BULLETIN DE RESERVATION PAR CORRESPONDANCE PRIX DE LA ... · TRAVIATA - LA PERICHOLE ... Partez...
2
BULLETIN DE RESERVATION PAR CORRESPONDANCE Nom :.................................. Prénom : ..................................................... Adresse : ...................................................................................................... ..................................................................................................................... Tél. : ............................................................................................................. E.mail .......................................................................................................... SPECTACLES DATE NBRE CAT. PRIX DE LA PLACE TOTAL PARTIE RESERVÉE À NOS SERVICES Rg N° Rg N° Rg N° Rg N° Rg N° Rg N° Rg N° Rg N° Rg N° Rg N° Rg N° Rg N° Rg N° Total DÎNER OU DÉJEUNER SPECTACLE DATE NBRE CAT. PRIX DE LA PLACE TOTAL PARTIE RESERVÉE À NOS SERVICES Total Indiquer l'établissement souhaité "L'Arbousier", "Belleville", "Diamentina" : .......................... Veuillez garder les billets au guichet : Veuillez expédier les billets (2,3 € en sus) : PRIX DE LA PLACE A LA REPRESENTATION CATÉGORIES DE PLACE SPECTACLES Orchestre Balcon 1 ère série Orchestre Balcon 2 ème série Balcon 3 ème série HELLO DOLLY VALSES DE VIENNE VIOLETTES IMPERIALES MARIANOSTALGIE COMTESSE MARITZA LE CHANTEUR DE MEXICO 4 JOURS A PARIS 39 € 27 € 15 € LE BARBIER DE SEVILLE FAUST TRAVIATA LA PERICHOLE 48 € 33 € 20 € REPAS (HORS BOISSON) + SPECTACLE PRIX PAR PERSONNE CATÉGORIES DE PLACE Orchestre Balcon 1 ère série Orchestre Balcon 2 ème série Balcon 3 ème série DÉJEUNER (1) + SPECTACLE (représentation à 15H) DÎNER (1) + SPECTACLE (représentation à 21H) 61 € 49 € 37 € sauf : LE BARBIER DE SEVILLE - FAUST - TRAVIATA - LA PERICHOLE 70 € 55 € 42 € JOURNEE SPECTACLE ET SOIREE SPECTACLE (1) Restaurant Arbousier, Belleville, Diamantina. RESERVATION JOURNEE ET SOIREE SPECTACLES POUR TOUTES LES FORMULES : Par téléphone et correspondance : à l’aide du bulletin inclus accompagné de votre règlement à l'ordre du Festival d'Opérettes - 1, rue Cardinal - 34240 Lamalou-les-Bains à partir du 15 mai. Par téléphone et au théâtre : au guichet du Théâtre (hors abonnement) et par téléphone au 04 67 95 67 35 de 10h à 12h et de 15h à 18h à partir du 22 juin. Les formules journées ou soirées spectacles doivent être retirées au théâtre et réglées au plus tard avant 12H pour les déjeûners spectacles et 18h 30 pour les dîners spectacles. PRÉ-LOCATION - ABONNEMENT Une pré-location pour toutes les représentations du Festival aura lieu du 22 juin au samedi 09 juillet au guichet du théatre de 10h. à 12h. et de 15h. à 18h. - Tél. 04 67 95 67 35. AU GUICHET DU THÉÂTRE (hors abonnement) Pour toutes les représentations à partir du 27 juin, de 10h. à 12h. et de 15h. à 18h. PAR TÉLÉPHONE La location par téléphone à partir du 22 juin - Tél. 04 67 95 67 35. Les billets réservés par téléphone doivent être réglés ou retirés, au plus tard, 1h avant la représentation. Passé ce délai, les places seront remises en vente. PAR CORRESPONDANCE Les réservations de place par correspondance se font à l’aide du bulletin inclus dans ce programme accompagné de votre règlement (chèque bancaire ou postal) à l’ordre du "Festival d’opérettes", 1 rue Cardinal 34240 Lamalou-les-Bains, à partir du 2 mai. La commande doit être adressée au “Service de Location du Théâtre Municipal - 1, rue Cardinal - 34240 Lamalou-les-Bains”. Les billets peuvent : - soit être retirés avant le spectacle. - soit être expédiés, dans ce cas une somme de 2,30 € pour frais de location et d’envoi devra être jointe à votre commande. RÉDUCTIONS ET GROUPES Des réductions pour les groupes sont accordées aux associations, collectivités, comités d’entreprises, allant de 10 % à 30 %. Renseignements et tarifs à l’Office de tourisme. Location au Théâtre Municipal pour tous les spectacles à partir du 22 juin. Par correspondance et par téléphone à partir du 15 mai. Location et renseignements : THÉÂTRE MUNICIPAL - LAMALOU-LES-BAINS - Tél. 04 67 95 67 35 SITE INTERNET : https://sites.google.com/site/festivaldoperettes/ OFFICE DU TOURISME - LAMALOU-LES-BAINS - Tél. 04 67 95 70 91 - mail : offi[email protected] Réservations : Fnac, Carrefour, 0 892 68 3622* www.fnac.com - http://www.fnac.com (*0,34€/min) Organisé par la Ville de Lamalou-les-Bains. La Direction se réserve le droit de modifier le programme, en cas de force majeure, sans que cela puisse entraîner le remboursement des places. Licence 2-1030071 3-1030072 Location Conception & Réalisation Agence Toile et Papier - 04 67 97 39 08 - Crédit Photos : Festival d'Opérettes Lamalou-les-Bains
Transcript of BULLETIN DE RESERVATION PAR CORRESPONDANCE PRIX DE LA ... · TRAVIATA - LA PERICHOLE ... Partez...
BULLETIN DE RESERVATION PAR CORRESPONDANCENom : .................................. Prénom : .....................................................Adresse : ...........................................................................................................................................................................................................................Tél. : .............................................................................................................E.mail ..........................................................................................................
SPECTACLES DATE NBRE CAT.PRIXDE
LA PLACETOTAL
PARTIE RESERVÉEÀ NOS SERVICES
Rg N° Rg N° Rg N° Rg N° Rg N° Rg N° Rg N° Rg N° Rg N° Rg N° Rg N° Rg N° Rg N°
Total
DÎNEROU DÉJEUNER
SPECTACLEDATE NBRE CAT.
PRIXDE
LA PLACETOTAL
PARTIE RESERVÉEÀ NOS SERVICES
Total
Indiquer l'établissement souhaité "L'Arbousier", "Belleville", "Diamentina" : ..........................
Veuillez garder les billets au guichet :
Veuillez expédier les billets (2,3 € en sus) :
PRIX DE LA PLACE A LA REPRESENTATION
CATÉGORIES DE PLACESPECTACLES
OrchestreBalcon
1ère série
OrchestreBalcon
2ème sérieBalcon
3ème série
HELLO DOLLYVALSES DE VIENNEVIOLETTES IMPERIALESMARIANOSTALGIECOMTESSE MARITZALE CHANTEUR DE MEXICO4 JOURS A PARIS
39 € 27 € 15 €
LE BARBIER DE SEVILLEFAUSTTRAVIATALA PERICHOLE
48 € 33 € 20 €
REPAS (HORS BOISSON) + SPECTACLEPRIX PAR PERSONNE
CATÉGORIES DE PLACEOrchestre
Balcon1ère série
OrchestreBalcon
2ème sérieBalcon
3ème série
DÉJEUNER(1) + SPECTACLE(représentation à 15H)
DÎNER(1) + SPECTACLE(représentation à 21H)
61 € 49 € 37 €
sauf :LE BARBIER DE SEVILLE - FAUST - TRAVIATA - LA PERICHOLE
70 € 55 € 42 €
JOURNEE SPECTACLE ET SOIREE SPECTACLE
(1) Restaurant Arbousier, Belleville, Diamantina.
RESERVATION JOURNEE ET SOIREE SPECTACLESPOUR TOUTES LES FORMULES : Par téléphone et correspondance : à l’aide du bulletin inclus accompagné de votre règlement à l'ordre du Festival d'Opérettes - 1, rue Cardinal - 34240 Lamalou-les-Bains à partir du 15 mai.
Par téléphone et au théâtre : au guichet du Théâtre (hors abonnement) et par téléphone au 04 67 95 67 35 de 10h à 12h et de 15h à 18h à partir du 22 juin.
Les formules journées ou soirées spectacles doivent être retiréesau théâtre et réglées au plus tard avant 12H pour les déjeûners spectacles
et 18h 30 pour les dîners spectacles.
PRÉ-LOCATION - ABONNEMENTUne pré-location pour toutes les représentations du Festival aura lieu du 22 juin au samedi 09 juillet au guichet du théatre de 10h. à 12h. et de 15h. à 18h. - Tél. 04 67 95 67 35.
AU GUICHET DU THÉÂTRE (hors abonnement)Pour toutes les représentations à partir du 27 juin, de 10h. à 12h. et de 15h. à 18h.
PAR TÉLÉPHONELa location par téléphone à partir du 22 juin - Tél. 04 67 95 67 35.Les billets réservés par téléphone doivent être réglés ou retirés, au plus tard, 1h avant la représentation. Passé ce délai, les places seront remises en vente.
PAR CORRESPONDANCELes réservations de place par correspondance se font à l’aide du bulletin inclus dans ce programme accompagné de votre règlement (chèque bancaire ou postal) à l’ordre du "Festival d’opérettes", 1 rue Cardinal 34240 Lamalou-les-Bains, à partir du 2 mai.La commande doit être adressée au “Service de Location du Théâtre Municipal - 1, rue Cardinal - 34240 Lamalou-les-Bains”. Les billets peuvent :- soit être retirés avant le spectacle.- soit être expédiés, dans ce cas une somme de 2,30 € pour frais
de location et d’envoi devra être jointe à votre commande.
RÉDUCTIONS ET GROUPESDes réductions pour les groupes sont accordées aux associations, collectivités, comités d’entreprises, allant de 10 % à 30 %.Renseignements et tarifs à l’Office de tourisme. Location au Théâtre Municipal pour tous les spectacles à partir du 22 juin. Par correspondance et par téléphone à partir du 15 mai.
Location et renseignements :THÉÂTRE MUNICIPAL - LAMALOU-LES-BAINS - Tél. 04 67 95 67 35SITE INTERNET : https://sites.google.com/site/festivaldoperettes/OFFICE DU TOURISME - LAMALOU-LES-BAINS - Tél. 04 67 95 70 91 - mail : [email protected]
Réservations : Fnac, Carrefour, 0 892 68 3622*www.fnac.com - http://www.fnac.com (*0,34€/min)
Organisé par la Ville de Lamalou-les-Bains. La Direction se réserve le droit de modifier le programme, en cas de force majeure, sans que cela puisse entraîner le remboursement des places.
Licence 2-1030071 3-1030072
Location
Conc
eptio
n & Ré
alisa
tion A
genc
e Toi
le et
Papi
er - 0
4 67 9
7 39 0
8 - C
rédi
t Pho
tos :
Festi
val d
'Opé
rette
s Lam
alou-
les-B
ains
VENDREDI 29 JUILLET - 21HHELLO DOLLY de Jerry Herman
DIMANCHE 31 JUILLET - 15HVALSES DE VIENNE de Johann StraussPère et fils
MERCREDI 3 AOUT - 21HVIOLETTES IMPERIALES de Vincent Scotto
VENDREDI 5 AOUT - 21HMARIANOSTALGIE
DIMANCHE 7 AOUT - 15HLE BARBIER DE SEVILLE de Giacomo Rossini(en français)
MERCREDI 10 AOUT - 21H FAUST de Charles Gounod
VENDREDI 12 AOUT - 21HLA TRAVIATA de Giuseppe Verdi
DIMANCHE 14 AOUT - 15HCOMTESSE MARITZA de Emmrich Kalmann
LUNDI 15 AOUT - 15HVIOLETTES IMPERIALES de Vincent Scotto
MERCREDI 17 AOUT - 15H 4 JOURS A PARIS de Francis Lopez
VENDREDI 19 AOUT - 21HLE CHANTEUR DE MEXICO de Francis Lopez
DIMANCHE 21 AOUT - 15H LA PERICHOLE de Jacques Offenbach DIRECTION MUSICALE: BRUNO CONTI - BRUCE GRANT - DANIEL TOSI.
CHOREGRAPHIE: OMAR ARAYA - PHILIPPE CALVARRO.MISE EN SCENE: PHILIPPE BERANGER - CLAUDE DESCHAMPS - FERNAND L'HUILLIER - FREDERIC L'HUILLIER.
Lamalou-les-BainsVille d'eaux
EditoLa nouvelle édition du Festival d’Opérettes 2016, conforme à sa tradition depuis 1975 vous propose cette année un programme exceptionnel et très varié.Sous la direction de Frédéric L'Huillier, de nombreux artistes de grands talents vont se succéder et faire vivre ce festival Opéras, opérettes et comédies musicales seront au programme dès le 29 juillet et durant quelques semaines, jusqu’au 21 Août.Le Théâtre Municipal accueillera artistes et spectateurs passionnés, à l'endroit même où eurent lieu les premières représentations en 1878. La station thermale vous propose en complément de ce Festival d’Opérettes des animations assurées par l’Office de Tourisme et de nombreuses festivités programmées par la Municipalité de Lamalou-les-Bains tout au long de la saison.Partez découvrir ainsi des activités de plein air, golf, piscine municipale, cinéma, des spectacles divers et variés, les jeudis musicaux pour profiter des belles soirées des mois d’été, les marchés artisanaux, marchés d’arts, des concours et tournois sportifs, des conférences médicales, Spa aux thermes, des visites de musées et monuments historiques sur l’ensemble du territoire , des expositions d’artistes confirmés…Un programme exceptionnel, qui vous promet de beaux moments !Je vous souhaite un très bel été et un bon Festival 2016 !
Philippe TaillandMaire de Lamalou-les-BainsVice-Président de la Communauté Grand OrbVice-Président de la Fédération Thermale et Climatique Française
VENDREDI 29 JUILLET 21HHELLO DOLLY de Jerry Herman
CAROLE CLIN - XAVIER VON ROSSOM -GREGORY BENCHENAFI -FRANK SIXDENIER - LOVENAH L'HUILLIER - EMILIE SESTIER -ELISABETH AUBERT - PHILIPPE BERANGER.
DIMANCHE 31 JUILLET 15HVALSES DE VIENNE de Johann Strauss père et fils
LIONEL DELBRUYERE - CHARLOTTE BONNET - GUY BONFIGLIO - ELISABETH AUBERT - CLAUDE DESCHAMPS - CAROLE CLIN - PHILIPPE BERANGER - FRANK SIXDENIER - MICHEL DELFAUD - AGNES MONTANARI.
MERCREDI 3 AOUT 21HVIOLETTES IMPERIALES de Vincent Scotto
CHARLOTTE BONNET - LIONEL DELBRUYERE - MICHEL DELFAUD - CAROLE CLIN - CLAUDE DESCHAMPS - EMILE SESTIER - VINCENT ALARY - LOVENAH L'HUILLIER - PHILIPPE BERANGER - AGNES MONTANARI - JEAN-LUC EPITALON.
VENDREDI 5 AOUT 21HMARIANOSTALGIE
JEAN GOYETCHE - ELISABETH AUBERT - PHILIPPE BERANGER - CAROLE CLIN - CLAUDE DESCHAMPS - LIONEL DELBRUYERE.
DIMANCHE 7 AOUT 15HLE BARBIER DE SEVILLE de Giacomo Rossini (en français)
CHARLOTTE BONNET - LIONEL DELBRUYERE - OLIVIER MONTMORRY - GUY BONFIGLIO - ERIC MARTIN BONNET - AMANDINE PERRET - PHILIPPE BERANGER.
Mercredi 10 AOUT 21H FAUST de Charles Gounod
PERRINE MADOEUF - JEAN GOYETCHE - ERIC MARTIN BONNET - LIONEL DELBRUYERE - AMANDINE PERRET - NATHALIE ESPALLIER - JEAN-LUC EPITALON.
VENDREDI 12 AOUT 21HLA TRAVIATA de Giuseppe Verdi
ISABELLE PHILIPPE - OLIVIER MONTMORRY - PATRICE BERGER - JEAN MARIE DELPAS - SYLVAIN DEVEAUX - EMMANUELLE HALIMI.
Dimanche 14 AOUT 15HCOMTESSE MARITZA de Emmrich Kalmann
PERRINE MADOEUF - JEAN GOYETCHE - XAVIER VON ROSSOM - FRANK SIXDENIER - LOVENAH L'HUILLIER - CLAUDE DESCHAMPS - ELISABETH AUBERT - MICHEL DELFAUD - CAROLE CLIN.
Lundi 15 AOUT 15HVIOLETTES IMPERIALES de Vincent Scotto
CHARLOTTE BONNET - LIONEL DELBRUYERE - PHILIPPE BERANGER - CAROLE CLIN - CLAUDE DESCHAMPS - VINCENT ALARY - LOVENAH L'HUILLIER - MICHEL DELFAUD - AGNES MONTANARI.
Mercredi 17 AOUT 15H 4 JOURS A PARIS de Francis Lopez
FABRICE TODARO - SANDRA GIAMBRA -CAROLE CLIN -CLAUDE DESCHAMPS - LOVENAH L'HUILLIER - JEAN GOYETCHE -PHILIPPE BERANGER - MICHEL DELFAUD - EMILIE SESTIER -PRISCILLA BEYRAND.
Vendredi 19 AOUT 21HLE CHANTEUR DE MEXICO de Francis Lopez
JEAN GOYETCHE - CAROLE CLIN - CLAUDE DESCHAMPS - ELISABETH AUBERT - PHILIPPE BERANGER - LIONEL MUZIN - MICHEL DELFAUD.
Dimanche 21 AOUT 15H LA PERICHOLE de Jacques Offenbach
AMANDINE PERRET - SEBASTIEN GABILLAT - GUY BONFIGLIO - CAROLE CLIN - ELISABETH AUBERT - AGNES ALIBERT - PHILIPPE BERANGER - VINCENT ALARY - CLAUDE DESCHAMPS - MICHEL DELFAUD - SIMON CHARNIER.
Programme
