1

N° 29 - 2012 - 2013 –14 mai 2013

LULANG (District MYAGDI) au NEPAL

Lors de la réunion du mardi 7 mai 2013, à l’initiative de Claude VAN COLLIE, vice-président de BIKAS, et du président Luc ANDRIS, M. Stefaan DE JONCKHEERE, membre de BIKAS, a présenté le NEPAL et le travail de l’ASBL BIKAS au NEPAL. Le Népal est un pays enclavé de l'Himalaya, bordé au nord par la Chine (région autonome du Tibet), au sud, à l'ouest et à l'est par l'Inde. Le Népal possède une très grande variété de paysages, s'étendant du tropical humide du Teraï, au sud, jusqu'aux plus hautes montagnes du monde, au nord. Le Népal possède huit montagnes parmi les dix plus hautes du monde, dont l'Everest qui marque la frontière avec la Chine. Le Népal a été rendu célèbre pour les possibilités qu'il offre pour le tourisme, le trekking, l'alpinisme, le VTT, les safaris, le rafting, ses nombreux temples et lieux de cultes. Katmandou est la capitale (politique et religieuse) du Népal, dont elle est également la plus grande ville. La langue officielle est le népalais et la monnaie est la roupie népalaise, qui doit obligatoirement être changée à partir de la roupie indienne. Le pays est peuplé de plus de 60 ethnies et castes différentes. La caste des Chhetri (Kshatriya) constitue le groupe majoritaire au Népal, regroupant 17 % de la population. La caste des Bahun (Brahmanes) constitue le second groupe majoritaire avec 12 % de la population (recensement de 2011).

le nouveau Canard presque hebdomadaire du Rotary Club de Charleroi Ouest

La prochaine réunion

statutaire aura lieu le mardi

14 mai 2013 à 19 H. 15

à BELL ITALIA, chaussée de

Courcelles 173 A GOSSELIES

2

Moins de 2 € / jour Le Népal est un pays pauvre avec un revenu moyen par personne de 340 USD (262 €) par an. D'après les scientifiques, ce pays encore à l'ancienne serait parmi les dix plus pauvres pays au monde et les 27 pays les moins avancés (chiffre datant de 2007). On compte moins d'un téléphone pour 19 personnes au Népal, ce qui signifie un taux de téléphone de 5,26 %. Également, on y retrouve 175.000 connexions à Internet dans un pays de 30 millions de personnes, ce qui signifie un pourcentage de 0,56 %. Notamment, plus de 68 % de la population gagne moins de 2 USD (1,54 €) par jour (en 2007). En 2004, l'espérance de vie était de 64 ans pour les hommes et de 66 ans pour les femmes, le taux de mortalité infantile s'élevait à 47 % et le taux de natalité — 32% — demeurait élevé. Jusqu'en 1995, BIKAS a expédié de grandes quantités de médicaments . Actuellement, ils sont moins chers sur place. On les fait livrer directement aux médecins et aux dispensaires.

Plusieurs projets d'adduction d'eau potable pour les populations des villages ont été réalisés: notamment à KHUMJUNG, (Solo Khumbu) ainsi qu'à CHEKAMBAR, à PANCHAKHAL. Un projet d'analyse de la qualité de l'eau du lac KESHI, près de POKHARA en coopération avec l'O.N.G. française " L'ETAPE ", a été mené à bien. Le lac nécessitait un traitement d'oxygénation, pour éliminer la pollution créée par la pêche sauvage à l'explosif et au poison (botulisme). A DEURALI, un équipement complet de lampes d'éclairage photo-voltaïque a été distribué à toutes les familles du village. L'école primaire, au sommet de la colline, a été dotée d'une installation complète d'éclairage solaire basse tension. On y donne des cours du soir aux femmes adultes, de 19 à 21 h., 6 jours par semaine. Les 2-3 dernières années, après avoir réalisé tous les projets précités, BIKAS s’est concentré sur le district de CHITWAN, où se situe le fameux CHITWAN National Park, en pleine jungle. Dans ce district, vit le peuple THARU, un des plus pauvres et des plus démunis du Népal. Le sous-développement y est absolu. Un projet d'étude et de réalisation de l'amélioration des "poêles à bois" traditionnels, afin de réduire les fumées de combustion (cancérigènes), et leur évacuation hors des maisons. Le forage de puits artésiens, jusqu'à 60 mètres de profondeur, pour le captage d'eau potable destiné aux

3

populations délocalisées à NEW PADAMPUR. Plusieurs V.D.C's du district se sont regroupés pour faire face aux frais de fonctionnement. L’intervention de BIKAS devrait normalement cesser après 3 ans d'existence. Le dispensaire sera devenu autosuffisant. Entre-temps, il a financé l'achat d'un compresseur et la formation d'aides médicales dans les villages.

Un des derniers projets : Ecole secondaire inférieu re Renforcement des fondations du bâtiment Budget : 34.202 € Le village est situé dans le district MYAGDI dans la zone DHAULAGIRI à l’Ouest de POKHARA au Népal La ville la plus proche est BENI où BIKAS a réalisé la construction et l’équipement d’une banque de sang “bloodbank” Le village perché à 2000m d’altitude n’est accessible que par des sentiers pour mulets à environ 5 heures de marche à partir du village de TAKAM. (N.D.L.R. : Claude VAN COLLIE a visité notament TAKAM et LULANG). La population rurale de 1158 habitants vit essentiellement de l’agriculture. Les habitants les plus pauvres sont les Dhalits qui doivent survivre pendant la période de sècheresse avec un espace réduit de terrain à cultiver; de plus pendant la période de mousson, de nombreux glissements de terrain engendrent des catastrophes en provoquant des éboulements dangereux pour les habitants surtout les enfants mais aussi les animaux d’élevage. La population est bien consciente que l’éducation des enfants est vitale pour l’avenir de la région. Le projet à LULANG consiste à renforcer les fondations du bâtiment de l’école, d’aménager et de consolider l’espace qui se trouve autour du batiment à flanc de colline.Le but est de sécuriser le site pour que les enfants puissent avoir accès à l’école et se déplacer sur une plaine de jeux agrandie. Pour effectuer les travaux d’excavation et de renforcement des fondations un soutien financier est nécessaire. Les pourparlers sont en cours entre BIKAS et le comité de développement local (VDC) pour soutenir le projet en envoyant des paiements par tranche selon l’avancement des travaux. Le suivi est assuré par la visite sur place des administrateurs BIKAS et des sponsors qui ont l’intention de participer au financement du projet. Quelques données pratiques Dimensions du bâtiment 40 m x 3,5m Excavation de roche 400 m³ Remblayage en terrasse et compactage 300 m³ Extension des fondations sur 50 m

* * * * * Au début de la réunion, Eric VAN LELIENDAEL, chef de protocole a accueilli les épouses, Marie-Paule GOFFIN et Caroline SNAUWAERT (GILLY-CHALERWE), ainsi que les 4 étudiants, Mélissa CAERAGA, Ariana ORTIZ, Edgar INACIO et Federico PERRUCHI. Eric souhaite ’’bonne fête’’ aux Gisèle, Gisela, Gisella et Giselle. Il cite ensuite quelques évènements qui se sont déroulés un 7 mai :

4

1724 - Couronnement de Catherine Ière de Russie : Catherine 1ère (1684-1727) est issue d'une famille catholique pauvre. Analphabète mais d'une grande beauté, elle connaît une enfance et une adolescence difficiles : viol, mariage forcé, prostitution etc. En 1705, elle devient la maîtresse de Pierre Le Grand (1672-1725), premier empereur russe, et se convertit à la religion orthodoxe. Le tsar la prend pour femme en 1712. Elle est couronnée impératrice en 1724. A la mort du tsar en 1725, elle est reconnue souveraine. 1794 – Le culte de l’Etre suprême : la Convention crée par décret une nouvelle religion : le culte de l'Etre suprême. C'est Robespierre, inspiré par les idées des philosophes du XVIIIème siècle, qui fait adopter ce culte. Il y voit un fondement métaphysique des idéaux républicains. Mais la fête de l'Etre suprême mécontente les Montagnards et n'intéresse pas le peuple. Robespierre, à l'origine de la Terreur, sera guillotiné le 28 juillet 1794. 1824 – BEETHOVEN joue la 9 ème symphonie : le compositeur allemand Ludwig van Beethoven fait donner au théâtre Kärtnertor de Vienne sa "9ème symphonie en ré mineur". Son succès est considérable. Cette symphonie qui célèbre le triomphe de la volonté et de la joie sur les forces du chaos, impose une idée optimiste de l'homme. Depuis 1972, le 4ème mouvement, "l'Ode à la joie", sur un poème de Schiller, est l'hymne européen. 1833 – Naissance de Johannes BRAHMS , compositeur, pianiste et chef d’orchestre : considéré comme le successeur de Beethoven, il passa la majorité de sa carrière à Vienne et créa des œuvres de style romantique : piano, musique de chambre, orchestre, concertos, œuvres vocales, lieder… Perfectionniste à l'extrême, il détruisit beaucoup de ses créations. 1840 – Naissance de Piotr Ilitch TCHAÏKOWSKI : celui-ci né à Votkinsk (RUSSIE) commence à jouer du piano dès l'âge de cinq ans et entre au Collège impérial de la Jurisprudence, à Saint-Pétersbourg, en 1852. Diplômé de droit en 1859, il entre au ministère de la justice qu'il abandonne en 1863 pour se consacrer à la musique. Il suit l'enseignement d'Anton Rubinstein et devient professeur de théorie musicale en 1866. C'est durant cette période que Tchaïkovski écrit ses premières symphonies puis son premier ballet, en 1875. Le compositeur devient progressivement célèbre, incarnant la musique romantique russe et voyageant en Europe et aux Etats-Unis. Il décède en 1893. Ses œuvres les plus connues sont Le "Lac des cygnes" (1875-1876), "Sérénade pour cordes" (1880) ou encore "La Belle au bois dormant" (1889) 1892 - Naissance de Josip Broz TITO : celui-ci est né en Croatie, à Kumrovec. Ouvrier, il est enrôlé pour défendre l'empire austro-hongrois contre les Russes, durant la Première Guerre mondiale, où il est fait prisonnier. Il intègre l'Armée rouge, puis le parti communiste yougoslave, en 1920. Agent stalinien, Il s'empare du pouvoir en Yougoslavie, en 1945, profitant de la présence libératrice de l'Armée rouge. Instaurant une dictature, il rompt avec Staline et fonde le mouvement non-aligné. Il disparait en 1980. 1948 – Congrès européen à LA HAYE : près de 800 délégués de toutes les tendances politiques européennes se réunissent à la Haye. Quelques représentants du Canada et des Etats-Unis sont également présents. C’est Winston Churchill qui est chargé de présider le congrès. En septembre 1946, lors d’un discours à Zurich, ce dernier avait déjà montré son intérêt pour une éventuelle création des "Etats-Unis d’Europe". Ainsi, depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, l’idée d’une unité européenne revient au premier plan et se renforce dans les esprits. Le but du congrès est de mettre en place une union européenne économique, politique, culturelle et monétaire. De cette réunion naîtra le Mouvement européen et le Conseil de l’Europe. 1954 – Chute de DIEN BIEN PHU : retranchées dans la région de DIEN BIEN PHU, les forces françaises sont envahies par les troupes communistes du Viêt-minh, alors sous le commandement du général Giap. Les Français, dirigés par le colonel de Castries, ont résisté avec détermination pendant près de 60 jours. Les accords de Genève, signés le 21 juillet, mettront fin au conflit. La France devra alors quitter l’intégralité du territoire vietnamien. Quant au Viêt-Nam, il sera divisé en deux.

Rentrée des enquêtes Pour laisser le temps au conférencier, le président Luc ANDRIS se veut bref. Il insiste surtout pour que les réponses à l’ ‘’enquête’’ lui parviennent avant le 14 mai. Il rappelle les diverses réunions (NDLR : voir la rubrique ‘’Nos prochaines activités’’) et annonce une soirée de fin d’année le samedi 29 juin.

5

La lettre mensuelle de notre Gouverneur

La paix avec l’aide aux plus démunis Chères amies rotariennes, chers amis rotariens, Dans sa lettre du mois de mai, notre président international Shakujii Tanaka traite de ”LA PAIX“, un thème qui lui tient particulièrement à cœur. Brièvement résumé, on peut y lire que, quelque soit la définition qu’on donne à la paix, l’essentiel est que les causes des conflits soient éliminées. On y parvient notamment en veillant à satisfaire aux besoins de base des plus démunis, à savoir les soins de santé, l’hygiène, l’alimentation et l’éducation. De cette façon, des ponts d’amitié et de tolérance peuvent être jetés entre les personnes et les Etats.

“A propos du Rotary“. Pour le Rotary, la voie à suivre est toute tracée: “ Peace Through Service “. Je voudrais inviter tous les rotariens à se rendre sur le site web www.rotary.belux.org et, ensuite de cliquer sur “ à propos du Rotary “. En lisant les articles au sujet de ce qu’est le Rotary, sa définition, son organisation, le code éthique, les principes de base, la Fondation Rotary, l’histoire, etc., vous trouverez, peut-être, l’information vous permettant de vous interroger sur le contenu de votre qualité de rotarien et, le cas échéant, de l’adapter. C’est que nous appartenons à une organisation internationale dont les membres veulent consciemment s’investir pour leur prochain – Service Above Self – et visent à pratiquer une éthique de haute tenue. De cette manière, nous souhaitons promouvoir la paix et l’entente entre les personnes et les peuples sans distinction de sexe, de race, de langue, de couleur de peau, de nationalité, de conviction philosophique ou religieuse.

Plus d’engagement De plus, en tant que rotariens, nous sommes censés confronter notre façon de penser et d’agir aux quatre questions du Rotary : 1) est-ce conforme à la vérité? 2) est-ce loyal de part et d’autre? 3) Est-ce susceptible de stimuler la bonne volonté réciproque et de créer des relations amicales ? 4) Est-ce bénéfique à tous les intéressés?

Bien que je veuille inciter certains rotariens à faire preuve de plus d’engagement, je suis un gouverneur heureux. Je constate avec joie que nombre de rotariens et de clubs font preuve de beaucoup d’engagement afin de donner de la forme et du contenu à nos idées rotariennes. C’est ainsi que, le mois dernier, beaucoup de choses positives ont été réalisées. J’apprécie cela à sa juste valeur en étant conscient que ces réalisations ne coulent pas de source. Je vous en suis reconnaissant et vous adresse mes chaleureuses félicitations pour votre engagement et le résultat. Sans vouloir être exhaustif, je cite en particulier le RYLA organisé par le Rc Gent-Noord, le 12e

concours international de musique, organisé par le Rc Gent, la remise de charte au nouveau club gantois, à savoir Gent- Portus Ganda, parrainé par le Rc Gent-Haven Gand-Maritime, les actions de moneymaking des Rotary clubs de Le Roeulx ( Astoria plays Aster Piazzolla), Tournai (Marc Herman), Fleurus ( Les Profs ), Oostende ( Francis Goya) , Damme (Jackobond ), Brugge ’t Vrije (Toots Thielemans)et le BBQ interclubs chez Naessens du Rc Kruishoutem, Rc Oudenaarde, Rc Kluisbergen-Vlaamse Ardennen, Rc Gavere, la journée familiale du Rc Oudenaarde “ Scootary “, le week-end de formation des YEP out 2013-2014, organisé à Heer-sur-Meuse, la réunion des commissions de district Rotary foundation, prévention contre la drogue (avec entre autres la création du “ Rotarian Action Group Prevention of Substance Abuse and Addiction” ) et de la zone 4 (éthique).

Bienvenue au team GSE du district 2100 (INDE) Nous attendons, le mois prochain, la visite du team GSE venant du district 2100 en Inde. Le 5 mai, aura lieu la course pédestre “ à travers Bruges “ et, le 26 mai, “ les 20 km de Bruxelles”, 2 évènements auxquels participent, comme chaque année, beaucoup de rotariens. Le 15 juin, le Rc Eeklo et moi-même, nous vous attendons, nombreux, à Eeklo à la Summer convention. Voir www.summerconvention.be. Avec mes sentiments rotariens, Dirk Schockaert, gouverneur district 1620 (N.D.L.R. : la rédaction a choisi les titre et sous-titres).

6

Nos prochaines activités Mardi 14 mai à 19 H 15 : réunion statutaire à BELL ITALIA, chaussée de

Courcelles 173 à GOSSELIES. Rentrée des réponses à l’enquête

Mardi 21 mai à 12 H. 30 : réunion statutaire à CHARLEROI EUROPE Mardi 28 mai à 19 H. 15 à LA PITANCE : réunion statutaire et assemblée générale à LA

PITANCE Mardi 4 juin à 19 H. 15 : réunion statutaire avec les conjoints et impressions

de Mélissa et Edgar. Mardi 11 juin : réunion statutaire Samedi 15 juin : Summer Convention Mardi 18 juin : réunion statutaire à CHARLEROI EUROPE. Mardi 25 juin : pas de réunion Samedi 29 juin : soirée de fin d’année. Mardi 8 octobre à 19 H. 15 : visite de Werner BRAMSCHEUTE, Gouverneur 2013

– 2014

Chez nos amies et amis de

GILLY – CHALERWE : SOIRÉE BLIND-TEST Après le succès de l’année dernière, GILLY CHALERWE organise une nouvelle soirée BLIND TEST Le Samedi 25 mai 2013 à 19h30 en la salle de la Ruche Verrière, place Edmond Gilles, 16, à LODELINSART. Démonstration de Zumba et repas avec quizz musical. PAF : 30 € et en prévente :25 €. Réservation avant le lundi 20 mai auprès de Catherine COTON (GSM : 0495 78 65 51) ou Caroline SNAUWAERT (GSM 0496 09 03). Le payement doit être versé au compte 001-4786045-44 du Club. Il est vivement souhaité d’y aller en équipe pour réveiller sa culture musicale et gagner un maximum de prix.

COURCELLES 2000 : rallye ‘’moto et oldtimer’’ Le dimanche 26 mai 2013, COURCELLES 2000 organise, avec la participation du V.V.H., un rallye ‘’moto et oldtimer’’. PAF : 25 € pour :

- Accueil dès 8H30, rue du château d’eau (derrière la Posterie et près de la place Roosevelt). Déjeuner (café – croissant) jusque 9 H30.

- Deux boucles : matin et après-midi. - Repas : poulet rôti et dessert. - Musique life.

Réservation souhaitée au : 0495 185 181

Nous fêtons en mai le 14 : Christiane ANDRIS le 27 : Patricia CARUSO

Heureux anniversaire à toutes deux !

7

Présences au mois de mai

Lu pour vous …

Frères ennemis « Certes, les musulmans disposent du Coran et de la Sunna (NDLR : la tradition), mais ces deux instruments s’avèrent inutiles lorsque la parole est donnée aux armes. Cette situation sera à l’origine des grandes divisions au sein de l’Islam : sunnites et chiites deviendront frères ennemis et irréconciliables ». Antoine SFEIR, dans ‘’L’Islam contre l’Islam’’ (GRASSET 2013)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Comité 2012 - 2013 Président : Luc ANDRIS, rue de la Trappe 18 – 6043 RANSART – Tél. : 071 34 46 56 – andris-rasquin@hotmail.com Vice-président et Past-Président : Fernand LERUTH, chaussée de Bruxelles 749 – 6210 FRASNES-LEZ-GOSSELIES – Tél. : 071 85 33 05 – fleruth@base.be Secrétaire : Pascal LAENEN, rue Longue 58 – 6043 RANSART – Tél. : 071 34 35 83 – pascal.p.laenen@gmail.com Trésorier : Daniel HELLEBUYCK, rue Tayant 80 – 6043 RANSART – Tél. : 071 35 01 85 – dh@bruyerre.be Compte bancaire du Club : IBAN : BE90 0014 1567 9432. – BIC : GEBABEBB Chef du protocole : Eric VAN LELIENDAEL, rue haute 32, 6210 VILLERS-PERWIN – Tél. : 071 85 21 26 - eric.vanli@base.be Editeur responsable de ‘’Le nouveau canard’’: Robert PIRMOLIN, rue de la station 52, 6181 GOUY - LEZ – PIETON. – Tél. : 071.84.60.44 – GSM : 0479 507 789 – robert.pirmolin@swing.be

7 14 21 28 7 14 21 28 Luc ANDRIS

P Pascal LAENEN

2

Serge BARBIEUX

P Philippe LAMBIN

Corrado CARUSO

Fernand LERUTH

P

Marcel CASTIAUX (**)

Jacques MERCIER (**)

Georges DELPIERRE

2 Gérard MUYLE

Didier DELTOUR

2 Robert PIRMOLIN

P

Michel DELWARTE (*)

P Xavier RICHARD

Michel DUMONT

P Tai TON THAT

Jean FADEL

Michel TOURNIER

2

André GUIOT

2 Claude VAN COLLIE

P

Ute HEBBORN P Philippe VANDENHEEDE

Daniel HELLEBUYCK

P Eric VAN LELIENDAEL

2

Henri JACOBS

2 Daniel WERY

Total : 23, 1 dispensé d’assiduité (*)

et 2 ‘’honneur’’ (**) +

25 conjoints

16 - 7