BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ HISTORIQUE ET GÉNÉALOGIQUE DE LA TUQUE

No 30 AUTOMNE 2017

CONSEIL D’ADMINISTRATION 2017

Debout : Raoul Maillet, administrateur, Raymonde Maillet, administratrice,

Céline B. MacDonald, administratrice, Régine Nadeau, administratrice, Françoise Ferron, administratrice

Assis : Pierrette Caron, secrétaire, Nicole Langlais, présidente et trésorière, Émile Arbour, vice-président

Cette année encore, Mme Julie Boulet, députée de

Laviolette, a mis à la disposition de la Société

Historique de La Tuque et du Haut-Saint-Maurice, la

vitrine de son bureau, située sur la rue Commerciale.

Quelques artefacts entourent la photo du maire

Gaston Fortin avec le boxeur Mohamed Ali.

À droite, l’arrosoir du chemin de glace et à gauche,

l’express du C.N.R.

N.B. Les artefacts sont l’œuvre de M. Marc Pineault.

La Société Historique de La Tuque et du Haut-Saint-

Maurice possède 20 modèles différents.

SOUVENANCE

2

Société Historique de La Tuque et du Haut-Saint-Maurice

502, rue Lucien-Filion, C.P. 862, La Tuque (Québec) G9X 3P6 819-523-6797 poste 5

shlt@tlb.sympatico.ca shlt.ca

SOMMAIRE P.1 :

P.2 :

P.3:

P.4:

Photos du C.A. et de la vitrine historique

Annonces diverses

Mot de la présidente

Historique des noms de rue de La Tuque

P.5 :

P.6-7 :

P.8:

Mots croisés par Émile Arbour

Texte par Martin Blais

Photo et membres corporatifs

NOS VŒUX POUR 2018

À tous les membres associés,

À tous les membres abonnés,

À tous nos collaborateurs,

En ce temps de réjouissances,

nous dédions une pensée aux personnes

qui illuminent notre vie de leur amitié

et de leurs sourires,

et qui comblent notre cœur de doux souvenirs et d’amour.

Joyeuses Fêtes à toutes et tous les amoureux(ses) d’histoire.

Les membres du C.A.

CRÉDIT PHOTO

ÉMILE ARBOUR L’IMPRESSION DE CE BULLETIN

A ÉTÉ RÉALISÉE PAR MÉGABURO INC.

3

Mot de la présidente :

Beaucoup d’évènements ont eu lieu cet automne. La Société

a récupéré les artefacts inclus dans la pierre angulaire de la paroisse

Marie-Médiatrice avec une demande formelle au Conseil de la

Paroisse St-Martin-de-Tours. Nous avons créé un fonds et

conservons ces pièces authentiques datant de 1956, soit cinquante

années plus tard.

Nous continuons à numériser les documents et les photos

sises dans la voûte et aussi les livres et revues de généalogie en

compilant dans une liste, les tables de matière des articles écrits sur

des évènements spéciaux, des recherches faites sur des ancêtres et

autres faits divers.

Plusieurs demandes nous parviennent sur notre site Internet et effectuons des recherches sur les

sujets demandés et répondons selon les possibilités que nous avons et possédons. Nous insérons au journal

la tarification demandée dans les Sociétés d’Histoire et de Généalogie.

Nous tenons à souligner que ceux qui sont intéressés de lire le livre « Pieds nus dans l’aube » avant

le visionnement au cinéma, nous possédons ce livre au local de la Société Historique de La Tuque et du

Haut-Saint-Maurice au coût de 15,00$.

Les jours et les mois passent très vite et je tiens à remercier tous nos collaborateurs et nos

membres, car le mois de décembre est à nos portes. Je souhaite à tous de Joyeuses Fêtes et une année 2018

exceptionnelle. Santé, Bonheur et Prospérité à vous et à votre famille.

Nicole Langlais,

Votre présidente

Société Historique de La Tuque de La Tuque et du Haut-Saint-Maurice

4

SOCIÉTÉ HISTORIQUE

de La Tuque et du Haut-Saint-Maurice

COÛTS DE NOS SERVICES

1er janvier 2018

ITEMS DIMENSIONS/TEMPS COÛTS

Impression

noir couleur

8.5 x 11 ,25$ ,40$

8.5 x 14 ,30$ ,50$

Image numérisée Gratuit

DVD ou CD 2,00$

Plastification 8.5 x 11 3,00$

8.5 x 14 4,00$

Recherche 30 minutes 6,00$

1 heure 12,00$

Paiement par direct au compte. Frais de poste payables en surplus.

UN SIMPLE RAPPEL !

Si vous recevez le « SOUVENANCE », c’est que votre cotisation pour 2017 a été payée!

Le renouvellement de votre cotisation pour 2017 (5,00$) est payable maintenant au secrétariat de la

Société Historique de La Tuque et du Haut-Saint-Maurice. Si c’est déjà fait, merci pour ce geste

coopératif!

5

ATIKAMEGUES

Nom d’une tribu indienne de la Mauricie, que les

premiers colons connaissaient bien.

On les appellent aujourd’hui les têtes de boule. Ce

sont en fait des Cris, ce mot vient du mot

ATIKAMEK, désignant le petit poisson blanc (le petit

poisson des chenaux).

Ce sont ces Indiens qui enseignèrent aux Français à

pêcher ce poisson à travers les glaces des rivières lors

des périodes de famine chez les seconds occupants de

ce territoire.

Ils sauvèrent d’ailleurs la colonie française de

l’extinction en 1613.

Source : Lexique des noms indiens en Amérique

Auteur : Bernard Assiniwi

ATIKAMEG

Atikameg pour atikamek (poissons blancs) Cris.

Atikameg est le nom d’un lac de l’Alberta. Par

ailleurs, on rencontre de nombreuses rivières

Atikamek et lacs Atikamek dans le nord du Québec et

de l’Ontario.

ESIPAN

Esipan (chat sauvage) Cris, Tête de Boule.

Les chasseurs appellent ainsi cet animal grimpeur et

sauteur au pelage colorié, qui fournit une si

remarquable fourrure.

Les Anglais l’appellent racoon. Les Angonquins et

autres tribus de langue algique lui donnent le nom de

mangeur d’huîtres, car certains prétendent que cet

animal lave sa nourriture.

Plusieurs lacs et portages de nos forêts portent le nom

d’esipan. C’est aussi le nom d’une longue baie en

amont du barrage « A », sur la rivière Manawan,

région du haut St-Maurice.

KAMICHIGAMAW

Kamichigamaw (grand lac) Cris.

Racines : Michi : grand, gros; kamaw : lac,

étendue d’eau.

Ce lac, long de sept milles et large de deux milles, est

une des sources de la rivière Ottawa. Ses eaux passent

par la rivière Kamishigamaw et le lac Bouchette. Une

seule île brise ses vagues et met à l’abri ses clubistes.

Les eaux sont surtout peuplées par les dorés et les

maskinongés.

Un chemin de chantier partant de Clova, à 41 milles à

l’ouest de Parent sur le Transcontinental, s’approche

chaque année de ce beau lac.

MAMAWAMATAWA

Mamawamatawa (affluents débouchant ensemble

au même endroit) Cris, Tête-de-boule.

Racines : Mamaw : ensemble; matawa : affluent.

Les rivières Kénogami et Négagami débouchent

ensemble sur le fleuve Albany, en Ontario. Dans la

province de Québec, les rivières Manouan et Ruban

jettent ensemble leurs eaux dans le Saint-Maurice à

Sanmour. Les deux endroits portent le nom de

Mamawamatawa.

Source : Noms indiens de mon pays

Auteur : Père Joseph Étienne Guinard, o.m.i

Mots croisés du Souvenance par Émile Arbour

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

Horizontalement I. Qu’est-ce? II. Paillette – Seul – Patronne. III. Sommet des Alpes – Éminence – Marque la liaison. IV. Orfèvre français – Enseigna la menuiserie. V. Largeur – Décomposé – Arrivées. VI. Île de Grèce – Ville d’Espagne. VII. Mère des Titans – Ruisseau – Cordage. VIII. D’un verbe gai – À lui. IX. Élonge – C.A.D. X. Chérubin – Fourniture scolaire. XI. Député et Boulevard. XII. Diriger – Allez en Latin – Triple voyelle. XIII. Fonctions – Ébauche. XIV. Article – Artère – Analyse. XV. Science mathématique – Héroïne Grecque

Verticalement 1. Prénom – Muse – Directeur

général – Argent. 2. École –

Possessif – Sensible. 3. Richesse –

Formuler. 4. A été président. 5.

Période – Poil – Dépeindre. 6.

Échéance – Du verbe avoir. 7. Essor

– Unir paire. 8. Braiser – Habiletés.

9. Conjonction – Sigle – Largeur. 10.

Académie – Génie – Cube. 11.

Héroïne espagnole – Fin de verbe –

Démonstratif. 12. Travaille le bois –

Service obligatoire. 13. Coutumes –

Nom d’une rue – Vraiment paf. 14.

Écimé – Personnel – Émail. 15. Vent

du nord – Un jeu vidéo.

Solution du no7 Horizontalement I. Couvent – Nicolet. II. AL – Aucun –

Oing. III. Latran – Saga. IV.

Instruction. V. Idrisi – Pei – Nées. VI.

Sue – Tué. VII. Totem – UT – Tee.

VIII. NP – Avid. IX. Est – Revalu. X.

Néréide – Pire. XI. II – Noël – Oc –

ENA. XII. Enfant – Érudit. XIII. Élue

– Edi. – XIV. Osséine – Cléon. XV.

Poche de sœur – En.

Verticalement 1. Callisthénie – OP. 2. Ola – Duo –

Sein – SO. 3. Tiret – Tr – Fisc. 4.

Verni – En – ENA – Eh. 5.

Assomption – IE. 6. Nanti – Détend. 7.

Tu – El - Lee. 8. Coup – Lu. 9. NU –

Ce – Pô – Eco. 10. Institutrice – Le.

11. Ai – Ut – Er – Eu. 12. Oogone –

Ave - Or. 13. Liane – TVA – Éden.

14. En – Éveil – Nid. 15. TGV –

Éducation. MOTS CROISÉS VOLET SCOLAIRE - PROBLÈME NO 8

RÉF. : LA TUQUE, UN SIÈCLE D’HISTOIRE

6

De Pieds nus dans l’aube à La Tuque

Le 27 octobre dernier, Francis Leclerc, fils de Félix Leclerc, présentait son

dernier film: Pieds nus dans l’aube. Ce long-métrage est inspiré du premier

roman que son père a écrit et qui fut publié en 1946. Celui-ci raconte les

dernières années à La Tuque de celui qui deviendra un artiste incontournable

de l’histoire de la culture au Québec. Pour les besoins du tournage, le

réalisateur a décidé de tourner le film au Village québécois d'antan de

Drummondville. Celui-ci avait été modifié pour ressembler davantage à La

Tuque des années 30. Il est cependant intéressant d’analyser ce que l’ouvrage

nous apprend sur la ville et quelles sont les traces encore visibles de ces

années.

Importance de l’Usine

Le roman de Leclerc démontre l’importance que l’usine de la Brown Corporation a eue pour le

développement de la ville. C’est ainsi qu’il écrivait:

«Dans un pays si fécond en gibier, l’industrie de la place était le bois. L’usine de pulpe s’élevait près des

chutes, lesquelles fournissaient à la ville l’énergie électrique. Des montagnes de billots, que des hommes

arrosaient à la journée avec de longs boyaux, dormaient dans les cours. À cinq heures, au coup de sifflet,

des centaines d’ouvriers, deux par deux, trois par trois, sortaient sans se hâter.»

C’est en 1909 que la famille Brown entreprend la construction de l’usine locale par le biais de leur filiale

de la «Quebec and St-Maurice Industrial Company». Celle-ci changea de nom en 1927 et devient «The

Brown Company». Encore aujourd’hui, cette usine est au coeur de l’activité économique de la ville.

L’Électrification de la ville rendue possible grâce à l’usine donnait une touche de modernité à la ville de La

Tuque bien avant d’autres régions du Québec. Il faudra d’ailleurs attendre plusieurs années avant que la

majorité des propriétés rurales du Québec soit reliée à un réseau électrique. Maurice Duplessis en avait

d’ailleurs fait son cheval de bataille lors de son deuxième mandat en 1944.

Félix présente également ce qu’il présente comme le secteur des Anglais. Il y écrit:

«À l’est, tout au bord de la vallée, sous de grands arbres, s’échelonnaient les résidences des gens à l’aise.

Coquettes demeures bâties sur des gazons comme sur des tapis. Les plus belles fleurs poussaient là, derrière

de blanches petites clôtures.»

Félix présente ici le secteur de la rue Beckler situé près de l’usine où logeaient plusieurs des cadres de

l’usine. À l’époque, cette rue se nommait la rue On The Bank. Plusieurs de ces résidences existent encore

aujourd’hui. Ce secteur comprenait également l’Église anglicane St-Andrew (1910) et une école de langue

anglaise sur la rue Saint-Maurice. Celles-ci sont également toujours visibles. Félix aborde également la

présence dans ce secteur de Gardes-Malades engagé par l’usine et qui permettait d’offrir des services

médicaux aux habitants de La Tuque. Félix présente également un autre bâtiment important de ce secteur

qualifié par l’auteur de «château des patrons»: le Brown community club (1921).

7

Le Fait religieux

L’Auteur présente également certaines des institutions religieuses de la ville. Ainsi, bien qu’il ne donne que

peu d’information sur l’église de l’époque, il mentionne «les pierres endormies de la future église».

Félix fait ici référence à la construction prochaine de l’église Saint-Zéphirin. En effet, le projet de

construction d’une nouvelle église voit le jour à La Tuque en raison de la croissance rapide de la

population. Des pierres sont rapidement arrivées sur le site de la future église. Des conflits avec le syndic et

des irrégularités retardent cependant grandement l’avancement du projet. Elle fut finalement érigée au

cours de l’année 1930 sur le site de la première église qui fut déménagée un peu plus bas quelques années

auparavant. C’est ces pierres qui semblent «endormie» que Félix Leclerc décrit dans son roman.

Il décrit le curé comme étant «un homme gros et lourd énormément, un érudit à l’esprit large et vénéré».

Félix décrit ainsi le premier curé de la ville: Eugène Corbeil. En effet, celui-ci demeura à La Tuque de 1908

à sa mort en 1939. Celui-ci était d’ailleurs reconnu pour son imposante charpente.

Félix mentionne également la Salle paroissiale, le Couvent des Soeurs de l’Assomption, l’Hôpital Saint-

Joseph des Soeurs de la Charité et le Collège Saint-Zéphirin des Frères Maristes où il étudiant. Ces

institutions religieuses ont, tour à tour, été fondées au début des années 1910. L’ouvrage de Félix Leclerc

démontre ainsi l’importance de l’institution religieuse dans les premières décennies de la municipalité.

Une Image du développement de la ville

Finalement l’écrivain présente d’autres commerces et services présents sur le territoire de ville de La

Tuque. Il y parle de la présence d’un marché, d’un bureau de poste, d’une gare, d’une taverne, d’un salon

de barbier, quelques hôtels, d’un cordonnier, d’une forge, d’une banque et d’un cinéma.

Ainsi, bien que l’ouvrage de Félix Leclerc demeure avant tout un roman, celui-ci permet tout de même de

nous éclairer sur ce à quoi pouvait ressembler la ville de La Tuque durant les années 1920. Cette période

représentait un développement important pour la ville

Références:

Félix Leclerc, Pieds Nus dans l’Aube,

La Tuque: Un siècle d’histoire, Société historique de La Tuque et du Haut-Saint-Maurice, 2010. 1088 p.

Françoise Bordeleau, Les 75 ans de la Paroisse Saint-Zéphirin: 1912-1987, s.l. s.n. 1987. 315 p.

Martin Blais

Historien – La Tuque

8

Dîner réseautage dans le cadre de la Rentrée communautaire qui soulignait le 15e anniversaire de la CDC. À partir de la gauche : Françoise Ferron, administratrice (1

re rangée : 1

re), Nicole Langlais, présidente

(1re

rangée : 4e) et Céline Beauchemin, administratrice (2

e rangée : 1

re).

GRAND MERCI à nos MEMBRES CORPORATIFS 2017

Caisse d’Économie des employés de la CIP La Tuque

Caisse Desjardins de La Tuque

Centre de Peinture Déco Inc.

Centre visuel La Tuque enr.

Dre Diane Sirois, chiropraticienne

Groupe Rémabec

IGA Super Marché Arcand Inc.

Isabelle Voyer, avocate

La Tuque Chevrolet GMC

Les Agrégats Dany Morissette inc.

Librairie ABC inc.

Mallette

Manutention M.D.T. Inc.

Mégaburo Inc.

Pharmacie Jean Coutu

Pièces d’autos La Tuque Inc.

Radio Haute-Mauricie Inc.

Résidence funéraire Caron inc.

Spain Ltée

Transport J. M. Gignac Inc.

Ville de La Tuque

WestRock