CHAR

SONV

ILLE

Inf

os

N°21

décembre 2010

au sommaireCH

ARSO

NVIL

LE I

nfos

à la mairie Manifestations de la commune 4 - 7

état civil 5

budget 5

qu’est-ce que c’est ? 6

aménagementsStation d’épuration, Salle des Fêtes, Cimetière, Urbanisme, P.L.U., Assainissement 8

la vie des assos Gymnastique Volontaire, Les amis de DD, Les Cheveux d’Argent, 9Little Boots, La Protectrice, La Vaillante, Point Lecture, 10 Association Omnisports de Charsonville, Familles rurales, Cours d’art floral, 11

qu’on se le diseSSIAD renforcé, ZAC intercommunale des Chantaupiaux, Avis à tous les seins, Détecteur de fumée, La banque alimentaire 12Site internet, Collecte des déchets, Mots à trouver 13

Les Artisans de la commune 12

calendrier des fêtes 15

infos pratiques 14-16

Directeur de la publication : Bruno Vivier - Secrétariat de rédaction : Sandrine CharneauRéalisation : Force Motrice - Photos : Jean Puyo (couverture), membres du Conseil municipalTirage : 320 exemplaires - décembre 2010

3

au sommaire EditoCe bulletin municipal est le complément papier de notre site internet que vous visitez régulièrement, je n’en doute pas, afin d’être au courant des « news » de la vie municipale, des manifestations communales et associatives. Je remercie l’ensemble du comité de rédaction qui fournit un travail remarquable afin de vous informer d’une manière claire, agréable et quelque peu ludique ainsi que les associations soucieuses de présenter leurs activités et leurs projets 2011.Nous avons appris, à notre grand regret, que la Sainte-Cécile 2010 était la dernière représentation des musiciens de La Vaillante, société musicale fondée en 1947. Nous comprenons très bien cet état de fait et mesurons les sacrifices consentis par les musiciens pour venir aux répétitions hebdomadaires, avec encore plus d’acuité pour ceux qui résident hors commune. Nous ne manquerons pas d’honorer nos valeureux artistes lors de la cérémonie des voeux qui se déroulera le samedi 22 janvier.L’année 2010 a vu se prolonger les travaux d’enfouissement de la 3ème tranche du réseau d’assainissement sur une partie de la rue du 8 mai 1945, de la rue du 11 novembre, ainsi que la rue St-Loup.Nous avons aménagé la salle de travaux pratiques, rue du Moulin, afin que les enfants scolarisés à Charsonville puissent bénéficier de l’outil informatique, support pédagogique aujourd’hui indispensable. De plus, nous avons installé un bureau pour que la directrice puisse travailler sereinement pendant son temps de détachement et recevoir les parents dans un espace de convivialité et de confidentialité. Nous avons ou allons également effectuer quelques travaux d’entretien de voirie devenus nécessaires suite à des problèmes ponctuels d’évacuation des eaux pluviales à certains endroits de la commune. Pour 2011 sont programmés : la poursuite du réseau d’assainissement, la construction de la station d’épuration ainsi que la création du poste de relevage des eaux usées du bourg sur le parking de la Vendrée. Nous envisa-geons également de créer un colombarium et un jardin du souvenir au cimetière pour répondre à d’éventuelles demandes. C’est un choix volontaire, la législation ne nous l’obligeant pas. D’autres travaux ou aménagements sont projetés afin de répondre aux souhaits des adolescents de la commune. Merci à ceux qui ont pris le temps de répondre à notre enquête. La zone d’activité intercommunale des « Chantaupiaux » a vu se construire un bâtiment logistique sous l’enseigne « Pôle Centre » qui regroupe des transporteurs des 4 coins de la France. L’activité étant appelée à se développer, nous partageons l’espoir que des habitants des 4 communes ayant investi sur cette zone puissent être embauchés près de leur domicile. Au plan national, le grand débat de société pour réformer le régime des retraites par une augmentation de la durée de cotisation liée à l’allongement de l’espérance de vie nous interpelle. Je doute que dans le contexte de crise économique actuel avec son lot de délocalisations ou de fermetures de sites, puissent être menés de front l’em-bauche de nos jeunes, tout juste sortis parfois de longues études avec le maintien des seniors en activité. Puisse l’avenir me démentir …Quant à vieillir, dans la mesure du possible, autant le faire bien … La désertification médicale, inquiétante en Région Centre, devra être endiguée et des structures pouvant accueillir cette génération âgée construites, paral-lèlement au développement des services de soins et d’aide à domicile. Au plan local, l’actualité a tourné autour de l’intercommunalité. En 2008, dès le renouvellement des conseils municipaux, la réflexion d’une communauté de communes s’est accélérée. Le conseil municipal a souhaité, en parallèle du projet élaboré sur le canton de Meung/Loire, mener une étude sur une intégration possible de Charsonville vers la communauté de communes de la Beauce Oratorienne, constituée il y a déjà 10 ans de cela. Plusieurs réunions de travail ont eu lieu de part et d’autre. Un rendez-vous avec Mr le Préfet de la Région Centre et du Loiret a eu lieu le 25 octobre dernier. Celui-ci nous avait indiqué qu’à ce jour l’intégration avec une communauté de communes située dans le Loir-et-Cher n’était pas envisageable. Nous avions alors deux choix : attendre un an ou intégrer la future communauté de communes du canton de Meung/Loire. Nous avions, dans la séance du conseil municipal du 4 novembre, voté pour intégrer la future communauté de communes du canton de Meung/Loire, mais le Préfet étant parti, nous allons certainement surseoir à l’adoption du périmètre communautaire et à l’approbation des statuts de cette communauté.Nous fondons néanmoins beaucoup d’espoir dans l’intercommunalité. En plus de fédérer des projets communs pour une population ayant le même bassin de vie, ce sera la seule façon de percevoir des subventions et un sup-plément de dotation globale de fonctionnement versé par l’Etat.C’est donc réaliste sur le fait que la crise fragilise nombre de foyers, mais néanmoins ambitieux et optimiste qu’au nom du conseil municipal et du personnel communal, je tiens à vous souhaiter un Joyeux Noël ainsi qu’une Bonne Année 2011. le Maire, Bruno Vivier

4

à la mairieManifestations de la communeM. Albert Boucheron à l’honneur A la demande du Président de la République, Nicolas SARKOZY, le Secrétaire d’Etat à la défense et aux anciens combattants, Hubert FALCO, a construit un programme commémoratif pour le 70é

anniversaire des combats de 1940. Au sein de cette riche programmation, une initiative nous intéresse particulièrement. M. Hubert FALCO a souhaité que soit remis, à chaque ancien combattant de la seconde guerre mondiale, un diplôme d’honneur par l’intermédiaire des maires au sein des communes où résident les récipiendaires, la date et le lieu de la cérémonie étant laissés à l’appréciation de chaque commune.

Monsieur Albert Boucheron, votre carrière militaire, entre guillemets, débute par le service militaire que vous effectuez durant 12 mois à Orléans de 1934 à 1935. Puis retour à Charsonville, sur l’exploitation familiale pour aider votre mère, veuve de guerre depuis 1914, votre père Joseph Boucheron étant « Mort pour la France » au cours de la 1ère guerre mondiale. A l’automne 1936, vous épousez Jeanne Chavigny, jeune fille native comme vous de Charsonville, et un an plus tard un premier enfant, Joseph, vient égayer votre foyer. Vous êtes ensuite convoqué en 1938 pour une courte période de mobilisation au stade la Vallée près d’Orléans en prévision du futur conflit.

En 1939, c’est en septembre, la moisson tout juste terminée, que vous êtes rappelé.

En août 1940, vous prenez la direction de l’Allemagne à Alffeld entre Francfort et Kasel où vous êtes conduit dans une ferme certainement de par vos origines rurales, mais les places étaient chères, sachant qu’en échange d’un gros travail vous seriez certainement bien nourris et quelque peu respectés. Vous alliez travailler à la ferme la journée et le soir vous retourniez au village

où vous étiez logé au stalag dans une maison de bourg. L’activité étant liée aux saisons, vous étiez dans les champs dès que la météo le permettait, alors que l’hiver vous coupiez du bois en forêt.

Les jours devaient s’égrainer très lentement, pensant à votre famille en France, à votre femme et à vos 3 enfants qui auraient bien eu besoin de vous, mais la guerre était là, il n’y avait pas le choix. Ce n’est que trois ans et demi plus tard, peu avant Noël 1943 que la bonne nouvelle arriva. C’est avec

surprise qu’un allemand vous demande de regrouper vos affaires pour un départ inattendu par le train le soir même, où par un itinéraire différent de l’aller et dans un plus grand confort (wagons de 2è classe au lieu des wagons à bestiaux) vous arrivez à Compiègne où vous vous sentez revivre.

Puis retour vers Orléans la veille de Noël où mon grand-père Paul Vivier vous accueille à la gare pour vous ramener à Charsonville. Ce fut un beau cadeau de Noël pour votre maman, votre femme et vos enfants que de vous revoir après quatre ans d’une si longue absence. La vie a ensuite repris son cours tant familiale que professionnelle. vous

reprenez les reines de l’exploitation que votre beau-père avait fait tourner pendant votre absence, votre famille s’agrandit avec l’arrivée de 6 nouveaux enfants.

Vous reprenez aussi l’harmonium de la paroisse car dès 1929 vous devenez organiste et vous l’êtes encore aujourd’hui, à l’âge de 97 ans bientôt, après avoir appris le solfège à Baccon près de l’Abbé Chambon. Quel beau sacerdoce auprès de la paroisse. Un drame viendra noircir le tableau, le décès de votre épouse en 1960.

Pierre, votre fils cadet, n’ayant que 7 ans, ce sont ses sœurs aînées qui se répartissent les tâches au quotidien pour conserver une âme à votre foyer sous le regard bienveillant de votre maman, Cécile Boucheron. Vous vous engagez dans l’action municipale en 1971, où durant 3 mandats jusqu’en 1989, vous apportez votre point de vue toujours pertinent sur les dossiers communaux. Au vu d’une vie de dur labeur et de périodes douloureuses que je viens de relater succinctement, j’ai pensé qu’en plus de ce diplôme d’honneur d’ancien combattant, vous méritiez que je vous remette la médaille de la commune de Charsonville, en accord avec tout le Conseil Municipal, vous qui êtes une mémoire vivante de notre commune, un bel exemple de

courage et de longévité.

C’est donc avec beaucoup de plaisir que je vous offre cette médaille et que je vous remets ce diplôme avec toutefois un petit bémol, le regret qu’il ait fallu attendre 70 ans pour qu’une telle célébration ait lieu.

Monsieur Albert BOUCHERON, au nom du Président de la République et en vertu des pouvoirs qui me sont conférés par le Secrétaire d’Etat à la Défense et aux Anciens Combattants, Hubert FALCO, je vous décerne le diplôme d’honneur aux combattants de l’Armée Française 1939-1945.

DECES HOTZE Guy 1er Mai 2010BIDAULT Simonne veuve QUETIER 30 juin 2010FAUVEL Raphaël 30 septembre 2010KAPOUSTINA Viera veuve CHOPIN 6 Novembre 2010MASLET André 21 Novembre 2010

MARIAGESROGER Mickaël et BILLARD Emilie 21 août 2010ALLIENNE Henri et LUU Kim Loan 18 septembre 2010

NAISSANCESJALADON Louann 18 janvier 2010 à Orléans (Loiret)LEBOEUF Nohély 21 janvier 2010 à La Chaussée Saint-Victor (Loir-et-Cher)SOUSA RODRIGUES Angelo 21 janvier 2010 à Orléans (Loiret)MARTINEAU - MALHEUDE Margaux 24 mars 2010 à Châteaudun (Eure-et-Loir)MOUAT- DERRIAN Lucie 25 juin 2010 à Saint-Jean-de-Braye (Loiret)FOUQUET RAPICAULT Clara 4 juillet 2010 à Orléans (Loiret)RUIN Kéony 10 août 2010 à Orléans (loiret)CABARET Hugo 22 août 2010 à Blois (Loir-et-Cher)CABARET Gabriel 22 août 2010 à Blois (Loir-et-Cher)CASSEGRAIN Gabriel 13 septembre 2010 à La Chaussée Saint-Victor (Loir-et-Cher)BOUREAU Erwan 22 septembre 2010 à Orléans (Loiret)LECLERC - QUERNEC Clara 24 octobre 2010 à La Chaussée Saint-Victor (Loir-et-Cher)

état civil

budgetDépenses de fonctionnement 2009 311 132 € Charges à caractère général 54 061 € Charges de personnel 76 243 € Opération d’ordre de transferts entre section 918 € Autres charges de gestion courante (dont contribution aux organismes de regroupement 123 108,35 €) 168 755 € Charges financières 11 155 €

Recettes de fonctionnement 2009 348 926 € Produits des services du domaine et ventes diverses 5 360 € Impôts et taxes 194 617 € Dotations subventions et participations 137 041 € Autres produits de gestion courante 9 787 € Produits exceptionnels 2 121 €

Excédent de fonctionnement 2009 37 794 €

Dépenses d’investissement 2009 78 306 € Emprunts et dettes assimilées 10 672 € Immobilisations incorporelles 2 318 € Immobilisations corporelles 64 089 € Immobilisations en cours 1 227 €

Recettes d’investissement 2009 40 811 € Opérations d’ordre de transfert entre sections 918 € Dotations, fonds divers et réserves 13 488 € Subventions d’investissement 26 405 €

Déficit d’investissement 2009 -37 495 €

5

Charges à caractère général : 17 %

Charges de personnel : 25 %

Opération d’ordre de transferts entre section : 0,3 %

Autres charges de gestion courante : 54 %

Charges financières : 3,7 %

6

qu’est-ce que c’est ?“ La communauté de communes est un établissement public de coopération in-tercommunale regroupant plusieurs com-munes d’un seul tenant et sans enclave (des exceptions existent). Elle a pour objet d’associer des communes au sein d’un es-pace de solidarité, en vue de l’élaboration d’un projet commun de développement et d’aménagement de l’espace” selon le code général des collectivités territoriales article L.5214-1. Elles sont régies par la loi du 6 février 1992, modifiée par la loi du 12 juillet 1999 puis la loi du 27 février 2002.

Une communauté de communes exerce en lieu et place des communes membres un certain nombre de compétences. La Communauté de Communes exerce des compétences obligatoires en matière :> de développement économique > de l’aménagement de l’espace commu-

nautaire.Des compétences optionnelles peuvent éga-lement lui être déléguées en faveur de :> La protection de l’environnement ;> La politique du logement et du cadre de

vie ;

> La création, l’aménagement et l’entretien de la voirie ;

> La création, la gestion et l’aménagement des équipements culturels, sportifs d’inté-rêt communautaire ;

Lorsque les compétences sont déléguées, les communes ne peuvent plus les exercer.Des délégués dans chaque commune sont élus par les conseils municipaux.

Le Syndicat du Pays Loire Beauce est une structure intercommunale qui rassemble les 40 communes sur 4 cantons : Artenay, Beaugency, Meung-sur-Loire et Patay dans le Loiret (45) et deux établissements publics intercommunaux : le Syndicat Intercommunal d’aménagement du canton de Meung-sur-Loire et la Communauté de Communes du Canton de Beaugency. Initié par la loi du 2 février 1995, dite Loi Pasqua, puis défini plus précisément par celle du 25 juin 1999, dite Loi Voynet, le

Pays est un territoire de projets. L’objectif est de fédérer les acteurs locaux (publics et privés) dans un programme commun de développement équilibré du territoire selon 3 objectifs :• la qualité des espaces en promouvant

un développement périurbain diversifié et respectueux du cadre de vie et en valorisant les espaces naturels remarquables,

• la qualité des services en adoptant une démarche volontariste pour des

publics spécifiques et en assurant le développement et le maintien des services de proximité,

• la qualité du développement économique en animant et accompagnant les dynamiques économiques locales et adoptant une démarche volontariste en matière de tourisme.

Le Pays Loire Beauce a été créé en 1997 et est présidé par Frédéric CUILLERIER.Pour plus d’informations connectez-vous au site : www.paysloirebeauce.fr.

Les architectes-conseillers du Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et de l’Environ-nement du Loiret sont à la disposition des habitants pour les conseiller sur tous leurs projets de construction, d’amélioration ou d’extension de leur habitation.

Ces conseils sont gratuits et ont lieu sur rendez-vous, au siège du CAUE. 36 quai du Chatelet à Orléans 02 38 54 13 98

Vous pouvez les contacter pour vous aider à choisir votre terrain, réfléchir à l’implantation de votre maison, programmer une extension, prévoir une restructuration.www.caue45.fr

FACILITEZ VOS DEMARCHES ADMINISTRATIVES AVEC LA VISIOCONFERENCE... TOUT PRES DE CHEZ VOUS !

Grâce à la visioconférence, l’espace services publics (ESP) permet d’entrer en contact avec un conseiller spécialisé de l’un des organismes partenaires du Conseil Général, de le voir et de dialoguer avec lui. Ce service est gratuit. Pour toutes les questions du quotidien, plus besoin de multiplier les déplacements puisque l’ESP offre un point d’accès unique qui simplifie les démarches administratives. Une imprimante connectée au poste informatique permet de recevoir les formulaires parfois nécessaires à une opération.

Une hôtesse qualifiée accueille et accom-pagne les usagers dans l’utilisation d’Inter-net et de l’outil de communication mis à dis-position tout en respectant la confidentialité.Il est également possible d’entrer en rela-tion avec les services partenaires associés, tels que : l’ADIL (Agence Départementale d’Information sur le Logement), l’EIE (Es-pace Info Energie), le pôle Emploi, la CAF, la CPAM, la CARSAT (Caisse d’Assurance Retraite et de la Santé du Travail) du Centre, la MSA Beauce Coeur de Loire, l’URSSAF, ainsi que les services du Conseil Général du Loiret et la Maison de la Justice et du Droit.

N’hésitez pas à utiliser ce service !!!

44 route de Châteaudun45130 MEUNG/LOIRE - Tél. 02.38.46.57.57Ouvert du Lundi au jeudi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17hLe vendredi de 8h30 12h et de 13h30 à 16h

La communauté de communes

Le Pays Loire Beauce

CAUE Espace service public à Meung

à la mairie

7

Manifestations de la commune

Cérémonie des Vœux Le 23 janvier, devant une assemblée venue nombreuse, Monsieur le Maire, Bruno Vivier a présenté ses vœux, ceux du Conseil Municipal et du personnel communal. Il a ensuite salué la présence des élus, des collègues Maires, des représentants des associations, de l’école, des syndicats, des sapeurs pompiers…Une présentation des actions menées en 2009 a été énoncée avec notamment :• la réhabilitation du château d’eau (rava-

lement extérieur, étanchéité),• l’installation d’une aire de jeux et de

pique-nique sur la place de l’église pour répondre aux normes et en faciliter l’accès,

• l’enfouissement des réseaux d’assainisse-ment pour une nouvelle tranche (bourg),

• l’aménagement du parking DRE,• la mise en place de l’Ecole numérique

Rurale pour faciliter l’enseignement, la salle de travaux pratiques a été refaite,

• la création du site internet par Rémi Chardon, société Ouz’Web

et également déterminé les projets.Monsieur le Maire, avant de présenter le lancement du site internet charsonville.fr, remercie la Secrétaire de Mairie, Madame Laurence CHERON, le personnel commu-nal et les responsables bénévoles qui œu-vrent pour Charsonville.

14 juilletM. Albert Boucheron était à l’honneur en ce 14 juillet 2010. Il a reçu le diplôme d’honneur aux combattants de l’armée française 1939-1945, sur proposition du Président de la République, ainsi que la médaille de la commune de Charsonville, offerte par la municipalité.

Les musiciens de la Vaillante ont ac-compagné ce moment en interprétant quelques morceaux de leur répertoire. Le verre de l’amitié a clôturé cette mani-festation dans une très bonne ambiance. Malgré une météo très mauvaise ce jour même, le repas champêtre a rassemblé une centaine de convives dans la salle des fêtes, de 6 mois à 97 ans ! Le soleil étant revenu un court instant, les jeux tant attendus par les enfants ont eu lieu dans la cour de l’école.

Fête de la Saint-Loup – La fête de la Saint-Loup 2010 s’est dérou-lée sous un magnifique soleil. Au programme :Samedi : démonstration de country par les jeunes de Little Boots, concert de la Vaillante, Feu d’artificeDimanche : exposition sur le thème « Arti-sanat et gastronomie » avec comme nou-veauté un stand de vêtements de chasse, animation par le duo musical Guinguette et chansons avec Aurélie à l’accordéon et Thierry, guitariste – chanteur.Cette fête a été une véritable réussite !

Repas des anciens

Le 29 mai, nous nous sommes retrouvés, les 63 convives “+ de 65 ans” et la munici-palité pour partager le repas annuel.Monsieur le Maire a introduit cette journée en remerciant chacun d’être venu et en priant de bien vouloir excuser le Président DOLIGE, le Père BARRAULT ainsi que Guillaume PELLE, conseiller municipal. Ensuite, un point sur l’actualité des importants dossiers de la commune et de l’intercommunalité a été évoqué. A l’issue du discours, les invités ont savouré le repas élaboré par notre traiteur Patrick BILLARD. Au menu : Kir et ses amuses-bouche, Filet de perche sauce Nantua garni d’écrevisses, Trou Normand, Roulade de filet mignon aux arômes fumés – Pommes Anna / flan de courgettes, salade fromages et le dessert proposé par la Commune était un Gâteau Macaron vanille framboise et sa crème anglaise.Après ce copieux repas, les nouvelles recrues nous ont chantonné un petit air. Ce fut une agréable journée remplie de joie et de gaieté où les doyens M. Albert Boucheron (97 ans) et Mme Yvette Boissonnet (90 ans) ont été récompensés par des petits cadeaux.

URBANISMEPermis de construire 3

Certificat d’urbanisme 16

Déclaration préalable de travaux 8

8

de la communeamenagements’STATION D’EPURATIONAfin d’assainir les habitations incluses dans le bourg de Charsonville, et de prendre en compte les perspectives de développement de la population (actuellement autour de 350 habitants), la commune de Charsonville a décidé de construire une station d’épuration d’une capacité nominale de 500 équivalant habitants. Cette station sera implantée au nord de la commune (entre Charsonville et Villemain) sur la parcelle ZH28 (7140 m²). Les eaux usées seront acheminées sur le site par l’intermédiaire d’un poste de refoulement installé en bordure du parking poids lourds de la rue de la Vendrée. La conduite de refoulement, d’un diamètre de 90 mm, est déjà en place rue de Beauce. Le poste de refoulement sera dimensionné pour transférer la totalité des effluents, soit un volume de 75 m3/jour. La station d’épuration sera de type filtres plantés de roseaux qui correspond à un principe de filtration par les bactéries

du sol. Il s’agit d’un procédé biologique à cultures fixées sur supports fins donc basé sur la percolation de l’eau usée au travers de massifs filtrants, colonisés par des bactéries qui assurent les processus épuratoires. Cette technique accepte les eaux usées brutes et un simple dégrillage en amont est nécessaire, ceci est rendu possible par la plantation de roseaux dont l’important système racinaire se développe dans le massif filtrant. Il comporte des tiges souterraines (rhizomes) à partir desquelles se développent des tiges qui viennent perforer les dépôts superficiels et ainsi créent des passages pour l’eau en évitant le colmatage.Les effluents traités de la station d’épuration seront dispersés dans le sol (lagune d’infiltration).Il sera interdit de mettre les eaux de pluie dans le réseau des eaux usées (réseaux séparatifs) et les puisards qui servaient à l’assainissement autonome devront être comblés et obturés.

P.L.U. (EMPLACEMENTS RéSERVéS) :Le Conseil Municipal, dans sa séance du 30 septembre 2010, a approuvé la modification simplifiée du P.L.U. de la commune de Charsonville afin de supprimer les emplacements réservés n°5 et n°6.L’enquête publique ouverte du 1er juillet au 20 août 2010, après affichage et publication dans la République du Centre le 24 juin 2010, n’a appelé aucune observation de la part des administrés.

ASSAINISSEMENTL’année 2010 a vu la poursuite des travaux d’enfouissement du réseau d’assainissement, avec une partie de la rue du 8 mai 1945, une partie de la rue du 11 novembre et la rue Saint Loup. La longueur du réseau enfoui annuellement est déterminée par l’enveloppe financière d’un montant de 230 000,00 €, montant subventionnable par le Conseil Général à hauteur de 30 % et de l’Agence de l’Eau Loire Bretagne à hauteur de 15 %. Le solde est financé par un emprunt sur le budget de l’assainissement.

COûT DE LA 3è TRANCHE :Maîtrise d’œuvre (Entreprise Orling) 13 896,87 € HTTravaux (EntrepriseCVVL COLAS) 216 239,98 € HTContrôle Sécurité (Qualiconsult) 1 240,00 € HT 231 376,85 € HT

SALLE DES FêTES Le vestiaire du hall d’entrée de la salle des fêtes a été aménagé en placard de rangement.L’accès se fait par la cuisine et est réservé à

la municipalité. La vaisselle ainsi stockée est plus accessible.Les couverts et les verres ont été renouvelés cette année. Des casiers en plastique pour ranger les verres ont été achetés. Deux nouveaux portants sont également installés dans la salle.

CIMETIEREEn septembre 2010 il a été procédé à la deuxième constatation des tombes en état d’abandon du carré gauche. Après convocation par voie de presse et d’affichage, les 2è procès-verbaux d’abandon ont été dressés. Dans sa séance du 4 Novembre 2010, le Conseil Municipal a délibéré et prononcé la reprise de 43 concessions.

> GYMNASTIQUE VOLONTAIRE C.E.C. CHARSONVILLE - EPIEDS - COULMIERS

Rallye 2010Notre rallye vélo partait cette année de Coinces pour un périple de 35 km environ.La halte au château de Chevilly, sa visite guidée par le châtelain fut appréciée de tous.Un grand merci à tous les participants et à ceux qui aident pour le bon déroulement de cette journée.

Marche de fin de saison C’est par une soirée ensoleillée et la bonne humeur de tous que la saison 2009-2010 s’est achevée le 23 juin à Charsonville. La marche se terminait par un pot bien mérité.

Tous nos cours sont assurés par des animatrices diplômées et sont ouverts à tous !

HORAIRES DES COURS :

Gym dynamique :Lundi de 18h30 à 19h30 Epieds en Beauce, Salle polyvalenteMardi de 20h30 à 21h30 Coulmiers, Salle des FêtesJeudi de 20h30 à 21h30 Charsonville, Salle des FêtesGym douce :Mardi de 9h30 à 10h30 Epieds en Beauce, Salle polyvalenteGym enfants :Samedi de 10h à 11h Epieds en Beauce, Salle polyvalente

DATES A RETENIR :Rallye Vélo : Dimanche 15 mai 2011Marche de fin d’année : 28 juin 2011Course aux œufs de Pâques à Epieds pour les enfants de 3 à 6 ans

Pour tout renseignement : Evelyne CHASSINE au 02.38.74.25.37

> GéNéALOGIE – « LES AMIS DE DD »

Suite au succès de la sixième édition, l’association vous convie à une nouvelle cousinade, la septième. Elle se déroulera à la Salle des Fêtes, les samedi 30 Avril après midi et dimanche 1er mai 2011.

Pour cette bourse aux cousins, sont invitées les associations suivantes : Cercle Généalogique du Loir-et-Cher, Loiret Généalogique, Fil d’Ariane, Geniwal (Belgique), Corrèze Généalogie, Larena 77, Jean-Claude LONCKE Généalogie en Aveyron, le Cercle Généalogique de l’Est Parisien et le C.D.I.P. pour les logiciels de Généalogie et de cartographie.

Des cartes postales de Charsonville et des communes avoisinantes (que vous pouvez visionner sur le site www.cartes-postales-anciennes.com) seront présentées. Nous lançons un appel aux possesseurs de cartes pour enrichir la collection existante (les cartes seront scannées et rendues à leurs propriétaires).

Nous vous précisons que vous pourrez éventuellement repartir avec tout ou partie de votre généalogie ascendante si elle se trouve dans nos fichiers, sur la région de Charsonville et ses alentours.

A noter sur vos agendas !

> CLUB DES CHEVEUX D’ARGENT

Nous vous souhaitons à tous une très bonne année ainsi qu’une bonne santé pour l’année 2011.Pour l’année 2010 nos prestations ont été les suivantes : • assemblée générale et galette en janvier, • un loto en avril avec une très bonne

affluence, • un buffet gratuit pour nos adhérents en

juin en compagnie de Monsieur le Maire et des serveuses du repas de décembre,

• voyage en septembre visite du château de Beauregard et de Thoiry en compagnie des communes d’Epieds, Coulmiers et Prénouvellon,

• repas de fin d’année gratuit pour nos sociétaires en décembre où nos doyens étaient présents : M. Boucheron Albert 97 ans, Mme Pinsard Alice 90 ans et Mme Boissonnet Yvette 90 ans

Ne restez pas seul à la maison, venez nous rejoindre les jeudis après-midi pour passer un bon moment dans la bonne humeur. Cela détend, cela change les idées, de nombreux jeux sont là pour vous distraire. Nous invitons tous les retraités et les pré-retraités de la commune à notre club et à nos prochaines manifestations :• 6 janvier reprise des rencontres avec

l’assemblée générale suivie de la galette • 10 avril loto, • 25 juin buffet campagnard, • en septembre voyage, • 5 novembre concours de belotte, • 10 décembre repas de fin d’année

Nous aimerions avoir de nouveaux adhérents.

la vie des assos

9

> POINT LECTURE

Nous vous rappelons que vous trouverez au point lecture des romans, documentaires, albums, livres pour enfants et quelques magazines style décoration, jardin, art et peinture.Ces ouvrages sont bien sûr renouvelés régulièrement. Vous pouvez demander un titre qui n’est pas en rayon et dans la mesure du possible, celui-ci vous sera recherché et prêté.

HORAIRES :Mercredi de 17 h à 18 hSamedi de 11 h à 12 h

TARIFS :9€ pour les adultes 5€ pour les étudiants et demandeurs d’emploi.

Venez nous rejoindre petits et grands !

la vie des assos

10

> LA VAILLANTEAu seuil de cette nouvelle année, la Société Musicale la Vaillante et ses musiciens vous souhaitent leurs meilleurs vœux pour l’année 2011.

Notre société a été fondée en 1947, Mes-sieurs André Chartier et Léon Bruneau en étaient les premiers chefs de musique.Le 14 Novembre 2010, jour de la Ste Cé-cile, la Vaillante va s’arrêter après 63 an-nées d’activités musicales et de présence dans notre commune.

Après de longues réflexions avec les musi-ciens et les efforts de chacun, nous avons pris cette décision. Vu le manque d’exécu-tants, certains étant obligés d’arrêter soit par la maladie ou par les années, nous n’avons plus de remplaçant, les jeunes ne restant plus dans la commune. C’est avec regret et vive émotion pour nous, musiciens, que nous ne pourrons plus jouer ensemble. La société de musique a toujours participé aux fêtes et cérémonies de la commune, nous regrettons de ne pouvoir continuer. L’ani-mation musicale risque de manquer.Remerciements à Christian Sicot notre chef qui, pendant de nombreuses années, a mis ses compétences au service de notre société pour nous apprendre toujours de nouveaux morceaux. Tous les musiciens ont fait vivre la Vaillante par leur dévoue-ment, leur participation fidèle aux répéti-tions et aux sorties, qu’ils habitent la com-mune ou non.

> LITTLE BOOTSL’Association Little Boots a pour but d’initier les enfants de 7 à 16 ans à la danse country.

Actuellement 26 enfants sont inscrits :15 confirmés : les cours ont lieu tous les mardis de 18 h 30 à 19 h 3011 débutants : les cours ont lieu tous les jeudis de 18 h 15 à 19 h 15

Cette année des initiations country pour adultes ont été mises en place.

La Présidente : Séverine DEPATYTél. 02 38 74 69 03 ou 06 36 56 38 04La Vice-Présidente : Nathalie GUERINTél. 06 74 98 19 32

> LA PROTECTRICE ASSOCIATION COMMUNALE DE CHASSE DE CHARSONVILLECette année, le petit gibier a fait l’objet d’une attention particulière, notamment la perdrix grise.Les reproductions ont été bonnes, voire exceptionnelles pour l’ensemble du petit gibier : lièvre, lapin, faisans et perdrix grise. La preuve que la capacité de reproduction est intacte. Ce taux de reproduction n’ef-facera pas les disparitions de la perdrix grise, des trois dernières années. La den-sité au printemps 2010 était la plus faible jamais observée. Un été exceptionnel, des conditions climatiques idéales ont permis une reproduction de la perdrix d’environ 8 jeunes par poule dans notre région.

La reproduction de l’espèce atteint le niveau le plus haut jamais observé. Le nombre de compagnie étant faible, aucun prélèvement n’a été autorisé conformé-ment à la décision arrêtée par le bureau du groupement d’intérêt cynégétique du dolmen de Pierre Fenat. La vigilance reste de rigueur et les études engagées par la Fédération Départemental des Chasseurs du Loiret pour tenter de comprendre les problèmes auxquels doit faire face cet oi-seau emblématique seront poursuivies.Tous ces bons indices laissent présager des densités de printemps en hausse pour 2011, tout en veillant à maintenir les agrainoirs et à accroître la régulation des nuisibles.

Par ailleurs, merci de bien vouloir noter les rendez-vous suivants pour 2011 :• samedi 22 janvier à 14h30, Assemblée

Générale, salle de l’ancienne cantine• samedi 19 mars : repas de fin de chasse

à la salle des fêtes

la vie des assos> FAMILLES RURALESNous vous remercions pour votre participation aux différentes manifestations de l’association, et vous informons que les béné-fices profitent à d’autres activités pour les familles adhérentes.Sorties pour les enfants en 2010 :• Cirque de Moscou (Noël)• Cinéma (Moi,moche et méchant) et autres en février et avril Sorties adultes et familles :• Bricolage et cuisine• Sorties : Paris en mars et Bagnoles de l’Orne en juin LES ACTIVITES PREVUES POUR 2011 :• 28 janvier, Assemblee Générale avec buffet

froid pour conclure la soirée• 19 février, Concours de belote• 29 mai, Fête des mères• 27 novembre, Loto

Renseignements :Brigitte Boussicault :02 54 82 41 86 - PrésidenteCorinne Mousset : 02 38 74 29 63

> COURS D’ART FLORAL Les cours d’art floral sont réalisés par Marc Moreau, designer fleuriste à Chécy. Ils ont pour but de se familiariser avec les techniques de base d’art floral et les dernières tendances du monde des fleurs. Les compositions sont différentes et suivent les tendances. Au travers d’une composition, d’un bouquet vous étudierez les différentes formes, différents styles, le travail et le mélange des couleurs. A chaque cours vous aborderez une technique en fonction de la saison, de la fête ou des fleurs de la période. Les cours s’adressent à toutes les personnes ayant envie de découvrir l’art floral et de passer un bon moment dans une ambiance sympathique.Les cours ont lieu le mercredi à 20 heures à Charsonville, salle de l’ancienne cantine. Tarif : 27 €Il est impératif de s’inscrire une semaine avant les cours afin que les fleurs soient commandées.

DATES DES COURS :Les mercredis : 15 décembre 2010, 11 janvier, 2 février, 9 et 30 mars, 13 avril, 11 mai, 15 et 29 juin 2011

> AOC Les membres de l’AOC vous adressent leurs meilleurs vœux pour cette année 2011.L’assemblée générale s’est tenue le 11 septembre dernier avec la convivialité ha-bituelle.Nous fêtons cette année le 10è anniver-saire de la section Marche. La bonne santé de la section Marche ne se dément pas avec plus de 70 personnes inscrites. L’an dernier nos pas nous ont menés d’Ouzouer le Marché à St-Jean Froidmentel passant par Montigny-le-Gannelon et le Vendômois avec une jolie balade viticole. Nous vous proposerons encore cette année de belles sorties avec une destination surprise pour notre sortie annuelle en car.

Les effectifs du Tennis de table sont stables avec une quinzaine de jeunes inscrits et autant d’adultes. En Mai dernier, Marine Depaty (12 ans) a représenté les couleurs de l’AOC avec sa participation aux cham-pionnats de France à Berck. Pour cette année, Jean-Pierre Ladrat a constaté une progression surprenante pour les jeunes ayant participé au stage de St-Jean de la Ruelle l’été dernier. De quoi entretenir les espoirs des encadrants !Date à retenir :Tournoi de pétanque le 19 juin 2011

Toutes les dates sont réperto-riées sur les sites de la commune (www.charsonvil le.fr et de l ’AOC http://aoccharsonvil le.wifeo.com)

Pour tout renseignement, n’hésitez pas à nous contacter Par messagerie : aoc45@yahoo.com (les personnes concernées répondront)Par téléphone : William Breton au 02.38.80.75.80

11

12

Agence de voyage : ACCESS TOURISME SERVICE Dupuis Dominique - rue du 11 Novembre - 02.38.74.28.40Charpente – couverture : ARTISANALE PAUL BOUSSICAULT 45 rue du 8 Mai - 02.38.74.22.00CHARPENTERIE BOUSSICAULT SAS15 rue de la Vendrée 02.38.74.23.12Travaux publics :SARL DUPUIS ET FILS 8 rue St-Loup - 02.38.74.23.17Maçonnerie :BATI RENOV - BOYER Gilbert 5 Vilaine - 02.38.74.26.68Menuiserie :BOIS ET CONCEPT GAUCHARD Hervé 3 rue de la Libération 02.38.74.23.14

Peinture :GAUCHARD PEINTURE 26 rue du 11 novembre et 9 rue du Moulin - 45140 INGRE 06.81.72.69.05 ou 02.38.74.23.42Plomberie – chauffage :PLOMBI CHAUFF - M.ELANGOURI 10 rue de Beauce 02.38.74.62.36QUALIPRO - M. FLEUREAU 1 Villorceau 02.38.74.29.37 (Assainissement)Organisation et promotion, assistance logistique de manifestations sportives :JUBERT Jean-Claude3 Villorceau - 02.38.74.25.57Taxi :Les taxis de la Croix - M. BIDON 1 Ourcis 02.38.74.25.21 ou 06.19.88.20.40

Transport Express :DENQUIN Marc Lotissement les Blés d’Or02.38.74.68.49Bar - Restaurant :Bar-tabac Restaurant “Les Routiers” point poste-loto-journaux :BILLARD Patrick – 15 rue de la Libération – Tél. 02.38.74.23.00Bar restaurant “Le Lucky’s” - 6 rue de la Libération 02.38.74.62.45CASSEGRAIN Hervé

Dépôt de PainBar restaurant « Le Lucky’s »(sur commande) en semaine Sur la place de l’église le dimanche matin de 8h30 à 9h00 Poissonnier M. THIBAULT Pascal le jeudi en soirée 06 81 80 91 87Boissons M. BAUNE Philippelivraison sur demande 02 38 74 20 05Pizza Rambo M. ALLIGNE Cyril le jeudi de 18h30 à 21h30 (été) et de 18h30 à 21 h (hiver), place de l’EgliseCours d’art floral CréaflorMOREAU Marc - 02.38.86.81.07

Artisans de la Commune Commerces, Commercants ambulants &

qu’on se le dise> NOUVEAU Un service Equipe spécialisée dans l’accompagnement des Patients Alzheimer “ESA”(2010).“SSIAD renforcé”, le premier du Loiret ! Dans le cadre du plan Alzheimer 2008/2012, une Equipe Spécialisée “Infirmier Coordinateur, Ergothérapeute, Assistants de Soins en Gérontologie (aides-soignants formés)” propose, une prestation d’accompagnement globale ou partielle pour les patients ayant une maladie d’Alzheimer ou maladie apparentée et leurs aidants.Pour tout renseignement, contactez l’Association au 02 38 74 62 25 ou beauce-val-service@wanadoo.frDirectrice : Mme Véronique DUFRESNE

> ZAC INTERCOMMUNALE DES CHANTAUPIAUXUne nouvelle plate-forme logistique POLE CENTRE a vu le jour sur la zone d’activités des Chantaupiaux à Epieds-en-Beauce. Son but est le groupage de marchandises entre les transports locaux français. Elle est installée sur 3 000 m² couverts et devrait générer l’emploi de quinze personnes. Aujourd’hui neuf postes sont déjà créés.

> AVIS A TOUS LES SEINSVous avez pu remarquer dans certaines communes : des rideaux roses, des affiches roses ou bien d’autres articles roses, ceci dans le cadre de la semaine rose. Mais qu’est ce que la semaine rose ? il s’agit d’une action en faveur du dépistage du cancer du sein. Aujourd’hui, le cancer du sein concerne 1 femme sur 8 ! Plus un cancer du sein est détecté tôt, plus les chances de guérison sont importantes. Grâce au dépistage précoce, la moitié des cancers du sein sont décelés alors qu’ils mesurent moins de 2 cm. Il est donc très important de vous informer sur le cancer du sein et son dépistage car cela peut réellement vous sauver la vie !

> DéTECTEUR DE FUMéEEn France, un incendie domestique a lieu toutes les 2 minutes. Les fumées sont responsables de la plupart des décès. Face à ce constat alarmant, la loi Morange et Meslot, promulguée en mars dernier, a vocation à rendre obligatoire d’ici 2015 la présence de détecteurs de fumée dans tous les lieux d’habitation. Le détecteur autonome de fumée déclenche une alarme stridente dès les premières fumées. Peu couteux et facile à installer, le petit appareil fonctionne avec une pile. Bien vérifier à l’achat qu’il soit conforme à la norme européenne EN14604 et certifié NF292.

> LA BANQUE ALIMENTAIRELa banque alimentaire est une association à but humanitaire. Elle collecte, gère et partage des denrées alimentaires. Son action se fonde sur la gratuité, le partage et le bénévolat.Actuellement 79 banques fonctionnent sur tout le territoire national et sont membres de la fédération française. La Banque alimentaire du Loiret a ouvert ses portes en 1987. Parmi les associations qui y adhèrent, les plus importantes sont : la Croix Rouge, la Fraternité giennoise, Olivet solidarité, le Relais orléanais ainsi qu’environ 50 centres communaux d’action sociale.Ce service permet d’aider les familles en difficulté ponctuellement.

CHIFFRES CLéS :Stockage : 2 500 M² Chambres froides : 200 M²Véhicules frigorifiques : 220 000 heures de bénévolat par an et 1 000 tonnes de denrées collectées.Equivalents repas distribués 1 500 000.Merci pour votre générosité.

Dons récoltés en kg pour la banque alimentaire de 2006 à 2010 à Charsonville

2006 2007 2008 2009

62 kg 85 kg

2010

90 kg34 kg 52 kg

qu’on se le dise

13

SITE INTERNETwww.CHARSONVILLE.FR

COLLECTE DES DéCHETS

Nous vous avons présenté, à la cérémonie des vœux 2010, le site internet de Charsonville. Celui-ci est alimenté au fil des évènements et de l’actualité de la commune.A ce jour, vous êtes déjà nombreux à l’avoir découvert et nous ne doutons pas que cela continue.N’hésitez pas à nous faire part de vos remarques et à suggérer des articles.

Depuis début octobre, le SMIRTOM a mis en place le ramassage des bacs jaunes à savoir la collecte sélective. Celle-ci a lieu tous les jeudis. La collecte des ordures ménagères n’est en rien changée, elle se déroule le mardi.

Il est recommandé de déposer vos bacs la veille au soir.Le tri s’effectue de la même façon qu’avec les containers.Petit rappel :

Une fois la collecte terminée pensez à rentrer vos bacs, ainsi ils ne gêneront pas le passage et notre commune n’en sera que plus belle.

Pour toutes informations vous pouvez vous rapprocher du secrétariat de la mairie ou bien contacter le SMIRTOM : 02.38.44.59.35 ou par mail : smirtombeaugency@yahoo.fr

MOTS à TROUVER1

2/3

6

4

5

7 12

8 16 10

14

9 11

13

15

1- Après la collecte des déchets ménagers, ils le sont2- Le jour du ramassage des plastiques3- Ils ne peuvent être mis dans les bacs du ramassage à domicile4- La couleur du couvercle du bac de la collecte sélective5- Les ordures ménagères sont collectées ce jour6- On a pris l’habitude de le faire7- Ils sont à déposer dans les containers8- Je recycle, tu recycles, il recycle, nous 9- Il peut couper et ne peut être collecté à domicile10- Le camion en est équipé11-12- La déchèterie d’Epieds en Beauce est ouverte deux jours de 9h à 12h15 et de 14h à 17h13- Le syndicat référent14- Les déchets verts doivent y être emmenés15- Les ordures ménagères avant d’être déposées dans les bacs doivent être mises dedans16- Les déchets verts déposés en déchèterie le sont

SOLUTION : 1 incinérés - 2 jeudi - 3 journaux - 4 jaune - 5 mardi - 6 tri - 7 cartons - 8 recyclons 9 verre - 10 benne - 11 lundi - 12 samedi - 13- smirtom - 14 décheterie - 15 sac - 16 compostés

14

CARTE NATIONALE D’IDENTITE (CNI)Attention : délai d’obtention environ 1 mois La présence du demandeur est obligatoire pour la prise d’empreintes.> Première demande, pièces à fournir :- justificatif de l’état civil : extrait d’acte de

naissance de – de 3 mois à demander à la Mairie du lieu de naissance,

- un formulaire de demande,- deux photographies d’identité,- un justificatif de domicile- restitution de l’ancienne CNI photocopie

à joindre au dossier de demande> Renouvellement, pièces à fournir : si la CNI est périmée depuis moins de 2 ans, - CNI à renouveler joindre la photocopie au

dossier de demande,- formulaire de demande,- deux photographies d’identité,- justificatif de domicile,En cas de perte : déclaration à la MairieEn cas de vol : déclaration à la Gendarmerie,dans ce cas timbre fiscal de 25 €, dans ces deux cas faire un dossier comme une première demande.> Pour les mineurs : justificatif de la personne exerçant l’autorité parentale et autorisation parentale à compléter, mêmes pièces que pour les personnes majeures.Restitution de l’ancienne CNI au moment de la remise de la nouvelle.

AUTORISATION DE SORTIE DU TERRITOIRECette autorisation est délivrée aux personnes mineures de nationalité française ne disposant pas d’un passeport et voyageant seules. Pièces à fournir :- carte d’identité du mineur- pièce d’identité de la personne qui détient

l’autorité parentale- livret de famille et jugement de divorce

des parents s’il y a lieu- en cas de divorce ou séparation,

autorisation écrite du parent absent- jugement de tutelle.

CARTE D’ELECTEUR/LISTES ELECTORALESL’inscription sur les listes électorales de la Commune doit se faire avant le 31 décembre pour pouvoir voter aux élections de l’année suivante. Pièces à fournir :- carte d’identité française en cours de

validité- justificatif de domicile récent

PASSEPORTLa Mairie de Charsonville n’est plus habilitée à délivrer des passeports (biométriques).La réception des demandes de passeports s’effectue désormais sur rendez-vous du lundi au samedi à la Mairie de Meung-sur-Loire. Il faut appeler pour prendre rendez-vous au 02.38.46.94.94.Vous devez vous présenter avec le dossier complété et les pièces à fournir.

PASSEPORT POUR UNE PERSONNE MAJEUREPrésence obligatoire des intéressés.- copie intégrale d’acte de naissance

récente OU une pièce d’identité en cours de validité

- timbres fiscaux de 86 €- 2 photos d’identité conformes de moins

de 3 mois identiques et ressemblantes en couleur (de face, tête nue, sur fond clair et uni format 35x45 mm)

- justificatif de domicile de moins de 3 mois- justificatif de nationalité pour les per-

sonnes devenues françaises- restitution de l’ancien passeportEn cas de perte ou de vol : déclaration de perte à la Mairie, de vol à la Gendarmerie

PASSEPORT POUR UNE PERSONNE MINEUREPrésence obligatoire des intéressés.- copie intégrale d’acte de naissance

récente ou une pièce d’identité- livret de famille des parents tenu à jour- justificatif de l’exercice de l’autorité

parentale- pièce d’identité du responsable légal- timbres fiscaux de 17 € jusqu’à 14 ans,

42 € 15 ans à 17 ans- 2 photos d’identité conformes de moins

de 3 mois identiques et ressemblantes en couleurs (de face, tête nue, sur fond clair et uni format 35x45 mm)

- justificatif de domicile de moins de 3 mois de la personne exerçant l’autorité parentale

- justificatif de nationalité pour les personnes devenues françaises

- restitution de l’ancien passeportEn cas de perte ou de vol : déclaration de perte à la Mairie, de vol à la Gendarmerie

LEGALISATION DE SIGNATUREElle s’effectue à la Mairie du lieu de domicile, en présence du demandeur. Pièces à fournir : - pièce d’identité,- signature faite devant l’employé municipal

CARTE GRISEElle s’effectue à la Préfecture du Loiret ou le dossier peut être transmis par la Mairie Pièces à fournir pour l’achat d’un véhicule :- demande de certificat d’immatriculation- certificat de cession- certificat d’immatriculation- contrôle technique- pièce d’identité- justificatif de domicile- un chèque pour le montant de la taxePour le changement d’adresse- demande de certificat d’immatriculation- justificatif de domicile- pièce d’identité

RECENSEMENT MILITAIRETous les jeunes, filles et garçons, sont tenus de se faire recenser en mairie le mois d’anniversaire de leurs 16 ans, ils doivent se présenter personnellement.Une attestation de recensement leur sera délivrée immédiatement.Pièces à fournir :- Pièce d’identité- Livret de Famille- Justificatif de domicile

infos pratiques

calendrier des fêtes

15

2011

JANVIER Dimanche 16 Animation de Country par Little Boots

Samedi 22 Assemblée Générale de la Chasse

Samedi 22 Voeux du Maire

Vendredi 28 Assemblée Générale Familles Rurales

FéVRIER En février conférence sur la météorite de Charsonville

Samedi 19 Concours de Belote Familles Rurales

MARS Samedi 19 Repas Annuel de la Chasse

Dimanche 20 et 27 Elections Cantonales

AVRIL Dimanche 3 Animation de country par Little Boots

Dimanche 10 Loto des cheveux d’Argent

Samedi 30 avril Exposition généalogie par l’Association et Dimanche 1 er « les Amis de DD»

MAI Samedi 30 avril Exposition généalogie par l’Association et Dimanche 1 er « les Amis de DD»

Dimanche 8 Fête de la Victoire

Dimanche 15 Vente de fleurs place de l’Eglise par Little Boots

Dimanche 22 Sortie randonnée de l’A.O.C.

Samedi 28 Repas des Anciens

Dimanche 29 Fête des Mères organisée par Familles Rurales

JUIN Vendredi 17 Soirée Nocturne section marche de l’A.O.C.

Samedi 18 Bal américain organisé par Little Boots

Dimanche 19 Concours de Pétanque A.O.C.

Samedi 25 Buffet du club des Cheveux d’Argent

Dimanche 26 Initiation Country par Little Boots

JUILLET Jeudi 14 Fête Nationale - Repas champêtre

SEPTEMBRE Samedi 3 et Dimanche 4 Fête patronale de la Saint-Loup

Samedi 10 Assemblée Générale de l’ A.O.C.

NOVEMBRE Samedi 5 Concours de Belote des Cheveux d’Argent

Vendredi 11 Armistice 1914/1918

Dimanche 27 Loto - Familles Rurales

DéCEMBRE Samedi 3 Téléthon

Samedi 10 Repas de Noël - Club des Cheveux Argent

16

infos pratiquesMAIRIEAccueil• du lundi au vendredi de 14 h à 18 h• Fermeture du secrétariat le mercredirue du MoulinTél. 02.38.74.23.06 - Fax : 02.38.74.24.21Mail : mairiecharsonville@wanadoo.frSite Internet : www.charsonville.frSecrétaire de mairie : Mme Laurence Chéron

NUMéROS D’URGENCE Gendarmerie : Tél. 02.38.46.91.70

Pompiers : 18

Samu : 15

Centre anti-poison : Tél. 01.40.05.48.48

SOS Drogue, alcool, tabac : Tél. 113

Ambulances d’Ouzouer : Tél. 02.54.82.40.92 à Ouzouer-le-Marché

Ambulance : ATB - Tél. 02.38.44.37.72 à Meung-sur-loire

Les taxis de la CroixTél. 06.19.88.20.40 ou 06.19.88.20.40

AIDE A DOMICILE SERVICE A LA PERSONNE Portage des repas à domicile et aides ménagères ou assistantes ménagères : Association Beauce Val Service3 place St-Privat - Epieds-en-BeauceMme Dufresne - Tél. 02.38.74.62.25

CLIC Entraide Union :Aide aux familles - 30 rue du Petit ChasseurEpieds-en-Beauce Tél. 02.38.74.62.40

PAROISSE :Prêtre : Père Michel BARRAULTSecrétariat à PatayPour tous renseignements, tél. 02 38 80 81 33

éCOLE ET GARDERIE :Ecole primaire publique : 3 rue du Moulin - 45130 CharsonvilleTél. 02.38.74.28.82Directrice : Mme MéronInstitutrices : Mmes Méron et Lemoine

Ecole maternelle publique : rue du Petit Chasseur - 45130 Epieds-en-Beauce - Tél. 02.38.74.22.90Directrice : Mme Méric

Garderie périscolaire :21 rue du Petit Chasseur 45130 Epieds-en-BeauceHoraires : de 7 h à 9 h et de 16h30 à 19 hRenseignements : Mme Marc - Tél. 02.38.74.23.50Inscriptions - Mairie au 02.38.74.07.05

Centre de Loisirs Sans Hébergement (CLSH) Intercommunal45130 Epieds-en-BeauceRenseignements : Mme Marc - Tél. 02.38.74.23.50

Syndicat Intercommunal d’Intérêt Scolaire - (S.I.I.S)Mairie - 45130 Epieds-en-BeauceTél. 02.38.74.20.09

Collège René Cassin 32 rue Louis Chevais 41240 Ouzouer-le-Marché - Tél. 02.54.82.41.14

Point Lecture :1 rue du Moulin - 45130 CharsonvilleLe mercredi de 17 h à 18 hLe samedi de 11 h à 12 h

Médiathèque :Epieds-en-Beauce - Tél. 02.38.74.63.20Renseignements : Mme FaucheuxHoraires : le mercredi de 10 h à 12 h et de 17 h à 19 hle jeudi et vendredi de 16 h 30 à 18 h 30le samedi de 10 h à 12 h

Relais d’Assistantes Maternelles : Le RAM des Champs d’Eau Ré 61 rue de la Planche - 45130 BacconMme Edwige LLORET - Tél. 02.38.80.70.76 e-mail : rambaccon@orange.frwww.rambaccon.fr/index.php?p=1_9_les -accueils-jeux

GESTION DES DéCHETS Ordures ménagères :Ramassage le mardi matin, déposez impérativement les ordures dans les conteneurs et non dans des sacs entreposés à côté,Collecte tri sélectif bac jaune le jeudi matin (sortir votre poubelle la veille) Renseignements : SMIRTOM Beaugency Tél. 02.38.44.59.35

Déchetterie :Epieds-en-Beauce – route de Cheminiers Tél. 02.38.44.59.35Ouverte le lundi et le samedi de 9 h à 12 h 15 et de 14 h à 17 h

POINT POSTE Bar Restaurant « Les Routiers »M.Billard – 15 rue de la Libération 45130 Charsonville - Tél. 02.38.74.23.00

DéPôT DE PAIN (Sur commande)Bar Restaurant « Le Lucky’s »M. Cassegrain - 7 rue de la Libération 45130 Charsonville - Tél. 02.38.74.62.45

AUTRES SERVICES :Location de la salle des Fêtes (tarif 2010) :Manifestations habitant hors communeVin d’honneur 40 € 70 €Assemblée générale 80 €Une journée 100 € 265 €Le lendemain 60 € 145 €Chèque de caution 300 € 300 €

Photocopies (tarif 2010) :ORDINAIREA4 : 0,20 € A4 recto-verso : 0,30 €A3 : 0,30 € A3 recto-verso : 0,35 €COULEURA4 : 0,55 € A4 recto-verso : 1,05 €A3 : 1,05 € A3 recto-verso : 2,05 €

www.charsonville.fr