BVV septembre 2007 - Cliquer sur la page choisie LE … · DIRECTEUR GÉRANT DE LA PUBLICATION:...

Besançon Votre Ville2, rue Mégevand - 25034 Besançon cedexTél : 03.81.61.50.50Fax : 03.81.61.59.45.E-mail : [email protected]@besancon.frSite internet : www.besancon.fr

DIRECTEUR GÉRANT DE LA PUBLICATION :Jean-Louis FousseretCO-DIRECTEUR : Eric AnguenotRÉDACTEUR EN CHEF : Patrick IselyJOURNALISTE : Xavier FantoliRÉDACTEURS : Pascal Vernier, Nadine Eybert-Baud,Véronique Vuillemin-Filippi, Jean-Baptiste Vieille André-Hubert Demazure, Roland MottePHOTOGRAPHES : Gabriel Vieille, Eric Chatelain,

Bruno Grandjean, Denis MarauxCONCEPTION ÉDITORIALE ET GRAPHIQUE : MCM Information(tél. 04.76.03.78.30.).PUBLICITÉ : P.M. Conseil, 60, Grande Rue,(tél. 03.81.21.15.00.). PAO : Françoise Fedi, Jean-François Devat, Anne-Sophie RehnIMPRESSION : ACTIS - Vallée Saint-Lazare - ZI Cheminde la Cavée - 02430 GauchyTél : 03 23 50 64 00 - Fax : 03 23 50 64 04 DISTRIBUTION : Adrexo. DÉPÔT LÉGAL : Septembre 2007. ABONNEMENTS : 1 an : (17,60 euros)TIRAGE : 66000 exemplairesISSN : 1257-564XImprimé sur papier recyclé.

Dans ce numéro de rentrée de BVV,vous découvrirez quelques-unes desentreprises qui sont des fleurons deBesançon, des leaders nationaux, euro-péens ou mondiaux dans leur domaine.Toutes n’ont pu être citées, tant lavitalité de notre tissu économique estgrande. Aux cotés des services et des administrations, ces petites etmoyennes entreprises, gérées avecrigueur et inventivité, ont permis decréer 15 000 emplois en 15 ans dansnotre bassin d’emploi. C’est grâce à elleque la capitale régionale a su amortirles mutations industrielles des 20 der-nières années en nous permettant d’af-ficher toujours un taux de chômagesensiblement inférieur à la moyennenationale.Le magazine l’Expansion, en juin der-nier, classait Besançon 2ème ville duGrand Est de la France, derrière Stras-bourg et loin devant Nancy, Dijon ouMulhouse, pour les perspectives decréation d’emplois d’ici 2017 (+ 13 100emplois en perspective).Même s’il ne s’agit que de prévisions,toujours à regarder avec prudence, c’est de bon augure pour l’avenir denotre agglomération et pour que nos

Association

Emploi à domicile :l’AFL en première ligneBisontin à l’honneur

Cap sur l’Alsace pourPhilippe SommaireSeniors

Sur le thèmedu plaisirSanté

Biotika, entreformation et mondeprofessionnel

l’actualité bisontine3 0 J O U R S

4

7

8

10

LE DOSSIER

Des entreprisesà la pointe de l’innovation

L’ACTUALITÉ

Aménagement

Parc urbain de Planoise

Déplacement

Rouler tranquilleavec VélocitéArchitecture

“L’œuvre du siècle”Découverte

Suivez le guide !

Expressions politiques

l’info municipaleM A I R I E

LE REPORTAGE

Les Clairs-Soleilsd’hier etd’aujourd’hui

L’ACTUALITÉ

Saint-Ferjeux

“Chacun sa part,quel que soit son âge”Clairs-Soleils

Jean Macé ?Ecol’eau !

Saint-Claude

Extension ducimetière à l’étudeMontboucons

Un nouvel élan pour le CIS

l’info de proximité

Q UA R T I E R S

24

CULTURE

Musique

« Il faut longtempspour faire un chef…»Danse

“La pierre et les songes”

SPORTS & LOISIRS

Basket

Une petite idéederrière la têteFootball

Comme un nouveaudépart

Handball

L’ESBM en quête de confirmationJardinage

C’est la rentrée !

BANDE DESSINÉE

L’histoirede BesançonRACINES

L’école autrefoisDÉTENTE

Restaurant, recette et sudokus

Urgences

culture, sports et loisirs

L E G U I D E

32

33

36

37

38

39

40

42

45

46

18

12

20

21

22

<2> SEPTEMBRE 2007 BVV BVV SEPTEMBRE 2007 <3>

28

29

Des entreprises d’avenir,des emplois pour l’avenir

l’éditorialJean-Louis FousseretMaire de BesançonPrésident du Grand Besançon

enfants et petits-enfantspuissent trouver un emploi“au pays”.Dans le contexte écono-mique morose de notrepays, Besançon sait tirerson épingle du jeu et lemérite en revient aux entre-preneurs et à leurs salariés,qui portent en eux lesvaleurs traditionnelles franc-comtoises : l’amour du tra-

vail bien fait, la rigueur, l’exigence, la conscience professionnelle, le goût de l’effort.Le travail en profondeur de la Commu-nauté d’Agglomération du GrandBesançon et de ses 59 communes, avecle conseil général et le conseil régio-nal, a permis de contribuer à offrir auxentreprises et à leurs salariés un envi-ronnement propice à une activité dyna-mique. Je les en remercie.Ces résultats ne font pas, pour autant,oublier celles et ceux qui sont encoresans emploi. C’est la raison pourlaquelle l’effort doit être maintenu pouraider les structures qui accompagnentles chômeurs dans leurs efforts pourrejoindre le monde du travail. Je pensenotamment au tissu remarquable d’en-treprises et d’associations d’insertion,aujourd’hui abandonnées par l’Etat,alors qu’elles constituent un maillonindispensable pour combattre le chô-mage et créer de l’activité économique.Elles doivent survivre.30

31

19

BVV septembre 2007 - Cliquer sur la page choisie

30 JOURS

> C O M M E R C E S“IDÉAL PEINTURE 25”A 30 ans, Aziz ElIdrysy est déjà unhomme d'expérience.Adolescent, il a débutécomme jeune apprentiavant d'être recruté en2001 par une grandeentreprise locale de BTP : «Salarié pendantsix ans, j'ai décidé deprofiter de cetteexpérience pour memettre à mon compte». Encouragépar ses anciens clients et conseillépar un ami ingénieur en bâtiment,il crée “Idéal Peinture 25”. Sesspécialités ? Peinture intérieure,travaux de façade et décoration.Passionné et rigoureux, Aziz a desprojets plein la tête : «mon objectif,c'est d'être polyvalent et de pouvoir,à terme, élargir mon activité etembaucher.»“Idéal peinture 25” - 10, rue Ravel.Demande de devis au 06.84.55.96.94.

“TROC MODE”«Très friande du dépôt-vente, je suisune ancienne cliente devenuegérante», sourit Corinne Denizot,au milieu de sa boutique de la ruede la Liberté, en bas de la rue deBelfort. “Troc Mode”, ce sont des

vêtementstendances pourfemmesuniquement :« le stock estrenouvelé chaquemois, et il estégalementpossible pour lesdéposants defaire deséchanges».

Ouvert depuis le mois d'avril, lemagasin séduit : « je suis trèscontente de mon début d'activité,c'est une bonne surprise ». Uncommerce sympa à découvrir enparticulier le 8 septembre, pendantle traditionnel troc des Chaprais. “Troc Mode” - 13, rue de la Liberté.Tél : 06.65.43.21.95. Ouvert du lundi au vendredi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h 30,ainsi que le samedi matin.Réduction de 10 % avec la carteAvantages Jeunes.

BVV SEPTEMBRE 2007 <5>

Après de nombreuses publications dansles revues spécialisées, plusieurs confé-rences ou colloques dans toute la France etquelques prix d’excellence - dont celui dutrès convoité Type Director’s Club à NewYork - le petit univers de la typographies’impatientait : quand Thomas Huot-Marchand allait-il partager ses travaux, surlesquels il planche depuis plusieursannées déjà ? C’est aujourd’hui chosefaite. Le graphiste bisontin vient demettre en ligne sa propre fonderie surinternet (www.256tm.com), sur un siteépuré où les typographes pourrontdécouvrir le fruit de tant d’années delabeur et acquérir ce “minuscule” qui adéjà fait couler beaucoup d’encre. «C’est pendant mon année de post-diplô-me en recherche typographique à Rome, àla Villa Médicis, que j’ai pu achever montravail sur le minuscule, un caractèrelisible en très petit corps, précise ThomasHuot-Marchand. Sur ma plate-forme dediffusion, les professionnels pourrontacquérir la licence de toutes les déclinai-sons utilisées dans l’édition, soit environ140 versions. » Première consécration,la revue bilingue de design Azimut

vient d’acheter les droits et utilisera désormais le caractère “Garaje” sur l’en-semble de sa maquette. Un encouragementqui, souhaitons-le, permettra peut-être unjour à Thomas Huot-Marchand de rejoindrele cercle très fermé des graphistes qui arrivent à bien vivre de cette contrai-gnante passion…

Une question de designEmploi à domicile : l’AFL en premièreligne

> É D I T I O N

> J E U N E S

Le traumatisme crânien est l’une des conséquences les plusdramatiques des accidents de la route, du travail, du sport ou de lavie quotidienne. Les séquelles physiques sont graves : hémiplégie,épilepsie, troubles de la parole, perte d’équilibre ; les séquellescérébrales et cognitives entraînent quant à elles des troubles de lamémoire, du comportement et une attention déficiente. «La réin-

sertion sociale est fortement compromise, et la réinsertion profes-sionnelle quasiment inexistante», explique Jean Guyot, présidentde l’Association des familles de traumatisés crâniens (AFTC) qui,depuis un an, a ouvert un centre à Besançon. Là, sept salariés,ergothérapeute, psychologue ainsi que le neurologue Jean Gal-miche, aidés par de nombreux bénévoles, apportent aux famillesréconfort et aide morale, suscitent la création de structures d’ac-cueil et d’accompagnement, et font connaître ce handicap silen-cieux par des actions de prévention de sécurité routière, surtoutauprès des jeunes. «Sur les 3 000 cas recensés en Franche-Comté,dont 150 graves, la moyenne d’âge n’excède pas 25 ans, ajoute JeanGuyot. Aujourd’hui, de nombreux accidentés sont heureusement sau-vés grâce à l’intervention du SAMU, mais ici, nous faisons face à despersonnes dépendantes, à qui il faut tout réapprendre, et à desfamilles en quête de solutions. » Grâce à de nombreux partenariatset travail en commun avec d’autres associations sœurs, l’AFTC per-met en moyenne chaque année à 30 personnes de se reconstruire,et de surmonter un fléau méconnu, aux séquelles nombreuses,invalidantes et, pour la plupart, invisibles.AFTC de Franche-Comté – 8, rue de la Liberté. Tél : 03.81.88.98.60. Site : www.traumacranien.org

Traumatisme crânien :un handicap méconnu

« Rencontre pour l’emploi »

L’association Familiale Laïque EmploisFamiliaux fait partie de ces structures peuou mal connues mais si précieuses et deplus en plus sollicitées. Créée en 1997 parMichel Haon et Jean-Hugues Roux, aujour-d’hui présidée par Jean-Marie Dame, elles’intègre à la Maison de la Famille où unecentaine d’autres associations se sontdomiciliées autour de la défense des inté-rêts matériels et moraux de la famille. Une équipe de cinq permanents en assure lefonctionnement et gère le planning des 34aides à domicile. «Ces aides, des femmes,entre 18 à 56 ans, nous permettent degarantir un service qualifié, tous les jours del’année, de jour comme de nuit, pour destâches très diverses, ménage, repassage,garde d’enfants, préparation de repas, assis-

tance à la personne, toilettes, etc.», expli-que Dragan Montini, directeur de la struc-ture. «Nos bénéficiaires sont à 83 % des per-sonnes de plus de 60 ans. Nos prestationss’adaptent parfaitement à la population desseniors et à ses besoins spécifiques.»Si l’AFL EF est présente à 87 % sur Besançon, elle intervient à l’échelle de l’ag-glomération et du département, où ellepropose deux types de service, à tarifs dif-férenciés : l’un en tant qu’employeur assu-rant des prestations, l’autre en tant quemandataire afin d’assister les particuliersvoulant employer une aide familiale. «Letarif appliqué est défini par le Conseil géné-ral. Le coût de l’intervenant à domicile peutêtre partiellement pris en charge par diversorganismes (mutuelles, caisses de retraites,

CAF, CRAM, Conseil général…). Nous lissonsnos tarifs : ils sont fixes quels que soient le kilométrage ou le jour d’intervention(férié, week-end).»En 2007, de nouvelles prestations ont étémises en place : la sortie d’hospitalisationpour les retraités CRAM de plus de 65 ans,le retour à l’emploi des mamans avec garded’enfants à domicile (aide PAJE), et le rem-placement ponctuel d’un conjoint aidantpendant plusieurs jours. «Si nous travaillonsessentiellement avec les prescripteurs médi-caux sociaux, les familles sont invitées à serenseigner, un devis gratuit et sans engage-ment, après évaluation de leurs besoins, leursera établi», précise Dragan Montini.AFL EF - Maison de la Famille 12, rue de la Famille. Tél : 03.81.50.71.57.

> A S S O C I A T I O N S

<4> SEPTEMBRE 2007 BVV

äPHOTO DE FAMILLE DES PERMANENTS AU CÔTÉ DU

PRÉSIDENT JEAN-MARIE DAME (À GAUCHE).

ä SOUVENT, IL FAUT TOUT RÉAPPRENDRE AUX PATIENTS.

La Mission Locale Espace Jeunes de Besançon organise une rencontre emploijeunes-entreprises en collaboration avec la Ville de Besançon, la DTEFP (Direction du Travail de l'Emploi et de la Formation Professionnelle), le Conseil Régional de Franche-Comté, l'ANPE, et en partenariat avec de nombreuses entreprises du bassin de Besançon.Cette “rencontre pour l'emploi” aura lieu mercredi 12 Septembre de 14 h 30 à 17 h au gym-nase de la Malcombe.Seront présents, toutes les entreprises qui recrutent, des agences intérim, des centres deformation.... Tous les types de contrats de travail seront proposés : CDI, CDD, contrats d'apprentissage, contrats de professionnalisation...Lors de cet après-midi, les jeunes pourront rencontrer des employeurs qui souhaitent recru-ter, présenter leur candidature, s'informer sur les métiers par l'intermédiaire de documentsou de témoignages de professionnels, consulter les offres d'emploi disponibles.....Renseignement complémentaire auprès de la Mission Locale Espace Jeunesau 03.81.85.85.77. ou 03.81.85.85.73.

äTHOMAS HUOT-MARCHAND,

CHANTRE DU MINUSCULE... LISIBLE.

> E N B R E F


> C O M M E R C E S“MATHPROD”Vidéaste-photographe, Mathias Papigny a le parcours d'unautodidacte : deux ans d'apprentissage des logiciels, et puisle déclic « lors du festival Besancourt 2007, j'ai remporté lesprix du jury et du public pour deux de mes courts-métrages,ça m'a convaincu de lancer ma propre activité». “Mathprod”,sa jeune société, est spécialisée dans la photographie et laconception de films vidéos, du tournage jusqu'à la fabri-cation : « j'interviens en entreprise, où l'image occupe un rôleessentiel, mais aussi dans l'événementiel : sports,spectacles…». Plus de détails sur le site www.mathprod.fr. “Mathprod” - 12, rue du Petit Charmont. Tél : 06.88.59.41.37. Courriel : [email protected]

M U S I Q U E

HARMONIE MUNICIPALEEnvie de pratiquer un instrument à ventou des percussions ? Enfant ou adulte,vous pouvez vous initier ou vousperfectionner à l’Ecole de Musique del’Harmonie Municipale de Besançon.Renseignements et inscriptions : lemercredi 12 septembre de 17 h à 19 h –12, rue Weiss (salle Debrosse). Tel : 06.81.84.87.23. Vous souhaitez rejoindre l’Orchestred’Harmonie ? Rendez-vous le mardi à 20 h 30 (niveau élémentaire minimumrequis) à la même adresse.

O B J E T S D A N G E R E U X

PROCÉDUREEn cas de découverte d’objets dangereux(obus, cartouches…), il est impératif delaisser les munitions à leur place sans y toucher et de les signaler immédia-tement à la brigade de gendarmerie ouau commissariat de police et au maire dela commune. Dans la mesure du possible,précisez les caractéristiques de l’objet etsa localisation précise.

S O S A M I T I E

ECOUTANTS BÉNÉVOLESService d’assistance par l’écoute autéléphone des souffrances physiques etmorales, SOS Amitié, associationreconnue d’utilité publique, recherchedes écoutants bénévoles. Contact : SOS Amitié au 03.81.52.17.17.

C O M M E M O R A T I O N

VALMYUne cérémonie de commémoration du 64e anniversaire de Valmy, à lamémoire des fusillés et des déportés du groupe Guy Mocquet, se dérouleradimanche 30 septembre, à partir de 9 h 45. Le rassemblement est fixé àl’entrée du bois de Valmy.

H A N D I C A P

I N T E R N A T I O N A L

KIT PLIOPratique et malin avecses 10 protège-livresprédécoupés avec bandesadhésives repositionnables, le Kit Plio seveut avant tout solidaire et généreux. Eneffet, 1 € par Kit vendu (au prix de 5 €conseillé), ira financer les actions deHandicap International en faveur des per-sonnes handicapées dans plus de 60 pays.Contact : www.handicap-international.fr

S E C O U R S P O P U L A I R E

FOIRE AUX LIVRESLe Secours Populaire Français organiseune foire aux livres, salle Battant, lesamedi 15 (de 14 h à 18 h) et ledimanche 16 septembre (de 10 h à 17 h).Renseignements complémentaires au03.81.81.63.91.

A l’évidence, il ne s’agit pas d’une sim-ple déclaration de politesse, déjà pronon-cée à chacun de ses départs. «En prati-quement 40 ans sous les drapeaux, deuxgarnisons seulement m’ont vraiment mar-qué : Vieux-Brisach en Allemagne et Besançon», avoue le général de divisionPhilippe Sommaire, com-mandant de l’Etat-Major deforce n° 1 de la place de Besançon. «Comme parhasard, enchaîne-t-il, cesont les deux seules villes àorganiser une cérémonie debienvenue à l’intention desnouveaux militaires et deleurs familles». Pour sa der-nière affectation, ce Niver-nais d’origine, pas pressé decultiver son jardin, achèverasa brillante carrière àStrasbourg comme adjointau général commandant lecorps de réaction rapideeuropéen qui réunit destroupes allemandes, fran-çaises, belges, espagnoles et luxembour-geoises. «Aujourd’hui, je n’ai aucune enviede m’arrêter là. Une fois rendu au civil, je mevois bien m’attaquer à un nouveau challen-ge. M’adosser à une entreprise, travaillerpour une ONG (organisation non gouverne-mentale), monter une affaire ? Tout est possible mais, c’est sûr, je ferai quelquechose de nouveau car, à 60 ans, on peutencore beaucoup donner». Avant de céderson fauteuil bisontin au général de brigade

Gilles Fugier, désigné en conseil desministres du 18 juillet, et de prendre laroute de l’Alsace, Philippe Sommaire a tenuà profiter au maximum de ses dernièressemaines comtoises. «Mon père avait servià Besançon en 1938 et c’était mon uniquelien avec la ville à mon arrivée en juillet

2005. Très vite, j’ai décou-vert rapidement des genschaleureux et une sociétécivile particulièrement bien-veillante à mon égard. Mafemme et moi avons beau-coup apprécié le cadre char-gé d’histoire et je sais déjàque nous regretterons, elle,ses balades à pied, et moi,mes sorties à vélo, tôt lematin le long du Doubs».Parmi les nombreux bonsmoments ayant émaillé sonséjour parmi nous, l’ancienofficier de programme dusatellite d’observation de laterre Hélios en évoquevolontiers deux. La visite,

en mai 2006, de Jean-Louis Fousseret auxsoldats bisontins en mission au Kosovo oùil assurait le commandement adjoint de laKFOR, et la dernière cérémonie du 11novembre aux Glacis. «La participation ducanon de 75, modèle 1917, et son attelagetiré par des chevaux militaires, que j’avaisfait refaire à l’identique lorsque j’étais enposte à Haguenau, ont marqué les esprits.Malgré la pluie ce jour-là, il y avait beaucoupde monde ».

äLE GÉNÉRAL QUITTEBESANÇON À REGRET.

> B I S O N T I N A L ’ H O N N E U R

Cap sur l’Alsace pour Philippe Sommaire

La 26e Fête de la Musique aété marquée cette année parla présence de trois associations, représentant des handicaps différents (psychologique,visuel et mental), qui ont répondu à l’invitation de Jean-Jacques Demonet, conseillermunicipal délégué aux personnes handicapées, et de l’équipe de la Mission Handicap. De19 h à 21 h, les Apprentis chanteurs du CREESDEV, les Enchanteurs des Invités au Festinet le groupe vocal de l’Adapéi se sont succédés sur une scène aménagée par l’ASEP sur l’esplanade des Droits de l’Homme. Enfants et adultes handicapés ont pu interpréter leursrépertoires instrumental et vocal devant de nombreux promeneurs, et ont plus tard parta-gé la scène avec des groupes de musique urbaine.

Décidée en septembre 2001, l’élaboration d’un PlanLocal d’Urbanisme, fusionnant les quatre secteurs de l’an-cien Plan d’occupation des Sols (POS), a été approuvée le5 juillet par le Conseil Municipal. Par une très large majo-rité, les élus ont validé ce document unique qui concer-ne l’ensemble du territoire communal, à l’exception dusecteur sauvegardé Battant-Quai Vauban, et développeles orientations fondatrices du Projet d’Aménagement etde Développement durable (PADD). Le document, exécutoire depuis le 24 juillet 2007, estconsultable à la Mairie de Besançon 2, rue Mégevand(Direction Urbanisme & Habitat – Entrée A – 3e niveau),à la Préfecture du Doubs ainsi que sur le site internetwww.besancon.fr/pluLe CD Rom “PLU de Besançon” est également en vente àla Direction Urbanisme & Habitat, au prix de 3 €.

> E N B R E F

S O U T I E N S C O L A I R E

“2AMATH”Apportant un soutien scolaire spécialiséen maths, physique et chimie aux élèvesdu CM2 à la terminale, “2Amath”, crééeet dirigée par Marion Menetrey, estjoignable au 0800.25.62.56.

A F I J

VOLONTARIATL’Association pour Faciliter l’Insertionprofessionnelle des Jeunes diplômés(AFIJ) propose dès septembre 35missions de “volontaires de l’emploi”pour développer des actions en faveur del’emploi et de l’égalité des chances. Cesmissions, qui s'inscrivent dans le cadredu Service Civil Volontaire, permettrontà chaque jeune, entre 18 et 25 ans, des'investir pendant 9 mois dans un projetd'intérêt général. Les personnesintéressées peuvent remplir un dossieren ligne sur www.afij.org et l’adresser,accompagné de leur CV, sur [email protected]. AFIJ : 49, avenue Carnot. Tél : 03.81.51.38.26. Courriel : [email protected]

T E M P O

PORTES OUVERTESDanse africaine, tambours mandingues,éveil musical, danse flamenco, spectaclesde danse, concerts, résidences, stages etrencontres : autant d’activités proposéespar l’association Tempo. Pour en savoirdavantage ou s’inscrire, la journée“Portes ouvertes” du mercredi 12 septembre apparaît idéale.Tempo – 14, avenue Fontaine Argent. Tél : 03.81.80.16.30.

S O S A M I T I E

COLLECTE DE LIVRESSamedi 22 septembre, de 10 h à 18 h,dans la galerie marchande du GéantCasino, SOS Amitié organise une collectede livres dont la vente servira ensuite àfinancer la formation de nouveauxécoutants bénévoles.SOS Amitié 03.81.51.25.38.

L I G U E C O N T R E

L E C A N C E R

NOUVELLE ADRESSELa Ligue contre leCancer, comité duDoubs, a récemmentchangé d’adresse.Adhérents, déléguéset bénévoles peuventdésormais la joindreau 34, avenue Fontaine-Argent BP 9999 – 25027 Besançon Cedex. Tél : 03.81.81.23.77. ; courriel : [email protected]

Si la première Maison Verte, développéeen 1979 à Paris par Françoise Dolto, étaitexclusivement réservée à la Petite enfance,celle de Besançon, créée en 1995 à l’hôtelJouffroy sous l’impulsion du Groupe Régio-nal de la Convention Psychanalytique, acomplété son action par l’ouverture il y aun an d’un second espace d’accueil spécifi-quement dédié aux adolescents. Par cetteinitiative inédite en France, des profession-nels de santé, qui ont tous reçu une forma-tion analytique, répondent aux besoins desjeunes de 9 à 18 ans, en proie à des diffi-cultés, et de leurs familles. Entièrementneuf, distinct de l’espace Enfants, ce lieudistribué en quatre salons, offre un cadreparticulièrement hospitalier. Aux côtés deSabine Schaefer, Michèle Fostel, DominiquePluche-Galmiche et Hugues Zysman, septaccueillants (psychologues, psychiatres,infirmiers), y reçoivent sans rendez-vous lejeune, la famille ensemble ou ses membresrespectifs au cours d’entretiens anonymes.«Changements, mal-être dans la vie, àl’école, en famille, l’adolescence est unepériode de grande mutation, pour le jeune

comme pour ses parents ; lesperturbations, les interféren-ces qu’elle engendre se font ressentir aussi bien au niveaude l’individu que de la cellulefamiliale. Nous proposons unsuivi qui permette le travailde reconstruction de soi, de résolution des problématiques personnelles ou familiales »,explique Hugues Zysman, psychiatre. «La raison d’êtrede cet espace Adolescents estde s’ouvrir à un public en souffrance quin’irait pas consulter en cabinet», ajouteSabine Schaefer, psychologue. «Nous netarifons pas les entretiens, nous demandonsjuste une participation que les personnesreçues fixent elles-mêmes en fonction deleurs moyens».Avec une fréquentation en crescendo, l’Espace Adolescents de la Maison Verte serainauguré le samedi 26 octobre à 14 h 30 enprésence de représentants du monde del’enfance, de la jeunesse, de la santé et de l’éduction.

La Maison Verte - Hôtel Jouffroy 1, rue du Grand Charmont.Tel : 03.81.83.30.79.• Espace Enfants (0 à 6 ans) ouvert le mardi de 16 h à 18 h, le mercredi de 10 h à 12 h et de 14 h 30 à 16 h 30, le jeudi et le vendredi de 16 h 30 à 18 h 30, le samedi de 9 h 30 à 12 h.• Espace Adolescents (9 à 18 ans) ouvert le mardi de 16 h à 18 h,le mercredi et le vendredi de 17 h à 19 h, le samedi de 14 h à 16 h.

Un espace de parolepour les adolescents

30 JOURS

21 juin :Handicaps

> S A N T É


Pendant trois soirs, la Citadelle aaccueilli près de 3 600 visiteurs venuscélébrer l’anniversaire de Vauban.Superbement orchestrées par troiscompagnies (Image Pro Service, LaSalamandre et La Carotte) réparties surl’ensemble du site fortifié, les troisNocturnes ont ainsi été plébiscitéespar des spectateurs enthousiastes.Guidés par les artistes au cœur del’édifice, ils ont pu apprécier la magiedes tableaux avec le feu, la projectionmonumentale d’un film retraçant leparcours de Vauban ainsi que les fon-taines d’eau géantes mises en lumièreet en musique, recréant les fastes de la Cour du Roi Soleil. Et que ceux qui n’ont pu assis-ter à ce grandiose spectacle se réjouissent : les nocturnes seront reconduites l’été pro-chain, dans le même esprit, déambulatoire, onirique et proche des arts de la rue…

> R É T R O

2 août : nocturnes

Les Rendez-vous de l’Âge, qui se dérouleront le mardi 20 novembre à Micropolis, est un événe-ment fortement ancré dans le calendrier automnal des retraités bisontins. Temps fort de mobilisationcitoyenne, de réflexion et d’échanges, il attire en effet chaque année près de 1 800 participants. Et si lethème retenu pour cette sixième édition, “Plaisirs, plaisirs”, peut à première vue sembler bien léger, il n’enest rien…Philosophes, sociologues, psychologues, artistes viendront parler, en conférences et en ateliers-débats, dela quête du plaisir, de sa construction au fil des âges de la vie, de notre difficulté à aborder ce sujet unpeu tabou, des petits plaisirs qui font les grands moments …Comme pour les éditions précédentes, la participation se fera exclusivement sur inscription. Tous les Bisontins de plus de 60 ans inscrits sur les listes électorales de la ville recevront début novembre une invi-tation de Jean-Louis Fousseret, maire de Besançon et président du Grand Besançon, pour participer àcette journée.

5 juillet : PLU

Sur le thème du plaisir

äUN LIEU D’ACCUEIL À L’INTENTION

DES 9-18 ANS ET DE LEURS FAMILLES.

> S E N I O R S


äLA FÊTE DE TOUTES

LES MUSIQUES.

äVAUBAN EN PERSONNE A ACCUEILLIUNE FOULE NOMBREUSE.

30 JOURS


Biotika, c’est le nom entre Vie et Tech-nique, de l’entreprise virtuelle créée en2006 par 11 élèves ingénieurs en 2e annéede l’Institut Supérieur d’Ingénieurs deFranche-Comté. «Avec des formations quicroisent les domaines biologique, scienti-fique, médical et technique, l’ISIFC formedepuis 2001 des ingénieurs généralistes spé-cialisés dans l’ingénierie biomédicale etentretient d’étroites collaborations avec leCHU de Besançon, les entreprises du secteurbiomédical et les grands organismes derecherche (CNRS et INSERM) » rapporteNadia Butterlin, directrice de l’Institut etPDG de Biotika. «C’est d’ailleurs GeorgesSoto-Romero, chercheur à FEMTO et interve-nant à l’ISIFC, qui est à l’origine de cemodule de formation destiné à familiarisernos étudiants avec les mondes de la santé etde l’industrie biomédicale. Notre approchetransversale et professionnalisante vaut à

l’école 95 % d’embauches au sor-tir de la formation.»«Biotika a pour vocation deconcevoir des équipements inno-vants qui répondent à desbesoins réels des patients et desprofessionnels de la santé »,développe Alexandre Bonnet,

responsable marketing de l’équipe 2007 deBiotika, constituée de 17 élèves ingénieurs.« Il ne s’agit donc pas seulement de favori-ser l’intégration professionnelle mais ausside faire avancer les choses pour la santé.Nous développons actuellement trois pro-duits : un lit médicalisé à reconnaissancevocale, une pompe à salive artificielle et unendoscope souple automatisé pour lequelnous avons reçu en 2006 un prix régional de10 000 €par OSEO ANV AR».Pour Florent Guyon, responsable Qualité à Statice santé et intervenant à l’ISIFC, « cette entreprise est un moyen de fairegagner du temps à l’étudiant en le mettantface aux réalités et problématiques industrielles, en l’amenant à rencontrer lesdifférents acteurs du métier.» Et les entre-prises à la pointe du secteur biomédical,secteur d’excellence à Besançon, ça nemanque pas !

> S A N T É

> J E U N E S

Biotika, entre formationet monde professionnel

Le CRIJ au service de tous

Parlementeuropéen

Le Centre régional d’information jeunesse est un lieu d’accueilde tous les publics en quête d’informations et de services :- renseignements et documentations sur l’enseignement, les forma-tions et les métiers, l’emploi, la formation permanente, la vie pra-tique, les sports et les loisirs, les vacances, l’étranger.- offres et conseils pour les stages étudiants, les logements, lesjobs, la mobilité internationale.- accès internet permanent et gratuit sur postes fixes et en wifi.Le CRIJ, c’est aussi le mensuel gratuit TOPO, destiné particulière-

ment aux 15-30 ans et la Carte Avantages Jeunes, carte multiréductions dans tous les domaines de la vie quotidienne (culture,voyages, sports, loisirs, transport, commerce) pour tous les moins de 26 ans et les étudiants de moins de 30 ans. L’édition2007-2008 de cette carte est en vente depuis le 1er septembre auprix de 7 €.CRIJ – 27, rue de la République. Ouvert du mardi au vendredi de 10 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h, et les lundi et samedi de 13 h 30 à 18 h. Tel : 03.81.21.16.16. Site : www.jeunes-fc.com

UNE ENTREPRISE VIRTUELLEPOUR MIEUX PRÉPARER L’ENTRÉEDANS LE MONDE RÉEL.

ä

Europe Direct Franche-Comté proposeune visite commentée du Parlement euro-péen à Strasbourg, mercredi 17 octobre. Au programme : départ à 6 h 30 du par-king battant, visite commentée du Parle-ment à partir de 9 h 30, déjeuner au res-taurant du Parlement, après-midi auchoix (libre ou visite commentée deStrasbourg en bateau), départ à 18 h etretour prévu à 20 h 30. Tarif : 35 € parpersonne (sans bateau) et 42 € (avecbateau). Renseignements et réservations (avant le 15 septembre) auprès de Europe Direct Franche-Comté au 03.81.21.29.55. ou [email protected]

> V I S I T E

Monopoly L’éditeur du célèbre jeu propose uneversion “France”, où chaque rue parisien-ne serait remplacée par une ville. A lasuite d’une grande élection, ce Monopolysera lancé et distribué dans tous les magasins de jouets du pays. Ainsi, pourque Besançon trouve sa place sur le pla-teau, il suffit de voter, du 10 septembre au10 octobre, sur le site www.monopoly.fr,pour que non seulement la capitale comtoise soit choisie, mais aussi qu’elleremplace peut-être la Rue de la Paix…Alors votons !

> J E U

Des entreprises à la poi nte de l’innovation


MAIRIE L E D O S S I E R

Toute entreprise humaine se fonde avant tout sur l’activi-té, le travail et la production de richesses collectives ouprivées. La tradition de rigueur, de minutie, d’amour du

travail bien fait, héritée de l’horlogerie, ouvre la voie à de nouvellesfilières de l’économie », explique Jean-Louis Fousseret. Effective-ment, après l’époque de l’horlogerie et du textile, Besançon a réus-si sa mutation et a surmonté les crises. Avec 15000 emplois deplus qu’en 1989, il est devenu le bassin d’emploi le plus dyna-mique de Franche-Comté. « Depuis les années 80, précise DenisBaud, nous sommes définitivement sortis des 30 glorieuses. Besan-çon, comme toutes les villes, a certes vu certaines entreprises dis-paraître, mais depuis une quinzaine d’années, la ville a su mainte-nir un tissu industriel novateur, qui a donné naissance à un parcscientifique et industriel vivace. » Maty, Superfos, Photline, Worldplas, Festina… Besançon s’illustrepar de nombreuses entreprises qui témoignent d’une économieforte. « L’industrie n’est pas morte, clame Étienne Boyer, président

Des entreprises à la poi nte de l’innovationSOPHYSA (CI-DESSUS), VITABRI (AU CENTRE) OU PARKEON (À DROITE), DES ENTREPRISES QUI ILLUSTRENT BIEN LA DIVERSITÉ DES SAVOIR-FAIRES.

«La ville a sumaintenir un

tissu industrielnovateur et

vivace.»

ä

> EMPLOIUne terre d’avenirUne étude, récemment publiée dans « L’Expansion »,projette la création de 60 000 emplois dans le GrandEst, d’ici 2017. À la question « quelles seront lesrégions les plus créatrices d’emplois dans les dixannées à venir ? », l’étude met en lumière lastagnation, voire le recul, de la Lorraine, de laChampagne-Ardenne et de la Bourgogne, en raisond’un dépeuplement significatif. En revanche, l’enquêteprévoit un gain de 13 100 emplois pour Besançon, quiarrive deuxième ville du Grand Est dans sa capacité à

La concurrence entre les grandes villes,pour accueillir les talents, les habitantset les salariés est très forte. Pour conserveret développer ces emplois, soutenir sonéconomie, l’enjeu pour la capitale de laFranche-Comté est directement lié à sacapacité à faciliter recherche, innovationet technologie.Voici un florilège d’entreprises quitémoignent de la richesse et de la force dutissu industriel local. Tous nos fleurons nesont pas cités ici. Bien d'autres participentau dynamisme et au rayonnement de Besançon.

«créer des emplois, derrière Strasbourg. D’après lemensuel, si la capitale comtoise fait beaucoup mieuxque Dijon (+ 6 800) ou Mulhouse (+ 4 100), elle le doitprincipalement au dynamisme de ses entreprisesspécialisées dans les microtechniques et lesnanotechnologies, aux multiples chantiers deconstruction (LGV, nouvelle gare…) ainsi qu’à un fortdéveloppement du secteur tertiaire, que lesjournalistes de « L’Expansion » qualifient « d’alliancebénéfique de l’industrie et des services ».


Quel est le rôle duCommerce extérieur ?Avec la Chambre decommerce etd’industrie, noussommes là pour aiderles entreprises dansleur développement à

l’international. Beaucoup d’entreprises bisontinestravaillent pour des donneurs d’ordre, et exportent doncà travers eux. Nous les encourageons à s’affranchird’une certaine dépendance, en développant en parallèleune démarche à l’international. De plus, l’un desobjectifs de notre tutelle gouvernementale vise leurregroupement. On peut être concurrent en France, maispartenaire sur des marchés sur lesquels nous sommesabsents à l’étranger.

Informations : http://www.missioneco.org/franchecomte/de l’Union de l’industrie et des métiers de la métallurgie. Si leniveau des résultats est moins bon, dû à la hausse des matièrespremières, en revanche 2007 est une bonne année en terme d’ac-tivité. Nos PME possèdent de grandes capacités à rebondir, et ilest à noter que le taux de chômage est plus bas que la moyennenationale. » Plus encore, de nombreuses « boites » possèdentun savoir-faire qui leur confèrent un rôle majeur dans leurdomaine. C’est le cas par exemple de Vitabri, une structurecréée par Alain Stehly en 1997,implantée sur le parc Lafayette, quiaujourd’hui emploie 40 personnes.Leader européen après plus de dixannées d’expérience, Vitabri a suconvaincre et s’affirmer sur le mar-ché mondial du stand. « Vitabri est leseul en France à développer ce genrede produit, affirme son directeur.Nous fabriquons des modèles rapidesà monter, solides, esthétiques etd’une grande technicité. Nos standssont présents sur de nombreux mar-chés de France, sont utilisés par des

Trois questions à :Bruno Tessier, directeur régionaldu Commerce extérieurBesançon est-elle une ville exportatrice ?Les exportations de la région, après deux années debaisse, présentent un résultat très flatteur, puisque lahausse est de 26 %, pour un total de 8,5 milliardsd’euros. Besançon regroupe 10 % de l’ensemble desentreprises franc-comtoises qui exportent pour plus de100000 euros, ce qui représente un chiffre de 300millions d’euros. Il existe de grands groupes nationauxet internationaux, mais la 4e entreprise exportatrice deFranche-Comté réside à Besançon.

Où les entreprises exportent-elles ?Les entreprises exportent à65 % dans l’Europe et dansla proche Europe. C’est uneparticularité que l’onretrouve à tous les niveaux,France, Franche-Comté etlocal. Mais ce ne sont pasdes marchés à forts taux decroissance. Nous incitons lesentreprises à aller plus loin,en Asie, en Chine, en Inde,pour viser des marchés plusporteurs. C’est un vrai défi.

MAIRIE L E D O S S I E R


> ENTRETIEN

collectivités mais aussi par des particuliers, qui recherchent des pro-duits fiables et colorés. De plus, nous apportons un vrai service faceà une concurrence féroce. » L’innovation fait la force de cette entre-prise, qui régulièrement planche sur de nouveaux produits etcherche constamment de nouveaux marchés. « Nous possédons deuxautres structures, en Pologne et en Tunisie, et nous exportons beau-coup dans les Pays de l’Est et dans le Maghreb. Nous avons connuune belle évolution depuis le début de cette aventure, mais il resteencore beaucoup à faire… »

Née en 1929 dans une petite cave de la rue Battant, la socié-té de Raymond Bourgeois a, elle aussi, connu un essor considé-rable. Avec 800 employés et plus de 60 % de son chiffre réalisé àl’étranger, l’entreprise familiale aujourd’hui dirigée par Olivier etRaymond-Nicolas Bourgeois, s’affiche comme le premier employeuret le premier exportateur de la ville. « Nous avons également un sitede production à Shanghaï, un autre dans le Jura Suisse et une socié-té à Pirey », ajoute Olivier Bourgeois, petit-fils du fondateur. Si audépart l’entreprise s’est illustrée dans les coins en laiton des valisesen cuir, puis les cadrans de montres, elle a ensuite poursuivi avec


LE SAVOIR-FAIREDE PARKEONS’EXPORTEJUSQU’ÀNEW-YORK .

ä

> CHIFFRES

Une industrie florissante

Près de 10000 entreprises dans toute la CAGB pourun bassin économique de 176000 habitants.Temis Innovation : un centre de ressources pourle développement de projets innovants, réparti sur6500 m2 partagés entre salle blanche, pépinière,hôtel d’entreprise, incubateur, halle technologique…

Zone Franche Urbaine : 621 établissements sur153 hectares après trois ans d’existence, dont 70 % decréations.

le découpage et l’emboutissage de tôles pour moteurs électriques.Aujourd’hui, son évolution l’a poussée à développer des compo-sants magnétiques que l’on retrouve dans des moteurs d’essuie-glace, de perceuses, dans l’électroménager ou l’électroportatif.« Face à la hausse de l’acier, notre matière première, notre nouvellepolitique nous dirige vers les moteurs électriques. Nous sortons pro-gressivement de l’automobile pour aller vers une géométrie de plusgrosse dimension. Etre le premier employeur est une lourde respon-sabilité, face à une concurrence implacable. Mais nous résistonsgrâce à de nombreux efforts de productivité et d’innovation. »

C’est à la Technopole, dans un bâtiment à l’aspect soigné et audesign futuriste que Sophysa s’est récemment implanté. Là, PascalConeau dirige 43 personnes qui fabriquent, recherchent et déve-loppent des solutions nouvelles utilisées en neurochirurgie, soinsintensifs et chirurgie vasculaire : « Sophysa, qui appartient au grou-pe japonais Tokibo, est le premier fabricant de valves pour hydrocé-phalie. Nous concevons également des implants pour pallier à cer-taines déficiences physiologiques ou des chambres à cathéterimplantables. C’est un marché très technique qui nécessite une for-mation, que nous assurons également. » Réalisés en salle blanche,ces produits d’une haute technicité sont principalement vendus àl’étranger. « 80 % de notre production est destinée à l’exportation »,souligne Pascal Coneau.

Créée à Pont-de-Roide en 1991, Métatherm s’est très vite instal-lée à Besançon, avant d’être achetée par le hollandais AelbertsIndustry. « Nous proposons à nos clients des solutions globales et

complètes, explique Roger Gauthier, le directeur industriel de cetteentreprise spécialisée dans les traitements de surface, sous vide etthermique. Nos principaux donneurs d’ordre travaillent pour l’aéro-nautique et dans le domaine médical. Ils nous envoient leurs piècesauxquelles nous ajoutons des propriétés mécaniques, comme unemeilleure tenue à la corrosion, une dureté plus importante ou l’amé-lioration de frottement. » Un traitement complexe, réalisé avec uneexpertise maîtrisée dans des fours spéciaux. « Nous avons une gran-de reconnaissance dans le Grand Est, car nous sommes tenus à uneimportante réactivité. » En effet, qu’il s’agisse de traiter une seulepièce grosse comme une tête d’épingle ou plusieurs tonnes de maté-riels, 80 % des traitements sont réalisés dans les 48 heures. Ainsi,ce ne sont pas moins de 500 clients qui tous les mois s’adressent ausite bisontin, dont le savoir-faire n’est plus à démontrer. « Nousembauchons 20 personnes, des ingénieurs métallurgistes, respon-sables techniques ou simples opérateurs, que nous formons en inter-ne au traitement thermique », souligne le directeur de Métatherm.

Avec Parkeon, ERG Transit System et LEIRIOS Technologie, Besan-çon accueille trois grands leaders de la billettique et monétique.Parkeon est à la fois une entreprise jeune et ancienne. Créée en1928 à Villarceau, elle s’appelait à l’origine la « Compagnie descompteurs », et élaborait des systèmes de comptage industriel etdes compteurs de gaz et d’électricité. Mais c’est dans les années 80que la société a connu un essor majeur grâce à l’invention de lacarte à puce. « Trente années de recherche, de développement et d’in-novation nous ont permis de devenir un fournisseur international desystèmes de stationnement de voirie, de contrôle d’accès et de maté-

ENTREPRISE FAMILIALE DEPUIS TROIS GÉNÉRATIONS, R. BOURGEOIS RESTE LEPREMIER EMPLOYEUR DE LA VILLE.

ä

DES TRAITEMENTS COMPLEXES,SANS REJETS NOCIFS : UNE PRIORITÉ

CHEZ METATHERM.

ä


LA MAIRIE D O S S I E R

riel de distribution automatique de titres de transports », déclareNicholas Goodwin, responsable de la communication. Issue dugroupe Schlumberger qui l’a aidé à devenir n°1 mondial, la sociétén’a cessé de croître pour aujourd’hui gérer plus de 3 millions deplaces de stationnement dans le monde entier, embaucher 650 per-sonnes à Besançon ou comptabiliser 3000 villes dans plus de 40pays équipées de ses horodateurs. « Nous fabriquons à Besançon2500 machines par mois, soit la production annuelle de notre pre-mier concurrent ! »Acteur majeur dans le domaine des systèmes de billetterie de trans-ports, ERG System Transit est le leader français sur les transportsinter urbains. « Notre système est utilisé 100 millions de fois parjour », précise Christophe Sanglier, ingénieur commercial. ERGcouvre l’Europe du Sud, l’Afrique et le Moyen-Orient. En France, lasociété est présente dans 1/3 des départements et dans 70 % desvilles à tramway. « Nous travaillons sur la complexité des tarifica-tions, la répartition des recettes chaque fois qu’un usager utilise untitre de transport, et nous intégrons dans nos solutions les dernièresnouveautés technologiques. »

Leirios, enfin, développe et commercialise une technologie, fruitde longues années de recherches au laboratoire d’informatique deFranche-Comté, baptisée « model based testing ». Pour faire simple,il s’agit d’une solution informatique qui génère automatiquementdes tests pour des applications de logiciels. « À l’heure où les sys-tèmes d’information et de transactions (banques, SNCF…) sont de

Égalité, chance et diversité

Près de 100 entreprises (qui couvrent entre 25 et30000 emplois) de l’agglomération ont signé, le 19janvier dernier, la Charte de la diversité, un record designatures en France. « Les discriminations existent,souligne Étienne Boyer, président de l’Union del’Industrie et des métiers de la Métallurgie. Mais leschoses changent, progressivement, sur la placepublique et aussi dans les entreprises. » 2007, annéeeuropéenne d’égalité des chances et de lutte contre lesdiscriminations, a ainsi vu de nombreuses actionsconcrètes se réaliser à Besançon. Tout d’abord unséminaire, avec Philippe Marcel, le PDG d’ADECCOFrance, qui a abouti à la création d’un club dessignataires et d’un groupe de pilotage, composé d’unevingtaine d’entreprises. Cinq ateliers ont été mis enplace, sur des thèmes aussi différents que lapromotion des métiers, les méthodes et la traçabilitédu recrutement, les stagiaires et les salariés issus desminorités. « Les entreprises locales ont vraiment enviede prendre à bras-le-corps la question d’égalité deschances pour faire changer les mentalités », souligneMustafa Kharmoudi, chargé de mission sur lesdiscriminations à la Mairie. Rappelons que la Charteest toujours ouverte aux signatures.

Contact : Mustafa Kharmoudi – tél. 03 81 87 84 77 –[email protected]

> INITIATIVE

> ZOOMLes jeunes pousses

Dès 2001, les premiers projets ont démarré avec laconcrétisation des premières implantations (ERG,Worldplas…). Aujourd’hui, la Technopole TEMIS

abrite 10 entreprises, actuellement en phased’implantation. Le pôle d’échange TEMIS et laconstruction de TEMIS Innovation – Maison desMicrotechniques ont ensuite été construits.Aujourd’hui 23 entreprises (soit une centained’employés) sont implantées à TEMIS Innovation, quipropose cinq fonctions : un incubateur ; unepépinière et un hôtel d’entreprises ; une salleblanche et le monde la recherche. Un environnementparticulièrement performant, qui a valu en juindernier à quatre entreprises hébergées dansl’incubateur un prix décerné par le Ministère del’Enseignement supérieur et de la Recherche. Covalia,Micro USM, le projet Microtep et Emasystec ont ainsiété primées au 9e Concours national d’aide à lacréation d’entreprises de technologies innovantes.

ERG SYSTEM TRANSIT, LEADER EN BILLETIQUE.ä

plus en plus présents et complexes, notre rôle est de fiabiliser les sys-tèmes pour éviter les bugs, déclare Laurent Py, fondateur et prési-dent de Leirios. C’est un marché mondial qui s’ouvre à nous, et notreobjectif est de devenir leader dans le domaine. » Pour l’heure, cettejeune société, qui possède un bureau commercial à Paris, une filialeà Munich et un partenariat en Inde, est déjà leader en Europe…

Le savoir-faire horloger a permis de développer un tissu de petiteset moyennes entreprises très dynamiques dans le domaine desmicrotechniques. Ainsi, 25 à 30 % de l’économie industrielle estconstituée par la sous-traitance pour l’industrie automobile. Lamicromécanique, la billettique ou le génie biomédical sont le fer delance de cette industrie. Le salon Micronora, TEMIS et sa Maisondes microtechniques ou encore le pôle de compétitivité sont autantde symboles de ce savoir-faire reconnu au niveau européen. Maisl’avenir de ces secteurs d’excellence est directement à la capacitéd’innovation face à une concurrence mondiale féroce. L’enjeu est detaille, et consiste à faciliter et développer la recherche, la forma-tion et le transfert de technologie. Xavier FANTOLI


D E P L A C E M E N T . Deux-roues en libre service :premiers coups de pédale le 25 septembre. Courez d’ores etdéjà vous abonner !


Rouler tranquille avec Vélocité

MAIRIE A C T U A L I T É

Chose promise, chose due. Les Planoisiens prendront plaisir à vérifier le bien-fondé de cet adage en suivant de près les travaux d’aménagement paysager du parc urbainde Planoise. Programmé jusqu’en 2008 et inscrit naturellement dans le cadre du PRU (pro-gramme de rénovation urbaine), le chantier, dans sa première phase évaluée à 1,514 M€,bénéficie du financement conjoint de la Ville (664 000 €), de la Région (500 000 €), duDépartement (250 000 €) et de l’Agence nationale de rénovation urbaine (100 000 €).Concentrés tout d’abord dans la partie nord-ouest de ce poumon vert d’une superficie tota-le de 20 hectares, les travaux ont démarré en juillet avec l’implantation d’un espace de loi-sirs sportifs (40 x 20 m) en gazon synthétique, opérationnel toute l’année. Les terrasse-ments généraux, la pose des réseaux d’eau et d’électricité, la réalisation des allées, la plantation de différents arbres et arbustes, la création d’espaces de détente et de pique-nique, de deux aires de jeux pour enfants, d’une aire d’ébats pour chiens, l’agrandissementdu solarium de la piscine La Fayette voisine, et la mise en place de six nouveaux disposi-tifs anti-intrusion de scooters et la fermeture complète du site occuperont le terrain jus-qu’au début 2008. S’ensuivra très vite une seconde phase qui portera cette fois sur le secteur sud-est du parcavec, à la clé, l’aménagement d’une terrasse à mi-pente de la colline de Planoise, d’un bel-védère en lisière du massif forestier, d’une voie réglementée modes doux et transports encommun sur l’ancienne route d’Avanne, la pose de l’éclairage public, la valorisation de lacolline et le déplacement d’une partie des Jardins familiaux de la Bousserotte. «Nous vou-lons offrir aux habitants un véritable lieu de vie. Un endroit où, quels que soient leurs âgeset leurs goûts, ils pourront se côtoyer en toute convivialité», affirmait Jean-Louis Fousseretlors du lancement des travaux. Adjoint délégué aux Espaces Verts, Eric Alauzet se félici-tait, lui, «de la collaboration constructive du conseil de quartier dans l’élaboration du projet d’aménagement de cet équipement à forte vocation sociale».

A M E N A G E M E N T . Véritable poumon vert, le parc urbain de Planoise va connaître de profondestransformations.

Parc urbain de Planoiseä UN ESPACE DE 20 HECTARES ENTIÈREMENT DÉDIÉ AU PLAISIR D’ÊTRE ENSEMBLE

EN TOUTE CONVIVIALITÉ.

“Les Nord-Africains à Besançon”H I S T O I R E .

«Je trouvais regrettable qu’il y ait trèspeu d’écrits sur ce pan de l’histoire de Besançon qui court de l’immédiat après-guerre à la fin des années 60. L’arrivée detoute une population originaire d’Afrique duNord et plus particulièrement d’Algérie acontribué au développement de la ville mal-gré un contexte parfois tendu. A mes yeux,relater cette période méconnue était primor-dial pour rappeler aux jeunes leurs racines,les aider à se construire en sachant d’où ils viennent». A l’initiative d’Abdel Ghezali,conseiller municipal délégué à la Citoyen-neté et à la Jeunesse, et avec le soutien de

Jean-Louis Fousseret, un collectif, animépar Joseph Pinard et Jean Ponçot, a plan-ché pendant plus d’un an sur le vaste sujetde l’immigration maghrébine dans la capi-tale comtoise. Résultat : une plaquette de48 pages, “Les Nord-Africains à Besançon”,où s’entrecroisent coupures de journaux,témoignages, faits historiques, donnéeschiffrées, entretiens, photos d’époque etsurtout l’évocation du rôle majeur joué partrois hommes d’exception, Henri Huot, JeanCarbonare et l’abbé Chays, en faveur de l’intégration de ces nouveaux Bisontins.“Les Nord-Africains à Besançon” est disponible gratuitement à Besançon-Informations 2, rue Mégevand.

Après le succès de “Vélo’V” à Lyon et de“Vélib” à Paris, le début de l’automne coïn-cidera à Besançon avec le lancement del’opération “Vélocité”. Un parc de 200 vélosen libre service de jour comme de nuit,répartis sur 30 stations automatiséesbasées en cœur de ville (Boucle, Battant), aux Chaprais et à la Butteattendent les Bisontins et lesvisiteurs. Mais attention,avant d’enfourcher son pre-mier vélo, il faudraimpérativement êtreen possession d’unecarte d’abonnement. Première solution, laplus souple, l’abon-nement annuel, pourun montant de 15euros. Cette formalitéaccomplie, il suffira ensuite àl’abonné de passer sa carte sans contactdevant la borne et de composer son codepour emprunter un vélo. Autre avantage,pour éviter les files d’attente lors du lance-ment de l’opération, il est possible des’abonner dès maintenant par courrier ousur Internet (www.velocite.besancon.fr).Deuxième solution, l’abonnement de courte durée, idéal pour essayer ou pour lesvisiteurs. Pour un montant de 1 euro, à

partir du 25 septembre, il sera possible de s’abonner auprès de l’une des six bornesacceptant la carte bleue (gare Viotte ; Office de Tourisme ; City ; Granvelle ; Saint-Jacques ; parking marché Beaux-Arts). Pour une durée de 7 jours, il bénéficiera des

mêmes services que l’abonnementannuel.

Après cette démarche incon-tournable, chacun aura ledroit d’emprunter autant defois qu’il le souhaite une deces bicyclettes marquées

Ville de Besançon. La pre-mière demi-heure estgratuite et une petitesonnerie signalent les25 minutes d’utilisa-tion. Entretenus auquotidien par Decaux

qui veillera également àleur bonne répartition sur

l’ensemble des stations, les 200 deux-rouescontribueront assurément à un meilleurpartage de la voirie. Synonyme de mode detransport économique, respectueux de l’en-vironnement et source de bien-être phy-sique, “Vélocité” a tout pour séduire etconvaincre.Contact : Direction Voirie & Déplacementsau 03.81.61.51.26.

Succédant au chèque-déplacement instauré en 2005, le jeton-déplacement, baptisé “FreePass”, entre véritablement en action cemois-ci. Utilisable dans tous les horodateurs et, très prochainement,dans tous les parkings de la ville, ce jeton, d’une valeur d’1 €, permet-

tra d’acquitter une heure de stationnement ou pourra être échangé contre un ticket de bus.Distribué gratuitement par les commerçants associés à l’opération - l’Union des Commer-çants de Besançon, par exemple, en a acquis 8 000 -, il a pour objectif d’attirer de nou-veaux clients tout en fidélisant davantage les anciens. Initiée par les directions munici-pales Développement local, qui prend en charge la moitié de son coût, soit 50 centimes,et Voirie & Déplacements, la mise en service de ce jeton vise également à combattre l’idéereçue selon laquelle le centre-ville est réputé à tort inaccessible.Contacts : Directions Développement local au 03.81.61.51.23. et Voirie & Déplacements au 03.81.61.51.26.

BIENVENUESuccesseur de Jean-Marc Rebière, nomméen Alsace, Jacques Barthélémy, 59 ans,s’est installé début juillet dans lefauteuil de préfet de région Franche-Comté, préfet du Doubs. Originaire deDijon, cet ancienélève de l’ENA(promotion SimoneWeil), passéauparavant par lesHautes-Alpes, lesLandes, la Charente,les Côtes d’Armor, leMaine-et-Loire et laSeine-et-Marne, amanifesté d’entrée savolonté d’expliquer etde dialoguer. Parmises grandes priorités,la sécurité, bien sûr, mais également laLGV Rhin-Rhône dont il est devenupréfet coordinateur.

AFM TÉLÉTHONBesançon ayant été retenue en juilletcomme “ville ambassadrice” de l’édition2007 du Téléthon, il convient de donnerle plus grand retentissement à cettemanifestation nationale qui unit, dansun même élan, générosité et solidarité.Dans un souci d’homogénéité et delisibilité des manifestations organiséesles 7 et 8 décembre place du Huit-Septembre ou sur le secteur du palaisdes sports, la Ville et Robert Petiteau,coordinateur départemental AFM(Association française contre les myopa-thies) Téléthon, invitent les associationsporteuses de projets ou simplementdésireuses de soutenir les défis déjàproposés, à se retrouver mercredi 19septembre, salle Courbet à 19 h.Contacts : AFM Téléthon au03.81.47.99.17. et Coordination mairieau 03.81.61.59.35.

SPORTS ET LOISIRSVous êtes tentés par un nouveau sportou une nouvelle activité de loisir maisvous ne savez pas où vous renseigner ?Besançon Informations met à votredisposition des fiches thématiquesproposées par les organismes locaux(clubs, associations, maisons dequartier...) et réalisées en collaborationavec le CRIJ. Ces fiches sont disponiblesà Besançon Informations – 2, rueMégevand (du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30,et le samedi de 8 h 30 à 12 h) et sur lesite www.besancon.fr, rubrique loisirs etculture, pratique d’une activité.Contact : Besançon Informations au03.81.61.50.95. ou par [email protected]

> E N B R E F

N’oubliez pas votre jeton !S T A T I O N N E M E N T .


Suivez le guide !

D E C O U V E R T E . Les 29 et 30 septembre, trois sites et un service muni-cipaux se dévoileront au public lors des traditionnelles journées portes ouvertes.

La quantité et la variété des équipements et services muni-cipaux sont telles que les responsables de la désormais tradition-nelle opération “Portes ouvertes de la Ville” n’ont que l’embarrasdu choix pour bâtir leur programme d’une année sur l’autre. Leweek-end des 29 et 30 septembre, Bisontins et visiteurs pourrontainsi investir gratuitement le musée du Temps, mieux appréhender de l’intérieur le fonctionnement de la Police municipale, se fami-

liariser avec la station de traitement d’eau potable de la Malate, et partir à la découverte de la chaufferie urbaine de Planoise. Histoire d’aiguiser davantage l’intérêt et la curiosité du public, pré-cisons que le musée, installé dans un palais de la Renaissance,offre 1 500 m2 d’exposition et de services, que la Police municipa-le s’acquitte d’une multitude de missions à la diversité surprenan-te, que la station de la Malate alimente en eau potable quelque 52 000 Bisontins, et qu’enfin la chaufferie de Planoise, avec ses130 MW de puissance et ses 13 km de galeries souterraines, dessert 12 580 logements.Comme ses devancières, cette édition 2007 des “Portes ouvertes”devrait connaître un joli succès de participation et contribuer àvaloriser le travail au quotidien du personnel municipal.


“L’œuvre du siècle”

MAIRIE L ’ A C T U A L I T É

A R C H I T E C T U R E .

La reconversion de l’ancienport fluvial débutera fin2008, pour accueillir deuxans plus tard le Conservatoireet le Fonds régional d’artcontemporain dans unestructure originale.

Il suffit d’un petit clic sur l’un des plusgrands moteurs de recherche d’Internetpour trouver plusieurs milliers d’articles depresse, parus depuis que le projet d’inscrip-tion des Sites majeurs de Vauban au patri-moine mondial de l’Unesco a vu le jour. Audépart, la presse locale et régionale de cha-cune des villes du Réseau a, bien sûr, trèsvite relayé l’avancée de la candidature, puisannoncé les cérémonies entourant le tri-centenaire de la mort du célèbre ingénieur.

Par la suite, de nombreuxmédias spécialisés ont étéséduits par cette opération degrande envergure. Terre maga-zine, Historia, Pèlerin magazi-ne et bien d’autres encore ontconsacré de nombreuses pagesau projet, suivis par les grandstitres nationaux, comme Le

Monde et le Nouvel Obs’, les Echos ou lePoint, qui a proposé il y a peu un très belarticle titré “Vauban, un soldat mal connu”.Le Moniteur, quant à lui, a publié tout l’étéun feuilleton sur les travaux dans les sites.Dans un article très complet paru dans l’Ex-press, “Vauban remonte au créneau”, lajournaliste Michèle Leloup a égalementrepris tout le dossier de la candidature,révélant les actions culturelles et les tra-vaux opérés par les villes pour garantir la

mise en valeur de leurs biens. Vauban aaussi fait la une de la presse étrangère,dans le trimestriel belge Wallonia Nova oudans Brit’Mag, un mensuel britanniqueconsacré au tourisme. Sébastien le Prestreétait également présent à la télé : sur TF1,qui lui consacra un feuilleton au journal de13 h et dans l’émission Des Racines et desAiles, sur France 3, qui diffusa un film, “Levagabond du Roi”. A la radio, n’oublions pasl’évocation de Vauban dans “2 000 ansd’histoire”, sur France Inter. Sur internet,plusieurs sites ont été mis en place par lesvilles du Réseau, à l’image du très ludiqueblog de Saint-Martin de Ré (“l’Etoile deVauban”), pour montrer au monde entier lavaleur patrimoniale de chaque cité et l’in-térêt d’une reconnaissance par l’Unesco.Vauban, vedette des médias ? C’est loind’être terminé !

En dévoilant la future “Cité des arts et de la culture”, Jean-Louis Fousseret et Raymond Forni, président du Conseil régio-nal, ont lancé un projet d’envergure qui permettra à Besançon et àla région toute entière de rayonner bien au-delà de leurs frontières.D’une triple maîtrise d’ouvrage, réunissant la Ville, l’Agglomérationet la Région, naîtra une opération unique : l’implantation duConservatoire et du Fonds d’art contemporain (FRAC) le long duDoubs, ainsi que les aménagements des deux hectares du port flu-vial, face à l’avenue Gaulard. «Nous avons joint nos efforts, a sou-ligné le maire et président du Grand Besançon, pour développer unlieu magnifique, qui deviendra bientôt la porte culturelle de la ville.Je salue le soutien sans faille de Raymond Forni, sans lequel ce pro-jet n’aurait pu aboutir».Parmi les 114 dossiers scrupuleusement étudiés, le choix s’est fina-lement porté sur un architecte étranger. Le lauréat, le Japonais

Kengo Kuma, propose ainsi «une porte et un toit entre Besançon etle Doubs en créant une architecture en harmonie avec son environ-nement». Guidé par la fonctionnalité et l’esthétique, le calendrierprévoit également l’aménagement paysager du site, l’articulationavec le projet de halte fluviale et l’intégration au projet d’aména-gement d’un mur anti-crue. Cette “œuvre du siècle”, d’un budget de20 millions d’euros, intègrera donc, a rappelé Raymond Forni, « cequi se fait de mieux en architecture contemporaine à un patrimoinequ’il faut absolument préserver». La livraison de l’ouvrage, prévue pour 2010, signe la reconquêtedes Prés-de-Vaux en complément de la construction de la Salle desmusiques actuelles, sur l’autre rive du Doubs, et offrira à tous lesFrancs-comtois, sensibles à la musique et à l’art contemporain, unlieu de rencontres, d’échanges et de promenades magnifiques aubord de l’eau.

Un héros multi médiasV A U B A N .

Mémoire. Comment valoriser etpréserver la mémoire et les archivesindustrielles de la ville ? Telle est laquestion à laquelle tente de répondre lacommission “Mémoire et Transmission –Culture”, avec le concours des Archivesmunicipales et de la Bibliothèque. Enparallèle, un site Internet sur l’histoire etla mémoire de l’immigration à Besançonest en cours de construction.

Tourisme. Deux commissions (“Attrac-tivité – développement local et écono-mique – tourisme” d’une part et “Mémoireet Transmission” d’autre part) travaillentautour du patrimoine Vauban avec unobjectif commun : permettre aux touristes

et aux Bisontins de découvrir ou deredécouvrir l’œuvre du grand architectemilitaire dans de bonnes conditions. Denombreuses propositions ont été faites parles deux commissions aux servicesmunicipaux. L’idée d’un “pass Vauban” està l’étude, qui faciliterait l’orientation etl’accueil des touristes dans la ville.

Citoyenneté. La commission “Liensocial”, qui travaille sur l’isolement et lasolitude, multiplie les rencontres pourtrouver des pistes à explorer. Plusieursaxes sont à l’étude : location partagéeintergénérationnelle ; informations parradio locale ; recensement d’initiativescitoyennes ; travail avec serviceprévenance du CCAS.

Etudiants. Quelle est la place desétudiants dans la ville ? Que faire pour les

étudiants étrangers ? Que faire pour bienaccueillir les étudiants, leur proposer desactivités culturelles, sociales et participerà leur intégration dans la ville, sans gênepour les Bisontins ? Autant de questionssur lesquelles planche la commission « Vieétudiante », qui, pour ce faire, rencontredes étudiants, le CLA, l’Université, leCROUS et les associations étudiantes pourfaire le point…

Rendez-vous. En marge de leursmissions dans les différentes commissions,les Sages s’associent à l’élaboration desprochains “Rendez-vous de l’âge”, qui sedérouleront le 20 novembre. Trois groupesde travail ont d’ores et déjà entamé leurtravail : comité de pilotage, programma-tion / communication et organisationmatérielle.

Conseil des Sages

äUNE PRÉSENCE RASSURANTE ET DES MISSIONS

DIVERSES À DÉCOUVRIR.

äLA FUTURE PORTE CULTURELLE DE BESANÇON S’OUVRIRA EN 2010.

PAS MOINS DE 52 000 BISONTINS SONT ALIMENTÉSPAR LE SITE DE LA MALATE.

ä

MAIRIE E X P R E S S I O N S P O L I T I Q U E SLes articles publiés dans la présente rubrique le sont sous la responsabilité de leurs auteurs et n’engagent en rien la rédaction de Besançon Votre Ville.

1er site de Franche-Comté par sa fréquentation 270 000 visiteurs prévus en 2007

Pour obtenir une meilleure fréquentationdes visiteurs et atteindre une affluencede 300 000 entrées, comme l’a souhai-

té Monsieur le Maire. Il est donc impéra-tif d’améliorer d’urgence les conditionsd’accès.En 1994 une étude était décidée, la solution del’ascenseur proposée par l’architecte M. Cahnn’avait pas été retenue par la municipalité. En 1996, après l’avis défavorable de la Com-mission Nationale des Sites sur le projet dutéléphérique, l’architecte avait été missionnépour étudier la faisabilité d’une solution funi-culaire, à laquelle la ville n’a pas donné suite.En novembre 2003, l’opposition municipaledemandait en séance qu’une étude soit miseen place, et Jean-Louis Fousseret se réfugieen rétorquant que pour l’accès, on ne change-ra pas la situation du site sur éperon rocheux et que l’accès par ascenseur étaittrop coûteux !!!Début 2006, nous avons obtenu la créationd’un groupe de travail. A ce jour, malgré latenue de quatre réunions sur 16 mois, riende concret n’a pu être mis en place. Eneffet, j’avais fait des propositions qui auraientpu être suivies d’effet : stationnement payantrue des fusillés et du parking existant, signa-létique renforcée, en soutenant la créationd’une aire de stationnement pour les autoca-ristes à Chamars qui doivent se rendre à lacitadelle et l’amélioration du parking car desPrés de Vaux.Nous pouvons constater que les navettes gra-tuites, mises en place durant l’été par laCAGB, bénéficient d’une forte fréquentationde 33 à 35 % de la fréquentation annuelle desvisiteurs qui peut-être amélioré en dehors dela période estivale.Il aurait été judicieux de profiter de la deman-de de classement de Besançon au patrimoinede l’Unesco, pour mettre en place d’une façondéfinitive ce projet, ce qui aurait démontré àla commission, tout l’intérêt dela ville pour obtenir ce label.

Trop longtemps, les questions de l’énergiecomme celle des déchets ou encore desmatériaux de construction ont été consi-

dérées comme des questions d’intendance ;pourvu que ça marche et que ça ne coûte pascher. Or, la réalité du changement climatique,les pollutions et les menaces sur la biodiversi-té en font des sujets majeurs au point deconditionner l’ensemble des thématiqueséconomiques et sociales.Quoi, comment et pourquoi produire, construi-re, consommer… ? C’est un profond boule-versement des mentalités qui doit s’opérerduquel émergera une évolution vers une socié-té de culture, d’éducation, de bien-être, aubénéfice de la santé, du développement per-sonnel, de l’épanouissement et de l’émancipa-tion de chacun, avec des relations riches etsolidaires entre les uns et les autres. La criseécologique doit être saisie comme une chanced’aller dans ce sens, mais vite.Les écologistes, depuis plus de trente ans,travaillent cette question et expérimententpartout dans le monde. Que leur engagementsoit associatif ou politique, ils ont a cœurd’agir concrètement comme les élus Verts àBesançon.Grâce à ce travail, à l’automne prochain, laVille de Besançon devrait devenir la pre-mière ville française certifiée “Cité del’énergie - EEA” (Energy European awar) - làoù les Verts sont fortement soutenus par lapopulation, en Suisse, en Allemagne ou encoreen Autriche, plusieurs dizaines de Villes sontcertifiées - en reconnaissance des actionsmenées et des engagements pour les annéesprochaines. Le développement des énergierenouvelables (plan bois et plan soleil), lesconstructions ou rénovations économes enénergie, les projets d’urbanisme durable(Vaîtes, Près de Vaux, Vauban…), le dévelop-pement du vélo (pistes cyclables, vélo libre-service), les transports en commun, le covoi-turage…le tri et la réduction des quantités dedéchets, les actions de sensibilisation et d’in-formation de la population, constituentquelques-unes des actions retenues dans lasuite de l’agenda 21. Tout cela contribue àutiliser moins d’énergie fossile et à moinspolluer tout en améliorantnotre vie quotidienne.

...depuis le 2 juillet, de vingt heures à uneheure trente (2 heures les vendredi etsamedi pour Battant-Madeleine), agissentchaque soirée dans leurs quatre secteursd’intervention : ZUP Planoise ; ZAC Planoise + Grette ; Battant- Madeleine +Montrapon ; Orchamps-Palente + Clairs-Soleils. Visite systématique d’immeubles,présence dans les rues et les espacespublics, contacts téléphoniques (plus nom-breux sur Planoise), dialogue avec les résidents et les commerçants… : les corres-pondants de nuit s’inscrivent pro-gressivement dans la vie nocturne de cesquartiers, et la grande majorité des habi-tant(e)s y souligne déjà leur présence ras-surante, leur disponibilité, bref leur utilité.S’il est trop tôt pour effectuer un bilan ter-ritorial de ce dispositif financé par la ville,le conseil général, les organismes bailleurs,des tendances apparaissent : à Planoisedemeure une ambiance conviviale, familia-le, et la fréquence des appels téléphoniquesrévèle la volonté des Planoisien(ne)s de lasauvegarder ; sur la Grette, des contactsprometteurs s’établissent avec les groupesd’adolescents et de jeunes adultes ; de Battant-Madeleine, le travail de rue révèleà la fois la vitalité et les détresses ; à Montrapon et à Palente, les correspon-dants de nuit viennent en soutien des habi-tant(e)s qui ont gardé la faculté de réglereux-mêmes les difficultés. Mais, dans deux secteurs, les Orchamps et les Clairs-Soleils, ils subissent les pressions violentesde groupes, certes minoritaires, mais déter-minés. Problème de sécurité publique etnon plus de tranquillité publique, queles correspondants de nuit ne sont pashabilités à résoudre seuls…

GROUPE LES VERTS GROUPE SOCIALISTEGROUPE DE L’OPPOSITION

L’énergie, le problème central

Les correspondants de nuit…


Quelle desserte ???Quel accès ???pour la Citadelle

Michel JOSSE Groupe opposition UDF-MODEM

Groupe UDF Tél. : 03.81.87.82.87. - Fax : 03.81.87.82.88.Courriel : [email protected]

Denis BAUD Adjoint au Maire


Les pesticides posent un véritable pro-blème de santé publique ; en premierlieu pour les utilisateurs : il semble

exister un risque plus particulier de certainstypes de cancers chez les agriculteurs(cerveau, prostate, sarcome des tissus mous,lymphome...). Des études réalisées sur desprofessionnels ont pu dans certains casmontrer une tendance à l’augmentation dedéficience du système immunitaire, detroubles du système endocrinien, de troublesde la fertilité, ou l’apparition de cancerschez l’enfant liés à l’exposition directe desparents aux produits phytosanitaires.Concernant les insecticides utilisés par lapopulation générale dans les habitations(anti-mouches, anti-moustiques) le risquede cancer infantile est élevé selon cer-taines études.Rares sont les certitudes, mais nombreusessont les inquiétudes.Il y a une bioaccumulation certaine !Aujourd’hui ces composés sont retrouvés par-tout dans les eaux souterraines, la neige, lesol, les cours d’eau, les aliments, l’eau durobinet. Le pesticide va s’accumuler dans lesplantes, dans les animaux ... L’homme peutêtre contaminé par différentes voies d’expo-sition telles que l’alimentation, la respira-tion... Quelquefois très loin du lieu d’utilisa-tion, comme cela a été démontré dans unsuivi particulier des Inuits (esquimaux duNord Canada) bien que cette population n’enface pas usage.Consciente du risque, la Ville de Besançondans ses espaces verts, depuis plus de dixans, a banni l’emploi d’insecticides et for-tement diminué sa consommation d’herbi-cides. Elle use désormais de pratiques plusdurables comme la lutte biologique contreles parasites (coccinelles, larves) le désher-bage thermique, le paillage.Mais, tant que les décideurs politiquesresteront soumis au lobby agroalimen-taire nous aurons encore des pesticidesdans nos assiettes pour longtemps... ainsi

que des OGM.

Pesticides : une bombeà retardement !

GROUPE GAE

Groupe des Elus alter-mondialistesTél. 03.81.61.51.16. - Fax 03.81.87.80.41.Courriel : [email protected]

Martine BULTOTAdjointe au MaireGauche alter-mondialiste et écologique

Groupe SocialisteTél. : 03.81.61.50.34. - Fax : 03.81.61.59.94.Courriel : [email protected]

Eric ALAUZET Adjoint à l’Environnement

et à l’Energie

Groupe Les VertsTél. : 03.81.61.52.30. - Fax : 03.81.61.52.51.Courriel : [email protected]

D’ICI QUELQUES SEMAINES, LE PSR DU BAS (CI-DESSUS)NE SERA PLUS QU’UN SOUVENIR, TOUT COMME LES BARAQUESADRIAN (À GAUCHE) ÉDIFIÉES SUR LE MÊME SITE JUSTEAPRÈS GUERRE. À PROXIMITÉ, LES HABITANTS NE TARDERONTPAS À DÉCOUVRIR LE FUTUR PÔLE D’ANIMATION (À DROITE).

Pour les plus plus anciens, la question ne se pose mêmepas : ils ne sont pas nés aux Clairs-Soleils mais chemin deFontaine-Argent ou de Chalezeule. Ce n’est, en effet, qu’aumoment des premières constructions d’immeubles, au

milieu des années 60, que le secteur a été baptisé du nom d’unlieu-dit, situé au pied du bois de Saint-Paul et réputé bénéficierd’une remarquable exposition solaire. Depuis des lustres, sur cepérimètre champêtre, cohabitaient paisiblement fermes (Pétre-ment, Billerey), jardins (Vichet), vergers et rares habitationséparses. «On se connaissait tous, se souvient Monique Martin, 89ans, qui réside toujours dans la maison de ses parents. Nostalgiquede cette période, l’ancienne employée du logement-foyer voisin,construit sur le site de la propriété Circoulon-Sandoz rachetée parla Ville en 1961, évoque également les sources, les fontaines et lelavoir de son enfance, aujourd’hui oubliés, ainsi que le long trajetpour se rendre à l’école des Chaprais. Dans ma jeunesse, il n’y avaitpas de transport en commun et peu de voies de communication.Ainsi pour nous rendre à Bregille, il n’existait que le seul chemin dela Brème.»

Arrivée en 1952 avec sa petite famille, Marie-Louise Monin a gardéun bon souvenir des six années passées dans une des baraques quel’immédiat après-guerre avait installées provisoirement sur le futursite du PSR du bas. Baptisées Adrian, en référence à l’intendantmilitaire qui les conçut, ces constructions de brique et de bois, aunombre d’une petite dizaine, abritaient chacune trois apparte-

Le pôle d’animation

Maison pour tous (MPT) à sa construction en 1982 etaujourd’hui Maison des jeunes et de la culture (MJC),depuis la signature d’une convention entre la Ville etl’association MJC de Besançon Clairs-Soleils, créée en1953, la MJC intégrera d’ici quelques mois le futurpôle d’animation du quartier. En glissant du 93 au 67E de la rue de Chalezeule, les quatre permanents, maiségalement les accompagnateurs scolaires et lesvacataires, bénéficieront de bureaux propres et delocaux mutualisés neufs. Un réel plus pour continuer àaccueillir les habitants et à dynamiser la vie duquartier à travers le travail des commissions Fêtes etEvénements, Soutien scolaire, Femmes…Futurs voisins, les Espaces solidaires du CCAS etl’Épicerie sociale feront eux aussi partie des locatairesd’un pôle qui abritera par ailleurs une salle deconvivialité modulable (spectacle, conférence…) etdes locaux de réunion pour les associations du secteur.

> ÉQUIPEMENT

QUARTIERS L E R E P O R T A G E

ments. «On ne trouvait pas de logements à Besançon. Aussi nousn’avons pas hésité à quitter notre garni insalubre de Battant pouremménager dans une de ces baraques. On n’avait pas l’eau couranteni de sanitaires mais on pouvait respirer au grand air et cultiver unpetit jardin. Le tout formait un village miniature où soufflait unesprit de solidarité. Vraiment, j’ai apprécié de vivre là jusqu’à notredépart en 1958 pour le quartier nouveau de Palente. » Confrontée à une augmentation massive de population – + 50000habitants entre 1946 et 1968 ! –, Besançon n’eut d’autre choix quede se lancer dans l’urbanisation de nouveaux espaces. Après Palente,Montrapon et Planoise, les Clairs-Soleils, à leur tour, allaient setransformer en un gigantesque chantier d’où émergèrent bien vite13 immeubles pour un total de 526 logements, en majorité des T4,édifiés selon les normes HLM. Même bien loin de nos exigences deconfort moderne, ceux-ci firent le bonheur d’autant de familles qui,pour la plupart, n’avaient jamais disposé de salle de bain. Cetteappropriation initiale du quartier coïncida à quelques mois prèsavec la nomination en juin 1966 par Mgr Lallier de l’abbé MichelJaccasse, chargé de fonder la paroisse des Clairs-Soleils. Erigée ennovembre de la même année, celle-ci ne demeura pas longtempsdépourvue de lieu de culte. Financée pour moitié (30 millions decentimes) par le diocèse et, pour l’autre, par un emprunt bancaire,remboursé en partie grâce aux bénéfices de deux kermessesannuelles et à une souscription permanente, Saint-Paul des Clairs-Soleils, bâtie selon les plans d’un architecte suisse protestant, M.Reiner-Senn, accueillait sa première messe en mai 1967. Il n’avaitfallu qu’un minimum de temps au dynamique curé pour négocierl’achat de l’ancien café des Tilleuls, trouver à reloger décemmentses deux locataires et engager les travaux de démolition-recons-truction exécutés par l’entreprise Baronchelli. «À l’époque, laparoisse comptait 4000 âmes dont énormément d’enfants. La vie encommunauté se passait plutôt bien», se rappelle celui qui, durant

cinq ans, résida au beau milieu de ses ouailles, dans l’immeublebaptisé « La Banane » en raison de sa forme.

À la rentrée scolaire 1969, un autre personnage-clé de l’histoiredes Clairs-Soleils entrait en fonction : René Pourcelot. Parachutéprincipal du collège sans être vraiment demandeur, l’ancien profes-seur de lettres du lycée Montjoux allait voir sa vie professionnelletransformée à la rentrée scolaire 1969. «Au départ, je ne pensaisfaire qu’un ou deux ans et, pour finir, j’y suis resté jusqu’en 1986,raconte ce natif du Haut-Doubs, témoin avisé des mutations duquartier. À l’origine, les bâtiments abritaient nombre de cadres, d’en-seignants et d’employés de chez Lip et de la Rhodia. Les difficultéséconomiques rencontrées par ces deux entreprises ont bouleversé lastructure sociale du quartier et entraîné beaucoup de départs com-pensés par l’arrivée massive d’immigrés. Là même où avaient régnéentraide et convivialité, les tensions se faisaient plus vives et pluspalpables. Au niveau du collège, nous avons vécu des moments dif-ficiles mais, en ne relâchant jamais nos efforts, nous avons fini paréradiquer ces problèmes. » Un authentique satisfecit pour l’en-semble du personnel, enseignant ou non, d’un établissement qui,en 1973, comptait onze classes de 6e dont une section d’éducationspécialisée et accueillait 1150 élèves en provenance des écolesélémentaires Jean Macé et Tristan Bernard, bien sûr, mais égale-ment de la périphérie bisontine (Thise, Novillars, Ecole, Pouilley-les-Vignes, Morre, Saône…). Domicilié depuis 1962 sur le quartier,René Pourcelot ne cache pas avoir vécu une belle aventure mar-quée par d’enrichissantes rencontres, d’enviables créations (centrede documentation, salle de spectacle audio-visuel, piscine, par-cours dans la forêt, plantations…) et, tient-il à souligner, pard’excellents rapports avec les municipalités successives et, en par-ticulier, avec des élus comme Georges Vauthier, Jean Boichard,Jean Defrasne et Robert Schwint.

Les Clairs-Soleils d’hier et d’aujourd’hui


Créé dans les années 60, le quartierest actuellement au cœur d’une vaste

opération de rénovation urbaine destinéeà lui rendre toute son attractivité.


Dégradation continue des conditions de vie, tensions sociales,promiscuité, petite délinquance, inadaptation des équipements,absence de structures d’accueil…: le ras-le-bol croissant de lapopulation finit par s’exprimer en 1978 à travers un « Livre bleu »brossant un tableau accablant de la situation aux Clairs-Soleils,rebaptisés volontiers « Petit Chicago » par certains. Rédigé par deshabitants, des associations, des travailleurs sociaux et des anima-teurs avec, en première ligne, Christine Musard et Odile Chopard, cedocument d’une centaine de pages et d’une cinquantaine de pho-tos fit l’effet d’un véritable électrochoc auprès de l’équipe munici-pale en place et de l’Office HLM. Porté à la mairie l’année précé-dente, Robert Schwint décida alors d’engager une procédure globalede rénovation : l’opération HVS (Habitat et Vie Sociale). Lancés en1982 pour une durée de cinq ans, les travaux, répartis en troisphases, portèrent sur la réhabilitation des bâtiments tant intérieure

« On pouvaitrespirer au grandair et cultiver un

petit jardin. »

ä

ä

qu’extérieure, l’aménagement d’espacesverts, la construction d’une MPT (Maisonpour tous), l’ouverture de locaux sociauxet le remplacement des chaudières avec, àla clé, de fortes baisses de charges. Pen-dant un temps, le secteur avait, semble-t-il, retrouvé sa tranquillité originelle.Une embellie illustrée par une activitéassociative relancée dans de multiplesdomaines (sport, musique, culture, loi-sirs…), les cours de soutien scolaire trèssuivis au collège classé depuis 1981 enZEP (zone d’éducation prioritaire), lesfresques murales réalisées par lesenfants, les actions de préventionconduites par l’association nouvelle«Clairso» ou encore la diffusion à partirde fin 1992 du journal «L’Éclair-Soleil ».

Hélas, les efforts de la Ville et de l’Of-fice HLM pour conforter le caractère rési-dentiel du quartier souffrirent rapidementde la paupérisation grandissante, et destensions quotidiennes. Les dysfonction-nements sociaux reprirent de plus belle,laissant au bord du chemin nombre debonnes volontés impuissantes et désabu-sées malgré un soutien accru aux asso-ciations, l’implantation en 1991 d’uneagence décentralisée de l’Office HLM, etl’installation d’un Point public en 1999. Le dépôt d’un dossier decandidature à l’obtention de crédits du ministère de la Ville en2001, dans le cadre de l’ORU (opération de renouvellement urbain),mit en exergue la volonté de l’équipe nouvellement élue de Jean-Louis Fousseret de s’attaquer résolument au problème. Résultat : enjuin 2005, en application de la loi de rénovation urbaine de 2003,le PRU (programme de rénovation urbaine) des Clairs-Soleils entraitdans sa phase opérationnelle. Deux ans plus tard, le Mirabeau, laBanane et la Tour 106 (en attendant, d’ici quelques semaines, lePSR du bas), soit un total de 232 logements locatifs publics, ontété rayés de la carte, de même que le Logement-foyer et ses 88places. En contrepartie, d’ici 2010, auront été engagés ou achevésla reconstruction de 353 logements dont 117 locatifs privés, 192locatifs publics et 44 en accession, la réhabilitation/restructurationde 145 locatifs publics, la requalification de la voirie et la créationd’une place centrale de 3900 m2, accueillant activités commercialeset services, la réalisation et l’amélioration des équipements publics,l’extension de la bibliothèque et l’aménagement du parc adjacent,ainsi que la vente aux locataires qui le souhaitent des appartementsde la Tour 110. Coût de cette vaste et indispensable opérationconduite également en parallèle à Planoise : 40 M €, co financéspar la Ville, la CAGB, le Département, la Région, l’Etat, les bailleurssociaux, la Caisse des Dépôts et Consignation ainsi que l’Agencenationale pour la rénovation urbaine (ANRU). Un investissement àla mesure des enjeux : remodeler un espace urbain cohérent et effa-cer, grâce à une attractivité renforcée, l’image négative véhiculéedepuis trop longtemps par un quartier atypique avec ses collines«aux milliardaires» (chemin des Bicquey) et «aux millionnaires»(en bordure de Bregille) sur les ailes, et son axe central (rue deChalezeule) bétonné et populaire. Le tout, bien évidemment, ens’appuyant sur le Conseil de quartier, coprésidé par Areski Mebarek

QUARTIERS R E P O R T A G EQUARTIERS L E R E P O R T A G E


«D’ici et d’ailleurs»

Depuis 10 ans maintenant, sur lequartier des Clairs-Soleils enparticulier, «D’ici et d’ailleurs»amène des projets artistiques àdimension pédagogique «dansles endroits où le public semble leplus éloigné du monde de l’art»,explique Michel Robbe, co-fondateur de l’association.«L’idée, c’est de sortir les gensdes routines, des problèmes dechaque jour, de les fairedécrocher des habitudes et despréjugés, de stimuler lessensibilités, en les associant à desprojets artistiques. Noustravaillons à partir d’un thème liéà l’actualité d’un quartier etsollicitons pour le traiter le

talent d’artistes plasticiens, photographes, vidéastes ouchorégraphes. Les structures associatives ou sociales, lesbibliothèques, les écoles mettent à disposition leursressources, leur énergie, leur confiance. Notre action ajusqu’ici été très urbaine avec, par exemple, aux Clairs-Soleils des projets comme la Tour 106 en rose, lesParoles de Femmes ou les Lignes de Désir.»L’investissement des artistes, qui apportent leurpassion, leur rigueur, la participation du public et unegestion prudente auront permis à l’association d’existeret de durer. Preuve s’il en fallait une que l’Art a partoutsa place. Plasticienne, Cécile Meynier évoque avecgourmandise ses collaborations ponctuelles avec «D’iciet d’ailleurs». « Je suis intervenue notamment avec desclasses de l’école Jean Macé sur le thème de ladéconstruction qui faisait écho à ma propre rechercheartistique sur l’espace construit, habité. J’ai égalementélaboré le projet de la Tour 106 qui constituait unevraie opportunité de travailler avec les habitants sur unearchitecture urbaine vouée à la démolition. Des projetsde ce genre, plus il y en a, mieux c’est. Les gens doiventêtre de cet avis puisqu’ils sont chaque fois plusnombreux à participer.» Comme les élèves de l’écoleJean Macé qui, à l’initiative «D’ici et d’ailleurs» onttravaillé durant deux ans sur le spectaclechorégraphique «Témoins» élaboré par Christelle Pinet.«Cela a permis aux enfants d'être acteurs de la vie duquartier, d'enrichir leur sensibilité et leur regard sur leurenvironnement», souligne, conquise, Michelle Glorieux,la directrice de l’établissement.

ä DANS LEUR CARAVANEDU SOUVENIR, DOMINIQUEET MICHEL ROBBEPRÉSERVENT LA MÉMOIREDU QUARTIER.

et Abdel Ghezali, et un tissu associatif dynamique et responsable àl’image d’AFL Clairs-Soleils football avec Brahim Belkaïd, du Réseaud’échanges réciproques de savoirs avec Monique Valois, d’Ici etd’Ailleurs (voir encadré), des Ateliers Musicaux ou encore de Cro-qu’Soleil, en charge de l’Epicerie sociale. P.I.

> PROJECTEUR


QUARTIERS L ’ A C T U A L I T É

C E N T R E - V I L L E

“Le chien dans la ville”La Ville de Besançon s’est engagéedans un vaste programme desensibilisation et d’actions endirection des propriétaires de chiensafin de leur faire prendreconscience de la nécessité d’éduquerleur animal favori. Une “bataille”menée au quotidien par la cellulemunicipale “Animal de compagnie”,à l’origine de multiples animationsainsi que de la création etl’implantation de 110 distributeursde sacs à déjections dans lesquartiers. Réglementée par arrêtémunicipal, l’intégration à la viecitadine des quelque 14 000 chiensrecensés dans la capitale comtoiseimplique un minimum de civisme dela part des maîtres. Afin de leurfaciliter la tâche et d’apporter desréponses à leurs questions, unegrande opération “Le chien dans laville” est organisée avec accès librele 15 septembre, parking Chamars.Au programme, de 13 h à 18 h 30 :découverte de l’éducation de votreanimal (obéissance, agility, école dechiots, présentation de différentesraces de chiens, mordant sportif parla société canine de Franche-Comté,pistage, chiens de troupeaux,mordant, chiens d’aveugle…) ;passage de test d’aptitude sociale ;animations diverses (ateliersprévention morsure, contes,spectacles pour enfants…) ; standsd’information (SPA, vétérinaires,CHU, Ville, association Mira etgendarmerie) ; buvette.Contact : cellule “Animal de compagnie”au 03.81.61.52.53.

S A I N T - F E R J E U X

“Chacun sa part, quel que soit son âge”


L’école Jean Macé porte officiellementle label du réseau Eco-école pour son pro-jet pédagogique engagé en septembre 2006sur le thème de la protection environne-mentale, de l’eau en particulier, l’une desquatre thématiques inscrites au ProgrammeInternational d’Education à l’Environne-ment. Ce réseau rassemble 20 000 établis-sements scolaires (écoles, collèges, lycéesconfondus) dans 40 pays et propose aux

jeunes générations d’échanger, de réfléchiret d’agir autour de la notion de développe-ment durable, notamment sur les questionsde l’eau, de l’énergie, des déchets et del’alimentation. Le label Eco-école récom-pense l’engagement des élèves et de l’équi-pe pédagogique ainsi que l’implication desreprésentants de parents, des services de lamunicipalité et de l’agglomération. «Cetengagement pour le devenir de la planète

constitue le troisième volet de notre projetd’école axé sur le respect : de soi, de l’autre,de l’environnement, précise Philippe Burger,professeur d’école coordinateur. Sur cethème de l’eau, il s’agissait d’acquérir desconnaissances mais aussi des règles debonne conduite contre le gaspillage. Nousles avons ensuite consignées dans un Eco-code».Lors de l’inauguration de ce label, Jean-Louis Fousseret a salué « cette initiativeexemplaire» en parfaite cohésion avec lesobjectifs de l’Agenda 21, programme d’ac-tion de la Ville pour la défense de la planè-te au 21e siècle. Sur sa lancée, l’école aégalement été sélectionnée parmi 30 autresà “l’Appel des enfants pour l’environne-ment”, initié par WWF, au concours pour laréalisation d’une affiche dont le présidentdu jury n’était autre que Yann Arthus-Ber-trand. Jean Macé participe également acti-vement au projet européen “Comenius” quivise à développer des partenariats entreécoles de différents pays. «Notre travailavec deux écoles, belge et espagnole, s’inti-tule Démeaucratie», rappelle la directriceMichelle Glorieux. Pour l’an prochain, c’estle thème de l’énergie qui a été retenu.

«Nous n’avons rien à vendre, nous vou-lons simplement faire vivre notre quartier»,expliquent en chœur Alexandra, Elise etRaphaël, qui ont créé récemment, dans lequartier Jean-Jaurès, une toute nouvelleassociation baptisée l’Avenue du Part-Âgeet dont le slogan sera “chacun sa part, quel que soit son âge”. «Notre associationservira à créer un lien dans le quartier, pourque les anciens et les plus jeunes se retrouvent autour de projets, parlent de leurspassions et se rassemblent pour partagerleurs souvenirs », poursuivent les troisSaint-Ferjoulots. Ainsi, dans le quartier Jean-Jaurès, un«petit patelin dans Saint-Ferjeux», ces troispassionnés qui organisaient déjà un pique-nique en juillet, souhaitent proposer des

animations, accessibles à tous, autour dupartage. Première idée, mettre en place un“vide greniers des passions”, où chacunviendra parler de ce qu’il aime. Ensuite, ungrand projet dans l’école, fermée il y aquelques années et cœur de ce petit villa-ge que l’association voudrait voir battre ànouveau : «Pour cela nous recherchons destémoignages, des photos de classe, desdocuments, des carnets de notes, des bonspoints pour organiser une exposition à la finde l’année», ajoute Alexandra, la présiden-te de l’association.Avenue du Part-Age - Alexandra Lemay5, rue Gondy. Tél : 06.06.84.70.47. et 03.81.41.92.25. Courriel : [email protected]

Raconter son quartier, laisser des traces, c’est ce que propose l’atelier participatif“Mémoire du quartier” animé par la MJC, la bibliothèque des Clairs-Soleils et l’Espace Solidaire du CCAS en partenariat avec l’association d’Ici et d’Ailleurs. Lors des rencontresorganisées depuis mai à la maternelle Jean Macé (87, rue de Chalezeule), tous les vendre-dis de 14 h à 18 h, les habitants peuvent venir rassembler documents et photos tirées dela presse ou d’archives personnelles, qui constitueront la matière d’expositions, de carnetsde souvenirs individuels et collectifs. Le travail de mémoire, qui accompagne la restructu-ration du quartier, s’effectue ainsi, sous différentes formes, en associant résidants et structures à vocation sociale ou culturelle pour tourner la page ensemble.Contacts : MJC Clairs-Soleils Loutelet au 03.81.50.69.93. ; Bibliothèque des Clairs-Soleils au 03.81.61.26.23. ; Espace Solidaire au 03.81.61.39.42.

C L A I R S - S O L E I L S

“Mémoires du quartier”


Jean Macé ? Ecol’eau !


A l’heure de la cavalcadeDimanche 9 septembre de 14 h 30 à 18 h 30, la grande caval-cade organisée par la Commune Libre de Saint-Ferjeux - la Butte vamettre le quartier en ébullition. D’autant qu’à cette occasion, l’as-sociation fête ses 60 ans d’existence ! Alors en plus des animationstraditionnelles, du défilé de chars rue de Dole et de la kermesse,un podium, dressé place de la Bascule, accueillera des musiciens,des groupes carnavalesques dont les Blaue Barre de Fribourg et lesGuggenmusik de Thise et Chalezeule. «Pour cet anniversaire, nousprésenterons une exposition qui retrace l’histoire de la CommuneLibre, dévoile son président Pierre Coulon. Nous avons invité desgroupes exceptionnels qui suivront le cortège emmené par Môssieurle maire, Marcel Cornet. Nous ne dérogeons pas à la tradition : leproduit de la kermesse permettra comme d’habitude d’offrir aux 750seniors du secteur des cadeaux gourmands pour Noël. Les Miss deBesançon présentées par le Comité des Fêtes de la ville seront là,ainsi que les Reines de Saint-Ferjeux, que l’on distingue chaqueannée pour leur mérite au sein de la vie associative du quartier. »Fanny (18 ans) sera l’une de ces trois reines. «Je participe à lacavalcade depuis que je suis toute petite, c’est une tradition fami-liale. Avec mon frère et ma sœur, Nicolas et Blandine, on aide ànotre manière à l’organisation de la fête : on vend des confettis, des

programmes, on défile en costumes sur les chars». Blandine sera parexemple déguisée en meneuse de revue et Nicolas en clown. Quantà Fanny, c’est sur le char des reines qu’elle fermera, avec Marie etJohanna, les deux autres jeunes filles élues comme elle cetteannée, la joyeuse procession.

äUN MOMENT DE LIESSE PARTAGÉPAR TOUT UN QUARTIER DEPUIS DES DÉCENNIES.

“UNE INITIATIVE EXEMPLAIRE”POUR LE MAIRE ET UNE RÉELLE PRISEDE CONSCIENCE POUR LES ÉLÈVES.

ä

LES MEMBRESDE L’ASSOCIATIONENTENDENT BIENFAIRE PARTAGERLEURENTHOUSIASME.

ä

BVV SEPTEMBRE 2007 <31><30> SEPTEMBRE 2007 BVV

QUARTIERS A C T U A L I T ÉQUARTIERS L ’ A C T U A L I T É

B R E G I L L E

Un chalet pour“sentir ensemble”

C E N T R E - V I L L E

Le marché Beaux-Arts souffle ses cinq bougiesCinq ans déjà que les étals ont investi le marché couvert Beaux-Arts. Pour marquerl’événement, des animations, dégustations et autres surprises ont été programmées du 31 août au 9 septembre par l’association “Les commerçants du Marché Beaux-Arts”. Lesdouze membres de l’association, identifiables par un logo apposé à côté de leurs stands,proposent un jeu gratuit sans obligation d’achat. De multiples prix à la clé – un voyage àVenise, des places pour le cinéma Beaux-Arts – seront attribués par tirage au sort. «Le 2 septembre, dix groupes de cinquante personnes se sont succédés au cœur du marché,

dans le cadre de la “Randonnée gourmande”organisée par “Terroirs Gourmands”. Nous avonsoffert notamment des dégustations de l’en-semble de nos produits» souligne Armel Martin,président de l’association. «Nous continueronsà organiser des manifestations pour animer le marché, à Noël bien entendu mais aussi courant octobre. »Renseignements au 06.09.47.41.02.

Les cinq cimetières bisontins, dansleurs limites actuelles, ne permettent qua-siment plus de créer de nouvelles conces-sions funéraires. Aussi la municipalité a-t-elle mis à l’étude un projet d’aménage-ment d’une parcelle de plus de 4 hectaresattenante au cimetière de Saint-Claude.

Seul, en effet, ce cimetière urbainpeut actuellement bénéficier d’uneextension. La topographie singu-lière du terrain disponible se prêteà une structuration du site en ter-rasse. Préalablement soumis enjuin à la commission Urbanisme duconseil de quartier, et devant êtreprésenté au conseil municipal du13 septembre, cet avant-projetprévoit des aménagements paysa-gers et architecturés qui répon-

dent aux besoins actuels d’emplacements(concessions) : cela représentera au total 1 150 tombes, 600 caveaux et 1 150caveaux d’urnes funéraires supplémentairesau terme de trois tranches de travaux. Lapremière répondra aux besoins pour lesdeux années à venir, la deuxième pour les

cinq années suivantes, la dernière pour lesquinze prochaines années. Il faut savoirque le coût de la mort (concession, monu-ment, ornementation, frais d’obsèques) estassez élevé pour les familles. Elles peuventacheter une concession en caveau, encaveau d’urnes (la crémation étant en aug-mentation constante), ou en pleine terre.La durée de la concession, renouvelable,peut varier de 15, 30 à 50 ans (et mêmeêtre perpétuelle pour les caveaux). Pour lespersonnes dépourvues de ressources suffi-santes (indigents), la loi prévoit une priseen charge complète des frais d’obsèques parla commune. Il existe aussi la possibilitéd’opter pour une mise à disposition d’unemplacement individuel en T.N.C. (terrainnon concédé), cette sépulture est attribuéegratuitement aux familles pour une duréemaximum de 8 ans.Renseignements : Mairie de BesançonService de l’Etat Civil - bureau descimetières - Entrée C – 1er niveau

Les travaux de restruc-turation du Centre Internatio-nal de Séjour ont commencédébut juin. Vaste chantier :mise à neuf complète du mobi-lier, installation de douchesindividuelles dans les cham-bres, amélioration de l'accessi-bilité pour les handicapés...Avec un budget de 2,4 millionsd’euros le projet s'inscrit dansune campagne de développe-ment stratégique du CIS, ancré au cœur dusite TEMIS aux Montboucons, mais encoreméconnu du grand public : «Nous sommespourtant ouverts à tous, sept jours sur sept,souligne Sandrine Sigonney, sa directricedepuis 2006. Seize personnes travaillentsur le site, et la diversité de nos services -hébergement, restauration, réunions - nouspermet de satisfaire une clientèle très hété-roclite.» Issue du monde hôtelier, la direc-

trice a affiné le projet initial en collabora-tion avec Michel Vautrot, nommé Présidenten 2006. «Avec ses atouts, le centre a plusque jamais sa place dans le paysage local,département et régional en matière d'héber-gement et de restauration, en complémenta-rité de l'hôtellerie traditionnelle», confiel'ex-arbitre international, enthousiaste. LeCIS restera ouvert pendant toute la duréedes travaux, prévus jusqu'à juin 2008.

S A I N T - C L A U D E

Extension du cimetière à l’étudeM O N T B O U C O N S

Un nouvel élan pour le CIS


VIDE-GRENIERDES SŒURS DE LA CHARITÉLes “Amis de Jeanne Antide Thouret”organisent samedi 22 et dimanche 23septembre, de 13 h à 18 h, un videgrenier dans le parc des Sœurs de laCharité (9, rue de la Basilique). Lesbénéfices de ces deux journées serontreversés ensuite aux œuvres caritativesdes Sœurs de la Charité.

P A L E N T E

GYM TONUS DÉTENTEA partir du 17 septembre, le gymnaseJean Zay aux Orchamps accueillera,comme chaque année, les séances degymnastique d’entretien de l’associationGym Tonus Détente. Les inscriptions seferont sur place le lundi et le jeudi de 17 h à 18 h.Contact : Mme Yvonne Robbe 4, rue du Dr Schweitzer.


ATELIER MUSICALL’Atelier musical des Clairs-Soleilspropose des cours de piano, guitare,violon, percussion, saxo, flûte à bec,flûte traversière, clarinette et solfège(autres instruments possibles suivant lenombre d’inscrits). Les cours débuterontle lundi 17 septembre. Renseignementscomplémentaires au 03.81.47.61.08. ou 06.11.59.50.08.Par ailleurs, l’assemblée générale del’Atelier musical se tiendra mardi 11septembre à 19 h 30, à la maison dequartier de Bregille - 8 bis, chemin des Monts-de-Bregille.

B A T T A N T

REPAS DE QUARTIERL’association Tambour Battant organisede nouveau son désormais traditionnelrepas de quartier. Ce grand moment de convivialité est programmé ledimanche 16 septembre, de 13 h à 17 h,place Marulaz. Renseignements complémentaires au 03.81.81.47.39.

P L A N O I S E

CAEMAfin de présenter ses activités2007-2008, le Carrefourd’animation et d’expressionmusicale ouvre ses portes aupublic mercredi 5 septembre,de 17 h à 19 h 30. L’occasion

pour les non encore inscrits de réglerleur cotisation (26 € pour les Bisontins,36 € pour les autres) et pour l’ensembledes visiteurs de découvrir le programmeconcocté par les responsables du CAEM.Contact : CAEM - 13 A, avenue de l’Ile-de-France. Tél. : 03.81.51.21.36.Courriel : [email protected]

Le Centre régional d’enseignement et d’éducationspécialisés pour déficients visuels (CREESDEV), géré parl’association des Salins de Bregille, dispose depuis juilletd’une nouvelle salle baptisée du nom d’un de ses dona-teurs, René Jacquet, disparu récemment. Il aura fallutrois ans à une soixantaine d’élèves en BEP et Bac Pro auLEP Adrien Pâris pour réaliser et équiper cette maisond’éveil de 20 m2, située rue du Chanoine Mourot. Véri-table petit chalet à toit courbe, cette maison d’éveilaccueille tout un équipement de concept scandinave appelé “snoe-zellen” qui signifie “sentir ensemble”. Financé grâce à des dons privés et publics, cet espace est destiné à la stimulation visuelle,auditive, tactile et olfactive d’enfants polyhandicapés.«Au-delà de l’intérêt purement pédagogique et formateur, qui acompté dans l’obtention des examens, notre démarche était de sen-sibiliser nos élèves au handicap à travers une implication solidaire.Ils ont pu visiter les différents espaces des Salins de Bregille etmieux percevoir les problèmes liés au handicap», explique Gilles

Tabert, professeur de menuiserie et responsable de l’association “La Maison de Claire” créée spécialement pour la réalisation de ceprojet. Le petit bâtiment en ossature bois a été fabriqué au lycéepuis transporté sur le site pour y être monté. Les aménagementsintérieurs ont été, eux, effectués dans le courant de l’année sco-laire 2006-2007. A travers cette rencontre, ce travail, les futursmaçons, menuisiers et électriciens, auront vécu là une expérienceà la fois professionnelle et humaine. Quand le besoin d’aide ren-contre le besoin d’aider…

äLES ENFANTS, POLYHANDICAPÉS DISPOSENT

DÉSORMAIS D’UNE “MAISON D’ÉVEIL”.

L’AVANT-PROJET PORTESUR UNE SUPERFICIE DE 4 HECTARES.

ä

JOYEUX ANNIVERSAIRE !ä

äA LA CLEF D’UNE ANNÉE

DE TRAVAUX : UN CENTRETOTALEMENT RESTRUCTURÉ.


D A N S E

“La pierre et les songes”La Citadelle de Besançon, grande dame de pierre, ren-contre et sublime la réflexion, le travail et les songes d’Odile Duboc du CCN de Belfort. Le 9 septembre, de 14 hà 17 h, les douves et le parc Saint-Etienne accueillent eneffet “La pierre et les songes” événement chorégraphiqued’extérieur imaginé avec Françoise Michel et mis en scènepar Odile Duboc. Avec 300 danseurs amateurs de la région,ce projet prend vie le temps d’un été dans six sites com-tois, urbains ou naturels, choisis pour leur puissance poé-tique. La Citadelle est de ceux-là, à la fois espace scéniqueunique et personnage acteur rendu à la vie, à la magie decorps en mouvement. Une soixantaine de Bisontins partici-pent aux représentations, trois d’entre aux nous confientleur vision du projet.Anne, professeur : «Le CCN a sollicité un partenariat avecl’UFR STAPS où j’enseigne la danse et les arts du cirque. AvecCathy Lehman, professeur de danse elle aussi, et correspon-dante du projet sur Besançon, nous avons de suite étéséduites, ainsi qu’une quinzaine de nos étudiants qui se sontrépartis au sein des neuf groupes de danseurs formés pour les répétitions. C’est un superbe cadeau d’adieu qu’Odile fait à une région qu’elle aime et où elle a travaillé 17 ans. Je serai moiaussi de cette belle“expérience” humai-ne qui doit s’inté-grer à des lieuxmagnifiques et lesmettre en valeur. »Philippe, plombierchauffagiste : «Jesuis venu à la dansepar la musique, quisont toutes deux devéritables langages,et par le besoin per-sonnel d’exprimer quelque chose. C’est ma première partici-pation à un projet chorégraphique. Ce qui me plaît danscelui-ci, c’est la part d’improvisation, de liberté qui est lais-sée au danseur dans une mise en scène, une mise en mou-vement par ailleurs très cadrée, et qu’il nous faudra adapterà chacun des six sites de représentation. Il y a une part d’in-connu et un impératif très stimulant : créer une harmonietous ensemble.»Monia, éducatrice spécialisée, bisontine d’adoption : «Jeconnais le travail d’Odile Duboc pour avoir suivi des cours àun atelier danse au CCN de Belfort. L’événement est impres-sionnant d’abord par le nombre de danseurs qu’il rassemblemais aussi par sa grande originalité : un événement en exté-rieur, silencieux, qui privilégie l’écoute de soi, de l’autre, dugroupe, qui célèbre la magie et la poésie du mouvement, ducorps, et des sites exceptionnels auxquels nous rendons vie.»


Maestro, quels souvenirs gardez-vous du Concours dechefs d’orchestre, que vous avez remporté en 1962 ?

Des souvenirs absolument inoubliables, c’était un tel bonheurd’avoir le Prix, mais aussi d’avoir fait la connaissance de personnes extraordinaires. Il y avait dans le jury Jésus Etcheverry, à qui je dois beaucoup, qui est venu me voiravant la finale, me disant des choses très élogieuses et m’ex-primant toute sa confiance. J’ai eu le Prix, et peu de tempsaprès, on m’a proposé, grâce à lui, le théâtre de Metz, un très joli petit opéra où j’ai commencé ma vie professionnelle.

Ce 1er Prix a ainsi donné le coup d’envoi de votre carrière ?Absolument. Besançon est une ville de musique, grâce à ce festi-val, qui rassemble depuis tant d’années des musiciens de hautniveau. Plus encore, le Concours est un élément très important dela vie musicale française, c’est l’un des rares qui donne la possibi-lité à des jeunes chefs d’orchestre de s’exprimer. Rien n’est compa-rable au contact avec des musiciens. Les diriger, c’est transformerla musique d’une façon réelle et belle. Je suis très heureux que ceconcours continue et donne régulièrement cette possibilité auxjeunes chefs d’apparaître.

Le Concours de Besançon ouvre donc des portes ?Heureusement oui, en principe et dans les faits. C’est une premiè-re marche. Il y en a d’autres, mais qui malheureusement n’existentpas en France, comme l’obligation d’avoir des assistants. Karajan afait ses débuts à Ulm pendant 20 ans, et il a appris son métier. Pen-dant 30 ans, j’ai toujours eu des assistants, dont certains font car-rière, comme Yan-Pascal Tortelier, qui fait d’ailleurs partie du jurycette année. Cet apprentissage est essentiel. Il faut longtempspour faire un arbre, longtemps pour faire un homme et longtempspour faire un chef d’orchestre. Il n’y a pas une école précise de direction d’orchestre…

Votre carrière aurait-elleété différente, sans ce premier Prix, selon vous ?

C’est très difficile à dire, maiscela m’a donné en tout casconfiance en moi, et donné lesoutien de nombreuses person-

nalités. Je suis parti travailler aux Etats-Unis en 1964, où j’aiappris, vu, entendu et dirigé, fait la connaissance de Bernstein oude Copland. J’avais la possibilité d’aller à Toronto à l’époque, maisje voulais absolument faire quelque chose dans mon pays, pour lamusique de mon pays, avec une longue obstination. Si j’étais partiaux Etats-Unis, oui, les choses auraient été différentes. Mais cen’était pas mon choix, et je ne le regrette pas.

Quelles sont à vos yeux les qualités qui assurent au Concours sa renommée ?

La première est d’exister, tout simplement. C’est une confrontationqui donne confiance. A l’époque, je n’avais jamais dirigé. J’avaisdéjà joué sous la direction de tous les grands chefs, puisque j’étaismusicien dans les orchestres, qui est un élément très important dela vie d’un jeune chef. Les chefs qui sortent de l’orchestre sont engénéral ceux qui existent. De l’intérieur de l’orchestre on apprenddes choses essentielles. On voit les chefs, on sait pourquoi çamarche avec certains, et pas avec d’autres. Jouer dans l’orchestre estla première éducation.

Vous revenez cette année, et cette fois pour présider le jury. Qu’est-ce que cela provoque en vous ?

Je ressens beaucoup d’émotions de me retrouver là, à une autreplace. L’émotion d’avoir à juger, d’essayer de discerner les qualités

profondes des jeunes musiciens qui auront l’occasion de diriger. Etaussi le trac d’avoir à faire des choix. Il est plus facile de juger unsoliste, car les critères sont simples, comme la technique, lesnotes, la justesse. Tandis que la valeur d’un chef d’orchestre est dif-férente, abstraite. On peut se tromper, on peut être abusé surtout.C’est ce que l’on doit éviter de faire. Il faut trouver la vérité dansle talent de celui qui s’exprime, et son amour de la musique.

Le Concours a-t-il évolué au fil des ans ?Non, c’est la vie musicale qui a changé. On est plus sensible qu’onne l’était à une relative perfection technique, et beaucoup moins,hélas, à la véritable musicalité. C’est un problème général. Mainte-nant, c’est l’époque du vedettariat en trois mois… J’ai suivi leConcours, et j’ai trouvé qu’il était très difficile de juger, parce qu’onpeut avoir des jugements différents. Il n’est pas simple de faire lasynthèse, et cette tâche incombe au président du jury, une respon-sabilité que je trouve importante et délicate à exercer. Mais je meréjouis d’avoir à le faire.

Quelles sont vos attentes ?Ça m’intéresse de voir de quelle manière les jeunes chefs de toutesles nationalités sont musiciens, comment ils expriment leur musi-calité. C’est très important de découvrir la profondeur musicale dejeunes musiciens, qui par définition, n’ont pas une grande expé-rience. Mais tant mieux, car l’expérience sert souvent à dissimulerou à maquiller la personnalité. J’espère trouver des personnalités,vraies et sincères.

Xavier FANTOLIRetrouvez l’intégralité du programme du 60e festival de musique et du 50e Concours de jeunes chefs d’orchestre dans le supplément “Sortir”.

L’entretien Vingt candidats serontadmis aux épreuves du 50e Concours de jeunes chefs d’orchestre. Un seulremportera le Grand Prix, à l’image de Michel Plasson, chef de renomméeinternationale, lauréat en 1962 etprésident du jury cette année.

M u s i q u e

SORTIR GUIDE CULTURELE GUIDE CULTURE

« Il fautlongtemps pourfaire un chef…»

ä

ä APRÈS MICHEL PLASSON EN 1962, (PHOTO CI-CONTRE), LIONEL BRINGUIER EN 2005, LE PREMIER PRIX RÉCOMPENSERA LE MEILLEUR À L’ISSUE D’UNE IMPLACABLE SÉLECTION.

Crédit photo : CK. MIURA

30 JOURSLE GUIDE CULTURE


« Pour cette nouvelle édition, nousjouons encore à caramboler les musiquesdites sérieuses et celles qui le seraientmoins, à créer une nébuleuse de surprises etde découvertes, pour que la ville devienne unthéâtre à ciel ouvert, un jeu de piste artis-tique au grand air et une joyeuse désorgani-sation populaire», annoncent en chœurFrançois-Xavier Ruan et Pascal Esseau, lesdeux directeurs de Musiques de Rues. Ainsi,c’est un festival complètement repensé, ungrand courant d’air sonore qui va se jouer

cette année du 4 au 7 octobre dans lesrues, cours, arrière-cours et places de laville. 66 projets et formations, 120 repré-sentations, 31 lieux, et toujours desmachines musicales, des fanfares, unmanège acousmatique, des block parties,des nocturnes électriques, des massagessonores et des histoires à dormir debout.Nouveau cette année, les parcourssonores, des itinéraires inédits etenchanteurs autour de la Boucle et dansles tours bastionnées Vauban. Et c’est un“chant des sirènes” qui ouvrira ces

quatre jours de fête, le jeudi 4 octobre àpartir de 20 h place de la Révolution. Unemise en bouche féerique, illuminée par desinventeurs de génie. Signalons enfin quetous les spectacles sont gratuits, mais cer-tains ne sont accessibles que sur réserva-tions, ouvertes à partir du 19 septembre.Musiques de Rues - Du 4 au 7 octobre Renseignements, réservations et programme complet :www.musiquesderues.com et tél. 03 81 41 57 57

> A C T U C D

ABRAXAS Toro Borracho (Suisa)Voici venir le second opus du groupefranco-suisse Abraxas. Toutefois, il

sembleraitréducteurde lelimiter àcettestrictefrontière.Ainsi,l'effectifau grandcomplet,

soit sept musiciens visiblement pasmanchots, puise sans relâche soninspiration aux sources multiples etcolorées des musiques du monde. Sortede bazar nomade où se croisent et secomplètent l'Orient, l'Europe de l'Est,l'Afrique ou encore l'Irlande, Abraxas estavant tout une aventure humaineouverte à l'improvisation. Acoustique,tribal ou résolument rock, le groupedisperse à tous les vents une musiquequi ne trouvera de repos que si vousparvenez à déchiffrer les motivations dece “taureau ivre”.Pour tout savoir : www.abraxas.be

NOCEBAN Lorsqu'on s'arrête(autoproduction)Bertrand Besançon, alias Noceban (notezle savant mélange des lettres, à vous dereconstruire le puzzle) est un habitué dushaker, les mélanges ça le connaît. Titresen français ou en anglais, temposrésolument rock ou mélodiesenvoûtantes, passant allègrement dugant de boxe à celui de velours, Nocebanjoue undrôle dejeu,restanttantôtdans soncoin, sejetantd'un coupdans lamêlée,comme çasansprévenir. Chanteur engagé (De l'Est à l'Ouest, Russie la belle...),minaudeur bien dégagé derrière lesoreilles (Belle enfant, Kaya...) Nocebanassume tout, les guitares, la basse et la batterie, la voix bien sûr, il y atant de messages dans ce disque. Et si Noceban remettait tout dans le bon ordre ?

M U S I Q U E S D E R U E S

Durant deux années, les lecteurs de BVV ont pu apprécier l'histoire de Besançonen bande dessinée. Un exercice de style signé Christian Maucler, qui occupe une place àpart dans le monde de la BD. A la fois scénariste et illustrateur (on lui doit quantité d'ou-vrages à connotation historique, “Les pirates”, “La capture de César”...), le dessinateur

bisontin, avec la complicité de Lionel Estavoyer, a tenu sonpari : fournir à ces deux héros, Sabine et Eric, de nom-breuses occasions de s'offrir un voyage dans le temps richeen rebondissements. Au fil des pages le parcours s'organise,de la guerre des Gaules à la construction de la Citadelle, desgrands conflits jusqu'à la paisible capitale comtoise d'au-jourd'hui. Christian Maucler parvient à « faire revivre les évé-nements et les personnages qui ont façonné le destin uniquede Besançon ». Il ne restait à l'auteur qu’à peaufiner le pro-jet du véritable album. C’est maintenant chose faite. L’al-bum, intitulé “Besançon les grandes heures d'une villelibre”, sera disponible en exclusivité pendant Les motsDoubs, l’opération littéraire qui se déroulera du 14 au 16septembre au Parc de la Gare d’Eau. L'auteur y sera présentpour une traditionnelle séance de dédicaces.

Des sons et des bruitsdu monde

Besançon vue par Christian Maucler

B A N D E D E S S I N E E

Crédit photo : Philippe Cibille.


Après l'euphorie de l'accession directeen Pro A décrochée en mai 2006, leBBCD a déchanté un an plus tard au

terme d'une bien décevante saison, alorsque l'objectif était d'installer durablementle club au sein de l'élite. Voilà donc le bas-ket bisontin de nouveau en Pro B. De quoigénérer déception et amertume tant lemaintien paraissait largement à la portéede John Ford et des siens. Malgré tout, fortde la confiance des collectivités - la Ville entête - et des partenaires du club derrièreFestina, le sponsor majeur, Jacques Thibault,le président est remonté au créneau pourbâtir un budget parmi les plus conséquentsde la division afin de permettre au BBCD denourrir de nouvelles ambitions.A part le doyen Antwan Hoard et le toutjeune et prometteur Florian Thibedore, peu

d’éléments de l’exercice précédent sontencore là. Germain Castano, maintenu dansses fonctions de coach, a tout d'abordchangé la donne en misant cette fois surdeux meneurs français, Simon Darnauzan etAnthony Christophe qui évoluaient déjà enPro B, tout comme les intérieurs GabrielKennedy, Sébastian Hermenier, AdamWaleskowski et l’ailier Eric Schmeider. Aprèsque Pat Carroll ait décliné l’offre du club, ilrestait encore une place vacante de 2e arriè-re pour donner, on l’espère, au BBCD saconfiguration définitive. «On a changé 90 % de l'effectif. L'expérien-ce malheureuse connue en Pro A m'a incité àengager de vrais combattants, des guerrierset des garçons qui, pour la plupart, connais-sent déjà bien la Pro B» explique GermainCastano dont la volonté a été aussi de

miser essentiellement sur de jeunesjoueurs. «Avec cette équipe, l'objectif serad'abord d'être l'une des deux meilleuresdéfenses du championnat et de terminer àl'une des trois ou quatre premières places,sachant ensuite que tout sera possible enplay-offs». Pas question donc de fanfaron-ner et de communiquer sur une remontéedirecte : «La saison sera difficile, car il yaura d'autres formations de grande qualité»,analyse le coach. On se veut donc prudent,même si les dirigeants et les joueurs ne selanceront assurément pas dans cette aven-ture 2007-2008 sans avoir une petite idéederrière la tête... Premier élément deréponse le vendredi 21 septembre au Palaisdes sports face à Brest, pour le départ d'unnouveau et long marathon.

F O O T B A L L

Comme un nouveau départVoici donc le Besançon RC reparti enCFA après une période qui a vu le club de lacapitale comtoise à la fois douter et espé-rer. Douter parce que la Direction nationa-le de contrôle et de gestion (DNCG) de laFédération l’avait dans un premier tempsrelégué en CFA2 en lui demandant de régu-lariser définitivement sa situation financiè-re. Espérer parce que, issue diamétralementopposée, il avait été entrevu à un certainmoment la possibilité d'une accession enNational. Mais finalement au soir du 5 juilletdernier, un verdict de statu quo est tombé :Besançon évoluera de nouveau en CFA.«Cette décision m’inspire à la fois du soula-gement et de la déception, car j’y croyais àcette montée en National. On avait fait cequ’il fallait, fort de l’appui de Jean-LouisFousseret qui a non seulement accepté d’ef-facer une ancienne dette de 120.000 eurospour la location du stade, mais s’est aussidéplacé avec nous à Paris pour donner dupoids à notre dossier», rappelle Vincent

Diaz, fier de son bilan. «Pour la premièrefois depuis 10 ans, la situation nette du BRCest positive, preuve que sur le plan financier,nous avons fait un excellent travail. C’estassurément une base solide pour l’avenir»,souligne le président-sponsor.Et cet avenir justement, comment le voit-il ? «Dans un premier temps, on va essayersportivement de faire mieux que la saisondernière et faire mieux, c’est terminer à lapremière place du groupe B et donc décro-cher un ticket pour l’étage supérieur. Il y vade la santé économique du club, car Besan-çon ne peut se permettre de rester trop long-temps en CFA», martèle-t-il en ajustant saprévision : «A terme, c’est la Ligue 2 quenous visons. Si possible dans les trois ans…».Pour coller à l’objectif immédiat, VincentDiaz croit en la qualité du recrutementeffectué : «On a bien renforcé l’équipe, enlui donnant plus de solidité et d’assisedéfensive». L’homme fort du BRC qui ressentun nouvel élan économique, politique et

populaire autour du club, ne veut malgrétout pas se laisser griser par cet engoue-ment : «Nous avons bâti un budget de 1,2million d’euros, On s’y tiendra en misant surla rigueur». Voilà qui a le mérite d’être clair.Quant au stade Léo-Lagrange où sont lancésles grands travaux, Vincent Diaz souhaite-rait que la tribune latérale provisoire soitcouverte pour l’hiver : « Le chantier derestructuration, notamment pour refaire unetribune d’honneur, va forcément causer desdésagréments. Il faut l’accepter, c’est un pas-sage obligé. Mais j’aimerais effectivementque cette tribune provisoire soit couverte. ABesançon, l’hiver est long et c’est indispen-sable. Sinon ce ne serait guère incitatif pournos supporteurs, nos VIP et cela représente-rait une énorme perte pour le club».

B A S K E T

Avec plus de 1 500 participants l’andernier, “Tout Besançon court” avaitrépondu à l’attente de la Direction muni-cipale des Sports, organisatrice depuisl’origine de ce rendez-vous populaire. A l’occasion de la 16e édition,dimanche 16 septembre, les responsables ont procédé à une petiterévolution en choisissant de déserter Chamars, traditionnel lieu dedépart et d’arrivée, pour la lumineuse esplanade de Rivotte. Enforme de clin d’œil appuyé à l’année Vauban, ce transfert au piedde la Citadelle répond également à la volonté de donner un nouvel

écrin prestigieux à cette manifestationconviviale. Avant chaque départ, lesconcurrents, jeunes et moins jeunes, severront remettre un cadeau surprise etoffrir un petit déjeuner diététique biendans le ton de cette matinée ayant fait

sienne le message “faites du sport, fête de la santé”. Au program-me, à partir de 8 h 30 et jusqu’à midi, sept parcours, dont un natu-re et un découverte orientation, seront concentrés autour de laboucle sur des distances comprises entre 3 et 14 km. “Tout Besançon court” - dimanche 16 septembre. Renseignements complémentaires au 03.81.41.23.05.

Tout Besançoncourt à Rivotte

F O R M E

Conscient de l’ampleur de la tâche quiattend ses protégés après un remar-quable exercice 2006-2007, le coach duBesançon RC se veut lucide. Entretien.

Hervé Genet, comment situez-vous le BRC cette saison dans le groupe Bde CFA ?C'est un groupe sans doute plus diffici-le que la saison dernière avec la pré-sence de six équipes réserve profes-sionnelles dont Lyon et Auxerre. Par

ailleurs, Raon-L’Etape et Croix-de-Savoie, formations reléguéesde National, ont annoncé la couleur avec un recrutement de qua-lité. Sans compter que nous ne pourront plus jouer sur l’effet desurprise comme on a pu le faire en 2006-2007.

Dans ces conditions, quelles peuvent être les ambitions du BRC ?Le président Vincent Diaz souhaiterait qu’on fasse mieux que l’anpassé où nous avons fini sur les talons de Calais. Je le comprendset je souhaite pouvoir répondre à ses espoirs. Mais de mon côté,je pense qu’il est encore prématuré d’avancer un pronostic. On va

faire au mieux avec rigueur. Après, la vérité, elle viendra progressivement du terrain.

Autour du stade, il se dit que vous avez bâti une équipetrop défensive…Je réponds que cette rumeur est infondée. Dans un effectif restétrès stable, il y a autant de défenseurs, de milieux et d’attaquantsque l’an passé. Pas plus, pas moins ! En revanche, il est vrai qu’ona essayé de donner une dimension supérieure à la défense avecl’arrivée de Gamondes (Fréjus) et Goyon (Jura Sud) ainsi que lenon départ de Golliard. En effet, il faut bien se rendre à l’éviden-ce : l’an passé, avec la meilleure attaque, nous ne sommes pasmontés alors que Calais, meilleure défense, s’est offert l’accessionen National. Il faut savoir tirer des enseignements.

Du côté de l’attaque, quoi de nouveau ?Il y a eu l’arrivée du jeune Belahj de Vesoul. D’autre part, jeconsidère Rangdet (auteur d’un triplé contre Sochaux en amical)comme une vraie recrue. Débarqué en janvier dernier à Besançon,il a été victime de blessures qui ne lui ont permis de disputer quesept matches. Là, il a fait toute la préparation avec nous sansproblème, il va bien physiquement et je compte vraiment sur luipour être l’attaquant capable d’inscrire les buts importants.

Une-deux avec Hervé Genet, entraîneur du BRC

äEN OUVRANT LEUR SAISONPAR DEUX SUCCÈS, LES BISONTINS AVAIENT

TOUTES LES RAISONS D’AFFICHERUNE JOIE COMMUNICATIVE.

LE GUIDE SPORTS & LOISIRS

Unepetiteidéederrièrela tête

äUN LONG MARATHON ATTENDLES HOMMES DE GERMAIN CASTANO.

SUR FOND DE CITADELLE ET D’ANNÉE VAUBAN,L’ÉDITION 2007 S’ANNONCE GRANDIOSE.

ä

> E N B R E F

P O I S S O N - C L O W N

ATELIERPour la 3e année, la compagnie bisontinedu Poisson-Clown organise, dèsseptembre, un atelier hebdomadaire pourdécouvrir l’univers clownesque au travers

de jeux corporels, d’improvisations etdans la création d’un spectacle en solo,duo ou en groupe. Rendez-vous àMiserey-Salines, tous les lundis de 20 h 35 à 22 h 30.La Compagnie du Poisson-Clown 6, rue Duplain. Tél : 06.82.16.68.04.

R O L L E R H O C K E Y

OUVERTURE DE LA SAISONSport collectif à part entière, le rollerhockey reprend son activité débutseptembre au gymnase Brossolette. Lessportifs intéressés par cette disciplineencore trop méconnue peuvent semanifester auprès de Jean-PhilippeSchedid (03.81.53.67.43.) et MatthieuJouham (06.83.27.33.52.). Rappelonsque le RHB (Roller Hockey Besançon)évoluera cette saison en nationale 2.

C I R Q U E

PASSE-MURAILLEL'Ecole de Cirque Passe-Muraille proposepour cette nouvelle saison des courshebdomadaires (trapèze, jonglerie,acrobatie, équilibre sur fil et objets,magie et clown) pour enfants dès 3 anset pour adultes. Les inscriptions seferont à compter du 10 septembre pourune rentrée prévue le 24 septembre. Laformation pédagogique propose troisobjectifs principaux : développement descapacités techniques, abord des notionsthéoriques et de la méthodologie, etmise en situation pédagogiqueprogressive. Contact : Ecole de Cirque Passe-Muraille37, rue Battant. Tél : 03.81.83.01.08.Site : www.passe-muraille.org


Au jardin, c’est la rentrée des animaux-jardiniers : ces petites bêtes qui ont œuvrétout l’été dans nos cultures ! C’est lemoment de prévoir pour certains dormeursune “cachette-hibernation” et pour d’autres,des petites attentions qui feront que l’hiversera moins rude. Grâce à vos actions et dèsle printemps prochain, tout ce petit mondefrais et dispo investira votre espace de viepour en faire un lieu harmonieux et respec-tueux de la biodiversité ! Mais au fait, quisont-ils, ces animaux-jardiniers, et quelsrôles jouent-ils ? - la coccinelle dévore tous les pucerons devos plantes : installez une “maison à cocci-nelles”.- les mésanges raffolent de chenilles : prévoyez des mangeoires. (photo ci-dessus)

- les abeilles pollinisent votre jardin, ce quiassure de belles récoltes : perchez des“silos pour abeilles solitaires”.- les papillons sont également des insectespollinisateurs : accrochez un “dôme àpapillons”.- les hérissons sont de gros consommateursd’insectes, d’escargots, de limaces, devipères et de petits rongeurs : trouvez-leurune petite cabane.Un jardin sans nosamis ne serait pasun jardin !On commence àtrouver tous cesaccessoires dans lesjardineries.

Roland MOTTE

J A R D I N A G E

C’est la rentrée !

La question des auditeurs de France Bleu BesançonMes fraisiers ont plus de 4 ans, faut-il les remplacer ?Au bout de 4 ans, la plante donne souvent des signes de fatigue et la productions’en ressent. Septembre est la bonne période pour remplacer les fraises.Installez les nouveaux plants sur une autre parcelle de terre que celle déjà utilisée car lefraisier est très gourmand et épuise le terrain.Tous les samedis matin à 9 h 10 sur France Bleu Besançon, retrouvez Roland Motte pourrépondre à vos questions jardin.

Septembre, le second souffle :• Semez : choux de printemps, oignon blanc, radis, pois de senteur, épinards,mâche.• Récoltez : artichaut, betterave, carotte, concombre, courgette, fenouil,haricot, laitue, melon, navet, pastèque, piment, poireau, pomme de terre,tomate.• Taillez : arbustes à floraison estivale et les haies.

Pense-bête du jardinier

H A N D B A L L

L’ESBM en quête de confirmationLa formidable seconde partie de cham-pionnat 2006-2007, synonyme de montéeen D2 grâce à une série de 14 victoires(dont une sur tapis vert) consécutives, estdéjà rangée dans l’armoire aux bons sou-venirs. Pensionnaire aujourd’hui de l’anti-chambre de l’élite hexagonale, l’ESBM duprésident Thierry Dardelin n’a plus letemps de regarder dans le rétroviseur. Dèsl’accession en poche, dirigeants et stafftechnique se sont mis au travail aveccomme ligne directrice de conserver aumaximum l’effectif de l’exercice écoulé etde recruter intelligent. Même s’il faudraattendre le verdict du terrain pour en avoirconfirmation, ce double vœu a été,semble-t-il, exaucé. Un seul joueur, Yous-sef Tamzarti, s’en est allé à Vesoul et cinqautres ont adhéré au projet “ententiste” :Olivier Martin, gaucher en provenance deIstres (D1), Christian Stamate, beau bébéde pivot roumain (2 m, 100 kg) qui portaitles couleurs de Chambéry (D1), IlijanKomenovic, gardien serbe, qui arrive deGonfreville (N1), Jérémy Guiraut, ex-Mont-pellier (N1), et le prometteur Maxence Fix,venu en voisin de Vesoul (N2). Autre chan-gement, qui n’en est pas vraiment un, leclub s’est doté d’un entraîneur profession-

nel. Une obligation réglementaire rempliepar… Franck Maurice, déjà en place la sai-son dernière, et qui continuera à diriger lamanœuvre en compagnie de StéphaneDelerce (coach adjoint) et Gilles Ravier(préparateur physique). S’appuyant sur un budget pratique-ment doublé (600 000 €) grâce au soutiendes collectivités locales et à l’arrivée denouveaux partenaires privés, l’ESBM severrait bien terminer dans la première moi-tié du tableau. «Nous souhaitions instaurerune vraie concurrence dans les buts, rééqui-librer la base arrière avec un gaucher et ren-forcer le poste de pivot avec un élémentd’expérience, développe Stéphane Delerce.C’est fait ! Nous avons maintenant à trouver très vite nos marques dans une division où, resserrement des deux poulesoblige, pas moins de quatre clubs connaî-tront les affres de la relégation en mai pro-chain. Pour s’en sortir, nous allons conti-nuer à miser sur notre jeu rapide, nosdéfenses atypiques et un gros travailvidéo». A vérifier dès samedi 8 septembre,à 20 h 30 aux Montboucons, pour le leverde rideau face à Nantes, l’un des gros brasdu championnat avec Villeurbanne et Wittelsheim.

B R I D G E

Vous aimez les jeux qui allient stra-tégie, réflexion et esprit d'équipe ? Alorsrendez-vous le 29 septembre sur la placede la Révolution, pour une journée dedécouverte du bridge. Un simple jeu decarte ? Mieux : un sport. C'est d'ailleursla Fédération Française qui organisel'événement, avec le soutien du CercleComtois de Bridge, club bisontin aux 200licenciés. Le principe : cinquante deuxcartes, deux équipes de deux joueurs,des enchères, un contrat… Un peu com-pliqué ? « L'apprentissage du bridgedemande de la constance et du tempsreconnaît Nicole Fernier, secrétaire del'association, mais c'est une disciplinetrès conviviale qui permet d'entretenir saforme intellectuelle et sa concentration».Installé rue Xavier Marmier, le Cercle sou-haite s'ouvrir aux jeunes et peut comptersur Nicolas Chauvelot (photo ci-desous),passionné de 23 ans, pour assurer sa pro-motion : «J'ai débuté le bridge par curio-sité. Au départ, c'était un peu énervant.Je n'y comprenais rien, puis j'ai acquis desréflexes et des automatismes.» Aujour-d'hui, Nicolas, membre de l’équipe deFrance Juniors, participe régulièrementaux compétitions internationales, tout endisputant les tournois organisés par sonclub en semaine. «Avec le bridge, chacunpeut trouver son compte. On peut apprécierles subtilités et les enjeux des compétitions,mais aussi la bonne ambiance de la pra-tique en loisir», souligne-t-il en expert.Cercle Comtois de Bridge - 11, rueXavier Marmier. Tél : 03.81.52.10.43.

Le Cercle jouecartes sur table


SPORTS & LOISIRSLE GUIDEä TROIS RECRUES EXPÉRIMENTÉES ET DEUX JEUNES PROMETTEURS ONT ADHÉRÉ

AU PROJET 2007-2008 DU COLLECTIF “ENTENTISTE”.


LE GUIDE L’HISTOIRE DE BESANÇON EN BD par Christian Maucler (pages 47 et 48)

Dans l’introduction à son livre sur « l’école publique dans le Doubs 1870-1914», Jacques Gavoille rappelle que

notre département a tenu une place de pre-mier plan dans l’histoire des progrès de l’ins-truction. Certes, à la fin du XVIIe siècle, ilest proche de la moyenne nationale avec 30 % des époux et 13 % des épousescapables de signer leur acte de mariage.Mais au cours du XVIIIe, les avancées sonttrès rapides : nous passons au 10e rang à laveille de la Révolution. Le dynamisme seconfirme au XIXe, puisque le Doubs peuts’enorgueillir de la première place en 1872-1876 : 98,6 % des femmes sont à même designer, soit 28 points au-dessus de la moyen-ne nationale. Les hommes sont à 18 pointsde plus avec 99,6 %.La statistique des conscrits illettrés confir-me cette place d’honneur. Dès 1827-1829, lepourcentage des conscrits sachant au moinslire est presque double de la moyenne fran-çaise, et le Doubs est au premier rang en1886 et 1891.A Paris, le pouvoir avait depuis longtempsconscience de l’effort consenti par nosancêtres en matière d’instruction primairepuisque dès 1736, un Secrétaire d’Etat écri-vait à l’Intendant (ancêtre du Préfet) deFranche-Comté : «Sa Majesté n’a pas crudevoir permettre l’établissement des Frèresdes Ecoles Chrétiennes à Dole, non plus qu’enaucun autre endroit du Comté de Bourgogne,attendu qu’il y a suffisamment d’écoles».

Des maîtres d’inégale valeur

Passons des données statistiques sèches auxréalités vécues. Dans de nombreuses famillespaysannes, on était exigeant quant à la fré-quentation scolaire, au moins de la Tous-saint jusqu’à Pâques (avant le 1er novembreil fallait garder les troupeaux et dès le prin-temps participer aux travaux des champs).Dans le manuscrit qu’il a rédigé (et que j’aipublié sous le titre «Mémoires d’une famillecomtoise»), François Pinard écrit : «L’hiverétant venu, je pouvais avoir au plus quatreou cinq ans, on m’envoya en classe avec mesfrères, Claude-Etienne et Germain. Je me rap-pelle les avoir accompagnés par des tempsaffreux. Tous les matins et tous les soirs, nousétions obligés de faire une lieue par un che-

coup de fouet, que nous appelions pâtés, qui,je dois le dire, étaient toujours bien chauds.Triste éducation que celle qui devait faireentrer dans son programme la brutalité ! J’aivu frapper des élèves, jeunes enfants de septà huit ans, à coups redoublés de fouet, debaguette et même de coups de poing. Aujour-d’hui ces usages sont changés, on ne bat pluset on a raison. Il y a moins d’élèves peut-êtrequi craignent leurs maîtres, mais il y en aplus qui les aiment». Mais, heureusement,les choses changent avec l’arrivée d’un nou-veau maître. «Il y avait au village un insti-tuteur que je pris grandement en amitié. Jel’aimais comme un père. C’est une des per-sonnes que je n’oublierai de ma vie. J’allaistous les dimanches d’été chez lui. Je parcou-rais ses cartes. Je préférais la géographie etl’histoire à toute autre étude».

Châtiments corporels et bizutage

Nous avons vu que François se réjouit du faitqu’aujourd’hui «on ne bat plus ». Il écritaprès 1858, alors qu’il a quitté l’école depuisun bon quart de siècle. Y a-t-il eu des ins-tructions données pour interdire les châti-ments corporels ? La nouvelle génération

De Nouméa en Nouvelle-Calédonie, où elle est née en octobre1907, jusqu’à son décès en mars dernier à Vanves, Jeanne L’Herminier a toujours donné l’image d’une femme courageuse etlibre. Condamnée en 1943 à la déportation pour avoir hébergé unaviateur américain, elle n’hésita pas, au plus profond de l’horreurdes camps de concentration, à braver quotidiennement la vigilancede ses bourreaux pour croquer les silhouettes de ses compagnesd’infortune. Un malheureux bout de crayon trouvé peu après sonarrivée à Ravensbrück, d’improbables supports papiers (boîte demunitions, lambeaux de journaux…), récupérés parfois au péril desa vie, et une farouche volonté de ne pas laisser le désespoir et lerenoncement prendre le dessus, feront d’elle une observatrice extra-ordinaire de cet environnement déshumanisé. Sans gomme ninotion particulière d’art graphique, “Jeannette” va réaliser secrè-tement des dizaines de portraits de ses camarades du block 22comme Geneviève de Gaulle, Germaine Tillion et tant d’autres.Débutant par les pieds de ses personnages avant de remonter jus-qu’à la tête mais sans jamais combler le vide du visage, elle n’hé-site pas à embellir volontairement les formes de certaines de sesmodèles pour qu’elles n’oublient pas leur silhouette d’avant. Trans-férée au camp de travail d’Holleischen, la sœur cadette de Jean, lecommandant du sous-marin Casabianca qui, refusant de se sabor-der avec le reste de la flotte française, réussit à s’enfuir de la radede Toulon en novembre 1942 pour rejoindre l’Afrique du Nord, allaitpoursuivre son travail de résistance mentale et de témoignage. Autotal, plus de 160 dessins, tous signés par les prisonnières ainsiimmortalisées, ont pu être récupérés à la libération, grâce à l’ingé-niosité de ces rescapées de l’enfer. Une collection abritée aujour-d’hui en quasi-totalité à la Citadelle puisqu’en 1987, Jeanne l’Herminier, de passage à Besançon, a fait don au musée de laRésistance et de la Déportation de quelque 147 œuvres originales.

JeanneL’Herminier,l’irréductible

LE GUIDE RACINES

Récit En ces temps de rentrée scolaire, prenons un peu de recul...

L’école autrefois


min mauvais et mal tracé, tous les jours, queltemps qu’il fasse, souvent par des pluiesfroides, sans parapluie. Quand nous arri-vions en classe, on avait déjà commen-cé, et nous étions obligés de prendrenos places sans nous approcher dufeu. Du reste, il en était ainsi pourla majeure partie des élèves quivenaient des hameaux très éloi-gnés du village, et personne n’yfaisait attention. Bien souvent,je me le rappelle, être enfoncédans la neige jusqu’au cou, meshabits, mes bas, et mes sabots enétaient remplis. Arrivé en classe,cette neige fondait, et je restaisdans l’eau toute la journée. Le soir,on nous renvoyait toujours à la nuit.Oh ! Combien je trouvais heureux lesenfants du village qui n’avaient à faire quequelques pas pour se trouver chez eux et seréchauffer». Eh oui, par tous les temps, lesenfants étaient envoyés en classe, devantparcourir quatre bons kilomètres à pied, dela Chapelle des Buis où ils habitaient jus-qu’au village de Fontain.François évoque ses souvenirs de classe vers1840, à une époque où le catéchisme étaitune matière capitale. «Relégué dans un coinde la classe, chaque jour n’ayant quequelques chapitres de catéchisme à apprendrepar cœur, la besogne m’exigeait peu detemps. Au commencement de l’étude, jem’appliquais un peu, et lorsque je croyaisassez bien savoir, je me dissipais avec mescamarades. Mais les corrections pullulaientaussi rapidement que mes petites dissipa-tions et un après-dîner, je reçus cinq coups defouet et je ne sais combien de soufflets.J’étais surveillé extrêmement, aussi lemoindre chuchotement à mon voisin, lemoindre rire, m’amenaient le fouet sur lesgenoux, quelquefois à la tête. Ce jouet secomposait d’un manche au bout duquelétaient attachés cinq cordons en cuir, ayantchacun à leur bout trois gros nœuds. Quandun élève se dissipait un peu, remuait ou lais-sait tomber ses sabots, le maître lui lançait lefouet que l’élève reportait au plus tôt. Alorsle premier, s’appuyant contre le dos de sonsiège, les dents serrées, faisait présenter lamain à l’élève et lui appliquait un énorme

H O M M A G E

d’instituteurs formés à l’Ecole Normale, fon-dée en 1837 au 6, rue de la Madeleine, a-t-elle eu recours à d’autres méthodes ? Je n’aipas de réponses à la question, mais j’ai ététrès surpris quand, étudiant la vie de notrecompatriote Albert Métin, je suis tombé surce passage du discours qu’il prononce esqualité de Ministre du Travail pour la distri-bution des prix de 1914 au lycée VictorHugo, dont il avait été élève dans les années1880. Il dit avoir connu l’époque où se pra-tiquait encore le recours au «piquet, au mar-tinet, aux coups de règle, aux taloches». Etle Député du Doubs condamnait « ces procé-dés d’une pédagogie barbare dont nul neregrette l’abolition».S’il y eut interdiction des pratiques de bru-talité de la part d’enseignants, les violencesont longtemps encore régné entre élèves,cette fois, dans le cadre du bizutage. Dansce domaine aussi, j’ai été étonné quand j’ailu le témoignage d’un camarade d’Ecole Normale de Louis Pergaud. Entré à l’EcoleNormale de Besançon en 1898, le futur écri-vain « souffrit énormément des brimadesinfligées par les anciens. L’une d’elles consis-tait, à la sortie du réfectoire le samedi soir, àflageller les jarrets des nouveaux à l’aide deserviettes enroulées qui claquaient sec,comme des lanières de fouet. C’est ainsiqu’un soir, Pergaud reçut à la main un coupsi cinglant que les chairs se barrèrent aussitôtd’un sillon sanglant et que le jeu de sauvagescessa aux cris de douleurs du malheureux».Normalien, je n’ai pas subi ces pratiques,mais quand j’étais collégien, j’étais révoltépar une injustice flagrante. Interne de 1947à 1951 au collège moderne annexé à l’Ecoled’Horlogerie, j’ai connu une forme de discri-mination qui me paraissait insupportable.Quand, à cause d’une mauvaise note, unélève était collé, il y avait deux poids, deuxmesures. S’il était externe, il devait passersa punition en rejoignant le jeudi lesinternes, tous astreints à passer la matinéedans la salle d’études. S’il était interne, ilétait privé de sortie le dimanche. Cetteinégalité choquante dans la sanction pourun même fait a sans doute contribué à expli-quer mes engagements dans le syndicalisme,dès l’âge de 16 ans. Mais ceci est une autre histoire. Joseph PINARD

ä LOUIS PERGAUD A GARDÉ UN SOUVENIR PARFOISCUISANT DE SON PASSAGE À L’ECOLE NORMALE.


äDES SILHOUETTES SOUVENT EMBELLIESMAIS TOUJOURS SANS VISAGE.

> LES SUDOKUS DE PHILIPPE IMBERT

LE GUIDE DÉTENTE


Une recette simple à base de légumes,qui vous rappellera les vacances, découvertedans un bouquin datant des années sixties...Comme quoi, loin des talibans de la diété-tique, on trouvait déjà il y a 40 ans des platsparfaitement "orthorexiques", pour reprendrele vocabulaire des branchés "basses calories".Pour 4 personnes, il faut :800 à 900 g de gros concombres, 90 g debeurre (ou l'équivalent en huile d'olives),70 g de champignons de Paris frais ou sur-gelés, 1 cuillère à soupe de persil haché,3 cuillères à soupe de pain frais émietté,un peu de sauce tomate toute prête, sel,poivre, 120 g de bon jambon cuit maigre(pas acheté sous plastique bien sûr !).Pelez, coupez les concombres en tronçon de5 cm de long. Videz les de leurs grains en lesévidant, disposez les dans un plat à gratinbeurré ou huilé.Hachez les champignons, le jambon pas tropfin et faites les revenir 3 minutes dans 30 gde beurre, ajoutez le persil, salez, poivrez,ajoutez la mie de pain pour lier le mélange.Farcissez chaque concombre du hachis dejambon, répartissez à la surface desconcombres le reste du beurre coupé en mor-ceaux ou arrosez d'un jet d'huile d'olives,selon votre goût.Couvrez le plat d'une feuille d'aluminium,mettez au four préchauffé à 180° (Th 5-6) etlaissez cuire 45 minutes ou jusqu'à ce queles concombres soient tendres, mais encorelégèrement croquants. Servez avec une sauce tomate.Pour accompagner, un petit rosé bien fraisfera l'affaire. A.H.D.

Les concombresau jambon

> R E C E T T E

Une grille de Sudoku estcomposée de 9 carrés de 9cases soit 81 cases. Le but dujeu est de parvenir à inscriretous les chiffres de 1 à 9, sansqu’ils se répètent, dans unordre quelconque dans chaqueligne, dans chaque colonne etdans chaque carré de neufcases. Tout le monde peutjouer, il suffit d’être patient etsurtout logique ! FACILE MOYEN DIFFICILE

2645

7

38

7

42

9

3

2

1

3

986

7

7

9

8

6

31

3

1

85

9

5

73

5

4

9

6

1

24

973

3

1

5

4

36

2

3

1

2

67

23

5

7

3

8

8

74

6

3

1

976

35

4

73

2

4

2

14

6

18

2165

9

7

517

4

63

9

26

8

5

9

3

Le Lucullus à Battant : il n'apas volé son nom

> RESTAURANT

Marre de la cuisine industrielle, vani-teuse, qui doit tout au sous-vide, au lyophilisé, au surgelé, aux barquettes toutesprêtes ? Assez des cartes à rallonge et de latambouille insipide trop souvent servie pen-dant les vacances !Heureusement à Besançon, les artisansamoureux de leur métier, utilisateurs debons produits, sont nombreux sinon enmajorité. Ils ont leur clientèle de gourmetssoucieux de bien manger sans se ruiner.“Lucullus”, rue Battant, en fait partie. L'en-seigne créée il y a 10 ans a été reprise enmars 2006 par Yann Prouteau, 34 ans, amou-reux de la table depuis tout gosse. Titulaired'un bac de biologie, passé par l'informa-tique, après une école de cuisine et un stagede 10 mois, il reprend avec Isabelle, sa char-mante jeune femme, “Le Lucullus” où il éla-bore une cuisine simple et inventive. «Cellequi me plaît. Je fais les choses que j'aime,pourvu que cela ait bon goût». Servi dans undécor à la fois élégant et historique, sur destables nappées de blanc, avec le sourired'Isabelle en prime, le menu à 12,50 € estune affaire. Le jour de notre passage, vousaviez le choix entre des cannelloni de jam-bon et melon ou des œufs en cocotte à latruite fumée, suivis d'un filet de bar meu-nière à la truite fumée ou d'un suprême de

volaille au Savagnin, avec dessert maison !La carte renouvelée est sur la même gamme.Aux entrées : escargots en cassolette, noixde Saint-Jacques, terrine de brochet. Platsprincipaux : magret de canard farci au foiegras, filets de perche belle meunière, escalo-pe de saumon au fumet de Morteau, crous-tillant de légumes cuits et de poivronsrouges etc... Les desserts sont délicieux, lesplats respectent les saveurs, les cuissonssont justes, on se régale tout simplementd'une cuisine fraîche, savoureuse, authen-tique, réalisée par Yann et son second, Cindy.Autres menus à 16 €, 19,50 € et 25,35 €. Lamagie continue, soutenue par des vins choi-sis avec amour.Au Lucullus, il n'y a pas de mal à se faire dubien et pour le journaliste à en dire du bien ! Bon appétit, rue Battant !

André-Hubert DEMAZURELe Lucullus 46, rue Battant Tel : 03.81.81.57.45.

äYANN PROUTEAU SAIT FAIRE

PARTAGER SA PASSIONDE LA CUISINE AUTHENTIQUE.

NUMÉRO D’URGENCE SANS ABRI 115

LA PORTE OUVERTE 03.81.81.03.04.

L'AUTRE CERCLE 06.89.02.17.43.

MISSION DISCRIMINATIONS (VILLE DE BESANÇON) 03.81.78.84.77.

HALDE (HAUTE AUTORITÉ POUR LA LUTTECONTRE LES DISCRIMINATIONS ET POUR L'EGALITÉ) 08.10.00.50.00.

SERVICES D’URGENCE PHARMACEUTIQUE

• Dimanche 9 septembre : Perchaud (Chaprais),30, avenue Fontaine Argent, 03.81.80.01.55.

• Dimanche 16 septembre : Boichard (Saint-Claude), 47, rue de Vesoul, 03.81.50.34.68.

• Dimanche 23 septembre : Chauvelot(Planoise), Centre commercial les Epoisses,03.81.52.21.50.

• Dimanche 30 septembre : Douge (Chaprais),27, rue de Belfort, 03.81.80.34.19.

CHIRURGIENS DENTISTES DE SERVICE

• Dimanche 9 septembre : Dr Grage/Tarride,12, rue des Chaprais, 03.81.80.66.97.

• Dimanche 16 septembre : Dr Grenier/Cassard,41, avenue de Montjoux, 03.81.50.42.30.

• Dimanche 23 septembre : Dr Grillier,2 B, rue des Jardins, 03.81.80.30.26.

• Dimanche 30 septembre : Dr Guyot, 2, Grande Rue, Franois, 03.81.59.06.87.

VETERINAIRES DE GARDELes week-ends et jours fériés,pour toute urgence, 03.81.52.43.32.

DEPANNAGES-REMORQUAGES

• Du 31 août au 7 septembre : City Car,03.81.41.12.12.• Du 7 au 14 septembre : Iemmolo,03.81.50.13.32.• Du 14 au 21 septembre : Piguet,03.81.80.27.26.

U R G E N C E S & N U M É R O S U T I L E S

SAMU 03.81.53.15.15. ou 15

POLICE 03.81.21.11.22. ou 17

POMPIERS 18

GENDARMERIE 03.81.81.32.23.

HOPITAL 03.81.66.81.66.

SOS MEDECINS 08.10.41.20.20.

MEDECINS DU MONDE- Consultations gratuites 03.81.51.26.47.

CENTRE ANTI-POISON- Besançon SAMU 15- Lyon 04.72.11.69.11.- Nancy 03.83.32.36.36.

TRANSFUSION SANGUINE 03.81.61.56.15.

CENTRE ANTI-RABIQUE 03.81.21.82.09.

CENTRE D’ALCOOLOGIEET DE TABACOLOGIE 03.81.81.03.57.

DROGUE INFOS SERVICE 08.00.23.13.13.

SIDA INFOS SERVICE 08.00.84.08.00.

TRANSPORTS SANITAIRES D’URGENCE(ATSU) 03.81.52.12.12.

SOS AMITIE 03.81.52.17.17.

SOS CONTRACEPTION IVG 03.81.81.48.55.

SOLIDARITE FEMMES / VIOLENCESCONJUGALES 03.81.81.03.90.

ANTENNE ENFANCE ADO 03.81.25.81.19.

ENFANCE MALTRAITEE 119

ENFANCE MALTRAITEE ET ABUS SEXUELS03.81.21.81.43. - 03.81.21.81.44.

SERVICE D’ACCUEIL ETD’ACCOMPAGNEMENT SOCIAL 03.81.41.22.60.

LIGNE BLEUE 25 03.81.25.82.58.

AIDE SOCIALE AUX PERSONNES AGEES03.81.41.21.22.

CROIX D’OR DU DOUBS - ALCOOL ASSISTANCE03.81.50.03.40. (répondeur 24 h/24)

SOS ALCOOL 03.81.88.64.63.

AIDE AUX VICTIMES D’INFRACTION03.81.83.03.19.

du lundiau vendredi8h30 - 18h

FORMALITES ADMINISTRATIVES

(Cartes d’identité, passeports, sorties de territoire,listes électorales, état civil, cimetières,attestations d’accueil, etc.)

• Mairie de Besançon - 2, rue Mégevand (entrée C, 1er niveau) du lundi au samedi matinde 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30. Tél : 03.81.61.50.50. Fax : 03.81.61.50.99. Courriel : [email protected] et [email protected] internet : www.besancon.fr/formalites

• Points publics- Clairs-Soleil, 104, rue de Chalezeule. Tél : 03.81.87.82.20. Fax : 03.81.47.72.61.- Montrapon, 7, rue de l’Epitaphe. Tél : 03.81.87.82.50. Fax : 03.81.52.70.98.- Planoise, 6, rue Picasso. Tél : 03.81.87.80.15. Fax : 03.81.51.39.21.Horaires : du mardi au jeudi de 8 h 45 à 12 h et de 12 h 45 à 18 h ; vendredi de 8 h 45 à 12 het de 12 h 45 à 17 h ; samedi de 9 h à 12 h

Permanence décès-transports de corpstous les dimanches matin de 9 h 30 à 11 h 30.Renseignements : 03.81.61.52.60.

• Du 21 au 28 septembre : City Car,03.81.41.12.12.• Du 28 septembre au 5 octobre : Iemmolo,03.81.50.13.32.

URGENCES HOSPITALIERES

• Pour solliciter une intervention médicaled’urgence 15En se rendant au CHU : Hôpital Jean Minjoz (Bd Fleming) : urgencesmédicales, chirurgicales, psychiatriques etcardiologiques de l'adulte.Hôpital Saint-Jacques (Place Saint-Jacques) : - Urgences gynécologiques et obstétriques

(pavillon mère-enfant)- Urgences pédiatriques (pavillon Bersot)

DEPANNAGES :

- GDF 08.10.43.31.25. (24 h/24)- EDF 08.10.33.30.25. (24 h/24)- Eaux (Mairie) 03.81.61.51.35.

ou 03.81.61.51.54.(astreinte technique municipale : interventions

d’urgence en dehors des heures de bureau surinstallation située avant le compteur général)

TAXIS BISONTINS- Esplanade Gare Viotte 03.81.80.17.76.- taxis - auto-radio 03.81.88.80.80.

MOBILIGNES 08.25.00.22.44

INFORMATIONS ROUTIERES03.87.63.33.33. (Metz 24 h/24)

METEO 08.92.68.02.25.

HORLOGE PARLANTE 36.99

MAIRIE 03.81.61.50.50.

OFFICE DE TOURISME 03.81.80.92.55.

PREFECTURE 03.81.25.10.00.

PROXIM’CITE 0.800.25.30.00.

PROXIM’SOCIAL 0.805.01.25.30.

ALLO SERVICE PUBLIC 39.39

S U D O K U S264581739

381769542

957342861

423198657

175634298

896257314

732916485

649825173

518473926

162459738

379128456

458367129

943815672

816742395

725936841

581274963

634591287

297683514

735296841

281437956

694185327

328974165

469351782

517628493

142863579

973542618

856719234

FACILE MOYEN

DIFFICILE

0800.25.3000PROXIM’CITÉ

Améliorons ensemble notre cadre de vie

Pour signaler les anomalies (éclairage, voirie, tags, poubelles…)que vous constatez dans la rue, sur les places, les espaces verts…

et obtenir une intervention des services de la Ville [email protected] - www.besancon.fr/proximcite

du lundi auvendredi8h - 12h

14h - 18h

APPEL GRATUIT


BVV septembre 2007 - Cliquer sur la page choisie LE … · DIRECTEUR GÉRANT DE LA PUBLICATION:...

Documents

Transcript of BVV septembre 2007 - Cliquer sur la page choisie LE … · DIRECTEUR GÉRANT DE LA PUBLICATION:...