Bulletin communal Officiel – N° 14 – Juin 2016 COMMUNE DE LENS · COMMUNE DE LENS VIE PRATIQUE...

Bulletin communal Officiel – N° 14 – Juin 2016

COMMUNE DE LENS

Bauffe - Cambron-Saint-Vincent Lens - Lombise - Montignies-lez-Lens

En passant par Lombise...

© P

hoto

M.N

. De

Nev

e

ÉDITO

WWW.LENS.BE ÉDITO COMMUNE DE LENS 3

Chers Lensois, Chères Lensoises,

Ce lundi 23 mai, le Conseil communal a approuvé le compte budgétaire pour l’année 2015.

Celui-ci présente un résultat comptable de 1.587.050,03€ pour des recettes de 5.898.969,49€.

On peut constater que les finances communales sont saines malgré une augmentation de la dotation à la zone de secours (pompiers) de 90.000€.

Suite aux problèmes financiers rencontrés par Télé MB, la commune participera au financement de celle-ci à concurrence d’environ 7500€ (1,81€par habitant).

La problématique des déchets devra être abordée durant cette année. En effet la Région Wallonne oblige les communes à équilibrer les recettes et les dépenses.

Depuis 2009, la commune distribue aux ménages 40 sacs de 60 litres et aux isolés 40 sacs de 30 litres et un rouleau de PMC. La taxe pour l’enlèvement des déchets ménagers reste inchangée depuis 2009 et reste fixée à 135€ pour les ménages et 80€ pour les isolés.

Récemment le groupe Suez, qui a absorbé Sita, nous a annoncé une augmentation de 7 % pour les frais afférents à la collecte et au transport des déchets collectés sur notre commune.

Afin d’obtenir l’équilibre imposé par la Région Wallonne du « pollueur-payeur », deux solutions nous sont proposées :

• soit une augmentation de la taxe

• soit une diminution du nombre de sacs gratuits

A ce jour, aucune décision n’est encore prise.

Ghislain Moyart Bourgmestre

SommaireLe mot du Directeur Général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Parc à conteneurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Distribution des sacs gratuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Dons de sang dans la commune . . . . . . . . . . . . . . . 8

Maison Croix-Rouge Jurbise-Lens . . . . . . . . . . . 8

Permanences pensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Les bibliothèques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Le bibliobus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Avis aux photographes locaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Séance de remplissage des déclarations fiscales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Les Naissances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Les Noces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Les décès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Le mot de Laurence Lelong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Le mot de Bruno Beltrame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Le mot de Léon-Henri Doem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Grand Nettoyage de Printemps . . . . . . . . . . . . . . . . 18

1976 – 2016 - Les 40 ans des 3 x 20 !! . 18

« Au fil des saisons », le commerce villageois décolle ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Voyage Cercle Horticole Lens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Lens, parcours d’artistes et de saveurs . . . 20

Un géant à Lens… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Agenda des sorties culturelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Rétrospective de la fin d’année 2015 . . . 24

Je lis dans ma commune... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Stage de carnaval 2016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Soirée sportive avec les enfants des écoles communales de Lens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Ecole communale de Lens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Ecole communale de Cambron-Saint-Vincent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Félicitations à Edouard Hoeylaerts . . . . . . . . . 29

À VOTRE SERVICE

4 COMMUNE DE LENS A VOTRE SERVICE WWW.LENS.BE

Le collège communal Les conseillers communaux

MOYART Ghislain BourgmestreOfficier de l’Etat civil, Administration, Cimetières

13 Rue des Frères, 7870 LOMBISE Tél. : 065/22.04.12 - 0477/25.27.65 [email protected] [email protected]

Permanence : tous les jours de 8h à 11h

LELONG Laurence 1er ÉchevineEnseignement - Culture

25 rue Delmotte - 7870 BAUFFE Tél. : 0477/66 39 00 [email protected] [email protected]

Permanences le vendredi de 13h à 15h ou sur rendez-vous

BELTRAME Bruno 2è ÉchevinFinances - Fêtes - Sports - Jeunesse - Citoyenneté

18 rue Hembise, 7870 CAMBRON-SAINT-VINCENT Tél. : 065/22.04.35 - 0473/84.17.92 [email protected] [email protected]

Permanence sur rendez-vous (Bureau ALE)

DOEM Léon-Henri 3è Échevin Infrastructure voiries - Mobilité

10 Rue des Frères - 7870 LOMBISE Tél. : 0476/33 92 31 [email protected] [email protected]

Permanence tous les jours de 10h30 à 12h

FREBUTTE Isabelle Présidente de CPASPrésidente du Conseil de l’Action Sociale

25A, rue Vallaville - 7870 LENS Tél. : 0491/22.87.74

[email protected] [email protected]

CORDIER DanielTél. : 0476/67.41.18 [email protected]

55 Rue du Thy 7870 LENS

PECHER PhilippeTél. : 0479/72.07.26 philippe.pecher@ commune-lens.be

6 Val de la Marquette 7870 MONTIGNIES-LEZ-LENS

LENFANT ThierriTél. : 0474/27.78.04 [email protected]

38 Rue Vallaville, 7870 LENS

LENFANT EtienneTél. : 0478/65.04.22 [email protected]


VANDERBECK JoyTél. : 0476/444210 [email protected]

1 Chemin Saint-Donat, 7870 LENS

GORET BernardTél. : 0477/29.68.25 [email protected]

8 Rue Long Pont, 7870 MONTIGNIES-LEZ-LENS

GALANT IsabelleTél. : 0497/99.17.62 [email protected]

81 Rue Delmotte 7870 BAUFFE

LEDECQ-VERCRUYSSE MarinaTél. : 0477/78.47.54 ledecq. [email protected]

11/B Rue de la Croix, 7870 BAUFFE

VIART IsabelleTél. : 0476/60.79.05 [email protected]


DRIESMANS [email protected]

56/1 Rue Vallaville , 7870 LENS

EDITEUR RESPONSABLE ADMINISTRATION COMMUNALE DE LENS

Place de la Trinité, 1 - 7870 LENS Tél : 065/22.04.11 Fax : 065/22.04.32

IMPRESSION ET PUBLICITÉS Daniel GRASSELLI • Tél : 0475 814 526

GRAPHISME ET MISE EN PAGE Gautier DEBRUE • Tél : 0474 654 451

NOMBRE DE TIRAGE 3.000 exemplaires

Pour toutes informations concernant les services communaux vous pouvez consulter notre site Internet :

www.lens.benous contacter par téléphone : 065/22.04.11

ou vous rendre dans nos locaux.

Service de repas à domicile Le service est ouvert à tous. Les repas chauds et froids sont livrés chez vous, ils sont accompagnés d’un potage et d’un dessert. Ceux-ci coûtent 5,20 €.Vous pouvez vous informer du menu et le commander le jour même avant 9h au 065/324 890 ou 0470/323 016.

Un service d’aide aux familles, d’aide au ménage ainsi qu’un taxi social vous sont également proposés.

Nous restons à votre disposition !!!!

Les Conseillers du CPASAmandine Derumier, Vinciane Durieux, Pol Doyen, Sandrine Bonge, Lorenzo Butera, Joy Vanderbeck, Philippe Bastien, Aurélien Surmont

VIE COMMUNALE

6 COMMUNE DE LENS VIE COMMUNALE WWW.LENS.BE

À VOTRE SERVICE

Directeur général M. Mathieu Messin [email protected]

Secrétariat administratif Mme Marie-Ange Maistriau 065/22.04.13 [email protected]

Services population État civil Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h, le mercredi de 14h à 16h et le samedi uniquement sur rendez-vous.

Mme Viviane Doyen 065/22.04.31 [email protected] Mme Jessica Briffeuil 065/22.04.30Mme Anne Sergeant 065/22 04 11Gestion du personnel Mme Nathalie Liégeois Le lundi et le mercredi de 9 à 16h Le vendredi de 13h à 16h

Tél. : 065/22.04.14 [email protected]

Directeur financier M. Rudy. Coppens 065/22.04.21

Service comptabilité Mme Catherine Moulin 065/22.04.24 [email protected]

Service de taxation Mme Pauline Coppolino 065/22.04.20 [email protected]

Service urbanisme M. Jean-Michel Duquenne 065/22.04.15 [email protected]

Conducteur des travaux (responsable service travaux et environnement) : M. Geofrey Beth 065/22.04.29 ou 0477/20.62.03 [email protected]

Service socio-culturel et sportif Mme Melissa Deruwez 065/22 04 35 - 0471/17.98.06 [email protected]

Mme Isabelle Genbauffe 065/22 04 17 [email protected]

Agent constatateur Monsieur Dirk Declercq Les lundis, mercredis et vendredis au 068/25.05.37 Les mardis et jeudis au 065/22.04.37 ou au 0471/03.38.58 [email protected]

Conseillère en logement : Mme Charlotte Desenfant 1 semaine sur 2 065/22.04.37 [email protected]

Bibliothécaire M. Julien Marin 0494/15 65 97 [email protected]

CPAS 065/22.58.39Service ALE Mme Mary Marie-Line 065/22.04.16 [email protected]

Titres services Mme Alicja Coetzer 065/22.04.36 [email protected]

Justice de paix 065/22.99.34Police : 101Urgence : 112

Agents de quartier 065/22.93.10

Nathalie Kerf Dessily Christian

Jean-Luc PauricheInspecteur Principal

http://www.policesylleetdendre.be

Les Services communaux

PUB

VIE PRATIQUE

WWW.LENS.BE COMMUNE DE LENS VIE PRATIQUE 7

Dons de sang dans la commune BAUFFE :

Maison associative Rue Delmotte

Lundi 11 juillet 2016 de 17h à 19h

LENS :

Réfectoire Place de la Trinité

Vendredi 12 aout 2016 de 17h à 19h

MONTIGNIES :

Salle du patronage Rue des Ecoles

Vendredi 15 juillet 2016 de 17h à 19h

Maison Croix-Rouge Jurbise-Lens EPICERIE SOCIALE À JURBISE ROUTE D’ATH 369

POUR LE PRÊT DE MATÉRIEL SANITAIREouvert mardi et vendredi de 8h à 16h et mercredi de 8h à 12h.

Renseignements : Sophie Duquesne Tél. 0495/27.95.71

Parc à conteneurs

Horaire d’ouverture valable jusqu’au 31 octobre inclus• Le lundi de 13h à 19h• Le mercredi de 10h à 19h• Le samedi de 10h à 18h

Tél : 065/22.04.28

Faire don de votre sang, c’est aider les autres dans les moments critiques. Chaque jour, de nouvelles situations surgissent où votre sang peut sauver une vie humaine. Accidentés de la route, leucémiques, hémophiles, grand brûlés : tous peuvent avoir besoin de votre sang pour recouvrer la santé ou échapper au pire.

Permanences pensions

à l’administration communaleLe vendredi 8 juillet 2016

Pas de permanence pension en août 2016

Veuillez noter que les bureaux ré-gionaux seront accessibles

Uniquement en matinée durant cette période.

Prochaine permanence : Vendredi 9 septembre 2016

de 9h00 à 11h00

Les bibliothèques communales de Lens et de Montignies-lez-Lens Tous les vendredis de 17h à 19hRue de la Station, 7 à 7870 LENS (face à la gare)

Tous les dimanches de 10h à 12hRue des Ecoles, 22A À 7870 MONTIGNIES-LEZ-LENS

Bibliothèque de LENS : Julien Marin0476/ 25 51 99 - [email protected]

Le bibliobus : Pour toutes informations relatives aux horaires et dates Vous pouvez contacter le 065/22 04 35

Les Naissances 1er trimestre 2016

ÉTAT CIVIL

WWW.LENS.BE COMMUNE DE LENS ÉTAT CIVIL 9

1. Liam Klein Né le 8 Janvier 2016 Fils de Nicolas Klein et Cyrielle Orens (Montignies-lez-Lens)

2. Brieuc Bassuel né le 8 Janvier 2016 Fils de Yvan Bassuel et Valérie Gomand (Cambron-Saint-Vincent)

3. Marion Lambert née 9 Janvier 2016 Fille de Xavier Lambert et Alexia Vandenput (Cambron-Saint-Vincent)

4. Thalen Rasson Young né le 17 Janvier 2016 Fils de Philippe Rasson et Skye Young (Cambron-Saint-Vincent)

5. Alexine Rousseau née le 21 janvier 2016 Fille de David Rousseau et Adeline Gillet (Montignies-lez-Lens)

6. Lucie Allard née le 30 janvier 2016 Fille de Paul-Henri Allard et Amélie Passelecq (Montignies-lez-Lens)

7. Zielinski Diego né le 5 février 2016 Fils de Zielinski Cédric et Piatta Séverine (Lens)

8. Zielinski Valentine née le 5 février 2016 Fille de Zielinski Cédric et Piatta Séverine (Lens)

9. Meurisse Sébastien né le 4 mars 2016

Fils de Meurisse Loïc et Genot Céline (Lens)

10. Baele Assognon Léana née le 16 mars 2016 Fille de Baele Michaël et Assognon Mélinda (Montignies-lez-Lens)

11. Lekeux Jules né le 21 Mars 2016 Fils de Lekeux Vincent et Leclercq Julie (Cambron-Saint-Vincent)

12. Billaudel Sylvain né le 25 mars 2016 Fils de Billaudel Pascal et Médart Catherine (Bauffe)

13. Bouhon Juna né le 27 mars 2016 Fils de Bouhon David et de Sluismans Ine (Lens)

2

3

4

5

6

9

11

1

12

AGENDA

10 COMMUNE DE LENS AGENDA WWW.LENS.BE

Les décès du 1er trimestre 2016Marcou Nelly décédée le 6 octobre (Boussu)

Clément Richard décédé le 7 janvier (Soignies)

Leclercq Raymonde décédée le 9 janvier (Lens)

Delanghe Sandy décédée le 9 janvier (Mons)

Descamps Elvire décédée le 15 janvier (Soignies)

Samain Lucien décédé le 25 janvier (Koksijde)

Ghilain Christian décédé le 29 janvier (Boussu)

Robert Solange décédée le 9 février (Chièvres)

Raulier Fernande décédée le 11 février (Boussu)

Rocq Gaston décédé le 2 mars (Soignies)

Mabille Henri

décédé le 1er mars (Mons)

Dewille Marthe

décédée le 4 mars (Lens)

Depagie Evelyne

décédée le 9 mars (Lens)

Machtelinkx Stéphane

décédé le 15 mars (Lens)

Les noces du 1er trimestre 2016Noces Diamant

Libert Pierre et Van Betten Astrid

Marié à Lombise le 4 février 1956

Duchene Edmond et Rolet Julie

Marié à Cambron-Saint-Vincent

le 18 février 1956

AGENDA

ACTIVITÉS RÉCURRENTES DANS LES SALLES COMMUNALESLENS - SALLE Le lundi de 18h à 19h Modern JazzLe lundi de 19h30 à 21h30 Les Sans SoucisLe 3ème lundi du mois 3X20Mardi de 19h à 20h15 Tai ChiMercredi de 17h à 19h15

Tai ChiMercredi de 19h45 à 20h45 Gym pour tousJeudi de 19h à 20h15 Tai Chi Tél. : 0476/99 91 97

LENS - SALLE CONSEILUn jeudi sur deux PatchworkLENS - RÉFECTOIRE

Mercredi de 19h30 à 23h Club de Scrabble

LOMBISEUn lundi sur deux Les soyeuses dames

MONTIGNIES SALLE PATRONAGELe lundi de 19h30 à 21h30 New dance

Le mardi après-midi Vie féminine

ÉTAT CIVIL

AGENDA

WWW.LENS.BE COMMUNE DE LENS AGENDA 11

JUILLET1-2-3-4-5 juillet 2016 KERMESSE DE LENS Place de la Trinité

Du 4 juillet au 31 juillet 2016 PLAINES DE VACANCES 2016 De 2,5 ans à 12 ans De 8h30 à 16h00 – Garderie de 7h30 à 17h00. Organisé par l’administration communale de Lens Renseignements : 065/22 04 17 ou [email protected]

Le 12 et 13 juillet 2016 PLAINES DE VACANCES Initiation à la différence et la surdité et à la langue des signes en collaboration avec l’a.s.b.l Signatout de Mons.

10 juillet 2016 LES PARCS EN BALADE Organisé par l’a.s.b.l Team vertigo Renseignements : 0474/83 70 42

31 juillet 2016 DUCASSE DE LOMBISE Concert de la Fanfare Saint Albert de Lombise à 11h sur la place Ce concert sera suivi d’un repas Organisée par le Gal en collaboration avec la Royale Fanfare Saint Albert Renseignements : 068/45 48 66

AOÛTDu 1er au 12 août 2016 PLAINES DE VACANCES De 2,5 ans à 12 ans De 8h30 à 16h00 – Garderie de 7h30 à 17h00. Organisées par l’administration communale de Lens Renseignements : 065/22 04 17 ou [email protected]

6 août 2016 VOYAGE ANNUEL À GUISE (FRANCE) Organisé par Altéo Lens et environs Renseignements : 065/22 95 66

Dimanche 14 août 2016 DÉCOUVERTE DE L’EXPOSITION CONSACRÉE À HARRY POTTER

Palais 12 Bruxelles Départ : 13h (Place de la Trinité) Retour prévu vers 19h Prix : 22 € par adulte et 18 € par enfant Comprenant: Trajet avec le bus communal – Visite interactive Début de l’exposition : 15h Les places sont limitées donc ne tardez pas à réserver. Inscription obligatoire avant le 15 juillet au 0471/17 98 06 [email protected]

Du 16 au 26 août 2016 STAGE ADSL (De 3 ans à 10 ans) Ecole communale de Lens, Rue du Thy, 3 - De 9h à 16h Garderie de 7h30 à 17h30 Infos et inscriptions : 081/61 18 40 du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 18h ou www.adslstages.be

SEPTEMBRE10 et 11 Septembre 2016 LES JOURNÉES DU PATRIMOINE à Lens - Organisé par l’administration communale de Lens.

10 septembre 2016 CONCERT EN L’ÉGLISE DE LOMBISE Organisé pour les journées du patrimoine en collaboration avec la Royale Fanfare Saint Albert

9-10-11& 12 Septembre 2016 DUCASSE DE LENS Sur la place la Trinité

10 et 11 Septembre 2016 LORS DES JOURNÉES DU PATRIMOINE, DEUX VISITES SERONT ORGANISÉES PAR LE MUSÉE DE LA VIE LENSOISE DE 10H À 16H00. La Chapelle Sylvie Paternostre, don de la famille Paternostre en 2015, ouvrira ses portes et la vie de cette famille illustre y sera contée. Pour le Comité de la Vie lensoise- Yolanda Pasquali Présidente de l’asbl C.S.I. Renseignements : 0475/93 11 18 [email protected]

10-11 septembre 2016 LES JOURNÉES DE LA JEUNESSE Divers activités - 1er concert pour enfants à Lens « Poopsy » - Sur la place de la Trinité - Organisées par l’administration communale de Lens

30 septembre 2016 CERCLE HORTICOLE « LA VIOLETTE » À la salle communale de Lens à partir de 19h - Renseignements : 0491/22 87 74

Titans ClubVenez danser, vous amuser et faire de belles rencontres à cette 2ème édi-tion du Thé Dansant, dimanche dès 14h30 jusque 20H, le 10 juillet & 11 septembre 2016 - Salle du Titans Club, 8 Grand- place, 7870 à LENS.Dans une ambiance nostalgique et festive, et le tout animé par » RO-BERT » spécialiste du Thé Dansant…ENTREE GRATUITE ! !

Réservation souhaitable au 0475/89 14 02.

Walter Spadari Organisateur des concerts Titans Tel : 0475/89 14 02 Mail : [email protected]

ACTIVITES DE L’ASBL TITANS CLUB• Du 30 juin au 03 juillet ¼ de

finale gratuit de l’Euro sur ECRAN GEANT

• Le 06 et 07 juillet ½ finale gratuit de l’Euro sur ECRAN GEANT

• Le Dimanche 10 juillet à 14h30 THE DANSANT gratuit : LENS’ DANCE

• Le Dimanche 10 juillet à 20h FINALE DE L’EURO gratuit sur ECRAN GEANT

• Le 11 septembre à 14h30 THE DANSANT gratuit : LENS’ DANCE

• Entre le 24 juillet et le 11 août le club reste ouvert en journée avec terrasse !

VIE COMMUNALE


Le mot de Bruno BeltrameChères Lensoises, Chers Lensois,

Voici près de 10 ans, les communes de Lens, Enghien et Silly ont dé-cidé d’adhérer au projet « Cittaslow » (ville du bien-être). Issu du mou-vement « Slow Food », le label « Cittaslow » est né en Italie en 1999 et

a choisi l’escargot comme emblème. Des villes qui obtiennent ce label res-pectent une charte élaborée autour de 6 grands thèmes : l’environnement, les infrastructures, l’urbanisme, la mise en valeur des produits locaux, l’hos-pitalité et la sensibilisation de la population. Autant de critères d’excellence auxquels doivent répondre les villes qui s’engagent dans ce processus. Au-jourd’hui, 213 villes de 30 pays ont adhéré à ce réseau.

Par le projet du Square du Pont Gigot à Lens, nous avons voulu sensibiliser nos citoyens à la préservation de notre biodiversité, à la valorisation de notre cadre de vie et au développement d’un partenariat éducatif. Il est évident que ce n’était qu’un premier jet et que bien d’autres actions seront mises en place.

C’est avec grand plaisir que nous organiserons en collaboration avec le Team Vertigo et le Slow Food de Silly les 25 ans des Parcs en balade à Lombise le 10 juillet prochain. Joggings, marches gourmandes et découvertes enrichis de 2 nouveautés cette année : un marché du terroir mettant en valeur nos produits régionaux et un dîner Slow Food aux saveurs locales.

D’autres collaborations verront le jour avec nos amis silliens avec qui nous partageons toute une série d’objectifs communs.

Toutes les initiatives citoyennes qui se multiplient en faveur des artisans locaux et les circuits courts sont à encourager. C’est une alternative incon-tournable pour accéder à une économie durable et humainement respec-table.

Mieux vivre, c’est aussi maintenir une activité physique qui selon des es-timations, permettrait de réduire le risque de 13 types de cancers. Avec le Team Vertigo et l’ASBL « Je Cours Pour Ma Forme », nous lancerons dès la première semaine de septembre des sessions d’entrainement à la course à pied pour les débutants. Objectifs : Sport, Santé et Convivialité.

Pour terminer, les journées de la Jeunesse se dérouleront les 10 et 11 sep-tembre avec une multitude d’activités. Vous découvrirez l’univers de Poopsy (www.poopsy.be), accompagnée d’un liveband d’adolescents prodiges en musique et de ses « Rockinours endiablés ». Ce sera le premier concert pour enfants à Lens qui abordera des thèmes de la vie en société avec humour et un style haut en couleurs.

Au plaisir de vous y voir nombreux !Suivez mes actualités sur Facebook

BRUNO BELTRAME Échevin des Finances, des Sports,

de la Jeunesse, des Fêtes et de la Citoyenneté

0473/841 792

Benoit Bouchez, photographeLe 2 juin dernier, vous avez pu découvrir dans la presse ou sur les réseaux sociaux la photo du bébé panda. Ce cliché, qui a déjà fait le tour de la terre, nous le devons à notre citoyen Benoit Bouchez de Cambron-Saint-Vincent qui est depuis cette an-née le photographe officiel du parc Pairi Daiza.

Nous tenions à le féliciter pour cette exclusivité et lui souhai-tons toute la réussite qu'il mé-rite.

www.benoitbouchez.com

VIE ASSOCIATIVE

14 COMMUNE DE LENS VIE ASSOCIATIVE WWW.LENS.BE

Matizi : Spectacle « Le voleur de couleur »

« Il était une fois, un parc… comme dans n’importe quelle ville, n’importe quel village.

Dans ce parc, un banc, comme dans n’importe quelle ville, n’im-porte quel village. Et derrière ce banc, une lampe, comme dans n’importe quelle ville et dans cer-tains villages…”

C’est par ces mots qu’ont débuté les 4 représentations du “Voleur de couleurs” ces 28 et 29 mai dernier à Lens.

Il s’agissait là du 7ème spectacle de fin d’année du Matizi Circus depuis son arrivée à Lens en 2009.

Ce spectacle créatif et poétique est le résultat d’une année de prépara-tion au cours de laquelle tous les enfants ont travaillé afin de pouvoir être fiers de montrer les progrès ré-alisés.

Avec plus de 130 enfants à intégrer au spectacle, la tâche était rude

mais le résultat semble avoir ravi les 611 spectateurs (chiffre officiel 2016) qui se sont déplacés tout au long du weekend pour applaudir les enfants de notre école de cirque.

Prestations techniques, condi-tion physique et valeurs morales (entraide, coopération, persévé-rance…) sont 3 ingrédients indis-pensables à la pratique des arts du cirque. Notre groupe “animation” (qui est composé de 11 adoles-cents particulièrement motivés) a par exemple participé aux 4 repré-sentations, en combinant les rôles d’artistes, de garçons de piste et de gestionnaires des coulisses. Une telle prestation ne serait pas possible sans un entrainement ré-gulier tout au long de l’année.

Pour beaucoup, le mot “cirque” re-vient à se vêtir d’un nez rouge et à raconter 2 ou 3 histoires drôles. Nous espérons mais nous en

sommes également certains que les personnes qui ont assisté à nos représentations ont compris que le résultat présenté ce weekend est le fruit d’une discipline et d’une rigueur que l’on ne retrouve nul part ailleurs.

Au terme d’un weekend riche en émotions, nous tenons à remercier toutes les personnes qui ont contri-bué au succès de cette édition et nous tenons à exprimer notre fierté envers TOUS les enfants.

Je terminerai en utilisant les mêmes mots que lors de notre spectacle : “Mesdames et Messieurs, le Mati-zi Circus vous souhaite toutes les couleurs du monde. Si des nuages gris apparaissent de temps en temps à l’horizon, n’oubliez jamais que vous êtes les gardiens de vos propres couleurs.”

DAVID & INE

VIE ASSOCIATIVE


JOURNEE DE LA BIODIVERSITE : Dimanche 22 Mai 2016Square : Rue Pont Gigot à Lens

Ce projet n’aurait pu voir le jour sans la participation de plusieurs acteurs.

Nos remerciements vont aux agents de l’Administration Com-munale, aux ouvriers du départe-ment travaux et environnement, aux enseignantes de l’école com-munale de Lens, aux sponsors, aux associations, à l’Echevin des travaux, à notre Bourgmestre et surtout à l’équipe de choc de la section Environnement de l’Insti-tut Saint-Joseph de Saint-Ghislain (5ème et 6ème secondaire) avec l’aide de leurs professeurs Mesdames Isabelle Heymans et Madame Emeline Wattier.

BRAVO à tous et merci,

Bruno Beltrame

PUB

VIE ASSOCIATIVE

WWW.LENS.BE COMMUNE DE LENS VIE ASSOCIATIVE 17

Samedi 7 mai 2016 : Course cyclistes de Montignies-lez-Lens

Pas moins de 93 participants se sont présentés aux tests organisés par le club U19

Cycling Academy et qui se sont déroulés sur circuits fermés.

A l’initiative de la FCWB Hainaut, une promotion du vélo a été initiée et 13 enfants non-licenciés de l’en-tité de Lens ont répondu à l’appel.

Dans la catégorie 7-8 ans, c’est CARDINAL Florent du club RV Bury Peruwelz qui est arrivé premier.

Dans la catégorie 9 ans, c’est CHRISTIAENS Jasper du club WIE-LERCLUB ONDER ONS PARIKE.

Dans la catégorie 10 ans c’est STOCKX SYBREN du club HAGE-LAND CYCLING TEAM.

Nous noterons une très belle se-conde place de DELESTRAIT TOMMY du club VELO CLUB OEUGHIEN.

Dans la catégorie 11 ans c’est DRIESEN NIELS du club ROYAL CUREGEM SPORTIF.

Le départ des aspirants 12 ans, sur un circuit de 2,2 km.

C’est POUCET TRISTAN, un fran-çais du club UV FOURMISIENNE qui remporta le test

Le club du ROYAL VELO SPORT PERUWELZ-BURY a été mis à l’honneur par une belle seconde place de DEWEERD UGO

A 13 ans, c’est FRANCOIS JO-NAS du ROYAL VELO SPORT PERUWELZ-BURY qui arrive seul à l’arrivée suivi d’un sprint fulgurant de DUHOT VALENTIN du même club.

La dernière course de cette jour-née s’est soldée par une victoire

de DEWEIRDT SIEBE du club SPIE DOUTERLOIGNE CT et d’une se-conde place de VAN RILLAERT du club de LA ROYALE PEDALE SAINT-MARTIN – TOURNAI.

Je me dois de remercier les habi-tants de Montignies-lez-Lens pour leur patience et leur compréhen-sion du blocage de la circulation afin d’assurer la sécurité de ces enfants en jeune âge.

Chaque premier de chaque caté-gorie a reçu un montage floral ainsi que chaque première fille, gracieu-sement offert par la fleuriste Aloès de Jurbise.

Remerciements à tous les béné-voles et les sponsors sans qui cette belle journée n’aurait pas eu lieu.

DELMAY Jean Jacques Educateur ADEPS

U19 Cycling Academy

VIE COMMUNALE


Le mot de Laurence Lelong

Que le temps passe vite… Voici déjà les vacances qui pointent le bout du nez.

Avant tout, je souhaite beaucoup de courage et de réussite à tous les élèves et étudiants pour affronter cette dernière ligne droite.

De bonnes nouvelles sont arrivées ce trimestre :

En ce qui concerne l’enseignement :

• le sentier des élèves de 4ème pri-maire nommé le sentier du tram reliant la RN56 à la cité de la Baille est en réaménagement après quelques années d’aban-don, le voilà en bonne voie de re-mise à neuf. Prochainement, les panneaux didactiques seront re-placés aux bons endroits. Merci aux enseignants de l’école com-munale, aux enfants et à l’équipe technique de la commune de Lens pour cette rénovation. Res-pectons ce lieu propice à la biodi-versité dans notre commune.

• L’école de Cambron s’est ins-crite dans un processus de com-postage à l’école. Beau projet qui s’intègre dans le merveilleux travail développé autour du jar-din, de la mare, de l’étang et de

l’espace météo pour les enfants. Merci aux enseignants et aux for-mateurs de HYGEA pour cette belle initiative.

• Après avoir déposé un projet dans le cadre du Grand Net-toyage de printemps 2016 « Fais de ta cour de récré, la plus propre de Wallonie », notre école com-munale a été sélectionnée et re-cevra une bourse de 500€ afin de concrétiser le projet de propreté dans la cour de récréation. Les élèves et l’équipe éducative fe-ront de cet espace de loisirs un endroit propre et agréable à vivre.

• Ce 14 juin 2016, les enseignantes de l’école maternelle, les enfants et une artiste débutent un projet de fresque sur le mur du préau – Place de la Trinité. Le thème du projet reste une surprise…

En matière de culture :

Je tiens à remercier tous les auteurs et exposants qui ont participé à l’évènement « je lis dans ma commune ». Merci particulièrement à Monsieur Pierre Coran qui a organisé des ateliers littéraires dans les classes. Merci aussi à Julien Marin pour sa passion dans la gestion de notre bibliothèque communale. Un projet est à l’étude afin que celui-ci puisse redynamiser la bibliothèque et la rendre plus accessible à nos citoyens jeunes et moins jeunes.

• Le week-end des 24, 25 et 26 juin sera un moment de mise à l’honneur de nos artistes locaux avec l’exposition « Nos artistes…Nos talents » et de notre humo-riste, historien, immanquable … « André Vilain » avec son expo insolite. L’inauguration du 24 juin sera suivie d’une retraite aux flambeaux et d’un bal aux lam-pions. Les 25 et 26 juin, les par-ticipants pourront se promener dans notre campagne en vélo ou

en voiture à la découverte de nos artisans et artistes. Possibilité de prêt de vélo sur la Place de la Tri-nité.

• Les 10 et 11 septembre 2016, Lens participe aux Journées du Patrimoine. C’est avec un grand plaisir que je collabore avec les Fabriques d’Eglise de nos 5 vil-lages. Les 5 projets proposés ont été retenus et sont donc sou-tenus par les journées du Patri-moine. Les 5 églises seront ou-vertes et des visites guidées sont programmées. L’édifice de Lom-bise accueillera le samedi soir un concert de la Royale Fanfare de Lombise et, le dimanche, c’est l’église de Bauffe qui sera animée par la troupe des trompettes du Hainaut.

Les personnes désireuses de s’investir dans des organisations culturelles ou autres peuvent se manifester auprès du service culturel de notre commune soit en appelant le 065/22.04.35 ou en envoyant un E-mail à [email protected] .

Permettez-moi de vous souhaitez de merveilleuses vacances et de vivre un magnifique été.

Cordialement,

Suivez mes actualités sur Facebook

LAURENCE LELONG Première Echevine

Echevine de la Culture et de l’Enseignement

0477/663 900 [email protected]

VIE COMMUNALE


LES JOURNEES DU PATRIMOINE A LENS - Les 10 et 11 septembre 2016L’église Notre-Dame de Foy

Implantée au centre du village à deux pas du château, cette église a été construite en 1852-1853 par l’architecte M. Limbourg à l’initiative de la Comtesse Boes-sière-Thiennes. De style néo-ro-man, elle s’inspire partiellement de l’abbatiale Sainte-Foy de Conques, l’une des étapes des Chemins de Saint-Jacques de Compostelle, dont elle reprend notamment la tour octogonale à la croisée du transept.

L’intérieur est enduit et peint et conserve quelques monuments funéraires intéressants et un cé-notaphe de la famille de Thiennes dans la chapelle seigneuriale.

Ouverture : Sam. de 11h à 18h et dim. de 14h à 18h / Visites gui-dées : sam. et dim. à 18h

Animation : Concert par la Royale Fanfare Saint-Albert de Lombise – Samedi à 19h

Place de Lombise à 7870 Lombise

L’église Saint-Martin de Montignies-Lez-Lens

Il s’agit d’un édifice homogène (1791) de style classique présen-tant un beau portail travaillé, com-plété d’un petit bas – relief de style gothique représentant saint Martin, repris de l’édifice antérieur. Son in-térieur est enduit et peint, avec une voûte en voile reposant sur des co-lonnes toscanes. L’édifice possède en outre un mobilier remontant aux 16e et 18e S.

Ouverture : Sam. de 11h à 18h et dim. de 14h à 18h / Visites gui-dées : sam. et dim. à 17h

Rue du Chêne, 1 à 7870 Montignies-Lez-Lens

L’église Saint-Martin de Cambron-Saint-Vincent

Edifice de style classique datant de 1768, il présente une belle homo-généité. Sur le mur extérieur de son chœur en abside a été aménagé le mausolée de la famille d’Andelot. Son intérieur est très sobre, avec une voûte en voile reposant sur des colonnes toscanes.

Ouverture : Sam.de 11h à 18h et dim. de 14h à 18h / Visites gui-dées : sam. et dim. à 16h

Place de Cambron-Saint-Vincent, 1 à 7870 Cambron-Saint-Vincent

Les églises Saint-Brice de Bauffe et Saint-Martin de Lens

Eglise Saint - Martin de Lens

La plupart des églises de Lens datent du 18e et 19e S.

L’église Saint-Brice de Bauffe, construite sur les fondations d’un édifice précédent, vous étonnera par son aspect moderne.

Autre église à découvrir : Saint-Mar-tin, édifice néo-roman construit en 1862 par l’architecte A. Canivet sur les ruines d’un château médiéval.

VIE COMMUNALE

WWW.LENS.BE COMMUNE DE LENS VIE COMMUNALE 21

Ouverture : Sam. de 11h à 18h et dim. de 14h à 18h / Visites gui-dées : sam. à 11h et 14h à LENS

Visites guidées : sam. et dim. à 15h à BAUFFE

Animations : Inauguration du week-end – Samedi à 11 h à l’église de Lens. Concert les Trompettes du Hainaut – Dimanche à 14h à l’église de Bauffe

Eglise Saint-Brice de Bauffe - Rue Delmotte à 7870 Bauffe

Eglise Saint-Martin de Lens – Rue de l’Eglise à 7870 Lens

Contacts : 0471/17 98 06 ou [email protected] ou [email protected]

Après la mare, l’étang, le potager, la météo… Le composte s’invite à l’école.Premier contact pratique entre guides composteurs et l’école communale de Cambon-st-vincent. Inventaire des travaux à faire et remise en ordre du jardin. Ambiance formidable lors d’une après-midi ensoleillée. Merci à Michèle et Albert et félicitations aux élèves de l’école communale de Cambron.

Eglise Saint-Brice de Bauffe

Félicitations aux élèves de l’artiste peintre Ruth Kölliger

Ruth est une Suissesse de naissance. De 1964 à 1977, elle poursuit ses études de

dessin et de peinture à l’Académie des beaux-arts de St Josse Ten Noode chez Jacques Maes, Marcel Verhofstad et Pierre Dulieu. Très rapidement, le milieu artistique lui reconnaît un grand talent.

La vie ne l’a pas ménagée dans les épreuves, elle ne se répandra pas en lamentations mais on compren-dra son parcours au travers de sa peinture, tantôt resplendissante, tantôt nostalgique, mais avec le seul but de vous inviter au bonheur. Bien qu’il soit difficile de la ranger dans une école artistique tant elle fait preuve d’originalité dans le choix de sujets (voyages, famille, environnement), dans sa technique et dans le sens des couleurs, les dizaines d’œuvres qu’elle présente dans sa fermette de caractère à Bauffe, vous interpellent. Cette ar-tiste a le sens du partage. Elle es-time que son savoir-faire doit être partagé. C’est pourquoi elle initie une dizaine d’enfants au dessin et à la peinture chaque semaine. Avec grande fierté, Ruth nous a fait par-venir la liste de ses élèves qui ont remporté un concours de dessin.

Bravo à : • CLARA Seveno – 6 ans

Lens• NELL Place – 6 ans

Lombise• EMILIE Carion – 8 ans

Cambron-Saint-Vincent• LAURIE Carion – 8 ans

Cambron-Saint-Vincent• MARGAUX Place – 9 ans

Lombise

VIE COMMUNALE


Chères Lensoises, Chers Lensois,

Tout d’abord, je souhaite remercier le personnel du service travaux pour le travail réalisé au square de la rue du Pont Gigot à Lens.

Cet aménagement rencontre plusieurs priorités :

1. La sécurisation des usagers faibles.

2. L’embellissement du lieu en respectant la ruralité et la biodiversité dans notre belle commune.

Enfin, je peux vous annoncer avec certitude que les travaux de la rue Delmotte à Bauffe, la rue d’Oeillies à Lens et la Place du Marché à Lens débuteront en automne. Les dossiers sont finalisés et ont été approuvés par notre tutelle.

En ce qui concerne la réfection des trottoirs a la Rue A. Gain et la rue du Séwoir à Lens, le Service Public de Wallonie vient de confirmer son ac-cord pour la concrétisation des travaux.

Dernièrement notre commune a décidé de mettre à disposition des co-voitureurs, 6 places de parking à la Rue Vallaville à proximité du terrain de football de Lens. L’objectif de notre commune est de répondre aux besoins de mobilité des lensois et d’accroître leur qualité de vie. Ces emplacements permettront également aux navetteurs de pouvoir se rencontrer, parquer leur voiture et entamer leur trajet de covoiturage en toute sécurité.

Toujours dans le but d’accroître la sécurité et le confort de vie de nos citoyens, mon équipe procédera au remplacement de l’égouttage – Che-min de l’Usine à Lens, à la réparation et à l’ajustement de bordures – Rue Delmotte à Bauffe et à l’entretien de filets d’eau – Rue Haute à Cambron-Saint-Vincent.

En ce qui concerne les mesures d’économie d’énergie à la maison com-munale, les entreprises qui ont été retenues pour le remplacement de la chaudière et pour l’isolation des combles devraient débuter les tra-vaux prochainement.

Pour ce qui est du remplacement des châssis et de la porte d’entrée, il a malheureusement fallu recommencer la procédure d’adjudication. Nous espérons que les travaux puissent se faire en automne.

Après la période de congé estivale, nous demanderons une étude sur l’accessibilité des personnes à mobilité réduite pour la maison commu-nale de Lens.

D’ores et déjà, je vous souhaite de bons congés et d’excellentes va-cances. Je reste à votre disposition

LÉON-HENRI DOEM Echevin des Travaux,

de la Mobilté et du Jumelage

0476/339 231 [email protected]

[email protected]

Le mot de Léon-Henri Doem

VIE ASSOCIATIVE


Plan d’Action Préventive en matière d’énergie (PAPE)

Les plans d’action préventive en matière d’énergie mettent l’accent sur les mesures préventives et visent à modaliser les actions à mener ou me-

sures à prendre dans le cadre d’une politique sociale préventive en matière d’énergie.

Les actions menées dans le cadre des PAPE sont des-tinées exclusivement à un public adulte, bénéficiaire ou non du CPAS et jugé prioritaire en termes de pré-carité énergétique.

A cette fin, une « cellule énergie » va être créée, com-prenant notamment du personnel social du CPAS et la conseillère communale en logement. Des suivis indivi-duels seront menés dans le cadre de ce plan d’action pour aider les ménages concernés à réaliser des éco-nomies d’énergie et ainsi réduire leurs factures énergé-tiques. Le suivi individualisé sera réalisé en 3 étapes :

Bilan énergétique du ménage suivi : ce bilan per-mettra de dresser avec le ménage concerné un inven-taire de ses habitudes de consommation, une analyse sur l’état du logement et des équipements du ménage (équipements électriques, électroménagers, de chauf-fage …) et d’analyser les niveaux de consommation de ces ménages.

Conseils et informations : suite au bilan réalisé, la cellule énergie prodiguera conseils et informations aux ménages suivis par rapport à leurs habitudes de consommation et identifiera les solutions possibles pour réduire les consommations énergétiques et amé-liorer l’état du logement en vue de réduire les consom-mations énergétiques des ménages. Pour atteindre cet

objectif, elle suggèrera une série de démarches telle que la tenue d’un tableau de bord des consomma-tions, l’adoption de gestes permettant de réduire les consommations énergétiques, la réalisation d’un audit énergétique, l’acquisition de matériels pouvant pallier aux dysfonctionnements, la présentation des diverses aides existantes (Ecopack, primes à la réhabilitation, prime à l’énergie, primes, MEBAR, Fonds Energie….), le renvoi des ménages vers des experts (Eco-pas-seurs, Guichets de l’énergie, Guichets logement, AIS, professionnels …), l’information sur les contrats de fournitures de gaz et d’électricité, la recherche des meilleurs prix pour la fourniture énergétique …

Accompagnement du ménage dans la mise en œuvre des solutions identifiées : sur base de ces visites, des travaux et le remplacement d’appareils énergivores pourront être suggérés, le cas échéant, en concertation avec le propriétaire. Lors de ces visites à domicile, de petites fournitures pourront être placées chez le ménage suivi (réflecteurs derrière les radia-teurs, gaines d’isolations des tuyaux d’eau chaude, ampoules économiques, multiprises, petite isolation de portes et fenêtres …).

Si vous vous sentez concernés, n’hésitez pas à prendre contact avec le CPAS. (065/ 32 48 90)

Je vous souhaite d’avance d’agréables vacances

Isabelle FREBUTTE Présidente du CPAS

VIE COMMUNALE

VIE ASSOCIATIVE

WWW.LENS.BE COMMUNE DE LENS VIE ASSOCIATIVE 25

25736 eurosC’est le montant versé par le Télévie –Entité de Lens à la journée de clôture du Télévie ce 23 avril 2016, grâce à vous tous, habitants de l’entité et d’ailleurs et aux dons reçus de particuliers, du jogging « La Montagnarde », du Club de tennis de table « Le trèfle Lensois-Herchies », du Kiwanis, du bar du Marché de NOËL, de l’Administration Communale, de Belfius-Chièvres, de la Société Royale des Fanfares de Jurbise, de l’Ecole Communale, de Altéo Lens et environs, du Cercle Saint-Martin, la crèche offerte par Mme Eliane Lenfant et le Club de Basket Belfius Mons Hainaut.

Un grand merci aux bénévoles de l’entité, de Cambron-Casteau, et de Florine pour leur porte à porte, ainsi qu’à vous tous qui répondez présents à nos activités.

Sans vous, nous ne pourrions y arriver, c’est tous ensemble que nous faisons gagner la vie.

Nous avons eu l’honneur comme chaque année d’accueillir Mr et Mme Burny et, cette année, Melle Anaïs Plé, 2ème Dauphine de Miss Ath 2015, a rehaussé de sa présence notre beau concert de musique, une jeune fille très impliquée dans une association

d’aide aux enfants malades ou en décrochage scolaire, nommée EHD (Ecole à l’Hôpital et à Domicile, représentée dans l’entité par Mme Françoise Boedt 0478/658232 et Mme Branquart 0496/897382).

C’est de tout cœur que nous vous disons MERCI,

Josée, Ludivine, Anne-Sophie et tous les bénévoles

Rétrospective, Je lis dans ma communeVendredi 29 avril 2016

Découverte des richesses littéraires de la bibliothèque communale de Lens

Table de Lecture et verre de l’amitié.

Nous tenons à remercier Madame Kathy Lecocq qui nous a fait le plaisir de sa présence pour la séance de dédicaces de son livre le « Machemalmots » .

DIMANCHE 1er Mai 2016

« Je lis dans ma commune – livres & bd et demain… »

Foire aux livres et à la BD

Merci à tous les auteurs pour leur présences Monsieur Raymond Masaï, Monsieur Philippe Capart, Monsieur Pierre Coran, Monsieur Geoffrey Claustriaux, Madame Françoise Houdart.

VIE CULTURELLE

VIE CULTURELLE

26 COMMUNE DE LENS VIE CULTURELLE WWW.LENS.BE

2015 … 2016 … – Lens poursuit !L’échevine de la culture de la com-mune de Lens, Laurence Lelong, vous convie à un week-end culturel et festif les 24, 25 et 26 juin 2016.

« Lens, parcours d’artistes et de saveurs »

L’inauguration du week-end se dé-roulera le vendredi 24 juin dès 19h – Place de la Trinité à Lens.

Dès 18h30 : invitation des nou-veaux habitants de Lens, arrivés en 2015. Dès 19h : inauguration des deux expositions :

1. André Vilain « expo insolite »

2. « Nos artistes… Nos talents ».

Rencontre des artistes et artisans locaux – Moment de convivialité.

La troupe « Fanfardeon » de Mons animera ce début de soirée.

Ensuite, une retraite aux flambeaux emmènera les participants jusqu’au terrain de foot où se dérouleront « les feux de la St Jean ». La troupe du Matizi Circus émerveillera le pu-blic avec différentes animations et un spectacle du feu. Pour clôturer cette soirée, un bal aux lampions aura lieu sous chapiteau – Place de La Trinité.

Les 25 et 26 juin 2016, les activités se poursuivront avec des circuits vélo qui permettront des décou-vertes tant artistiques que culi-naires le long du parcours, de 14h à 18h le samedi et de 11h à 16h, le dimanche. Il y aura la possibili-té de prêts de vélos sur place. Les départs sont prévus de 14h à 16h, le samedi et de 11h à 14h, le di-manche.

Les artistes suivants seront pré-sents :

Léliane Dehon, Nadine Delespesse, Evelyn Bastien, Catherine Cro-

chet, Ruth Kölliker, Marie-Christine Verwulgen, Nicole Van Elslande, André Vilain, Alain Dewalle, Roger Courtois, Benoit Bouchez, Jean-Pierre Petitjean, Derek Wilford et Michel De Neve.

Contacts : Madame Deruwez – [email protected] – 0471/17 98 06

Madame Lelong [email protected] 0477/66.39.00

Les parcours :

1. LENS – BAUFFE – LENS

Les différentes haltes prévues sont :

Départ – Place de la Trinité – Salle communale : Expositions de nombreux artistes lensois et d’André Vilain.

Ensuite :• l’atelier de l’artiste

« Catherine Crochet »,

• le restaurant « Les Trois Ruelles »,

• le magasin « Au Fil des Saisons »,

• la maison communale de Bauffe où vous découvrirez une exposition sur l’apiculture et dégusterez des vins de fruits et de fleurs,

• l’atelier de l’artiste « Ruth Köl-liker » et vous terminerez le parcours avec un arrêt tant ludique qu’artistique proposé par la troupe du Matizi Circus « Les folies du Matizi ».

2. LENS – CAMBRON – LOM-BISE – MONTIGNIES - LENS

Départ – Place de la Trinité – Salle communale : Expositions de nombreux artistes lensois et d’André Vilain.

Traversée du village de Cam-bron-Saint- Vincent avec son an-cien moulin à eau.

Ensuite :

• la maison communale de Cam-bron – Saint - Vincent où l’ar-tiste Evelyn Bastien présentera ses chefs d’œuvre – La chèvrerie « La petite Vacresse » fera décou-vrir ses succulents fromages,

• l’atelier de l’artiste « Léliane De-hon » de Lombise,

• la maison communale de Lom-bise où on pourra découvrir les jus et confitures des « Vergers de Beauregard »,

• l’atelier de Pascal et Christine – Atelier de cuisine et traiteur à Lombise

• l’atelier « A Chocola » de Ann Douteur à Lombise où le déli-cieux chocolat attend les gour-mands,

• Direction la maison communale de Montignies-lez-Lens : des danses sont proposées par le groupe « Les Sans Soucis ».Découverte de produits ita-liens. Présence de la boucherie « Gilles ». L’artiste Benoit Bou-chez présentera ses magni-fiques photographies,

• L’atelier de l’artiste peintre « De-rek Wilford »,

• Pour finir ce parcours, « la ferme du parc » vous accueillera pour sa journée « Fermes ouvertes », différentes animations et dégus-tations vous y attendent.

Activités gratuites tout le week-end.

Le Musée de la Vie Lensoise ou-vrira ses portes le samedi et le di-manche.

VIE CULTURELLE

WWW.LENS.BE COMMUNE DE LENS VIE CULTURELLE 27

LENS

andréVILaIn

Hôtel-de-Ville

vendredi 24 juin,à 19 h 00

samedi 25 juin,de 14 h 00 à 18 h 00dimanche 26 juin,de 11 h 00 à 16 h 00

DessinsCréativitésSouvenirs CSIMonologuesPhotos

expoi lsn to i e !Exposition :

Vernissage :

Editeur responsable : André Vilian, Lens.

AGENDA : Ecole Communale de Lens et de Cambron-Saint- Vincent

Permanences et inscriptions.

Cambron-St-Vincent Rue Haute, 2 068/45 54 19.

• Le jeudi 30 juin 2016 de 9h à 14h

• Le jeudi 25 août 2016 de 16h à 18h.

Lens Rue du Thy, 3 065/22 69 26.

• Le jeudi 30 juin 2016 de 09h à 16h

• Le vendredi 1er juillet 2016 de 16h à 18h

• Le vendredi 26 août 2016 de 15h à 18h

• Le lundi 29 août 2016 de 10h à 12h

• Le mardi 30 août 2016 de 10h à 12h et de 16h à 18h

ENSEIGNEMENT

VIE CULTURELLE

28 COMMUNE DE LENS VIE CULTURELLE WWW.LENS.BE

PUB

JEUNESSE

WWW.LENS.BE COMMUNE DE LENS JEUNESSE 29

Du 16/08/2016 au 19/08/2016Initiation sportive et activités artis-tiques de 3 à 6 ans

Sports : pré initiation sportive sports ballons et raquettes - Artis-tique : Le fabuleux voyage d’Arlo, le petit dinosaure, dessin, peinture et bricolage

Initiation vélo et sports de 5 à 7 ans

Apprends à rouler à 2 roues ! Un stage basé sur la maîtrise de ton vélo ! Circuit d’adresse, parcours technique. Se munir de son vélo

(enlever les stabilisateurs). Le vélo reste sur place toute la semaine.

Sports Passion / Chasse au Trésor de 6 à 10 ans

Multi activités sportives + Journée thématique « Enigme et Chasse au trésor » application des techniques sportives dans un grand jeu

Où : Salle Communale - Place de la Trinité, 7870 Lens

Pour plus d’infos, appelez le 081/61.18.40 du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 18h.

ENSEIGNEMENT

30 COMMUNE DE LENS ENSEIGNEMENT WWW.LENS.BE

Ecole1. Grand nettoyage de printemps.Le mercredi 20 avril 2016, les élèves de deuxième année ont été ramasser les déchets autour du terrain de foot.

Le mercredi 27 avril 2016, les élèves de cinquième année se sont rendus au centre de tri des PMC à Cuesmes pour comprendre son fonctionnement et les sensibiliser ainsi à la protection de l’environne-ment. Ils ont été stupéfaits de voir la quantité de PMC générée par les villages avoisinants.

Le jeudi 28 avril 2016, les élèves de troisième année ont reçu une séance d’information sur le tri des déchets. Objectif de cette anima-tion : produire moins de déchets à l’école.

2. Visite pédagogique. (Musée des Géants)Le 25 mars 2016, les enfants de 1ère et 2ème années ont été sensibilisé au folklore athois en visitant le musée des Géants.

Ils ont pu réaliser un joli tableau re-présentant « leur » géant.

3. Classes de mer.

Du 17 au 20 mai 2016, les élèves du degré moyen sont allés en classes de mer.

Cette année, ils ont logé au centre des Marins à Oostduinkerke.

Ils ont pu observer la faune et la flore de la plage et des dunes, ils ont visité Ostende et le musée de la pêche.

N’oublions pas leurs moments de plaisir : cuistax, plaine de jeux, le concours de châteaux de sable…

4. Fête scolaire.

Le samedi 30 avril 2016 les classes de l’école communale de Lens ont présenté leur spectacle.

Durant toute l’après-midi, les ar-tistes en herbe nous ont présenté divers numéros pour le plus grand plaisir du public.

1

1

1

2

32 4

3

3

Bulletin communal Officiel – N° 14 – Juin 2016 COMMUNE DE LENS · COMMUNE DE LENS VIE PRATIQUE...

Documents

Transcript of Bulletin communal Officiel – N° 14 – Juin 2016 COMMUNE DE LENS · COMMUNE DE LENS VIE PRATIQUE...