Madame le Maire

et toute l’équipe de rédaction

vous souhaitent de très bonnes fêtes

de fin d ‘année 2013 en vous délectant

de la lecture du dernier numéro de

L’Echo Pajaytois de ce mandat.

Bon Noël et bonne année !

EDITO

Infos utiles

Dates à retenir

* 5 Janvier : concours de coinche (Amis des Roches) * 18 janvier : vœux de la Municipalité à 18h30 (Salle des Millandières) * 26 janvier : concours de coinche(Basket) * 2 février : loto (Foot de Faramans) * 9 février : concours de belote (Club des Loisirs) * 22 février : repas (FNACA) * 23 février : matinée boudins (ACCA) * 1er mars : concert (Chorale) * 2 mars : matinée diots (Basket) * 6 avril : après midi country (Pajay Country) * 27 avril : portes ouvertes (Club des Loisirs) * 1er mai : ouverture de la pêche (Pêche) * 3 mai : soirée années 80-90 (Basket) * 18 mai : pucier (Sou des Ecoles) * 6 juin : fête de fin d’année (Le Marmiton) * 21 juin : fête de la musique (Chorale+ Comité des Fêtes) * 28 juin : fête de l’école (Sou des Ecoles)

Bulletin d’information municipal

• Site internet municipal :

www.pajay.fr • Site internet communau-

taire : www.cc-bievre-liers.fr

• Site internet du Sictom : www.sictom.bievre@ sictom-bievre.fr

• Association "Aide alimentaire et sociale de Bièvre Liers":

� 04 74 79 17 76 Horaires d'ouverture Mairie : Lundi : 9 h – 12 h Mardi : 15 h – 18 h Mercredi : 9h – 11 h Jeudi : 9h – 12 h Vendredi : 13 h 30 – 16 h 00

Pour les jeunes entre 16 et 25 ans, c’est un engagement volontaire sur une période de 6 à 12 mois... Le service civique permet d’accomplir des missions au service de l’ensemble de la société : Culture et loisirs, développement international et action humanitaire, éducation pour tous, environnement, intervention d’urgence en cas de crise, santé, solidarité et sport. Vous bénéficierez :

d’une indemnité mensuelle d’une couverture sociale complète d’une reconnaissance de la mission accomplie

Le service civique accessible aux jeunes de 16 à 25 ans, entre désormais dans le calcul des droits à la retraite.

2nd semestre 2013

VIE MUNICIPALE

Page 2 Echo pajaytois

Equipe de

rédaction :

Chantal Vivier,

Bernard Bajat

Sébastien Guret,

John Peroche,

Benoît Murys,

Michel Anno,

Responsable

publication :

Eve Wogenstahl

Responsable projet

et montage :

Benoît Murys

Une école en pleine mutationUne école en pleine mutationUne école en pleine mutationUne école en pleine mutation !!!! Rentrée des classes 2013/2014, le directeur, les enseignants et le personnel encadrant accueillent les enfants accompagnés de leurs parents pour la plupart, comme toutes les années. Depuis 2008, le groupe scolaire, « la clé des champs » a subi de constantes évolutions : création d’une classe informatique, installation d’un abri bois pour le rangement dans la cour, une cantine de plus en plus peuplée, tableaux interactifs, mais surtout une constante augmentation du nombre d’élèves.

2007……..83 élèves 2008……..95 élèves 2009……..103 élèves 2010……..115 élèves 2011……..129 élèves 2012……..131 élèves 2013……..135 élèves Détaillés, les effectifs se répartissent ainsi : PS :15 - MS : 21 - GS : 22 - CP : 15 – CE1 : 20 – CE2 : 12 – CM1 : 14

et CM2 : 16 Déjà en 2010, l’ouverture d’une classe supplémentaire fut réalisée au

vu du nombre d’élèves .

L’équipe enseignante autour du directeur M. Berthelier est constituée de : Mme Mourcet, (9 PS+21 MS), Mme Dizanni,(6 PS +22 GS), Mme Cambria,(12 CE1+12 CE2), M. Berthelier,(14 CM1+16 CM2). Mme Bernard et Mme Collet assurent les compléments de service en classes maternelles et élémentaires. Les ATSEM : Mme Bourgarit et Mme Baule,5 enfants bénéficient d’une assistante de vie scolaire (AVS). On peut d’ores et déjà réfléchir sur la capacité du groupe scolaire à accueillir les élèves dont le nombre est en constante augmentation…

83

95

103

115

129 131135

1 2 3 4 5 6 7

Evolution du nombe d'élèves depuis 2007

Série1

Nb d'élèves

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

2nd semestre 2013 Page 3

LA RENTREE DU SOU DES ECOLES

Créée en 1951, après plusieurs changements de nom et de statuts, ce n’est que depuis 2006 que l’association est

nommée Sou des écoles de Pajay. Elle a toujours eu pour vocation de faciliter l’accès de nos enfants à de nombreuses

activités pédagogiques. De nos jours, l’association garde un rôle indispensable à la réalisation de ces activités. A travers

diverses subventions et manifestations comme le loto, le pucier, la vente de chocolats,l’équipe collecte des fonds. Ces

derniers permettent de financer le transport lors de sorties comme la piscine, le golf, séances de cinéma, voyage de fin

d’année, sortie au parc Miripili, la participation d’intervenant extérieur, le spectacle de Noël et la fête de l’école pour

l’année 2012/2013.Pour l’année 2013 /2014, outre les manifestations annuelles, de nombreux projets portés par les

enseignants sont prévus : atelier KAPLA, visite à l’abeille gourmande, visite d’un musée à Grenoble….

Comme chaque année, les membres se sont réunis lors d’une assemblée générale, tenue le jeudi 26 septembre

2013 dans les locaux de l’école, afin de procéder à l’élection du bureau. Ainsi la nouvelle équipe se compose : Mme MOSTACCI Ingrid, présidente (1erplan, au centre de la photo) M. GRYCZKA Nicolas, trésorier (arrière-plan sur la photo) Mme IBOUASMEN Aurélie, secrétaire (second plan, à gauche sur la photo) Mme CHARVET Valérie, vice-secrétaire (1erplan, à droite sur la photo) Soutenue par des membres actifs, Mme ALLIBE Sophie, Mme GALLET Aurélie, Mme PACK Amandine, Mme RAPONI Evelyne.

Cette rencontre fut aussi marquée par le départ du poste de présidente de

Mme RAPONI Evelyne après 14 années passées au service des enfants de

l’école. Sa forte implication et son dévouement laisseront une trace

indélébile. Elle aura su faire revivre l’association et lancer un mouvement

fédérateur dans les moments difficiles. Un grand merci à Mme RAPONI.

Cette association est, comme beaucoup d’autres, en manque de bénévoles.

Afin d’ouvrir la possibilité à des volontaires supplémentaires de les rejoindre, une modification du statut a été voté lors de

l’assemblée générale du 10 Mai 2013. Il est donc désormais possible pour chaque habitant de Pajay de faire partie de

l’association dans la limite de « 20% du total des membres du sou des écoles ». Nous rappelons que le statut dit aussi que

« tous les parents d’élèves sont membres de droits ». Alors, n’hésitez plus, rejoignez le sou des écoles.

Vous souhaitez participer à la vie de l’association, contactez-les : abaurelie@hotmail.fr ou valeriecharvet2@orange.fr

Les habitants de Pajay subissent depuis longtemps l’absence d’un

boulanger, de la bonne odeur du pain cuit, des pâtisseries

alléchantes…

Frère de Mickael Annequin, garagiste à la sortie du village,

Wilfrid Annequin est sur la bonne voie pour rouvrir….Déjà

propriétaire à Champier, il souhaite s’installer à Pajay. Après

signature de l’acte, les travaux de rénovation peuvent débuter

pour une ouverture début avril 2014.Wilfrid est boulanger,

pâtissier, chocolatier de métier et le pain sera réalisé à Pajay.

Beaucoup de travaux seront nécessaires car dans le projet de rénovation, il est prévu de créer une

épicerie.

LE PLU (Plan Local d’Urbanisme)

En France, le PLU est le principal document de planification de l'urbanisme au niveau communal ou éventuellement intercommunal. Il remplace le plan d'occupation des sols (POS) depuis la loi relative à la solidarité et au renouvellement urbain du 13 décembre 2000, dite « loi SRU ». A PAJAY, les dernières réunions ont eu lieu le 6 novembre réunion PPA (Personnes Publiques Associées), réunion d’information aux conseillers le 7 novembre et le 3 décembre la réunion publique, il a été fait dans la compatibilité du SCOT (SCHÉMA DE COHÉRENCE TERRITORIAL) LE PLU sera arrêté suite à une réunion du conseil début 2014 après une délibération, il y aura encore 7 à 8 mois pour le modifier, l'arrêt du zonage se fera en même temps. En 2015, débutera le PLU intercommunal.

Page 4 Titre du bulletin

2015,

début

du P.L.U

inter

communal

AFFOUAGE L’affouage, c’est le droit de prendre du bois ou de participer au produit de l’exploitation du bois dans la forêt communale. Le mot affouage date du XIIIème siècle et vient du verbe d’ancien français « affouer » qui est égal à chauffer, lui-même du latin « affocare ». Le terme affouage est souvent utilisé comme bois de chauffage, bois de feu. Le partage de l’affouage se fait à raison de moules par feu (le moule est une mesure ancienne de cubage du bois, il équivaut environ à deux stères ou à deux mètres cubes), c'est-à-dire par chef de famille ou de ménage ayant leur domicile dans la commune depuis au moins six mois avant la parution du rôle (Art.145-2 du code forestier). La commune est propriétaire d’un domaine forestier (environ 21 hectares) qui est géré en grande partie par l’O.N.F (Office National des Forêts). La commune décide des orientations stratégiques pour sa forêt, du programme des coupes de bois, du programme des travaux à réaliser. Elle en est le maître d’ouvrage et fixe les clauses générales et financières. L’O.N.F assure la surveillance foncière et la surveillance générale, élabore et propose l’aménagement, veille à son application et encadre la gestion courante, met en vente les bois, prépare les ventes, contrôle les exploitations, propose le programme annuel des travaux, veille à leur cohérence et fixe les conditions techniques d’occupation et d’exploitation du domaine forestier. Lorsque le Conseil Municipal décide le partage des bois sur pied entre les bénéficiaires de l’affouage, l’exploitation s’effectue sous la garantie de trois garants (habitants solvables de la commune choisis par le Conseil Municipal). Un règlement précise : les conditions de mise en œuvre à l’affouage, les inscriptions sont reçues en Mairie, les modalités de paiement de la taxe (46€), l’attribution des lots, le nombre de moules à constituer (en principe 5 moules), les modalités de coupe et les conditions de vidange (enlèvement du bois que l’on a abattu)…. En 2013, nous avons eu 24 affouagistes.

Affouage 2014 Inscriptions du 9 décembre 2013 au 6 janvier 2014 Ouverture de la coupe le samedi 18 janvier 2014 Fin de coupe le 22 février 2014

18 janvier

2014

début des

coupes de

bois

communal

LUMIERES SUR PAJAYLUMIERES SUR PAJAYLUMIERES SUR PAJAYLUMIERES SUR PAJAY

Sur notre village, comme toutes agglomérations, l’éclairage

public a toute son importance la nuit tombée en apportant

visibilité et sécurité. Cependant, que ce soit par vétusté,

dangerosité, répétition d’entretien ou une consommation excessive, certaines parties de

nos installations ne sont plus adaptées. C’est donc dans un souci de mise en conformité et

de performance énergétique que plusieurs travaux de remplacement sont prévus. Ces

travaux, dont la maîtrise d’ouvrage est déléguée et en partie financée par le Syndicat des

Energies du Département de l’Isère (SEDI), se déroulent en deux phases.

Lors de la première phase, réalisée début novembre 2013, l’opération consistait à réaliser

la mise en conformité électrique des armoires de commande, la pose d’horloge

astronomique et la réduction de puissance électrique du centre du village. Le matériel

d’éclairage public installé répond à certains critères d’efficacité énergétique, permettant

l’obtention de certificats d’économie d’énergie (CEE). Le coût des travaux s’élèvent à 18

262 €,la participation de la commune est de 5 898 €.

Lors de la seconde phase de travaux, à venir, il sera nécessaire de prévoir le remplacement

de l’ensemble des luminaires boules et ballons fluo par des lampes sodium (basse

consommation). Cette opération est obligatoire avant 2015 afin d’être conforme au

règlement de l’Union européenne EG245/2009. Deux modèles d’éclairages seront

installés (photos ci-dessus). Ces derniers demanderont moins d’entretien et permettront

de baisser l’intensité des lampes afin d’en réduire la consommation. Le SEDI a proposé à la

commune un projet ainsi qu’un tableau de chiffrage qui constitue une estimation provisoire

des dépenses et des financements nécessaires à la réalisation de ce projet. Les montants

sont approximatifs et susceptibles d’évoluer suite à l’étude d’exécution des travaux. Le prix

de revient prévisionnel est estimé à 41 873 €.Le coût de financement du SEDI serait de

28 271 €. La commune aurait à sa charge les frais de maîtrise d’ouvrage du SEDIqui

s’élèveraient à 400 € ainsi que la participation à l’investissement qui s’élèverait à environ

13 202 €.Des appels d’offres

seront faites avant la fin de

l’année afin que ces travaux

soient réalisés au premier

trimestre 2014.

Faites don de votre véhicule

Faites don de votre véhicule

Faites don de votre véhicule

Faites don de votre véhicule Dans le cadre des aides accordées par le CCAS de notre commune,

nous souhaitons soutenir l’association Aide Auto 38 basée à

Voreppe. Depuis seize ans, cette association soutient la reprise d’emploi ou le

maintien en emploi de l’ensemble des isérois financièrement en

difficultés. En effet, en aval d’une prescription institutionnelle (Pôle-emploi,

Conseil Général, Missions locales, CCAS, Relais Emploi, etc.),

Aide Auto 38 loue des véhicules à des personnes titulaires d’un

contrat de travail, qui ne peuvent pas se rendre sur leurs lieux

d’emploi en transport en commun (mauvaise desserte, horaires

décalés, etc.). Vous pouvez en effet soutenir l’association en faisant un don de

véhicule. N’hésitez pas à nous contacter en mairie.

Année 1, n° 1

Réduire la

consommation

électrique du

réseau

communal

Page 5

Ramassage des vêtements par une nouvelle sociétéRamassage des vêtements par une nouvelle sociétéRamassage des vêtements par une nouvelle sociétéRamassage des vêtements par une nouvelle société

Un accord de partenariat avec la société Philtex et Recycling nous a amené à remplacer le conteneur de collecte textiles situé au gymnase.

Articles pouvant être collectés : - Vêtements - Linge de maison et d’ameublement (draps, couvertures, nappes, rideaux) - Chaussures et articles de maroquinerie Sont exclus de la collecte : - Les articles non textiles - Les matelas, sommiers, moquettes, toiles cirées - Les chutes de textiles en provenance des entreprises - Les chiffons usagés en provenance des entreprises Merci de respecter les consignes ; aucun article ne doit être déposé au sol.

ENVIRONNEMENT—NATURE

Page 6 Echo pajaytois

Compostage au M

armiton

Compostage au M

armiton

Compostage au M

armiton

Compostage au M

armiton

Le personnel du Marmiton s’est lancé courant Novembre à trier les

déchets fermentescibles; une implication de tous, enfants et personnel.

Equipé de composteurs, les enfants se font un plaisir de participer au

tri sous le regard des responsables. L’objectif est de diminuer la

quantité de déchets ménagers et d’éduquer l’enfant au bon geste du tri.

Ecologique et économique, le compost est un engrais qui s’obtient par

la décomposition de tous les déchets organiques biodégradables.

Plus d’un tiers du contenu de notre poubelle peut être composté.

Si vous êtes intéressé pour l’achat d’un composteur, vous pouvez

récupérer un bon de commande en mairie ou contacter le SICTOM au

04 74 53 82 32 ou info@sictom-bievre.fr

AIDE à la rénovation énergétique Destinée aux travaux dans la résidence principale : Isolation de la toiture Isolation des murs et des parois vitrées donnant sur l’extérieur Pose d’équipements de chauffage et de production

d’eau chaude consommant peu d’énergie ou utilisant une source d’énergie renouvelable Ils doivent être réalisés par des professionnels, la de-mande peut être effectuée dès maintenant jusqu’au 31 décembre 2015 . Elle sera cumulable au crédit d’ im-pôts développement durable et à l’éco- prêt à taux zéro. Renseignements au 0810140240 ou sur le site de : renovation-info-service.gouv.fr

2nd semestre 2013 Page 7

(Du 1er Décembre 2012 au 30 Novembre 2013)

NAISSANCES : Kassandre BONNY Née le 20 Janvier 2013 à Bourgoin-Jallieu De André BONNY et de Frédérica TUREK domiciliés N°5 Les Jasmins 1423 Route de Beaurepaire Chris et Enzo GARDEY Nés le 19 mars 2013 à Bourgoin-Jallieu De Cédric GARDEY et de Eve DA SILVA domiciliés 78 Chemin des Alpes Mélina RUDAZ Née le 10 avril 2013 à Voiron De Benjamin RUDAZ et de Anaïs COLLET domiciliés 570 Chemin de la Gustinière Amélie FAVIER Née le 12 Mai 2013 à Bourgoin-Jallieu De Nicolas FAVIER et de Aurélie GALLET domiciliés N°1 Les Jasmins 1423 Route de Beaurepaire Harrison BAZIN Né le 25 mai 2013 à Bourgoin-Jallieu De Joël BAZIN et Jennyfer LABARTINO domiciliés 127 Chemin des Marfondières Noah BOUTIN Née le 09 juin 2013 à St Martin d’Hères De Maxime BOUTIN et de Emeline GARCIA domiciliés 973 Route de Beaurepaire Madison RICHAUD Né le 19 Juin 2013 à Voiron De Fabien RICHAUD et de Elodie SAILLER domiciliés 510 Montée de Braille Léa BLAIZE Née le 29 juin 2013 à Voiron De Alexis BLAIZE et de Amandine GRANAT domiciliés N°3 Les Jasmins 1423 Route de Beaurepaire. Candyce JEANNE Née le 23 juillet 2013 à Bourgoin-Jallieu De Ludwig JEANNE et de Nadège FRANCOIS-BRAZIER domiciliés 175 Chemin des Marfondières Louise THOMAS Née le 24 juillet 2013 à Lyon 4ème De Damien THOMAS et de Alexandra MEYNIER domiciliés 1179 Chemin des Bruyères

Sidelya ILKHAN Née le 10 Août 2013 à Vienne De Esat ILKHAN et de Melek KARAHAN domiciliés 5 Impasse du Pré Terraillat Lylana et Elly DUMOND Nées le 13 Août 2013 à Vienne De Maxime DUMOND et de Céline ROMATIF domiciliés 145 Chemin des Marfondières Dylan MAISONNEUVE Né le 29 Août 2013 à Bourgoin-Jallieu De Christian MAISONNEUVE et de Hélène LAZAREVITCH domiciliés 881 Route de Grenoble Lorenzo PERRET Né le 23 novembre 2013 à Bourgoin-Jallieu De Cyril PERRET et de Fabienne BONNEL domiciliés 201Chemin des Terres

Etat civil

Etat civil 2013 (suite)

MARIAGES : Râbia YAMAN et Mehmet YITIK Le 14 septembre 2013 Perrine MOREL et Samuel ALLIBE Le 5 octobre 2013

DECES Monsieur Michel GUIEU né le 4 avril 1947 à Villeurbanne (Rhône) Décédé le 13 Janvier 2013 à La Tronche (Isère) Madame Aimée BOURGARIT née le 25 Janvier 1923 à Pajay (Isère) Décédée le 13 février 2013 à Voiron (Isère) Monsieur Bruno RENEVIER né le 13 avril 1949 à Beaurepaire (Isère) Décédé le 16 mars 2013 à Tullins (Isère) Monsieur Lucien MARION né le 12 novembre 1932 à Beaufort (Isère) Décédé le 23 mars 2013 à Sainte-Colombe (Rhône) Madame Michelle MEYNIER née le 6 mai 1939 à Beaurepaire (Isère) Décédée le 08 juin 2013 à Pajay (Isère) Monsieur Robert JOLLY né le 3 Juin 1930 à Champier (Isère) Décédé le 14 Juin 2013 à Beaurepaire (Isère) Monsieur Amar YAHIAOUI né le 1er janvier 1922 à El Hachimia (Algérie) Décédé le 14 juin 2013 à Pajay (Isère) Monsieur Ludovic FÜRRUTHER né le 11 mars 1964 à La Tronche (Isère) Décédé le 16 Octobre 2013 à Pajay (Isère)

L’association Aide Alimentaire et Sociale en Bièvre Liers Chambarans recherche

des bénévoles

L’association Aide Alimentaire et Sociale en Bièvre Liers Chambarans distribue des colis d’aide alimentaire sur 3

lieux de distribution : Bressieux, Gillonnay et Bossieu. Ces colis distribués chaque semaine doivent permettre aux

familles de subvenir pour partie à leurs besoins alimentaires pour une période renouvelable de 3 mois. L’objectif

est qu’elles recouvrent leur autonomie aussi rapidement que possible grâce à l’accompagnement social des parte-

naires de l’association (Conseil Général, partenaires du champ professionnel

et social). Grace au travail de dizaines de bénévoles, c’est plus d’une centai-

ne de familles qui peut être accueillie chaleureusement et bénéficier de co-

lis fournis par la Banque Alimentaire.

Nous avons aujourd’hui besoin de bénévoles pour venir compléter les équi-

pes en place et participer aux projets de l’association. Nous recherchons des

bénévoles en capacité d’accueillir les familles dans les lieux de distribution

et des chauffeurs de véhicules (permis VL) pour se rendre chaque semaine à

Sassenage (Banque Alimentaire) pour récolter les colis.

Si vous disposez de quelques heures

par semaine, venez nous rejoindre !

Contacts :

GILLONNAY tél : 04 74 57 48 24

BRESSIEUX tél : 04 74 56 40 66

BOSSIEU tél : 06 45 82 57 67

Echo pajaytois Page 8

Quelques règles de bienséance !Quelques règles de bienséance !

Ambroisie La lutte contre l’ambroisie est l’affaire de tous. La destruction de la plante est obligatoire avant la floraison. Un référent a été désigné au niveau communal. Voir arrêté préfec-toral en Mairie

Animaux La divagation de tout animal est interdite.

Bruit Tout bruit de nature à porter atteinte à la tranquillité du voisinage ou à la santé de l’homme par sa durée ou son intensité, est interdit, de jour comme de nuit (chiens compris). Les travaux de bricolage et de jardinage utilisant des appareils susceptibles de causer une gêne pour le voisinage sont autorisés aux horaires suivants : -Les jours ouvrables de 8h30 à 12h00 et de 14h00à 19h30. -Les samedis de 9h00 à 12h00 et de 15h00 à 19h00 ; -Les Dimanches et jours fériés de 10h00 à 12h00. Voir arrêté préfectoral en Mairie

Constructions-urbanisme Les travaux de constructions ou de réparations, mêmes les constructions de piscine, d’abri de jardin, de garage, de terrasse, de véranda, etc….doivent faire l’objet d’une déclaration préalable de travaux ou d’un permis de construire à déposer en Mairie. Le changement de destination d’une surface construite (dépendance ou habitation) doit être déclaré en Mairie. En effet, en cas de contrôle par le service des impôts fonciers, le propriétaire peut être sanctionné d’une forte amende.

Déchets Il est interdit de jeter et d’abandonner des déchets sur la voie publique et dans la nature. (Risque encouru une amende de 5ème catégorie).

Eaux Toute installation domestique doit être reliée au tout à l’égout s’il est à disposition ou à un système d’infiltration agrée par le SPANC (Service Public d’Assainissement Non Collectif). Les eaux pluviales doivent être infiltrées sur la propriété. Les descentes de gouttières ne doivent pas se déverser directement sur la voirie communale, ni dans le tout à l’égout. Elles peuvent emprunter les fossés ou les installations mises en place si elles existent. En cas de fortes pluies, les eaux s’écoulent toujours vers le point le plus bas, même si nous avons voulu, par les constructions, par des modifications de paysage, par les cultures changer son passage. La nature reprend ses droits.

Feux Le brûlage des déchets et des végétaux est interdit à l’air libre. Arrêté préfectoral n° 2013-322-0020 du 28 novembre 2013 (consultable en Mairie) Extrait de l’arrêté : Les déchets verts doivent être laissés en décomposition naturelle, compostés sur place, broyés ou emmenés à la déchetterie, et non brûlés. Il faut réfléchir dès à présent sur le fonctionnement et l’existence du « pierrier », son avenir semble fortement menacé avec cet arrêté.

Lignes électriques et téléphoniques L’élagage sous et à côté des lignes d’électricité ou de téléphone est obligatoire en tout lieu (privé ou public).

Voirie Le code de la route s’applique de partout et en tout lieu. Notamment le respect de la vitesse, de la signalisation et du stationnement sur l’ensemble de la voirie (au village, devant les écoles, sur les trottoirs, sur les chemins, dans la rue et sur les places. Seuls les véhicules homologués sont autorisés sur la voie publique. La voirie communale est composée de différentes appellations : - Les chemins communaux sont entretenus tout au long de l’année. - Les chemins ruraux dont l’entretien est à l’appréciation de la Municipalité.

Echo pajaytois Page 9

Page 10 Echo pajaytois

Vie associative

L’association culturelle « Pajay, d’Hier à Demain » a organisé sa première journée du patrimoine le samedi 14 septembre dernier. Une grande première pour la commune qui a rassemblé bon nombre de curieux et passionnés d’histoire locale autour des membres de l’association...

Cette journée fut l’occasion de mettre en valeur le travail de fourmis mené depuis de longs mois par les « fouineurs d’archives » que compte la jeune association ! C’est un parcours historique en trois étapes qui at-tendait le public ce 14 septembre avec une visite au cimetière communal

à la découverte de deux sépultures de personnages clés de l’histoire de Pajay. S’en est suivie une saynète retraçant la vie des écoliers des années 1840 dans ce qui fût la première « Maison d’école » avant même que Pajay ne soit commune… Enfin, c’est sur la colline du Truchaud qu’a aboutit ce parcours, dans cette petite chapelle votive où un diaporama mettait en image l’histoire de la naissance de ce lieu.

L’association d’Hier à Demain vous donne déjà rendez-vous en 2014 pour les prochaines journées du Patrimoine autour du thème : L’année du Centenaire de la Grande Guerre à Pajay.

Nos associations Dénomination Présidée par N° de téléphone ACCA (Société de chasse) PERRIER Christian 06 98 23 13 44 ADMR BEC Hubert 06 82 73 31 60 AMIS DES ROCHES VIBERT Alain 04 74 84 63 84 SOU DES ECOLES MOSTACCI Ingrid 06 11 81 55 66 BIBLIOTHEQUE BOURDAT Gisèle 04 74 54 27 18 CANTINE SCOLAIRE BALLY Géraldine 06 43 06 30 50 « LE MARMITON » GODDARD Emilie (Directrice) 04 74 58 67 61 CHORALE DE PAJAY MEYNIER Jacques 04 74 84 66 33 « SI ON CHANTAIT » CLUB DES LOISIRS GINIER Marcel (Président) 04 74 54 27 94 MEYNIER Noël (Co- président) 04 74 54 27 24 COMITE DES FETES RENEVIER Patrick 04 74 54 26 66 AMICALE DES DONNEURS DE SANG CUZIN Jean-Louis (Président) 04 74 54 01 11 MEYNIER Florence (Vice présidente) 06 66 47 81 64 FNACA MEYNIER Jacques 04 74 84 56 33 FORMAFOOT PERRIN Serge 04 74 54 10 57 GYMNASTIQUE « PAJAY BIEN ETRE » DENOLLY Monique 04 74 54 26 28 LES CONSCRITS BUISSON Maxime 06 42 10 48 61 RELAIS D’EGLISE MEYNIER Jeanine 04 74 54 28 38 SECOURS CATHOLIQUE MEYNIER Georges 04 74 54 26 31 SOCIETE DE BASKET LAURENCIN Cédric (Président) 06 62 31 59 78 PEYRON Guillaume (Vice président) 06 63 32 72 57 SOCIETE DE FOOTBALL (FCP) ILKHAN Ismet 06 71 99 27 66 SOCIETE DE PECHE REVERDY Raymond 04 74 54 29 44 ASSOCIATION CULTURELLE MURYS Benoît 04 74 85 13 71 PAJAYTOISE”D’HIER A DEMAIN” ASSOCIATION « SOI -TOI » BRAU Madeleine 06 82 51 04 71 PAJAY COUNTRY MEYNIER Florence 06 66 47 81 64 ASSOCIATION St JOSEPH GRANOTTIER René 04 74 54 20 43

Page 11 Echo pajaytois

Bilan de mandat par Madame Eve Wogenstalh, maire.

En Mars 2008, après une campagne tumultueuse, vous m’avez élu au premier tour. Vous m’avez accordé votre confiance et je me suis employée avec mon équipe municipale à vous apporter toute notre attention, notre sincérité et nos compétences au service de la commune de Pajay. Aujourd’hui vient le temps du bilan. Bien que la campagne précédent l’élection ait été inexistante, sans programme et sans

promesses, je me suis engagée pour notre « Mieux vivre ensemble » ! Les choix que nous avons faits et les opérations que nous avons réalisés répondent à vos demandes, mais sont aussi tributaires d’événements extérieurs qui se sont imposés à nous. Pour toutes ces actions c’est une même vision qui nous a guidés : Continuer à faire de notre Commune une collectivité qui maitrise son développement, qui offre à ses habitants un cadre de vie agréable, des équipements et des services aux exigences de notre temps et qui protègent et valorisent notre patrimoine naturel, pour une commune vivante et solidaire.

ENFANCE – ECOLE Nous avons pu concrétiser le contrat Enfance Jeunesse avec la C.A.F. La subvention obtenue permet de financer en partie l’Association « Le Marmiton », sans elle, cette structure ne serait pas possible. Ainsi l’Association, avec l’aide de la Commune à pu se développer : => embauche d’une Directrice, d’animatrices et d’un personnel de cantine => ouverture du centre pendant les vacances scolaires => accueil des enfants à partir de 3 ans... A l’Ecole : installation d’un écran numérique avec vidéo projecteur Achat de plusieurs ordinateurs portables et mise en réseau Installation d’une antenne satellite afin d’avoir une meilleure réception internet Création d’un second poste en Maternelle afin d’apporter plus de soutien aux classes Mise à disposition de la Ludothèque par la Communauté de Communes Bièvre-Liers

COMMUNICATION Un bulletin municipal « l’Echo Pajaytois », bien connu des Pajaytois, a pris une nouvelle forme dans sa version bisannuelle. Vous y retrouvez toutes les informations de la Commune, ainsi que des articles, des témoignages, fidèle « écho » de ce qui se passe près de chez vous. Un challenge et une révolution en matière de communication avec la création du site Internet communal en 2009

www.pajay.fr est devenu le complément d’information du bulletin, et a l’avantage de donner une information « en temps réel ». En créant ce site internet, nous souhaitions faciliter l’accès des administrés aux informations sur leur commune ; c’était aussi un gage de modernité ! Aujourd’hui, c’est plus de 200 internautes en moyenne par mois qui consultent les pages du site...se connectant même de l’étranger (Afrique, Etats-Unis, Angleterre etc…). Nul doute que notre site évoluera encore, avec le temps, et de nouveaux services.

CULTURE – VIE ASSOCIATIVE Nombreuses sont nos associations Pajaytoises : Sportives, Culturelles, de loisir et détente... Nous nous sommes efforcés de leur apporter tout le soutien dont elles ont eu besoin, tout d’abord un soutien financier par l’attribution d’une subvention annuelle. Un soutien logistique, avec la mise à disposition gratuite des locaux et des équipements communaux, parfois mise à disposition de personnel. Le Forum organisé à deux reprises, n’a jamais eu le succès mérité, et nous le déplorons ! Mais ces Associations créent le lien social entre nous tous, et les bénévoles sont nombreux et nous les remercions de leur dévouement. Ce sont eux, associés au Comité des fêtes, qui font vivre aussi notre Commune.

AMENAGEMENT – DEVELOPPEMENT - BATIMENTS

Notre volonté s’est axée sur trois points forts : 1. une insertion dans le site patrimonial 2. un accueil du public, de qualité 3. une démarche de qualité environnementale (HQE) Coût de l’opération : 893 000 Euros TTC Montant des subventions : 273 500 Euros

Nous nous sommes efforcés d’obtenir un prêt à un taux le plus bas possible. Aujourd’hui avec la création des deux appartements, nous avons un retour sur investissement non négligeable puisqu’il représente une somme de 12 000 euros par an. Le chauffage de la Mairie par chaudière à granules nous permet également de réduire notre facture d’énergie de 50%. Ces nouveaux locaux, ont permis la réorganisation des services, tant par le confort des locaux que par la modernisation du matériel.

L’aménagement de la nouvelle MAIRIE PROJET PHARE de NOTRE MANDAT

Le Gymnase, après une étude et un diagnostic thermique, un planning de travaux a été établi. Nous avons procédé au plus urgent avec la rénovation de la façade (habillage de bois) ainsi que celle des systèmes de ventilation. Ces travaux permettent des économies d’énergie substantielles. Nous avons engagé l’élaboration de notre nouveau document d’urbanisme : « LE PLAN LOCAL D’URBANISME » Projet long, demandant beaucoup de travail et de concertation. Nous avons dû faire appel à des Cabinets d’étude afin d’établir les documents annexes . - Carte des Aléas - Carte de Schéma directeur des eaux pluviales - Carte de Zonage d’assainissement - Afin d’anticiper sur les méthodes de travail, notre Cadastre a été numérisé. VOIERIE Achat d’un tracteur autoporté. Achat d’une lame de déneigement. Entretien des voieries représentant un montant de 102 747 Euros TTC dont les travaux effectués suite aux orages dévastateurs. Le CIMETIERE Mise en place d’une procédure de restructuration et de reprises des concessions abandonnées avec l’appui du GROUPE ELABOR. Cette opération est délicate et demandera du temps (3 et 4 ans). L’ENERGIE : Elle est chère et souvent polluante ! Afin de limiter son empreinte et les coûts, la Mairie s’est engagée cette année 2013 à la rénovation de l’éclairage publique ce qui va permettre de réduire la consommation annuelle d’environ 30% (Soit environ 3300 Euros). Ceci en passant en premier, par le remplacement des armoires électriques vétustes, devenues « dangereuses ». La baisse d’intensité des luminaires du centre du Village et pour finir le remplacement de tous les ballons fluo par des ampoules « basse consommation ». Ces travaux étant déjà réalisés en partie et se terminer ont début d’année 2014. Ces réalisations ont été possibles, grâce à des subventions à 80 % du SEDI. Nous nous sommes également interrogés sur l’économie d’énergie du chauffage de l’Ecole. Le remplacement du type de chauffage (à l’heure actuelle chaudière PROPANE) pas réalisable dans l’immédiat, alors nous avons renégocié les contrats ce qui nous a permis d’obtenir une baisse du cout total annuel d’environ 40 % (environ 6000 Euros). Notre engagement, maintenir au mieux le niveau des impôts locaux, pas facile dans la conjoncture actuelle. (taux de la commune 7 % - taux moyen de la strate 11,50%). Pour préparer l’Avenir, nous avons lancé l’étude de l’Aménagement de la Traversée du Commune afin de la sécuriser, de personnaliser notre Village et de l’embellir tout en restant dans une image de paysage rural. Ce projet demandera beaucoup d’attention, et surtout de projections financières... Le regard que nous avons sur ce bilan est un regard positif, c’est évident ! Quand on mène des actions depuis 6 ans, on ne va pas se retourner et dire que tout est mauvais ! Mais un regard lucide aussi par rapport aux attentes, y compris les nôtres en tant qu’élus. Nous avons toujours quelques déceptions, on ne peut pas mener complètement et aussi loin que l’on voudrait, les projets. Il y a eu des abandons, des reports, mais nous espérons vous avoir satisfaits. Nous avons essayé de travailler dans la Démocratie locale, mais cela n’a pas toujours été facile et je crois, qu’il faut que ça s’améliore encore. Je termine mon mandat à titre de Maire avec fierté, mandat que je ne renouvellerai pas ! Ces six dernières années m’ont permis de rencontrer des personnes remarquables, et de découvrir la Démocratie de terrain. Je vous remercie Chères Pajaytoises, Chers Pajaytois de votre confiance et surtout de m’avoir donné la chance de vivre et de participer à l’évolution de notre Village.

E. Wogenstalh, décembre 2013.

Echo pajaytois