Bulletin d'Exploitation de l'UIT...Bulletin d'exploitation de l'UIT No 836 – 2 INFORMATION...

Union internationale des télécommunications (UIT)Place des Nations CH-1211 Genève 20 (Suisse) Tél: +41 22 730 5111 www.itu.int/itu-t/bulletin/index.html

Dates de parution des prochains Bulletins d'exploitation

No. 837 1.VI.2005 No. 838 15.VI.2005 No. 839 1.VII.2005

Comprenant les renseignements reçus au:

25.V.2005 8.VI.2005 24.VI.2005

Fax: +41 22 730 5853 E-mail: [email protected] +41 22 733 7256 [email protected] [email protected]

Contact Bureau de la normalisation des télécommunications (TSB): Tél: +41 22 730 5222 Fax: +41 22 730 5853

Contact Bureau des radiocommunications (BR): Tél: +41 22 730 5217 Fax: +41 22 730 5785

Bulletin d'exploitation de l'UIT

No 836 15.V.2005 (Renseignements reçus au 9 mai 2005)

Union internationale des télécommunications

Table des matières

Page

Information générale

Listes annexées au Bulletin d'exploitation de l'UIT: Note du TSB........................................................... 2

Approbation de Recommandations UIT-T............................................................................................. 3

Service mobile maritime: Norvège (Telenor Telecom Solution AS) ....................................................... 3

Service téléphonique: Bangladesh (Bangladesh Telegraph and Telephone Board (BTTB), Dhaka) ................................... 3 Bélarus (Ministry of Communications and Informatization, Minsk)............................................... 4 Chili (Empresa Nacional de Telecomunicaciones S.A. (ENTEL S.A.), Santiago de Chile)................. 4 Danemark (National IT and Telecom Agency (NITA), Copenhagen) ............................................. 6 Jordanie (Telecommunications Regulatory Commission (TRC), Amman)....................................... 7 Luxembourg (Institut Luxembourgeois de Régulation (ILR), Luxembourg).................................... 7 Maroc (Agence Nationale de Réglementation des Télécommunications (ANRT), Rabat) .............. 8 Maurice (Information and Communication Technologies Authority (ICTA), Port Louis) ................ 11 Pays-Bas (KPN, Royal Dutch Telecom, The Hague) ........................................................................ 11 Pakistan (Pakistan Telecommunication Authority (PTA), Islamabad) ............................................. 11 Réunion (Département français d’outre-mer) (Autorité de Régulation des Télécommunications, Paris) ............................................................................................................................................ 12 Royaume-Uni (Office of Communications (Ofcom), London) ........................................................ 12 Suède (National Post and Telecom Agency (PTS), Stockholm) ...................................................... 13

Changements dans les Administrations/ER et autres entités ou Organisations: Ouganda (Liste des opérateurs de télécommunications et fournisseurs de services en Ouganda, auxquels le statut d’exploitation reconnue (ER) a été attribué) (Uganda Communications Commission, Kampala) ................................................................................................................. 14 Zambie (Opérateur de télécommunications et fournisseur de services au Zambie, auquel le statut d’exploitation reconnue (ER) a été attribué) (Communications Authority, Lusaka) ............. 15

Restrictions de service: Note du TSB .................................................................................................... 16

Systèmes de rappel (Call-Back) et procédures d'appel alternatives (Rés. 21 Rév. PP-2002): Note du TSB ................................................................................................................................................. 17

Amendements aux publications de service

Code de réseau mobile (MNC) pour le plan d'identification international pour les terminaux mobiles et les utilisateurs mobiles ................................................................................................................... 18

Indicatifs/numéros d’accès à des réseaux mobiles ............................................................................... 19

Liste des codes de points sémaphores internationaux (ISPC)................................................................ 19

Liste des codes de transporteur de l'UIT............................................................................................... 20

Liste des numéros identificateurs d'entités émettrices pour les cartes internationales de facturation des télécommunications .................................................................................................................... 20

Procédures de numérotation ((Préfixe international, préfixe (interurbain) national et numéro national (significatif))....................................................................................................................................... 21

Tableau Bureaufax ............................................................................................................................... 22

Plan de numérotage national............................................................................................................... 24

Bulletin d'exploitation de l'UIT No 836 – 2

INFORMATION GÉNÉRALE

Listes annexées au Bulletin d'exploitation de l'UIT

Note du TSB

A. Les listes suivantes ont été publiées par le TSB ou le BR sous la forme d'une Annexe au Bulletin d'exploitation (BE) de l'UIT: BE No 835 Liste des indicatifs de pays de la Recommandation UIT-T E.164 attribués (Complément

à la Recommandation UIT-T E.164 (02/2005)) (Situation au 1er mai 2005) 833 Liste des numéros identificateurs d'entités émettrices pour les cartes internationales de

facturation des télécommunications (Selon la Recommandation UIT-T E.118) (Situation au 1er avril 2005)

827 Procédures de numérotation (Préfixe international, préfixe (interurbain) national et numéro national (significatif)) (Selon la Recommandation UIT-T E.164 (05/97)) (Situation au 1er janvier 2005)

825 Liste des codes de zone/réseau sémaphore (SANC) (Complément à la Recomman-dation UIT-T Q.708 (03/99)) (Situation au 1er décembre 2004)

823 Liste des codes de points sémaphores internationaux (ISPC) (Selon la Recommandation UIT-T Q.708 (03/99)) (Situation au 1er novembre 2004)

818 Liste des codes d'identification de réseau pour données (CIRD) (Selon la Recomman-dation UIT-T X.121 (10/00)) (Situation au 15 août 2004)

817 Liste des indicatifs de pays ou zones géographiques pour transmission de données (Complément à la Recommandation UIT-T X.121) (Situation au 1er août 2004)

816 Indicatifs/numéros d'accès à des réseaux mobiles (Selon la Recommandation UIT-T E.164) (Situation au 15 juillet 2004)

815 Liste des indicatifs de pays pour le service mobile du système de radiocommunication de terre à ressource partagée (Complément à la Recommandation UIT-T E.218 (05/04)) (Situation au 1er juillet 2004)

803 Liste des indicatifs de pays ou de zones géographiques pour les stations mobiles (Complément à la Recommandation UIT-T E.212 (11/98)) (Situation au 1er janvier 2004)

801 Code de réseau mobile (MNC) pour le plan d'identification international pour les terminaux mobiles et les utilisateurs mobiles (Selon la Recommandation UIT-T E.212 (11/98)) (Situation au 1er décembre 2003)

781 Différentes tonalités rencontrées dans les réseaux nationaux (Selon la Recomman-dation UIT-T E.180 (03/98)) (Situation au 1er février 2003)

767 Etat des radiocommunications entre stations d'amateur de pays différents (Confor-mément à la disposition facultative No 25.1 du Règlement des radiocommunications) et forme des indicatifs d'appel assignés par chaque Administration à ses stations d'amateur et à ses stations expérimentales (Situation au 1er juillet 2002)

766 Liste des indicatifs de pays ou de zone géographique pour les facilités non normalisées dans les services de télématique (Complément à la Recommandation UIT-T T.35) (Situation au 15 juin 2002)

764 Liste des indicateurs de destination des télégrammes (Selon la Recommandation UIT-T-F.32) (Situation au 15 mai 2002)

725 Liste des noms de domaines de gestion d'administration (DGAD) (Conformément aux Recommandations UIT-T des séries F.400 et X.400) (Situation au 30 septembre 2000)

693 Liste des codes télex de destination (CTD) et des codes d'identification de réseaux télex (CIRT) (Complément aux Recommandations UIT-T F.69 et F.68) (Situation au 31 mai 1999)

669 Groupes d'expressions de codes à cinq lettres à l'usage du service public international des télégrammes (Selon la Recommandation UIT-T F.1 (03/98))

B. Les listes suivantes sont disponibles en ligne sur le site web de l'UIT-T: Liste des codes de transporteur de l'UIT (Rec. UIT-T M.1400 (01/2004))

http://www.itu.int/ITU-T/inr/icc/index.html

Tableau Bureaufax (Rec. UIT-T F.170) http://www.itu.int/ITU-T/inr/bureaufax/index.html

No 836 – 3 Bulletin d'exploitation de l'UIT

Approbation de Recommandations UIT-T

A.1 Par TSB AAP-11 du 16 avril 2005, il a été annoncé l’approbation des Recommandations UIT-T suivantes, conformément à la procédure définie dans la Recommandation UIT-T A.8:

– Recommandation UIT-T J.241 (06/04/2005): Classification et méthodes de mesure de la qualité de service pour les services vidéo numériques offerts sur des réseaux IP large bande

– Recommandation UIT-T M.3016.1 (13/04/2005): Sécurité pour le plan de gestion: prescriptions de sécurité

– Recommandation UIT-T M.3016.2 (13/04/2005): Sécurité pour le plan de gestion: services de sécurité

– Recommandation UIT-T M.3016.3 (13/04/2005): Sécurité pour le plan de gestion: mécanisme de sécurité

– Recommandation UIT-T M.3016.4 (13/04/2005): Sécurité pour le plan de gestion: formulaire de sécurité

– Recommandation UIT-T M.3017 (2003) Amendement 1 (13/04/2005): Options supplé-mentaires

– Recommandation UIT-T O.172 (13/04/2005): Appareil de mesure de la gigue et du dérapage dans les systèmes numériques à hiérarchie numérique synchrone

– Recommandation UIT-T Z.371 (13/04/2005): Information graphique pour les objets de gestion des télécommunications

– Recommandation UIT-T Z.372 (13/04/2005): Modèles pour les interfaces homme-machine de télécommunication

Service mobile maritime

Norvège Communication du 26.IV.2005:

Telenor Telecom Solution AS annonce que les stations côtières BERGEN RADIO, FARSUND RADIO et ORLANDET RADIO sont maintenant exploitées par les stations côtières suivantes: TJOME RADIO (MMSI 002570100), ROGALAND RADIO (MMSI 002570300) et FLORO RADIO (MMSI 002570500).

NOTE: Les états signalétiques de ces stations peuvent être consultés dans le Système d’accès et de consultation de la base de données du service mobile maritime (MARS) de l’UIT à http://web/ITU-R/terrestrial/mars/index.asp et seront publiés dans le Supplément No 3 à la 19e édition de la Nomenclature des stations côtières qui paraîtra en octobre 2005.

Service téléphonique

Bangladesh (indicatif de pays +880) Communication du 5.IV.2005:

Bangladesh Telegraph and Telephone Board (BTTB), Dhaka, annonce que le nouvel opérateur mobile, Teletalk Bangladesh Ltd, a inauguré ses services le 31 mars 2005. Le plan de numérotage pour le nouvel opérateur mobile est le suivant:

Service mobile – Teletalk Bangladesh Ltd

+880 15 20XXXXX – +880 15 29 XXXXX +880 15 40XXXXX – +880 15 48 XXXXX +880 15 60XXXXX – +880 15 68 XXXXX


Contact:

Md Alimuzzaman Divisional Engineer (ITO) Bangladesh Telegraph and Telephone Board (BTTB) Central Office, Telejogajog Bhaban 37/E Eskaton Garden DHAKA 1000 Bangladesh Tél: +880 2 831 4289 Fax: +880 2 861 6602 E-mail: [email protected]

Bélarus (indicatif de pays +375) Communication du 29.IV.2005:

Le Ministry of Communications and Informatization, Minsk, annonce que les nouvelles séries de numéros d’abonné ci-après seront mises en service pour les réseaux mobiles GSM du Bélarus:

• 2 XXX XXX pour le réseau mobile de «Mobile TeleSystems» LLC, à partir du 1er juin 2005. Format international de numérotation: +375 29 2 XXX XXX

• 9 XXX XXX pour le réseau mobile du nouvel opérateur GSM «BeST», à partir du 1er septembre 2005. Format international de numérotation: +375 25 9 XXX XXX

Contact:

Ministry of Communications and Informatization 10, F. Skaryna Avenue MINSK 220050 Belarus Tél: +375 17 227 3861 Fax: +375 17 226 0848 E-mail: [email protected]

Chili (indicatif de pays +56) Communication du 21.III.2005:

Empresa Nacional de Telecomunicaciones S.A. (ENTEL S.A.), Santiago de Chile, annonce des informations additionnelles concernant le plan de numérotage national (NNP – National Numbering Plan) du Chili.

Longueur du numéro du N(S)N Utilisation des numéros NDC (Indicatif national

de destination) ou N(S)N (chiffres de poids fort du numéro national (significatif))

Longueur maximale

Longueur minimale

Zone primaire

Information additionnelle Numéros d'essai

2 652 8 8 Santiago Nouveaux numéros pour Telefónica EntelPhone –

2 653 8 8 Santiago Nouveaux numéros pour Telefónica EntelPhone 2 653 3666

2 792 8 8 Santiago Nouveaux numéros pour Telefónica VTR 2 792 9999

2 793 8 8 Santiago Nouveaux numéros pour Telefónica VTR 2 793 9999

42 32 8 8 Chillan Nouveaux numéros pour Telefónica VTR 42 32 9999

42 87 8 8 Chillan Nouveaux numéros pour Telefónica EntelPhone –

45 98 8 8 Temuco Nouveaux numéros pour Telefónica EntelPhone 45 98 9999

51 56 8 8 La Serena Nouveaux numéros pour Telefónica EntelPhone –

55 66 8 8 Antofagasta Nouveaux numéros pour Telefónica CTC –

55 67 8 8 Antofagasta Nouveaux numéros pour Telefónica CTC 55 67 1999

55 79 8 8 Antofagasta Nouveaux numéros pour Telefónica VTR 55 79 9999

71 52 8 8 Talca Nouveaux numéros pour Telefónica EntelPhone –

72 95 8 8 Rancagua Nouveaux numéros pour Telefónica EntelPhone –

8 280 8 8 Mobile Nouveaux numéros pour Entel PCS 8 280 9999




Longueur maximale

Longueur minimale

Zone primaire











8 290 8 8 Mobile Nouveaux numéros pour Entel PCS –










8 550 8 8 Mobile Nouveaux numéros pour Telefónica Móvil –





























Contact:

Augusto Wacholtz International Numbering Plan Manager Empresa Nacional de Telecomunicaciones S.A. (ENTEL S.A.) Las Condes 676 0276 Av. Andrés Bello 2687, piso 14 Casilla 4254 SANTIAGO DE CHILE Chile Tél: +56 2 360 3525 Fax: +56 2 360 2091 E-mail: [email protected]

Danemark (indicatif de pays +45)

Communication du 19.IV.2005:

National IT and Telecom Agency (NITA), Copenhagen, annonce qu’elle a apporté les modifications ci-après au plan de numérotage téléphonique du Danemark:

• Transfert – numéros d’abonné à huit chiffres pour les services du réseau mobile:

• Transfert – numéros d’abonné à huit chiffres pour les services du réseau fixe:

• Annulation – numéros d’abonné à huit chiffres pour les services du réseau fixe:



Longueur maximale

Longueur minimale

Zone primaire














Opérateur Numéro d’abonné Service

CBB Mobil A/S 504XXXXX Réseau mobile


Teleselskaberne.dk 5060XXXX Réseau fixe


Starman DK ApS.dk 80107XXX 1040 (code de sélection de l’opérateur)

Réseau fixe


Contact:

Ms Tina Getreuer Christiansen IT- and Mobile Division National IT and Telecom Agency (NITA) Holsteinsgade 63 2100 COPENHAGEN Denmark Tél: +45 3545 0378 Fax: +45 3545 0020 E-mail: [email protected]

Jordanie (indicatif de pays +962)


La Telecommunications Regulatory Commission (TRC), Amman, annonce qu'elle a délivré une licence d'exploitation du service mobile en Jordanie à l'opérateur UMNIAH Mobile Company, exerçant ses activités sous l'appellation commerciale UMNIAH.

La nouvelle série de numéros mobiles attribuée à UMNIAH Mobile Company est la suivante:

Numéros d'essai: +962 7 8830 1997 +962 7 8830 1998

Contact:

Dr. Abdulrazzak Arar Senior Core Network Manager UMNIAH Mobile Company AMMAN Jordan Mobile: +962 7 7762 0012 Fax: +962 6 568 4040 E-mail: [email protected]

Luxembourg (indicatif de pays +352)


L’Institut Luxembourgeois de Régulation (ILR), Luxembourg, annonce qu’à partir du 1er novembre 2005, tous les numéros téléphoniques mobiles des plages +352 021, +352 028, +352 061, +352 068, +352 091 et +352 098, seront relogés dans la plage «6» du plan national de numérotation (NNP – National Numbering Plan). (Par conséquent la particularité des numéros mobiles commençant par le chiffre «0» ayant causé des problèmes par le passé pour les communications internationales va dès lors disparaître.)

Le relogement des numéros mobiles existants sera effectué par le simple remplacement du chiffre «0» par le chiffre «6». Tout nouveau numéro mobile commencera par le chiffre «6» et aura une longueur uniforme de neuf (9) chiffres.

Pendant une phase transitoire de six mois allant du 1er novembre 2005 jusqu’au 1er mai 2006, les nouveaux numéros mobiles fonctionneront en parallèle avec les numéros existants.

A partir du 1er mai 2006, les appels vers les anciens numéros mobiles seront mis sur annonce circonstanciée invitant l’appelant à recomposer le numéro appelé en remplaçant le chiffre «0» par le chiffre «6».*

Service Opérateur Série de numéros Date

Service public de télécommunications mobiles UMNIAH +962 7 88XX XXXX 15.V.2005


Les anciens numéros seront mis hors service à partir du 1er novembre 2005.

* «Le numéro appelé a changé. Veuillez remplacer le chiffre «0» par le chiffre «6».»

Contact:

M. Guy Hoffmann Institut Luxembourgeois de Régulation (ILR) Direction 45 Allée Scheffer 2922 LUXEMBOURG Luxembourg Tél: +352 4588 4529 Fax: +352 4588 4588 E-mail: [email protected]

Maroc (indicatif de pays +212)


L’Agence Nationale de Réglementation des Télécommunications (ANRT), Rabat, annonce la mise à jour du plan de numérotage du Maroc:

Plan National de Numérotation Téléphonique Marocain

Le plan national de numérotation téléphonique actuel du Royaume du Maroc est un plan fermé à neuf chiffres, au format suivant:

CC + N(S)N, où CC (Country Code – indicatif de pays) = +212 N(S)N (National (Significant) Number) – numéro national (significatif), constitué de huit chiffres: ABPQMCDU

I) Communication arrivée internationale

Le format international est: CC (+212) + N(S)N (à huit chiffres), où:

CC = indicatif de pays N(S)N = numéro national (significatif)

Il est d’usage au Royaume du Maroc de considérer dans le format +212 ABPQMCDU que les chiffres successifs d’un numéro national (significatif) (N(S)N) soient repérés par les lettres suivantes:

A = indicatif interurbain BPQ = code de destination déterminant le centre de rattachement MCDU = millier, centaine, dizaine et unité: identité d’un abonné dans un centre donné.

Les blocs de numéros pour lesquels la valeur de l’indicatif interurbain A est égale à 2, 3, 4 ou 5 sont réservés pour les réseaux fixes.

(2)

N(S)N

(4)

Fonctionnement en parallèle

(1)

Date et heure communiquées du changement

Ancien numéro Nouveau numéro

(3)

Utilisation du numéro E.164

Début Fin

(5)

Opérateur

(6)

Texte proposé de l’annonce

1.XI.2005 021 XXXXXX 621 XXXXXX Numéro mobile 1.XI.2005 1.V.2006 EPT *

1.XI.2005 028 XXXXXX 628 XXXXXX Numéro mobile 1.XI.2005 1.V.2006 EPT *

1.XI.2005 061 XXXXXX 661 XXXXXX Numéro mobile 1.XI.2005 1.V.2006 Voxmobile *

1.XI.2005 068 XXXXXX 668 XXXXXX Numéro mobile 1.XI.2005 1.V.2006 Voxmobile *

1.XI.2005 091 XXXXXX 691 XXXXXX Numéro mobile 1.XI.2005 1.V.2006 Tango *

1.XI.2005 098 XXXXXX 698 XXXXXX Numéro mobile 1.XI.2005 1.V.2006 Tango *


La liste des numéros 0ABPQMCDU actuellement attribués à l’opérateur Itissalat Al-Maghrib pour son réseau téléphonique fixe est la suivante:

• Téléphonie fixe

Les blocs de numéros pour lesquels la valeur de l’indicatif interurbain A est égale à 6 ou 7 sont réservés pour les réseaux mobiles.

La liste des numéros 0ABPQMCDU actuellement attribués pour les réseaux mobiles est la suivante:

• Téléphonie mobile

Zones géographiques Espace de numéros Zones géographiques Espace de numéros

Casablanca 0222XXXXX 0223XXXXX 0224XXXXX 0225XXXXX 0226XXXXX 0227XXXXX 0228XXXXX 0229XXXXX

Settat 0232XXXXX 0233XXXXX 0234XXXXX 0235XXXXX 0237XXXXX

Marrakech 0442XXXXX 0443XXXXX 0444XXXXX 0446XXXXX 0447XXXXX 0448XXXXX

Meknès 0552XXXXX 0553XXXXX 0554XXXXX 0555XXXXX 0556XXXXX 0557XXXXX 0558XXXXX 0559XXXXX

Oujda 0562XXXXX 0563XXXXX 0564XXXXX 0565XXXXX 0566XXXXX 0567XXXXX 0568XXXXX

Lâayoune 0482XXXXX 0483XXXXX 0485XXXXX 0486XXXXX 0487XXXXX 0488XXXXX 0489XXXXX

Rabat 0372XXXXX 0373XXXXX 0374XXXXX 0375XXXXX 0376XXXXX 0377XXXXX 0378XXXXX 0379XXXXX

Tétouan 0390XXXXX 0391XXXXX 0393XXXXX 0394XXXXX 0395XXXXX 0396XXXXX 0397XXXXX 0398XXXXX 0399XXXXX

Opérateur/Réseau Espace de numéros*

ITISSALAT AL-MAGHRIB (MOBILE GSM) 061XXXXXX 062XXXXXX 066XXXXXX 067XXXXXX 068XXXXXX 070XXXXXX 071XXXXXX 072XXXXXX 073XXXXXX 076XXXXXX

MEDI TELECOM (MOBILE GSM) 060XXXXXX 063XXXXXX 064XXXXXX 065XXXXXX 069XXXXXX 074XXXXXX 075XXXXXX

* X: chiffre variant de 0 à 9.


II) Communication nationale

Pour appeler un abonné du réseau public national fixe de télécommunications (en local ou en national) ou un abonné des réseaux mobiles, un seul format est à composer: 0ABPQMCDU.

III) Communication vers les services spéciaux

Pour obtenir un service spécial à deux ou trois chiffres en national, le format de numéros à composer est le suivant:

1X, où X = 5 pour les pompiers, et X = 9 pour la police 1XY, où XY = 77 pour l’appel d’urgence (gendarmerie royale).

Ces services spéciaux ne peuvent être joints de l’étranger.

IV) Communication départ vers l’international

Pour accéder à l’international à partir du Maroc, il faut composer le préfixe international qui est pour le Maroc = 00, soit le format suivant:

00 CC NDC SN, où: CC = indicatif de pays NDC = indicatif national de destination (le cas échéant) SN = numéro d’abonné

V) Numéros non géographiques fixes

Ces numéros sont de la forme 0ABPQMCDU, où A = 8 et A = 9. Dans la plage des numéros où A = 8, on distingue entre les numéros «libre appel» (freephone) et les numéros à «taxation partagée» (split-charge). La plage des numéros où A = 9 est actuellement destinée aux numéros à «revenus partagés» (shared-revenue). Ces numéros sont définis comme suit:

1. Les numéros «libre appel» ou encore «numéros verts» sont des numéros gratuits pour l'appelant. L'entreprise appelée prend à sa charge l'intégralité du prix de la communication qu'elle règle à son opérateur.

2. Pour les numéros à «taxation partagée», les coûts entraînés par la communication sont partagés entre la personne qui appelle et la personne ou l’entité qui est appelée. La répartition des coûts est différente selon le type de numéro appelé.

3. Pour les numéros à «revenus partagés», seul l’appelant règle le coût de la communication. Les revenus liés à cette communication et au service à valeur ajoutée sont partagés entre l’opérateur de boucle locale, l’opérateur qui a acheminé la communication (si ce n'est pas le même) et l’entité appelée qui a fourni le service (exemple: informations météo, services de réservation divers, etc.).

VI) Cas de GlobalStar North Africa

La série de numéros commençant par «92 PQMCDU» (où P = de 0 à 2) a été attribuée à GlobalStar North Africa pour son réseau GMPCS.

Format de numérotation international: +212 92 XXXXXX

Contact:

Agence Nationale de Réglementation des Télécommunications (ANRT) Directions des Opérateurs Avenue Annakhil, Centre d’Affaires B.P. 2939 Hay Riad RABAT Maroc Tél: +212 37 71 8495 Fax: +212 37 71 8499 E-mail: [email protected]/[email protected] URL: www.anrt.net.ma


Maurice (indicatif de pays +230)


La Information and Communication Technologies Authority (ICTA), Port Louis, annonce que l’opérateur mobile Emtel Ltd a mis en service une nouvelle série de numéros mobiles dans la République de Maurice, avec effet le 10 janvier 2005.

Contact:

Information and Communication Technologies Authority (ICTA) 1st floor Jade House Cnr Jummah Mosque & Remy Ollier Streets PORT LOUIS Mauritius Tél: +230 217 2222 Fax: +230 217 7777 E-mail: [email protected]

Pays-Bas (indicatif de pays +31)

Communication du 3.V.2005:

KPN, Royal Dutch Telecom, The Hague, annonce qu'à partir du 1er juin 2005, les nouvelles séries de numéros: +31 63 2XX XXXX et +31 63 6XX XXXX seront mises en service dans le réseau mobile des Pays-Bas.

En conséquence, les séries de numéros suivantes seront mises en service aux Pays-Bas pour la téléphonie mobile, à partir du 1er juin 2005:

+31 61 0XX XX XX à +31 61 9XX XX XX inclus +31 62 0XX XX XX à +31 62 9XX XX XX inclus +31 63 0XX XX XX, +31 63 2XX XX XX, +31 63 3XX XX XX +31 63 6XX XX XX, +31 63 8XX XX XX +31 64 0XX XX XX à +31 64 9XX XX XX inclus +31 65 0XX XX XX à +31 65 5XX XX XX inclus

Il est demandé aux Administrations et aux exploitations reconnues (ER) d'assurer l'accès à ces séries de numéros, si l'acheminement se fait via le réseau de KPN.

Aux Pays-Bas, les communications payables à l’arrivée à destination des numéros téléphoniques mobiles ne sont pas autorisées.

Contact:

Mr Rob Vogels International Telephony Service Manager KPN, Royal Dutch Telecom 2500 GA THE HAGUE Netherlands Tél: +31 70 343 1682 Fax: +31 70 343 0574 E-mail: [email protected]

Pakistan (indicatif de pays +92)


La Pakistan Telecommunication Authority (PTA), Islamabad, annonce qu’elle a délivré une licence à l’opérateur mobile M/s Warid Telecom (Pvt.) Ltd, lui permettant de mettre en place, de gérer et d’exploiter des services de téléphonie mobile cellulaire sur un certain territoire.

Opérateur Emplacement du réseau Format de numérotation

international Type

Emtel Ltd Rose-Hill +230 74X XXXX GSM/UMTS


Les informations détaillées sont comme suit:

Format national de numérotation: 0 321 XXX XXXX Format international de numérotation: +92 321 XXX XXXX

Il est demandé à toutes les Administrations et exploitations reconnues (ER) de veiller à assurer l’accès au numéro national (significatif) (N(S)N – National (Significant) Number) ci-dessus, en notifiant cet avis aux entreprises de télécommunications de leur pays.

Contact:

Dr Waqas Ahmed Deputy Director (International Liaison) Pakistan Telecommunication Authority (PTA) Headquarters, F-5/1 ISLAMABAD 44000 Pakistan Tél: +92 51 287 8136 Fax: +92 51 287 8129 E-mail: [email protected] URL: www.pta.gov.pk

Réunion (Département français d’outre-mer) (indicatif de pays +262) Communication du 21.IV.2005:

L’Autorité de Régulation des Télécommunications, Paris, annonce qu’une nouvelle série de numéros téléphoniques du service mobile sera mise en service à la Réunion à partir du 29 avril 2005, comme suit:

Format international de numérotation pour le service mobile: +262 692 XX XX XX

Contact:

M. Alain Doisneau Responsable, Evolution de la numérotation et aspects internationaux Autorité de Régulation des Télécommunications 7, Square Max Hymans 75730 PARIS Cedex 15 France Tél: +33 1 4029 6842 Fax: +33 1 4047 7198 E-mail: [email protected]

Royaume-Uni (indicatif de pays +44) Communication du 19.IV.2005:

L'Office of Communications (Ofcom), London, annonce qu'à compter du 1er juin 2005, il mettra en service des numéros de téléphone locaux pour Londres commençant par le chiffre «3». Ces numéros complèteront ceux actuellement disponibles commençant par le chiffre «7» ou le chiffre «8».

En 2000, le code de numérotation national pour Londres est passé de «0171» et «0181» (avec des numéros locaux à sept chiffres) à «020» (avec des numéros locaux à huit chiffres).

Il est demandé à toutes les Administrations et exploitations reconnues (ER) de s'assurer que leur équipement est programmé pour faire aboutir les appels à tous les numéros de téléphone pour Londres composés du code de numérotation «020» plus huit chiffres.

Service Opérateur Indicatif national de destination (NDC) Série de numéros

Mobile cellulaire M/s Warid Telecom (Pvt.) Ltd 321 XXX XXXX

Service Localisation/Opérateur Numéro d’abonné

Service mobile GSM Société Réunionnaise de Radiotéléphonie 692 95 XX XX – 692 98 XX XX


Contact:

Nicholas Good Numbering Programme Manager Office of Communications (Ofcom) Riverside House 2a Southwark Bridge Road LONDON SE1 9HA United Kingdom Tél: +44 20 7783 4153 Fax: +44 20 7783 4109 E-mail: [email protected] URL: www.ofcom.org.uk

Suède (indicatif de pays +46)


La National Post and Telecom Agency (PTS), Stockholm, annonce les modifications suivantes dans le plan de numérotage national (NNP – National Numbering Plan) suédois:

Descriptif de l'introduction d'une nouvelle ressource dans le plan de numérotage national (NNP) pour l'indicatif de pays (CC – Country Code) +46

Contact:

National Post and Telecom Agency (PTS) Box 5398 Birger Jarlsgatan 16 102 49 STOCKHOLM Sweden Tél: +46 8 678 5569 Fax: +46 8 678 5505 E-mail: [email protected]

(2)

Longueur du N(S)N

(1)

NDC (Indicatif national de destination)

ou N(S)N (chiffres de poids fort du numéro national (significatif))

Longueur maximale

Longueur minimale

(3)

Utilisation des numéros E.164

(4)

Date et heure de l'introduction

10 (NDC) 9 9 Numéro non géographique – services indépendants de l’emplacement et services de téléphonie mobile analogique (NMT 450)

Utilisation des premiers chiffres du numéro d'abonné (SN) pour 10 AXX XX XX: A = 1, 4, 5, 7 et 8, utilisés pour les services indépendants de l’emplacement

A = 2, 3 et 6 utilisés pour les services de téléphonie mobile analogique

A = 0 et 9 non utilisés

22.IV.2005


Changements dans les Administrations/ER et autres entités ou Organisations

Ouganda


Liste des opérateurs de télécommunications et fournisseurs de services en Ouganda, auxquels le statut d’exploitation reconnue (ER) a été attribué

La Uganda Communications Commission, Kampala, annonce que le statut d’exploitation reconnue (ER) a été attribué aux opérateurs de télécommunications et fournisseurs de services suivants, conformément à l’article 6 de la Constitution de l’UIT et aux numéros 1007 et 1008 de l’Annexe à ladite Constitution, contenus dans les Actes finals de la Conférence de Plénipotentiaires additionnelle (Genève, 1992).

Les noms des opérateurs de télécommunications et fournisseurs de services en Ouganda ayant le statut d’exploitation reconnue (ER) sont:

Pour un complément d’information, prière de prendre contact avec:

Uganda Communications Commission Communications House, 12th 1, Colville Street P.O. Box 7376 KAMPALA Uganda Tél: +256 41 339 000 Fax: +256 41 348 832 E-mail: [email protected] URL: www.ucc.co.ug

Nom de la société (ER) et adresse Tél – Fax – E-mail

Celtel Uganda Limited Plot 40 Jinja Road P.O. Box 6771 KAMPALA

Tél: Fax: +256 41 235 084 E-mail:

MTN Uganda Limited 22 Hannington Road P.O. Box 24624 KAMPALA

Tél: Fax: +256 31 212 053 E-mail:

Uganda Telecom Limited Rwenzori Courts Lumumba Avenue P.O. Box 7171 KAMPALA

Tél: Fax: +256 41 345 907 E-mail:


Zambie


Opérateur de télécommunications et fournisseur de services en Zambie, auquel le statut d’exploitation reconnue (ER) a été attribué

La Communications Authority, Lusaka, annonce que le statut d’exploitation reconnue (ER) a été attribué à l’opérateur de télécommunications et fournisseur de services suivant, conformément à l’article 6 de la Constitution de l’UIT et aux numéros 1007 et 1008 de l’Annexe à ladite Constitution, contenus dans les Actes finals de la Conférence de Plénipotentiaires additionnelle (Genève, 1992).

Le nom de l’opérateur de télécommunications et fournisseur de services au Zambie ayant le statut d’exploitation reconnue (ER) est:

Pour un complément d’information, prière de prendre contact avec:

Communications Authority Plot 3141 Buyantashi/Lumumba Road Light Industrial Area P.O. Box 36871 LUSAKA 10101 Zambia Tél: +260 1 246 702 Fax: +260 1 246 701 E-mail: [email protected] URL: www.zamtel.zm

Nom de la société (ER) et adresse Tél – Fax – E-mail

Zambia Telecommunication Company Limited (ZAMTEL) Provident House Broadway/Moffat Road P.O. Box 71660 NDOLA

Tél: +260 2 610 099 Fax: +260 2 613 055 E-mail: [email protected]


Restrictions de service

Note du TSB:

Les communications des pays suivants concernant les restrictions de service relatives aux différents services de télécommunication internationaux offerts au public, ont été publiées individuellement dans le Bulletin d'exploitation de l'UIT (BE):

Pays/Zone géographique BE Pays/Zone géographique BE

Allemagne 707 (p.3), 714 (p.6), Malawi 699 (p.6), 714 (p.12) 788 (p.18) Malaysie 726 (p.12) Antigua-et-Barbuda 798 (p.5) Maldives 766 (p.19) Antilles néerlandaises 770 (p.9), 786 (p.7) Maroc 692 (p.8), 707 (p.5), Arabie saoudite 826 (p.13) 727 (p.5) Aruba 776 (p.6) Maurice 610 (p.6) Australie 726 (p.13, p.31) Nigéria 829 (p.18) Autriche 682 (p.5) Norvège 682 (p.5), 716 (p.17) Azerbaïdjan 637 (p.20) Nouvelle-Calédonie 776 (p.31) Barbade 783 (p.5-6) Pakistan 827 (p.14) Belgique 683 (p.6), 776 (p.36) Panama 805 (p.18), 829 (p.13) Belize 722 (p.8), 737 (p.8) Pays-Bas 823 (p.8), 836 (p.11) 824 (p.4) Pérou 753 (p.9) Bulgarie 826 (p.13) Portugal 757 (p.4) Canada 692 (p.4) Roumanie 829 (p.18) Cayman (Iles) 808 (p.7-9), 829 (p.7) Royaume-Uni 783 (p.4) Chine 640 (p.4) Russie 635 (p.4) Colombie 835 (p.8) Saint-Vincent-et- 797 (p.21) Chypre 655 (p.5), 784 (p.3), Grenadines 802 (p.5), 812 (p.5), Sainte-Lucie 780 (p.13) 825 (p.15), 828 (p.36) Saint-Marin 834 (p.18) Danemark 719 (p.5), 835 (p ) Serbie et Monténégro 778 (p.16), 804 (p.8) Dominique 785 (p.5), 796 (p.4-5) Singapour 649 (p.6), 701 (p.5), Emirats arabes unis 701 (p.12), 724 (p.7), 829 (p.19) 825 (p.15) Slovaquie 790 (p.4), 798 (p.12) Fiji 824 (p.10) Slovénie 609 (p.15), 700 (p.9), Finlande 704 (p.13), 726 (p.12) 711 (p.8), 791 (p.4) Gibraltar 739 (p.13) Soudan 827 (p.34) Groenland 762 (p.7) Sudafricaine (Rép.) 667 (p.11) Guyana 778 (p.6-11) Suède 688 (p.5), 699 (p.9), Honduras 799 (p.19) 818 (p.11) Hongrie 827 (p.14) Swaziland 741 (p.17) Indonésie 726 (p.16, p.31), Syrie 828 (p.38) 790 (p.3) Trinité-et-Tobago 835 (p.43) Islande 802 (p.10) Turks et Caicos (Iles) 737 (p.12), 802 (p.11) Italie 690 (p.3) Turquie 828 (p.38) Japon 782 (p.7) Uruguay 709 (p.8), Kenya 748 (p.4) 729 (p.17-18) Koweït 641 (p.3), 826 (p.13) Vanuatu 740 (p.11) Liban 824 (p.10) Yémen 828 (p.38)


Systèmes de rappel (Call-Back) et procédures d'appel alternatives (Rés. 21 Rév. PP-2002)

Note du TSB

Pays/zones géographiques pour lesquels une information sur les «Systèmes de rappel (Call-Back) et certaines procédures d'appel alternatives non conformes à la réglementation en vigueur» a été publiée dans le Bulletin d'exploitation de l'UIT (No):

Algérie (621), Antilles néerlandaises (627), Arabie saoudite (629), Azerbaïdjan (663), Bahreïn (611), Bélarus (616), Bosnie-Herzégovine (772), Bulgarie (665), Burkina Faso (631), Burundi (607), Cameroun (671), Chine (599), Chypre (626), Colombie (602), Cook (Iles) (681), Cuba (632), Djibouti (614), Egypte (599, 690), Emirats arabes unis (627), Equateur (619), Ethiopie (657), Gabon (631), Guinée (681), Honduras (613), Inde (627), Jamaïque (648), Japon (649), Jordanie (652), Kazakhstan (619), Kenya (605), Kirghizistan (616), Koweït (610), Lettonie (617), Liban (642), Madagascar (639), Malaisie (603), Malte (688), Maroc (619), Mexique (697), Monaco (749), Niger (618), Nigéria (647), Ouganda (603), Qatar (593), Rép. dém. du Congo (672), Seychelles (631), Soudan (686), Sudafricaine (Rép.) (655), Tanzanie (624), Thaïlande (611), Turquie (612), Viet Nam (619), Wallis-et-Futuna (649), Yémen (622).

De plus, les pays/territoires suivants ont répondu que la pratique du «call-back» est interdite sur leur territoire:

Albanie, Arménie, Bahamas, Belize, Bénin, Brésil, Brunéi Darussalam, Cambodge, Centrafricaine (Rép.), Comores, Corée (Rép. de), Costa Rica, Côte d’Ivoire, Dominique, Erythrée, Fidji, Gambie, Ghana, Grèce, Guyana, Haïti, Hongrie, Indonésie, Iran (République islamique d’), Irlande, Israël, Kiribati, Lesotho, L’ex-République yougoslave de Macédoine, Macao (Chine), Malawi, Mali, Maurice, Mauritanie, Moldova, Mozambique, Nouvelle-Calédonie, Nicaragua, Oman, Pakistan, Panama, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Paraguay, Pérou, Philippines, Pologne, Roumanie, Saint-Marin, Samoa, Serbie et Monténegro, Slovaquie, Sri Lanka, Suriname, Syrie, Tchad, Tonga, Trinidad-et-Tobago, Tunisie, Tuvalu, Venezuela, Zambie, Zimbabwe.

Cette information est le résultat de l'enquête menée par la Commission d'études 3 de l'UIT-T en vertu de la Résolution 21 (Rév. Marrakech, 2002) de la Conférence de plénipotentiaires (Marrakech, 2002) et de la Résolution 29 de l'Assemblée mondiale de normalisation des télécommunications, AMNT-2000 (Montréal, 2000).

La liste de tous les pays/zones géographiques interdisant ou autorisant la pratique du «Call-Back» se trouve sur le site web de l’UIT à l’adresse suivante:

http://www.itu.int/itu-t/special-projects/callback/index.html


AMENDEMENTS AUX PUBLICATIONS DE SERVICE

Abréviations utilisées

ADD insérer PAR paragraphe COL colonne REP remplacer LIR lire SUP supprimer P page(s)

Code de réseau mobile (MNC) pour le plan d'identification international pour les terminaux mobiles et les utilisateurs mobiles

(Selon la Recommandation UIT-T E.212 (11/98)) (Situation au 1er décembre 2003)

(Annexe au Bulletin d'exploitation de l'UIT No 801 – 1.XII.2003)

(Amendement No 25)

P 6 Colombie ADD

P 12 Irlande ADD

P 15 Lettonie ADD

____________

* MCC: Mobile Country Code / Indicatif de pays du mobile / Indicativo de país para el servicio móvil

MNC: Mobile Network Code / Code de réseau mobile / Indicativo de red para el servicio móvil

Pays/zone géographique MCC* + MNC* Nom de réseau

Colombie 732 111 Colombia_Móvil_S.A._ESP

732 123 Telefónica_Móviles_Colombia_S.A.


Irlande 272 09 Clever Communications Ltd


Lettonie 247 04 Beta Telecom


Indicatifs/numéros d’accès à des réseaux mobiles (Selon la Recommandation UIT-T E.164)

(Situation au 15 juillet 2004)

(Annexe au Bulletin d’exploitation de l'UIT No 816 – 15.VII.2004)

(Amendement No 13)

P 6 Arménie (République d') LIR

Arménie (République d') 374 91, 92, 93, 94

Liste des codes de points sémaphores internationaux (ISPC) (Selon la Recommandation UIT-T Q.708 (03/99))

(Situation au 1er novembre 2004)

(Annexe au Bulletin d'exploitation de l'UIT No 823 – 1.XI.2004)

(Amendement No 13)

Pays/zone Nom unique du Nom de l'opérateur géographique ISPC point sémaphore du point sémaphore

P 17 Croatie ADD

2-180-2 Tele 2 2-249-0 OT-optima 2-249-1 OT-optima

P 30 Géorgie ADD

2-208-5 Ultra Communications Ltd

P 41 Madagascar 6-092-2 Société Malgache de Mobiles (SMM) GSM LIR

6-092-2 Antananarivo Orange Madagascar

P 60 Slovénie ADD

5-250-6 Amis 2 Medinet d.o.o.

P 61 Suède 2-192-2 LIR

2-192-2 Stockholm (S TE 1) TeliaSonera Sverige AB

P 61 Suède ADD

2-192-5 Stockholm (S TE 2) TeliaSonera Sverige AB

Pays/zone géographique E.164

indicatif de pays

Numéros de téléphone mobile, premiers chiffres après l’indicatif de pays


Pays/zone Nom unique du Nom de l'opérateur géographique ISPC point sémaphore du point sémaphore

P 63 Suisse 2-063-0 SUP

2-063-0 Zürich Ticinocom S.A.

P 63 Suisse ADD

5-246-1 Zürich Colt Telecom AG

____________

ISPC: International Signalling Point Codes. Codes de points sémaphores internationaux (CPSI). Códigos de puntos de señalización internacional (CPSI).

Liste des codes de transporteur de l'UIT (Selon la Recommandation UIT-T M.1400)

http://www.itu.int/itu-t/inr/icc/index.html

Pays ou zone/code ISO Code de Contact Nom de la société/Adresse la Société

Ukraine / UKR Ukraine / UKR Ucrania / UKR

UMC LIR

Closed Joint Stock Company UMC Olena Tarasova Ukrainian Mobile Communications Tél: +380 50 110 3905 15, Leipzigska Str. Fax: +380 50 110 3896 KYIV 01015 E-mail: [email protected]

Liste des numéros identificateurs d'entités émettrices pour les cartes internationales de facturation des télécommunications

(Selon la Recommandation UIT-T E.118) (Situation au 1er avril 2005)

(Annexe au Bulletin d'exploitation de l'UIT No 833 – 1.IV.2005)

(Amendement No 3)

P 35 Luxembourg ADD

Pays/zone géographique

Nom de la compagnie/Adresse Identification

d'entité émettrice

Contact Date demise en

application

Luxembourg Tango S.A. 75 route de Longwy L-8080 BERTRANGE

89 352 77 Alex Zivoder 75 route de Longwy L-8080 BERTRANGE Tél: +352 2777 7101 Fax: +352 2777 7889 E-mail: [email protected]

6.IX.2005


P 36 Madagascar 89 261 03 SACEL, Madagascar S.A. SUP

P 36 Madagascar 89 261 02 Société Malgache de Mobiles LIR

Procédures de numérotation (Préfixe international, préfixe (interurbain) national

et numéro national (significatif)) (selon la Recommandation UIT-T E.164)

(Situation au 1er janvier 2005)

(Annexe au Bulletin d'exploitation de l'UIT No 827 – 1.I.2005)

(Amendement No 9)

Pays/zone géographique

Indicatif de pays

Préfixe international

Préfixe national Numéro national

(significatif) Note

P 3 Arménie (République d') LIR

Arménie (République d') 374 00 8 chiffres

Pays/zone géographique Nom de la compagnie/Adresse

Identification d'entité

émettrice Contact

Date demise en

application

Madagascar SACEL, Madagascar S.A. Immeuble Ifanomezantsoa II Lot: II b 18, Escalier Ranavalona I 101 ANTANANARIVO

89 261 03 Mukhtar Hashim SACEL, MADAGASCAR S.A. Immeuble Ifanomezantsoa II Lot:II b 18, Escalier Ranavalona I 101 ANTANANARIVO Tél: +261 20 22 674 72 Fax: +261 20 22 674 82 E-mail:

30.I.1998

Pays/zone géographique Nom de la compagnie/Adresse

Identification d'entité

émettrice Contact

Date demise en

application

Madagascar Orange Madagascar Bâtiment Galaxy Plaza 2e et 3e niveaux Parc d’activités Galaxy Rue Docteur Raseta Joseph ANDRAHARO 101 ANTANANARIVO

89 261 02 Patrice Pezat Orange Madagascar Bâtiment Galaxy Plaza 2e et 3e niveaux Parc d’activités Galaxy Rue Docteur Raseta Joseph ANDRAHARO 101 ANTANANARIVO Tél: +261 20 22 60953 Fax: +261 20 22 60955 E-mail:


UNION INTERNATIONALE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS UNION POSTALE UNIVERSELLE

TABLEAU BUREAUFAX Service public international de télécopie entre bureaux publics

Version électronique: http://www.itu.int/itu-t/bureaufax

(Rec. UIT-T F.170 )

• Sous le titre Data 7: Pakistan – Swaziland LES INFORMATIONS CONCERNANT PARAGUAY SONT MISES À JOUR:

PARAGUAY PARAGUAY PARAGUAY

BUROFAX TELECOM CONTACT/CONTACTO:

Compañía Paraguaya de Comunicaciones S.A. (COPACO S.A.) Unidad de Negocios de Cabinas Telefónicas Públicas Ex Combatientes del Chaco No 633-Fdo. de la Mora

TG TLX

FAX +595 21 512 774 TF +595 21 219 2543

DERNIÈRE MODIFICATION 22.IV.2005

LAST MODIFICATION 22.IV.2005

ÚLTIMA MODIFICACIÓN 22.IV.2005

PARTIE II PART II PARTE II

A B C D E F G T

X X X X X


PARTIE III PART III PARTE III

1a 1b 2 3 4a 4b 4c

TÊTE DE LIGNE/GATEWAY/ CABEZA DE LÍNEA

RÉSEAU/NETWORK/RED-RTPC/PSTN

15 de agosto +595 21 458122 Sajonia +595 21 426786 Barrio Obrero +595 21 390919 Terminal +595 21 551695 San Vicente +595 21 332677 Tembetary +595 21 555688 Trinidad +595 21 297653 I.P.S. +595 21 299297 Shopping del Sol +595 21 615191 Central II +595 21 210245 Villa Morra +595 21 615192 Palacio de Justicia +595 21 426793 Eusebio Ayala +595 21 558120 Mall Excelsior +595 21 440485 Palma +595 21 497956 Fernando de la Mora +595 21 552151 Lambaré +595 21 908613 San Lorenzo +595 21 580217 Ypane +595 275 32500 Luque Central +595 21 646184 Aeropuerto +595 21 648213 San Antonio +595 21 991308 Emboscada +595 529 20310 Capiata +595 28 33728 Nemby +595 21 964541 Limpio +595 21 781700 Mariano Roque Alonso +595 21 755319 Piquete Cue +595 21 770204 Concepción +595 31 42222 Caacupe Central +595 511 43800 Villarrica +595 541 41443 Coronel Oviedo +595 521 203802 Encarnación +595 71 205742 Ayolas +595 72 222599 San Juan Bautista Misiones +595 81 212654 Guarambaré +595 293 932699 Paraguari +595 531 33046 Ciudad del Este – Central +595 61 572004 Pilar – Central +595 86 31024 Pilar – Terminal +595 86 31022 Pedro Juan Caballero +595 36 70900 Yby Yau +595 39 400 Bella Vista Norte +595 38 222 Filadelfia +595 491 33040 Loma Plata +595 492 52644 Mariscal Estigarribia +595 484 247300


Plan de numérotage national (Selon la Recommandation UIT-T E.129 (09/02))

Version électronique: http://itu.int/itu-t/inr/nnp/

Les Administrations sont priées de notifier à l’UIT les modifications apportées à leur plan de numérotage national ou de lui fournir des renseignements sur leur page web consacrée au plan de numérotage national ainsi que les coordonnées de toutes les personnes pouvant être contactées. Ces renseignements, qui seront mis gratuitement à la disposition de toutes les Administrations/ER et des prestataires de services, seront postés sur le site web de l’UIT-T.

Pour leur site web sur le numérotage ou l’envoi de leurs informations à l’UIT/TSB (e-mail: [email protected]), les Administrations sont priées de bien vouloir utiliser le format tel que décrit dans la Recommandation UIT-T E.129. Il leur est rappelé qu’elles seront responsables de la mise à jour de ces informations dans les meilleurs délais.

Du 15.IV.2005 au 1.V.2005, les pays suivants ont actualisé leur plan de numérotage national sur le site:

Arménie (indicatif de pays +374)

Burkina Faso (indicatif de pays +226)

Chili (indicatif de pays +56)

Gambie (indicatif de pays +220)

Koweït (indicatif de pays +965)

Mozambique (indicatif de pays +258)

Bulletin d'Exploitation de l'UIT...Bulletin d'exploitation de l'UIT No 836 – 2 INFORMATION...

Documents

Transcript of Bulletin d'Exploitation de l'UIT...Bulletin d'exploitation de l'UIT No 836 – 2 INFORMATION...