) .640 (16) 3/8 35 (11) RC13002 27 (12) 250 (17) 2

RC1300335-2 3/8 (10) .640 (16) 3/8 35 (11) RC13003 37 (17) 250 (17) 3

Enrouleurs de pré-rinçage en acier inoxydable

RC1300435-2 3/8 (10) .640 (16) 3/8 35 (11) RC13005 28 (13) 250 (17) 2

RC1300535-2 3/8 (10) .640 (16) 3/8 35 (11) RC13006 38 (17) 250 (17) 3

Enrouleurs pour eau potable, adapteur pour boyau à jardin ¾’’

RC1300635-3 1/2 (13) .781 (20) 1/2 MALE 35 (11) RC13007 28 (13) 150 (10) 2







RC14000 Lavage haute pression

Enrouleur rétractable à ressort et manuel

Aire / eau - D.I. 1/4’, 3/8’’, 1/2’’

Les enrouleurs de la série RC14000 compact et fait d’acier de qualité font partie de la ligne de

produits de lavage à pression jusqu'à 5000 psi. Les enrouleurs de cette série sont capables de

prendre de 50 à 425 pieds de boyau sans aucuns nœuds et sont complet avec un pivot haute

pression pour livrer un maximum de produit. Le pivot haute pression est conçu pour résister à

différentes pression, température et produits chimiques. Parfait pour l'agriculture, les

applications marines et pour le

nettoyage à haute pression.

Index de dimension

1 2

po (mm) po (mm)

A 20 1/4 (214) 25 3/8 (645)

B 19 3/4 (502) 24 (610)

C 7 13/16 (198) 10 (254)

D 3 7/8 (98) 6 (152)

E 7 (178) 10 1/2 (267)

F 7 (178) 8 1/8 (206)

Index de dimension – series RC16000 & RC14000

3 4 5 6 7

po (mm) po (mm) po (mm) po (mm) po (mm)

A 20 1/8 ( 413) 20 1/4 (514) 20 1/4 (514) 20 1/4 ( 514) 20 1/4 (514)

B 17 3/4 (425) 17 3/4 (425) 17 3/4 (425) 17 3/4 (425) 17 3/4 (425)

C 10 (254) 9 (229) 9 (229) 9 (229) 9 (229)

D 6 3/8 (162) 9 3/4 (248) 15 3/4 (400) 9 3/4 (248) 15 3/4 (400)

E 13 3/4 (349) 19 3/4 (502) 25 3/4 (654) 17 7/8 (454) 23 7/8 (606)

F 5 (127) 6 (152) 12 (305) 6 (152) 12 (305)

po ( mm) po (mm) po (mm)

Poids Index de

dimensions

Boyau D.I. ¼ (6) 3/8 (10) ½ (13)

Boyau D.E. .530 (13) .730 (19) .850 (22)

Modèle sans boyau et pare-chocs Longueur du boyau

pi (m) pi (m) pi (m) lb (kg)

La pression du ressort porté 5000 psi/345 bar

RC1400150PW --- --- 50 (15) --- --- 43 (20) 1

RC1400250PW --- --- 50 (15) --- --- 60 (27) 1

RC14003100PW --- --- 100 (30) --- --- 86 (39) 2

Pression de manivelle 5000 psi/345 bar

RC14004100 150 (46) 100 (30) --- --- 31 (14) 3

RC14005140 200 (61) 140 (43) 100 (30) 41 (19) 4

RC14006300 425 (130) 300 (91) 200 (61) 46 (21) 5

Moteur électrique entraîné 5000 psi /345 bar

RC14007140 200 (61) 140 (43) 100 (30) 63 (29) 6

RC14008300 425 (130) 300 (91) 200 (61) 71 (32) 7







RC15000 Industriel pour travaux légers

Enrouleur manuel

Aire / eau – D.I. 3/8’’

Les enrouleurs de la série RC15000 sont conçus pour des applications plus légères qui

nécessitent de plus grandes longueurs de boyau. Enrouleurs manuels munis d’une poignée

pivotante équilibrée ainsi que d’une entrée en laiton. Ils sont recouverts d’une peinture en

poudre résistante à la corrosion. Ils sont aussi tous équipés d’une fonction d’arrêt automatique

pour éviter le dé-bobinage lorsqu’ils ne sont pas en cours d'utilisation. La série RC 15000 est un choix

économique pour stocker et récupérer des boyaux.

Index de dimensions

1 2 3 4 5 6 7 8

po mm po mm po mm po mm po mm po mm po mm po mm

A 11 ½ 292 11 ½ 292 14 3/8 365 14 3/8 365 15 5/8 397 15 5/8 397 13 ¼ 337 13 ¼ 337

B 10 ½ 267 10 ½ 267 13 ¼ 337 13 ¼ 337 13 ¼ 337 13 ¼ 337 14 3/8 365 14 3/8 365

C 2 51 2 51 2 3/8 60 2 3/8 60 3 ½ 89 3 ½ 89 2 ½ 64 2 ½ 64

D 6 5/8 168 11 1/8 283 6 ¼ 159 10 ¼ 260 4 ¼ 108 4 ¼ 108 3 ½ 89 3 ½ 89

E 16 ¾ 425 21 1/8 537 16 ¾ 425 20 7/8 530 15 ½ 394 19 ½ 495 16 3/8 416 20 ½ 521

F 4 102 4 102 6 152 6 152 6 152 6 152 6 152 6 152

G 9 3/8 238 13 7/8 352 9 ¼ 235 13 ¼ 337 --- --- --- --- --- --- --- ---

H 3 3/8 86 3 3/8 86 4 102 4 102 --- --- --- --- --- --- --- ---

Modèle avec boyau

Boyau

D.I.

Boyau

D.E.

Sortie

(F)NPTF

Entrée

(F)NPTF

Longueur du boyau Modèle

sans tuyau

et pare-chocs


dimensions

po (mm) po (mm) po po pi (m) lb (kg) psi (bar)

BASSE PRESSION D'AIR / EAU POUR ENROULEURS (Température maximale 150ºF - 65ºC)

RC1500150 3/8 (10) .600 (15) 3/8 3/8 50 (15) RC15001 12 (5) 300 (21) 1

RC15002100 3/8 (10) .600 (15) 3/8 3/8 100 (30) RC15002 16 (7) 300 (21) 2

RC1500350 ½ (13) .750 (19) ½ ½ 50 (15) RC15003 13 (6) 300 (21) 3

RC15004100 ½ (13) .750 (19) ½ ½ 100 (30) RC15004 20 (9) 300 (21) 4

RC1500550 3/8 (10) .600 (15) ½ ½ 50 (15) RC15005 13 (6) 300 (21) 5

RC15006100 3/8 (10) .600 (15) ½ ½ 100 (30) RC15006 17 (7.5) 300 (21) 6

RC1500750 ½ (13) .750 (19) ½ ½ 50 (15) RC15007 13 (6) 300 (21) 5

RC15008100 ½ (13) .750 (19) ½ ½ 100 (30) RC15008 17 (7.5) 300 (21) 6

HAUTE PRESSION GRAISSE POUR ENROULEURS (Température maximale 210ºF - 99ºC)

RC1500950 3/8 (10) .730 (19) 3/8 ½ 50 (15) RC15009 13 (6) 5000 (345) 5

RC15010100 3/8 (10) .730 (19) 3/8 ½ 100 (30) RC15010 17 (7.5) 5000 (345) 6

RC1501150 3/8 (10) .730 (19) 3/8 ½ (m) 50 (15) RC15011 14 (6.5) 5000 (345) 7

RC15012100 3/8 (10) .730 (19) 3/8 ½ (m) 100 (30) RC15012 18 (8) 5000 (345) 8







RC16000

Enrouleur manuel pour travaux moyens

Air / eau / huile / graisse – D.I. 3/8’, 1/2’’, 3/4’’

Les enrouleurs de la série RC16000 sont un choix économique et sont conçus pour les

applications de moyenne intensité nécessitant de long de boyaux. Ils sont également

adaptés pour utilisation sur le terrain tel que l'entretien de gazon, la lutte antiparasitaire, le

nettoyage à la vapeur et bien plus. Prêt à installer dès la livraison.

Index de dimensions

1 2 3 4

po (mm) po (mm) po (mm) po (mm)

A 19 (483) 19 (483) 18 7/8 (479) 20 1/8 (512)

B 20 (508) 20 (508) 14 (356) 14 (356)

C 15 (381) 15 (381) 10 (254) 10 (254)

D 10 (254) 16 (407) 16 (407) 16 (407)

E 12 ½ (318) 18 ½ (470) 18 ½ (470) 18 ½ (470)

F 5 ¾ (146) 5 ¾ (146) 5 ¾ (146) 5 ¾ (146)

G 17 ¾ (451) 17 ¾ (451) 15 3/16 (386) 17 ¾ (451)

Modèle

avec boyau

Boyau

D.I.

Boyau

D.E.

Sortie

(M)NPTF

Entrée

(F)NPTF

Longueur

de boyau

Modèle

sans boyau

et pare-chocs


dimensions po (mm) po (mm) po po pi (m) lb (kg) psi (bar)

BASSE PRESSION D'AIR / EAU POUR ENROULEURS (Température maximale 150ºF 65ºC)

RC16001300H 3/8 (10) .600 (15) ¼ 3/8 300 (91) RC16001 32 (15) 500 (35) 1

RC16002200H ½ (13) .750 (19) ½ ½ 200 (61) RC16002 34 (15) 1000 (69) 1

RC16003300H ½ (13) .750 (19) ½ ½ 300 (91) RC16003 34 (15) 1000 (69) 4

RC16004300H ½ (13) .750 (19) ½ ½ 300 (91) RC16001 37 (17) 1000 (69) 2

RC1600590H ¾ (19) 1.075 (27) ¾ ¾ 90 (27) RC16005 33 (15) 1000 (69) 1

RC16006100H ¾ (19) 1.075 (27) ¾ ¾ 100 (30) RC16006 36 (16) 1000 (69) 3

RC16007150H ¾ (19) 1.075 (27) ¾ ¾ 150 (46) RC16007 41 (19) 1000 (69) 2

MOYEN DE PRESSION À HUILE POUR L’ENROULEUR (température maximale 210ºF 99ºC )

RC16008300H 3/8 (10) .710 (18) 3/8 3/8 300 (91) RC16008 32 (15) 3000 (207) 1

RC16009200H ½ (13) .850 (22) ½ ½ 200 (61) RC16009 34 (15) 3000 (207) 1

RC1601090H ¾ (19) 1.188 (30) ¾ ¾ 90 (27) RC16010 38 (17) 3000 (207) 1

RC16011150H ¾ (19) 1.188 (30) ¾ ¾ 150 (46) RC16011 35 (16) 3000 (207) 2

HAUTE PRESSION GRAISSE POUR ENROULEURS (Température maximale 210ºF 99ºC )

RC16012250H 3/8 (10) .730 (19) 3/8 3/8 250 (76) RC16012 35 (16) 5000 (345) 1







Boyau D.I. ¼”

6.4 mm

3/8”

9.5 mm

½”

12.7 mm

¾”

19.1 mm

1”

25.4 mm

Boyau D.E. .530”

13 mm

.710”

18 mm

.850

22 mm

1.188”

30 mm

1.380”

35.0 mm

Largeur Poids Capacité du boyau

6”

(152 mm)

38 lb

18 kg

200’

61 m

140’

43 m

100’

30 m

50’

15 m N/A

12”

(305 mm)

46 lb

21 kg

425’

130 m

300’

91 m

200’

61

100’

30 m N/A

18”

(457 mm)

54 lb

24 kg

625’

191 m

450’

137

325’

99 m

175’

54 m

100’

31 m

22’’

(559 mm)

58 lb

27 kg

780’

238 m

550’

168 m

400’

122 m

225’

69 m

125’

38 m

27”

(686 mm)

66 lb

30 kg

1000’

305 m

700’

213

500’

152

275’

84 m

150’

46 m

Modèle Poids Boyau

D.I.

Boyau

D.E. Longeur Pression

Sortie

(F) NPT

Entrée

(F) NPT D E F

lb (kg) po (mm) po (mm) pi (m) psi (bar) po po po (mm) po (mm) po (mm)

Enrouleur manuel, température d'utilisation -20˚F(-29˚C) à 250˚F (121˚C)

RC16013CA 40 (18) ½ (13) .750 (19) 100 (30) 1000 (69) ½ ½ 9 ¾ (248) 19 ¾ (502) 6 (152)

RC16014CA 46 (21) ½ (13) .750 (19) 200 (61) 1000 (69) ½ ½ 15 ¾ (400) 25 ¾ (654) 12 (305)

RC16015CA 51 (23) ½ (13) .750 (19) 325 (99) 1000 (69) ½ ½ 21 ¾ (552) 31 ¾ (806) 18 (457)

RC16016CA 65 (29) ½ (13) .750 (19) 400 (122) 1000 (69) ½ ½ 25 ¾ (654) 35 ¾ (908) 22 (559)

RC16017CA 69 (31) ½ (13) .750 (19) 500 (152) 1000 (69) ½ ½ 30 ¾ (781) 40 ¾ (1035) 27 (686)

RC16018CA 42 (19) ½ (13) .850 (22) 100 (30) 3000 (207) ½ ½ 9 ¾ (248) 19 ¾ (502) 6 (152)

RC16019CA 46 (21) ½ (13) .850 (22) 200 (61) 3000 (207) ½ ½ 15 ¾ (400) 25 ¾ (654) 12 (305)

RC16020CA 52 (24) ½ (13) .850 (22) 325 (99) 3000 (207) ½ ½ 21 ¾ (654) 31 ¾ (806) 18 (457)

RC16021CA 41 (19) ¾ (19) 1.075 (27) 50 (15) 1000 (69) ¾ ¾ 9 ¾ (248) 19 ¾ (502) 6 (152)

RC16022CA 46 (21) ¾ (19) 1.075 (27) 100 (30) 1000 (69) ¾ ¾ 15 ¾ (400) 25 ¾ (654) 12 (305)

RC16023CA 51 (23) ¾ (19) 1.075 (27) 175 (53) 1000 (69) ¾ ¾ 21 ¾ (654) 31 ¾ (806) 18 (457)

RC16024CA 47 (21) ¾ (19) 1.188 (30) 100 (30) 3000 (207) ¾ ¾ 15 ¾ (400) 25 ¾ (654) 12 (305)

RC16025CA 51 (23) ¾ (19) 1.188 (30) 175 (53) 3000 (207) ¾ ¾ 21 ¾ (654) 31 ¾ (806) 18 (457)

RC16026CA 54 (24) 1 (25) 1.375 (35) 100 (30) 300 (21) 1 1 21 ¾ (654) 31 ¾ (806) 18 (457)

RC16027CH 61 (28) 1 (25) 1.375 (35) 150 (46) 300 (21) 1 1 25 ¾ (654) 35 ¾ (908) 22 (559)

RC16028CH 65 (29) 1 (25) 1.375 (35) 175 (53) 300 (21) 1 1 30 ¾ (781) 40 ¾ (1035) 27 (686)

Enrouleur manuel, température d'utilisation -20˚F(-29˚C) à 250˚F (121˚C)

RC16029BA 57 (26) ¼ (6) *** 250 (76) 200 (14) ¼ ¼ 15 ¾ (400) 25 ¾ (654) 12 (305)

RC16030BA 54 (24) ½ (13) *** 100 (30) 3000 (207) ½ ½ 15 ¾ (400) 25 ¾ (654) 12 (305)

Enrouleur avec moteur électrique, température d'utilisation -20˚F(-29˚C) à 250˚F (121˚C)

RC16031EA 61 (28) ½ (13) .750 (19) 100 (30) 1000 (69) ½ ½ 9 ¾ (248) 195/8 (498) 6 (152)

RC16032EA 64 (29) ½ (13) .750 (19) 200 (61) 1000 (69) ½ ½ 15 ¾ (400) 237/8 (606) 12 (305)

RC16033EA 68 (31) ½ (13) .750 (19) 325 (99) 1000 (69) ½ ½ 21 ¾ (552) 295/8 (752) 18 (457)

RC16034EA 68 (31) ¾ (19) 1.075 (27) 100 (30) 1000 (69) ¾ ¾ 15 ¾ (400) 237/8 (606) 12 (305)

RC16035EA 68 (31) ¾ (19) 1.075 (27) 175 (53) 1000 (69) ¾ ¾ 21 ¾ (654) 295/8 (752) 18 (457)

RC16036EA 71 (32) ¾ (19) 1.188 (30) 100 (30) 3000 (207) ¾ ¾ 15 ¾ (400) 237/8 (606) 12 (305)

RC16037EA 91 (41) ¾ (19) 1.188 (30) 275 (84) 3000 (207) ¾ ¾ 30 ¾ (781) 285/8 (981) 27 (686)

RC16038EA 71 (32) ¾ (19) 1.188 (30) 100 (30) 3000 (207) ¾ ¾ 15 ¾ (400) 237/8 (606) 12 (305)

RC16039EH 71 (32) 1 (25) 1.375 (35) 100 (30) 300 (21) 1 1 21 ¾ (552) 31 (787) 18 (457)

Enrouleur avec moteur à air (filtre, régulateur et lubrificateur nécessaire), température d'utilisation -20˚F(-29˚C) to 250˚F (121˚C)

RC16040AA 62 (28) ½ (13) .750 (19) 200 (61) 1000 (69) ½ ½ 15 ¾ (400) 23¼ (591) 12 (305)

RC16041AA 59 (27) ¾ (19) 1.075 (27) 50 (15) 1000 (69) ¾ ¾ 9 ¾ (248) 17¼ (438) 6 (152)

RC16042AA 68 (31) ¾ (19) 1.075 (27) 100 (30) 1000 (69) ¾ ¾ 15 ¾ (400) 23¼ (591) 12 (305)







RC17000 Grand et robuste

Grand enrouleur pour travaux lourds

Entrée pour fluide de 1’’ pour boyaux de ½ à 1’’ de

D.I.

Rembobinage: À manivelle directe ou avec chaîne alimenté par un moteur

électrique AC ou DC, un moteur à air comprimé ou encore un moteur

hydraulique. La manivelle n’est pas fournie avec les modèles de puissance.

L’ensemble de verrouillage de la broche est en option sur l’enrouleur manuel.

Une chaîne de 3/8 po est standard.

Entrée: Rotule 1/2" jusqu’à 1" femelle / mâle NPT 90˚. Une Rotule droite peut être incluse à un coût supplémentaire.

Col de cygne: ½ ", ¾", 1" NPT femelle. D'autres tailles et filets y compris le boyau d'arrosage peuvent être

fournis lorsque spécifié.

La couleur standard pour cette série est rouge.

Caractéristiques – Capacité et dimensions

A B C D E

CRK

E

``E’’

E

EP

E

AIR

E

BEVEL F G H

po

(mm)

21.1

(536)

19

(483)

14

(356)

11

(279)

22

(559)

16.5

(419)

18.5

(470)

16

(406)

24

(610)

6

(152)

8

(203)

11.6

(295)

po

(mm)

21.1

(536)

19

(483)

14

(356)

17

(432)

28

(711)

22.5

(575)

34.5

(622)

22

(559)

30

(762)

12

(305)

8

(203)

11.6

(295)

po

(mm)

21.1

(536)

19

(483)

14

(356)

23

(584)

34

(864)

28.5

(724)

30.5

(775)

28

(711)

36

(914)

18

(457)

8

(203)

11.6

(295)

po

(mm)

21.1

(536)

19

(483)

14

(356)

27

(686)

38

(965)

32.5

(826)

34.5

(876)

32

(813)

40

(1016)

22

(559)

8

(203)

11.6

(295)

po

(mm)

21.1

(536)

19

(483)

14

(356)

33

(838)

44

(1118)

38.5

(978)

40.5

(1029)

38

(965)

46

(1168)

28

(711)

8

(203)

11.6

(295)

po

(mm)

25.1

(638)

23

(584)

15.25

(387)

11

(279)

22

(559)

16.5

(419)

18.5

(470)

16

(406)

24

(610)

6

(152)

11.25

(286)

13.6

(345)

po

(mm)

25.1

(638)

23

(584)

15.25

(387)

17

(432)

28

(711)

22.5

(575)

34.5

(622)

22

(559)

30

(762)

12

(305)

11.25

(286)

13.6

(345)

po

(mm)

25.1

(638)

23

(584)

15.25

(387)

23

(584)

34

(864)

28.5

(724)

30.5

(775)

28

(711)

36

(914)

18

(457)

11.25

(286)

13.6

(345)

po

(mm)

25.1

(638)

23

(584)

15.25

(387)

27

(686)

38

(965)

32.5

(826)

34.5

(876)

32

(813)

40

(1016)

22

(559)

11.25

(286)

13.6

(345)

po

(mm)

25.1

(638)

23

(584)

15.25

(387)

33

(838)

44

(1118)

38.5

(978)

40.5

(1029)

38

(965)

46

(1168)

28

(711)

11.25

(286)

13.6

(345)

Modèle Longueur de boyau Poids Poids

moteur

Poids

biseau

RC17001 ft

m

100

30

50

15

35

11

LB

KG

41

19

58

26

48

22

RC17002 ft

m

200

61

100

30

70

21

LB

KG

43

20

60

27

50

23

RC17003 ft

m

300

91

150

46

105

32

LB

KG

44

20

61

28

51

23

RC17004 ft

m

365

111

180

55

125

38

LB

KG

45

20

62

28

52

24

RC17005 ft

m

465

142

230

70

160

49

LB

KG

46

21

63

29

53

24

RC17006 ft

m

150

46

75

23

50

15

LB

KG

49

22

66

30

56

25

RC17007 ft

m

300

91

150

46

100

30

LB

KG

51

23

68

31

58

26

RC17008 ft

m

450

137

225

69

150

46

LB

KG

52

24

69

31

59

27

RC17009 ft

m

550

168

275

84

180

55

LB

KG

53

24

70

32

60

27

RC17010 ft

m

700

213

350

107

230

70

LB

KG

54

24

71

32

61

28








Grand enrouleur pour travaux lourds Entrée pour fluide de ½, ¾ ou 1’’ pour boyaux de ½ à 1’’ de D.I.

Retour: Avec engrenage ou avec chaîne alimenté par un moteur électrique AC ou

DC. Avec un moteur à air comprimé ou un moteur hydraulique.

Entrée: Rotule 1/2" jusqu’à 1" femelle / mâle NPT 90˚. Une Rotule droite peut

être incluse à un coût supplémentaire.

Col de cygne: ½ ", ¾", 1" NPT femelle. D'autres tailles et filets y compris le

boyau d'arrosage peuvent être fournis lorsque spécifié.

Pour température de -20 ˚F (-29 ˚C) à +225 ˚F (107 ˚C) à une pression normales

de 3000 psi. Enrouleur pour opérer à d'autres températures ou pressions sont disponible

à un coût supplémentaire. La couleur standard pour cette série est rouge ou gris.

Ajouter 12’’ à la dimension B quand la manivelle est en position

de rembobinage.

Caractéristiques – Capacité et dimensions

A B

CRK

B

ELC

B

AIR

B

HYD C D

E

CRK

E

ELC

E

AIR

E

HYD F G H

po

(mm)

po

(mm)

po

(mm)

po

(mm)

po

(mm)

po

(mm)

po

(mm)

po

(mm)

po

(mm)

po

(mm)

po

(mm)

po

(mm)

po

(mm)

po

(mm)

22.5

(572)

21

(533)

21

(533)

21

(533)

21

(533)

21

(533)

22

(559)

26

(660)

29

(737)

28

(711)

28

(711)

16

(406)

11.25

(286)

13

(330)

24.5

(622)

23

(584)

23

(584)

23

(584)

23

(584)

21

(5332)

20

(508)

24

(610)

27

(686)

26

(660)

26

(660)

14

(356)

11.25

(286)

13

(330)

24.5

(622)

23

(584)

23

(584)

23

(584)

23

(584)

21

(533)

24

(610)

28

(711)

31

(787)

30

(762)

30

(762)

18

(457)

11.25

(286)

13

(330)

24.5

(622)

23

(584)

23

(584)

23

(584)

23

(584)

21

(533)

26

(660)

30

(762)

33

(838)

32

(813)

32

(813)

20

(508)

11.25

(286)

13

(330)

24.5

(622)

23

(584)

23

(584)

23

(584)

23

(584)

21

(533)

30

(762)

34

(864)

37

(940)

36

(914)

36

(914)

24

(610)

11.25

(286)

13

(330)

26.5

(673)

25

(635)

25

(635)

25

(635)

25

(635)

21

(533)

14

(356)

18

(457)

21

(533)

20

(508)

20

(508)

8

(203)

11.25

(286)

14

(356)

26.5

(673)

25

(635)

25

(635)

25

(635)

25

(635)

21

(533)

20

(508)

24

(610)

27

(686)

26

(660)

26

(660)

14

(356)

11.25

(286)

14

(356)

32.5

(826)

31

(787)

31

(787)

31

(787)

31

(787)

34

(610)

14

(356)

18

(457)

21

(533)

20

(508)

20

(508)

8

(203)

11.25

(286)

17

(432)

32.5

(826)

31

(787)

31

(787)

31

(787)

31

(787)

34

(610)

16

(406)

20

(508)

23

(584)

22

(559)

22

(559)

10

(254)

11.25

(286)

17

(432)

32.5

(826)

31

(787)

31

(787)

31

(787)

31

(787)

34

(610)

22

(559)

26

(660)

29

(737)

28

(711)

28

(711)

16

(406)

11.25

(286)

17

(432)

Boyau D.I. po

(mm)

1/2

13

3/4

19

1

25

Boyau D.E. po

(mm)

.875

22

1.281

33

1.563

40

Modèle Longueure du boyau Poids

pi (m) pi (m) pi (m) Lb (kg)

RC18001 200 (61) 100 (30) 50 (15) 70 (32)

RC18002 31 (96) 150 (46) 100 (30) 74 (34)

RC18003 485 (148) 240 (73) 150 (46) 78 (35)

RC18004 535 (163) 260 (79) 165 (50) 80 (36)

RC18005 625 (191) 300 (91) 20 (61) 84 (38)

RC18006 235 (72) 125 (38) 6 (18) 72 (33)

RC18007 450 (137) 225 (69) 110 (34) 74 (34)

RC18008 435 (133) 185 (56) 125 (38) 74 (34)

RC18009 540 (165) 235 (72) 16 (50) 76 (34)

RC18010 900 (274) 400 (122) 300 (91) 80 (36)








Grand enrouleur modulaire pour travaux lourds

Air / eau : 1’’, 1-1/4’’, 1-1/2’’ D.I.

Configurations flexible

• Rotule pivotante droite à roulements standard avec filetage NPT femelles et

montage rainuré de 2’’. Rotule pivotante à 90˚ (montrée) disponible sur demande.

• Manivelle à main, manivelle avec biseau, rembobinage avec engrenage et chaine

12 V DC.

• Également disponible moteur hydraulique ou pneumatique 12 V DC, 115 AC anti

déflagration.

• Brides d’acier recouverte de peinture en poudre incluses et en aluminium aussi

disponible de série.

• Un espaceur de bobine ouvert permet un accès facile au col de cygne réversible et

la conception ouverte permet aussi au boyau en flexion sous pression d’éviter la déformation de la bobine.

• Tuyauterie et moteur montrés à droite toutefois également disponible dans n’importe quelle

configuration pour commande standard.

• La couleur standard est rouge avec cadre noir. D’autres couleurs sont disponibles sur demande.

• Pression maximale de 600 psi. Température maximale de 174 ˚F (79 ˚C) et minimale est de -20 ˚F (-29 ˚C)

pour les joints standard. Température maximale de 400 ˚F (204 ˚C) et minimale de -50 ˚F (-45 ˚C) pour les joints

extrême.

• L’utilisation d’un garde pour la chaine et l’engrenage est recommandée, vendue séparément.

Aussi disponible en version standard anti-explosion

12 V DC

24 V DC

115 V DC

Moteur à air comprimé

Moteur hydraulique

Biseau à manivelle auxiliaire

Capacité

po (mm) po (mm) po (mm)

Hose I.D 1 (25) 1 ¼ (32) 1 ½ (38)

Hose O.D 1.563 (40) 1.813 (46) 2.063 (52)

Modèle Longueur de boyau

Pi (m) Pi (m) Pi (m)

RC19001 80 (24) 50 (15) --- ---

RC19002 80 (24) 50 (15) --- ---

RC19003 100 (30) 80 (24) 50 (15)

RC19004 100 (30) 80 (24) 50 (15)

RC19005 200 (61) 150 (46) 100 (30)

RC19006 200 (61) 150 (46) 100 (30)

RC19007 200 (61) 150 (46) 100 (30)

RC19008 325 (99) 250 (76) 200 (61)

RC19009 350 (107) 275 (84) 200 (61)

Dimensions

A B D E E électrique F

pi (m) pi (m) pi (m) pi (m) pi (m) pi (m)

RC19001 24 (610) 21 (533) 18 ¾ (476) 23¾ (603) 25 ¾ (654) 13 (330)

RC19002 26 (635) 25 (635) 13 ¾ (349) 17 ¾ (451) 19 ¾ (502) 8 (203)

RC19003 24 (610) 21 (533) 22 ¾ (578) 26 ¾ (679) 28 ¾ (730) 17 (432)

RC19004 26 (635) 25 (635) 15 ¾ (400) 19 ¾ (502) 21 ¾ (552) 10 (254)

RC19005 24 (610) 21 (533) 37 ¾ (959) 41 ¾ (1060) 43 ¾ (1111) 32 (813)

RC19006 26 (635) 25 (635) 34 ¾ (629) 28 ¾ (730) 30 ¾ (781) 19 (483)

RC19007 30 (762) 18 (711) 18 ¾ (476) 26 ¾ (679) 28 ¾ (730) 13 (330)

RC19008 29 (737) 18 (711) 27 ¾ (705) 31 ¾ (806) 33 ¾ (857) 22 (559)

RC19009 34 (864) 31 (787) 22 ¾ (578) 26 ¾ (578) 28 ¾ (730) 17 (432)








Grand enrouleur pour travaux lourds

Entrée pour fluide de 1½’’ pour boyaux de 1’’ à 1½’’ de

D.I.

Rembobinage: À engrenage direct ou avec chaîne alimenté par un moteur électrique AC ou

DC, un moteur à air comprimé ou encore un moteur hydraulique.

Entrée: adaptateur droit rainuré de 2’’ avec une rotule pivotante droite avec filetage NPT femelles droit 1½‘’. Adaptateur

90˚ de 2’’ avec filetage NPT femelles droit 1½‘’ disponible en extra.

Col de cygne: sortie 1'', 1 1/4'' et 1 1/2'' femelle / mâle NPT. D'autres tailles sont disponibles et doivent être spécifiés.

Pression standard de 600 psi. Température maximale de 174 ˚F (79 ˚C) et minimale est de -20 ˚F (-29 ˚C) pour les joints

standard. Température maximale de 400 ˚F (204 ˚C) et minimale de -50 ˚F (-45 ˚C) pour les joints extrême. D’autres pressions

et température peuvent être disponibles pour un coût supplémentaire.

Boyau D.I. po

(mm)

1

(25)

1-¼

(32)

1- 3/8

(35)

1- ½

(38)

Boyau D. E. po (mm) 1.563

(40)

1.813

(46)

2.000

(51)

2.063

(52)

Modèle Longueur du boyau Poids

pi (m) pi (m) pi (m) pi (m) pi (m)

RC20001 55 (17) 45 (14) 45 (14) 40 (12) 90 (12)

RC20002 70 (21) 65 (20) 60 (18) 55 (17) 93 (42)

RC20003 95 (29) 60 (18) 55 (17) 50 (15) 87 (39)

RC20004 155 (47) 90 (27) 90 (27) 80 (24) 93 (42)

RC20005 165 (50) 105 (32) 100 (30) 95 (29) 95 (42)

RC20006 220 (67) 120 (37) 110 (34) 105 (32) 100 (45)

RC20007 240 (73) 145 (44) 140 (43) 135 (41) 103 (47)

RC20008 320 (98) 190 (58) 180 (55) 175 (53) 111 (50)

RC20009 95 (29) 85 (26) 55 (17) 50 (15) 89 (40)

RC20010 165 (50) 155 (47) 100 (30) 95 (29) 97 (44)

RC20011 210 (64) 155 (47) 115 (35) 105 (32) 92 (42)

RC20012 305 (93) 205 (62) 155 (47) 150 (46) 96 (44)

RC20013 365 (111) 275 (84) 200 (61) 190 (58) 100 (45)

CRK: Manuel, ELC: Moteur électrique, HYD: Moteur hydrolique, AIR: Moteur à air

A B

CRK

B

ELC

B

AIR

B

HYD C D

E

CRK

E

ELC

E

AIR

E

HYD F G H

po (mm) po (mm) po (mm) po(mm) po (mm) po (mm) po (mm) po (mm) po (mm) po (mm) po (mm) po (mm) po (mm) po (mm)

22.5(575) 21 (533) 21 (533) 21 (533) 21 (533) 21 (533) 22 (559) 26 (660) 29 (737) 28 (711) 28 (711) 16 (406) 11.25 (286) 13 (330)

22.5 (575) 21 (533) 21 (533) 21 (533) 21 (533) 21 (533) 26 (660) 30 (762) 33 (838) 32 (813) 32 (813) 20 (508) 11.2 (286) 13 (330)

24.5 (622) 23 (584) 23 (584) 23 (584) 23 (584) 21 (533) 18 (457) 22 (559) 25 (635) 24 (610) 24 (610) 12 (305) 11.25 (286) 13 (330)

24.5 (622) 23 (584) 23 (584) 23 (584) 23 (584) 21 (533) 24 (610) 28 (711) 31 (787) 30 (762) 30 (762) 18 (457) 11.25 (286) 13 (330)

24.5 (622) 23 (584) 23 (584) 23 (584) 23 (584) 21 (533) 26 (660) 30 (762) 33 (838) 32 (813) 32 (813) 20 (508) 11.25 (286) 13 (330)

24.5 (622) 23 (584) 23 (584) 23 (584) 23 (584) 21 (533) 32 (813) 36 (914) 39 (991) 38 (965) 38 (965) 26 (660) 11.25 (286) 13 (330)

24.5 (622) 23 (584) 23 (584) 23 (584) 23 (584) 21 (533) 34 (854) 38 (965) 41(1041) 40(4016) 40 (4016) 28 (711) 11.25 (286) 13 (330)

24.5 (622) 23 (584) 23 (584) 23 (584) 23 (584) 21 (533) 42 (1067) 46(1168) 49(1245) 48(1219) 48 (1219) 36 (914) 11.25 (286) 13 (330)

26.5 (673) 25 (635) 23 (635) 25 (635) 25 (635) 21 (533) 18 (457) 22 (559) 25( 635) 24 (610) 24 (610) 12 (305) 11.25 (286) 14 (356)

26.5 (673) 25 (635) 25 (635) 25 (635) 25 (635) 21 (533) 26 (660) 30 (762) 33 (838) 32 (813) 32 (813) 20 (508) 11.25 (286) 14 (356)

32.5 (826) 31 (787) 31 (787) 31 (787) 31 (787) 24 (610) 18 (457) 22 (559) 25 (635) 24 (610) 24 (610) 12 (305) 11.25 (286) 17 (432)

32.5 (826) 31 (787) 31 (787) 31 (787) 31 (787) 24 (610) 22 (559) 26 (660) 29 (737) 28 (711) 28 (711) 16 (406) 11.25 (286) 17 (432)

32.5 (826) 31 (787) 31 (787) 31 (787) 31 (787) 24 (610) 26 (660) 30 (762) 33 (838) 32 (813) 32 (813) 20 (508) 11.25 (286) 17 (432)







RC21000 Pour propane liquide

Enrouleur robuste à grand cadre

Entrée pour fluide de 1½’’ ou 2’’ pour boyaux de 1’’ à 2’’ de

D.I.

Rembobinage: À engrenage direct ou avec chaîne alimenté par un moteur électrique AC ou

DC, un moteur à air comprimé ou encore un moteur hydraulique.

Entrée: Pivot Full Circle® approuvée UL disponible en 1", 1½" et 2" standard.

Accessoire optionnel : Assistant de rembobinage constitué d’un interrupteur de recul installé sur un bras avec deux

rouleaux à boyau. Assiste l’enrouleur de façon efficace et en toute sécurité.

Modèle Boyau D.I. Boyau D.E. Capacité Pression Poids A B C D E F

po (mm) po (mm) pi (m) psi (bar) lb (kg) po (mm) po (mm) po (mm) po (mm) po (mm) po (mm)

Enrouleur à ressort

RC21000 ½ (13) .845 (21) 100 (30) 300 (21) 82 (37) 25 3/8 (645) 24 (610) 10 (254) 6 (152) 153/8 (391) 8 1/8 (206)

RC21000 ¾ (19) 1.188 (30) 50 (15) 500 (35) 82 (37) 25 3/8 (645) 24 (610) 10 (254) 6 (152) 153/8 (391) 8 1/8 (206)

RC21000 ¾ (19) 1.188 (30) 75 (23) 500 (35) 77 (35) 25 3/8 (645) 24 (610) 10 ½ (267) 7 7/8 (200) 17 ¾ (451) 10 3/8 (264)

RC21000 1 (25) 1.500 (38) 50 (15) 500 (35) 77 (35) 25 3/8 (645) 24 (610) 10½ (267) 7 7/8 (200) 177/8 (454) 103/8 (264)

po (mm) po (mm) po (mm) po (mm) Spécification - Capacité et dimensions de l’enrouleur

Boyau D.I 1 (25) 1 ¼ (32) 1 ½ (38) 2 (51)

Boyau D.E. 1.563(40) 1.813(46) 2.063(52) 2.563(65) Poids

lb (kg)

A B C D E F G G

Modèle Longueur du boyau po (mm) po (mm) po (mm) po (mm) po (mm) po (mm) po (mm) po (mm)

RC21001 75 (23) 70 (21) 55 (17) --- --- 103(47) 22.5(572) 21(533) 21(533) 26(660) 33(838) 20(508) 11.25(286) 13 (330)

RC21002 125 (38) 90 (27) 75 (23) --- --- 100(45) 24.5(622) 23(584) 21(533) 22(559) 29(737) 16(406) 11.25(286) 13 (330)

RC21003 160 (49) 125 (38) 100 (30) --- --- 105(48) 24.5(622) 23(584) 21(533) 26(660) 33(838) 20(508) 11.25(286) 13 (330)

RC21004 200 (61) 150 (46) 125 (38) --- --- 110(50) 24.5(622) 23(584) 21(533) 30(762) 37(940) 24(610) 11.25(286) 13 (330)

RC21005 150 (460) 100 (30) 65 (20) --- --- 102(46) 26.5(673) 25(635) 21(533) 20(508) 27(686) 14(356) 11.25(286) 14 (356)

RC21006 200 (61) 150 (46) 80 (24) --- --- 105(48) 26.5(673) 25(635) 21(533) 24(610) 31(787) 18(457) 11.25(286) 14 (356)

RC21007 --- --- --- --- 90 (27) 35 (11) 112(51) 24.5(622) 23(584) 21(533) 32(813) 39(991) 26(660) 15 (381) 13 (330)

RC21008 --- --- --- --- 90 (27) 50 (15) 102(46) 32.5(826) 31(787) 24(610) 18(457) 25(635) 12(305) 15 (381) 17 (432)

RC21009 --- --- --- --- 185 (56) 110 (34) 115(52) 32.5(826) 31(787) 24(610) 28(711) 35(889) 22(559) 15 (381) 17 (432)

RC 21000

RC 21001 À RC21009







RC22000 & RC22100

Grand enrouleur industriel très robuste

Entrée de fluides 2'', 3'' ou 4'' pour D.I. de boyau 1-

1/2'' à 4''. Rembobinage: À engrenage direct ou avec chaîne alimenté par un

moteur électrique AC ou DC, un moteur à air comprimé ou encore un

moteur hydraulique.

Entrée: 2'' (série RC22000) / 3'' (série RC 22100) avec adaptateur

droit rainuré standard de série. Adaptateur rainuré de 4'' à 90º (Série

RC 22100) avec un diamètre de tambour de 24'' de série. Adaptateur

90˚ avec pivot disponible en extra.

Col de cygne: 2'' (série RC22000) / 3'' (série RC22100) / 4'' (série

RC22100) avec filet femelle NPT. D'autres tailles et d’autres filets

sont disponibles et doivent être spécifiés.

La température d’utilisation de la série RC22100 est de -50 ºF à +400 °F et la pressions standard est de 300 psi. La série

RC22000 avec joint standard résiste à une température maximum de 174 ºF (79 ºC) et minimum de -20 °F (-29 ºC).

Avec joints extrêmes la température maximale est de 400 °F (204 ºC) et minimale de 50 °F (-45 ºC).

*La pression d’utilisation standard est de 300 PSI. D’autres températures et pressions sont disponibles à un coût

supplémentaire. Les couleurs régulières de cette série sont: rouge ou gris. Ajouter 12'' à la dimension B quand la

manivelle est en position de rembobinage.

Spécification RC22000


Boyau D.E. 1 ½ (38) 2 (51) 2 ½ (64) 3 (76) 4 (102)

Boyau D.I. 2.063 (52) 2.563 (65) 3.188 (81) 3.75 (95) 4.75 (121)

Longueur du boyau Poids

Modèle pi (m) pi (m) pi (m) pi (m) pi (m) lb (kg)

RC22001 65 (20) 25 (8) - - - 114 (52)

RC22002 65 (20) 55 (17 - - - 124 (56)

RC22003 80 (24) 65 (20) - - - 128 (58)

RC22004 115 (35) 90 (27) - - - 136 (62)

RC22005 90 (27) 50 (15) - - - 134 (61)

RC22006 165 (50) 90 (27) - - - 142 (64)

RC22007 220 (67) 125 (38) - - - 148 (67)

RC22008 225 (69) 140 (43) - - - 182 (83)

RC22009 350 (107) 220 (67) - - - 190 (86)

RC22101 - 55 (17) 20 (6) 15 (5) - 140 (64)

RC22102 - 85 (26) 30 (9) 25 (8) - 150 (68)

RC22103 - 120 (37) 45 (14) 35 (11) - 160 (73)

RC22104 - 60 (18) 30 (9) 30 (9) - 146 (66)

RC22105 - 90 (27) 50 (15) 40 (12) 12 (4) 150 (58)

RC22106 - 90 (27) 50 (15) 35 (11) 15 (5) 180 (82)

RC22107 - 135 (41) 80 (24) 50 (15) 15 (5) 200 (91)

RC22108 200 (61) 120 (37) 65 (20) 25 (8) 210 (95)







Spécification RC22000 et RC22100 (suite)

Capacité du boyau et dimension de l’enrouleur

CRK= manuel ELC= moteur électrique HYD= moteur hydraulique AIR=motEUr à aire

Modèle

A B CRK B ELC B AIR B HYD C D E CRK E ELC E AIR E HYD F G H

po

(mm)

po

(mm)

po

(mm)

po

(mm)

Po

(mm)

po

(mm)

po

(mm)

po

(mm)

po

(mm)

po

(mm)

po

(mm)

po

(mm)

po

(mm)

po

(mm)

RC22001 24.5

(622)

23

(584)

23

(584)

23

(584)

23

(584)

21

(533)

26

(660)

30

(762)

33

(838)

32

(813)

32

(813)

20

(508)

15

(381)

13

(330)

RC22002 26.5

(673)

25

(635)

25

(635)

25

(635)

25

(635)

21

(533)

26

(660)

30

(762)

33

(838)

32

(813)

32

(813)

20

(508)

15

(381)

14

(356)

RC22003 26.5

(673)

25

(635)

25

(635)

25

(635)

25

(635)

21

(533)

30

(762)

34

(864)

37

(940)

36

(914)

36

(914)

24

(610)

15

(381)

14

(356)

RC22004 26.5

(673)

25

(635)

25

(635)

25

(635)

25

(635)

21

(533)

38

(965)

42

(1067)

45

(1143)

44

(1118)

44

(1118)

32

(813)

15

(381)

17

(432)

RC22005 32.5

(826)

31

(787)

31

(787)

31

(787)

31

(787)

24

(610)

18

(457)

22

(559)

25

(635)

24

(610)

24

(610)

12

(305)

15

(381)

17

(432)

RC22006 32.5

(826)

31

(787)

31

(787)

31

(787)

31

(787)

24

(610)

26

(660)

30

(762)

33

(838)

32

(813)

32

(813)

20

(508)

15

(381)

17

(432)

RC22007 32.5

(826)

31

(787)

31

(787)

31

(787)

31

(787)

24

(610)

32

(813)

36

(914)

39

(991)

38

(965)

38

(965)

26

(660)

15

(381)

21

(533)

RC22008 40.5

(1029)

39

(991)

39

(991)

39

(991)

39

(991)

24

(610)

22

(559)

26

(660)

29

(737)

28

(711)

28

(711)

16

(406)

15

(381)

21

(533)

RC22009 40.5

(1029)

39

(991)

39

(991)

39

(991)

39

(991)

24

(610)

30

(762)

34

(864)

37

(940)

36

(914)

36

(914)

24

(610)

15

(381)

17

(432)

RC22101 32.5

(826)

31

(787)

31

(787)

31

(787)

31

(787)

24

(610)

22

(559)

26

(660)

29

(737)

44

(1118)

44

(1118)

16

(406)

20

(508)

17

(432)

RC22102 32.5

(826)

31

(787)

31

(787)

31

(787)

31

(787)

24

(610)

30

(762)

34

(864)

37

(940)

24

(610)

24

(610)

24

(610)

20

(508)

17

(432)

RC22103 32.5

(826)

31

(787)

31

(787)

31

(787)

31

(787)

24

(610)

38

(965)

42

(1067)

45

(1143)

28

(711)

28

(711)

32

(813)

20

(508)

21

(533)

RC22104 37.5

(953)

36

(914)

36

(914)

36

(914)

36

(914)

24

(610)

18

(457)

22

(559)

25

(635)

24

(610)

24

(610)

12

(305)

20

(508)

21

(533)

RC22105 37.5

(953)

36

(914)

36

(914)

36

(914)

36

(914)

24

(610)

22

(559)

26

(660)

29

(737)

28

(711)

28

(711)

16

(406)

20

(508)

21

(533)

RC22106 40.5

(1029)

39

(991)

39

(991)

39

(991)

39

(991)

24

(610)

18

(457)

22

(559)

25

(635)

24

(610)

24

(610)

12

(305)

20

(508)

21

(533)

RC22107 40.5

(1029)

39

(991)

39

(991)

39

(991)

39

(991)

24

(610)

22

(559)

26

(660)

29

(737)

28

(711)

28

(711)

16

(406)

20

(508)

21

(533)

RC22108 40.5

(1029)

39

(991)

39

(991)

39

(991)

39

(991)

24

(610)

30

(762)

36

(914)

37

(940)

36

(914)

36

(914)

24

(610)

20

(508)

21

(533)







RC23000 Grands dévidoirs industriel robuste

Pour service pétrolier

Entrée de fluides 1 ½ "ou 2" pour D.I. de boyau 1 ¼ "à 2".

Rembobinage: chaîne alimenté par un moteur électrique AC ou DC, un moteur à air

comprimé ou encore un moteur hydraulique. Assemblage de rembobinage manuel 30˚

disponible à un coût supplémentaire.

Entrée: Avec adaptateur rainuré 90 ˚ de 2'' de série. Joint à rotules droit peut être spécifié

sans frais supplémentaires.

Col de cygne: 1 ¼ ", 1 ½" ou 2 "femelle / mâle NPT sont disponibles. La taille du boyau

et l’adaptateur mâle ou femelle doivent être spécifiés lors de la commande.

Frein et serrures: frein à friction manuel et étrier à air de série.

*Pression standard de 300 psi. Température maximale de 174 ˚F (79 ˚C) et minimale est de -20 ˚F (-29 ˚C) pour les

joints standard. Température maximale de 400 ˚F (204 ˚C) et minimale de -50 ˚F (-45 ˚C) pour les joints extrême.

D’autres pressions et température peuvent être disponibles pour un coût supplémentaire. Les couleurs standards pour

cette série sont rouge ou gris.








po

(mm)

po

(mm)

po

(mm)

po

(mm)

Boyau D.E. 1 ¼

(32)

1 3/8

(35)

1 ½

(38)

2

(51)

Boyau D.I. 1.813

(46)

2.000

(51)

2.063

(52)

2.563

(65)

Longueur de boyau

Modèle pi

(m)

pi

(m)

pi

(m)

pi

(m)

RC23001 130

(40)

90

(27)

80

(24)

---

---

RC23002 155

(47)

115

(35)

105

(32)

---

---

RC23003 205

(62)

155

(47)

150

(46)

---

---

RC23004 120

(37)

100

(30)

85

(26)

---

---

RC23005 150

(46)

135

(41)

120

(37)

---

---

RC23006 220

(67)

170

(52)

155

(47)

---

---

RC23007 120

(37)

110

(34)

105

(32)

60

(18)

RC23008 225

(69)

180

(55)

160

(49)

105

(32)

RC23009 305

(93)

245

(75)

225

(69)

150

(32)


Capacité et dimensions de l’enrouleur

Poids A B C D E F G H

Modèle lb

(kg)

po

(mm)

po

(mm)

po

(mm)

po

(mm)

po

(mm)

po

(mm)

po

(mm)

po

(mm)

RC23001 174

(79)

33

(838)

38.5

(978)

30

(762)

16

(406)

20.25

(514)

10

(254)

11.25

(286)

17.5

(445)

RC23002 176

(80)

33

(838)

38.5

(978)

30

(762)

18

(457)

22.25

(565)

12

(305)

11.25

(286)

17.5

(445)

RC23003 180

(82)

33

(838)

38.5

(978)

30

(762)

22

(559)

26.25

(667)

16

(406)

11.25

(286)

17.5

(445)

RC23004 212

(96)

41

(1041)

43.51

(105)

32

(813)

13

(330)

17.25

(438)

17

(432)

11.25

(286)

21.5

(546)

RC23005 214

(97)

41

(1041)

43.51

(105)

32

(813)

15

(381)

19.25

(489)

9

(229)

11.25

(286)

21.5

(546)

RC23006 216

(98)

41

(1041)

43.51

(105)

32

(813)

17

(432)

21.25

(540)

11

(279)

11.25

(286)

21.5

(546)

RC23007 178

(81)

33

(838)

43.51

(105)

30

(762)

19

(483)

24.5

(622)

13

(330)

15

(381)

17.5

(445)

RC23008 218

(99)

41

(1041)

43.51

(105)

32

(813)

18

(457)

23.5

(597)

12

(305)

15

(381)

21.5

(546)

RC23009 224

(102)

41

(1041)

43.51

(105)

32

(813)

22

(559)

27.5

(699)

16

(406)

15

(381)

21.5

(546)







RC24000 Grands dévidoirs simple, robuste et industriel

Pour service pétrolier et ravitaillement d’avion

Entrée de fluides 1 ½ ", 2" ou 3" pour D.I. de boyau 1" à 3".

Rembobinage: Chaîne alimenté par un moteur électrique AC ou DC, un moteur à air

comprimé ou encore un moteur hydraulique.

Entrée: Avec adaptateur rainuré de 2'' de série pour boyau de 1'' à 2'' de D.I. Adaptateur

rainuré de 3'' de série pour boyau de 2 ½ '' à 3'' de D.I. Raccords standards 1 ½", 2 "et 3" NPT

ou BSP disponibles. Entrées 90 ˚ aussi disponibles.

Col de cygne: 1 ½ ", 2" et 3 "NPT ou BSPP. Mâle ou femelle doit être spécifié pour le col de cygne.

Freinage et blocage: Frein avec étrier à air et assemblage de pignon de série. Frein à

friction manuelle en option.

Matériaux: La structure de l’enrouleur est fabriquée d’acier robuste. Également disponible

en aluminium. Les couleurs standards de cette série sont rouge ou gris.

Pression de service: 300 psi maximum. Enrouleur conçu pour d’autres pressions

disponibles à un coût supplémentaire.

Température: La température d’opération maximale est de 400 ˚F (204 ˚C) et minimale de

-50 ˚F (-46 ˚C). Des enrouleurs sont disponibles pour d'autres températures à un coût

supplémentaire.

*Diamètre du tambour conforme à API 1529 annexe A.

Boyau D.I.

Dimension

D E F G*


1 3/8" 12 (305) 18.5 (470) 2.5 (64) 18 (457)

1 ½" 12 (305) 18.5 (470) 2.5 (64) 18 (457)

2" 12 (305) 18.5 (470) 3.5 (89) 24 (610)

2 ½" 13 (330) 19.5 (495) 3.5 (89) 24 (610)

3" 14 (356) 20.5 (521) 4.5 (114) 24 (610)


Boyau D.I. 1 3/8 (35) 1 ½ (38) 2 (51) 2 ½ (64) 3 (76)

Boyau D.E. 2.000 ()51 2.063 (52) 2.563 (65) 3.063 (81) 3.750 (95)

Modèle Longer de boyau A B C H

pi (m) pi (m) pi (m) pi (m) pi (m) po (mm) po (mm) po (mm) po (mm)

RC24001 55 (17) 50 (15) 30 (9) 25 (8) 20 (6) 48.5 (1232) 47 (1194) 38.5 (978) 25 (635)

RC24002 80 (24) 75 (23) 50 (15) 40 (12) 35 (11) 55.75 (1416) 55 (1397) 38.5 (978) 28.25 (718)

RC24003 100 (30) 100 (30) 70 (21) 50 (15) 50 (15) 62.75 (1594) 62 (1575) 38.5 (978) 31.75 (806)

RC24004 125 (38) 120 (37) 85 (26) 70 (21) 60 (18) 68.75 (1746) 68 (1727) 38.5 (978) 34.75 (883)

RC24005 150 (46) 140 (43) 100 (30) 80 (24) 70 (21) 72.75 1(848) 72 (1829) 38.5 (978) 36.75 (933)







RC25000 Enrouleur pour travaux légers à moyens pour câbles

Les nouveaux enrouleurs RC25000 pour applications légère à moyenne pour câbles sont conçus pour

des travaux moins intenses qui nécessitent des enrouleurs durables. Ces enrouleurs supportent des

longueurs de câble de 16/3'', 14/3'', 12/3'', 10/3'' de diamètre.

Enrouleurs de câbles série LD

Conçu pour montage au-dessus du poste de travail, ces enrouleurs sont compacts, disposent d'un boîtier en acier enduit

de peinture en poudre, d’un ajustement d’arrêt du câble et d'un disjoncteur.

Enrouleurs de câbles série LG

Les enrouleurs de la série LG pour service moyen sont construits à partir de matériaux composites résistant pour être

plus léger et compact. Ils peuvent être montés au-dessus du poste de travail, sur un mur ou complètement détachés du

support de montage. Ils sont aussi équipés d’un ajustement d’arrêt du câble et d'un disjoncteur.

Enrouleur à manivelle série LH

Conçu pour les entrepreneurs les enrouleurs à manivelle de la série LH sont portables et distribuent

l’électricité où et quand c’est nécessaire. Ils disposent de quatre disjoncteurs à prise protégée et un

revêtement en poudre résistant à la corrosion.

Dimensions

1 2 3 4


A 11 7/8 (302) 15 ¼ (387) 13 ¾ (349) 17 ¾ (451)

B 9 ¼ (235) 11 ½ (292) 11 (279) 17 ¼ (438)

C 3 ¾ (95) 5 (127) 8 ¾ (222) 11 1/8 (283)

D 2 ¾ (98) 9 3/16 (233) Trous de montage ¼''.

Si les bobines doivent

être montés à plus de 15' de hauteur,

consulter le fabricant

E 2 (51) 3 (76)

F 1 7/8 (48) 5 ½ (139)

G 7/16 (11) 9/16 (14)

H N/A 1 5/8 (41)

Modèle

avec cable Fin du cable

Volt Amps

Poids Index de grandeur

Awg (mm) # cond pi (m) Type lb (kg)

RC25001LD Style 2 16 (1.33) 3 40 (15) SJTW 120 0.3 11 (5) 1

RC25002LD Style 9 16 (1.33) 3 30 (9) SJTW 125 10 8 (4) 1

RC25003LD Style 9 14 (2.08) 3 30 (9) SJTW 125 13 9 (4) 1

Modèle


Volt Amps


Awg (mm) # cond pi (m) Type Lb (kg)

RC25001LG Style 8 16 (1.33) 3 50 (15) SJTW 120 10 13 (6) 2

RC25002LG Style 9 14 (2.08) 3 50 (15) SJTW 125 13 14 (6) 2

RC25003LG Style 9 12 (3.32) 3 40 (12) SJTW 125 15 14 (6) 2

Modèle


Volt Amps


Awg (mm) # cond pi (m) Type Lb (kg)

RC25001LH 4 outlets 14 (2.08) 3 80 (24) SJTW 125 10 15 (7) 3

RC25002LH 4 outlets 10 (5.37) 3 100 (30) STW 125 15 13 (6) 4







RC26000 pour câble électrique léger et de puissance

Pare-chocs d’arrêt réglable Permet d’avoir la longueur de câble désiré hors de l’enrouleur.

Résistant à la corrosion Fait de pièce en acier individuellement revêtu d’une peinture

en poudre très résistante pour lutter efficacement contre la

corrosion.

Plusieurs options disponibles

Réceptacle simple Boîte de sortie de double Prise triple Prise de type R.V. Fluorescent Incandescence

LED

Câble volant

Facile à monter Se fixe à la plupart des surfaces structurelles en bon état. Les rebords sont incurvés pour plus de

sécurité.

Remarque: Un support pivotant doit être utilisé si les câbles sont tirés à plus de 45 ˚.

Bras de guidage ajustable Plusieurs positions de bras de guidage pour un usage polyvalent et facilement ajustable selon les

besoins.

Mécanisme à ressort fermé Le mécanisme d'entraînement est fermé pour le protéger contre l'environnement.

Ressort de rappel longue durée L’arbre de débrayage élimine pratiquement toute possibilité d’endommager le ressort lors de

l’enroulement inverse du baril.

Structure résistante

Acier épais soudé de façon automatisé.

Modèle Diamètre Extérieur

du câble (po)

Spécification du câble

Awg (mm²) # Cond Type

RC26001 .320 - .530 16 (1.33) 3 SJO

RC26002 .438 - .624 12 (3.32) 3 SJO

RC26003 .645 10 (5.37) 3 SO

RC26004 .625 - .749 12 (3.32) 3 SO

RC26005 1.06 - 1.30 6 (8.00) 3 SO








Plusieurs options de câbles disponibles

Très compacte pour les endroits où l’espace est limité.

Peinture en poudre cuite très résistante pour lutter efficacement

contre la l’abrasion et la corrosion.

Conçu pour une utilisation industrielle.

Tous les modèles fournis avec câble sont complets avec

environ 4-5 pieds d’adaptateur pigtail et une prise à trois

broches.

Arrêt de câble réglable.

Montage sur les murs, les plafonds ou sur les bancs de travails.

Options du câble : #3 #3A #3B #4 #7 #9 X

Modèle avec câble Bout du câble Spécifications du câble

Volts Ampères Poids Indice

# AWG (mm) # du câble pi (m) Type lb (kg)

RC27001 Prise simple 16 (1.33) 3 35 (11) Sjtow 125 13 25 (11) 1

RC27002 Prise simple 16 (1.33) 3 50 (15) Sjtow 125 13 26 (12) 1

RC27003 Prise simple 12 (3.32) 3 45 (14) Sjeoow 125 15 27 (12) 1

RC27004 Prise simple 12 (3.32) 3 50 (15) Sjeoow 125 15 44 (20) 3

RC27005 Connecteur unique 12 (3.32) 3 45 (14) Sjeoow 125 20 28 (13) 1

RC27006 Connecteur unique 12 (3.32) 3 50 (15) Sjeoow 125 20 44 (20) 3

RC27007 Connecteur à verrou tournant 12 (3.32) 3 45 (14) Sjeoow 125 20 28 (13) 1

RC27008 Connecteur à verrou tournant 12 (3.32) 3 50 (15) Sjeoow 125 20 44 (20) 3

RC27009 R.V plug 10 (5.37) 3 50 (15) Soow 125 30 50 (23) 4

RC27010 Boîte de sortie Duplex 12 (3.32) 3 45 (14) Sjeoow 125 15 29 (13) 1



RC27013 Boîte de sortie Duplex 12 (3.32) 3 50 (15) seoow 125 15 45 (20) 3

RC27014 Boîte de sortie triple 16 (1.33) 3 50 (15) Sjeoow 125 13 26 (12) 1

RC27015 Boîte de sortie triple 12 (3.32) 3 45 (14) Sjeoow 125 15 28 (13) 1

RC27016 Boîte de sortie triple avec GFCI (F) 12 (3.32) 3 45 (14) Sjeoow 125 15 29 (13) 1

Modèle Model sans câble Spécification des câbles Volt

AMP

Volt

AMP

Poids Size

# AWG (mm) # cord pi (m) type Lb (kg)

RC27001 L 4000 16 (1.33) 3 50 (15) Sjeoow 125 / 13 220 / 6.5 22 (10) 1

RC27002 L 4100 16 (1.33) 4 40 (12) Sjeoow 125 / 13 220 / 6.5 22 (10) 1

RC27003 L 4500 12 (3.32) 3 45 (14) Sjeoow 125 / 13 220 / 10 22 (10) 1

RC27004 L 5000 10 (5.37) 3 35 (11) So 125 / 13 220 / 15 29 (13) 2

RC27005 L 5400 12 (3.32) 3 35 (11) Sjeoow 125 / 13 220 / 6.5 25 (11) 2

RC27006 L 5500 12 (3.32) 3 50 (15) seoow 125 / 13 220 / 10 35 (16) 3

RC27007 ------- 12 (3.32) 4 50 (15) seoow ------ 600 / 16 44 (20) 3

RC27008 L 5700 10 (5.37) 3 50 (15) seoow 125 / 13 220 / 15 37 (17) 4

RC27009 L 7000 6 (13.3) 4 35 (11) Soow ------ 220 / 45 41 (19) **

RC27010 ------- 10 (5.37) 4 50 (15) seoow ------ 600 / 20 65 (29) **








Plusieurs options de câbles disponibles

Les modèles équipés d'une boîte automatique avec interrupteur ON / OFF inclus un bras

de guidage avec interrupteur qui active l'alimentation avec une traction de la corde.

Options du câble : #1 #2 #5 #6 #8 #10

Dimension

1 2 3 4


A 13 ¼ (337) 14 ½ (368) 17 ½ (445) 17 ½ (445)

B 125/8 (321) 13 ½ (343) 16 ½ (419) 16 ½ (419)

C 8 (203) 9 ¾ (248) 9 ¾ (248) 9 ¾ (248)

D 2 ½ (64) 2 ½ ( 64) 2 ½ (64) 2 ½ (64)

E 9 ¾ (248) 10 ½ (267) 10 ½ (267) 12 ½ (318)

F 1 ¾ (44) 2 1/8 (54) 2 1/8 (54) 2 1/8 (54)

Modèle avec câble Bout du câble

Volts Ampères Poids Index

# awg (mm) # du câble pi (m) Type Lb (kg)

RC28001 Incandescent 16 (1.33) 3 35 (11) Sjtow 125 13 23 (10) 1

RC28002 Incandescent 16 (1.33) 3 50 (15) Sjtow 125 13 27 (12) 1

RC28003 Incandescent 16 (1.33) 3 35 (11) Sjeoow 125 13 25 (11) 1

RC28004 Incandescent 16 (1.33) 3 50 (15) Sjeoow 125 13 28 (13) 1

RC28005 Fluorescent 16 (1.33) 3 45 (14) Seoow 125 0.3 39 (18) 2

RC28006 Fluorescent 16 (1.33) 2 35 (11) Sjtow 125 0.3 25 (11) 1

RC28007 Fluorescent 16 (1.33) 2 50 (15) Sjtow 125 0.3 26 (12) 1

RC28008 Lumière fluorescente 16 (1.33) 3 35 (11) Sjto 125 10 25 (11) 1

RC28009 Lumière fluorescente 16 (1.33) 3 50 (15) Sjto 125 10 27 (12) 1

RC28010 Led 16 (1.33) 3 35 (11) Sjtow 125 13 26 (12) 1

RC28011 Led 16 (1.33) 3 50 (15) Sjtow 125 13 28 (13) 1

Pour applications intérieures seulement. Ampoule incandescente 75 watt maximum. La série RC28000 est inscrite à

125 Volts 60 HZ simple phase. **Modèles équipés d’un interrupteur ON/OFF automatique qui active l’alimentation.

Note : Une butée devrait être utilisée si le câble doit être tiré avec un angle de plus de 45 degrés.







RC29000 Grande capacité pour câble électrique

Pour service à 3 fils conducteurs Modèles RC29001, 2 et 3 : À manivelle directe ou avec chaîne alimenté par un moteur

électrique AC, DC ou un moteur à air comprimé. Un dispositif à ressort réglable est utilisé

pour freiner l’enrouleur.

Modèle RC29004, 5 : Propulsé par un ressort robuste avec un boîtier à l’épreuve de tout et

un mécanisme de verrouillage à cliquet. Il est facile de dégager le mécanisme avec une

traction pour engager le rembobinage.

Rouleaux de câble: Les modèles RC29001, 2, 3 sont livrés avec un ensemble de guidage à

4 galets. Aussi disponibles pour les modèles RC29004 et 5 à un coût supplémentaire. La

position des rouleaux doit être spécifiée lors de la commande.

Remarque: Un arrêt de câble doit être utilisé pour éviter d'endommager les rouleaux et pour

permettre le réglage de la longueur de câble libre.

Caractéristiques, capacité et dimension de l’enrouleur

Poids A B B PWR C D E E PWR F G H J

lb (kg) po

(mm) po (mm) po (mm) po (mm)

po

(mm) po (mm) po (mm) po (mm)

po

(mm)

po

(mm)

po

(mm)

RC29001 92 (42) 24.5(622) 23 (584) *** 21 (533) 9 (229) 18 (457) *** 4 (102) 15 (381) 13 (330) 26 (660)

RC29002 97 (44) 26.5(673) 25 (635) *** 21 (533) 9 (229) 18 (457) *** 4 (102) 15 (381) 14 (356) 27 (686)

RC29003 118 (54) 33 (838) 31 (787) *** 30 (762) 9.25(235) 19 (483) *** 4 (102) 20 (508) 17.5(445) 34.5(876)

RC29004 72 (33) 24.5(622) 23 (584) 23 (584) 21 (533) 18 (457) 29 (737) 29 (737) 12 (305) 11.25(286) 13 (330) ***

RC29005 79 (36) 32.5(826) 31 (787) 31 (787) 24 (610) 14 (356) 25 (635) 25 (635) 8 (203) 11.25(286) 17 (432) ***

Jauge du câble 16/3 14/3 12/3 10/3 8/3

D.E. du câble po

(mm)

.375

(10)

.530

(13)

.580

(15)

.705

(18)

.750

(19)

1.000

(25)

1.250

(32)

1.500

(38)

Modèle Longueur du câble

Enrouleur avec ressort de rappel

pi (mm) pi (mm) pi (mm) pi (mm) pi (mm) pi (mm) pi (mm) pi (mm)

RC29001 85 (26) 85 (26) 100 (30) 100 (30) 90 (27) --- --- ---

RC29002 95 (29) 100 (30) 100 (30) 100 (30) 100 (30) --- --- ---

RC29003 120 (37) 120 (37) 130 (40) 130 (40) 130 (40) --- --- ---

Enrouleur manuel à manivelle / motorisé

RC29004 1900 (579) 930 (283) 775 (236) 520 (158) 430 (131) 240 (73) 155 (47) 105 (32)

RC29005 2700 (823) 1350 (411) 1100 (335) 750 (229) 660 (201) 360 (110) 185 (56) 135 (41)







RC30000 Industriel et robuste

Stockage pour câble et fils électrique

Manivelle manuelle, manivelle à biseau et motorisé

Emmagasiner et protéger de grandes longueurs de câble ou fil

électrique dispendieux hors du plancher avec une gamme

élargi d’enrouleurs de la série RC30000. Les enrouleurs sont

conçus pour traiter de grandes longueurs de câble 10/3, 12/3 et 16/3.

Les enrouleurs de stockage RC30000 pour câble et fil électrique sont construits d’acier

épais et assemblés avec de la visserie autobloquante à l’épreuve de la vibration. Résistent à un nettoyage industriel 5

étapes et individuellement recouverts de peinture en poudre de qualité supérieure contre la corrosion.

Enrouleur de stockage de câble et fil électrique

Les enrouleurs de stockage sont destinés au stockage, au déroulement et à l’enroulement de câble et fil conducteur. La

bobine n'est pas conçu à être une source directe d'alimentation durant le déroulement / enroulement et doit être

déconnecté pour éviter de tordre le câble ou le fil. Les enrouleurs de stockage de la série RC30000 sont disponibles

avec manivelle à main seulement.

Enrouleur pour fil de puissance direct

Les boyaux d'alimentation ont des bagues collectrices qui permettent à l’enrouler de dérouler le boyau ou le câble avec

un courant direct sans tordre les fils. RC30000 les boyaux d'alimentation sont disponibles en manivelle à main directe,

engrenage conique manivelle ou rembobinage électrique motorisé.

Dimensions et index de grandeur

1 2 3 4 5


A 18 ¼ (464) 24 ¼ (616) 29 3/8 (746) 29 3/8

(746) 25 (635)

B 6 (152) 12 (305) 12 (305) 12 (305) 12 (305)

C N/A N/A 23 ¾ (603) 23 ¾ (603) 23 ¾

(603)

D 9 ¾ (248) 15 ¾ (400) 15 ¾ (400) 15 ¾ (400) 15 ¾

(400)

E 11 (280) 17 (432) 17 (432) 17 (432) 17 (432)

Modèle Mécanisme

Volt Ampère

Poids

Index Awg (mm²)

#

cond pi (m) lb (kg)

RC30001 Manivelle à main

10 (5.211) 3 140 (43) Cet enrouleur est pour le stockage seulement.

Non destiné pour alimenter en direct. 37 (17) 1 12 (3.131) 3 175 (53)

16 (1.0524) 3 425 (130)

RC30002 Manivelle à main

10 (5.211) 3 280 (86) Cet enrouleur est pour le stockage seulement.

Non destiné pour alimenter en direct. 46 (21) 2 12 (3.131) 3 350 (106)

16 (1.0524) 3 850 (260)

RC30004 Manivelle à biseau 12 (3.131) 3 200 (61) 600 25 51 (23) 3

RC30005 Manivelle à biseau 10 (5.211) 3 200 (61) 600 30 52 (24) 3

RC30006 Manivelle à main 12 (3.131) 3 200 (61) 600 25 50 (23) 4

RC30007 Manivelle à main 10 (5.211) 3 200 (61) 600 30 51 (23) 4

RC30008 Motorisé 12 (3.131) 3 200 (61) 600 25 68 (31) 5

RC30009 Motorisé 10 (5.211) 200 (61) 600 30 69 (31) 5







RC31000 Série de soudage complète

.

Conçu pour améliorer la sécurité dans la zone de travail avec une augmentation de

la productivité et l'efficacité.

Arbre articulé plein débit.

Corps pivotant double indépendant fabriqué à partir d'aluminium avec revêtement

dur pour résister à l'usure assure. Séparation positive du gaz en raison de sa

conception unique.

Doublement scellée, les joints toriques éliminent les possibilités de fuites.

Le Corps pivotant et l'entrée sont tous deux identifiés de manière permanente avec

des bosquets usinées sur le côté de l'acétylène pour assurer une bonne installation.

Résistant à la corrosion et l’abrasion grâce à une peinture en poudre cuite.

Le cadre de bobine, la bobine et le tambour sont fabriqués d’acier de grade élevé.

Température de fonctionnement: 20 ˚F /-29 ˚C à +250 ˚F / 120 ˚C.

Les enrouleurs de grade T sont utilisés pour une grande variété de gaz tels que le

MAPP, le propane, le gaz naturel ainsi que des gaz combustibles. Lors de la

commande des enrouleurs de soudage, vous devez spécifier le type de gaz utilisé.

Modèle

avec boyau

Poids Boyau D.I. Boyau D.E. Longueur Pression Sortie Entré Poids Index

lb (kg) po (mm) po (mm) pi (m) psi (bar) po po lb (kg)

Enrouleurs pour oxygène / acéthylène

RC31001-TW 26 (12) 1/4 (6) .530 (13) 25 (8) 200 (14) 9/16-18 (F) 1/4 NPT(F) 21 (10) 1

RC31002 29 (13) 1/4 (6) .530 (13) 50 (15) 300 (21) 9/16-18 (F) 9/16-18 (M) ------- ***

RC31003-TW 50 (23) 1/4 (6) .530 (13) 50 (15) 200 (14) 9/16-18 (F) 1/4 NPT(F) 42 (19) 2

RC31004-TW 55 (25) 1/4 (6) .530 (13) 60 (18) 200 (14) 9/16-18 (F) 1/4 NPT(F) 42 (19) 2

Série 31000 manuel 1/4 (6) .530 (13) .530 (13) 200 (14) 9/16-18 (M) 9/16-18 (M) 50 (23) 4

Série 31000 manuel 1/4 (6) .530 (13) .530 (13) 200 (14) 9/16-18 (M) 9/16-18 (M) 57 (26) 5

Enrouleurs pour gaz à souder

RC31005-TW 26 (12) 1/4 (6) .530 (13) 25 (8) 200 (14) 9/16-18 (F) 1/4 NPT (F) 22 (10) 1

RC31006-TW 50 (23) 1/4 (6) .530 (13) 50 (15) 200 (14) 9/16-18 (F) 1/4 NPT (F) 43 (20) 2

RC31007-TW 55 (25) 1/4 (6) .530 (13) 60 (18) 200 (14) 9/16-18 (F) 1/4 NPT (F) 43 (20) 2

RC31008-TW 101 (46) 1/4 (6) .530 (13) 100 (30) 200 (14) 9/16-18 (M) 9/16-18 (M) 81 (37) 3

RC31009-TW 99 (45) 3/8 (10) .625 (16) 75 (23) 200 (14) 9/16-18 (M) 9/16-18 (M) 86 (39) 3







Modèles: RC31001, RC31003, RC31004 et RC31005-RC31009 Modèle RC31002

1 2 3 4 5


A 14 ½ (368) 20 ¼ (514) 25 3/8 (645) 15 5/8 (397) 21 5/8 (550)

B 13 ¾ (349) 19 ¾ (502) 24 (610) 6 (152) 12 (305)

C 9 ¾ (248) 7 7/8 (200) 10 (254) 9 ¾ (248) 15 ¾ (400)

D 2 ½ (64) 3 7/8 (98) 6 (152) 11 (280) 17 (432)

E 6 (152) 7 3/8 (187) 12 ¼ (311) **** ****

Entrées de boyaux

Modèle Boyau I.D Longueur Accessoire Pression Poids

po (mm) pi (m) po psi (bar) lb (kg)

Double soudage, oxygène / acétylène seulement (grade RM)

RC31001 1/4 dual (6) 2 (.61) 9/16-18LH/RH(F) 200 (14) .70 (32)

RC31002 1/4 dual (6) 4 (1.22) 9/16-18LH/RH(F) 200 (14) 1.12 (51)

RC31003 1/4 dual (6) 6 (1.83) 9/16-18LH/RH(F) 200 (14) 1.90 (86)

Double soudage : propane, gaz naturel et le carburant (grade T)

RC31004 1/4 dual (6) 2 (.61) 9/16-18LH/RH(F) 200 (14) .70 (32)

RC31005 1/4 dual (6) 4 (1.22) 9/16-18LH/RH(F) 200 (14) 1.12 (51)

RC31006 1/4 dual (6) 6 (1.83) 9/16-18LH/RH(F) 200 (14) 1.90 (86)

Boyaux

Modèle I.D & O.D Longueur Pression

NPTF (m)

& accessoire Poids

in ( mm) pi (m) psi (bar) po lb (kg)

Lits soudage oxygène / acétylène seulement

RC31001 1/4 (6) 25 (8) 200 (14) 9/16-18 6.5 (3.0)

RC31002 1/4 (6) 50 (15) 200 (14) 9/16-18 12.1 (55)

RC31002 1/4 (6) 60 (18) 200 (14) 9/16-18 13.3 (6.0)

RC31004 1/4 (6) 100 (30) 200 (14) 9/16-18 24.2 (11.0)

Lits carte de soudage, le propane, le gaz naturel et le carburant

RC31005 1/4 (6) 25 (8) 200 (14) 9/16-18 6.5 (3.0)

RC31006 1/4 (6) 50 (15) 200 (14) 9/16-18 12.1 (55)

RC31007 1/4 (6) 60 (18) 200 (14) 9/16-18 13.3 (6.0)

RC31008 1/4 (6) 100 (30) 200 (14) 9/16-18 24.2 (11.0)

Adaptateur de connexion pour l’entrée des boyaux - en option

Numéro de modèle Adaptateur de connexion pour entrée

90˚ RC31000-A1 ACÉTYLÈNE, taille B 9/16 - 18 LH (M) X ¼'' NPT (M)

RC31000-A2 OXYGÈNE, taille B 9/16 - 18 RH (M) X ¼'' NPT (M)

Droit RC31000-A3 OXYGÈNE, taille B 9/16 - 18 RH (M) X 3/8'' NPT (M)

RC31000-A4 ACÉTYLÈNE / gaz carburant, taille B 9/16 - 18 LH (M) X 3/8'' NPT (M)







RC32000 Enrouleurs pour câbles à souder

Manuel ou rétractable à ressort

Conçu pour améliorer la sécurité dans la zone de travail avec une augmentation de

l'efficacité et de la productivité.

Les enrouleurs pour câbles ont une bague collectrice encastré qui constitue un

trajet pour courant continu de 400 AMP à 90 V DC (maximum).

Les enrouleurs pour câble emmagasine efficacement et en toute sécurité les

électrodes de soudure jusqu'à # 2/0 lorsque non utilisées. Chaque conducteur exige

un enrouleur séparé.

Permettent de ranger les câbles lorsque non utilisés pour éliminer les risques de

déformations.

Permettent de maintenir le bon rayon de courbure pour augmenter la durée de vie des

câbles.

Garde les espaces de travail et les véhicules organiser pour maximiser l’utilisation de

l’espace.

Index de dimensions

1 2 3 4

po (mm) po (mm) po ( mm) in (mm)

A 20 ¼ (514) 25 3/8 (645) 6 (152) 12 (305)

B 19 ¾ (502) 24 (610) 9 ¾ (248) 15 ¾ (400)

C 7 7/8 (200) 10 (254) 11 (279) 17 (432)

D 3 7/8 (98) 6 (152) 15 (381) 21 (533)

E 13 ¼ (337) 15 5/8 (397) 21 (533) 27 (686)

Modèle sans câble et pare-chocs

Grandeur du câble Poids

Index #2 (31 mm²) #1 (39 mm²) # 1/0 (50mm²) #2/0 (62 mm²)

pi (m) pi (m) pi (m) pi (m) lb (kg)

RC32001-WC 300 (91) 250 (76) 200 (61) 150 (46) 46 (21) 3

RC32002-WC 500 (152) 500 (152) 400 (122) 300 (91) 54 (24) 4

RC32003-CEA ------- 50 (15) 50 (15) 50 (15) 58 (26) 1

RC32004-CEA ------- 75 (23) 75 (23) 75 (23) 102 (46) 2

RC32005-CEA ------- 100 (30) -------- -------- 104 (47) 2







RC33000 Configurations Multiples

Enrouleur Manuel Jusqu'à 150 pi de boyaux à gaz combustible et jusqu'à 200 pi de câble 12/3.

Idéal pour des applications ou l’espace, le poids et la flexibilité sont essentiels, ces

enrouleurs manuels sont conçus pour des boyaux d’air, d’eau, de gaz combustible, de

câbles électriques ainsi que de câbles de soudages. Très versatile, vous n’avez qu’à

sélectionné une configuration pour vos besoins spécifiques. Les modèles RC33000-

100T offrent une gestion sans problème de grandes capacités de boyaux ou câbles.

Modèle

avec boyau Amp

Longueur Câble Poids Index

pi (m) AWG Cond lb (kg)

Câble de soudage unique 600v, 2/0

RC33001-O 250 200 (61) n/a 32 (15) 2

Câble de puissance unique, 3 conducteurs

RC33002 30 150 (45) 8 (3) 18.5 (5) 1

RC33003 33 100 (30) 8 (3) 50 (23) 1

RC33004 24 200 (61) 10 (3) 81 (37) 1

RC33005 25 100 (30) 12 (3) 46 (21) 1

RC33006 20 200 (61) 12 (3) 71 (32) 1

Index de dimensions

1 2 3

po (mm) po (mm) po (mm) A 19 483 19 483 19 483 B 18 457 18 457 18 457 C 6 152 6 152 6 152 D 6 ½ 165 6 ½ 165 12 ½ 165 E 15 ¾ 401 16 ¼ 412 21 ¾ 552

Quatre trous de montages de ½ po de

diamètre.

Index de dimensions

4

5

po (mm) po (mm)

A 38 (965) 19 (483)

B 18 (457) 18 (457)

C 6 (152) 6 (152)

D 6 ½ (165) 6 ½ (165)

E 16 ¼ (737) 29 (737)

Modèle

avec boyau

Boyau D.I. Boyau D.E. Longueur Pression Poids Index

po (mm) po (mm) pi (m) psi (bar) lb (kg)

Enrouleurs simples pour air et eau, Température maximale de 150 ˚ F (65 ˚ C)

RC33007 ½ (13) .844 (21) 150 (46) 300 (21) 18 (8) 1

RC33008 ½ (13) .844 (21) 250 (76) 300 (21) 22 (10) 3

RC33009 ¾ (19) 1.188 (30) 50 (15) 250 (17) 18 (8) 1

RC33010 ¾ (19) 1.188 (30) 75 (23) 250 (17) 22 (10) 3

Enrouleurs simples oxygène / acétylène, Température maximale de 150 ˚ F (65 ˚ C)

RC33011 ¼ (6) .530 (13) 150 (45) 200 (14) 19 (9) 2

RC33012-100T ¼ (6) .530 (13) 100 (30) 200 (14) 44 (20) 2

RC33013 3/8 (10) .625 (16) 100 (30) 200 (14) 19 (9) 2







RC34000 Support pour outils

Les cinq avantages

Compense le poids d'outils de montages, ce qui les rend presque en état

d’apesanteur.

Réduit la fatigue de l'opérateur.

Améliorer la sécurité et l'ergonomie.

Augmente la productivité en maintenant les outils positionnés pour une

utilisation immédiate avec un mouvement minimale de l'opérateur.

Réduit les bris d’outils en les empêchant de tomber accidentellement au

sol.

Câble de surplomb

Model Longueur

pi (cm)

RC34012 3.0 (91.5)

RC34013 5.0 (152.4)

Câble de sécurité / chaîne

RC340 1.0 (30.5)

RC340 1.0 (30.5)

Modèle Min max Longueur Poids

lb (kg) pi (m) lb (kg)

RC34001-TB 0.0-1.5 (0.0-0.7) 6 (1.8) 1.0 (0.5)

RC34002-TB 1.5-3.0 (0.7-1.4) 6 (1.8) 1.0 (0.5)

RC34003-TB 3.0-5.0 (1.4-2.3) 6 (1.8) 1.5 (1)

Modèle Min Max Longueur Poids

Ratchet lock lb ( kg) pi (m) lb (kg)

Enrouleur de traction constante - ajustés pour équilibrer par 6-18 dans (152-457

RC34004-TB 5.0-10 (2.3-4.5) 8 (2.4) 9 (4) Non

RC34005-TB 8.0-12 (3.6-5.4) 8 (2.4) 10 (4.5) Non

RC34006-TB 10-15 (4.5-6.8) 8 (2.4) 10 (4.5) Non

RC34007-TB 16-23 (7.2-10.4) 8 (2.4) 10 (4.5) Non

Bobines à cliquet outil LOCK-retrait vers le haut lorsque Autorisation manuellement

RC34008-TBL 5.0-10 (2.3-4.5) 8 (2.4) 9 (4) Oui

RC34009-TBL 8.0-12 (3.6-5.4) 8 (2.4) 10 (4.5) Oui

RC34010-TBL 10-15 (4.5-6.8) 8 (2.4) 10 (4.5) Oui

RC34011-TBL 16-23 (7.2-10.4) 8 (2.4) 10 (4.5) Oui







ARRÊTS POUR BOYAU

Arrêts pour boyau ajustable moulés en polymère solide qui assure une longue

vie de service antidérapante

P/N Boyau D.I. Boyau D.I. Dia. B-C-E Dia. D Poids

po (mm) po (mm) po (mm po (mm) lb (kg)

RC2HR1004A .438 (11) - .625 (16) 1/4 (6) 2.5 (64) 1.25 (32) 0.24 (0.10)

RC2HS1004A Quincaillerie en acier inoxydable

RC1HR1004 .625 (16) - .749 (19) 3/8 (10) 2.5 (64) 1.25 (32 0.25 (0.11)

RC1HS1004 Quincaillerie en acier inoxydable

RC1HR10043 .625 (16) - .749 (19) 3/8 (10) 3 (73) 1.25 (32) 0.24 (0.10)


RC2HR10043 .750 (19) – 1.05 (27) 1/2 ou 3/8 (13 ou 10) 3 (73) 1.25 (32) 0.23 (0.10)


RC3HR10043 1.06 (27) - 1.30 (33) 3/4 (19) 3 (73) 1.25 (32) 0.32 (0.14)


RC8HR10043 .530 (13) double 1/4 (6) double 3 (73) 1.25 (32) 0.24 (0.10)


RC600521 .680 (17) double 3/8 (10) double 3.5 (89) 2 (51) 0.45 (0.20)

RCHS600521 Quincaillerie en acier inoxydable

RC600522 .810 (21) double 1/2 (13) double 3.5 (89) 2 (51) 0.49 (0.22)

RCHS600522 Quincaillerie en acier inoxydable

RC2HR1005 .750 (19) – 1.05 (27) 1/2 (13) 3.5 (89) 2.875 (73) 0.95 (0.43)


RC3HR1005 1.06 (27) – 1.38 (35) 3/4 (19) 3.5 (89) 2.875 (73) 0.95 (0.43)


RC4HR1005 1.39 (35) – 1.55 (39) 1 (25) 3.5 (89) 2.875 (73) 0.81 (0.36)

RCS6005471 1.55 (39) – 1.75 (44) 1 1/4 (32) 3.75 (95) 2.875 (73) 0.70 (0.31)

RCS6005472 1.75 (44) – 2.03 (52) 1 1/2 (38) 3.75 (95) 2.875 (73) 0.57 (0.25)


c HARLAND HERMOJET INC Mélangeurs et Stations à Boyaux E

Documents

Transcript of c HARLAND HERMOJET INC Mélangeurs et Stations à Boyaux E