Bulletin Municipal 2012 (Pages 19 36) - Réseau des...

Le 08 Mai 2011 - Remise de distinctions à Pierre CHANCEREL, Bernard LOUVRIER et Claude MARTIN.

Repas des anciens – le 1ermai 2011

Spectacle Ecole 13 mai 2011

Spectacle du 12 août 2011 dans le cadre des Veillées d'été

Kermesse des écoles 2011

17C o m m u n e d e S a i n t - G e r m a i n - d e - T a l l e v e n d e

Méchoui et jeux inter-quartier 2011

Marché de noël des Associations décembre 2011

Ci-dessous, quelques informations concernant les animations duRelais des Enfants des Parents et des Assistantes Maternelles sur lacommune de ST Germain de Tallevende en 2011 :

- 10 animations ont eu lieu de janvier à fin octobre 2011(modelage,transvasement, peinture, motricité, préparation de fête à thème,chants, danses, comptines, fête des anniversaires, pique-nique etballade sur la ligne de chemin de fer, semaine du goût et atelieréco-citoyenneté pour les 3-6 ans où différents thème sont étéabordés : le cycle de l’eau, le jardin pédagogique et fabrication depeinture à base de chou.

- Trois ateliers auront lieu en novembre et en décembre d’où uneestimation faite de 35 participations/atelier

- 411 présences lors des ateliers d’éveil soit 270 enfants, 106assistantes maternelles et 20 parents présents sur l’ensemble desanimations proposées dont 13 sur une animation ponctuelle : la fêtede l’Epiphanie

- On note ainsi une augmentation de la fréquence mais avec unplus grand nombre d’ateliers ce qui stabilise à 31.6 présences enmoyenne par animation.

- 56 parents domiciliés à ST Germain de Tallevende et inscrits auREPAM soit 8 de plus que l’an passé

- Fin 2011 après des départs en retraite et des arrivées, la communecompte 21 assistantes maternelles agrées et en activité. MmeLebreton Isabelle, Mme Nativelle Edith, Mme MAREAU Pascaline,Mme Bollin Sandra et Mme Balllé Marylne sont arrivées cetteannée.

Les enfants, les assistantes maternelles et les parents ayant participésont domiciliés dans les communes adhérentes au REPAM, à Vire età ST Germain de Tallevende.

Les assistantes maternelles participantes sont investies dans ladynamique du relais, tant pour les ateliers d’éveil que pour lestemps forts du REPAM.

Certains parents domiciliés sur la commune font toujours part deleur regret quant à la non fréquentation des ateliers d’éveil parl’assistante maternelle de leur enfant. Ces parents font alors ensorte de participer aux ateliers avec leur enfant.

Je vous rappelle que les ateliers d’éveils sont gratuits et ouverts àtous les enfants de 0 à 6 ans accompagnés de leur assistante maternellede Vire et du canton ainsi qu’aux parents employeurs sur le canton

Mme C. HUE, Directrice du C.C.A.S. de Vire

Relais Assistantes Maternelles

Les 20 Assistantes Maternelles de St-Germain (répertoriées sur www.cg14.fr)

18 C o m m u n e d e S a i n t - G e r m a i n - d e - T a l l e v e n d e

SECTEUR VIRE TRAVAUXZ.A. La Papillonnière - 14500 Vire � 02 31 66 29 70

• 02 31 66 29 79

TRAVAUX PUBLICS & PRIVÉSTERRASSEMENT / ASSAINISSEMENT TRAVAUX ROUTIERS

TRAVAUX PARTICULIERS

BALLE MARYLINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MONTLIEN DE HAUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .09 52 77 01 89

BOLLIN SANDRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 RUE DE LA MAIRIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06 87 44 43 82

BOUVET VALERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 RUE D’AUVERGNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02 31 67 23 58

CHONNEAUX NOËLLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LA GOSSELINIERE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02 31 68 06 96

FAUVEL ROSELYNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 ROUTE DE VENGEONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02 31 69 46 01

GUERARD EMILIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 LA GOURDELLIERE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02 31 66 49 52

JACQUIS STEPHANIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IMPASSE DU MISTRAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02 31 67 38 11

JUMEAU STEPHANIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .RUE PAGERIES LA GOURDELLIERE APP 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02 31 69 41 69

LE GUEN ANNETTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 RUE DE BOURGOGNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 31 67 27 41

LEBRETON ISABELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LA MAHERE RUE DU SIROCCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02 31 67 74 33

LEFEBVRE SYLVIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 RUE DE LA DELOTIERE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02 31 67 55 13

LEMIERE COLETTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 ROUTE DE VENGEONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02 31 67 92 99

LEROY PATRICIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LE BOURG LA LANDE VAUMONT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02 31 68 32 81MALOISEL SABRINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 ROUTE DE VENGEONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02 31 68 67 90

MAREAU PASCALINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 RUE DU NORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02 14 12 60 47

MAUBOUSSIN MICHELINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 ROND POINT DE LA TESSONNIERE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02 31 67 75 66

MESNIL GRENTE MARIE CLAUDE . . . . . . . . . . . . . . . .LA TOVERIE PICQUENARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02 31 68 09 11MOREL MIREILLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LES PAGERIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02 31 67 15 97

NATIVELLE EDITH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 RUE DE LA MARE DE BAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 14 12 60 86

ROBE CHRISTELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LA MAHERE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02 31 67 71 23

L’Association des Parents d’Elèves, est avant tout une équipe de parents bénévoles de l'école maternelle et primaire qui participentconcrètement à la vie et à l’animation de St Germain.

Association des Parents d’élèves


Pour l’année passée, 3600 €ont étéversés aux écoles :Pour l’école maternelle :

- Sortie à Granville en train- Aquarium de Granville avecpêche à piedPour l’école primaire :

- Sortie Granville (CP-CE1)- Sortie Aquarium de St Malo (CM1)- Sortie Equitation & Voile (CM2)- Achat Boussoles & Aimants

L’A.P.E. a également financé

- l’arbre de Noël des écoles :- Spectacle pour les maternelles et lesprimaires- Achat de livres et jeux éducatifs pourles primaires et pour les maternelles- Le goûter de Noël en présence duPère Noël

Enfin et une nouvelle fois, je souhaite rappeler aux parents qui ont des enfants scolarisés à St Germain, de ne pas hésiter à venir nous rejoindre.L’Association permet aux parents de faire connaissance , en partageant d’agréables moments, tout en participant à la vie des écoles et àl’animation de notre commune. De plus, afin de pérenniser l’APE, il est impératif de remplacer les parents qui partent lorsqu’ils n’ont plusd’enfants scolarisés à St Germain, cette année 3 membres ont quitté l’association et n’ont pas encore été remplacé ! Alors, pour que les enfantscontinuent d’en profiter, pour que les enseignants continuent de réaliser leurs projets, pour que les parents aient le moins possible à payer,pour que l’A.P.E. continue d’exister, rejoignez nous.

Merci à l’ensemble des enseignants et parents pour leur participation lorsdes différentes activités aussi qu' à Roselyne FAUVEL,

Isabelle LEVIONNOIS et Louise BOULAY pour toutes ces années debons et loyaux services au sein de l’APE et aussi un grand

Merci à tous nos partenaires pour leur générosité.Au nom de tous les membres de l’APE, Bonne et heureuse année

La Présidente Laure SALLEY

Afin de récolter des fonds, au cours de l’année scolaire 2010-2011, nous avons donc réaliséplusieurs manifestations qui ont connu un bon succès. Comme chaque année, les bénéficesgénérés par ces différentes activités seront intégralement reversés aux écoles pour aider aufinancement des sorties scolaires ou pour divers achats.Le photographe a réalisé 162 photos d’enfants qui ont quasiment toutes été achetées par lesparents.- L’habituel repas dansant de novembre. Cette soirée « Roti de porc Orloff » a réuni 185personnes qui ont apprécié le repas préparé par le traiteur Le Sauvage de Saint Pois,

- La réalisation de notre tombola de « Noël »,avec 93 « paniers du terroir » gagnés.- La vente de gâteaux et boissons lors des manifestations organisées par les écoles (chantdanse et comédie musicale).- Enfin, la traditionnelle kermesse de juin qui a bénéficié d’une très bonne météo.Lors de cette journée , nous avons pu réaliser un barbecue champêtre (176 personnes)ainsi que la tenue de stands qui sont toujours très prisés par les enfants. N’oublions pasque cette journée a également permis aux enseignants et aux enfants de la maternelle denous présenter de magnifiques danses costumées.

Activités & dates

pour l’année scolaire

2010-2011- Photos individuelles & familles le 14 novembre2011 sur temps scolaire- Soirée repas « Tartiflette salade » le 26 novem-bre 2011 (à noter que la soirée repas de2012-2013 aura lieu le 24 novembre 2012)- Participation au marché de Noël le04/12/11, vente boisson et de biscuits,- Arbre de Noël des écoles,- Kermesse du dernier week-end de juin 2011,D’autre activités à venir seront déterminéesdans l’année : spectacle de chant choral desécole, tombola de Pasques (consulter le siteinternet de la commune pour les dates à venir).

Composition de l’A.P.E. pour l’année 2011-2012 :

Président : Laure SALLEY - Vice-présidente : Maryline BALLE

Trésorière : Sophie ROLLAND - Trésorier adj. : Eric COSTENTIN

Secrétaire : Delphine MOREL - Secrétaire adj. : Jessica NEEL

Membres du bureau : Christelle ESNAULT, Aurélie FOUCHER, Aline LEBARBEY

Membres : Christelle JEAN, Marylène LAUNEY, Laëtitia BOUVET, Catherine LEGRY

SARLAGAS-AUTOGASTEBLET

Alain

RÉPARATIONVENTES

VÉHICULES VL et VULTOUTES MARQUES

“LA MASURE”28, Route de Sourdeval

14500ST-GERMAIN-DE-TALLEVENDE

� 02 31 68 13 58• 02 31 68 33 42

Une année se termine, il faut fairele bilan.

Nous sommes 150 adhérents auclub. 2011 va voir arriver unnouveau titre à notre club« CLUB DE L' AMITIE TALLEVENDAIS ». Le jour del'assemblée générale du 12 janvier 2011, nousavons procédé à l'élection du bureau composé de13 membres, puisque 2 membres du bureau ontdésirés se retirer pour prendre une 2ème retraitebien méritée.

Paulette SURVILLE (Présidente) et Denise PATIN (viceprésidente), nous leur disons un grand merci pour leur dévoue-ment auprès du club. Voici la composition du nouveau bureau :

Mme LECONTE Geneviève Présidente, Mme BERNARD Lilianevice Présidente, Mme MARTIN Marie-Thérèse secrétaire, MmeGAUCHER Raymonde vice secrétaire, Mme CORNU ElianeTrésorière, Mme LECOQ Claudine vice trésorière.

Pour cette occasion nous remercions Mr le Maire de nous avoiroffert la galette des Rois pour cette journée et de l'avoirpartagée avec nous.

Nos activités : Tous les mercredis nous nous retrouvons à par-tir de 14 H, une équipe de marcheurs partent faire les cheminsde randonnées de la commune et de ses environs, pendant cetemps d'autres découvrent les joies du jeux, et tous se retrouventautour d'un bon goûter.

Voici le résumé de nos autres activités : 3 concours de belote, enMars, en Septembre, et en Novembre en faveur du Téléthon.

Au mois d'avril nous sommes partis à 20 pour un voyage de 7jours en Hollande (Pays-Bas), découverte du plus grand jardinde tulipes au monde 32 ha les moulins, les canaux.

Trois fois dans l'année nous fêtons les anniversaires : Avril,Juillet, Décembre.

Le 14 Mai : un loto, premier essai réussi

Le 21 Juin : thé dansant, suivi d'un repas froid pour permettre àtous de visualiser les films de nos activités.

Le 28 Juin : voyage d'une journée baie de Seine à partir

d’Honfleur sur le bateau la belleFrance, nous sommes passés sous lepont de Normandie, puis découvertede Trouville-Deauville, et retour par lacôte.

Le 20 Juillet : Pique Nique à la fosseArthour, visite de la maison de la pomme et de lapoire.

Le 15 Septembre : départ pour le pays Angevinchâteau de SERRAND, puis après un bon repas,les boules de fort, présentation du jeu puis toussur la piste, pour terminer visite d'une cave.

Le 22 Octobre : soirée dansante avec repas, nous remercions lamunicipalité de nous offrir la location de la salle pour cette occasion.

Le 16 Novembre : Tous les ainés de 80 ans et plus au nombre de48 sont invités par le club, les plus jeunes qui le désirent sejoignent à eux moyennant une cotisation.

Nous avons eu une pensée pour ceux qui nous ont quittésdepuis le début de l'année :

Mr Jean CARSTEA , Mr André ALLAIRE, Mme Yvonne AMAND,Mme Simone GUESDON, Mme Simone MULOT, Mme HélèneCHERENCE, Mr Georges DURAND, Mr Georges BOUVET.

Nous présentons à leur famille, notre compassion, et notregrande amitié.

Ensuite nous avons fêté les anniversaires de mariage,

Mr et Mme Fernand LOYER 60 ans, Mr et Mme Pierre CHAVENTRE60 ans, Mr et Mme Gérard BINET 50 ans, Mr et Mme, BernardGAUCHER 50 ans. Nous leurs souhaitons beaucoup de bonheurà tous les 8.

Le 8 Décembre : déjeuner spectacle à Bagnoles de l'Orne noussommes 98 à partir.

Le 14 Décembre : Goûter de Noël.

Nous aimerions vous retrouver très nombreux le 11 Janvier2012 pour l'assemblée Générale, et la galette des Rois.

Notre plus cher désir serait que vous soyez très nombreux ànous rejoindre et agrandir la grande famille du CLUB DE L'AMITIETALLEVENDAIS.

Geneviève LECONTE, Présidente

Club de l’amitié Tallevendais


Accueil Personne

Valide - Invalide

Semi-Valide

Résidence de Retraite àSaint-Germain-de-Tallevende

� 02 31 66 10 20 • 02 31 66 10 58

DirectionAnnick DUFOUR

Infirmière

Accueil Personne

Valide - Invalide

Semi-Valide

LL '' E L V O D YE L V O D Y

Il y a 100 ans…TERRIBLE CATASTROPHE DE CHEMIN DE FER

Le 15 Janvier 1911 à Saint Germain de Tallevende

Une angoissante nouvelle se répandait dans la ville, un accident sur la ligne de Saint Hilaire du Harcouët à Saint Germain de Tallevende, faisant de nombreuses victimes.

Le train de voyageur n°407 quittait la gare de Germain deTallevende à 14h11, une locomotive et tender marchant en reculantet poussant devant elle un fourgon venant des Maures. On l’avaitdemandée pour remorquer un train de marchandise resté endétresse

Un oubli, une négligence ou une mauvaise interprétation dedépêche.

Dans le fourgon se trouvaient quatre employés ; Mr LENORMAND(chef de train), Mr BOURBONNEUX (garde frein), Mr JOURNAUX et Mr JOUVET (hommes d’équipe), sur la locomotive était Mr MARIE (mécanicien) et Mr COLAS (chauffeur).Sur la locomotive du train de voyageurs n°407 étaient Mr MALET(mécanicien), Mr DUCREUX (chauffeur) et en arrière dans lefourgon à bagage était Mr MAINE (conducteur).

Ce train de voyageur roulait à 45 km/h, à environ 2,5 km deSaint Germain de Tallevende dans une courbe au lieu dit laHuberdière, près de la propriété de Mr Saint Pol.

Le choc épouvantable se produisit.Le tender eût son arrière soulevé et vint retomber sur l’avant de la locomotive n°407, cabrée à une grande hauteur. Aussitôt le choc

produit, un employé qui se trouvait dans le train, ouvrit hâtivement les portières de tous les wagons pour faire descendre rapidement les voyageurs.

Les SecoursOrganisé par Mr VINCENT, chef du dépôt des machines de la gare de Vire, qui, par hasard se trouvait dans le train.

Mr Maine, le conducteur, malgré ses blessures, se porta aussitôt au secours de Mr MALET et aida à transporter les premiers blessés, se joignirent les habitants des maisons voisines ainsi que Mr MORRIN le garde barrière.

Les blessés furent transportés dans la grange de Mr ROBINE, tandis que 3 morts restaient sur les lieux de la catastrophe.Les docteurs PORQUET et PELVET, médecin du chemin de fer s’empressèrent de se rendre où le devoir les appelait.Pendant ce temps les blessés, couchés sur le foin dans la grange de Mr ROBINE, recevaient les premiers soins.Comme il était impossible de soigner les blessés graves sur place, on les transporta de suite à l’Hôtel Dieu de Vire. Mr MARIE

succomba avant qu’on ait pu le transporter.Quant au courageux Mr MALET, il reçut les soins du Dr PORQUET qui dût se hisser, non sans mal, sur la locomotive,au milieu des amas de tôles brûlantes, la machine étant encoresous pression. Mr MALET donna des preuves d’une rare abnégation, se plaignant àpeine de ses blessures et brûlures, s’intéressant plus tôtdu sort de ses camarades.Tous travaillent très dur et avantla nuit les cadavres de MRS DUCREUX, BOURBONNEUXet COLAS sont dégagés.

Le lendemain matin Mrs JOUVETet MALET décèdent, puis Mr LENORMAND trois jours

après.Les obsèques des 6 défunts ont eu lieu le mercredi en l’église Notre Dame à Vire, le deuil était conduit

par les fonctionnaires des chemins de fer de l’état.

Pendant l’office, une quête a été faite et à laquelle s’ajoutait celle faite par le conseil municipal et lescommerçants de la ville (montant récolter 269 F et 55 cts).

La cérémonie de la 7° et dernière victime, Mr LENORMAND, a eu lieu à Neuville.

Bilan : 7 morts & 9 blessés (2 employés 7 voyageurs)Mr CAZIN & FlorianHALOTEL



Yvette LEMARECHAL (Lotissement la Mahère)

« J’ai vécu longtemps en appartement sur Vire et lorsque j’ai prisla décision de construire, mon choix s’est rapidement porté surSaint-Germain pour des raisons d’abord financières car le prixdes parcelles constructibles est nettement inférieur à celle deVire .»

M et Mme Michel OMER (Lotissement la Mahère) :

« Nous ne sommes pas encore tallevendais car notre maisonn’est pas encore finie de construire. Pour nous, c’est une descommunes des environs avec La Graverie qui permet uneaccessibilité routière sécurisée du moins pour le bourg jusqu'àVire, en cas d’intempérie comme l’hiver dernier.»

M et Mme Michel COSTENTIN (Lotissement de la Mahère) :

« Nous cherchions une maison pour profiter de notre retraiteet nous avons trouvé notre bonheur à Saint Germain. La communedispose de tous les commerces de proximité dont on a besoinsans compter le médecin et la pharmacie. »

Anonyme :

« A Saint Germain, nous profitons non seulement du calme, de latranquillité mais d’un cadre très agréable avec la voie verte à coté,des commerces situés dans le bourg et la proximité de Vire. »

Pharmacie de

Saint Germain de Tallevende

Médicaments allopathiquesHoméopathiques HerboristeriePhytothérapie Matériel médicalOxygène Produits vétérinaires

Fauteuils roulants HADOrthopédie Ceintures médicales

Semelles

Xavier GUIBOURGPharmacien

02 31 68 66 [email protected]

Ouvert

Lundi - Vendredi 8h30 - 20h30

Samedi 8h30 - 19h30

La parole aux TallevendaisD’après les statistiques de l’INSEE, la population de notre commune est passée 1731 Habitants en 1999 à

2050 en 2008, soit une augmentation de plus de 15% en 9 ans. Ils font partie des futurs ou des nouveauxTallevendais, ils nous racontent quels sont les raisons qui les ont conduit à s’établir dans notre chère commune.

A l’heure de la désertification de nos villages de France au profit d’agglomérations plus attrayantes, on s’aperçoit que nous faisons partiedes exceptions. La commune réussit finalement à attirer les jeunes comme les moins jeunes, mais aussi ceux qui viennent d’autres régions,pour un coup de coeur. En somme, l’augmentation de la population souligne que Saint Germain est une commune où il fait bon vivre.

Nicolas MOREAU

Les Bonobos du Congo

Une jeune habitante de la commune part prochainement en Afrique dans le cadre de ses études. Elle vafaire une thèse en éco-éthologie qui nécessite de partir plusieurs mois observer les Bonobos en milieunaturel au Congo.

Nous avons décidé de l'aider financièrement en lui octroyant une aide et un prêt sur l'honneur.

En contrepartie elle nous relatera son périple et ses observations sous forme d'une conférence et d'uneexposition, de même qu'elle communiquera avec l'école maternelle. L'objectif est de sensibiliser lesenfants de la commune au respect de l'environnement et leur présenter de manière ludique et pédagogique l’intérêt de protéger les espèces menacées.

Nous souhaitons à Laure de mener à bien son projet.

Martine Robbes

Titulaire d’un master « Comportement Animal et Humain », j´ai acquis lors de mon cursus une solide expérience dans le domaine des sciences comportementales chez les primates non-humains. Je suis chargée de partir pendant 6 mois en République Démocratique du Congo afin d’étudier une communauté deBonobos dans la forêt de Nkala (territoire Bolobo, province de Bandundu) dans un but tant scientifique que

de conservation. L’objectif de mon travail sur le terrain consiste à assurer le suivi des Bonobos de nid à nid, à les identifier et enfinà assurer le bon respect des règles concernant l’habituation des grands singes et le comportement des personnes en forêt. En effet,cette espèce endémique étant aujourd’hui menacée de disparition à brève échéance du fait de la surexploitation de leur habitatnaturel, ce projet se révèle essentiel à leur protection. Notre présence en tant que scientifique participe au développement local viala formation des travailleurs et l’apport de revenus dans les villages et, de fait, maintenir la sensibilisation des populations à la protection de l’habitat des bonobos.

Mon séjour se déroulera dans un petit village à 300 km de Kinshasa (principalement accessible enpirogue) au sein duquel les habitants vivent en autarcie. Je serai donc amenée à me familiariser à laculture africaine, à apprendre une nouvelle langue (le lingala), à évoluer dans un milieu de vie composé de savane et de forêt équatoriale et surtout à m’habituer à des conditions de vie rudimentaires.

Habitant depuis mon plus jeune âge dans la commune de St Germain de Tallevende, je souhaiterais partager cette expérience unique avec vous et serais heureuse de vous présenter par la même occasion ma passion pour les primates non humains lors d’une conférence et/ou d’une expositionphoto qui aura lieu après mon retour prévu en août prochain.

A bientôt,Laure DERUTI

Pour la 5ème année, un cours de gym volontaire est ouvert à tous et à toutes,

le jeudi de 19 h 45 à 20 h 45, à la salle des fêtes de St Germain

Les cours sont assurés par Séverine Osouf, animatrice diplômée, dans uneambiance détendue et conviviale. Les activités proposées sont variées et construites à partir de différentes techniques (fitness, enchainements dansés, stretching, étirements, …)afin de renforcer le tonus musculaire, la souplesse, l’endurance et l’équilibre. La pratiqueest non compétitive, chacun progressant à son rythme, en y trouvant plaisir et bien être.

L’association qui gère le cours dépend de la Fédération Française d’Education Physique et de Gymnastique Volontaire.Le groupe de St Germain compte environ une trentaine d’adhérentes.

N’hésitez pas à participer à un cours, à tout moment de l’année, pour découvrir ces activités !

Anne Sophie MELLET

Projet « Bonobos au Congo »

Gymnastique Volontaire


L'Assemblée Générale s'est réunie,comme chaque année, le 13 Janvier2011. Elle a été l'occasion de faire lebilan de l'année 2010. L'Associationcompte actuellement, avec les veuves, 25 adhérents.Après le bilan sur la soirée "choucroute" et la discussion sur unprojet de voyage, l'Assemblée s'est terminée par la traditionnellegalette des rois à laquelle se sont associées les veuves et lesépouses.Comme chaque année, l'Association a commémoré le 8 Mai.Un dépôt de gerbe a eu lieu sur la tombe de Georges BOURDEL,mort au combat en Algérie, tombe située dans le cimetière de La Lande Vaumont.Après l'office religieux à l'église Notre-Dame de Vire, la manifestation patriotique s'est déroulée à la porte Horloge.Après les dépôts de gerbe, des remises de distinctions ont étéfaites à 3 Tallevendais. Ont été distingués par le représentantdu Sous-préfet et par Marc ANDREU SABATER, Maire etConseiller Général :

- Pierre CHANCEREL : médaille des porte-drapeaux- Bernard LOUVRIER :médaille de reconnaissance commémoratived'Algérie- Claude MARTIN : médaille de reconnaissance de la Nation etmédaille commémorative d'Algérie.

La matinée s'est achevée par un banquetau restaurant du Bowling de Vire.Le 17 Juillet, un voyage à Paris a été organisé : visite de l'OpéraGarnier, croisière-déjeuner sur la Seine, visite en petit train àButte-Montmartre, dîner-spectacle au Lido. La journée a étéune grande réussite et très appréciée de tous les participants.Nous avons aussi commémoré l'anniversaire de l'Armistice de1918, le 11 Novembre.Le 13 Novembre, nous avons organisé notre traditionnelle soiréedansante et repas choucroute appréciée par nos invités.Je renouvelle tous mes remerciements à nos épouses qui assurentle service et à tous les adhérents qui participent et permettentcette réussite.Pour information, tout Tallevendais qui a combattu en Algériepeut rejoindre notre Association. Les nouveaux venus serontles bienvenus.L'Assemblée Générale se déroulera courant Janvier 2012.

Le président

Claude MARTIN


Amicale des Anciens Combattants et A.F.N

Boulangerie

Pâtisserie

Chocolaterie

Aurélie et LaurentFOUCHER

4, Place des Écoles� 02 31 68 24 19

14500 Saint-Germain-de-Tallevende

L’association du football Club Tallevendais à redémarré sa saisonavec un effectif en hausse, ce qui perturbe l’organisation vu lesstructures que l’on dispose actuellement.

Cette année le club se compose d’une équipe en U15 et U13associé avec Sourdeval, une équipe de débutants à St Germain,une équipe d’U11, deux équipes de séniors, et une équipe devétérans ce qui fait un effectif de 90 licenciés.

Je tiens à vous dire que je donnerai ma démission en tempsque président à l’assemblée générale qui aura lieu mi-juin.Cela fait 7 ans que je suis président de ce club, je souhaiteremercier tous ceux qui m’ont suivi, les membres du bureau,bénévoles, dirigeant, espérant que le club continue dans salongévité.

Président : LETARD Sébastien,Vice-président : DAVY Stéphane,Secrétaire : KERANGUYADER J-Marie,Secrétaire adj. : FAUVEL Roselyne,Trésorier : JUNQUA Gilbert,

Membre du bureau : JEHAN Bruno, CHESNEL Didier, ESNAULTChrystel, MARCEAU Stéphane, RUFFIN Jacques,PLANQUETTE Cyrille, ROBIN Tony, MESNILDRAY Vincent.

Le club cette année a recruté plusieurs entraineurs, MauriceAntony pour les 2 équipes seniors, ainsi que Clément Delormeet Vincent Mesnildray pour les débutants et les U11.L’entraînement du samedi matin est réalisé par Clément etVincent puisque nous n’avons pas eu la possibilité de renouvelerle contrat aidé de Florian ROIG.

Cette année nous sommes donc repartis avec seulement 3 entraineurs. Cela nous donne un peu de difficultés, il fautque les personnes comprennent que le coût d’encadrementaugmente en fonction du nombre de licenciés.

Cette année le club organise :

- Un gouter de noël pour les enfants, - Une matinée tripes à lasalle des fêtes le dimanche 29 janvier 2012, suivi de la galettedes rois pour tous les joueurs, jeunes, parents bénévoles etdirigeant à partir de 17h30 -Et une soirée entrecôte le samedi 31mars salles des fêtes.

Je tiens à remercier Jacques Ruffin qui donne beaucoup de sontemps le mercredi et le samedi, Stéphane Marceau et vincentMesnildray qui font un travail remarquable, les membres dubureau, les parents des enfants, pour le bon fonctionnementclub.Au nom de tous les membres du football club Tallevendais,

BONNE ANNEE 2012 à tous.

Le Président, Sébastien LETARD

UCATEn cette fin d’année 2011, un petit rappel des

activités organisées :

Du 7 au 18 décembre 2010 Une QuinzaineCommerciale avec de nombreux gagnants, le samedi 5 février2011 plus 300 personnes présentes au repas Normand, le 5 juin2011 le vide-greniers et pour finir le vendredi 17 juin la Fête deLa musique.

Pour la nouvelle année, nos activités seront reconduites :

Quinzaine commerciale du 6 au 18 décembre 2011, RepasNormand le samedi 4 février 2012 et petite nouveauté, la Fête dela Musique est prévue le samedi 16 juin 2012 à 19h et le lendemain le Vide-Greniers dimanche 17 juin 2012 dès 7h.

Les Artisans et les Commerçants de Saint Germain deTallevende remercient l’ensemble de la municipalité pour sonaide précieuse ainsi que tous les participants de nos activités.

L’U.C.A.T vous présente ses voeux pour l’année 2012.

Association du football club Tallevendais

UCAT


Créée en début d'année 2010, elle compte aujourd'hui une quinzaine d'adhérentes.

Les différents ateliers proposés sont : Broderie, Tricot, Crochet et Travaux manuels(cartonnage, collage, bricolage, etc…).

Les cours sont les lundis de 20 heures à 22 heures les 7 Novembre, 21 Novembreet 5 Décembre pour la fin de l'année 2011.

Nous avons organisé un concours de belote en 2010 et deux en 2011. Nous participerons au Téléthon et seront présents au marché de Noël.

Toutes les personnes intéressées peuvent se joindre à nous en nous contactantau numéro suivant : 02.50.49.02.24

Notre cotisation est de 20€ pour l'année.

Commission des Écoles

C o m m u n e d e S a i n t - G e r m a i n - d e - T a l l e v e n d e26

Ecole maternelle.Cette année scolaire verra laconstruction d'une classeafin de libérer un espace quideviendra une salle de motri-cité et un préau couvert. Ceprojet est réalisé par le cabi-net d'architectes Bernard/Thouin (pour mémoire c'estce même cabinet qui a réa-lisé l'école élémentaire il y a quelques années).

Les travaux vont engendrer quelques désagréments ; les enfantsdoivent se rendre dans la cour de l'école élémentaire pour lesrécrés, le bruit, le manque de place de stationnement, mais cesont les inconvénients liés à un tel chantier.

Les effectifs : 69 élèves.

- Sabrina ANAÏSE : directrice et enseignante de 3 TPS et 21 PSavec Corine PALLEVA, ATSEM.

- Catherine PROVOST, 27 MS avec Martine HERVIEU, ATSEM.

- Florence LECORDIER, 18 GS avec Elisabeth GAUTHIER, ATSEM.

Les spectacles programmés.

- Cinéma ''Laban et Labolina''.

- Marché de Noël le 9 décembre, les GS chanteront avec les CPet CE1.

- Spectacle de Noël le mardi 13 décembre.

- Goûter et distribution de cadeaux de Noël de l'APE le vendredi17 décembre.

- Carnaval prévu le vendredi 6 avril.

Ecole Elémentaire.Les effectifs : 117 élèves.

- 22 CP : Mme MARIE.

- 22 CE1 : Mme DUFAY.

- 27 CE2 : Mr CHRETIEN (remplace Mme VINCENT).

- 25 CM1 : Mr ANDREU – Mme POULIN.

- 21 CM2 : Mme FLEURY.

- Le projet d'école vise 3 axes prioritaires :

1) la maîtrise de la langue.

2) Le développement de la mémoire.

3) L'enrichissement culturel.

- L'enseignement des langues.

Les élèves du CE1 au CM2 apprennent une langue étrangère(2x45 mns), c'est l'anglais qui est enseigné sauf pour 4 élèves deCM2 qui étudient l'allemand avec Mme ROUPENEL, professeuren lycée.

Quant à l'anglais ce sont les enseignants de chacune des classesqui assurent cet enseignement.

- Les activités pédagogiques - Cinéma : ''Robinson et compagnie'' - Théâtre : ''Même pas peur'', ''Comment j'ai pu tenir là dedans ?''

- Visites pédagogiques - Exposition au musée de Vire ''Flore passionnément, les botanistes de Vire au 19ème siècle'' - Musée dela tapisserie, de la Cathédrale de Bayeux - Visite de la forêt de St-Sever - Musée du granit.

- Projet hôpital - Eveil sensoriel et appareil digestif - Equilibrealimentaire - Respiration et prévention au tabac

- Projet théâtre avec Marc FREMOND

- Classe découverte à Champ du Boult.

- Piscine.

- Marché de Noël le 9 décembre 16h45.

- Chant choral le 9 décembre 17h45.

- Les activités post et périscolaires.

• La garderie reçoit de plus en plus d'enfants, aussi avons nousembauché Mathilde PERIER qui y travaille tous les matins, ainsiqu'à la bibliothèque.

• La ludomobile, en partenariat avec la MJC reçoit les enfants lejeudi de 16h30 à 18h.

• Le mercredi matin un mini-bus emmène les enfants vers lesactivités de la MJC.

• Pendant les vacances, c'est le service jeunesse de la ville deVire qui accueille les petits Tallevendais.

Martine ROBBE

Les Doigts d’or

Nous remercions Monsieur le Maire et leConseil Municipal pour le prêt de la salle desEcoles pour les réunions et repas.

La Société de chasse communale 714remercie les propriétaires, les chasseurs, lesmembres du bureau qui se sont déplacéspour cette assemblée.Il a été lâché :- 30 perdrix à 7,20 € à l'ouverture le 25Septembre 2011- 30 faisans le 9 Octobre 2011 : total 216 €- 30 faisans le 23 Octobre- 30 faisans le 6 Novembre 2011Propriétaire fermier : 60 faisansChaque faisan coûte 9,30 €En ce qui concerne la destruction des nuisibles de la Société dechasse 714 : 68 ragondins, 46 renards, 17 renardeaux, 136 pies etcorbeaux.

La Société organise un repas du chevreuil ledernier dimanche de Juin 2012.Le 1er samedi d'Octobre 2012 : soirée entrecôteà la salle de St-Germain de Tallevende.

MEMBRES DU BUREAU :

Président : BUSNEL GilbertVice-Président : DUCHEMIN RogerSecrétaire : LECOQ SergeTrésorière : DUCHEMIN Michelle

Membres : CHONNEAUX Michel, DAIREAUX Lucien, ANGERRoger, BUSNEL Guillaume, LEPELTIER Jean-Jacques, LOUVELDidier, ROBERT Loïc, BUSNEL Frédéric.

Le Président remercie les personnes qui organisent le repas desbattues.

Le Président, Gilbert BUSNEL

Pour la saison 2010-2011, l'Association de Généalogie duBocage Virois a proposé à ses adhérents les activités habituelles :mise à disposition, gracieusement pour les adhérents, les relevésd'Etat Civil de Saint-Germain-de-Tallevende et des communesenvironnantes, un accès par l'Internet à des sites spécialisésdont les archives départementales du Calvados.

Elle a innové en programmant des formations sur les logiciels degénéalogie et la méthodologie afin de rechercher efficacementsur internet et construire son arbre.

L'association prépare une troisième Fête de la généalogiequi aura lieu les samedi 28 et dimanche 29 avril 2012 à lasalle des fêtes communale. Le thème sera les potiers.

Au programme : des conférences animées parMonsieur Louis-Michel Gohel, conservateur dupatrimoine, des expositions, des animations, des

initiations à la pratique de la généalogie.

De nombreuses associations locales et régionales serontreprésentées.

L'association est financée par les adhésions et les subventionsdes mairies de Gathemo et Saint-Germain. Grâce à ses fonds,elle a pu investir dans des matériels informatiques (ordinateur,imprimante laser, clés USB).

Les membres de l'AGBV se réunissent les premier et troisièmesamedis de chaque mois, de 10 à 12 heures, à la mairie.

Renseignements : www.agbvirois.free.fr

[email protected] – 06 47 05 79 36

Association Généalogique du Bocage Virois

Association Généalogie


Société de Chasse Communale 714

Michel HOUSTINAgent Général

Placements - Retraite - Toutes Assurances

23-25, Rue André-HalboutB.P. 60

14501 VIRE CEDEX

� 02 31 68 07 08 - • 02 31 68 29 28

Le programme 2011 : de nombreux travaux ont déjà été réali-

sés mais beaucoup restent à faire.

✔Logiciel « Gestion de cimetière », la

saisie des concessions du carré B et

des concessions du cimetière de la

Lande Vaumont.

✔Procédure d'état d'abandon d'un

certain nombre de concessions ou

arrivées à échéance, du carré B du

cimetière de Saint Germain de Tallevende.

✔Le règlement intérieur des cimetières élaboré en cours

d'année est applicable a partir du mois de Juillet

Une copie est à votre disposition en mairie.

✔Affichage dans le cimetière :

Avis en cas de vol, procédure d'état d'abandon, plan du cime-

tière carré A-B.

✔Action menée avant les procédures État d’abandon

ou de reprise.

A l’occasion de la Toussaint, les familles dont les tombes ne sont

pas entretenues ou expirées vont être informées au moyen

d’affichettes plastifiées apposées sur leurs tombes : cette action

va permettre d’identifier les familles, elles pourront prendre

contact avec la secrétaire de mairie afin de

régulariser la situation.

Il s’agit de faire prendre conscience de

l’importance de ne pas négliger l’entretien

du caveau familial.

Nous espérons que les familles seront

sensibles à cette démarche.

Nous constatons une recrudescence de vol

dans le cimetière, un avis a été affiché dans

le cimetière dès le mois de Juin demandant

aux familles de porter plainte en cas de vol et ou dégradation auprès

de la gendarmerie et en informer la secrétaire de mairie (porter

plainte changera les choses...). Rappel le vol est une infraction

punie par la loi.

Plusieurs actions vont être engagées en 2012.

✔Achat de 3 bacs en aluminium pour y déposer les bouteilles

en plastique, chaque bac sera fixé au mur à coté des points

d'eau. (Il est interdit d'amener des bouteilles de verre dans

l'enceinte des cimetières pour la sécurité de tous).

✔La poursuite du travail de saisie : Concessions du carré C.

✔Reprise de concessions arrivées à échéance du cimetière de

la Lande Vaumont et du carré A-B-C du cimetière de Saint

Germain de Tallevende. La présidente et les membres de la

commission.

La commission du Cimetière


Pompes Funèbres Marbrerie

ROUGEREAU

Maison

Funéraire

VIRE

1,Rue de l’Industrie

Tél. 02 31 68 03 09

ENTREPRISE QUALIFÉLEC

Chauffage Électrique - Interphone - V.M.C.Dépannage - Neuf - Rénovation

Tél 02 31 67 36 34 Port 06 61 46 23 78

“La Halouzière”SAINT-GERMAIN-DE-TALLEVENDE

7, rue André-Halbout 14500 VIRE - Tél. 02 31 68 03 09

DEPOSER UNE PLAINTEDans son action quotidienne, la communauté debrigades consacre une part prépondérante deson temps à la police judiciaire. Celle-ci estréglée par le code de procédure pénale. L'unde ses articles précise (D13) stipule que lapolice judiciaire a pour mission de constater les

crimes et les délits, rechercher leurs auteurs etles déférer devant la justice. Le recueil des

plaintes est un moyen de mise en oeuvre de l'action publique.

Pour comprendre sa portée, il y lieu de définir le dépôt de plainte,son domaine d'emploi pour évoquer ensuite les modalités de samise en oeuvre dans le bocage virois.Déposer une plainte est par principe l'acte par lequel une personne qui s'estime victime d'une infraction en informe le procureur de la République. Cette définition nécessite quelquesexplications. Il s'agit de savoir ce que désigne le terme génériqueinfraction. Il est employé pour toutes les fautes définies et puniespar le code pénal ? Ainsi, le vol est prévu par l'article 311-1. Il désigne toute soustraction frauduleuse d'un bien appartenant àautrui. Cette infraction simple est puni d'une peine d'amende etd'une peine d'emprisonnement. D'autres fautes peuvent donnerlieu à dépôt de plainte. Le délit de fuite après un accident matérielest puni et réprimé par l'article 434-10 du code de la route.La mise en oeuvre de cette action en justice est à la disposition detout citoyen. Elle est à distinguer de l'action civile par une assignation.En matière administrative, le juge est saisi par le dépôt d’unerequête introductive d'instance.Ainsi, Toute personne victime d'une faute pénale, c'est à dire d'unacte ou d'un comportement puni par la loi (contravention, délit oucrime), peut porter plainte. Le préjudice subi peut être lié auxblessures subies. Cela peut être d'ordre matériel comme lesobjets volés, les dégradations matérielles. D'autres infractions prévoient un préjudice moral tel que le harcèlement au travail.Après avoir défini ce que revêt l'expression dépôt de plainte etson domaine d'emploi, il est nécessaire d'évoquer sa mise en oeuvre dans le bocage.

Lorsqu'une personne subit un préjudice suite à une infraction,elle peut porter une plainte soit par courrier directement auprèsdu procureur de la République soit auprès d'un service de policeou de gendarmerie. Dans le Sud du Calvados, cela se produit à labrigade de Vire tous les jours de la semaine aux horaires d'ouverture(sauf cas d'urgence avéré). Cela peut également se faire à celle deSt Sever Calvados le lundi matin, le mercredi après midi et le

samedi matin. Le dépôt de plainte doit intervenir dans undélai très proche des faits. Il est effectué physiquementpar une personne majeure que le préjudice ai été subipar un individu adulte ou mineur, une personne morale(société, commune).Pour l'enregistrement de la plainte, il faut un documentd'identité. Le déposant doit rassembler différentesinformations destinées à établir le préjudice subi et àorienter les recherches des enquêteurs : documents établissant la propriété (carte grise), références de l'assurance, l'identité de la personne mise en cause, un certificatmédical établissant le détail des blessures. Chaque dépôt deplainte est suivi d'investigations visant à établir la véracité des faitsdénoncés, la matérialité de l'infraction et la répartition des responsabilités. A l'issue du dépôt de plainte, la personne entenduerecevra une attestation précisant les références de la procédure établie.Ainsi, déposer une plainte est un acte d'une personne voulantobtenir réparation du préjudice subi suite à la commission d'uneinfraction. Cela peut être lié à des blessures, à des objets volés,des dégradations. Porter plainte se fait généralement dans lebocage virois auprès de la gendarmerie. Avec les informationsrecueillies, les enquêteurs chercheront à établir la réalité de lafaute et interpeller le ou les auteurs.Toutes les procédures sont ensuite transmises au procureur de laRépublique à Caen pour le Calvados.Disposant de l'opportunité des poursuites, il déterminera la suiteà donnée aux dossiers. Il pourra ainsi convoquer un auteur au tri-bunal, saisir un juge d'instruction ou classer sans suite.

Lieutenant Gilles MAURERcommandant la communauté de brigades de Vire

Le mot du Gendarme

C o m m u n e d e S a i n t - G e r m a i n - d e - T a l l e v e n d e 29

Renée LEPESANT nous a quittés le 12 Mai 2011.Doyenne de la commune, centenairedepuis le 24 Décembre 2010, c'était unefemme exceptionnelle.Tous ceux qui l'ont connue garderont lesouvenir d'une personne simple, d'unegrande gentillesse, très sociable.Mais ce qui la caractérisait le plus, c'était sabonne humeur permanente, toujours le motpour rire, et ce, malgré les coups durs de la viequi ne l'ont pas épargnée, lors de sa longue vie.Nous l'avions honorée pour ses 100 ans le24 Décembre 2010, à la mairie, en présence de sa nombreusefamille, de ses amis et voisins. Pour que chacun puisse se remémorerRenée, vous trouverez ci-dessous le discours prononcé en sonhonneur le 24 Décembre 2010.Nos pensées vont à Gisèle, sa fille, et vers toute sa famille.Nous n'oublierons pas cette petite bonne femme énergique,un exemple pour nous tous.

Mesdames, Messieurs, Chère Renée,C'est un grand bonheur et un grand honneur pour moi, en

tant que maire de la commune, de vous accueillir tousaujourd'hui, dans notre mairie, pour célébrer l'anniversairedes 100 ans de notre doyenne, Renée LEPESANT.

On lit partout qu'il y a de plus en plus de centenaire (laFrance est la 3ème en nombre après le Japon et l'Espagne avec15000 centenaires). Mais pouvoir honorer une femme quigarde le souvenir de la 1ère guerre mondiale, lors de laquelleson père a combattu, de la seconde guerre mondiale où sonmari a été blessé, et qui a traversé tout l'après-guerre jusqu'àaujourd'hui, à l'écoute des problèmes de la planète, mais aussi desformidables progrès accomplis depuis un siècle, cela reste unévénement exceptionnel qu'il faut fêter à sa juste valeur.En accord avec Renée et toute sa famille, aujourd'hui réunie, nousavons voulu lui témoigner notre respect et notre admiration en ce 24décembre, qui n'est décidément pas une date comme les autres.

Renée est née le 24 décembre 1910 à SAINT GERMAIN DETALLEVENDE, à la Boraire. Elle est allée à l'école communalelaïque des filles jusqu'à l'âge de 10 ans. Comme beaucoupd'enfants de son âge à l'époque, elle est partie travailler sur une des nombreuses fermes que comptait lacommune. Son premier employeur a été la grand-mèrede Louis LEGORGEU qui nous a quittés l'année dernière.Elle est partie ensuite à Vaudry, puis chez Marie MOREL,mère de Lucie QUERUEL, décédée, il y a deux mois àl'âge de 97 ans, puis elle a travaillé chez Monsieur etMadame LEBOUCHER à la cour de SAINT MANVIEUBOCAGE, et chez Monsieur LEBAILLY, Maire de SAINT

GERMAIN DE TALLEVENDE.

Elle se marie en 1933 avec Louis LEPESANT et ils pren-nent une ferme de 4 hectares à COURSON, qu'ils exploiterontjusqu'en 1938. Cette année là, ils louent la ferme de la Prévostière àSAINT GERMAIN DE TALLEVENDE, qu'ils exploiteront jusqu'à leurretraite en 1975.Ils partent s'installer à DOZULE pendant 19 ans, pour revenirensuite dans la commune de naissance de Renée en 1994,année du décès de son mari, Louis.De leur union est née Gisèle qui a ensuite épousé Gérard LE GUEN. Ils donneront 6 petits enfants à Renée, 15 arrièrespetits-enfants et 5 arrière-arrière-petits-enfants, dont le plusjeune à 18 mois, soit 98 ans et 6 mois de moins que son arrière-arrière-grand-mère Renée.Ces quelques chiffres disent ce qu'est la vie de Renée : une viede travail et d'amour pour sa nombreuse famille.Alors, Renée, quand on vous voit, qu'on discute avec vous, onse demande quelle est la recette d'une telle longévité.C'est d'abord la simplicité qui vient à l'esprit. Renée faisantencore ses courses l'année dernière et tout le monde remarquaitsa silhouette coiffée d'un chapeau de paille. Ce sont aussi despassions qui donnent un but à la vie : la lecture des journaux, lejardinage (Renée est une passionnée des fleurs), et on l'aencore vue biner son jardin au printemps de cette année.C'est aussi une grande mémoire qui la fait souvent parler de lagrande histoire qu'elle a vécue, les 2 grandes guerres notamment.Mais je crois, que le plus important, c'est la personnalité de

Renée, et notamment sa volonté farouche, qui lui ontpermis de surpasser de nombreux problèmes de santé.Et puis ce qui la caractérise vraiment, c'est sa gaietépermanente et son humour. Renée est une grandeblagueuse. Ainsi disait-elle, que pour venir à la mairie

ce matin, elle commanderait un hélicoptère.Alors Renée, je voudrais vous remercier pour ce

que vous êtes, une femme formidable qui est lafierté de votre famille, mais aussi de noustous. Vous êtes un exemple à suivre.Au nom de tout le conseil municipal, je voussouhaite un excellent 100ème anniversaire.

Marc ANDREU SABATER

C o m m u n e d e S a i n t - G e r m a i n - d e - T a l l e v e n d e

Renée nous a quittés en 2011100 ans de Renée LEPESANT : le 24 Décembre 2010 à la Mairie de SAINT GERMAIN DE TALLEVENDE

Pour que chacun puisse admirer Renée chantant, heureuse parmi les siens le jour de ses 100 ans, une vidéo est disponible sur notre site internet.

30

État civil du 1er décembre 2010 au 30 Novembre 2011

DESANNAUX Denise, Alice, 90 ans, le 29 Décembre 2010 à Vire

CARSTEA Jean, 78 ans, le 6 Février 2011 à St Germain de Tallevende,maison de retraite "L'Elvody"

GUILLOUF Yvonne, Marie, Albertine veuve LADROUE, 80 ans, le 18Février 2011 à St Germain de Tallevende, maison de retraite "L'Elvody"

ALLAIRE André, Marcel, époux d'Henriette, Germaine BRIARD, 87 ans,le 9 Avril 2011 à Vire

TALLEU Mireille, Germaine, Irène, veuve de Gaston, RaymondLEROY, 91 ans, le 14 Avril 2011 à St Germain de Tallevende, maisonde retraite "L'Elvody"

LEGRIX Eric, Dany, Dominique, 40 ans, le 18 Avril 2011 à Caen

VINCENT Yvonne, Lucienne, veuve d'Edmond, Jules, AlphonseAMAND, 89 ans, le 6 Mai 2011 à Vire

HOUSSIN Renée, Simonne, veuve de Louis, Lucien, Octave LEPE-SANT, 100 ans, le 12 Mai 2011 à Vire

COSTENTIN Simonne, Thérèse, épouse de Germain, Albert, Arsène,Baudry GUESDON, 75 ans, le 22 Juin 2011 à St Germain deTallevende, 15 rue de Bourgogne

DELANGE Gilberte, Thérèse, Blanche, épouse de Michel, AndréHENRI, 49 ans, le 12 Juillet 2011 à Caen

LENOBLE Hélène, Madeleine, épouse de Georges, AlphonseCHÉRENCÉ, 77 ans, le 18 Juillet 2011 à Vire

CAILLEBOTTE Geneviève, Maria, épouse d'André, Léon, Sylvain BRISON, 90 ans, le 17 Juillet 2011 à Vire

DURAND Georges, Roland, René, veuf de Christiane, Marcelle,Emilienne MOREL, 85 ans, le 18 Septembre 2011 à Vire

BOUVET Georges, André, époux de Simonne, Victoria, FernandeDECAEN, 82 ans, le 4 Octobre 2011 à Sourdeval

LETEINTURIER Fernand, Marcel, 82 ans, le 11 Octobre 2011 à Vire

JOUIN Edouard, Raymond, époux de Claire, Marie, MadeleineCHANCEREL, 87 ans, le 29 octobre 2011 à Vire

LEPLANQUOIS Albert, Paul, Léon, époux de Louise, Denise, AliceMOTARD, 89 ans, le 7 Novembre 2011 à St Germain de Tallevende, 2 rue des Peupliers

RAULT Edmond, Henri, Léon, veuf de Yvonne, Pauline PIGEON, 91 ans,le 15 Novembre 2011 Vire

GENET Philippe, Eugène, André, Bernard et DESHAYES Nadine, Sylvie, Monique le 28 Mai 2011GOOSSENS Julien et FAUVEL Céline, Valériane, Emmanuelle le 11 Juin 2011VESQUES Frédéric, Hervé, Yannick et FEUILLET Frédérique, Stéphanie, Lucienne le 25 Juin 2011JARRY Arnaud, André, Albert et BESNARD Sabrina, Françoise, Stéphanie le 2 Juillet 2011LECHEVALLIER Philippe, Didier, André et LEROY Marie-Thérèse, Constance, Danièle le 23 Juillet 2011HUBERT Frédéric, Dominique, Marcel et GUÉRARD Émilie, Brigitte, Delphine le 23 Juillet 2011QUENTIN Aurélien, Thomas, Philippe et JÉGOU Mélanie, Magali, Nadège le 10 Septembre 2011VAN NEDERVELDE Thierry, Luc et SIMPOIS Nathalie, Véronique, Valérie le 8 Octobre 2011

DÉCÉS

MARIAGES

NAISSANCESSOYER Raphaël, Elliot, Cléo le 16 Décembre 2010, "l'Enaudière"SCOLOT Pablo, Pascal, Denis le 1er Janvier 2011, 4 bis Chemin desRoqueretsSCOLOT Louane, Marie-Christine, Marianne le 1er Janvier 2011, 4 bisChemin des RoqueretsAUBRUN Lucas, Noam, Lilan le 18 Janvier 2011, 8 rue d'AuvergneBALLÉ Lizon, Jade, Amandine le 1er Février 2011, rue du SiroccoCROCQUEVIEILLE Lélia, Noélie, Anaëlle le 6 Février 2011, La HayePÔTEL Noa, Sasha, Pablo le 8 Février 2011, 13 Rond-point de laTessonnièreLEFORESTEIR HATTE Gabin, Lucas, Yanis le 6 Mars 2011, LesRoqueretsLEBARBEY Jade, Élora, Chantal le 19 Mars 2011, Le FayCAPPE Nolan, Cédric, Nathan le 12 Avril 2011, 15 rue de la DelotièreCHATELLIER Nina, Ghada, Josette, le 18 Avril 2011, Le Bourg de laLande VaumontMARIE Enzo, Jules, Evan le 20 Avril 2011, 4 rue de BourgogneHEDOU Valens, Antonin, Jull le 19 Juin 2011, rue du SiroccoROBERT Laurine, Elodie, Marie le 23 Juin 2011, La Croix de laHéyèreGUÉRIN Louna, Lou, Océane, le 6 Juillet 2011, rue du Sirocco

GAZENGEL Martin, Thomas, le 16 Juillet2011, 7 impasse des RoqueretsBESNIER Emma, Noélie, Léa, le 24 Juillet2011, 10 rue Jim RabbiBRUNEAU Yoni, Lucas, Gabin le 9 Août2011, Le Bas BourgBOULOT Quentin, Joël, Serge, André le 11 Août 2011, 4 Impasse dela GourdellièreHERBERT Evan, Gaël, Thibaut le 14 Août 2011, 2 Impasse des RoqueretsOBLIN—LECANU Zya, Juliette, Thaïs le 20 Août 2011, la RogeardièreBUSNEL Léa, Camille, Emma le 13 Septembre 2011, La LentaignièreMARY—BRIONNE Hugo, Louis, Raphaël le 22 Septembre 2011,impasse de la TramontaneFAUVEL Lucas, Adam, le 4 Octobre 2011, la PlancheDEGRENNE Léane, Louise, Albane DEGRENNE, le 14 Octobre 2011,Le Grand ChénéHATTE Marin, Sébastien, Anthony, le 15 Octobre 2011, 4 rue desLavandièresLEFEVRE Azéline, Christine, Nicole, le 17 Octobre 2011, Le Petit ChesnéLEROY Hugo, Julien, Jean-Marie, le 25 Novembre 2011, rue du sirocco



Renseignements administratifs

Pièces désirées Où s’adresser Pièces ou Renseignements à fournir Coût Observations

Carte nationale Mairie 2 photos d’identité, copie acte de naissance et un justificatif de domicile Présence obligatoire délai d'identité du domicile Payante si l'ancienne carte n'est pas présenté lors Gratuit

du renouvellement ou si perte ou vol - Timbre fiscal de 25 € d'obtention : plusieurs semaines

PasseportMairie 2 photos d’identité, copie acte de naissance, Présence obligatoire délai de Vire justificatif de domicile et pièce d’identité

Payantd'obtention : environ 5 semaines

présence obligatoire.Inscription sur les listes Mairie Au plus tard le 31/12 de l'année

électorales du domicile carte d'identité en cours de validité et justificatifs de domicile Gratuit en cours pour prise en comptel'année suivante

Livret de famille Mairie état civil du conjoint et des enfants Gratuitdemande de duplicata du domicile

Autorisation de sortie du Mairie livret de famille, carte d'identité de l'enfant, carte d'identité d'un des parents présence obligatoire du représentantterritoire pour les enfants du domicile et s'il y a lieu, jugement de divorce Gratuit légal de l'enfant

mineurs

Légalisation de signature Mairie carte d'identité ou passeport Gratuit présence obligatoire du domicile signataire en Mairie

livret de famille ou carte nationale d'identité et certificat du praticien Gratuit dans les 3 jours qui suivent Déclaration de naissance

Mairie du lieu de naissance

de naissance

Déclaration de décès Mairie du lieu livret de famille ou carte d'identité du défunt et certificat Gratuit dans les 24H suivant le décèsde décès de décès établi par le médecin

Mairie du lieu Copie ou bulletin de décès ou d'acte de décès Mairie du (par courrier) indiquer date de décès, nom de naissance et prénoms Gratuit

domicile après transcription

Pour se Marier Mairie du lieu Copie acte de naissance, carte d’identité (futurs mariés et témoins) Gratuitde Mariage et justificatifs de domicile

Tribunal d’instance Faire une déclaration conjointe au greffe du tribunalPour se Pacser du lieu de résidence d’instance du lieu de résidence Gratuit

Extrait d'acte de mariage Mairie du lieu (par courrier ou se présenter personnellement avec le livret de famille) de mariage indiquer date de naissance, nom et prénoms et filiation Gratuit

Extrait d'acte Mairie du lieu (par courrier ou se présenter personnellement avec le livret de famille) de naissance de naissance indiquer date de naissance, nom et prénoms et filiation Gratuit

Avant la naissance de l'enfant, Présenter une pièce d'identité et le certificat de Mairie de grossesse. L'acte de reconnaissance est délivré immédiatement.

Reconnaissance son choix Après la naissance, Si la mairie à laquelle on se présente est différente de celle Gratuitdu lieu de naissance de l'enfant, se munir d'un extrait d'acte de naissance

Extrait d'actes de naissancemariage ou décès ayant eu Ministère des Affaires indiquer le lieu, date, noms, prénoms et adresses et joindre une enveloppe Gratuit

lieu à l'étranger pour les Etrangères, timbrée à votre adressepersonnes de nationalité Etat Civil

française,

Ecrire directement à la Mairie du lieu de naissance, mariage ou décès Gratuit

Certificat de nationalité Tribunal Tout document prouvant la nationalité Tribunal d'Instance Présence obligatoirefrançaise d'Instance

Extrait du casier judiciaire Casier Judiciaire Par courrier : indiquer nom, prénoms, date et lieu de naissance et adresse, National, 107 rue joindre une photocopie de la carte nationale d'identité Gratuit

du Landreau • Sur internet : www.cjn.justice.gouv.fr44079 Nantes

Recensement Recensement militaire Mairie Les jeunes âgés de 16 ans doivent se faire recenser à la Mairie au cours du L’attestation de recensement qui

du domicile mois anniversaire de leurs 16 ans ou dans les 3 mois qui suivent. est délivrée est nécessaire pour seprésenter aux examens et

Se munir du livret de famille des parents concours publics.

au 02 31 66 60 00

Extraits d'actes de naissance, mariage ou décèspour les français nés dans les DOM TOM

ÉLECTRICITÉ GénéralePLOMBERIE - CHAUFFAGE

Toutes ÉnergiesDépannage

Véronique HERVIEU - Jean BUYTAERT Rue de La Planche - 14500 VIRE - Tél. 02 31 68 27 13

� MISE AU NORME FOSSE SEPTIQUE

� ASSAINISSEMENT

� AMÉNAGEMENT EN ENROBÉ

� CLÔTURE (POSE - VENTE)

� TERRASSEMENT

� ENROCHEMENT

� AMÉNAGEMENT PAYSAGER

� TOUTES DÉMOLITIONS

Tél. 02 31 09 09 00 - Fax. 02 31 09 09 44www.kaleos-tp.com Rue de lʼindustrie 14500 VIRE

OUVERT du LUNDI AU SAMEDI de 8 H 30 à 20 H sans interruption

Tél. 02 31 66 30 40 - Fax 02 31 66 30 49 C/ Cial Rue Colbert 14500 Vire

- AGENCE de VIRE -

16, Rue André-Halbout - 14500 VIRE� 0 825 840 539 - • 0 810 005 917

S.A.R.L. DENIS

LECHARTIER

S.A.R.L. DENIS

LECHARTIER

� 02 31 68 40 88 - • 02 31 67 05 62

5, Rue des Pageries

MaçonnerieCarrelageMaçonnerieCarrelage

14500 St-GERMAIN-de-TALLEVENDE

BP 40011

14501 VIRE CEDEX

� 02 31 68 06 42

• 02 31 67 70 61

Dépannage

7 Jours / 7

02 3168 36 85

ZI EstAvenue de Bischwiller

LCN-OBLIN

� 02 31 68 05 61Livre FIOUL - CHARBON - CITERNESExécute les travaux de RAMONAGE

CHEMINÉES - CHAUDIÈRES - BRÛLEURS

Zone d'Activité “La Papillonnière” - VIRE

Imprimé sur du papier PEFC pour promouvoir la gestion durable de la forêt

TACASIOCANON BROTHER...

Imprimante, copieur, fax, mobilier de bureau, sièges,armoires, caisse enregistreuse, consommables(toutes marques), SAV, dépannage sur site pourtout type de matériel, journée continue.

06 31 52 59 47 - Té l/ fax 02 31 09 20 55Porte de Cotigny - 14380 Saint-Severb oc age . b ure a u t i que@nordne t . f r w

ww

.so

-co

mm

.fr

A Imprimimante, copieur, fax, mobilier de bureau, sièges,armoires caisse enregistreuse consommables

Bocage Bureautique

Rue de la Mondrière - Z.I. Est “Le Neuvillé”14500 VIRE - Tél. 02 31 67 37 01 - Fax 02 31 68 80 02

KUBOTA, c’est du matériel àla pointe de la technologie ! Les tracteurs polyvalents à 2 ou 4 roues motrices (à transmission par hydrosta-tique), les tondeuses auto-portées diesel ou essence, lagamme tondeuses pousséeset autotractées, les débrous-sailleuses et taille-haies,motoculteurs, moto-pompes,générateurs, transporteurs.

STIHL - ECHO - WOLF - KUBOTATORO - LACMÉ“La Papillonnière”

Route de Caen - 14500 VIRE� 02 31 68 80 22 • 02 31 68 85 10

PHOTO

COMPOSITION et IMPRESSION - IMP. DEMORTREUX - LE CORNEC - VIRE - 02 31

68 02 07

ÉTABLISSEMENT BASSE NORMANDIE

Z.I. Est - Rue de l’Artisanat

14500 VIRE� 02 3167 15 99 - Fax 02 31 68 17 36

Groupe BELLIER VOYAGES

DÉPLACEMENTS - VOYAGES ORGANISÉS

14410 VASSY

Tél. 02 31 68 51 12

[email protected]

14500 VIRE - Tél. 02 31 68 00 50

[email protected]

Voyages ROBERT

Bulletin Municipal 2012 (Pages 19 36) - Réseau des...

Documents

Transcript of Bulletin Municipal 2012 (Pages 19 36) - Réseau des...