D A N S C E N U M É R O :

EDITO 1

ETAT CIVIL 2

FETES 3

TRAVAUX 3

L’école d’autrefois 4

T R O I S I È M E P R Ê T À P O S T E R D E V A L D E C H A L V A G N E

B U L L E T I N D ’ I N F O R M A T I O NB U L L E T I N D ’ I N F O R M A T I O NB U L L E T I N D ’ I N F O R M A T I O NB U L L E T I N D ’ I N F O R M A T I O N

MAI/JUIN 2011 N° 18/2011

Le mot du Maire Madame, Monsieur, chers administrés et amis, La réforme territoriale se met en place. La réunion publique qui s’est tenue à Entrevaux sous l’égide de la Communauté de Communes du Pays d’Entrevaux et de son président M. Daniel PARAVICINI, a fait ressortir l’intérêt pour nos populations et de nos collectivités d’un rapprochement avec les cantons de Puget-Théniers (A.M.) ainsi que de Cians-Var. La Commune s’était prononcée dans sa délibération pour le rapprochement avec la Communauté de Communes des VALLEES D’AZUR (06). Lors de la réunion de la C.D.C.I. (Commission Départementale de Coopéra-tion Intercommunale), ce n’est pas cette solution qui a été retenue. Le Conseil Municipal de Val de Chalvagne a délibéré et à l’unanimité a émis un avis défavorable au projet présenté lors de la réunion de la C.D.C.I., comme contraire à l’intérêt de notre population. Cette affaire suit son cours, et vu son importance pour la commune nous y sommes particulièrement attentifs. Comme nous le faisons aujourd’hui, nous vous tiendrons informés des développements de cette affaire.

Votre dévoué Christian GATTI, Maire ________________________________________________________________________

DONS A LA COMMUNEDONS A LA COMMUNEDONS A LA COMMUNEDONS A LA COMMUNE

Le S.A.S. Domaine de la Chaume, représenté par son régisseur M. Jac-ques OSTY, a fait un nouveau don à la commune de 15 000 Euros pour l’aider dans ses divers travaux. Madame Roberte BISCHERI a fait don à la commune d’un barnum (tente) pouvant accueillir 150 personnes d’une valeur de 12 600 Euros.

Tous nos remerciements à ces généreux donateurs.

Élaboré avec les services de la Poste, le lancement du troisième P.A.P. (Prêt à Poster) a eu lieu le same-di 14 mai 2011, à la poste d’Entrevaux, avec la pré-sence de M. Gilbert LAURENT conseiller général du Canton d’Entrevaux, M. et Mme Jean-Marie LAURENT, Receveur des postes, le Maire et le Premier Adjoint de Val de Chalvagne. Les P.A.P. sont en vente à la poste d’Entrevaux.

VAL DE CHALVAGNE A.H.P 04320

Vous pouvez retrouver toutes les infos de votre commune sur : www.val-de-chalvagne.fr Ou verdon-infos.net Ou paysdentrevaux.org

Naissances :

C’est avec plaisir que nous vous annonçons la naissance de YOAKIM COLOT. Ses frères Solal et Théo ainsi que leur maman sont très heureux de cette arrivée sur la Commune de Val de Chal-vagne le 26 Décembre 2010.

Toutes nos félicitations et beaucoup de joie pour cette famille.

———————————————-

Léo est heureux de vous annoncer la naissance de son petit frère Tristan, le 7 mars 2011.

Toutes nos félicitations aux parents Agnès et Samy, et grands-parents Mireille et Robert Obi-no.

Joie et prospérité pour Tristan.

Décès :Décès :Décès :Décès :

Nous avons appris le Nous avons appris le Nous avons appris le Nous avons appris le décès de décès de décès de décès de M. Joseph M. Joseph M. Joseph M. Joseph

GUILLAUMEGUILLAUMEGUILLAUMEGUILLAUME

Décédé le 17 décem-Décédé le 17 décem-Décédé le 17 décem-Décédé le 17 décem-bre 2010 à Monaco.bre 2010 à Monaco.bre 2010 à Monaco.bre 2010 à Monaco.

À son épouse, à ses À son épouse, à ses À son épouse, à ses À son épouse, à ses enfants et petits en-enfants et petits en-enfants et petits en-enfants et petits en-fants nous présentons fants nous présentons fants nous présentons fants nous présentons nos sincères condo-nos sincères condo-nos sincères condo-nos sincères condo-léances et notre sou-léances et notre sou-léances et notre sou-léances et notre sou-tien en ces moments tien en ces moments tien en ces moments tien en ces moments difficiles.difficiles.difficiles.difficiles.

E T A T C I V I L

L E P A Y S D E L A C H A L V A G N E A U T R E F O I S

T R A V A U X S U R L A C O M M U N E

De nombreux travaux ont été effectués (3 900 euros) : rénovation des protège-conteneurs dans les quatre villages, peinture des bancs et tables pour leur redonner une nouvelle vie, installation d’un panneau d’information à côté des bornes au hameau du Champ, pour faciliter la diffusion des informations municipales à la population. Le premier défibrillateur a été mis en place sur Montblanc—à la Bergerie. (travaux effectués par l’entreprise Jean-Luc BEGNIS). Pour ceux qui le souhaitent, une formation pour l’utilisation du défibrillateur sera effec-tuée avec comme intervenante Anabel ONCINA, pompier professionnel. Nettoyage des stations d’épuration (1 800 Euros), nettoyage de deux bassins à Mont-blanc. Débroussaillage de divers secteurs de la Commune, etc.

———————————————————————————

Michaela ouvre un commerce dans la résidence des Cougnas, et Anabel ouvre une Michaela ouvre un commerce dans la résidence des Cougnas, et Anabel ouvre une Michaela ouvre un commerce dans la résidence des Cougnas, et Anabel ouvre une Michaela ouvre un commerce dans la résidence des Cougnas, et Anabel ouvre une

buvette à Montblanc. Félicitations aux deux nouvelles commerçantes et tous nos sou-buvette à Montblanc. Félicitations aux deux nouvelles commerçantes et tous nos sou-buvette à Montblanc. Félicitations aux deux nouvelles commerçantes et tous nos sou-buvette à Montblanc. Félicitations aux deux nouvelles commerçantes et tous nos sou-

haits de réussite dans leurs entreprises.haits de réussite dans leurs entreprises.haits de réussite dans leurs entreprises.haits de réussite dans leurs entreprises.

Page 2 V A L D E C H A L V A G N E A . H . P . B U L L E T I N 1 8

Chaque année, une mésange bleue niche

dans la boite aux lettres du Champ.

Les petits sont nés. Le facteur et les habitants font très attention à ces petits oiseaux, et ne déposent plus de

courrier jusqu’à l’envol des oisillons ….!!

Yoakim dans les bras de sa maman

Léo présente Tristan

Après « Les villages de la Chalvagne » (2005), et la découverte de nouveaux documents, voici le « PAYS DE LA CHALVAGNE AUTREFOIS », consacré au passé et au patrimoine de notre commune ainsi qu’à l’histoire d’une famille paysanne enraci-née dans ce terroir. Fernande GRAC nous livre l’histoire de la commune, nous la félicitons pour son second ouvrage .

Cet ouvrage peut être acheté directement à Mme Fernande GRAC Tél. : 04 93 05 42 58 ou 04 93 68 23 55— (20 €)

Anabel a ouvert sa buvette

Michaela ouvre son épicerie

MONTBLANC

A la demande des habitants de la commune, des columbariums ont été ins-A la demande des habitants de la commune, des columbariums ont été ins-A la demande des habitants de la commune, des columbariums ont été ins-A la demande des habitants de la commune, des columbariums ont été ins-

tallés dans les trois cimetières : Montblanc, Castellettallés dans les trois cimetières : Montblanc, Castellettallés dans les trois cimetières : Montblanc, Castellettallés dans les trois cimetières : Montblanc, Castellet----SaintSaintSaintSaint----Cassien, et Ville-Cassien, et Ville-Cassien, et Ville-Cassien, et Ville-

vieille. Un livre du souvenir a été installé au cimetière de Val de Chalvagne vieille. Un livre du souvenir a été installé au cimetière de Val de Chalvagne vieille. Un livre du souvenir a été installé au cimetière de Val de Chalvagne vieille. Un livre du souvenir a été installé au cimetière de Val de Chalvagne

(Villevieille). (Villevieille). (Villevieille). (Villevieille).

Coût total des dépenses : Coût total des dépenses : Coût total des dépenses : Coût total des dépenses :

18 000 Euros 18 000 Euros 18 000 Euros 18 000 Euros

D I V E R S E S M A N I F E S T A T I O N S S U R L A C O M M U N ED I V E R S E S M A N I F E S T A T I O N S S U R L A C O M M U N ED I V E R S E S M A N I F E S T A T I O N S S U R L A C O M M U N ED I V E R S E S M A N I F E S T A T I O N S S U R L A C O M M U N E

C O L U M B A R I U M C O L U M B A R I U M C O L U M B A R I U M C O L U M B A R I U M

T R A V A U X S U R L E R E S E A U D ’ E A U D E T R A V A U X S U R L E R E S E A U D ’ E A U D E T R A V A U X S U R L E R E S E A U D ’ E A U D E T R A V A U X S U R L E R E S E A U D ’ E A U D E V I L L E V I E I L L E .V I L L E V I E I L L E .V I L L E V I E I L L E .V I L L E V I E I L L E .

Après plus de trois années d’instruction du dossier et d’attente des subventions, celles-ci sont enfin arrivées !

La commune a lancé un appel d’offre. Les travaux prévus pour l’alimentation en eau du village de Villevieille—du bassin du Tric jusqu’à l’église—ont pu être réalisés. Une nouvelle canalisation est mise en place, ce qui évitera le manque d’eau ou les diffé-rents problèmes récurrents sur ce secteur.

L’Entreprise COZZI a effectué les travaux, d’un montant de 63 000 Euros TTC

Subventions obtenues : 30 % par le Conseil Général et Agence de l’Eau ainsi que la D.G.E. ( Etat)

Page 3 A N N E E 2 0 1 1 B U L L E T I N N ° 1 8

Le printemps est de retour

JUILLET 2011 : FETE DE VAL DE CHALVAGNE : (Castellet-Saint-Cassien) A partir du samedi 16 JUILLET 2011 à 18H 30 - soirée Pan-bagnat suivie d’une pièce de théâtre en plein air, par la troupe de M. Serge ARNAUD, « Hou ben vaille ». DIMANCHE 17 JUILLET 2011, fêtes avec repas (paella) animations diverses, festivités à partir de 11H 30, conférence de M. Jean-Loup FONTANA. AOUT 2011 : SAMEDI 6 AOUT à Castellet-Saint-Cassien : Fête votive de la Saint-Laurent—messe à 10H 30 suivie de la procession. Repas (aïoli) et diverses anima-tions; récital par le Père Gil FLORINI à 15 H. MERCREDI 10 AOUT 2011 à Castellet-Saint-Cassien : Après midi récréatif pour les Séniors avec animations. SAMEDI 13 AOUT 2011 à Villevieille : Fête votive de la Saint-Nicolas—messe à partir de 10H 30 suivie de la procession. Courses pour petits et grands, animations diverses. DIMANCHE 14 AOUT 2011 : à Villevieille Courses enfants et adultes, animations diverses.

Le Maire et le Conseil Munici-pal remercient l’association « le Trèfle de Val de Chalvagne », sa présidente et ses membres pour les travaux effectués dans le bâtiment annexe de la mairie: la mise en place d’une mezzani-ne, qui va permettre le range-ment des archives de la mairie. Merci à Aurélien et ses amis pour la porte du cimetière de Castellet-Saint-Cassien.

Montblanc

Vannes de coupure du réseau d’eau communale : Pour l’ouverture et la fermeture des vannes d’alimentation en eau potable, seuls les plombiers agrées et le conseiller délégué peuvent intervenir sur le réseau. Il est strictement interdit de manipu-ler ces vannes. En cas de problèmes la réparation sera à la charge des contrevenants.(Règlement de l’Eau)

Cimetière de Villevieille Castellet-Saint-Cassien

VAL DE CHALVAGNE BULLETIN N° 18/2011

Bulletin municipal de Val de Chalvagne : tél/fax 04 93 05 40 29 Directeur de publication : Christian GATTI— Concepteur : Bernard CAIRO. Déclaré en Préfecture et au T.G.I.

« J’ETAIS INSTITUTRICE A L’ECOLE DE MONTBLANC » (Interview de Madame Elda BLANC réalisé à Laval le 20 février 2011 par Gérard BEZIER )

Mme Elda MALATIA est née à Beaulieu sur Mer en 1933. En 1944, du fait des bombardements américains incessants sur la rade de Villefranche où les Allemands projetaient l’installation d’une base pour sous-marins, la famille d’Elda décida de se replier dans l’arrière-pays. C’est ainsi qu’elle vécut pendant un an dans le hameau de Vaunavès près de Thoard (04). C’est là qu’elle découvrit la beauté de la montagne bas-alpine et surtout des « pêches gorgées de soleil » . Elle garda un si beau souvenir de ce séjour qu’à 16 ans, quand elle décida de passer le concours d’entrée de l’École Nor-male, elle choisit Digne plutôt que Nice. C’est là d’ailleurs qu’elle rencontra Fernande GRAC. A pied ou en vélo, elle arpenta toutes les montagnes et les vallées de la région dignoise. Ses études terminées, elle fut d’abord nommée institutrice à Bay, puis de 1954 à 1958 à Montblanc. Elle y fit la connaissance de Paul Blanc, de Laval, qu’elle épousa en 1955. L’école de Montblanc était une classe unique (du cours préparatoire au certificat d’études) d’une dizaine d’élèves en moyenne (Mme Eugénie Jean four-nissait à elle seule une bonne partie du contingent !). Son logement était situé au 1er étage au dessus de la salle de classe . Le chauffage se faisait au bois, fourni par les pa-rents. Bien que très isolée dans sa maison « d’école », elle reçut la visite de l’Inspec-teur d’Académie (il avait des amis à proximité). Elle organisa une journée de visite à l’aéroport de Nice pour que les enfants voient décoller et atterrir les avions. Pour fi-nancer cette excursion, il fallait de l’argent, qu’elle trouva en faisant ramasser aux en-fants d’énormes escargots de Bourgogne autour du village de Montblanc (où sont-ils maintenant? - Tchernobyl ? ). Elle les vendait ensuite à une « usine » d’escargots à Saint-André-les-Alpes. D’autres fois, les enfants ramassaient du tilleul . Un autre jour, elle fit faire aux enfants une longue randonnée pédestre de Mont-blanc à Briançonnet par le sentier qui passe au Col du Buis (et retour !) Elle fut ensuite mutée à Annot où elle monta avec ses élèves La gloire de mon père de Marcel Pagnol, pièce pour laquelle ils reçurent en récompense trois jours de visite dans le pays de Pagnol. Ce souvenir l’émeut encore aux larmes et elle en est toujours fière (un des jeunes acteurs s’est présenté comme Conseiller Général à AN-NOT aux dernières élections cantonales ). Mère de trois enfants (qui ont tous réussi dans la vie), elle coule des jours heu-reux au hameau de Laval. On peut la voir faire sa promenade quotidienne sur la route jusqu’au col de Laval, été comme hiver , pour rester en forme et respirer le bon air de notre montagne .

Gérard BEZIER

L ’ É C O L EL ’ É C O L EL ’ É C O L EL ’ É C O L E D ’ A U T R E F O I SD ’ A U T R E F O I SD ’ A U T R E F O I SD ’ A U T R E F O I S