Bulletin d’information officiel de la commune de Chavannes N° 80, octobre 2009

Chavannes InfosChavannes Infos

EditorialATTENTION il revient……

Le 14 novembre venez nombreux vous renseigner sur la future ligne de Tram entre Lausanne-Flon – Renens – Bussigny – Villars-Sainte-Croix !!!C’est au Marché du SDOL à la salle du Polydôme de l’EPFLDe 9 h 00 à 13 h 00

Mémento31 octobre 2009Loto CS Chavannes-EpenexSalle de spectacles de la Concorde

05 novembre 2009Conseil communalSalle de spectacles de la Concorde

07 novembre 2009Fête d’automne « USL »,Brisolée et vide-grenierCollège de la Concorde

14 novembre 2009Souper-concert de la « Bavaria »Salle de spectacles de la Concorde

29 novembre 2009 Votations fédérales et cantonalesCollège de la Concorde

03 décembre 2009 Conseil communalSalle de spectacles de la Concorde

05 décembre 2009 « Téléthon »Collège de la Concorde

ACTION DE FIN D’ANNÉE

Vous désirez compléter votre cave par quelques bouteilles de notre vin communal ? Vous aimeriez en offrir ?Notre vin est introuvable dans les commerces et les bouteilles que nous pouvons destiner au public sont limitées. Nous vous offrons la possibilité d’acquérir des bouteilles de vin blanc ou rosé et cognac, aux prix exceptionnels suivants :

Bouteilles 7,5 dl. 5 dl.Chasselas Fr. 8.50 —Œil de Perdrix rosé — Fr. 5.–Chavagnac — Fr. 20.–

Renseignements : Service du Greffe – tél. 021 633 33 10 ou directement au guichet, avenue de la Gare 46, 1er étage.

Vin communal

Marché du SDOLMARCHÉ DU SDOL 2009 / MATINÉE D’INFORMATION ET D’ÉCHANGES

LES GRANDS PROJETS DE L’OUEST LAUSANNOISSAMEDI 14 NOVEMBRE 2009, DE 9H À 13H EPFL, POLYDÔME ( MÉTRO M1 / BUS TL 33 / BUS TPM 1, ARRÊT EPFL )

Luscher

Arc

hit

ecte

s S

A

Bussigny-près-Lausanne

Chavannes-près-Renens

Crissier

Écublens

Lausanne

Prilly

Renens

Saint-Sulpice

Villars-Sainte-Croix

État de Vaud

Partenaires :

Projet d’agglomération Lausanne-Morges

Schéma directeur du Nord lausannois

Région Morges

CFF

Transports publiques de la région lausannoise

Ecole polytechnique fédérale de Lausanne

Université de Lausanne

Office fédéral du développement territorial

de transport pour accompagner le développement de l’Ouest lausannois ? »

PROJETS URBAINS

LE SDOL, C’EST QUOI ?

LES NOUVEAUX QUARTIERS À VIVRE

MOBILITÉ

LES GARES EN ( RE ) CONSTRUCTION

DEUX NOUVELLES LIGNES DE BUS EN ATTENDANT LE TRAM

LES MODES DE TRANSPORTS DOUX

DES ROUTES RÉAMÉNAGÉES POUR ACCUEILLIR LES BUS, LES PIÉTONS ET LES CYCLISTES

PARTENAIRES

L’AGGLOMÉRATION LAUSANNE-MORGES

L’OFFICE FÉDÉRAL DU DÉVELOPPEMENT TERRITORIAL

LES PROJETS DE CFF IMMOBILIER DANS L’OUEST LAUSANNOIS

LA MÉTAMORPHOSE DE LAUSANNE

L’ESSOR DES HAUTES ECOLES

VISITE LIBRE DES STANDS

CONFÉRENCE-DEBAT :« TRAM, RER, BUS, VÉLOS, VOITURES : QUELS PROJETS DE TRANSPORT POUR ACCOMPAGNER LE DÉVELOPPEMENT DE L’OUEST LAUSANNOIS ? »

À 12h« FENÊTRES SUR L’OUEST », VERNISSAGE DE L’EXPOSITION DE PHOTOS DE SAMUEL ROUGE

VERRÉE OFFERTE PAR LA COMMUNE DE PRILLY ET ACCOMPAGNEMENT EN MUSIQUE PAR L’ENSEMBLE « NORDSBAND »

MARCHÉ DU SDOL 2009

Municipalité

La Municipalité informe

– La structure d’accueil parascolaire du collège de la Plaine a ouvert ses portes le 24 août 2009 accueillant 18 enfants pour le repas de midi. Au vu de la forte demande, elle en accueille 24 depuis le 1er octobre 2009.

– L’état de la population chavannoise comptait 6715 habitants au 30 septembre 2009.

– La commune de Chavannes-près-Renens partici-pera à la bonne marche de la World Gymnaestrada Lausanne 2011 en hébergeant des participants dans les collèges de la Plaine et La Planta.

– Des résultats des votations fédérales du 27 sep-tembre 2009, il ressort un taux de participation cha-

vannoise de 40,24 % pour l’objet « Financement AI » et de 39,89 % pour l’objet « Suppression initiative »,

– et pour les votations cantonales du 27 septembre 2009, les taux de participation chavannoise de 39,97 % pour l’objet « Police unifi ée », de 39,97 % pour l’objet « Hébergement médico-social », de 40,12 % pour l’objet « Ecole à journée continue » et de 39,89 % pour l’objet « Ministère public » ont été enregistrés.

– Suite à la démission, avec effet immédiat de M. Patrick Michel, Mme Isabelle Steiner a été élue Présidente du Conseil communal lors de la séance du 24 septembre 2009.

Lors de cette séance, le Conseil communal de Chavannes-près-Renens a approuvé les conclusions des préavis suivants :

– no 44/2009 « Dissolution de l’Association intercom-munale A.I.C. au 31 décembre 2009 »,

– no 45/2009 « Arrêté d’imposition pour les années 2010 et 2011 »,

– no 47/2009 « Remise à niveau des installations de régulation routière (IRR) le long du m1 – demande de crédit »,

– no 48/2009 « Modifi cation de la convention inter-communale relative à l’exploitation de la station d’épuration des eaux usées et de traitement des boues de l’agglomération lausannoise – STEP de Vidy »,

– no 49/2009 « Réparation des collecteurs intercom-munaux suite aux inondations du 26 juillet 2008 ».

Extrait du procès-verbal de la séance du Conseil communal du jeudi 24 septembre 2009

Les dossiers suivants ont été traités et transmis au Service de la population, secteur des naturalisations, à Lausanne, conformément à la nouvelle Loi cantonale sur le droit de cité vaudois, adoptée par le Grand Conseil le 28 septembre 2004 et entrée en vigueur depuis mai 2005.

Naturalisations cantonales facilitées (jeunes de la 2e génération) art. 22 LDCV :

Hatidze RAMA

Mouad NEHDI

Naturalisations cantonales facilitées (étrangers nés en Suisse) art. 25 LDCV :

Mohammed Imad-Eddine BELAKHDAR

Kushtrim BEQUIRAJ

Meriton BEQUIRAJ

Fatma YILMAZ

Luigi LUCIBELLO

David Michel LUCIBELLO

Angelica LUCIBELLO

Giuseppe GUIFFRIDA

Saeif-Eddine BEJI

Imen BEJI

Apprentissage

Patrouilleurs / Patrouilleuses scolaires

COMMUNE DE CHAVANNES-PRÈS-RENENS

La Municipalité de Chavannes-près-Renens met au concours un poste

D’APPRENTI(E) EMPLOYE(E) DE COMMERCE « B »pour formation dans son administration.

La préférence sera donnée au (à la) candidat(e) fréquentant une classeVoie Secondaire Baccalauréat (VSB) ou Secondaire Générale (VSG).

Entrée en service : 23 août 2010

Tous renseignements peuvent être obtenus auprès de la Secrétaire municipale, Mme Sylviane Tournier, tél. 021 633 33 10.

Les offres manuscrites, accompagnées d’un curriculum vitae, d’une photo, des pièces usuelles et d’une copie des bulletins scolaires,

sont à adresser jusqu’au 31 décembre 2009, au Service du personnel, case postale 68, 1022 Chavannes-près-Renens.

La Municipalité

COMMUNE DE CHAVANNES-PRÈS-RENENS

La Municipalité de Chavannes-près-Renens met au concours des postes de

PATROUILLEURS / PATROUILLEUSES SCOLAIRES

La formation ad hoc est assurée par la subdivision Prévention & Partenariat de la Police de l’Ouest lausannois, dès l’inscription de 4 personnes au minimum.

Rémunération selon tarifs en vigueur dans l’Ouest lausannois.

Entrée en service : janvier 2010

Vous êtes intéressé(e) ? Adressez votre offre manuscrite jusqu’au 15 novembre 2009 au Service du personnel, case postale 68, 1022 Chavannes-près-Renens

La Municipalité

Sapeurs-pompiers

Les Communes de Chavannes-près-Renens, d’Ecublens et de Saint-Sulpice

recrutent pour le corps des sapeurs-pompiers

Disponible le jour ? En bonne santé physique ? Motivé(e) ?

Alors pourquoi pas venir compléter notre effectif et assurer la relève du corps.

Le SDIS Chamberonne (Service de Défense Incendie et de Secours) procède au recrutement de quelques miliciens. Ces postes s’adressent aussi bien

à des hommes qu’à des femmes, âgés de 20 à 50 ans, domiciliés sur l’une des 3 communes.

Les principaux critères d’incorporation sont :

Disponibilité de jour (possibilité de se libérer en quelques minutes)Bonne santé physique

Moyen de transport à dispositionEngagement personnel et motivation

Les personnes intéressées désirant être incorporées dans le SDIS Chamberonne en l’an 2010 peuvent s’inscrire auprès du commandant soit :

Par e-mail : general@sdis-chamberonne.chPar courrier : SDIS Chamberonne, case postale 346, 1024 Ecublens

Ou en contactant :L’Offi ce de la population de votre commune

Le bureau de Police de votre commune (Poste de ville de Polouest)

Ceci jusq u’au 31 octobre 2009.

Une séance d’information aura lieu le mardi 10 novembre 2009 à 19 h 30 à la caserne de Chavannes-près-Renens, avenue de la Gare 94.

Les candidats retenus seront incorporés au 1er janvier 2010.

Ecublens, le 13 octobre 2009

SDIS CHAMBERONNECase postale 346

1024 ECUBLENS / VDwww.sdis-chamberonne.ch

Trophées PERL

Communiqué de presse

TROPHEES PERL 2010 Ouverture de la huitième édition des Trophées PERL,

Prix Entreprendre Région Lausanne

Depuis 2003 Lausanne Région récompense annuellement 4 projets d’entreprises par la remise d’enveloppes financières de 50'000.-, 20'000 et deux fois 10'000.- francs. L’appel aux candidatures 2010 est lancé.

Financés par les 29 communes membres de Lausanne Région, les Trophées PERL (institués en 2003) ont pour but de soutenir le développement économique régional et par là-même d’encourager l’esprit d’entreprise.

Conditions de participation :

Tous les projets issus d’entreprises en création ou en développement, domiciliés sur l’une des communes membres de Lausanne Région, sans distinction du secteur d’activité dès lors le projet répond aux critères de sélection suivants :

• Impact du projet pour Lausanne et sa région

• Motivation de l'entreprise candidate exprimée par le plan d'affaires (business plan)

• Originalité et aspect innovateur du produit

• Adéquation à l'environnement économique

• Faisabilité technique

• Viabilité économique du produit

• Maintien ou création d'emplois

• Impact financier que la récompense peut avoir sur l'avenir des projets soumis à son appréciation

Sous la présidence de M. le Syndic Daniel Brélaz, les membres du Jury représentants le monde académique, économique et de la presse, ont pour tâche, après étude des dossiers, de désigner les gagnants. Les trois premiers lauréats se verront remettre respectivement 50'000.-, 20'000.- et 10'000 francs. Le Jury peut attribuer une quatrième récompense de Fr. 10'000.-, appelée « prix coup de cœur » à un projet qui ne répond pas en totalité aux critères de sélection, mais qui est jugé non dénué d’intérêt et méritant un encouragement.

Les dossiers de candidatures devront parvenir à Lausanne Région au plus tard le 11 janvier 2010.

La remise des Trophées aura lieu lors d’une cérémonie publique qui se déroulera au Palais de Beaulieu le 21 avril 2010.

Lausanne, le 5 octobre 2009

Délai d’envoi des dossiers : 11 janvier 2010 Adresse : Lausanne Région, Av. de Rhodanie 2, CP 49, 1000 Lausanne 6 Informations détaillées : www.lausanneregion.ch

Renseignements complémentaires : Ariane Rochat, déléguée économique Lausanne Région, tél. 021 613 73 33

Pour vos enfants

Les communes de Chavannes-près-Renens, Ecublens et Saint-Sulpice ont signé, le 9 juin dernier, la constitu-tion offi cielle de l’Association pour l’Accueil de Jour des Enfants du Sud-Ouest Lausannois (AJESOL). Ce nouveau réseau, conformément à l’obligation légale, a pour but d’or-ganiser et de coordonner l’accueil préscolaire des enfants (accueil familial de jour (mamans de jour) et garderies) ainsi que l’accueil parascolaire pour les écoliers jusqu’à 12 ans.Le réseau AJESOL et ses structures d’accueil sont fi nancés par les communes, les parents et la participation de la FAJE (redistribution de la contribution annuelle de l’Etat, des communes [Fr. 5.– par habitant] et des employeurs [0,08 % de leur masse salariale]). Les excédents de charges sont répartis entre les trois communes.

Le réseau qui vient d’être créé a défi ni une politique tari-faire unique. Les tarifs prévoient un montant maximum de Fr. 5.50 par heure pour l’accueil familial, Fr. 119.– par jour pour le préscolaire et Fr. 8.60 par heure pour le paras-colaire. Les tarifs varient toutefois selon les revenus des parents et un rabais de 20 % est accordé par fratrie.

Le réseau AJESOL comprend actuellement 76 places pour l’accueil familial de jour, 6 garderies avec 145 places et 60 places en accueil parascolaire. Un plan de développe-ment prévoit ces prochaines années l’augmentation de la capacité d’accueil par la création de nouvelles structures et l’adhésion d’entreprises avec apport de nouvelles places.

Madame Maillefer, Secrétaire générale de la Fondation pour l’Accueil de Jour des Enfants (FAJE), a participé à l’assem-blée constitutive. Elle a salué la création de notre réseau AJESOL et l’effort fourni par nos trois communes dans le domaine de l’accueil de jours des enfants.

Suite à l’adoption et à la signature des statuts, le réseau AJESOL est opérationnel depuis le 1er septembre 2009.

Le PÉDIBUS est un système d’accompagnement des enfants à l’école, à pied, sous la conduite de parents à tour de rôle. Les parents décident de l’itinéraire, de l’emplacement des arrêts et de l’horaire. Les enfants ont du plaisir à aller à l’école avec des amis, sans stress, en sécurité et les parents gagnent un temps précieux. Une initiative bonne pour la santé, la sécurité, la convivialité et l’environnement.Le 7 octobre passé, quelques parents ont répondu à l’in-vitation de la coordination romande du Pédibus pour une présentation du projet. Si vous habitez le quartier de Champ-Fleuri, celui de la Blancherie ou les hauts de l’avenue de la Gare et que vous en avez assez de faire 4 trajets par jour, alors n’hésitez pas

à contacter la chargée de mission vaudoise, Sylvie Pittet Blanchette au 078 689 63 63 ou à envoyer un e-mail à sylvie@blanchette.ch.Avec le soutien de la Municipalité, nous vous mettrons en relation avec d’autres parents et vous accompagnerons pour créer des lignes de Pédibus à Chavannes.

Constitution du nouveau réseau d’accueil de jour des enfants AJESOL

Un pédibus à Chavannes, oui c’est possible !

Pascale Manzini, présidente du Comité directeur de l’AJESOL, entourée de Manon Fawer et Jean-Charles Cerottini procède à la signature des statuts.

DUO 15-18

Cours de danse

Dès le 28 octobre 2009au Collège de la Plaine

Cours de Hip HopLockin – Poppin – New StyleRagga Steppin – Breakdance

organisés tous les mercredis après-midi pour des jeunes de 9 à 18 ans

14 h 30 à 15 h 30 : cours pour débutants de 9 à 15 ans

15 h 30 à 16 h 45 : cours moyens / avancés de 12 à 18 ans

Participation possible à des démos et spectacles avec la troupe « Graffi tis Elite » durant toute l’année !

Infos et inscriptions : 079 504 94 34

Une activité soutenue par la Commune de Chavannes-près-Renens dans le cadre de Prévention Jeunesse

Nos aînés

C’est par une très belle journée ensoleillée que, sur l’invitation de la Municipalité, 181 aînés et 12 accompagnants étaient présents devant le collège de la Concorde pour la sortie annuelle. Après un petit voyage en cars, les participants se retrouvèrent devant le musée romand de la machine agricole à Chiblins. Occupant l’ancien moulin de cette commune, le musée offre à ses visiteurs plus de 2000 pièces de collection retraçant le cycle des opérations agricoles du XVIIIe siècle à nos jours. La visite, commentée par des guides, fut des plus intéressantes pour les visiteurs qui ont retrouvé, pour certains, leurs outils d’antan. Ce musée, situé dans une verdure luxuriante, vaut vraiment le détour.Un article intéressant dans 24 heures du mardi 6 octobre 2009 est consacré à ce musée. Celui-ci peut aussi se visiter sur Internet à l’adresse www.chiblins.ch.

La suite de la journée se déroula au restaurant du signal de Bougy pour l’apéritif et le repas. Dans une salle accueillante et grâce à la musique de Lionel Musique, l’ambiance fut à la hauteur des espoirs des organisateurs. Musique de circonstance, danses, promenade pour certains, tous les ingrédients étaient réunis pour que chacune et chacun, de retour à Chavannes-près-Renens, garde, nous l’espérons, le meilleur souvenir de cette journée.

Les photos de cette journée pourront être vues et commandées dans les locaux du Service des affaires sociales, dès le 1er novembre 2009.

Les organisateurs

Sortie des aînés – 12 juin 2009

Nonagénaire fêtée à Chavannes-près-Renens

Chavannes-près-Renens a le grand plaisir de compter parmi ses citoyens une nouvelle nonagénaire en la personne de Madame Elisa Vittorina Savary. Née le 6 septembre 1919, originaire du Val de Souza, dans la province de Turin, Madame Savary est venue s’établir défi nitivement en Suisse en 1950. C’est à Rolle qu’elle rencontra son mari avec lequel elle géra une teintu-rerie pendant 15 ans et en 1995, le couple s’installa dans notre Commune. Veuve depuis 1998, Madame Savary y mène une vie toujours très indépendante. Entre les

visites à sa sœur à Rolle, à la famille en Italie et des voyages qu’elle affectionne particulièrement, Madame Savary prouve qu’à 90 ans, vivacité d’esprit, curiosité et santé ne sont pas seulement le privilège des plus jeunes !

Les autorités communales en la personne de Mme Manon Fawer et M. Alain Werly la remercient pour le très chaleureux accueil qu’elle leur a réservé à l’occasion de ce jubilaire et lui adressent tous leurs vœux de santé et de bonheur.

Téléthon

CHAVANNES – près – RENENS

samedi 5 décembre 2009

Collège de la Concorde

de 10 h 30 à 17 h 00

GRANDE JOURNEE EN FAVEUR DU

E n p a r t i c i p a n t , v o u s s o u t i e n d r e zLa Fondation suisse TELETHON pourlutter contre les maladies génétiques

10 H. 45 Arrivée du Père Noël (Photo des enfants avec le Père Noël)

dès 10 h. 45 Animations musicales avecAmbiance musicales avec Aldo SalviFanfare la Clé d’argent de RenensEnsemble de cuivres BavariaKrys Dance à RenensChœur de Dames de Renens

dès 11 h 30Pasta-Party

Prix de l'assiette :

Adultes : Fr. 12.--Enfants : Fr. 8.--

Boissons et pâtisseries à prix populaires.

Les personnes désirant confectionner des pâtisseries, afin de garnir notre stand de vente,peuvent amener ces dernières dès 9 h 30 le samedi 5 décembre

au collège de la Concorde à Chavannes – près - Renens

Manifestation organisée grâce à des bénévoles de Chavannes, Ecublens et Renens.Pour tout renseignement auprès duComité de coordination Téléthon

p.a. ORPC Ouest-Lausannois à Chavannes au 021.637.62.00

Impressum: Commune de Chavannes-près-RenensTél. 021 633 33 10 • Fax 021 633 33 18 • www.chavannes.ch • E-mail: greffe@chavannes.ch. Distribution financée par la Commune

Fête d’automne

Collège de la Concorde

de 9 h à 17 h

Vide grenier (sur inscription)de 9 h à 16 h

Brisolée d’icià midi

Rallye pour les enfantsde 5 à 10 ans

dès 11 h

Restauration et boissons à prix populaires Organisation USL avec l’appui de la Commune de Chavannes-près-Renens

Pour le vide grenier, inscrivez-vous avant le 1er novembre 2009par courrier : USL – Case postale 2 – 1022 Chavannes-près-Renens

par e-mail : steiner.isa@bluewin.ch