Burundi - LE PARLEMENT - Janvier 2015 à Décembre 2015

AGNEWS

[VIS] VISITE[SEN] SENAT[ASS] ASSEMBLEE NATIONALE[POL] Politique[SEC] Sécurité[TDC] Travaux de Développement Communautaire[M+] Média positive[M-] Média négative[DIPL] Activité Diplomatique[EDU] Education[SPORT] Sport[JUS] Justice [DH] Droite de l'Homme[FEM] Femme[EALA] Parlement EAC

Sources des articles : AGNEWS / RTNB / senat.bi / assemblee.bi / bonesha/ rtr / burundi-gov.bi

===============================================================================================================================================

Janvier 2015 :

===============================================================================================================================================

[SEN] [DIPL] Visite d’adieu de l’Ambassadeur de Chine au Burundi 21.jan 2015 Le mercredi 21 janvier 2015, le Président du Sénat, Honorable Gabriel Ntisezerana, areçu en audience l’Ambassadeur de Chine au Burundi, S.E Yu Xuzhong, en visite d’adieu. Lors deleur entretien, les deux autorités ont échangé sur les relations d’amitiéhttp://www.senat.bi/senat(2010-2015)/?p=710===============================================================================================================================================

[ASS] 29 janvier 2015 - Atelier de lancement officiel de l’Association des FemmesFonctionnaires de l’Assemblée Nationale du Burundi et de formation en leadership En plus de la simplification, la mobilisation, la facilitation et l’innovation, les autres principesparmi les sept qui caractérisent le leadership transformatif sont la préparation et la (...)http://assemblee.bi/Atelier-de-lancement-officiel-de-l

===============================================================================================================================================

[ASS] [DIPL] 14 janvier 2015 - Le Président de l’Assemblée Nationale s’est joint au peuplefrançais pour condamner les actes terroristes perpétrés sur les journalistes de Charlie Hebdo etautres citoyens Mercredi 14 janvier 2014 à l’Ambassade de la France au Burundi, aux environs de 11heures30minutes, le Président de l’Assemblée Nationale, l’Honorable Pie Ntavyohanyuma, est accueillipar l’Ambassadeur (...) http://assemblee.bi/Le-President-de-l-Assemblee,895

===============================================================================================================================================

Février 2015 :

===============================================================================================================================================

[ASS] [DIPL]13 février 2015 - Le Deuxième Vice-Président de l’Assemblée Nationale a reçu enaudience une délégation du Parlement Fédéral AllemandRenforcer la coopération qui existe entre la République Fédérale d’Allemagne et le Burundi ainsique les relations d’amitié qui lient le Parlement du Burundi à celui de la République Fédérale (...)http://assemblee.bi/Le-Deuxieme-Vice-President-de-l,915

===============================================================================================================================================

[ASS][SEC] 12 février 2015 - Atelier d’information et de sensibilisation en matière d’hygiène, de lasanté et de la sécurité au travail à l’intention des Honorables députés et du personnel d’appui del’Assemblée Nationale« Pour pouvoir appréhender et maîtriser l’ensemble des facteurs de risque dans le milieu de travail,il faut une approche pluridisciplinaire », l’Inspecteur Général du Travail et le médecin du travail (...)http://assemblee.bi/Atelier-d-information-et-de ===============================================================================================================================================

[ASS] 2 février 2015 - Le Président de l’Assemblée Nationale a rehaussé de sa présence la journéede présentation du bilan des réalisations des 4 ans d’existence de l’institution de l’OmbudsmanDimanche 1er février 2015, l’institution de l’Ombudsman a soufflé les 4 bougies de son existence.Accompagné par son épouse, le Président de l’Assemblée Nationale, l’Honorable PieNtavyohanyuma, était (...) http://assemblee.bi/Le-President-de-l-Assemblee,902

===============================================================================================================================================

Burundi: 2014 – Les Sénateurs plus populaires que les DéputésEn 2014, le Sénat du Burundi a été plus populaire que l’Assemblée Nationale en termes d’activités [http://burundi-agnews.org/bdi_parlement_2014.html ].Depuis Bujumbura, ce dimanche 1 février 2015, le correspondant d’AGnews ( Africa GenerationNews), basée à New-York-Bruxelles et à Bujumbura, comme cela depuis déjà 2005, vous proposequelques extraits de son bilan – Burundi : Un an par le trou de la serrure – , reprenant une analyse sebasant sur les actions plurisectorielles ( relatées par l’Etat, les citoyens burundais, les médiapubliques-privés, les associations burundaises ou autres, et les ONGS ) qui se sont déroulées auBurundi ( ou à l’étranger concernant le Burundi ) pour la période de janvier 2014 à décembre2014.L’année 2014 écoulée a révélé comme 1er acteur de la société burundaise – l’Etat du Burundi –. Burundi: 2014 – On a découvert un pays qui donne du rêve à ses jeunes janvier 19, 2015[ http://burundi-agnews.org/sports-and-games/?p=15708 ] Burundi : 2014 – Edouard NDUWIMANA personnalité de l’année et 60% des Ministères bienadministrés janvier 27, 2015 [ http://burundi-agnews.org/sports-and-games/?p=15807 ] Burundi : 2014 – Une Présidence populaire mais coûteuse et à réformer janvier 30, 2015[ http://burundi-agnews.org/sports-and-games/?p=15820 ] Burundi : 2014 – 76 % des TDC réalisés inclus une autorité publique janvier 31, 2015[ http://burundi-agnews.org/sports-and-games/?p=15828 ]L’Assemblée Nationale du Burundi [ http://www.assemblee.bi/] et le Sénat du Burundi[ www.senat.bi ] forment le Parlement Bicaméral du Burundi. Ils sont – le pouvoir législatif –burundais.En 2014, parmi les acteurs du Parlement Bicaméral du Burundi, le Sénat a été plus visible auprèsdes citoyens Barundi que l’Assemblée Nationale ( Voir FIG.1.).FIG.2 Les activités des parlementaires burundais en 2014.En effet, parmi les activités parlementaires les plus populaires auprès du citoyen burundais (VoirFIG.2.) , on trouve les TDC – Travaux de Développement Communautaire- et les visites locaux. LeSénat s’est plus distingué en 2014 à ce type d’activités. Alors que les Députés burundais se sont pluscentrés à des activités plus traditionnelles comme la réalisation de Lois ou le contrôle de l’actiongouvernementale.FIG.3 Les acteurs impliqués dans les TDC en 2014Lorsque l’on regarde par exemples, en termes de Travaux de Développement Communautaire TDCréalisés en 2014 ( voir FIG. 3 ), les Sénateurs ont été plus convainquant que les députés burundais.Les sénateurs ( qui sont des élus communaux à la base ) ont réalisé 2 fois plus de TDC que lesdéputés burundais. La popularité du Sénat a été plus grande que celle de l’Assemblée Nationale en2014. Les Parlementaires burundais ont participé à 20% des Travaux de DéveloppementCommunautaire réalisés en 2014.FIG.4 Les secteurs touchés par les campagnes de sensibilisations ou par le contrôle parlementairede l'action gouvernementale en 2014En résumé ( voir FIG.4 ), le Sénat du Burundi en 2014 a réalisé, en plus de son travail delégislateur, celui d’acteur proche du citoyen dans son quotidien. Les sénateurs ont grandementcontribué aux campagnes de sensibilisation locales du travail de l’État concernant des thématiquescomme la sécurité, la santé, l’éducation, l’environnement et le développement. L’AssembléeNationale a fait moins de sensibilisation ou de communication en vers les citoyens en 2014 mais afait plus de contrôle de l’action gouvernementale ( voir Politique sur la FIG.4 ).Le Sénat du Burundi en 2014L’Assemblée Nationale du Burundi en 2014

Au Burundi, le Parlement Bicaméral [ http://burundi-agnews.org/bdi_parlement_2014.html ] coûtetrès cher à l’ETAT en termes financier. Depuis, plusieurs années, on pense de plus en plus à leréduire en une seule chambre combinant les expertises des 2 actuelles chambres. En 2014,l’Assemblée Nationale burundaise, par manque de ténacité et de convictions politiques, a échoué defaire passer une réforme institutionnelle importante pour l’État du Burundi [ http://burundi-agnews.org/bdi-constitution-burundi-projet-revision-oct2013.pdf ] . Il s’agissait grosso-modo depermettre à l’État du Burundi d’être plus en phase avec l’évolution de la politique régionale duBurundi, celle de l’East African Community EAC ( et de l’Union Africaine), et surtout, de rendreplus efficace et moins coûteux le fonctionnement du gouvernement burundais en créant le poste dePremier Ministre et en supprimant un post de Vice Président.Lire aussi : Burundi: 2013, l’Etat et son ministre diplomate Laurent Kavakure novembre 7, 2013[ http://burundi-agnews.org/sports-and-games/?p=9298 ]DAM, NY, AGNEWS, le dimanche 1 février 2015

===============================================================================================================================================

[ASS] [DH] Burundi: Les Parlementaires de CIBITOKE tacle le dernier rapport de HRWLes Parlementaires de CIBITOKE tacle le dernier rapport de HRW ( ppbdi.com )Depuis Cibitoke, ce mardi 17 février 2015, l’Hon. James Samagorwa, représentant desparlementaires de la province de Cibitoke au Burundi, a lu le communiqué des députés et sénateursde cette province burundaise déplorant et condamnant l’attitude de Human Rights Watch HRWdans son dernier rapport sur le Burundi qui, ne compatit aucunement avec les citoyens Barundi deCibitoke qui ont éviter le pire grâce à l’intervention des forces de l’ordre du Burundi lors de larécente attaque perpétrée à Cibitoke le mardi 30 décembre 2014, par un groupe de terroristes, venude la RDC Congo non encore identifié à ce jour …Voici le communiqué dans son intégrité :COMMUNIQUE DE PRESSE CONSECUTIF AU RAPPORT DE HUMAN RIGHT WATCH SURLA RECENTE ATTAQUE PERPETREE A CIBITOKE PAR UN GROUPE DE TERRORISTESNON ENCORE IDENTIFIE.1. Les parlementaires de Cibitoke se joignent encore une fois aux plusieurs voix qui se sont élevéespour condamner avec énergie cette attaque dont l’objectif était de perturber la sécurité en cettepériode où la population se préparait à fêter le Nouvel An 2015.2. Les élus du peuple de la circonscription de Cibitoke félicitent par ailleurs la population et lesadministratifs de la province pour avoir fait preuve de leur détermination à jouer pleinement leurrôle en signalant tout de suite aux forces de l’ordre le passage de ces fauteurs de trouble dès leurincursion dans la province.3. Les députés et sénateurs de Cibitoke félicitent les Forces de Défense et de Sécurité nationale pourle courage, la bravoure et le professionnalisme qu’elles ont montrés en neutralisant en quelquesjours ce groupe armé qui pourtant, au vu des armes saisies et de la détermination de sescombattants, s’était bien préparé. Les élus du peuple leur félicitent également pour avoir limité lesdégâts en vies humaines parmi la population civile.4. Les élus du peuple de la province de Cibitoke félicitent l’ONG Human Right Watch pour l’intérêtqu’elle porte sur la situation des droits de l’Homme au Burundi. Toutefois, ils déplorent que cettedernière à travers ce rapport ne fait aucun signe de condamnation de l’attaque du 30 décembre 2014et de ses commanditaires; au contraire, elle parle des exécutions extrajudiciaires qui auraient étécommises alors que la population fait état de quelques uns de ces terroristes qui se sont rendusauprès des forces de l’ordre, ce qui d’ailleurs a été confirmé par le porte parole de la Force dedéfense nationale à travers une conférence de presse tenue à cet effet à Cibitoke.5. Les élus du peuple de la circonscription de Cibitoke s’inscrivent en faux contre le rapport del’ONG Human Rights Watch qui salit l’image des forces de l’ordre qui sont venus au secours de la

population à la suite de cette attaque, alors que d’aucuns savent que les Forces burundaises dedéfense et de sécurité sont appréciées à l’échelle nationale et internationale pour leur participationeffective et déterminée dans les missions de maintien de la paix.6. Les élus du peuple de la circonscription de Cibitoke déplorent et condamnent l’attitude de HumanRights Watch qui, au lieu de s’associer tout au moins moralement à la population éprouvée, sembleplutôt compatir à l’échec et au sort de ces fauteurs de trouble avant même que les enquêtes parl’autorité habilitée n’aboutissent. A cet effet, les élus du peuple de la circonscription de Cibitokesaisissent cette occasion pour demander à Human Rights Watch de décliner l’identité et l’origine dece groupe qui a attaqué le Burundi en passant par Cibitoke.7. La population de Cibitoke, à travers ses élus, rappelle à Human Rights Watch et à toute personnenon informée qu’une guerre sans merci est en train d’être menée contre les terroristes et leurscomplices partout dans le monde. Est-ce une catastrophe au Burundi quand l’armée nationale et lapopulation joignent leurs efforts pour faire ce que font toutes les autres nations du monde pourprotéger leurs citoyens ? N’y a-t-il pas lieu de croire qu’il s’agit d’une attitude de deux poids deuxmesures dont fait preuve Human Right Watch ?8. Enfin, la population de Cibitoke, par la voix de ses élus, réitère sa détermination indéfectible àbarrer la route avec la même fermeté à quiconque voudrait tenter encore une fois de déstabiliser laprovince d’où qu’il vienne et quelle que soit son identité.Fait à Cibitoke le 14/02/2015Pour les Représentants du Peuple à CIBITOKE : Hon. SAMAGORWA JamesDAM, NY, AGNEWS, le mercredi 18 février 2015

===============================================================================================================================================[SEN] [DIPL] Le Président du Sénat reçoit respectivement le Nonce apostolique et le nouvelambassadeur d’Egypte au Burundi 13:18, 11.fév 2015 http://www.senat.bi/senat(2010-2015)/?p=843

===============================================================================================================================================[SEN] [DIPL] Le Président du Sénat reçoit en audience une délégation de parlementaires de laRégion de Bade-WurtembergLe Président du Sénat reçoit en audience une délégation de parlementaires de la Région de Bade-Wurtemberg13:08, 10.fév 2015 http://www.senat.bi/senat(2010-2015)/?p=826

===============================================================================================================================================[SEN] [TDC] [ECO] Le Président du Sénat prend part aux travaux d’adduction d’eau potable encommune BubanzaLe Président du Sénat prend part aux travaux d’adduction d’eau potable en commune Bubanza10:10, 1.fév 2015 http://www.senat.bi/senat(2010-2015)/?p=804

===============================================================================================================================================[SEN] [DIPL] Une délégation des parlementaires allemands reçue en audience par le Président duSénat

06:52, 12.fév 2015 http://www.senat.bi/senat(2010-2015)/?p=852

===============================================================================================================================================[SEN] [TDC] [ECO] Le Président du Sénat participe aux travaux de construction des homesd’enseignants du Petit Séminaire de Ciya12:30, 14.fév 2015 http://www.senat.bi/senat(2010-2015)/?p=869

===============================================================================================================================================

Mars 2015 :

===============================================================================================================================================

[SEN] [SEC] Le Président du Sénat participe à une marche-manifestation pour la paix en provincede Bubanza11:38, 1.mar 2015 http://www.senat.bi/senat(2010-2015)/?p=914

===============================================================================================================================================

[ASS] [EALA] 25 mars 2015 - Le Président de l’Assemblée Nationale a offert un diner d’honneur àson homologue Président de l’Assemblée Législative de la Communauté Est AfricaineA la neuvième journée de ses activités au Burundi, l’Assemblée Législative de la Communauté EstAfricaine s’est réunie pour analyser et adopter les points inscrits à l’ordre du jour. Ainsi pourménager (...) http://assemblee.bi/Le-President-de-l-Assemblee,939

===============================================================================================================================================

[ASS] 20 mars 2015 - Prolongation de l’Avis d’appel à candidature n°001/2015Le Bureau de l’Assemblée Nationale porte à la connaissance de l’opinion nationale qu’elle accordeun délai supplémentaire de deux semaines pour l’avis d’appel à candidature pour le remplacementde cinq (...) http://assemblee.bi/Prolongation-de-l-Avis-d-appel-a,938

===============================================================================================================================================

[SEN] [DIPL] Le Président du Sénat reçoit en audience le nouvel Ambassadeur de Chine auBurundi13:17, 18.mar 2015 http://www.senat.bi/senat(2010-2015)/?p=965

===============================================================================================================================================

[ASS] [EALA] 20 mars 2015 - Le Président du Sommet des Chefs d’Etats de la Communauté EstAfricaine, Jakaya Mrisho Kikwete, l’hôte des activités de l’EALA à l’Hémicycle de KigobeAu troisième jour de ses activités au Palais des Congrès de Kigobe, le Président de l’EALA aaccueilli solennellement le Chef de l’Etat tanzanien qui venait adresser un message à cetteAssemblée en sa (...) http://assemblee.bi/Le-President-du-Sommet-des-Chefs-d

===============================================================================================================================================

[ASS] [EALA] 18 mars 2015 - Ouverture de la Session Parlementaire de l’EALA à BujumburaLe Président de la République a rehaussé de sa présence les cérémonies d’ouverture Ce mardi 17mars 2015, le Chef de l’Etat, Son Excellence Pierre Nkurunziza, a présidé les cérémoniesd’ouverture de la (...) http://assemblee.bi/Ouverture-de-la-Session,936 ===============================================================================================================================================

[ASS] [EALA] 16 mars 2015 - L’Assemblée Législative de la Communauté Est Africaine (EALA)tient ses assises à BujumburaDans une conférence de presse tenue par le Président de l’Assemblée Législative de la Communautéde l’Afrique de l’Est (EALA), il a brossé en grosso modo le calendrier qui sera respecté au cours dela (...) http://assemblee.bi/L-Assemblee-Legislative-de-la,935

===============================================================================================================================================

[SEN] [TDC] [ECO] Le Président du Sénat prend part aux travaux de construction d’un pont sur larivière Rurabo en commune BubanzaLe Président du Sénat prend part aux travaux de construction d’un pont sur la rivière Rurabo encommune Bubanza11:26, 16.mar 2015 http://www.senat.bi/senat(2010-2015)/?p=959

===============================================================================================================================================

[SEN] [TDC] [ECO] Le Président du Sénat participe aux travaux d’entretien de la route menant àMusigatiLe Président du Sénat participe aux travaux d’entretien de la route menant à Musigati12:46, 9.mar 2015 http://www.senat.bi/senat(2010-2015)/?p=949

===============================================================================================================================================

[SEN] [DIPL] Le Chef de la MENUB reçu en audience par le Président du SénatLe Chef de la MENUB reçu en audience par le Président du Sénat13:02, 2.mar 2015 http://www.senat.bi/senat(2010-2015)/?p=923

===============================================================================================================================================

[ASS] [EALA] 13 mars 2015 - Remise solennelle de la coupe reçue par l’équipe de Football del’Assemblée Nationale dans les compétitions de 2014 organisées par l’EALA« L’équipe de Football du Parlement du Burundi a gagné la coupe d’une équipe qui s’est biencomportée lors des compétions organisées par l’EALA (East African Legislative Assembly) endécembre 2014 qui ont (...) http://assemblee.bi/Remise-solennelle-de-la-coupe

===============================================================================================================================================

[ASS] 9 mars 2015 - Message de Félicitation à Son Excellence le Président de la République duBurundiLe Bureau de l’Assemblée Nationale du Burundi a adressé à Son Excellence Pierre Nkurunziza, lePrésident de la République du Burundi, un message de félicitation à l’occasion de la Réception duprix (...) http://assemblee.bi/Message-de-Felicitation-a-Son

===============================================================================================================================================

[SEN] [TDC] [ECO] Le Président du Sénat participe aux travaux de construction d’un pont et àune marche-manifestation pour la paix en commune Bubanza 05:21, 28.mar 2015http://www.senat.bi/senat(2010-2015)/?p=996

===============================================================================================================================================

Avril 2015 :

===============================================================================================================================================

[SEN] Burundi/Culture: Adhésion au traité de la propriété intellectuelle sur les droits d’auteurVote de 2 projets de loi sur la propriété intellectuelle sur les droits d’auteur ainsi que sur lesinterprétations…

A Bujumbura, ce mardi le 31 mars 2015, le sénat du Burundi a adopté 2 projets de loi portantadhésion au traité de l’organisation mondiale de la propriété intellectuelle sur les droit d’auteur ainsique sur les interprétations.Les 2 projets de loi ont été adoptés à l’unanimité par 34 sénateurs présents.M. Adolphe RUKENKANYA, Ministère de la culture au Burundi,ne cache pas sa satisfaction pourles artistes Barundi, car, avec l’adhésion du Burundi à ces traités, ces instruments juridiquespermettra à nos artistes de pouvoir défendre leur oeuvre à travers le monde.DAM, NY, AGNEWS, le mercredi 1 avril 2015

===============================================================================================================================================

[ASS] 30 avril 2015 - Clôture da la session ordinaire de février 2015Le Président de l’Assemblée Nationale a procédé le jeudi 30 avril 2015 à la clôture de la sessionordinaire de février 2015, une session qui met également un terme aux travaux des HonorablesDéputés de la (...) http://assemblee.bi/Cloture-da-la-session-ordinaire-de

===============================================================================================================================================

[ASS] 28 avril 2015 - Prestation de serment de nouveaux membres de la Commission NationaleIndépendante des Droits de l’Homme (CNIDH)Les cinq nouveaux commissaires de la CNIDH ont prêté serment mardi 28 avril 2015 devant lePrésident de la République et les Parlementaires réunis en congrès. Ils juraient en ces termes : «Devant le (...) http://assemblee.bi/Election-des-membres-de-la

===============================================================================================================================================

[ASS] 24 avril 2015 - Election des membres de la Commission Nationale Indépendante des Droitsde l’Homme (CNIDH)Jean Baptiste Baribonekeza est désormais le président de la Commission Nationale Indépendantedes Droits de l’Homme, CNIDH en sigle. Il a été élu en vote secret au cours de la séance plénièredu jeudi (...) http://assemblee.bi/Election-des-membres-de-la

===============================================================================================================================================[ASS] 1er avril 2015 - Célébration de la Journée Internationale de la Femme par les FemmesFonctionnaires de l’Assemblée NationaleDans le cadre de la célébration de la Journée Internationale de la Femme, les FemmesFonctionnaires de l’Assemblée Nationale du Burundi (AFFANABU) ont posé un geste charitable àl’endroit des (...) http://assemblee.bi/Celebration-de-la-Journee,941

===============================================================================================================================================[SEN] [CONF] Le Président du Sénat participe à la 7ème conférence des présidents d’Assembléeset des sections de la région Afrique de l’APF à Dakar 08:17, 13.avr 2015http://www.senat.bi/senat(2010-2015)/?p=1020

===============================================================================================================================================

Mai 2015 :

===============================================================================================================================================

Burundi/Elections 2015 : Report des élections communales et législatives au 5 juin 2015S.E. Nkurunziza Pierre, le très populaire Président africain du Burundi. ( Photo:http://presidence.gov.bi)A Bujumbura, ce mardi 19 mai 2015, le très populaire président africain du Burundi, S.E.NKURUNZIZA Pierre a signé un décret portant report des élections des Conseils Communaux etdes Députés et réajustement de la période électorale. Le Président invite tous les citoyens burundaisà participer aux élections des Conseils Communaux et des Députés qui se tiendront vendredi 05 juin2015, le même décret souligne que la période de la campagne électorale est prorogée jusqu’aumardi 02 juin 2015 à 18h00.Voici le communiqué officiel : http://burundi-agnews.org/wp-content/uploads/2015/05/decret_159.pdfPour ces élections démocratiques 2015, les partis politiques du Burundi s’affronteront lors de cettecampagne électorale pour s’attirer le vote de 3 859 296 électeurs, réparti dans les 18 provincesburundaises et les 119 communes du pays.Le Burundi est un ex – vieux Royaume millénaire africain qui se nommait autrefois -IngomaY’Uburundi- [ http://www.burundi-agnews.org/histoire_du_burundi.htm ]. Terrassé en 1966 parles Bahima burundais (soutenus par la France) et devenu République, pendant plus de 40 ans, leBurundi vivra sous le règne féroce et sanguinaire de la DICTATURE DES BAHIMA Burundais(Micombero, Bagaza, Buyoya) qui a fait, en plus de 40 ans, plus de 4,5 Millions de victimes parmiles Barundi: le fameux génocide régicide contre les Bahutu Barundi – http://www.burundi-agnews.org/genocide.htm. Aujourd’hui, ce pays s’apprête à organiser ses 3ème électionsdémocratiques consécutives en juin 2015.DAM, NY, AGNEWS, le mercredi 20 mai 2015

===============================================================================================================================================[ASS] 22 mai 2015 - Prestation de serment de trois nouveaux membres du GouvernementLes trois nouveaux ministres nouvellement nommés ont prêté serment devant le Président de laRépublique et devant le Parlement réuni en congrès, jeudi 21 mai 2015 à l’Hémicycle de Kigobequi était plein (...) http://assemblee.bi/Prestation-de-serment-de-trois

===============================================================================================================================================[ASS] 6 mai 2015 - Le Parlement Membre de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle(OMPI) tient une réunion de haut niveau à KampalaEn dates des 25, 26 et 27 mars 2015 s’est tenue à Kampala une réunion de haut niveau des membresdu Parlement membre de l’OMPI et les Etats observateurs parmi lesquels le Burundi. Au terme decette (...) http://assemblee.bi/Le-Parlement-Membre-de-l

===============================================================================================================================================[ASS] 4 mai 2015 - Le Président de l’Assemblée Nationale patronne les cérémoniescommémoratives de la Fête du Travail et des Travailleurs en Mairie de Bujumbura« Twitabe amatora turi ku kivi », (« Allons aux élections tout en restant au travail »), tel est le thèmeretenu au Burundi à http://assemblee.bi/Le-President-de-l-Assemblee,949

===============================================================================================================================================

Juin 2015 :

===============================================================================================================================================

[SEN] [ASS] Burundi – Parlement:Le Parlement adopte deux candidats commissaires de la CENIBujumbura, 13 juin (2015 : Les députés et sénateurs burundais ont approuvé vendredi, deuxcandidates commissaires de la Commission électorale nationale indépendante (CENI) enremplacement de celles qui ont dernièrement démissionné de ces fonctions. Il s’agit de MmeAnnonciata Niyonkuru, candidate au poste de vice-présidente et de Mme Alice Nijimbere,conseillère dans une direction communale, qui a été approuvée pour la fonction de commissairechargée des finances. Une fois approuvées par le Sénat, elles remplaceront respectivement MmeSpès Caritas Ndironkeye et Mme Illuminée Ndabahagamye.Le vote a été secret. Les deux candidates ont été approuvées à 81 voix pour et une voix contre sur82 députés présents et deux procurations. Ce travail a été réalisé après plusieurs heures deconsultations qui ont été menées depuis le matin jusqu’à 16 heures 40 minutes. Il s’est déroulé enl’absence de 16 députés du parti UPRONA et de 5 députés du parti Sahwanya Frodebu Nyakuri.Pour le Sénat, sur 35 sénateurs présents dont 29 présents et six procurations, 33 ont été pour et deuxont voté contre.Source : Agence Burundaise de Presse

===============================================================================================================================================[ASS] 15 juin 2015 - Approbation de nouveaux membres de la CENI par l’Assemblée NationaleCe vendredi 12 juin 2015, l’Assemblée Nationale du Burundi s’est réunie en séance plénière pourapprouver Madame Annonciata Niyonkuru et Madame Alice Nijimbere respectivement Vice-présidente de la (...) http://assemblee.bi/Approbation-de-nouveaux-membres-de

===============================================================================================================================================[ASS] 22 juin 2015 - L’ASSEMBLEE NATIONALE A ACCOMPAGNE L’HONORABLEClaudine RUKUKI A SON DERNIER DEMEURE.Décédée samedi, le 13 juin à l’hôpital Roi Faysal de Kigali,l’Honorable Claudine Rukukia étéinhumée le 18 au cimetière de Mpanda, au lendemain du rapatriement de son corps le 17 juin à bordde Rwanda (...) http://assemblee.bi/L-ASSEMBLEE-NATIONALE-A-ACCOMPAGNE

===============================================================================================================================================[ASS] 16 juin 2015 - Prestation de serment de deux nouveaux membres de la CommissionElectorale Nationale Indépendante (CENI)Les deux nouveaux membres de la Commission Electorale Nationale Indépendante (CENI) ontprêté serment ce Mardi 16 juin 2015 au Palais des Congrès de Kigobe devant le Président de laRépublique du (...) http://assemblee.bi/Prestation-de-serment-de-deux===============================================================================================================================================[ASS] 16 juin 2015 - NécrologieL’Assemblée Nationale du Burundi a la profonde douleur d’annoncer le décès de l’un de sesmembres. Il s’agit de l’honorable Claudine Rukuki décédée samedi le 13 Juin 2015 à l’Hopital RoiFaysal du Rwanda. (...) http://assemblee.bi/Necrologie,955

===============================================================================================================================================[SEN] Le Président du Sénat participe aux obsèques du feu sénateur Sylvère Binegako07:36, 30.juin 2015 - Le corps du feu sénateur Sylvère Binegako décédé, le mardi 23 juin 2015, àl’Hôpital Roi Fayçal de Kigali au Rwanda, a été inhumé le mardi 30 juin au cimetièrehttp://www.senat.bi/senat(2010-2015)/?p=1121

===============================================================================================================================================[SEN] [JUS] Compte rendu synthétique de la séance plénière du 16 juin 2015 relative àl’approbation de deux candidats membres de la Cour constitutionnelleL’an deux mille quinze, le seizième jour du mois de juin, les sénateurs se sont réunis en l’hémicycledu Sénat ...http://www.senat.bi/senat(2010-2015)/?p=1115

===============================================================================================================================================[SEN] [POL] Compte rendu synthétique de la séance plénière du 12 juin 2015 relative àl’approbation de deux candidates membres de la Commission Electorale Nationale Indépendante(CENI) L’an deux mille quinze, le douzième jour du mois de juin, les sénateurs se sont réunis enl’hémicycle du Sénat ... http://www.senat.bi/senat(2010-2015)/?p=1114

===============================================================================================================================================

Juillet 2015 :

===============================================================================================================================================

[ASS] 31 juillet 2015 - Election des membres du bureau de l’Assemblée NationaleL’Honorable Pascal Nyabenda élu à la présidence de l’Assemblée Nationale. La Chambre Basse duParlement burundais vient de se doter d’un Bureau pour la Législature de 2015-2020. La séanceplénière qui a (...) http://assemblee.bi/Election-des-membres-du-bureau-de

===============================================================================================================================================[ASS] 28 juillet 2015 - La première séance plénière de la nouvelle législature 2015-2020 s’est tenuece lundi 27 juillet 2015.La première séance plénière de la nouvelle législature 2015-2020 s’est tenue ce lundi 27 juillet2015. Les Honorables Députés élus pour la nouvelle législature de 2015 à 2020 se sont réunis aucours (...) http://assemblee.bi/La-premiere-seance-pleniere-de-la

===============================================================================================================================================[ASS] 27 juillet 2015 - Message de félicitation à Son Excellence le Président de la République duBurundi à l’occasion de son élection pour un nouveau mandatLe Bureau de l’Assemblée Nationale de la République du Burundi, les Députés et le personnel decette Institution, ont l’honneur et la joie d’adresser à Son Excellence le Président de la Républiqueleurs (...) http://assemblee.bi/Message-de-felicitation-a-Son,959

===============================================================================================================================================

Aout 2015 :

===============================================================================================================================================

[SEN] Burundi: le nouveau sénat burundais 2015-2020 débute ses premiers travauximage-sénatA Bujumbura, ce mercredi 12 août 2015, le nouveau sénat burundais 2015-2020 adébuté sa première réunion de travail, présidées par la doyenne du Sénat, Mme NDABANEZEImmaculée.Une équipe de 5 sénateurs a été mise sur pied afin d’analyser et amender le règlement intérieur dunouveau Sénat de la législature du quinquennat 2015-2020.

Pendant sa période électorale, le Burundi a subit une – Révolution de Couleur – ou une tentative dechangement de régime organisée des USA, de la France et de la Belgique.Un coup d’état a raté le mercredi 13 mai 2015. Depuis quelques semaines, ces pays agresseurs ontlancé – le scénario syrien – pour le Burundi. C’est à dire tenter d’organiser une Rébellion à partirdu Rwanda, et organiser des assassinats ciblés de membres de l’Etat du Burundi afin de faire peur etde semer le KO. Cela, comme en Syrie, va provoquer un flux de réfugiés importants …DAM, NY, AGNEWS, le mercredi 12 août 2015

===============================================================================================================================================[ASS] 28 août 2015 - Prestation de serment des membres du Gouvernement nouvellement nommésCe mardi 25 Août 2015, à l’Hémicycle de Kigobe, les nouveaux membres du gouvernementnommés par le Président de la République le lundi 24 Août 2015 ont prêté serment. Ils sont aunombre de vingt, dont (...) http://assemblee.bi/Prestation-de-serment-des-membres,984

===============================================================================================================================================[ASS] 23 août 2015 - L’Assemblée Nationale a accompagné Lieutenant Général AdolpheNSHIMIRIMANA a son dernier demeureCe samedi 22 Aout 2015 ont eu lieu les cérémonies d’inhumation de feu Lieutenant GénéralAdolphe NSHIMIRIMANA. Ces cérémonies ont débuté par une messe de requiem à la CathédraleRegina Mundi. Dans son (...) http://assemblee.bi/L-Assemblee-Nationale-a-accompagne,985

===============================================================================================================================================[ASS] 21 août 2015 - Approbation et prestation du serment du 1er vice et du 2ème vice-Président dela RépubliqueDans l’après midi de Jeudi 20 Août 2015, après la prestation de serment de son Excellence lePrésident de la République du Burundi, les Honorables Députés se sont réunis pour analyser lescandidatures (...) http://assemblee.bi/Approbation-et-prestation-du

===============================================================================================================================================[ASS] 4 août 2015 - Message de condoléanceMessage de Condoléance du Président de l’Assemblée nationale après la mort du LieutenantGénéral Adolphe Nshimirimana. Pour lire l’intégralité dudit message, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous : (...) http://assemblee.bi/Message-de-condoleance

===============================================================================================================================================

Septembre 2015 :

===============================================================================================================================================

[ASS][VIS][DIPL] Burundi / Parlement : Mission de travail en Tanzanie et au Kényal’Honorable Pascal Nyabenda, Président de l’Assemblée nationale du Burundi ( 03092015 – Photo:PPBDI.COM )A Bujumbura, ce mercredi 2 septembre 2015, l’Honorable Pascal Nyabenda, Président del’Assemblée nationale du Burundi, a pris l’avion à destination de Dar Es Salam ( Tanzanie ) etNaïrobi ( Kenya ).Le Président de l’Assemblee Nationale du Burundi, Hon Pascal Nyabenda et le 1er Vice Presidentde l’Assemblee Nationale, l'Hon. Rwasa Agathon, et ( au Milieu ) Son Excellence Monsieur JakayaMlisho Kikwete, President de la République Unie de Tanzanie. ( Photo: François-XavierNdaruzaniye )L’Hon. Nyabenda était accompagné d’une forte délégation, notamment du Vice President del’Assemblee Nationale, l’Hon. Rwasa Agathon. La mission de travail va durer 6 jours.Le Burundi a subi une Révolution de Couleur, soit une tentative de changement de régime,orchestrée par les USA, la Belgique et la France, entre le mois d’avril et mai 2015. LesParlementaires Barundi vont présenter à ces 2 pays frères des Barundi la situation actuelle duBurundi avec des faits.DAM, NY, AGNEWS, vendredi 4 septembre 2015

===============================================================================================================================================[ASS][FOR] 22 septembre 2015 - Formation des Hauts Cadres du Parlement sur le leadershipLe lundi 21 septembre 2015 a débuté à Bujumbura un atelier de formation des Hauts Cadres duParlement sur le leadership. Cette formation a été ouverte officiellement par le Premier Vice-président de (...) http://assemblee.bi/Formation-des-Hauts-Cadres-du

===============================================================================================================================================[ASS][ECO][DIPL] 14 septembre 2015 - Le Président de l’Assemblée Nationale visite une foireorganisée par l’Ambassade du Kenya au BurundiAccompagné par le Chargé d’Affaires de l’Ambassade de la République du Kenya au Burundi,Kenneth Vitisia, le Président de l’Assemblée Nationale, l’Honorable Pascal Nyabenda a visité lesdifférents (...) http://assemblee.bi/Le-President-de-l-Assemblee,997

===============================================================================================================================================[ASS][FOR]1 0 septembre 2015 - Formation des cadres du Parlement en Genre et Réforme duSecteur de SécuritéLe mercredi 09 septembre 2015 a débuté à Bujumbura un atelier de formation des Cadres duParlement en Genre et Réforme du Secteur de Sécurité pendant 3 jours. La formation a étéorganisée par le (...) http://assemblee.bi/Formation-des-cadres-du-Parlement

===============================================================================================================================================

[ASS] [VIS] 7 septembre 2015 - Le Deuxième Vice Président de l’Assemblée Nationale anime uneconférence de presse à son retour de New YorkUn jour après son retour de New York, le Deuxième Vice- Président de l’Assemblée Nationale aanimé une conférence de presse pour informer l’opinion nationale et internationale de l’objet de samission. (...) http://assemblee.bi/Le-Deuxieme-Vice-President-de-l,994 ===============================================================================================================================================[ASS] [FOR] 1er septembre 2015 - Les deputés s’impregnent de la déontoligue parlementaireLes députés et certains fonctionnaires de l’Assemblée Nationale ont participé à un atelier deformation sur l’éthique et la déontologie parlementaire en dates du 26 au 27 août 2015 à l’HôtelBest outlook. (...) http://assemblee.bi/Les-deputes-s-impregnent-de-la

===============================================================================================================================================

Octobre 2015 :

===============================================================================================================================================

[SEN][JUS] Burundi / Justice : Le sénat approuve la nomination de 29 hauts magistratsMme Aimée Laurentine KANYANA, Ministre burundaise de la Justice et garde des Sceaux.A Bujumbura, ce mercredi 7 octobre 2015, le Sénat du Burundi a approuvé 29 noms de hautsmagistrats qui vont travailler dans les Parquets, Cours et Tribunaux du pays.En détails : A la Cour suprême, on trouve désormais : M. Sylvestre Mpawenayo ( Président ) et Mme. Domine Banyankimbona ( Vice-présidente).Comme conseillers : M. Prosper Nkurunziza, M. Viateur Bagumyumutima, Mme Joselyne Akintoreet M. Léopold Kabura. Comme Substitut Général près la Cour suprême : M. Barbatus Ntakarusho,M. Jean-Claude Mucucuguru et M. Jean-Bosco Bucumi A la Cour d’Appel de Bururi : M. Adolphe Havyarimana ( Président ) et le parquet général sous laresponsabilité de M.Emmanuel Iradukunda A la Cour d’Appel de Gitega : M. Gordien Ntagirabiri ( Président ) A la Cour d’Appel de Bujumbura : le parquet général sous la responsabilité de M. LéandreBarampahije A la Cour d’Appel de Ngozi : le parquet général sous la responsabilité de M. Richard Nzeyimana Au Tribunal de Grande Instance ( TGI) de Bujumbura : Mme Jeanne Habonimana ( Présidente ) Au TGI de Bururi : M. Laurent Niyukuri( Président ) Au TGI de Rumonge : M. Egide Nahayo ( Président ) Au TGI de Kayanza : M. Ernest Nduwimana ( Président ) Au TGI de Kirundo : M. Jérémie Ntakarutimana ( Président ) Au TGI de Ngozi : M. Egide Nahayo ( Président ) Au TGI de Muramvya : M. Janvier Nsabimbona ( Président ) Au TGI de Ruyigi : Mme. Jeanne Ingabire ( Président ) Au parquet de la République en mairie de Bujumbura : M. Cyrille Nkanuye ( Procureur)

Au parquet de la République à Bururi : M. Richard Nduwayo ( Procureur) Au parquet de la République à Makamba : M. Fidèle Nyabenda ( Procureur) Au parquet de la République à Rumonge : M. Désiré Nyandwi ( Procureur) Au parquet de la République à Cankuzo : M. Léonard Sindayigaya ( Procureur) Au parquet de la République à Ruyigi : M. Edouard Niyigaba ( Procureur) Au parquet de la République à Muyinga : M. Patrice Ciza ( Procureur)Il s’agissait d’une liste de noms qu’ a présenté Mme Aimée Laurentine KANYANA, Ministreburundaise de la Justice et garde des Sceaux.Ces magistrats vont remplacer d’autres qui ont été appelé à d’autres fonctions, en début de cettenouvelle législature 2015 à 2020.DAM, NY, AGNEWS, le mercredi 7 octobre 2015

===============================================================================================================================================

[ASS] [EDU] Burundi : Les députés présentent un rapport bilan de de la rentrée scolaire 2015-2016Les députés burundais présentent un rapport bilan de de la rentrée scolaire 2015-2016 ( Photo:ppbdi.com )Education – A Bujumbura, à Kigobe ( siège de l’Assemblée Nationale ), lors d’une réunionprésidée par l’Hon. Agathon Rwasa, vice-président de l’Assemblée Nationale, ce jeudi 29 octobre2015, la Commission des députés chargée de l’Education à l’Assemblée Nationale du Burundi aprésenté, en plénière, son rapport bilan de la rentrée scolaire 2015-2016 dans toutes les provincesdu pays.Cette Commission était présidée par l’Hon. Gloriose Nimenya. Selon cette Commission, le domaineéducatif burundais, au niveau du fondamentale, a connu un développement louable ces dernièresannées. Désormais, il reste des défis à lever pour arriver à un enseignement de qualité.Par exemples, il manque des infrastructures adaptées pour les enfants vivant avec un handicapphysique. Il faut désengorger les classes pour se rapprocher un peu plus d’une personnalisation avecl’élève et en même temps équiper les classes …Le Burundi a depuis 2005 entrepris une modernisation de son système éducatif. Ce type de rapportbilan permettre d’y apporter des améliorations.DAM,NY, AGNEWS, le vendredi 30 octobre 2015

===============================================================================================================================================

[ASS] [TDC] [EDU] [M+] Burundi: Travaux de Développement Communautaire -TDC- àKAYANZALe Vice- Président de l’Assemblée Nationale lors des travaux communautaires à l’ECOFO deKABUYE I ( Photo : assemblee.bi )En Commune Kayanza, zone de Kabuye, samedi 19 septembre 2015, l’Hon. EdouardNDUWIMANA, vice président de l’Assemblée Nationale, s’était joint à la population de lalocalité pour réaliser les TDC.

L’Hon. Edouard NDUWIMANA a participé à mettre du ciment sur le trottoir de l’EcoleFondamentale de Kabuye I, qui dispose de 3 salles de classes.Il était accompagné de différents Cadres natifs ou œuvrant à Kayanza, de militaires de différentescatégories ainsi que quelques fonctionnaires de l’Assemblée Nationale.Au Burundi, en 2014, 2178 infrastructures ( socioéconomiques) construites lors des Travaux deDéveloppement Communautaire TDC et 76% de ces TDC réalisés ont inclus une autorité publique… [ http://www.burundi-forum.org/Burundi-Bilan-2014-2178?lang=fr et http://burundi-agnews.org/sports-and-games/?p=15828 ]. Les TDC permettent aux politiciens de se rapprocher auplus près des citoyens en étant à leurs côtés dans sa vie de tous les jours… C’est cette proximitéhebdomadaire avec le citoyen qui a fait gagner les élections démocratiques 2015 à la formationpolitique du très populaire président africain du Burundi, S.E. Nkurunziza Pierre [ http://burundi-agnews.org/sports-and-games/?p=6749]DAM, NY, AGNEWS, le vendredi 2 octobre 2015

===============================================================================================================================================

[ASS] [TDC] [EDU] [M+] Burundi: Le Président de l’Assemblée Nationale en TDC à Mpanda –BubanzaLe Président de l’Assemblée Nationale à Mpanda à Bubanza après les TDC ( Photo: assemblee.bi )A la colline Butembe en commune de Mpanda à BUBANZA, ce samedi 3 octobre 2015,l’Honorable Pascal Nyabenda, Président de l’Assemblée Nationale du Burundi, était en Travaux deDéveloppement Communautaire TDC. Il s’agissait de participer à la construction de 3 salles declasse de l’Ecole Fondamentale de Butembe.Le Président de l’Assemblée Nationale et le Gouverneur de la province de Bubanza en chaîne pourle transport du béton ( Photo: assemblee.bi )Ces TDC ont mobilisé une foule parmi la population locale. Avec des citoyens, le Président del’Assemblée Nationale du Burundi a mélangé le ciment et le gravier puis ils ont transporté le bétonau chainage supérieur de 3 salles de classe en construction.Au Burundi, en 2014, 2178 infrastructures ( socioéconomiques) construites lors des Travaux deDéveloppement Communautaire TDC et 76% de ces TDC réalisés ont inclus une autorité publique… [ http://www.burundi-forum.org/Burundi-Bilan-2014-2178?lang=fr et http://burundi-agnews.org/sports-and-games/?p=15828 ]. Les TDC permettent aux politiciens de se rapprocher auplus près des citoyens en étant à leurs côtés dans sa vie de tous les jours… C’est cette proximitéhebdomadaire avec le citoyen qui a fait gagner les élections démocratiques 2015 à la formationpolitique du très populaire président africain du Burundi, S.E. Nkurunziza Pierre [ http://burundi-agnews.org/sports-and-games/?p=6749]DAM, NY, AGNEWS, le lundi 5 octobre 2015

===============================================================================================================================================

[SEN][DIPL] [M+] Burundi : Le Sénat reçoit l’envoyé special de S.E. Yoweri Museveni.Mercredi 28 octobre 2015, M. Révérien Ndikuriyo, président du Sénat du Burundi, a reçu enaudience M. Crispus Walter Kiyonga, Ministre ougandais de la Défense, envoyé du président del’Ouganda, S.E. Yoweri Museveni. ( Photo: ppbdi.com )

A Bujumbura, au Sénat, ce mercredi 28 octobre 2015, M. Révérien Ndikuriyo, président du Sénatdu Burundi, a reçu en audience M. Crispus Walter Kiyonga, Ministre ougandais de la Défense. Leministre ougandais de la Défense est l’envoyé du président de l’Ouganda, S.E. Yoweri Museveni.L’accès au Sénat du Burundi a été refusé à l’antipathique Rwandais, Secrétaire Général de l’EastAfrican Community (EAC), M. Sezibera Richard, fortement détesté localement pour sesnombreuses tentatives de sabotage des bonnes relations existantes au sein des pays de l’EAC. LeSénat du Burundi a protesté contre l’attitude de l’individu “Ce SG de l’EAC ” qui n’est pas à sonpremier essaie. Selon des personnes qui étaient sur place : “Il a voulu entrer dans la salle par force”et la sécurité du sénat le lui a empêché car il n’était pas invité. Pour les Barundi, M. SeziberaRichard est un espion à la solde de Kigali ( le Rwanda ), des USA, de la France et de la Belgique,qui ont tenté, sans réussite, entre avril et mai 2015 une Révolution de Couleur ou un changement derégime au Burundi. Actuellement ces mêmes pays, qui financent des actes terroristes au Burundi,essayent de faire réintégrer via le dialogue qu’ils appellent “inclusifs” – les putschistes malheureuxdu mercredi 13 mai 2015 – dans les institutions démocratiques burundaises, pour pouvoir garderune main nuisible assez proche du pouvoir. Voici l’explication du Sénat du Burundi, concernant lecomportement de M. Sezibera Richard :bdi_burundi_senat_eac_a_2015bdi_burundi_senat_eac_b_2015Le président du Sénat du Burundi a remercié S.E. Yoweri Museveni car le dialogue précédent avaitréussi à séduire M. Rwasa Agathon ( leader de la seconde force politique du Burundi ) qui aparticipé aux élections démocratiques de 2015. M. Rwasa Agathon et ses partisans participentaujourd’hui à la vie institutionnelle burundaise. M. Révérien Ndikuriyo a expliqué que son paysavait mis en place, par décret, en respectant l’esprit de l’Accord d’Arusha, une Commissionnationale de dialogue inter-burundais qui travaillera au Burundi et à l’extérieur du Burundi. Ellesera mobile.M. Ndikuriyo a demandé à M. Crispus Walter Kiyonga, et à S.E. Yoweri Museveni, de soutenir lajustice burundaise qui souhaite l’arrestation de nombreux individus qui circulent aisément dans lespays voisins. Ces derniers sont impliqués dans le Coup d’Etat manqué du mercredi 13 mai 2015, etils sont responsables actuellement des actes terroristes sur le sol burundais…Il s’agissait d’un premier contact concernant la reprise du dialogue inter burundais en cours …DAM,NY, AGNEWS, le jeudi 29 octobre 2015

===============================================================================================================================================

[ASS][DIPL] [M+] Burundi – Russie : Le Président de l’Assemblée reçoit l’Amb. Georgy VTODUAL’Assemblé Nationale du Burundi et la Douma Russe.A Bujumbura, ce mercredi 7 octobre 2015, l’Hon. Pascal NYABENDA a reçu S.E. Georgy VTODUA, Ambassadeur de la Russie au Burundi.L’Amb. Georgy V TODUA était venu féliciter l’Hon. Pascal NYABENDA de la part de l’HonSergueï Evguenievitch Narychkine, Président de la Douma, l’Assemblée Nationale de la Russie[ https://www.youtube.com/watch?t=43&v=8VID82SlqU8 ].La Douma a promis les possibilités d’améliorer la coopération bilatérale interparlementairejusqu’au haut niveau ( coopération scientifique, éducative, culturelle et économique ). Le parlementRusse est bicaméral comme au Burundi. Il comprend d’une part la chambre basse ( AssembléeNationale de la Russie ), la Douma d’État avec 450 députés élus au Suffrage Universelle DirectSUD, et de la chambre haute, le Conseil de la Fédération ( équivalent au sénat burundais) avec 170membres élus au Suffrage Universelle Indirect ( SUI).bdi_russie-300x225Le Burundi et la Russie souhaitent renforcer leur coopération interparlementaire. La Russie, une despremières puissances mondiales, et membre permanent du Conseil de Sécurité de l’ONU, a

beaucoup à apprendre au Burundi concernant la globalisation et ses conséquences notammentgéopolitiques …DAM, NY, AGNEWS, le jeudi 8 octobre 2015

===============================================================================================================================================[ASS] [EDU] 29 octobre 2015 - Restitution du rapport sur la rentrée scolaire 2015-2016Le manque d’infrastructures scolaires, l’insuffisance du personnel enseignant, les abandonsscolaires causés par la paupérisation des ménages, la malnutrition et les grossesses non désirées, telssont (...) http://assemblee.bi/Restitution-du-rapport-sur-la

===============================================================================================================================================[ASS] [ECO] 28 octobre 2015 - La saison culturale vue par les Honorables DéputésAu terme d’une descente effectuée par les Honorables Députés dans tout le pays pour s’enquérir dela situation en matière de la sécurité alimentaire, les Honorables Députés, Membres de laCommission de (...) http://assemblee.bi/La-saison-culturale-vue-par-les

===============================================================================================================================================[ASS] 22 octobre 2015 - Commémoration du 22ème anniversaire de l’assassinat du PrésidentMelchior NDADAYEMercredi 21 Octobre 2015, commémoration du 22ème anniversaire de l’assassinat du Héros de laDémocratie au Burundi, Président Melchior NDADAYE. A cette occasion, le Président del’Assemblée Nationale (...) http://assemblee.bi/Commemoration-du-22eme,1018

===============================================================================================================================================[ASS] [VIS] 19 octobre 2015 - La Délegation du Parlement Burundais participe à la Session del’Union Interparlementaire et Réunions ConnexesSamedi 18 Octobre 2015 a débuté à Genève en Suisse la 133ème session de l’UnionInterparlementaire et Réunions Connexes sous le thème "Des migrations plus justes, plus sensées etplus humaines, un (...) http://assemblee.bi/La-Delegation-du-Parlement

===============================================================================================================================================[ASS] 19 octobre 2015 - Match amical de Netball qui a opposé l’Equipe de l’Assemblée Nationaleà celle de MuyingaSamedi 17 juin 2015, l’équipe féminine de Netball (Députés et fonctionnaires) de l’AssembléeNationale a livré un match amical contre Arc-en –ciel, une équipe des femmes de Muyinga. Deuxéquipes qui se (...) http://assemblee.bi/Match-amical-de-Netball-qui-a

===============================================================================================================================================

Novembre 2015 :

===============================================================================================================================================

[SEN][M-] Burundi : Le discours du Président du Sénat était il haineux ? – Novembre 2015Honorable Révérien Ndikuriyo, Président du Sénat du Burundi ( Photo : senat.bi )Selon de nombreux observateurs extérieurs du Burundi, le Président du Sénat aurait tenu undiscours en Kirundi qui utilisait le même vocable qu’au Rwanda en 1993. Voici sur le site du Sénatdu Burundi, la rencontre où certaines personnes incriminent le président du sénat d’avoir tenu despropos ambigus : http://www.senat.bi/?p=1390A voir l’article en question sur le site du Sénat du Burundi : Non ! Le discours du Président duSenat n’était pas haineux. Le discours du Président du Sénat du Burundi évoquait le deadline de 5jours que le Chef de l’Etat a donné à la population de cette localité frappée par l’insécurité et leterrorisme afin qu’ils remettent leurs armes aux forces de l’ordre. Ce discours a été déformé et malinterprété ( Cfr. Guerre médiatique référée plus haut ). Le discours concernait surtout cettelocalité où des actes terroristes étaient fréquentes ces dernières semaines. Ces personnes malintentionnées tués, puis via les réseaux sociaux, ils accusent la police de leurs méfaits. Depuisdimanche 8 novembre 2015, dans le calme, la police burundaise, avec les observateurs de l’UnionAfricaine, vérifie maison par maison dans CIBITOKE et ses alentours, si toutes les armes ont étéremises aux autorités.Le discours du Président du Sénat était en Kirundi, la langue des Barundi. Comme peuvent lepréciser les linguistes, le Kirundi ( différent du Kinyarwanda ) est une langue qui se parle sousforme d’intrigues. Bref, ce n’est pas ce que l’on dit qui compte, c’est ce qu’il y a derrière. Parexemples, 7 Burundais peuvent être à une même table et discuter entre eux, et même rigolerensemble. En parlant en Kirundi, 1 personnes à la même table va paraitre comme si il discute avectoutes les autres 6 personnes mais en réalité il sera entrain de parler seulement à 1 personne quisera la seule à comprendre que le message lui est destiné. Les autres à la même table ce serapareille. Ces derniers jours, concernant le message du Président du Sénat du Burundi ou même dumessage du Président du Burundi, de nombreuses personnes ont révélé qu’elles avaient comprisles messages de ces autorités respectives. Et elles ont traduit les messages Kirundi en Français ouen Anglais ( certains même en KinyaRwanda) en leur donnant la signification qu’ils voulaient.Désormais les média du monde entier s’émeuvent d’un discours haineux provenant des autoritésburundaises. Or pour connaitre ce qu’a voulu dire un Burundais qui parle Kirundi, il suffit de le luidemander ! La Présidence a ainsi répondu : http://presidence.gov.bi/spip.php?article5746DAM, NY, AGNEWS, le mardi 10 novembre 2015

===============================================================================================================================================[ASS] [VIS] 29 novembre 2015 - Le Président de l’Assemblée Nationale part en mission de travailen Angola et en Guinée BissauDépart du Président de l’Assemblée Nationale Dimanche le 29 Novembre 2015, le Président del’Assemblée Nationale voyage à destination de l’Angola et de la Guinée Bissau. L’HonorablePascal NYABENDA va (...) http://assemblee.bi/Le-President-de-l-Assemblee,1040

===============================================================================================================================================[ASS] 27 novembre 2015 - L’équipe de netball de l’Assemblée Nationale remet la coupe au Bureaude l’Institution.

Jeudi 26 novembre 2015, l’équipe féminine de netball de l’Assemblée Nationale a remis de cetteInstitution la coupe remportée lors du match qui l’a opposée à l’équipe féminine de Muyinga, Arc-en-ciel, (...)

===============================================================================================================================================[ASS] 26 novembre 2015 - Restitution du rapport-synthèse sur la situation des Violences Basées surle GenreLe législatif burundais est engagé dans l’éradication des Violences Basées sur le Genre, VBG ensigle. Tel était le constat des personnes rencontrées sur terrain lors de la descente effectuée en dates(...) http://assemblee.bi/Restitution-du-rapport-synthese,1035

===============================================================================================================================================[ASS] [JUS] [DH] 20 novembre 2015 - Restitution du rapport synthèse sur la situation carcérale auBurundi par la Commission Justice et Droits de la Personne HumaineJeudi 19 novembre 2015, la restitution du rapport synthèse sur la situation carcérale au Burundi étaità l’ordre du jour de la séance plénière des Honorables Députés à l’Assemblée Nationale. Ce rapport(...) http://assemblee.bi/Restitution-du-rapport-synthese

===============================================================================================================================================[ASS] [DIPL] 17 novembre 2015 - Le Président de l’Assemblée Nationale s’est solidarisé avec lepeuple français.Poignée de mains avec l’Ambassadeur de France au Burundi Le Président de l’AssembléeNationale du Burundi s’est rendu à l’Ambassade de France à Bujumbura l’après midi du 17novembre 2015, pour poser un (...) http://assemblee.bi/Le-President-de-l-Assemblee,1031

===============================================================================================================================================[ASS] [REL] 11 novembre 2015 - Célébration de la 10ème Journée du Déjeuner de Prière NationaleEdition 2015La 10ème Journée du Déjeuner de Prière Nationale Edition 2015 a été organisée le mercredi 11novembre 2015 par le Parlement Burundais sous le thème : « Divisés nous périssons, unis nousvaincrons (1Cor .1 (...) http://assemblee.bi/Celebration-de-la-10eme-Journee-du

===============================================================================================================================================[ASS] [ECO] 11 novembre 2015 - Atelier de formation des Parlementaires sur le processusd’analyse de la loi des Finances et sur la notion CDMTLes Honorables Députés et Sénateurs ainsi que les Hauts Cadres de l’Etat et du Parlementparticipent à un programme de formation Développement du Secteur de Sécurité (DSS) soutenu parle Royaume des (...) http://assemblee.bi/Atelier-de-formation-des

===============================================================================================================================================

[ASS] 10 novembre 2015 - Trois nouvelles figures à l’Assemblée NationaleAu cours de la séance plénière de mardi 10 novembre 2015 réservée à l’adoption du calendrier de lasemaine, le Président de l’Assemblée Nationale qui dirigeait les travaux a eu l’occasion de présenter(...) http://assemblee.bi/Trois-nouvelles-figures-a-l

===============================================================================================================================================[ASS] [JUS] 4 novembre 2015 - Le Deuxième Vice –Président de l’Assemblée Nationale a déclaréses biens à la Cour SuprêmeSe conformer à la loi, montrer à l’opinion Nationale et internationale ainsi qu’aux autres institutionsque l’Assemblée Nationale est respectueuse de la loi, permettre aux institutions habilitées de (...)http://assemblee.bi/Le-Deuxieme-Vice-President-de-l,1026

===============================================================================================================================================[ASS] [REL] 29 novembre 2015 - Le Président de l’Assemblée Nationale rehausse de sa présenceles cérémonies de la célébration du Jubilé d’Argent du Petit Séminaire « Reine des Apôtres » deCIYA. « Unissons nos forces pour une éducation humaine, chrétienne et intellectuelle d’excellence envue du développement intégral ». C’est sous ce thème qu’a été célébré le samedi 28 novembre2015, le Jubilé (...) http://assemblee.bi/Le-President-de-l-Assemblee,1039

===============================================================================================================================================

Décembre 2015 :

===============================================================================================================================================

[ASS] [ECO] 28 décembre 2015 - Commentaires sur le Projet de Budget Général de l’Etat,exercice 2016La gestion budgétaire 2016 connaîtra un déficit important (139,1 milliards) par rapport au déficitprévisionnel de l’année 2015 (118,4milliards), soit un écart de 20,7 milliards de FBU. C’est l’unedes (...) http://assemblee.bi/Commentaires-sur-le-Projet-de,1067

===============================================================================================================================================[ASS] 24 décembre 2015 - Le Parlement burundais sort une déclaration après le débatparlementaire du 21 DécembreeA l’issue de la session de débat parlementaire tenu lundi le 21 décembre 2015, le Parlement duBurundi a sorti une déclaration finale . Cette déclaration sortie mercredi 23 décembre est signée (...)http://assemblee.bi/Le-Parlement-burundais-sort-une

===============================================================================================================================================[ASS] [SEC] 21 décembre 2015 - Le Parlement burundais organise un débat sur la nécessité ou nondu déploiement des troupes étrangères au BurundiLe Bureau de l’Assemblée Nationale et du Sénat lors du débat parlementaire Le lundi 21 décembre2015, le Parlement Burundais a organisé un débat public pour analyser la décision du Conseil Paixet (...) http://assemblee.bi/Le-Parlement-burundais-organise-un

===============================================================================================================================================[ASS] [ECO] 17 décembre 2015 - Le Président de l’Assemblée Nationale rencontre les natifs de sacirconscription de BubanzaSaluer les populations de Bubanza, se montrer à leur électorat pour arrêter ensemble les projets dedéveloppement à l’horizon de 2016, tel est l’objectif de la série des descentes que les Parlementaires(...) http://assemblee.bi/Le-President-de-l-Assemblee,1056

===============================================================================================================================================[ASS] [ECO] 17 décembre 2015 - Présentation du Rapport définitif de contrôle de l’exécution dubudget général de l’Etat, exercice 2014Conformément à l’article 178 alinéas 1et 2 de la Constitution du Burundi, la Cour du Compte duBurundi présente au Parlement un rapport sur la régularité du Compte Général de l’Etat et confirmesi les (...) http://assemblee.bi/Presentation-du-Rapport-definitif

===============================================================================================================================================[ASS] [SEC] 13 décembre 2015 - Le Président de l’Assemblée Nationale participe à la marche de lapaix à Bubanza.Le samedi 12 Décembre 2015, le Gouvernement du Burundi a organisé dans toutes les provinces dupays une marche pour la paix. A cette occasion, le Président de l’Assemblée Nationale, l’HonorablePascal (...) http://assemblee.bi/Le-President-de-l-Assemblee,1054

===============================================================================================================================================[ASS] [FOR] 9 décembre 2015 - Le Premier Vice Président de l’Assemblée Nationale ouvre unatelier de formation des Parlementaires et Cadres du Parlement en Genre et RSSMercredi 9 décembre 2015, le Premier Vice-Président de l’Assemblée Nationale, l’HonorableAgathon RWASA, a ouvert les travaux d’un atelier de formation des Parlementaires et Cadres duParlement en (...) http://assemblee.bi/Le-Premier-Vice-President-de-l,1050

===============================================================================================================================================[ASS] 2 décembre 2015 - Le Deuxième Vice-Président de l’Assemblée Nationale présente enplénière le rapport de la mission effectuée par une délegation du Parlement burundais à GénèveMardi 1er décembre 2015, le Deuxième Vice-Président de l’Assemblée Nationale, l’HonorableEdouard http://assemblee.bi/Le-Deuxieme-Vice-President-de-l,1043