Bulletin d'exploitation de l'UIT No 926 du 15.II.2009 · Web view4-007-5 8253 ISC 11 Mumbai Videsh...

30
Bulletin d'exploitation de l'UIT N o 927 1.III.2009 (Renseignements reçus au 18 février 2009) Union internationale des télécommunications (UIT) Dates de parution des prochains Bulletins d'exploitation N o 928 15.III.200 9 N o 929 1.IV.2009 N o 930 15.IV.2009 Comprenant les renseignements reçus au: 4.III.2009 18.III.2009 1.IV.2009 Place des NationsCH-1211 Genève 20 (Suisse) Tél: +41 22 730 5111 www.itu.int/itu-t/bulletin/index.html Fax: +41 22 730 5853 E-mail: [email protected] +41 22 733 7256 [email protected] [email protected] Contact Bureau de la normalisation des télécommunications (TSB): Tél: +41 22 730 5222 Fax: +41 22 730 5853 Contact Bureau des radiocommunications (BR): Tél: +41 22 730 5217 Fax: +41 22 730 5785

Transcript of Bulletin d'exploitation de l'UIT No 926 du 15.II.2009 · Web view4-007-5 8253 ISC 11 Mumbai Videsh...

Page 1: Bulletin d'exploitation de l'UIT No 926 du 15.II.2009 · Web view4-007-5 8253 ISC 11 Mumbai Videsh Sanchar Nigam Ltd (VSNL) 4-007-6 8254 ISC 10 New Delhi Videsh Sanchar Nigam Ltd

Bulletin

d'exploitation de

l'UIT    

No 927 1.III.2009 (Renseignements reçus au 18 février 2009)

Union internationale des télécommunications (UIT)

Dates de parution des prochains Bulletins d'exploitation

No 928 15.III.2009No 929 1.IV.2009No 930 15.IV.2009

Comprenant les renseignements reçus au:

4.III.200918.III.20091.IV.2009

Place des Nations CH-1211 Genève 20(Suisse)Tél: +41 22 730 5111www.itu.int/itu-t/bulletin/index.htmlFax: +41 22 730 5853 E-mail: [email protected]

+41 22 733 7256 [email protected]@itu.int

Contact Bureau de la normalisation des télécommunications (TSB):Tél: +41 22 730 5222Fax: +41 22 730 5853

Contact Bureau des radiocommunications (BR):Tél: +41 22 730 5217Fax: +41 22 730 5785

Page 2: Bulletin d'exploitation de l'UIT No 926 du 15.II.2009 · Web view4-007-5 8253 ISC 11 Mumbai Videsh Sanchar Nigam Ltd (VSNL) 4-007-6 8254 ISC 10 New Delhi Videsh Sanchar Nigam Ltd

Table des matières

Page

Information généraleListes annexées au Bulletin d'exploitation de l'UIT: Note du TSB...............

3Attribution de codes de zone/réseau sémaphore (SANC) (Recommandation UIT-T Q.708 (03/99)):   Chine, Sri Lanka....................................................................................

4Service mobile maritime: Danemark.........................................................

4Service téléphonique:

Burkina Faso (Autorité Nationale de Régulation des Télécommunications  (ARTEL),  Ouagadougou...........................................................................................................................................................................................4Danemark (National IT and Telecom Agency (NITA), Copenhagen)................................................................................................................5Egypte (National Telecom Regulatory Authority (NTRA), Cairo)....................................................................................................................6Nouvelle-Zélande (Ministry of Economic Development, Wellington)..............................................................................................................7Rwanda (Rwanda Utilities Regulatory Agency (RURA), Kigali).......................................................................................................................8

Autre communication: Autriche................................................................8

Restrictions de service: Note du TSB........................................................9

Systèmes de rappel (Call-Back) et procédures d'appel alternatives: Note du TSB....................................................................................................

10

Amendements aux publications de serviceListe des numéros identificateurs d'entités émettrices pour les cartes internationales de facturation   des télécommunications........................................................................

11Indicatifs/numéros d’accès à des réseaux mobiles....................................

12Procédures de numérotation (Préfixe international, préfixe (interurbain) national et numéro national  (significatif)).........................................................................................

12Codes de réseau mobile (MNC) pour le plan d'identification international pour les terminaux mobiles  et les utilisateurs mobiles......................................................................

13Liste des codes de zone/réseau sémaphore (SANC)...................................

13Liste des codes de points sémaphores internationaux (ISPC)....................

14Plan de numérotage national...................................................................

16

Page 3: Bulletin d'exploitation de l'UIT No 926 du 15.II.2009 · Web view4-007-5 8253 ISC 11 Mumbai Videsh Sanchar Nigam Ltd (VSNL) 4-007-6 8254 ISC 10 New Delhi Videsh Sanchar Nigam Ltd

Bulletin d'exploitation de l'UIT No 927 – 3  

Page 4: Bulletin d'exploitation de l'UIT No 926 du 15.II.2009 · Web view4-007-5 8253 ISC 11 Mumbai Videsh Sanchar Nigam Ltd (VSNL) 4-007-6 8254 ISC 10 New Delhi Videsh Sanchar Nigam Ltd

INFORMATION GÉNÉRALEListes annexées au Bulletin d'exploitation de l'UIT

Note du TSB

A. Les listes suivantes ont été publiées par le TSB ou le BR sous la forme d'une Annexe au Bulletin d'exploitation (BE) de l'UIT:BE N919 Liste des numéros identificateurs d'entités émettrices pour les cartes

internationales de facturation des télécommunications (Selon la Recommandation UIT-T E.118 (05/2006)) (Situation au 1er novembre 2008)

909 Liste des codes de points sémaphores internationaux (ISPC) (Selon la Recommandation UIT-T Q.708 (03/99)) (Situation au 1er juin 2008)

907 Liste des codes de zone/réseau sémaphore (SANC) (Complément à la Recommandation UIT-T Q.708 (03/99)) (Situation au 1er mai 2008)

905 Procédures de numérotation (Préfixe international, préfixe (interurbain) national et numéro national (significatif)) (Selon la Recommandation UIT-T E.164 (02/2005)) (Situation au 1er avril 2008)

903 Indicatifs/numéros d'accès à des réseaux mobiles (Selon la Recommandation UIT-T E.164 (02/2005)) (Situation au 1er mars 2008)

901 Code de réseau mobile (MNC) pour le plan d'identification international pour les terminaux mobiles et les utilisateurs mobiles (Selon la Recommandation UIT-T E.212 (05/2004)) (Situation au 1er février 2008)

899 Liste des indicatifs de pays pour le service mobile du système de radiocommunication de terre à ressource partagée (Complément à la Recommandation UIT-T E.218 (05/2004)) (Situation au 1er janvier 2008)

897 Liste des indicatifs de pays ou de zones géographiques pour les stations mobiles (Complément à la Recommandation UIT-T E.212 (05/2004)) (Situation au 1er décembre 2007)

892 Liste des indicatifs de pays de la Recommandation UIT-T E.164 attribués (Complément à la Recommandation UIT-T E.164 (02/2005)) (Situation au 15 septembre 2007)

883 Etat des radiocommunications entre stations d'amateur de pays différents (Conformément à la disposition facultative No 25.1 du Règlement des radiocommunications) et forme des indicatifs d'appel assignés par chaque Administration à ses stations d'amateur et à ses stations expérimentales (Situation au 1er mai 2007)

880 Liste des noms de domaines de gestion d'administration (DGAD) (Conformément aux Recommandations UIT-T des séries F.400 et X.400) (Situation au 15 mars 2007)

879 Liste des indicateurs de destination des télégrammes (Selon la Recommandation UIT-T F.32) (10/1995) (Situation au 1er mars 2007)

878 Liste des Codes Télex de Destination (CTD) et des Codes d'Identification de Réseaux Télex (CIRT) (Complément aux Recommandations UIT-T F.69 et F.68) (Situation au 15 février 2007)

877 Liste des indicatifs de pays ou de zone géographique pour les facilités non normalisées dans les services de télématique (Complément à la Recommandation UIT-T T.35 (02/2000)) (Situation au 1er février 2007)

876 Liste des codes d'identification de réseau pour données (CIRD) (Selon la Recommandation UIT-T X.121 (10/2000)) (Situation au 15 janvier 2007)

875 Liste des indicatifs de pays ou zones géographiques pour transmission de données  (Complément à la Recommandation UIT-T X.121) (10/2000) (Situation au 1er janvier 2007)

781 Différentes tonalités rencontrées dans les réseaux nationaux (Selon la Recommandation UIT-T E.180 (03/98)) (Situation au 1er février 2003)

Bulletin d'exploitation de l'UIT No 927 – 5  

Page 5: Bulletin d'exploitation de l'UIT No 926 du 15.II.2009 · Web view4-007-5 8253 ISC 11 Mumbai Videsh Sanchar Nigam Ltd (VSNL) 4-007-6 8254 ISC 10 New Delhi Videsh Sanchar Nigam Ltd

669 Groupes d'expressions de codes à cinq lettres à l'usage du service public international des télégrammes (Selon la Recommandation UIT-T F.1 (03/1998))

B. Les listes suivantes sont disponibles en ligne sur le site web de l'UIT-T:

Liste des codes de transporteur de l'UIT (Rec. UIT-T M.1400 (07/2006))

www.itu.int/ITU-T/inr/icc/index.html

Tableau Bureaufax (Rec. UIT-T F.170)

www.itu.int/ITU-T/inr/bureaufax/index.html

Bulletin d'exploitation de l'UIT No 927 – 6  

Page 6: Bulletin d'exploitation de l'UIT No 926 du 15.II.2009 · Web view4-007-5 8253 ISC 11 Mumbai Videsh Sanchar Nigam Ltd (VSNL) 4-007-6 8254 ISC 10 New Delhi Videsh Sanchar Nigam Ltd

Attribution de codes de zone/réseau sémaphore (SANC)(Recommandation UIT-T Q.708 (03/99))

Note du TSBA la demande des Administrations de Chine et Sri Lanka, le Directeur du TSB a

attribué les codes de zone/réseau sémaphore (SANC) suivants pour être utilisés dans la partie internationale des réseaux de ces pays/zones géographiques qui appliquent le système de signalisation N7, conformément à la Recommandation UIT-T Q.708 (03/99):

____________SANC: Signalling Area/Network Code.

Code de zone/réseau sémaphore (CZRS).Código de zona/red de señalización (CZRS).

Service mobile maritime

DanemarkCommunication du 10.II.2009:

TDC Lyngby Radio annonce que, à partir du 1er avril 2009, LYNGBY RADIO cessera d'émettre les listes d'appels sur les ondes métriques, hectométriques et décamétriques. Pour le trafic en instance, le navire sera appelé par radio, ASN ou satellite.

Les navires sont priés d'appeler LYNGBY RADIO pour connaître le trafic disponible.

Service téléphonique

Burkina Faso (indicatif de pays +226) Communication du 2.II.2009:

L’Autorité Nationale de Régulation des Télécommunications (ARTEL), Ouagadougou, annonce l’attribution des nouvelles séries de numéros suivantes:

Contact:Ministère des Postes et TélécommunicationsAutorité Nationale de Régulation des Télécommunications (ARTEL)B.P. 01 6437 OUAGADOUGOU 01Burkina FasoTél: +226 5033 4198Fax: +226 5033 5039E-mail: [email protected]

Bulletin d'exploitation de l'UIT No 927 – 7  

Pays/zone géographique ou réseau sémaphore SANCHong Kong, Chine 4-181Sri Lanka (République socialiste démocratique de) 4-191

Opérateur Service Séries de numéros Date

Celtel Burkina Faso S.A.

Mobile 7570 XXXX à 7579 XXXX

30.I.2009

Page 7: Bulletin d'exploitation de l'UIT No 926 du 15.II.2009 · Web view4-007-5 8253 ISC 11 Mumbai Videsh Sanchar Nigam Ltd (VSNL) 4-007-6 8254 ISC 10 New Delhi Videsh Sanchar Nigam Ltd

Danemark (indicatif de pays +45) Communication du 26.I.2009:

La National IT and Telecom Agency (NITA), Copenhagen, annonce les modifications ci-après dans le plan de numérotage téléphonique danois: Suppression – réseau fixe

Suppression – code de l’opérateur

Attribution – réseau fixe/RNIS

Attribution – réseau mobile

Attribution – réseau fixe/RNIS – coût partagé

Attribution – numéros gratuits

Attribution – numéros kiosques

  No 927 – 8 Bulletin d'exploitation de l'UIT

Opérateur Séries de numéros Date de suppression

ComX Networks A/S 3939 XXXX, 4422 XXXX, 4433 XXXX, 6969 XXXX

23.I.2009

Opérateur Code de l’opérateur Date de suppression

ComX Networks A/S 1000 23.I.2009

Opérateur Séries de numéros Date de mise en service

Sonofon A/S 3510 XXXX, 3511 XXXX, 3512 XXXX,3513 XXXX,

3514 XXXX, 7730 XXXX, 7731 XXXX,7732 XXXX,

7733 XXXX, 7734 XXXX, 7735 XXXX,7736 XXXX,

7740 XXXX, 7741XXXX, 7742 XXXX,7743 XXXX,

7755 XXXX, 7766 XXXX, 7777XXXX,7788 XXXX,

7789 XXXX, 7799 XXXX, 8790 XXXX

16.I.2009

Opérateur Séries de numéros Date de mise en service

Sonofon A/S 257X XXXX, 258X XXXX, 319X XXXX, 414X XXXX, 415X XXXX, 618X XXXX, 619X XXXX, 6050 XXXX

16.I.2009

Opérateur Séries de numéros Date de mise en service

Sonofon A/S 7060 0XXX, 7070 0XXX, 7080 0XXX 16.I.2009

Opérateur Séries de numéros Date de mise en service

Sonofon A/S 8010 0XXX, 8010 2XXX, 8070 0XXX, 8090 0XXX

16.I.2009

Page 8: Bulletin d'exploitation de l'UIT No 926 du 15.II.2009 · Web view4-007-5 8253 ISC 11 Mumbai Videsh Sanchar Nigam Ltd (VSNL) 4-007-6 8254 ISC 10 New Delhi Videsh Sanchar Nigam Ltd

Attribution – codes d’accès communications pour données

Bulletin d'exploitation de l'UIT No 927 – 9  

Opérateur Séries de numéros Date de mise en service

Sonofon A/S 9010 0XXX, 9020 0XXX, 9030 0XXX, 9041 0XXX, 9051 0XXX

16.I.2009

Opérateur Codes Date de mise en service

Sonofon A/S 16116, 16123, 16160, 16166, 16260, 16320

16.I.2009

Page 9: Bulletin d'exploitation de l'UIT No 926 du 15.II.2009 · Web view4-007-5 8253 ISC 11 Mumbai Videsh Sanchar Nigam Ltd (VSNL) 4-007-6 8254 ISC 10 New Delhi Videsh Sanchar Nigam Ltd

Attribution – code de l’opérateur

Attribution – recherche d’annuaire

Contact:National IT and Telecom Agency (NITA)Holsteinsgade 632100 COPENHAGENDanemarkTél: +45 3545 0000 Fax: +45 3545 0010 E-mail: [email protected]

Egypte (indicatif de pays +20)Communication du 28.I.2009:

La National Telecom Regulatory Authority (NTRA), Le Caire, annonce le plan de numérotation suivant pour le service mobile en Egypte:

Contact:Eng. Yasmina AlaaNumbering Department National Telecom Regulatory Authority (NTRA)Smart Village, Building (B4)Alex Desert RoadCAIROEgyptTél: +20 2 3534 4239 Fax: +20 2 3534 4155E-mail: [email protected]

  No 927 – 10 Bulletin d'exploitation de l'UIT

Opérateur Code de l’opérateur Date de mise en service

Sonofon A/S 1001, 1005, 1016, 1033, 1047, 1049 16.I.2009

Opérateur Numéro Date de mise en service

Sonofon A/S 1801, 1818 16.I.2009

Réseau Indicatif interurbain

Longueur du numéro d’abonné

Vodafone 10 Sept chiffresVodafone 16 Sept chiffresVodafone 19 Sept chiffresMobinil 12 Sept chiffresMobinil 17 Sept chiffresMobinil 18 Sept chiffresEtisalat 11 Sept chiffresEtisalat 14 Sept chiffres

Page 10: Bulletin d'exploitation de l'UIT No 926 du 15.II.2009 · Web view4-007-5 8253 ISC 11 Mumbai Videsh Sanchar Nigam Ltd (VSNL) 4-007-6 8254 ISC 10 New Delhi Videsh Sanchar Nigam Ltd

Nouvelle-Zélande (indicatif de pays +64)Communication du 12.II.2009:

Le Ministry of Economic Development, Wellington, annonce l’addition suivante au plan de numérotation de la Nouvelle-Zélande:

Contact:Mr Kester GordonSenior AdvisorTelecommunications Policy and ICT Regulatory GroupMinistry of Economic DevelopmentP.O. Box 1473WELLINGTONNouvelle-ZélandeTél: +64 4 474 2655Fax: +64 4 499 0969E-mail: [email protected]

Bulletin d'exploitation de l'UIT No 927 – 11  

(1) (2) (3) (4)

NDC (indicatif national de destination) ou premiers chiffres du

N(S)N (numéro national

(Significatif))

Longueur du numéro N(S)N

Utilisation du numéro E.164

Information additionnelle Longue

ur maxim

ale

Longueur minimale

22 9 9 Numéro non géographique

Service mobile

Page 11: Bulletin d'exploitation de l'UIT No 926 du 15.II.2009 · Web view4-007-5 8253 ISC 11 Mumbai Videsh Sanchar Nigam Ltd (VSNL) 4-007-6 8254 ISC 10 New Delhi Videsh Sanchar Nigam Ltd

Rwanda (indicatif de pays +250) Communication du 14.I.2009:

La Rwanda Utilities Regulatory Agency (RURA), Kigali, annonce l’introduction d’un nouveau plan national de numérotage (NNP – National Numbering Plan) à partir du 1er février 2009 au Rwanda:

Descriptif d'un changement de numéros dans un plan nationalde numérotage (NNP) pour l'indicatif de pays +250

Format international de numérotation – Rwandatel – réseau fixe: +250 25X XXX XXX

Rwandatel – réseau mobile: +250 75X XXX XXX

MTN Rwanda – réseau mobile: +250 78X XXX XXX

Contact:Rwanda Utilities Regulatory Agency (RURA)B.P. 7289KIGALIRwandaTél: +250 250 584 562Fax: +250 250 584 563

  No 927 – 12 Bulletin d'exploitation de l'UIT

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

Date et heure de

changement communiqué

es

N(S)N Utilisation du numéro

E.164

Utilisation en parallèle Opérate

urLibellé

propose de l’annonceAncien

numéroNouveaunuméro Début Fin

1.II.20090800 heures

5XXXXX 250 XXXXXX255 XXXXXX

Numérogéographique – service fixe

1.II.2009

31.VII.2009

Rwandatel

Le numéro d’abonné a changé. En appelant de l’étranger, veuillez composer le nouveau numéro +250 25X XXX XXX

1.II.20090800 heures

05XXXX (CDMA)

(0)75 XXXXXXX

Numéro non géographique – service mobile (GSM)

1.II.2009

31.VII.2009

Rwandatel

Un nouveau service mobile GSM a été introduit par Rwandatel avec code d’opérateur 075. En appelant de l’étranger, veuillez composer +250 75X XXX XXX

1.II.20090800 heures

08XXXXXX03XXXXXX

(0)78 8XXXXXX(0)78 3XXXXXX

Numéro non géographique – service mobile (GSM)

1.II.2009

31.VII.2009

MTN Rwanda

Le numéro d’abonné a changé. En appelant de l’étranger, veuillez composer +250 78X XXX XXX

Page 12: Bulletin d'exploitation de l'UIT No 926 du 15.II.2009 · Web view4-007-5 8253 ISC 11 Mumbai Videsh Sanchar Nigam Ltd (VSNL) 4-007-6 8254 ISC 10 New Delhi Videsh Sanchar Nigam Ltd

E-mail: [email protected]: www.rura.gov.rw

Autre communication

AutricheCommunication du 11.II.2009:

A l'occasion du 100e anniversaire du service de radioamateur, l’Administration autrichienne autorise une station d’amateur à utiliser l'indicatif d’appel spécial OE100M du 1er au 30 avril 2009.

Bulletin d'exploitation de l'UIT No 927 – 13  

Page 13: Bulletin d'exploitation de l'UIT No 926 du 15.II.2009 · Web view4-007-5 8253 ISC 11 Mumbai Videsh Sanchar Nigam Ltd (VSNL) 4-007-6 8254 ISC 10 New Delhi Videsh Sanchar Nigam Ltd

Restrictions de service

Note du TSBLes communications des pays suivants concernant les restrictions de

service relatives aux différents services de télécommunication internationaux offerts au public ont été publiées individuellement dans le Bulletin d'exploitation de l'UIT (BE):

 Pays/zone géographique   BE  Pays/zone

géographique   BE

Allemagne 707 (p.3) 714 (p.6),788 (p.18)

Liban 824 (p.10)

Antigua-et-Barbuda 798 (p.5) Malawi 699 (p.6), 714 (p.12)

Antilles néerlandaises 770 (p.9), 786 (p.7)

Malaisie 726 (p.12)

Arabie saoudite 826 (p.13) Maldives 766 (p.19)Aruba 776 (p.6) Maroc 692 (p.8), 707

(p.5),727 (p.5)

Australie 726 (p.13, p.31) Maurice 610 (p.6)Autriche 682 (p.5) Nigéria 829 (p.18)Azerbaïdjan 637 (p.20) Norvège 682 (p.5), 716

(p.17)Barbade 783 (p.5-6) Nouvelle-Calédonie 896 (p.18)Belgique 683 (p.6), 776

(p.36)Pakistan 827 (p.14), 852

(p.13)Belize 845 (p.12) Panama 805 (p.18), 839

(p.6)Bulgarie 826 (p.13) Pays-Bas 915 (p.10), 921

(p.12)Canada 692 (p.4) Pérou 753 (p.9)Cayman (Iles) 808 (p.7-9), 829

(p.7)Portugal 757 (p.4)

Chine 640 (p.4) République arabe syrienne

828 (p.38)

Chypre 784 (p.3), 802 (p.5),825 (p.15), 828 (p.36),871 (p.5), 889 (p.6)

Roumanie 829 (p.18)

Colombie 835 (p.8) Royaume-Uni 783 (p.4)Danemark 719 (p.5) 835

(p.5),840 (p.4)

Sainte-Lucie 853 (p.12)

Dominique 785 (p.5), 796 (p.4-5)

Saint-Marin 834 (p.18)

Emirats arabes unis 701 (p.12), 724 (p.7),825 (p.15)

Saint-Vincent-et-les-Grenadines

797 (p.21)

Féderation de Russie

635 (p.4) Serbie 778 (p.16), 804 (p.8)

Fidji 824 (p.10) Singapour 649 (p.6), 701 (p.5),829 (p.19)

  No 927 – 14 Bulletin d'exploitation de l'UIT

Page 14: Bulletin d'exploitation de l'UIT No 926 du 15.II.2009 · Web view4-007-5 8253 ISC 11 Mumbai Videsh Sanchar Nigam Ltd (VSNL) 4-007-6 8254 ISC 10 New Delhi Videsh Sanchar Nigam Ltd

Finlande 704 (p.13), 726 (p.12)

Slovénie 609 (p.15), 700 (p.9),711 (p.8), 791 (p.4)

France 924 (p.12 Soudan 827 (p.34)Gibraltar 739 (p.13) Sri Lanka 865 (p.11)Groenland 762 (p.7) Sudafricaine (Rép.) 667 (p.11)Guyana 778 (p.6-11) Suède 699 (p.9), 818

(p.11)Honduras 799 (p.19) Swaziland 877 (p.16)Hongrie 911 (p.21) Trinité-et-Tobago 879 (p.21), 894

(p.15)Indonésie 726 (p.16, p.31),

790 (p.3), 844 (p.9)

Turques et Caïques (Iles)

841 (p.18)

Islande 802 (p.10) Turquie 828 (p.38)Italie 690 (p.3) Uruguay 849 (p.20)Japon 782 (p.7), 846

(p.16)Vanuatu 740 (p.11)

Kenya 748 (p.4) Yémen 828 (p.38)Koweït 641 (p.3), 826

(p.13)

Bulletin d'exploitation de l'UIT No 927 – 15  

Page 15: Bulletin d'exploitation de l'UIT No 926 du 15.II.2009 · Web view4-007-5 8253 ISC 11 Mumbai Videsh Sanchar Nigam Ltd (VSNL) 4-007-6 8254 ISC 10 New Delhi Videsh Sanchar Nigam Ltd

Systèmes de rappel (Call-Back)et procédures d'appel alternatives (Rés. 21 Rév. PP-2002)

Note du TSBPays/zones géographiques pour lesquels une information sur les

«Systèmes de rappel (Call-Back) et certaines procédures d'appel alternatives non conformes à la réglementation en vigueur» a été publiée dans le Bulletin d'exploitation de l'UIT (N):

Algérie (621), Antilles néerlandaises (627), Arabie saoudite (629), Azerbaïdjan (663), Bahreïn  (611), Bélarus (616), Bosnie-Herzégovine (772), Bulgarie (665), Burkina Faso (631), Burundi  (607), Cameroun (671), Chine (599), Chypre (626), Colombie (602), Cook (Îles) (681), Cuba  (632), Djibouti (614), Egypte (599, 690), Emirats arabes unis (627), Equateur (619), Ethiopie  (657), Gabon (631), Guinée (681), Honduras (613), Inde (627), Jamaïque (648), Japon (649), Jordanie (652), Kazakhstan (619), Kenya (605), Kirghizistan (616), Koweït (610), Lettonie (617), Liban  (642), Madagascar (639), Malaisie (603), Malte (688), Maroc (619), Mexique (697), Monaco  (749), Niger (618), Nigéria (647), Ouganda (603), Qatar (593), Rép. dém. du Congo (672), Seychelles (631), Soudan (686), Sudafricaine (Rép.) (655), Tanzanie (624), Thaïlande (611), Turquie (612), Viet Nam (619), Wallis-et-Futuna (649), Yémen (622).

De plus, les pays/territoires suivants ont répondu que la pratique du «call-back» est interdite sur leur territoire:

Albanie, Arménie, Bahamas, Belize, Bénin, Brésil, Brunéi Darussalam, Cambodge, Centrafricaine (Rép.), Comores, Corée (Rép. de), Costa Rica, Côte d'Ivoire, Dominique, Erythrée, Fidji, Gambie, Ghana, Grèce, Guyana, Haïti, Hongrie, Indonésie, Iran (République islamique d'), Irlande, Israël, Kiribati, Lesotho, L'ex-République yougoslave de Macédoine, Macao (Chine), Malawi, Mali, Maurice, Mauritanie, Moldova, Mozambique, Nicaragua, Nouvelle-Calédonie, Oman, Pakistan, Panama, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Paraguay, Pérou, Philippines, Pologne, République arabe syrienne, Roumanie, Saint-Marin, Samoa, Serbie, Slovaquie, Sri Lanka, Suriname, Tchad, Tonga, Trinidad-et-Tobago, Tunisie, Tuvalu, Venezuela, Zambie, Zimbabwe.

Cette information est le résultat de l'enquête menée par la Commission d'études 3 de l'UIT-T en  vertu de la Résolution 21 (Rév. Marrakech, 2002) de la Conférence de Plénipotentiaires (Marrakech, 2002) et de la Résolution 29 de l'Assemblée mondiale de normalisation des télé-communications, AMNT-2000 (Montréal, 2000).

La liste de tous les pays/zones géographiques interdisant ou autorisant la pratique du «Call-Back» se trouve sur le site web de l'UIT à l'adresse suivante:

www.itu.int/itu-t/special-projects/callback/index.html

  No 927 – 16 Bulletin d'exploitation de l'UIT

Page 16: Bulletin d'exploitation de l'UIT No 926 du 15.II.2009 · Web view4-007-5 8253 ISC 11 Mumbai Videsh Sanchar Nigam Ltd (VSNL) 4-007-6 8254 ISC 10 New Delhi Videsh Sanchar Nigam Ltd

Bulletin d'exploitation de l'UIT No 927 – 17  

Page 17: Bulletin d'exploitation de l'UIT No 926 du 15.II.2009 · Web view4-007-5 8253 ISC 11 Mumbai Videsh Sanchar Nigam Ltd (VSNL) 4-007-6 8254 ISC 10 New Delhi Videsh Sanchar Nigam Ltd

AMENDEMENTS AUX PUBLICATIONS DE SERVICE

Abréviations utilisées

ADD insérer PAR paragrapheCOL colonne REP remplacerLIR lire SUP supprimerP page(s)

Liste des numéros identificateurs d'entités émettrices pourles cartes internationales de facturation des

télécommunications(Selon la Recommandation UIT-T E.118)

(Situation au 1er novembre 2008)(Annexe au Bulletin d'exploitation de l'UIT N 919 – 1.XI.2008)

(Amendement N 6)P  37     Japon     ADD

P  44     Paraguay     ADD

  No 927 – 18 Bulletin d'exploitation de l'UIT

Pays/zonegéographiq

ueNom de la

compagnie/adresse

Identification

d'entité émettrice

ContactDate demise en

application

Japon WILLCOM, Inc.3-4-7 Toranomon, Minato-kuTOKYO 105-8477

89 81 70 Satoshi OhnoVice-PresidentGeneral ManagerEngineering DivisionWILLCOM, Inc.3-4-7 Toranomon, Minato-kuTOKYO 105-8477Tél: +81 3 5400 5712Fax: +81 3 5400 5731E-mail:[email protected]/

[email protected]

20.II.2009

Page 18: Bulletin d'exploitation de l'UIT No 926 du 15.II.2009 · Web view4-007-5 8253 ISC 11 Mumbai Videsh Sanchar Nigam Ltd (VSNL) 4-007-6 8254 ISC 10 New Delhi Videsh Sanchar Nigam Ltd

Bulletin d'exploitation de l'UIT No 927 – 19  

Pays/zonegéographiq

ueNom de la

compagnie/adresse

Identification

d'entité émettrice

ContactDate demise en

application

Paraguay AMX Paraguay S.A.Mcal. López N. 1730ASUNCIÓN

89 595 02 Sra Karin IonnadisAMX Paraguay S.A.Mcal. López N. 1730ASUNCIÓNTél: +595 212 499 000Fax: +595 212 499 170E-mail:

[email protected]

1.I.2009

Page 19: Bulletin d'exploitation de l'UIT No 926 du 15.II.2009 · Web view4-007-5 8253 ISC 11 Mumbai Videsh Sanchar Nigam Ltd (VSNL) 4-007-6 8254 ISC 10 New Delhi Videsh Sanchar Nigam Ltd

Indicatifs/numéros d’accès à des réseaux mobiles(Selon la Recommandation UIT-T E.164)

(Situation au 1er mars 2008)(Annexe au Bulletin d’exploitation de l’UIT N 903 – 1.III.2008)

(Amendement N 17)

Pays/zone géographiqueE.164

indicatifde pays

Numéros de téléphone du mobile, premiers chiffres

après l’indicatif de pays

P 4 Maurice (République de) LIR*Maurice (République de) 230 5

____________* A partir du 1er novembre 2009.

P 6 Nicaragua LIR*Nicaragua 505 8

____________* A partir du 1er avril 2009.

Procédures de numérotation(Préfixe international, préfixe (interurbain) national et

numéro national (significatif))(Selon la Recommandation UIT-T E.164)

(Situation au 1er avril 2008)(Annexe au Bulletin d'exploitation de l'UIT N. 905 – 1.IV.2008)

(Amendement N 9)

P  6 Maurice (République de)   LIR*

____________* A partir du 1er novembre 2009.P  6 Nicaragua   LIR*

____________* A partir du 1er avril 2009.

  No 927 – 20 Bulletin d'exploitation de l'UIT

Pays/zone géographique

Indicatif de pays

Préfixe international

Préfixe national

Numéro national (significatif)

UTC/DST Note

Maurice (République de) 230 00 7, 8 chiffres +4/+5 22

Nicaragua 505 00 8 chiffres –6

Page 20: Bulletin d'exploitation de l'UIT No 926 du 15.II.2009 · Web view4-007-5 8253 ISC 11 Mumbai Videsh Sanchar Nigam Ltd (VSNL) 4-007-6 8254 ISC 10 New Delhi Videsh Sanchar Nigam Ltd

Bulletin d'exploitation de l'UIT No 927 – 21  

Page 21: Bulletin d'exploitation de l'UIT No 926 du 15.II.2009 · Web view4-007-5 8253 ISC 11 Mumbai Videsh Sanchar Nigam Ltd (VSNL) 4-007-6 8254 ISC 10 New Delhi Videsh Sanchar Nigam Ltd

Codes de réseau mobile (MNC) pour le plan d'identification international

pour les terminaux mobiles et les utilisateurs mobiles(Selon la Recommandation UIT-T E.212 (05/2008))

(Situation au 1er février 2008)(Annexe au Bulletin d'exploitation de l'UIT N 901 – 1.II.2008)

(Amendement N 19)

P  8   Egypte     REP   toutes les informations par:

P  24   Suède     LIR

____________* MCC: Mobile Country Code / Indicatif de pays du mobile / Indicativo de país para el servicio móvil.** MNC: Mobile Network Code / Code de réseau mobile / Indicativo de red para el servicio móvil.

Liste des codes de zone/réseau sémaphore (SANC)(Complément à la Recommandation UIT-T Q.708 (03/99))

(Situation au 1er mai 2008)(Annexe au Bulletin d'exploitation de l'UIT N 907 – 1.V.2008)

(Amendement N° 15)

Ordre numérique     ADD

P  12 4-181 Hong Kong, ChineP  12 4-191 Sri Lanka (République socialiste démocratique de)

Ordre alphabétique     ADD

P  24 4-181 Hong Kong, ChineP  31 4-191 Sri Lanka (République socialiste démocratique de)

____________SANC: Signalling Area/Network Code.

Code de zone/réseau sémaphore (CZRS).Código de zona/red de señalización (CZRS).

  No 927 – 22 Bulletin d'exploitation de l'UIT

Pays/zone géographique MCC* + MNC** Nom du réseau/opérateur

Egypte 602 01 Mobinil

602 02 Vodafone

602 03 Etisalat

Pays/zone géographique MCC* + MNC** Nom du réseau/opérateur

Suède 240 03 Nordisk Mobiltelefon Sverige AB

Page 22: Bulletin d'exploitation de l'UIT No 926 du 15.II.2009 · Web view4-007-5 8253 ISC 11 Mumbai Videsh Sanchar Nigam Ltd (VSNL) 4-007-6 8254 ISC 10 New Delhi Videsh Sanchar Nigam Ltd

Liste des codes de points sémaphores internationaux (ISPC) (Selon la Recommandation UIT-T Q.708 (03/99))

(Situation au 1er juin 2008)(Annexe au Bulletin d'exploitation de l'UIT N° 909 – 1.VI.2008)

(Amendement N18)

Pays/zone Nom unique du Nom de l'opérateur dugéographique point sémaphore point sémaphoreISPC/DEC

P  13    Australie ADD5-116-2 11170 EPSI (Sydney1) MiBroadband5-116-3 11171 EPS2 (Sydney2) MiBroadband5-116-4 11172 EPM1 (Melbourne1) MiBroadband5-116-5 11173 EPM2 (Melbourne2) MiBroadband

P  23 Danemark SUP2-077-3 4715 Copenhagen Netcom Systems

P 23 Danemark ADD2-077-3 4715 Copenhagen Sonofon A/S

P 43 Inde REP toutes les informations par:4-005-0 8232 ISC-12 Mumbai M/s Reliance Infocomm Ltd4-005-1 8233 ISC Chennai Bharat Sanchar Nigam Ltd (BSNL)4-005-2 8234 ISC Mumbai Videsh Sanchar Nigam Ltd (VSNL)4-005-3 8235 ISC Delhi Videsh Sanchar Nigam Ltd (VSNL)4-005-4 8236 ISC Chennai Videsh Sanchar Nigam Ltd (VSNL)4-005-5 8237 ISC Ernakulam Videsh Sanchar Nigam Ltd (VSNL)4-005-6 8238 ISC Chennai M/s Reliance Infocomm Ltd4-005-7 8239 ISC Chennai SSTP Bharat Sanchar Nigam Ltd (BSNL)4-006-0 8240 ISC 1 Hyderabad M/s Data Access (India) Ltd4-006-1 8241 ISC 1 Ahmedabad M/s Data Access (India) Ltd4-006-2 8242 ISC 3 Jalandhar M/s Data Access (India) Ltd4-006-3 8243 ISC 1 Surat M/s Data Access (India) Ltd4-006-4 8244 ISC Delhi M/s Hutchison Essar South Ltd4-006-5 8245 ISC Mumbai M/s Hutchison Essar South Ltd4-006-6 8246 ISC 11 New Delhi – VoIP Videsh Sanchar Nigam Ltd (VSNL)4-006-7 8247 ISC 4 Ernakulam VoIP Videsh Sanchar Nigam Ltd (VSNL)4-007-0 8248 ISC, Kolkata – STP M/s Hutchison Essar South Ltd4-007-1 8249 ISC, Chennai – STP M/s Hutchison Essar South Ltd4-007-2 8250 ISC 1 Lucknow Videsh Sanchar Nigam Ltd (VSNL)4-007-3 8251 ISC 9 New Delhi M/s Bharti Telesonic Ltd4-007-4 8252 ISC 7 Chennai M/s Bharti Telesonic Ltd4-007-5 8253 ISC 11 Mumbai Videsh Sanchar Nigam Ltd (VSNL)4-007-6 8254 ISC 10 New Delhi Videsh Sanchar Nigam Ltd (VSNL)4-007-7 8255 ISC 1 Gurgoan M/s Data Access India Ltd

Bulletin d'exploitation de l'UIT No 927 – 23  

Page 23: Bulletin d'exploitation de l'UIT No 926 du 15.II.2009 · Web view4-007-5 8253 ISC 11 Mumbai Videsh Sanchar Nigam Ltd (VSNL) 4-007-6 8254 ISC 10 New Delhi Videsh Sanchar Nigam Ltd

4-008-0 8256 ISC, Kolkata – SSTP BSNL4-008-1 8257 ISC, Delhi STP Videsh Sanchar Nigam Ltd (VSNL)4-008-2 8258 ISC, Mumbai – STP Videsh Sanchar Nigam Ltd (VSNL)4-008-3 8259 ISC, Mumbai M/s Vodafone Essar South Ltd4-008-4 8260 ISC, Ernakulam – SSTP BSNL4-008-5 8261 ISC, Mumbai – STP M/s Vodafone Essar South Ltd4-008-6 8262 ISC, Delhi STP M/s Vodafone Essar South Ltd4-008-7 8263 ISC, Jalandhar – SSTP BSNL4-009-0 8264 ISC 3 New Delhi-ICO ICO4-009-1 8265 ISC, Jalandhar BSNL4-009-2 8266 ISC, Ahmedabad BSNL4-009-3 8267 ISC-1 Iridium Pune Iridium4-009-4 8268 ISC 1 Ernakulam BSNL4-009-5 8269 ISC, Guwahati BSNL4-009-6 8270 ISC 3 Mumbai ATM Node-1 Videsh Sanchar Nigam Ltd (VSNL)4-009-7 8271 ISC 4 Mumbai ATM Node-2 Videsh Sanchar Nigam Ltd (VSNL)4-010-0 8272 ISC 4 New Delhi Bharat Sanchar Nigam Ltd (BSNL)4-010-1 8273 ISC 3 Kolkata Bharat Sanchar Nigam Ltd (BSNL)4-010-2 8274 ISC 1 Patna Bharat Sanchar Nigam Ltd (BSNL)4-010-3 8275 ISC 5 Mumbai M/S Reliance Infocomm Ltd4-010-4 8276 ISC 3 Chennai M/S Reliance Infocomm Ltd4-010-5 8277 ISC 6 Mumbai M/S Bharti Telesonic Ltd4-010-6 8278 ISC 4 Chennai M/S Bharti Telesonic Ltd4-010-7 8279 ISC 5 New Delhi M/s Reliance Infocomm Ltd4-011-0 8280 ISC 6 New Delhi M/s Data Access Ltd4-011-1 8281 ISC 7 Mumbai M/s Data Access Ltd4-011-2 8282 ISC 2 Ernakulam M/s Reliance Infocomm Ltd4-011-3 8283 ISC 7 New Delhi M/s Bharti Telesonic Ltd4-011-4 8284 ISC 4 Kolkata M/s Bharti Telesonic Ltd4-011-5 8285 ISC 5 Kolkata M/s Data Access Ltd4-011-6 8286 ISC 5 Chennai M/s Data Access Ltd4-011-7 8287 ISC 1 Bangalore M/s Data Access Ltd4-012-0 8288 ISC 8 Mumbai Bharat Sanchar Nigam Ltd (BSNL)4-012-1 8289 ISC 2 Bangalore Bharat Sanchar Nigam Ltd (BSNL)4-012-2 8290 ISC 6 Kolkata M/s Reliance Infocomm Ltd4-012-3 8291 ISC 9 Mumbai VoIP Videsh Sanchar Nigam Ltd (VSNL)4-012-4 8292 ISC 2 Gandhinagar VoIP Videsh Sanchar Nigam Ltd (VSNL)4-012-5 8293 ISC 2 Jalandhar VoIP Videsh Sanchar Nigam Ltd (VSNL)4-012-6 8294 ISC, Mohali, Chandigarh – STP M/s Hutchison Essar South Ltd4-012-7 8295 ISC, Gandhinagar – STP M/s Hutchison Essar South Ltd4-013-0 8296 ISC Mumbai SSTP Bharat Sanchar Nigam Ltd (BSNL)4-013-1 8297 ISC Delhi SSTP Bharat Sanchar Nigam Ltd (BSNL)4-013-2 8298 ISC Delhi M/s Reliance Infocomm Ltd4-013-3 8299 ISC Mumbai M/s Reliance Infocomm Ltd4-013-4 8300 ISC Chennai M/s Reliance Infocomm Ltd4-013-5 8301 ISC Kolkata M/s Reliance Infocomm Ltd4-013-6 8302 ISC Lucknow – STP M/s Hutchison Essar South Ltd4-013-7 8303 ISC Bangalore – STP M/s Hutchison Essar South Ltd4-014-0 8304 ISC Chennai M/s Dishnet Wireless Ltd4-014-1 8305 ISC Delhi M/s Spice Communications Ltd4-014-2 8306 ISC Hyderabad M/s P3 Technologies Pvt. Ltd4-014-3 8307 ISC Ernakulam M/s Reliance Communications Ltd4-014-4 8308 ISC Mumbai – STP M/s Bharti Airtel Ltd4-014-5 8309 ISC Kolkata – STP M/s Bharti Airtel Ltd4-014-6 8310 ISC Mumbai M/s Tata Communication Ltd4-014-7 8311 ISC Delhi M/s Tata Communication Ltd

P 52 Kazakhstan ADD4-076-0 8800 Almaty ISC LLP TNS-Plus4-076-1 8801 Astana ISC Joint Stock Company TransTelecom4-076-2 8802 Almaty ISC Joint Stock Company Arna4-076-3 8803 Almaty ISC LLP TNS-Plus4-076-4 8804 Almaty ISC LLP KazInterCom4-076-5 8805 Astana ISC LLP TNS-Plus4-076-6 8806 Almaty ISC LLP Technical Information Centre

  No 927 – 24 Bulletin d'exploitation de l'UIT

Page 24: Bulletin d'exploitation de l'UIT No 926 du 15.II.2009 · Web view4-007-5 8253 ISC 11 Mumbai Videsh Sanchar Nigam Ltd (VSNL) 4-007-6 8254 ISC 10 New Delhi Videsh Sanchar Nigam Ltd

Bulletin d'exploitation de l'UIT No 927 – 25  

Page 25: Bulletin d'exploitation de l'UIT No 926 du 15.II.2009 · Web view4-007-5 8253 ISC 11 Mumbai Videsh Sanchar Nigam Ltd (VSNL) 4-007-6 8254 ISC 10 New Delhi Videsh Sanchar Nigam Ltd

P 79 Sri Lanka     REP toutes les informations par:4-026-0 8400 ISC1 – 5ESS Int'l Gateway Sri Lanka Telecom Ltd4-026-1 8401 ISC2 – NEAX Int'l Gateway Sri Lanka Telecom Ltd4-026-2 8402 ISC3 – NEAX Int'l Gateway Sri Lanka Telecom Ltd4-026-3 8403 ZE Sri Lanka Telecom Ltd4-026-4 8404 Sri Lanka Telecom Ltd4-026-5 8405 Mobitel Mobitel (Pvt) Ltd4-026-6 8406 Celltel 1 Tigo Lanka (Pvt) Ltd4-026-7 8407 MTNLK 1 Dialog Telecom plc4-027-0 8408 UNIL Sri Lanka 1 United Networks International4-027-1 8409 VLL Gateway, Colombo VSNL Lanka Ltd4-027-2 8410 LBSW2 Lanka Bell (Pvt) Ltd4-027-3 8411 MTNLK2 Dialog Telecom plc4-027-4 8412 LBSW1 Lanka Bell (Pvt) Ltd4-027-5 8413 Celltel Tigo Lanka (Pvt) Ltd4-027-6 8414 SUNTEL ISC Suntel Ltd4-027-7 8415 MTT 01 Dialog Broadband Networks4-190-0 9712 Dialog Telecom plc4-190-1 9713 Dialog Telecom plc4-190-2 9714 MOBI/WELI 2 Mobitel (Pvt) Ltd4-190-3 9715 ATLMSS01 Airtel Lanka Ltd4-190-4 9716 TOLLGATEWAY-2, COLOMBO TATA Communication Lanka Ltd4-190-5 9717 HTLL-INT-PC Hutchison Telecommunication Ltd

P 80 Suède SUP2-205-0 5736 Tele0 (Stockholm) Tele0 Global AB

P 80 Suède LIR2-080-6 4742 NMT STHLM MSC1 (Stockholm) Nordisk Mobiltelefon Sverige AB2-083-7 4767 Equant SWEDEN (Stockholm) Orange Business Sweden AB2-193-6 5646 GOSTO (Stockholm) Orange Business Sweden AB2-194-7 5655 MGW 161 (Stockholm) Nordisk Mobiltelefon Sverige AB

Plan de numérotage national(Selon la Recommandation UIT-T E.129 (09/2002))

Les administrations sont priées de notifier à l’UIT les modifications apportées à leur plan de numérotage national ou de lui fournir des renseignements sur leur page web consacrée au plan de numérotage national ainsi que les coordonnées de toutes les personnes pouvant être contactées. Ces renseignements, qui seront mis gratuitement à la disposition de toutes les administrations/ER et des prestataires de services, seront postés sur le site web de l’UIT-T.

Pour leur site web sur le numérotage ou l’envoi de leurs informations à l’UIT/TSB (e-mail: [email protected]), les administrations sont priées de bien vouloir utiliser le format tel que décrit dans la Recommandation UIT-T E.129. Il leur est rappelé qu’elles seront responsables de la mise à jour de ces informations dans les meilleurs délais.

Du 15.I.2009 au 31.I.2009, les pays suivants ont actualisé leur plan de numérotage national sur le site:

  No 927 – 26 Bulletin d'exploitation de l'UIT

http://www.itu.int/itu-t/inr/nnp/index.html

Pays Indicatif de pays (CC)

Hongrie +36Kazakhstan +7Mali +223Maurice +230Nicaragua +505

Page 26: Bulletin d'exploitation de l'UIT No 926 du 15.II.2009 · Web view4-007-5 8253 ISC 11 Mumbai Videsh Sanchar Nigam Ltd (VSNL) 4-007-6 8254 ISC 10 New Delhi Videsh Sanchar Nigam Ltd