Bulletin d'exploitation de l'UIT · 994 Procédures de numérotation (Préfixe international,...

www.itu.int

Table des matières Page

INFORMATION GÉNÉRALE

Listes annexées au Bulletin d'exploitation de l'UIT ..................................................................................................3

Approbation de Recommandations UIT-T ...............................................................................................................4

Plan de numérotage des télécommunications publiques internationales (Recommandation UIT-T E.164 (11/2010)): Note du TSB ...................................................................................5

Plan d’identification international pour les réseaux publics et les abonnements (Recommandation UIT-T E.212 (09/2016)): Note du TSB ...................................................................................5

Service téléphonique

Arménie (Ministère de l'industrie de la haute technologie, Yerevan) ...........................................................6

Bahreïn (Telecommunications Regulatory Authority (TRA), Manama) ..................................................... 18

Iran (République islamique d') (Communications Regulatory Authority (CRA), Téhéran) ......................... 22

Viet Nam (Ministère de l'information et des communications (MIC), Hanoï) ............................................ 26

Autre communication

Serbie ......................................................................................................................................................... 27

Restrictions de service .......................................................................................................................................... 28

Systèmes de rappel (Call-Back) et procédures d'appel alternatives (Rés. 21 Rév. PP-2006) ................................ 28

AMENDEMENTS AUX PUBLICATIONS DE SERVICE

Liste des numéros identificateurs d'entités émettrices pour les cartes internationales de facturation des télécommunications ........................................................................................................................................ 29

Liste des indicatifs de pays de la Recommandation UIT-T E.164 attribués ........................................................... 30

Codes de réseau mobile (MNC) pour le plan d'identification international pour les réseaux publics et les abonnements ......................................................................................................................................... 31

Liste des codes de transporteur de l'UIT ............................................................................................................... 32

Liste des codes de points sémaphores internationaux (ISPC) ............................................................................... 33

Bulletin d'exploitation de l'UIT www.itu.int/itu-t/bulletin

No 1195 1.V.2020 (Renseignements reçus au 15 avril 2020) ISSN 1564-524X (En ligne)

Place des Nations CH-1211 Genève 20 (Suisse) Tél: +41 22 730 5111 E-mail: [email protected]

Bureau de la normalisation des télécommunications (TSB) Tél: +41 22 730 5211 Fax: +41 22 730 5853 E-mail: [email protected] / [email protected]

Bureau des radiocommunications (BR) Tél: +41 22 730 5560 Fax: +41 22 730 5785 E-mail: [email protected]

mailto:[email protected]

No 1195 – 2 Bulletin d'exploitation de l'UIT

Dates de parution des prochains Bulletins d'exploitation*

Comprenant les renseignements reçus au:

1196 15.V.2020 1.V.2020

1197 1.VI.2020 15.V.2020

1198 15.VI.2020 1.VI.2020

1199 1.VII.2020 15.VI.2020

1200 15.VII.2020 1.VII.2020

1201 1.VIII.2020 15.VII.2020

1202 15.VIII.2020 31.VII.2020

1203 1.IX.2020 14.VIII.2020

1204 15.IX.2020 1.IX.2020

1205 1.X.2020 15.IX.2020

1206 15.X.2020 1.X.2020

1207 1.XI.2020 15.X.2020

1208 15.XI.2020 30.X.2020

1209 1.XII.2020 16.XI.2020

1210 15.XII.2020 1.XII.2020

1211 1.I.2021 11.XII.2020

* Ces dates concernent uniquement la version anglaise.

Bulletin d'exploitation de l'UIT No 1195 – 3

INFORMATION GÉNÉRALE

Listes annexées au Bulletin d'exploitation de l'UIT

Note du TSB A. Les listes suivantes ont été publiées par le TSB ou le BR sous la forme d'une Annexe au Bulletin

d'exploitation (BE) de l'UIT: BE No

1162 Codes de réseau mobile (MNC) pour le plan d'identification international pour les réseaux publics et les abonnements (Selon la Recommandation UIT-T E.212 (09/2016)) (Situation au 15 décembre 2018)

1161 Liste des numéros identificateurs d'entités émettrices pour les cartes internationales de facturation des télécommunications (Selon la Recommandation UIT-T E.118 (05/2006)) (Situation au 1 décembre 2018)

1154 Etat des radiocommunications entre stations d'amateur de pays différents (Conformément à la disposition facultative N° 25.1 du Règlement des radiocommunications) et forme des indicatifs d'appel assignés par chaque Administration à ses stations d'amateur et à ses stations expérimentales (Situation au 15 août 2018)

1125 Liste des codes de zone/réseau sémaphore (SANC) (Complément à la Recommandation UIT-T Q.708 (03/99)) (Situation au 1 juin 2017)

1125 Liste des indicatifs de pays pour le service mobile du système de radiocommunication de terre à ressource partagée (Complément à la Recommandation UIT-T E.218 (05/2004)) (Situation au 1 juin 2017)

1117 Liste des indicatifs de pays ou de zones géographiques du mobile (Complément à la Recommandation UIT-T E.212 (09/2016)) (Situation au 1er février 2017)

1114 Liste des indicatifs de pays de la Recommandation UIT-T E.164 attribués (Complément à la Recommandation UIT-T E.164 (11/2010)) (Situation au 15 decembre 2016)

1109 Liste des codes de points sémaphores internationaux (ISPC) (Selon la Recommandation UIT-T Q.708 (03/99)) (Situation au 1er octobre 2016)

1096 Heure légale 2016 1060 Liste des codes de transporteur de l'UIT (Selon la Recommandation UIT-T M.1400 (03/2013)) (Situation

au 15 septembre 2014) 1015 Indicatifs/numéros d'accès à des réseaux mobiles (Selon la Recommandation UIT-T E.164 (11/2010))

(Situation au 1er novembre 2012) 1002 Liste des indicatifs de pays ou de zone géographique pour les facilités non normalisées dans les services

de télématique (Complément à la Recommandation UIT-T T.35 (02/2000)) (Situation au 15 avril 2012) 1001 Liste des autorités nationales, chargées de l'attribution des codes du prestataire terminal UIT-T T.35

(Situation au 1er avril 2012) 1000 Restrictions de service (Liste récapitulative des restrictions de service en vigueur relatives à

l'exploitation des télécommunications) (Situation au 15 mars 2012) 994 Procédures de numérotation (Préfixe international, préfixe (interurbain) national et numéro national

(significatif)) (Selon la Recommandation UIT-T E.164 (11/2010)) (Situation au 15 décembre 2011) 991 Systèmes de rappel (Call-Back) et procédures d'appel alternatives (Rés. 21 Rév. PP-2006) 980 Liste des indicateurs de destination des télégrammes (Selon la Recommandation UIT T F.32) (10/1995))

(Situation au 15 mai 2011) 978 Liste des Codes Télex de Destination (CTD) et des Codes d'Identification de Réseaux Télex (CIRT)

(Complément aux Recommandations UIT-T F.69 (06/1994) et F.68 (11/1988)) (Situation au 15 avril 2011) 977 Liste des codes d'identification de réseau pour données (CIRD) (Selon la Recommandation UIT-T X.121

(10/2000)) (Situation au 1er avril 2011) 976 Liste des indicatifs de pays ou zones géographiques pour transmission de données (Complément à la

Recommandation UIT-T X.121) (10/2000)) (Situation au 15 mars 2011) 974 Liste des noms de domaines de gestion d'administration (DGAD) (Conformément aux Recommandations

UIT-T des séries F.400 et X.400) (Situation au 15 février 2011) 955 Différentes tonalités rencontrées dans les réseaux nationaux (Selon la Recommandation UIT-T E.180

(03/98)) (Situation au 1er mai 2010) 669 Groupes d'expressions de codes à cinq lettres à l'usage du service public international des télégrammes

(Selon la Recommandation UIT-T F.1 (03/1998)) B. Les listes suivantes sont disponibles en ligne sur le site web de l'UIT-T: Liste des codes de transporteur de l'UIT (Rec. UIT-T M.1400) www.itu.int/ITU-T/inr/icc/index.html Tableau Bureaufax (Rec. UIT-T F.170) www.itu.int/ITU-T/inr/bureaufax/index.html Liste des exploitations reconnues (ER) www.itu.int/ITU-T/inr/roa/index.html


Approbation de Recommandations UIT-T

A. Par AAP-79, il a été annoncé l’approbation des Recommandations UIT-T suivantes, conformément à la procédure définie dans la Recommandation UIT-T A.8:

– ITU-T G.781 (04/2020): Traduction non disponible – texte révisé

– ITU-T Y.4209 (04/2020): Traduction non disponible – Nouveau texte

B. Par la Circulaire TSB 232 du 26 février 2020, il a été annoncé l’approbation des Recommandations UIT-T suivantes, conformément à la procédure définie dans la Résolution 1:

– ITU-T G.9710 (12/2020): Accès rapide d'une capacité de plusieurs gigabits aux terminaux d'abonné (MGfast) – Spécification de la densité spectrale de puissance

– ITU-T G.9964 (2011) Amd. 3 (02/2020): Émetteurs-récepteurs de réseau domestique filaires unifiés à haut débit – Spécification de la densité spectrale de puissance – Amendement 3

Par la Circulaire TSB 240 du 24 mars 2020, il a été annoncé l’approbation des Recommandations UIT-T suivantes, conformément à la procédure définie dans la Résolution 1:

– ITU-T Q.5051 (03/2020): Cadre pour la lutte contre l'utilisation de dispositifs mobiles volés


Plan de numérotage des télécommunications publiques internationales (Recommandation UIT-T E.164 (11/2010))

Note du TSB

Codes d'identification pour les réseaux internationaux

Associés à l'indicatif de pays commun 883 pour les réseaux internationaux, les codes d'identification à trois chiffres ci-après ont été attribués.

Requérant Réseau Indicatif de pays et

code d'identification Date d'attribution

Clementvale Baltic OÜ Clementvale Baltic OÜ +883 310 3.IV.2020

Plan d’identification international pour les réseaux publics et les abonnements

(Recommandation UIT-T E.212 (09/2016))

Note du TSB

Codes d'identification des systèmes mobiles internationaux

Associé à l'indicatif de pays (pour les stations mobiles) (MCC) 901 attribué en partage, le code de réseau mobile (MNC) à deux chiffres ci-après a été attribué le 3 avril 2020:

Réseau Indicatif de pays du mobile (MCC)* et Code de réseau mobile (MNC)**

Clementvale Baltic OÜ 901 70

______________ * MCC: Mobile Country Code / Indicatif de pays du mobile / Indicativo de país para el servicio móvil ** MNC: Mobile Network Code / Code de réseau mobile / Indicativo de red para el servicio móvil


Service téléphonique (Recommandation UIT-T E.164)

url: www.itu.int/itu-t/inr/npp

Arménie (indicatif de pays +374) Communication du 8.IV.2020:

Le Ministère de l'industrie de la haute technologie, Yerevan, annonce la version mise à jour suivante du plan national de numérotage de l'Arménie.

Nom de la Marz

(province)

Nom de la destination

N(S)N existants

NDC Chiffres

supplémentaires Indicatif de destination interrégional + SN

Numéros géographiques pour les services de téléphonie fixe

VEON

Armenia (Beeline)

Ucom GNC-Alfa

(Rostelecom) Crossnet

Yerevan Centraux téléphoniques

10 -

2xxxxx, 3xxxxx, 4xxxxx, 5xxxxx, 6xxxxx, 7xxxxx, 8xxxxx, 9xxxxx

11 -


12 -


15 -



Nom de la Marz

(province)


N(S)N existants

NDC Chiffres



VEON

Armenia (Beeline)

Ucom GNC-Alfa


Kotayk

Abovyan

222 -

2xxxx, 3xxxx, 4xxxx, 7xxxx, 9xxxx 5xxxx 81xxx

Arzni 94xxx

Arinj 98xxx

Geghashen 97xxx

Abovyan CDMA 6xxxx

Hrazdan

223 -

2xxxx, 3xxxx, 4xxxx, 9xxxx

70xxx, 71xxx, 72xxx, 73xxx, 74xxx

810xx, 811xx, 812xx, 813xx, 814xx

Tsaghkadzor 5xxxx


815xx, 816xx, 817xx, 818xx, 819xx

Hrazdan CDMA 6xxxx

Charentsavan 226 -

2xxxx, 4xxxx, 7xxxx

3xxxx 81xxx

Charentsavan CDMA

6xxxx

Eghvard

224 -


7xxxx

810xx, 811xx, 812xx, 813xx, 814xx

Nor-Hachn 4xxxx

815xx, 816xx, 817xx, 818xx, 819xx

Eghvard CDMA 6xxxx


Nom de la Marz

(province)


N(S)N existants

NDC Chiffres

supplémentaires

Indicatif de destination interrégional + SN


VEON

Armenia (Beeline)

Ucom GNC-Alfa (Rostelecom)

Crossnet

Armavir

Echmiadzin

231 -

4xxxx, 5xxxx, 9xxxx

2xxxx

810xx, 811xx, 812xx, 813xx, 814xx, 815xx, 816xx

Zvartnots 7xxxx 3xxxx 817xx, 818xx, 819xx

Echmiadzin CDMA 6xxxx

Armavir

237 -


40xxx, 41xxx, 42xxx, 43xxx, 44xxx, 45xxx, 46xxx

810xx, 811xx, 812xx, 813xx, 814xx, 815xx, 816xx

Metsamor 3xxxx

47xxx, 48xxx, 49xxx

817xx, 818xx, 819xx

v. Armavir 71xxx

Bambakashat 79xxx

Mrgashat 72xxx

Nalbandyan 92xxx

Tandzyt 96xxx

Armavir CDMA 6xxxx

Baghramian

233 -

2xxxx, 7xxxx, 9xxxx 3xxxx 81xxx

Myasnikian 74xxx

Baghramian CDMA 6xxxx


Nom de la Marz

(province)


N(S)N existants

NDC Chiffres



VEON

Armenia (Beeline)


Crossnet

Ararat

Vedi

234 -

2xxxx, 3xxxx, 4xxxx, 8xxxx, 9xxxx


510xx, 511xx, 512xx, 513xx, 514xx

Ararat 75xxx, 76xxx, 77xxx, 78xxx, 79xxx

515xx, 516xx, 517xx, 518xx, 519xx

Urtsadzor 86xxx

Vedi CDMA 6xxxx

Ararat CDMA

Artashat

235 -


3xxxx 81xxx

Norashen 92xxx, 93xxx

Artashat CDMA 6xxxx

Masis 236 -


5xxxx 81xxx

Masis CDMA 6xxxx


Nom de la Marz

(province)


N(S)N existants

NDC Chiffres



VEON

Armenia (Beeline)

Ucom GNC-Alfa


Aragatsotn

Ashtarak

232 -


Byurakan 94xxx

Ohanavan 90xxx

Ashtarak CDMA 6xxxx

Talin

249 -

2xxxx, 3xxxx, 7xxxx, 9xxxx 4xxxx 81xxx

Aragats 95xxx

Katnaghbyur 73xxx

Mastara 97xxx

Talin CDMA 6xxxx

Aparan

252 -


Artavan 95xxx

Quchak 91xxx

Aparan CDMA 6xxxx

Tsaghkahovit

257

0 2xxx

Région de Tsaghkahovit

- 2xxxx

3xxxx 81xxx

Tsaghkahovit CDMA 6xxxx


Nom de la Marz

(province)


N(S)N existants

NDC Chiffres



VEON

Armenia (Beeline)

Ucom GNC-Alfa


Shirak

Gyumri

312 -


9xxxx

850xx, 851xx, 852xx, 853xx, 854xx, 855xx, 856xx, 857xx, 858xx

Région d'Akhurian 7xxxx


859xx

Gyumri CDMA 6xxxx

Région d'Ashotsk 245 -

2xxxx, 3xxxx

4xxxx 81xxx

Ashotsk CDMA 6xxxx

Région d'Amasia 246 -

2xxxx, 3xxxx

4xxxx 81xxx

Amasia CDMA 6xxxx

Maralik

242 -


5xxxx 81xxx

Sarnaghbyur 31xxx

Maralik CDMA 6xxxx

Artik

244 -


4xxxx 81xxx

Panik 92xxx

Artik CDMA 6xxxx

Arapi 243 00 5xx, 6xx


Nom de la Marz

(province)


N(S)N existants

NDC Chiffres



VEON

Armenia (Beeline)


Crossnet

Lori

Vanadzor 322 -

2xxxx, 3xxxx, 4xxxx, 5xxxx, 60xxx, 61xxx, 62xxx, 63xxx, 64xxx, 65xxx, 66xxx, 9xxxx

7xxxx 81xxx

Vanadzor CDMA 6xxxx

Région de Spitak 255 -

2xxxx, 3xxxx

4xxxx 81xxx

Spitak CDMA 6xxxx

Alaverdi

253 -


Akhtala 52xxx

Tumanyan 57xxx

Alaverdi CDMA 6xxxx

Tashir

254 -


Metsavan 94xxx

Tashir CDMA 6xxxx

Stepanavan 256 -

2xxxx, 3xxxx, 9xxxx

4xxxx 81xxx

Stepanavan CDMA 6xxxx


Nom de la Marz

(province)


N(S)N existants

NDC Chiffres



VEON

Armenia (Beeline)


Crossnet

Gegharkunik

Sevan 261 -

2xxxx, 3xxxx, 9xxxx

4xxxx 81xxx

Sevan CDMA 6xxxx

Martuni

262 -

2xxxx, 4xxxx, 5xxxx, 7xxxx, 9xxxx

3xxxx 81xxx

Vardenik 52xxx, 53xxx

Martuni CDMA 6xxxx

Gavar 264 -


5xxxx 81xxx

Gavar CDMA 6xxxx

Vardenis 269 -


4xxxx 81xxx

Vardenis CDMA 6xxxx

Chambarak

265 -


Vahan 96xxx

Chambarak CDMA 6xxxx


Nom de la Marz

(province)


N(S)N existants

NDC Chiffres



VEON

Armenia (Beeline)


Crossnet

Tavush

Ijevan

263 -


Aygehovit 74xxx

Achajur 92xxx

Ijevan CDMA 6xxxx

Berd

267 -


Mosesgegh 96xxx

Navur 91xxx

Norashen 97xxx

Berd CDMA 6xxxx

Noyemberian

266 -


3xxxx 81xxx

Voskepar 96xxx

Koti 99xxx

Koghb 52xxx, 53xxx

Noyemberian CDMA

6xxxx

Dilijan

268

-


Haghartsin 95xxx

Teghut 97xxx

Dilijan (4 chiffres) 0 xxxx

Dilijan CDMA - 6xxxx


Nom de la Marz

(province)


N(S)N existants

NDC Chiffres



VEON

Armenia (Beeline)


Crossnet

Vayots dzor

Yeghegnadzor

281 -


Malishka 95xxx

Shatin 99xxx

Yeghegnadzor CDMA

6xxxx

Vaik

282 -

2xxxx, 928xx, 929xx 3xxxx 81xxx

Région de Vaik 9xxxx

Vaik CDMA 6xxxx

Jermuk

287 -

2xxxx, 9xxxx 3xxxx 81xxx

Gndevaz 94xxx

Jermuk CDMA 6xxxx


Nom de la Marz

(province)


N(S)N existants

NDC Chiffres



VEON

Armenia (Beeline)


Crossnet

Syunik

Région de Sisian

283

-


3xxxx 51xxx

Sisian (4 chiffres) 0 xxxx

Sisian CDMA - 6xxxx

Région de Goris 284 -


5xxxx 81xxx

Goris CDMA 6xxxx

Kapan

285 -

2xxxx, 5xxxx, 9xxxx


810xx, 811xx, 812xx, 813xx, 814xx

Kajaran 3xxxx


815xx, 816xx, 817xx, 818xx, 819xx

Kapan CDMA 6xxxx

Meghri

286 -

4xxxx, 9xxxx

3xxxx

810xx, 811xx, 812xx, 813xx, 814xx

Agarak 2xxxx

5xxxx

815xx, 816xx, 817xx, 818xx, 819xx

Shvanidzor 95xxx

Meghri CDMA 6xxxx


N(S)N existants

NDC SN

Numéro non géographique pour

les services mobiles

VEON Armenia GSM (Beeline)

91, 96, 99, 43, 33 xxxxxx

MTS Armenia GSM (Vivacell MTS)

77, 88, 93, 94, 98 xxxxxx

Ucom GSM (Ucom) 41, 44, 55, 95 xxxxxx

N(S)N existants

NDC Chiffres

supplémentaires SN

Indicatif non géographique pour

les services de téléphonie fixe

60 -

Dzoraghbyur Hamalir 28xxxx

Hi-Tech Gateway 351xxx

Web 36xxxx

CrossNet 37xxxx, 40xxxx, 43xxxx, 47xxxx, 48xxxx, 49xxxx

Netsys 39xxxx, 63xxxx

Ucom 38xxxx, 42xxxx, 44xxxx, 50xxxx, 51xxxx, 52xxxx, 53xxxx, 54xxxx, 65xxxx

Gtel (Griar Telecom) 45xxxx, 56xxxx, 57xxxx, 58xxxx, 59xxxx, 60xxxx

GNC-Alfa 46xxxx, 71xxxx, 72xxxx, 73xxxx, 74xxxx, 75xxxx

Ayter 64xxxx

MTS Armenia

61xxxx, 67xxxx, 68xxxx, 69xxxx, 70xxxx, 77/0000-1200,3300-3400,6600-6700, 7000-9200/, 78/0000-0800,7700-8900/, 80/0000-0100,0800-2400,7770-8990,9900-9999/, 81/0000-1200,8800-8999/

HNet 82xxxx

VEON Armenia 83xxxx, 84xxxx, 85xxxx

Arpinet 27xxxx, 62xxxx, 66xxxx, 86xxxx, 87xxxx, 88xxxx, 89xxxx, 90xxxx

Contact:

Ministry of High-Tech Industry 3/3 Vazgen Sargsyan Street 0010 YEREVAN Arménie Tél.: +374 10590021 Télécopie: +374 10590017 E-mail: [email protected] Site web: www.hti.am


Bahreïn (indicatif de pays +973) Communication du 15.IV.2020

La Telecommunications Regulatory Authority (TRA), Manama, annonce la mise à jour du plan national de

numérotage UIT-T E.164 de Bahreïn.

Présentation du plan national de numérotage UIT-T E.164

pour l'indicatif de pays +973

a) Aperçu:

Longueur minimale du numéro (indicatif de pays non compris): 3 chiffres

Longueur maximale du numéro (indicatif de pays non compris): 8 chiffres

b) Lien vers la base de données nationale (ou toute liste applicable) des numéros UIT-T E.164 assignés dans le

plan national de numérotage:

https://www.tra.org.bh/en/category/numbering

c) Lien vers la base de données en temps réel des numéros UIT-T E.164 ayant fait l'objet d'une portabilité (le

cas échéant): non applicable

d) Détails du plan de numérotage:

Indicatif national de destination (NDC) ou premiers chiffres du numéro national significatif (N(S)N)

Longueur du numéro N(S)N

Utilisation du numéro UIT-T E.164

Information additionnelle Longueur maximale

Longueur minimale

32000000 - 32099999 8 8 Mobile Bahrain Telecommunications Company









66700000 - 66769999 8 8 Numéros universels (mobile)

Bahrain Telecommunications Company

17000000 - 17999999 8 8 Fixe Bahrain Telecommunications Company

66770000 - 66799999 8 8 Numéros universels (fixe)

Bahrain Telecommunications Company

80000000 - 80009999 8 8 Services spéciaux Bahrain Telecommunications Company



90000000 - 90009999 8 8 Numéros de kiosque Bahrain Telecommunications Company

13300000 - 13399999 8 8 Fixe Etisalcom Bahrain Company W.L.L

80030000 - 80039999 8 8 Services spéciaux Etisalcom Bahrain Company W.L.L

90090000 - 90099999 8 8 Numéros de kiosque Etisalcom Bahrain Company W.L.L

16500000 - 16599999 8 8 Fixe Infonas WLL

https://www.tra.org.bh/en/category/numbering






Longueur minimale

80080000 - 80089999 8 8 Services spéciaux Infonas WLL



95050000 - 95059999 8 8 Numéros de kiosque Infonas WLL

95150000 - 95159999 8 8 Numéros de kiosque Infonas WLL

16100000 - 16103999 8 8 Fixe Kalam Telecom Bahrain B.S.C Closed
























Kalam Telecom Bahrain B.S.C Closed


Kalam Telecom Bahrain B.S.C Closed

80010000 - 80014999 8 8 Services spéciaux Kalam Telecom Bahrain B.S.C Closed



16000000 - 16039999 8 8 Fixe Nuetel Communications S.P.C

16060000 - 16079999 8 8 Fixe Nuetel Communications S.P.C






Longueur minimale

80020000 - 80029999 8 8 Services spéciaux Nuetel Communications S.P.C

90010000 - 90010999 8 8 Numéros de kiosque Nuetel Communications S.P.C


Rapid Telecommunications W.L.L







80888000 - 80888999 8 8 Services spéciaux Rapid Telecommunications W.L.L


stc Bahrain B.S.C. Closed

13100000 - 13109999 8 8 Fixe stc Bahrain B.S.C. Closed

13110000 - 13119999 8 8 Fixe stc Bahrain B.S.C. Closed

33000000 - 33999999 8 8 Mobile stc Bahrain B.S.C. Closed




















80090000 - 80099999 8 8 Services spéciaux stc Bahrain B.S.C. Closed









Longueur minimale

16171000 - 16171999 8 8 Fixe Viacloud W.L.L.


Viacloud W.L.L.

80408000 - 80408999 8 8 Services spéciaux Viacloud W.L.L.

36000000 - 36999999 8 8 Mobile Zain Bahrain B.S.C. Closed

37000000 - 37999999 8 8 Mobile Zain Bahrain B.S.C. Closed


Zain Bahrain B.S.C. Closed







13600000 - 13699999 8 8 Fixe Zain Bahrain B.S.C. Closed



80070000 - 80079999 8 8 Services spéciaux Zain Bahrain B.S.C. Closed

Contact:

TRA BAHRAIN

Mohammed Abdulla Ramzan Alnoaimi

Director, Technical and Operations Department

P.O. Box 10353

MANAMA

Bahreïn

Tél.: +973 17 520 000

Fax: +973 17 532 125

E-mail: [email protected]

URL: www.tra.org.bh


Iran (République islamique d') (indicatif de pays +98)

Communication du 14.IV.2020:

La Communications Regulatory Authority (CRA), Téhéran, annonce la mise à jour suivante du plan national de numérotage de la République islamique d'Iran.

Présentation du plan de numérotage E.164 de l'Iran

1 Informations générales

Le plan de numérotage E.164 de l'Iran: • Indicatif de pays: +98 • Préfixe international: "00" • Préfixe national: "0" Pour les appels nationaux, il doit être composé avant tous les numéros, exception faite des numéros

courts. Il ne doit pas être composé depuis l'étranger.

• Indicatif national de destination: 2 chiffres.

2 Détails du plan de numérotage

• NDC: Indicatif national de destination • NSN: Numéro national significatif (NDC + SN)

Longueur minimale du numéro (indicatif de pays non compris): 5 chiffres Longueur maximale du numéro (indicatif de pays non compris): 10 chiffres

Plan de numérotage

NDC

Longueur du numéro NSN Utilisation du

numéro E.164 Informations complémentaires Longueur

minimale

Longueur

maximale

11 5 10 Téléphonie fixe Indicatif interurbain (numéro géographique pour

les services de téléphonie fixe – Mazandaran)


les services de téléphonie fixe – Gilan)


les services de téléphonie fixe – Golestan)


les services de téléphonie fixe – Téhéran)


les services de téléphonie fixe – Semnan)


les services de téléphonie fixe – Zanjan)


les services de téléphonie fixe – Qom)


les services de téléphonie fixe – Alborz)


les services de téléphonie fixe – Ghazvin)


les services de téléphonie fixe – Ispahan)


les services de téléphonie fixe – Kerman)


les services de téléphonie fixe – Yazd)


NDC



minimale

Longueur

maximale


les services de téléphonie fixe – Chahar Mahal et

Bakhtiari)


les services de téléphonie fixe – Azerbaïdjan

oriental)


les services de téléphonie fixe – Azerbaïdjan

occidental)


les services de téléphonie fixe – Ardabil)


les services de téléphonie fixe – Khorassan

Razavi)


les services de téléphonie fixe – Sistan et

Balouchistan)



méridional)



septentrional)


les services de téléphonie fixe – Khuzestan)


les services de téléphonie fixe – Lorestan)


les services de téléphonie fixe – Fars)


les services de téléphonie fixe – Kohgiluoye et

Boyer Ahmad)


les services de téléphonie fixe – Hormozgan)


les services de téléphonie fixe – Bushehr)


les services de téléphonie fixe – Hamadan)


les services de téléphonie fixe – Kermanshahan)


les services de téléphonie fixe – Ilam)


les services de téléphonie fixe – Markazi)


les services de téléphonie fixe – Kurdistan)

901 10 10 Services mobiles






NDC



minimale

Longueur

maximale






942121 5 10 Téléphonie fixe Non géographique








940000 10 10 Téléphonie fixe (fibre) Non géographique

940009 10 10 Téléphonie fixe (fibre) Non géographique

944111 5 10 Téléphonie fixe (accès

hertzien fixe)

Uniquement au départ de l'Iran

94440 5 10 Téléphonie fixe (accès

hertzien fixe)

Uniquement au départ de l'Iran

96 5 6 Numéros courts de

services








9950 5 10 Service interurbain public




















NDC



minimale

Longueur

maximale












Contact:

Alireza Darvishi

Director General, International Organizations Bureau,

Communications Regulatory Authority (CRA)

Ministry of Information and Communication Technology

15598 TEHRAN

Iran (République islamique d')

Tél.: +98 21 89662201

Fax: +98 21 88468999

E-mail: [email protected]

URL: www.cra.ir


Viet Nam (indicatif de pays +84) Communication du 15.IV.2020:

Le Ministère de l'information et des communications (MIC), Hanoï, annonce la mise à jour suivante du plan national de numérotage du Viet Nam.

• Attribution – Services de communication mobiles

Fournisseur Série de numéros Date d'attribution

REDDI +84 55 9ABCDEF

(CC= +84; NDC=55)

I.2019

VIETTEL

+84 86 2ABCDEF

(CC= +84; NDC=86)

II.2019

+84 86 5ABCDEF

(CC= +84; NDC=86)

III.2018

+84 86 6ABCDEF

(CC= +84; NDC=86)

II.2018

+84 86 7ABCDEF

(CC= +84; NDC=86)

IV.2018

+84 86 8ABCDEF

(CC= +84; NDC=86)

I.2016

+84 86 9ABCDEF

(CC= +84; NDC=86)

IV.2016

MOBIFONE

+84 89 6ABCDEF

(CC= +84; NDC=89)

II.2018

+84 89 8ABCDEF

(CC= +84; NDC=89)

I.2016

+84 89 9ABCDEF

(CC= +84; NDC=89)

IV.2016

VNPT

+84 88 6ABCDEF

(CC= +84; NDC=88)

IV.2016

+84 88 8ABCDEF

(CC= +84; NDC=88)

I.2016

+84 88 9ABCDEF

(CC= +84; NDC=88)

II.2018

VIETNAMOBILE

+84 52 2ABCDEF

(CC= +84; NDC=52)

II.2018

+84 52 3ABCDEF

(CC= +84; NDC=52)

III.2018

+84 52 8ABCDEF

(CC= +84; NDC=52)

III.2018

Contact:

Ministry of Information and Communications (MIC) 18 Nguyen Du Street HANOI 10000 Viet Nam Tél.: +84 43943 0204 Fax: +84 43822 6590 E-mail: [email protected] URL: www.mic.gov.vn


Autre communication

Serbie

Communication du 14.IV.2020:

A l'occasion du 75e anniversaire de la fin de la Deuxième Guerre mondiale, l'Administration serbe autorise la section serbe de l'Union Internationale des radioamateurs « Fifth Ocean » à utiliser l'indicatif d’appel spécial YT5DP pendant la période comprise entre le 1 et le 31 mai 2020.

Durant cet anniversaire spécial, il est prévu de récompenser les membres ayant atteint un accomplissement spécial dans le domaine des communications radioamateurs par l’attribution d’un diplôme.


Restrictions de service

Voir URL: www.itu.int/pub/T-SP-SR.1-2012

Pays/zone géographique BE

Seychelles 1006 (p.13)

Slovaquie 1007 (p.12)

Malaise 1013 (p.5)

Thaïlande 1034 (p.5)

Sao Tomé-et-Principe 1039 (p.14)

Uruguay 1039 (p.14)

Hong Kong, Chine 1068 (p.4)

Ukraine 1148 (p.5)

Systèmes de rappel (Call-Back) et procédures d'appel alternatives (Rés. 21 Rév. PP-2006)

Voir URL: www.itu.int/pub/T-SP-PP.RES.21-2011/


AMENDEMENTS AUX PUBLICATIONS DE SERVICE Abréviations utilisées

ADD Insérer PAR paragraphe COL Colonne REP remplacer LIR Lire SUP supprimer P page(s)

Liste des numéros identificateurs d'entités émettrices pour les cartes internationales de facturation des télécommunications

(selon la Recommandation UIT-T E.118 (05/2006)) (Situation au 1 Décembre 2018)

(Annexe au Bulletin d'exploitation de l'UIT N° 1161 – 1.XII.2018) (Amendement N° 25)

Estonie ADD

Pays/zone géographique

Nom de la compagnie/ Adresse

Identification d’entité émettrice

Contact Date de mise en

application

Estonie 1oT OÜ Järvevana tee 7b 10132 TALLINN

89 372 06 Märt Kroodo Järvevana tee 7b 10132 TALLINN E-mail: [email protected]

24.III.2020


Liste des indicatifs de pays de la Recommandation UIT-T E.164 attribués (Complément à la Recommandation UIT-T E.164 (11/2010))

(Situation au 15 décembre 2016)

(Annexe au Bulletin d'exploitation de l'UIT N° 1114 – 15.XII.2016) (Amendement N° 15)

Notes communes aux listes par ordre numérique et par ordre alphabétique des indicatifs de pays de la Recommandation UIT-T E.164 attribués

p Associés à l'indicatif de pays commun 883, les codes d'identification à trois chiffres pour les réseaux internationaux ci-après ont été réservés ou attribués:

Note P) +883 310 ADD*


code d'identification Statut

Clementvale Baltic OÜ Clementvale Baltic OÜ +883 310 Attribué

* 3.IV.2020 __________

Voir la page 5 du présent Bulletin d'exploitation N° 1195 de 1.V.2020.

Note P) +883 150 LIR


code d'identification Statut

One Network B.V. One Network B.V. +883 150 Attribué


Codes de réseau mobile (MNC) pour le plan d'identification international pour les réseaux publics et les abonnements

(Selon la Recommandation UIT-T E.212 (09/2016)) (Situation au 15 décembre 2018)

(Annexe au Bulletin d'exploitation de l'UIT N° 1162 - 15.XII.2018) (Amendement N° 31)

Pays ou Zone géographique MCC+MNC * Nom de Réseau/Opérateur

Géorgie LIR

282 12 "Telecom1" LTD

Viet Nam ADD

452 09 REDDI

Mobile international, indicatif partagé ADD

901 70 Clementvale Baltic OÜ

Mobile international, indicatif partagé LIR

901 41 One Network B.V.

____________ * MCC: Mobile Country Code / Indicatif de pays du mobile / Indicativo de país para el servicio móvil MNC: Mobile Network Code / Code de réseau mobile / Indicativo de red para el servicio móvil


Liste des codes de transporteur de l'UIT (Selon la Recommandation UIT-T M.1400 ((03/2013))

(Situation au 15 septembre 2014)

(Annex to ITU Operational Bulletin No. 1060 – 15.IX.2014) (Amendment No. 96)

Pays ou zone/code ISO Code de la Société Contact

Nom de la société/Adresse (code de l'exploitant)

Allemagne (République fédérale d')/DEU ADD

Stadtwerke Baden-Baden Waldseestrasse 24 D-76530 BADEN-BADEN

IWBAD7 Mr Harald Brill Tél.: +49 7221 277 508 Fax: +49 7221 277 505 Email: [email protected]

SWE Digital GmbH Magdeburger Allee 34 D-99086 ERFURT

SWENET Mr Christian Franke Tél.: +49 361 564 1807 Fax: +49 361 564 1302 Email: [email protected]

Voiped Telecom GmbH Friedrich-Ebert-Anlage 49 D-60308 FRANKFURT

VOIPED Mr Lennart Paas Tél.: +31 88 8000500 Fax: +31 88 8000599 Email: [email protected]


Liste des codes de points sémaphores internationaux (ISPC) (Selon la Recommandation UIT-T Q.708 (03/1999))

(Situation au 1 octobre 2016) (Annexe au Bulletin d'exploitation de l'UIT No. 1109 - 1.X.2016)

(Amendement No. 73)

Pays/ Zone Géographique

Nom unique du point sémaphore Nom de l'opérateur du point sémaphore ISPC DEC

Bahreïn SUP

4-053-0 8616 … Light Speed Communications

4-088-6 8902 MGT-SEEF-BAH-TDM-INT Moving Gulf

Bahreïn ADD

4-088-7 8903 STP1 Zain Bahrain B.S.C. Closed

4-089-0 8904 STP2 Zain Bahrain B.S.C. Closed

4-089-1 8905 Temp ISPC stc Bahrain B.S.C. Closed

4-089-2 8906 Temp ISPC stc Bahrain B.S.C. Closed

Bahreïn LIR

4-052-0 8608 Salmanya (SAL) Bahrain Telecommunications Company (BATELCO) B.S.C.

4-052-1 8609 Sanad (SND) Bahrain Telecommunications Company (BATELCO) B.S.C.

4-052-2 8610 infonasbh Infonas WLL

4-052-3 8611 VoIP Bahrain Telecommunications Company (BATELCO) B.S.C.

4-052-4 8612 NUETEL-AMWAJ Nuetel Communications S.P.C.

4-052-5 8613 Diplomat Bahrain Telecommunications Company (BATELCO) B.S.C.

4-052-6 8614 MSC2-Istiqlala Zain Bahrain B.S.C. Closed

4-052-7 8615 MSC2-Tubli Zain Bahrain B.S.C. Closed

4-053-1 8617 Softswitch Zain Bahrain B.S.C. Closed

4-053-2 8618 stc Bahrain B.S.C. Closed

4-053-3 8619 - Etisalcom Bahrain Company WLL

4-053-4 8620 stc Bahrain B.S.C. Closed

4-053-5 8621 IGWs-MSCs stc Bahrain B.S.C. Closed

4-053-6 8622 IGWs-MSCs stc Bahrain B.S.C. Closed

4-053-7 8623 MSC1-Tubli-MSC Server1 Zain Bahrain B.S.C. Closed

4-088-0 8896 MSC1-Tubli-MGW Zain Bahrain B.S.C. Closed

4-088-1 8897 MSC1-Tubli-STP1 Zain Bahrain B.S.C. Closed

4-088-2 8898 MSC2-Sanad-MSCserver2 Zain Bahrain B.S.C. Closed

4-088-3 8899 MSC2-Sanad-MGW Zain Bahrain B.S.C. Closed

Gibraltar ADD

2-132-4 5156 Gibtelecom Gibtelecom

Sudafricaine (Rép.) ADD

6-145-2 13450 VSPRO 11 Vodacom Pty Ltd

6-145-3 13451 VSMTO 11 Vodacom Pty Ltd

____________

ISPC: International Signalling Point Codes. Codes de points sémaphores internationaux (CPSI). Códigos de puntos de señalización internacional (CPSI).

Bulletin d'exploitation de l'UIT · 994 Procédures de numérotation (Préfixe international,...

Documents

Transcript of Bulletin d'exploitation de l'UIT · 994 Procédures de numérotation (Préfixe international,...