Bulletin communal Officiel – N° 12 – Décembre …Bulletin communal Officiel – N 12 –...

32
Bulletin communal Officiel – N° 12 – Décembre 2015 COMMUNE DE LENS Bauffe - Cambron-Saint-Vincent Lens - Lombise - Montignies-lez-Lens Joyeuses Fêtes Joyeuses Fêtes

Transcript of Bulletin communal Officiel – N° 12 – Décembre …Bulletin communal Officiel – N 12 –...

Page 1: Bulletin communal Officiel – N° 12 – Décembre …Bulletin communal Officiel – N 12 – Décembre 2015 COMMUNE DE LENS Bauffe - Cambron-Saint-Vincent Lens - Lombise - Montignies-lez-Lens

Bulletin communal Officiel – N° 12 – Décembre 2015

COMMUNE DE LENS

Bauffe - Cambron-Saint-Vincent Lens - Lombise - Montignies-lez-Lens

Joyeuses

FêtesJoyeuses

Fêtes

Page 2: Bulletin communal Officiel – N° 12 – Décembre …Bulletin communal Officiel – N 12 – Décembre 2015 COMMUNE DE LENS Bauffe - Cambron-Saint-Vincent Lens - Lombise - Montignies-lez-Lens

PUB

Page 3: Bulletin communal Officiel – N° 12 – Décembre …Bulletin communal Officiel – N 12 – Décembre 2015 COMMUNE DE LENS Bauffe - Cambron-Saint-Vincent Lens - Lombise - Montignies-lez-Lens

ÉDITO

WWW.LENS.BE ÉDITO COMMUNE DE LENS 3

Chères Citoyennes, Chers Citoyens,

Avant tout le Collège communal souhaite exprimer :

• son indignation vis-à-vis des évè-nements survenus à Paris le 13 no-vembre

• sa solidarité avec le peuple fran-çais

• son soutien aux familles des vic-times.

Un des grands principes de base du fonctionnement de la commune est l’établissement de son budget. C’est un acte éminemment politique puisqu’il traduit le programme que le Collège et la majorité communale entendent mettre en œuvre durant l’année.

Le budget est une prévision de recettes et de dépenses pour un exercice comptable (du 1er janvier au 31 décembre de l’année concernée).

Au cours de l’année, certains faits inattendus peuvent se produire et nécessiter une adaptation des prévisions initiales au travers d’une modification budgétaire.

On distingue deux budgets : 

• le budget ordinaire qui permet à la commune de faire face à ses dé-penses de fonctionnement.

• le budget extraordinaire qui reprend les dépenses d’investissements.

La confection d’un budget est un exercice compliqué. Certes les circulaires budgétaires donnent un cadre de travail, mais la commune doit intégrer des paramètres dont elle ne maîtrise pas toujours les effets (coûts de l’énergie par exemple). Le gouvernement fédéral prend parfois des décisions qui influencent directement le budget communal (fiscalité).

Cette année le Collège présente un budget ordinaire de 4.559.493,73€ de recettes, 4.444.093,50€ de dépenses et donc présente un boni à l’exercice de 115.400,23 Euros.

Pour l’année 2016, les investissements suivants ont été programmés au budget à l’extraordinaire en tendant compte des balises budgétaires édictées par la Wallonie : 

La majorité « Lens et Vous/P.S. » propose :

• La réalisation du projet de ré-fection de la « Rue Delmotte » à Bauffe, budgétisé le 26 mai 2015 – 450.000€

• Le lancement du projet UREBA (destiné à rationaliser les consom-mations énergétiques au sein de l’administration communale).

L’auteur de projet a été rencontré le 8 juin 2015 pour finaliser le dossier.

De nombreuses initiatives complémentaires ont été prises, à savoir, la réparation des corniches et des tabatières.

• La réfection des trottoirs à Lens pour un montant de 60.000€

• Le renforcement de la sécurité des citoyens par l’adoption d’un nou-veau règlement de roulage et la budgétisation de l’entretien du mar-quage routier, oublié depuis 2013

• La délocalisation et l’aménagement d’un nouveau parc-à-conteneurs, pour un budget de 100.000€

• L’achat d’un tracteur multifonction pour garantir la propreté des vil-lages : 100.000€

• Les travaux d’aménagement de l’accès à l’administration commu-nale pour les personnes à mobilité réduite : 50.000€

• Divers travaux de voirie dans la commune : 100.000€

• Des travaux d’entretien du local communal de Lombise : 15.000€

• La mise en place d’un Plan Commu-nal de Développement Rural (PCDR) et d’un Plan Communal de Déve-loppement de la Nature (PCDN) afin d’obtenir des subsides pour réaliser de nombreux projets.

Bref, un budget d’investissements 2016 de 500.000€ qui est synonyme de volonté, de dynamisme et d’ambition.

Au-delà de ces projets qui sont importants pour une commune de la taille de Lens, 2016 sera une année ponctuée de nombreuses activités culturelles, touristiques, festives et sportives : voyage, expositions, jeux, cinéma, conférences, tournois, débats, … seront au rendez-vous.

Pour terminer, la majorité « Lens et Vous » et « PS » plaît de rappeler que les taux de taxation ne sont pas modifiés, à savoir :

• 8 % pour l’IPP

• 2600 pour les centimes addition-nels.

Après neuf mois de mandature, la nouvelle coalition fait preuve de réalisme et s’attèle à œuvrer dans l’intérêt de tous nos concitoyens.

Je vous souhaite de passer une merveilleuse année 2016, qu’elle vous apporte son lot de bonheurs, un florilège de petites et grandes surprises, une kyrielle de liens d’amitié sans cesse renforcés et une excellente santé.

Ghislain Moyart Bourgmestre

Page 4: Bulletin communal Officiel – N° 12 – Décembre …Bulletin communal Officiel – N 12 – Décembre 2015 COMMUNE DE LENS Bauffe - Cambron-Saint-Vincent Lens - Lombise - Montignies-lez-Lens

À VOTRE SERVICE

4 COMMUNE DE LENS A VOTRE SERVICE WWW.LENS.BE

Le collège communal Les conseillers communaux

MOYART Ghislain BourgmestreOfficier de l’Etat civil, Administration, Cimetières

13 Rue des Frères, 7870 LOMBISE Tél. : 065/22.04.12 - 0477/25.27.65 [email protected] [email protected]

Permanence : tous les jours de 8h à 11h

LELONG Laurence 1er ÉchevineEnseignement - Culture

25 rue Delmotte - 7870 BAUFFE Tél. : 0477/66 39 00 [email protected] [email protected]

Permanences le vendredi de 13h à 15h ou sur rendez-vous

BELTRAME Bruno 2è ÉchevinFinances - Fêtes - Sports - Jeunesse - Citoyenneté

18 rue Hembise, 7870 CAMBRON-SAINT-VINCENT Tél. : 065/22.04.35 - 0473/84.17.92 [email protected] [email protected]

Permanence sur rendez-vous (Bureau ALE)

DOEM Léon-Henri 3è Échevin Infrastructure voiries - Mobilité

10 Rue des Frères - 7870 LOMBISE Tél. : 0476/33 92 31 [email protected] [email protected]

Permanence tous les jours de 10h30 à 12h

FREBUTTE Isabelle Présidente de CPASPrésidente du Conseil de l’Action Sociale

25A, rue Vallaville Tél. : 0491/22.87.74

[email protected] [email protected]

CORDIER DanielTél. : 0476/67.41.18 [email protected]

55 Rue du Thy 7870 LENS

PECHER PhilippeTél. : 0479/72.07.26 philippe.pecher@ commune-lens.be

6 Val de la Marquette 7870 MONTIGNIES-LEZ-LENS

LENFANT ThierriTél. : 0474/27.78.04 [email protected]

38 Rue Vallaville, 7870 LENS

LENFANT EtienneTél. : 0478/65.04.22 [email protected]

94 Rue Vallaville, 7870 LENS

VANDERBECK JoyTél. : 0476/444210 [email protected]

1 Chemin Saint-Donat, 7870 LENS

GORET BernardTél. : 0477/29.68.25 [email protected]

8 Rue Long Pont, 7870 MONTIGNIES-LEZ-LENS

GALANT IsabelleTél. : 0497/99.17.62 [email protected]

81 Rue Delmotte 7870 BAUFFE

LEDECQ-VERCRUYSSE MarinaTél. : 0477/78.47.54 ledecq. [email protected]

11/B Rue de la Croix, 7870 BAUFFE

VIART IsabelleTél. : 0476/60.79.05 [email protected]

71 Rue Vallaville, 7870 LENS

FRANCOIS BernardTél. : 0474/84.09.87 [email protected]

18 Rue de Montignies, 7870 CAMBRON-SAINT-VINCENT

EDITEUR RESPONSABLE ADMINISTRATION COMMUNALE DE LENS

Place de la Trinité, 1 - 7870 LENS Tél : 065/22.04.11 Fax : 065/22.04.32

IMPRESSION ET PUBLICITÉS Daniel GRASSELLI • Tél : 0475 814 526

GRAPHISME ET MISE EN PAGE Gautier DEBRUE • Tél : 0474 654 451

NOMBRE DE TIRAGE 3.000 exemplaires

Pour toutes informations concernant les services communaux vous pouvez consulter notre site Internet :

www.lens.benous contacter par téléphone : 065/22.04.11

ou vous rendre dans nos locaux.

Service de repas à domicile Le service est ouvert à tous. Les repas chauds et froids sont livrés chez vous, ils sont accompagnés d’un potage et d’un dessert. Ceux-ci coûtent 5,20 €.Vous pouvez vous informer du menu et le commander le jour même avant 9h au 065/324 890 ou 0470/323 016.

Un service d’aide aux familles, d’aide au ménage ainsi qu’un taxi social vous sont également proposés.

Nous restons à votre disposition !!!!

Les Conseillers du CPASAmandine Derumier, Vinciane Durieux, Pol Doyen, Sandrine Bonge, Lorenzo Butera, Joy Vanderbeck, Philippe Bastien, Aurélien Surmont

Page 5: Bulletin communal Officiel – N° 12 – Décembre …Bulletin communal Officiel – N 12 – Décembre 2015 COMMUNE DE LENS Bauffe - Cambron-Saint-Vincent Lens - Lombise - Montignies-lez-Lens

PUB

Page 6: Bulletin communal Officiel – N° 12 – Décembre …Bulletin communal Officiel – N 12 – Décembre 2015 COMMUNE DE LENS Bauffe - Cambron-Saint-Vincent Lens - Lombise - Montignies-lez-Lens

VIE COMMUNALE

6 COMMUNE DE LENS VIE COMMUNALE WWW.LENS.BE

À VOTRE SERVICE

Directrice Générale Mme Joyce Reniers 065/22 .04.10 [email protected]

Secrétariat administratif Mme Marie-Ange Maistriau 065/22.04.13 [email protected]

Services population État civil Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h, le mercredi de 14h à 16h et le samedi uniquement sur rendez-vous.

Mme Viviane Doyen 065/22.04.31 [email protected]

Mme Genbauffe Isabelle 065/22.04.30

Gestion du personnel Mme Nathalie Liégeois Le lundi et le mercredi de 9 à 16h

Le vendredi de 13h à 16h

Tél. : 065/22.04.14 [email protected]

Directeur financier M. Rudy. Coppens 065/22.04.21Service comptabilité Mme Catherine Moulin 065/22.04.24 [email protected]

Service de taxation Mme Pauline Coppolino 065/22.04.20 [email protected]

Service urbanisme M. Jean-Michel Duquenne 065/22.04.15 [email protected]

Conducteur des travaux (responsable service travaux et environnement) : Monsieur Geofrey Beth 065/22.04.29 ou 0477/20.62.03 [email protected] socio-culturel et sportif Mme Jessica Briffeuil 065/22.04.17 [email protected]

Mme Deruwez Melissa 0471/17.98.06 [email protected]

Agent constatateur Monsieur Dirk Declercq Les lundis, mercredis et vendredis au 068/25.05.37 Les mardis et jeudis au 065/22.04.37 ou au 0471/03.38.58 [email protected]

Conseillère en logement : Madame Charlotte Desenfant 1 semaine sur 2 065/22.04.37

CPAS 065/22.58.39

Service ALE Mme Mary Marie-Line 065/22.04.16 [email protected]

Titres services Mme Alicja Coetzer 065/22.04.36 [email protected]

Justice de paix 065/22.99.34

Police : 101

Urgence : 112

Agents de quartier 065/22.93.10

Nathalie Kerf Dessily Christian

Jean-Luc PauricheInspecteur Principal

http://www.policesylleetdendre.be

Les Services communaux

Infos et conseils en matière de logement

Dans les moments importants, nous avons besoin de conseils des

meilleurs spécialistes. Vous souhaitez rénover votre logement ? Vous avez des problèmes de salubrité et souhaitez y remédier ? Découvrez les aides et primes « énergie et rénovation » de la Wallonie en prenant contact avec le service communal du logement.

Mme DESENFANT répondra à vos questions et vous aiguillera vers les professionnels compétents qui pourront vous aider dans les démarches à suivre. Elle se tient à votre disposition avec une vaste documentation : guides, brochures, fiches, formulaires, …

En tant qu’enquêteur communal agréé par la Wallonie, cette dernière réalise également les

enquêtes pour lutter contre le non-respect des critères de salubrité des logements et de la présence de détecteurs d’incendie.

Tout au long de l’année, l’intéressée collabore à la mise en œuvre du programme communal d’actions en matière de logement et participe à la concertation entre les représentants de la Commune, du CPAS, des sociétés de logement public (SLP) et de tout organisme ou opérateur immobilier participant à la politique locale du logement. Cette mission permet l’élaboration de nouveaux projets en matière de logement sur le territoire communal, en veillant à répondre aux objectifs imposés par la Wallonie.

Enfin, pour toute question qui relève du Code du logement et de

l’habitat durable, n’hésitez pas à demander un rendez-vous avec le service communal concerné.

CHARLOTTE DESENFANT Conseillère en Logement

Commune de Lens Place de la Trinité n°1

7870 LENS Tél : 065/22.04.37

[email protected] (Semaine paires)

Commune de Brugelette Grand Place n°2A

7940 BRUGELETTE Tél : 068/45.73.11

[email protected] (Semaines impaires)

Page 7: Bulletin communal Officiel – N° 12 – Décembre …Bulletin communal Officiel – N 12 – Décembre 2015 COMMUNE DE LENS Bauffe - Cambron-Saint-Vincent Lens - Lombise - Montignies-lez-Lens

PUB

Page 8: Bulletin communal Officiel – N° 12 – Décembre …Bulletin communal Officiel – N 12 – Décembre 2015 COMMUNE DE LENS Bauffe - Cambron-Saint-Vincent Lens - Lombise - Montignies-lez-Lens

VIE PRATIQUE

8 COMMUNE DE LENS VIE PRATIQUE WWW.LENS.BE

Dons de sang dans la commune BAUFFE :

Maison associative Rue Delmotte

Lundi 11 janvier 2016 de 17h à 19h

LENS :

Maison communale Place de la Trinité

Vendredi 12 février 2016 de 17h à 19h

MONTIGNIES :

Salle du patronage Rue des Ecoles

Vendredi 15 janvier 2016 de 17h à 19h

Maison Croix-Rouge Jurbise-Lens EPICERIE SOCIALE À JURBISE ROUTE D’ATH 369

POUR LE PRÊT DE MATÉRIEL SANITAIREouvert le mardi et vendredi de 8h à 16h et le mercredi de 8h à 12h.

Renseignements : Sophie Duquesne Tél. 0495/27.95.71

Parc à conteneurs

Horaire d’ouverture valable jusqu’au 1er mars inclus• Le lundi de 13h à 17h• Mercredi de 9 à 17h• Samedi 9h à 17h

Tél : 065/22.04.28

Distribution des sacs gratuitsles samedis 16 et 23 janvier

entre 9h et 12h• Lens - Maison communale

Place de la Trinité, 1

• Cambron-Saint-Vincent : Ecole communale Rue Haute, 2

• Montignies-lez-Lens Local communal Rue des Ecoles, 27

• Bauffe Maison associative Rue Delmotte, 2

• Lombise - Local communal Rue Philogone Daras, 2

Faire don de votre sang, c’est aider les autres dans les moments critiques. Chaque jour, de nouvelles situations surgissent où votre sang peut sauver une vie humaine. Accidentés de la route, leucémiques, hémophiles, grand brûlés : tous peuvent avoir besoin de votre sang pour recouvrer la santé ou échapper au pire.

Permanences pensions NOUVEL HORAIRE

à l’administration communale Les vendredis 8 janvier, 12 février

et 11 mars

de 9h à 11h

Ramassage des sapins de noëlLes sapins, déposés sur les trottoirs, seront enlevés par les services communaux :

les 12 et 13 janvier.

Page 9: Bulletin communal Officiel – N° 12 – Décembre …Bulletin communal Officiel – N 12 – Décembre 2015 COMMUNE DE LENS Bauffe - Cambron-Saint-Vincent Lens - Lombise - Montignies-lez-Lens

Pour toute question relative aux collectesen porte-à-porte, contactez Hygea au

065/87.90.90 ou par email à [email protected]

www.hygea.beEnsemble Trions bien Recyclons mieux

Collecte en porte-à-porte des déchets ménagers

DATES DES COLLECTES 2016

Hygea, votre Intercommunale de gestion environnementale, réalise, comme chaque année, un calendrier reprenant toutes les dates des collectes en porte-à-porte des déchets ménagers ainsi qu’une série d’informations pratiques en lien avec le tri et la gestion de vos déchets.

Il vous parviendra, dans votre boîte aux lettres, dans le courant du mois de décembre.

Calendrier 2016Collecte en porte-à-porte des déchets ménagers

Ensemble Trions bien Recyclons mieux

Vous pouvez aussi télécharger gratuitement l’application “Recycle !” reprenant les dates des collectes en porte-à-porte des déchets ménagers,

via votre smartphone ou tablette.En collaboration avec Fost Plus, Bebat et Recupel

télécharger

reprenant les dates des collectes en porte-à-porte

via votre smartphone ou tablette.

Vous pouvez aussi gratuitement“Recycle !”

des collectes en porte-à-porte des déchets ménagers, via votre smartphone ou tablette.

N’oubliez pas votre carte d’accès

pour l’Ecoparc(voir page 7)

Dour • Hensies • Jurbise • Lens • Quiévrain •

Saint-Ghislain

Vous pouvez aussi télécharger gratuitement l’application “Recycle!” reprenant les dates des collectes en porte-à-porte des déchets ménagers, via votre smartphone ou tablette.

En collaboration avec Fost Plus, Bebat et Recupel

N’oubliez pas !

Remarques importantes :• Attention les dates en rouge signalent que

la collecte est reportée par rapport au jour habituel de passage.

• Les collectes en porte-à-porte des déchets commencent très tôt le matin, à partir de 5h30. Il est conseillé de sortir les sacsla veille à partir de 18h00.

• En cas de travaux sur la voirie, les PMC et les papiers-cartons doivent être déposés à la limite du chantier.

• Horaire d’été : du 1er juillet au 31 août 2016, les collectes débuteront à 4h30 au lieu de 5h30. Pensez à sortir vos sacs la veille à partir de 18h00.

Janvier Février Mars Avril Mai Juin

Mardi 12, 26 9, 23 8, 22 5, 19 3, 18, 31 14, 28

Passage le mercredi 18 mai (et non le 17).

PMCPapiers-cartons

Attention au jourde collecte reporté

Attention au jourde collecte reporté

Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre

Mardi 12, 26 9, 23 6, 20 4, 18 2, 15, 29 13, 27

Passage le mercredi 2 novembre (et non le 1er).

PMCPapiers-cartons

Lens

En 2016, il n’y aura pas de changement dans les jours de passage par rapport à 2015 :

La collecte des PMC et des papiers-cartons aura lieu tous les 15 jours, simultanément, le MARDI.

Page 10: Bulletin communal Officiel – N° 12 – Décembre …Bulletin communal Officiel – N 12 – Décembre 2015 COMMUNE DE LENS Bauffe - Cambron-Saint-Vincent Lens - Lombise - Montignies-lez-Lens

VIE PRATIQUE

10 COMMUNE DE LENS VIE PRATIQUE WWW.LENS.BE

Les bibliothèques Communales de Lens et de Montignies-lez-Lens Tous les vendredis de 17h à 19hRue de la Station, 7 à 7870 LENS (face à la gare)

Tous les dimanches de 10h à 12hRue des Ecoles, 22A À 7870 MONTIGNIES-LEZ-LENS

Bibliothèque de LENS : Julien Marin0494/15 65 97 - [email protected]

Le bibliobusLe vendredi 22 janvier, 26 février, 25 mars

• Place de la Trinité à Lens de 11h15 à 12h

• Place de Bauffe de 18h15 à 19h15

• Place de Montignies-lez-Lens de 17h10 à 18h00

Le lundi 25 janvier, 29 mars• Place de Cambron-Saint-Vincent

de 18h30 à 19h30

• Place de Lombise de 17h15 à 18h15

Plaques de marbres

Suite aux festivités orga-nisées dans le cadre de Mons 2015, il avait été dé-

cidé qu’une fresque murale soit réalisée dans le hall de la maison communale. Cet ouvrage rend hommage à l’une des œuvres de Paul Cuvelier, artiste lensois. La fresque représente la première planche du tome 1, «Les extraor-dinaires aventures du Corentin».

Pour ce faire, il a été nécessaire de déplacer les 2 plaques de marbres rendant hommage aux soldats de la guerre 1914-1918 et aux prisonniers de guerre 1940-1945. Le panorama de la bataille de l’Yser a aussi été déplacé. Un système d’éclairage spécifique a été mis au point afin de les mettre en valeur.

Du wifi gratuit à la commune…

La commune de Lens vous propose un accès gratuit à internet dans les locaux de

l’administration communale.

Pharmacies de garde…

Pour connaître les pharma-cies de garde…

Comme vous le savez sans doute, toutes les informations sur les pharmacies de garde en Belgique peuvent être retrou-vées sur le site grand public www.pharmacie.be

Vous pouvez également contac-ter le 0903.99.000 (1.50 € / min)

Page 11: Bulletin communal Officiel – N° 12 – Décembre …Bulletin communal Officiel – N 12 – Décembre 2015 COMMUNE DE LENS Bauffe - Cambron-Saint-Vincent Lens - Lombise - Montignies-lez-Lens

PUB

Page 12: Bulletin communal Officiel – N° 12 – Décembre …Bulletin communal Officiel – N 12 – Décembre 2015 COMMUNE DE LENS Bauffe - Cambron-Saint-Vincent Lens - Lombise - Montignies-lez-Lens

Les Naissances 3è trimestre 2015

ÉTAT CIVIL

12 COMMUNE DE LENS ÉTAT CIVIL WWW.LENS.BE

1. Mila née le 15 juin 2015, fille de Wattecamps Fabien et Delfosse Laure (Lens)

2. Lili-Rose née le 24 juillet 2015, fille de Rasseneur Fabien et Horlin Aurélie (Lens)

3. Salomé né le 12 août 2015, fils de Dubuc Guillaume et Pal Haïchel (Lens)

4. Tom né le 13 août 2015, fils de Bodart Jordane et Dath Leslie (Lens)

5. Maxance né le 15 août 2015, fils de Dumortier Quentin et Colmant Nancy (Lens)

6. Maya née le 19 août 2015, fille de Madry Leszek et Sijka Marta (Lens)

7. Augustin né le 19 août 2015, fils de Bessems Cédric et Dubois Nathalie (Lens)

8. Jules né le 1er septembre 2015, fils de Selosse Teddy et Dereume Anne-sophie (Lens)

9. Elena née le 11 septembre 2015, fille de Deham David et Druart Virginie (Lens)

10. Willow né le 19 septembre 2015, fils de Penasse Valentin et Temmerman Kelly (Lens)

11. Laora née le 23 septembre 2015, fille de Choquet Morgan et Baise Aurélie (Lens)

12. Maélyne née le 29 septembre 2015, fille de Labarre Mathieu et Leleux Virginie (Lens)

13. Romane née le 30 septembre 2015, fille de Sarot Fabian et Bantuelle Gaëlle (Lens)

3

4

5

6

7

13

9

10

12

11

1

8

Page 13: Bulletin communal Officiel – N° 12 – Décembre …Bulletin communal Officiel – N 12 – Décembre 2015 COMMUNE DE LENS Bauffe - Cambron-Saint-Vincent Lens - Lombise - Montignies-lez-Lens

2

Les Mariages du 3è trimestre 2015Haezeleer Eric & Beelen Aline mariés le 4 juillet

Mathieu Damien & Goffinet Marie-Charlotte mariés le 18 juillet

Samarini Damien & Willaye Clémentine mariés le 1er aout

Barrie Nicolas & Delhauwe Bérangère mariés le 29 aout

Brichet Laurent & Franken Céline mariés le 12 septembre

Caudron David & Dudant Aurélie mariés le 12 septembre

T’Joncke Thierry & Colasuonno Anna mariés le 19 septembre

Les noces du 3è trimestre 2015Les noces d’Or

Bruxelmane Marc & Hachez Marguerite Mariés à Horrues le 14 juillet 1965

Druart Paul & Foucart Nelly Mariés à Lens le 28 juillet 1965

Ghislain Miche & Lenfant Eliane Mariés à Lens le 7 aout 1965

Druart Ghislain & Adriaens Marthe Mariés à Cambron-Saint-Vincent le 14 aout 1965

Jourquin André & Decottignies Edith Mariés à Froyennes le 21 aout 1965

Brasseur Daniel & Michiels Jacqueline Mariés à Ixelles le 18 septembre 1965

Les noces de BrillantDelabaye Maurice & Lecoq Clairette Mariés à Cambron Saint Vincent le 31 aout 1950

Laurent Remi & Duquesne Irène Mariés à Montignies-lez-lens le 24 septembre 1955

Lenfant Marc & Jehaës Raymonde Mariés à Lens le 24 septembre 1955

Daubie Roger & Gardinal Pauline Mariés à Mévergnies le 24 septembre 1955

ErratumUne erreur s’est glissée dans notre bulletin communal précedent, il fallait lire : 2. Mathéo

né le 8 mai fils de Decamps Constant et Stevens Sarah

Les décès 3è trimestreLorphevre Jean

décédé le 22 juillet

Fery Charlotte

décédée le 27 juillet (Lombise)

Lefébure Suzanne

décédée le 13 juillet (Lombise)

François Edouard

décédé le 3 août (Bauffe)

Luyckx Gilberte

décédée le 7 août

Liénard Alain

décédé le 8 août (Bauffe)

Pilate Jean

décédé le 16 août (Bauffe)

Tubez Lucette

décédée le 25 août

(Montignies-lez-Lens)

Delouvroy Jean

décédé le 1er septembre

(Montignies-lez-Lens)

Bolle Adriana décédée le 8 septembre (Montignies-lez-Lens)

Dehoux Julienne décédé le 11 septembre

Michel Simonne décédée le 15 septembre

Bury Henriette décédée le 16 septembre (Lens)

Nicolay Nelly décédée le 29 septembre (Montignies-lez-Lens)

Page 14: Bulletin communal Officiel – N° 12 – Décembre …Bulletin communal Officiel – N 12 – Décembre 2015 COMMUNE DE LENS Bauffe - Cambron-Saint-Vincent Lens - Lombise - Montignies-lez-Lens

AGENDA

14 COMMUNE DE LENS AGENDA WWW.LENS.BE

JANVIERJeudi 21 janvier CONFÉRENCE SUR LA FIN DE VIE Plus d’infos dans le livret p 14

FÉVRIERDu 8 au 12 février STAGES DE CARNAVAL organisé par l’administration communal de Lens. Informations et inscriptions : www.lens.be - 065/22 04 17

MARSSamedi 5 mars CONCERT DE MUSIQUE au profit du Télévie en l’église Saint-Martin de Lens Renseignements : 065/22 95 66

Dimanche 6 mars MARCHE ADEPS Départ de la Place de la Trinité. Organisé par le Télévie Renseignements : 065/22 95 66

Vendredi 18 mars CERCLE HORTICOLE à partir de 19h à la salle communale de Lens Renseignements : 0491/22 87 74

Samedi 19 mars SOUPER DES PÉCHEURS DE LA TRINITÉ. Renseignements : 065/64 42 20

Samedi 26 mars JOGGING À MONTIGNIES-LEZ-LENS organisé par « Jogging La Montagnarde ». Renseignements : 0478/54 79 79

ACTIVITÉS RÉCURRENTES DANS LES SALLES COMMUNALES

LENS - SALLE

Le lundi de 19h30 à 21h30 Les Sans Soucis

Le 3ème lundi du mois 3X20

Mardi de 19h à 20h15 Tai Chi

Mercredi de 17h à 19h15 Tai Chi

Mercredi de 19h45 à 20h45 Gym pour tousJeudi de 19h à 20h15 Tai Chi Tél. : 0476/99 91 97

LENS - SALLE CONSEILUn jeudi sur deux PatchworkLENS - RÉFECTOIREMercredi de 19h30 à 23h Club de Scrabble

LOMBISE

Un lundi sur deux Les soyeuses dames

MONTIGNIES SALLE PATRONAGE

Le lundi de 19h30 à 21h30 New dance

Le mardi après-midi Vie féminine

La fin de vie : quelle est la part d’autonomie ? Quels sont nos droits ?En fin de vie, nous sommes amenés à faire des choix difficiles :

• rester à domicile ou partir en mai-son de repos ?

• poursuivre ou non un traitement ? quels sont les droits du patient ?

• envisager les soins palliatifs, à domicile ou à l’hôpital ?

• remplir ou non la déclaration antici-pée d’euthanasie ?

• parler avec ses proches de la de-mande d’euthanasie ?

Face à toutes ces questions, nous vous proposons une soirée d’infor-mations pour vous aider, autant que possible, à trouver des pistes de ré-flexion…

Nous organisons une soirée de « questions-réponses » avec deux intervenants en soins palliatifs :

Le Docteur Pierre Franchimont et la psychothérapeute M.-A. Penasse.

Ce n’est donc pas une conférence à proprement parler mais un échange à partir de vos questions.

Quand ? : le 21 janvier à 20h à la maison communale de Lens, Place de la Trinité.

Afin de bien préparer cette rencontre, nous vous invitons à envoyer vos questions par mail à Mme Pe-nasse : [email protected].

Cette soirée ne s’adresse pas uni-quement aux personnes âgées ! !

Tout le monde peut être concerné, que ce soit par la question de la dé-claration anticipée d’euthanasie (en cas d’inconscience) ou tout ce qui pourrait toucher vos proches !

Départ à 15h (départ groupé) Inscriptions jour de la course Salle Paroissiale de Montignies-lez-Lens à la rue des Ecoles

n°22a à Montignies-lez-Lens jusque 14h50 !

Renseignements : 0499/31.02.88 0478/54.79.79

Le jour de la course : 3€ Pré-inscription : 4€ Le jour de la course : 5€

ème

km & km

Ravito, vestiaires et un cadeau aux 300 premiers inscrits

100m 200m 400m 800m Départ à 17h

Page 15: Bulletin communal Officiel – N° 12 – Décembre …Bulletin communal Officiel – N 12 – Décembre 2015 COMMUNE DE LENS Bauffe - Cambron-Saint-Vincent Lens - Lombise - Montignies-lez-Lens

PUB

Page 16: Bulletin communal Officiel – N° 12 – Décembre …Bulletin communal Officiel – N 12 – Décembre 2015 COMMUNE DE LENS Bauffe - Cambron-Saint-Vincent Lens - Lombise - Montignies-lez-Lens

VIE COMMUNALE

16 COMMUNE DE LENS VIE COMMUNALE WWW.LENS.BE

Chères Lensoises, Chers Lensois,

Le moment est venu de vous souhaiter une excellente année 2016 et qui dit nouvelle année, dit bonnes résolutions…

Au niveau des avancées positives, c’est un véritable renforcement du partenariat entre les clubs sportifs qui viendront se joindre à la bonne cause. Les joggings de la Montagnarde et les Foulées du Pont d’Amour organiseront les premiers rendez-vous au profit d’associations carita-tives dans le cadre du Télévie et de la lutte contre la mucoviscidose. Le développement de ces nouvelles synergies permettra bientôt à de nouveaux projets de voir le jour.

Ce sont également d’autres rencontres qui s’organiseront autour du cirque, de la danse, du cyclisme, du football et bien entendu de la balle pelote. Je me permets de féliciter ce dernier d’avoir obtenu, après une longue lutte, sa reconnaissance officielle auprès de l’ADEPS. Celle-ci lui permettra de recevoir enfin le soutien mérité de la Fédération Wallo-nie-Bruxelles.

Et pour nos jeunes ? C’est toute l’année que les plaines et les stages se poursuivront. Compte tenu du succès, nous travaillons encore sur l’amélioration du programme 2016 afin de mieux contribuer au bien-être et au bonheur des enfants et des parents. La réussite de ces activités a été possible grâce à la qualité de travail apportée par les animatrices et les animateurs, de l’administration communale et votre participation.

Nos finances communales sont toujours dans le positif sans augmenta-tion de taxe. En plus des projets en cours, nous avons ajouté au budget 2016 la rénovation de l’accessibilité de l’Hôtel de Ville, la sécurisation du système d’incendie dans nos écoles, l’achat d’un tracteur multifonction pour le désherbage ainsi que la réfection de voiries et de trottoirs.

Pour terminer, en ce qui concerne ma compétence à la citoyenneté, le premier débat organisé sur le TTIP (projet de libre-échange entre l’Union européenne et les Etats-Unis) a permis aux citoyens de partager leurs points de vue sur un dossier important. Il est indispensable sur le plan local que nous puissions collaborer ensemble au développement de notre commune qui regorge de richesses. Bien d’autres débats suivront sur des thématiques toutes aussi intéressantes.

Que cette nouvelle année vous soit remplie de joie et de bonheur,

BRUNO BELTRAME 0473/841792

Suivez mes actualités sur Facebook

Le mot de Bruno Beltrame

Page 17: Bulletin communal Officiel – N° 12 – Décembre …Bulletin communal Officiel – N 12 – Décembre 2015 COMMUNE DE LENS Bauffe - Cambron-Saint-Vincent Lens - Lombise - Montignies-lez-Lens

PUB

Page 18: Bulletin communal Officiel – N° 12 – Décembre …Bulletin communal Officiel – N 12 – Décembre 2015 COMMUNE DE LENS Bauffe - Cambron-Saint-Vincent Lens - Lombise - Montignies-lez-Lens

VIE COMMUNALE

18 COMMUNE DE LENS VIE COMMUNALE WWW.LENS.BE

Chères Lensoises, Chers Lensois,

Lorsqu’en avril 2015, j’ai pris mes fonctions d’échevin, j’ai pris connaissance de 2

projets initiés mais loin d’être réa-lisés :

• le projet de réfection de la rue Delmotte à Bauffe et

• le projet UREBA (projet éner-gétique pour l’administration communale de Lens).

En ce qui concerne le projet « rue Delmotte », malheureusement aucun crédit n’avait été budgé-tisé. La première modification budgétaire du 26 mai 2015 nous a permis d’inscrire 450 000€ pour la réalisation des travaux qui se concrétiseront, enfin, cette année.

Pour le projet UREBA, c’est le 8 juin 2015 que j’ai pu rencontrer l’auteur de projet pour finaliser le dossier. Le collège a décidé d’intégrer dans les travaux, la réparation des corniches forte-ment dégradées. La modification budgétaire du 26 mai 2015, nous a permis également d’inscrire les frais d’honoraires à réserver pour la réalisation du concept.

Ces dossiers étant finalisés, les chantiers seront concrétisés cette année 2016.

Outre ces dossiers, la rue de la Roche à Montignies-lez-Lens sera également réfectionnée partielle-ment et le marquage routier sera refait dans la commune (un bud-get de 11 000€ a été engagé en novembre 2015). En lien avec le marquage routier, vous avez peut-être constaté la mise en œuvre d’un nouveau règlement de rou-lage reprenant de nouvelles règles pour le stationnement, la limitation de vitesse…. Cette initiative se poursuivra l’an prochain.

En juillet 2015, toutes les aires de jeux furent remises en conformité et rendues plus agréables pour le bonheur de nos enfants.

Le budget communal 2016  annonce :

• la rénovation de diverses voiries. A savoir :

• la rue d’Oeillies vers le Radar à Lens, la rue J Lemay à Cam-bron-St-Vincent, le Carrefour de la rue Basse et du Val de la Marquette à Montignies-lez-Lens et l’accès à la place du Marché à Lens. Travaux budgétisés pour un montant de 100 000€.

• La réfection des trottoirs rue A. Gain et rue du Séwoir (partielle-

ment) à Lens pour un montant de 60.000€.

• Le remplacement des menui-series pour le local communal de Lombise pour un montant de 15.000€

• L’aménagement de l’accès à la maison communale pour les per-sonnes à mobilité réduite pour un montant de 50.000€

Je profite de ce texte pour remer-cier et féliciter le personnel com-munal pour leur travail quotidien qui contribue à faire de notre com-mune, un lieu où il fait bon vivre.

En ce qui concerne la Mobilité, le Collège communal continuera à interpeller les autorités compé-tentes afin de trouver une solution pour résoudre les problèmes de circulation sur la RN 56.

Concernant le jumelage avec la commune de Saint Donat sur L’Herbasse, je ne peux que me réjouir de la visite de Monsieur le Maire, Monsieur Aimé Cha-léon, lors des festivités de Lens-Mons 2015.

Soyez assurés, Mesdames, Mes-sieurs, que je reste à votre entière disposition pour solutionner les difficultés que vous pourriez ren-contrer.

Je vous souhaite de tout cœur une merveilleuse année 2016, qu’elle vous apporte joie, bonheur et santé. Que cette année nouvelle soit placée sous le signe de la paix pour chacun de vous.

LÉON-HENRI DOEM Echevin des Travaux,

de la Mobilté et du Jumelage

0476/339 231 [email protected]

[email protected]

Le mot de Léon-Henri Doem

Page 19: Bulletin communal Officiel – N° 12 – Décembre …Bulletin communal Officiel – N 12 – Décembre 2015 COMMUNE DE LENS Bauffe - Cambron-Saint-Vincent Lens - Lombise - Montignies-lez-Lens

PUB

Page 20: Bulletin communal Officiel – N° 12 – Décembre …Bulletin communal Officiel – N 12 – Décembre 2015 COMMUNE DE LENS Bauffe - Cambron-Saint-Vincent Lens - Lombise - Montignies-lez-Lens

VIE COMMUNALE

20 COMMUNE DE LENS VIE COMMUNALE WWW.LENS.BE

En ces moments difficiles, il n’est pas simple de trouver les mots… Les mots justes !Mes pensées ne peuvent qu’aller aux nombreuses victimes et

familles de victimes de tous ces attentats. Il y a peu nous commémo-rions le 11 novembre, dans les discours retentissait le « plus jamais ça » et pourtant….

Pourtant ces fous, ces malades, ces lâches qui s’en prennent aux innocents, eux, continuent à semer le trouble, à nous faire peur, à nous faire mal. Ne les laissons pas gagner… Continuons à vivre, à sortir, à profiter de tous les moments, de tous les instants magiques en famille ou entre amis.

C’est vraiment ce que je vous souhaite.

Pour notre commune, 2016 sera une année ponctuée de nombreuses activités culturelles et touristiques en tous genres :

voyages, expositions, jeux, cinéma et conférences seront au ren-dez-vous.

Au-delà du Plan Communal de Développement Rural et du projet leader, la commune devrait entrer cette année dans un Plan Communal de développement de la nature (le PCDN) c’est un programme d’action qui sert à maintenir, développer et restaurer la biodiversité au niveau com-munal en impliquant tous les acteurs locaux.

Le PCDN est centré sur 2 objectifs :

• La réalisation de projets (mares dans les écoles, vergers, haies, me-sures agro-environnementales avec les agriculteurs, jardins naturels chez les particuliers, le maintien et la gestion des réserves naturelles, les opérations « combles et clochers » et « bords de routes »,…).

• La sensibilisation continue de l’ensemble de la population.

En ce qui concerne l’enseignement, le budget communal 2016 prévoit 146 120€ en dépenses de fonctionnement. Celles-ci me permettront :

• de financer les projets pédagogiques pour chaque enfant,

• de poursuivre la garantie du bien- être aux enfants et aux enseignants et de faire de nos écoles, un espace où il fait bon vivre et travailler.

Outre cette prévision, une somme de 50 000€ a été inscrite afin d’ac-croître la sécurité dans nos écoles. Les installations seront revues et corrigées.

Bref, une année communale très active.

Permettez-moi de vous souhaiter une excellente année 2016. Que celle-ci vous comble de joie et de bonheur. Que ceux et celles qui souffrent, puissent durant cette nouvelle année, retrouver une multitude d’étoiles dans leurs yeux et dans leur cœur.

Bonnes fêtes de fin d’année ! ! !

LAURENCE LELONG Echevine de la Culture

et de l’Enseignement

0477/66.39.00 [email protected]

Le mot de Laurence Lelong

Page 21: Bulletin communal Officiel – N° 12 – Décembre …Bulletin communal Officiel – N 12 – Décembre 2015 COMMUNE DE LENS Bauffe - Cambron-Saint-Vincent Lens - Lombise - Montignies-lez-Lens

VIE COMMUNALE

WWW.LENS.BE COMMUNE DE LENS VIE COMMUNALE 21

Slow Food Lens, Goûts et Traditions

A l’heure où nous sommes de plus en plus nombreux à vouloir réinventer nos liens à la nourriture, le Convivium Slow Food « Lens, Goûts et Traditions » a l’ambi-tion de relier les producteurs aux consommateurs afin de valoriser les produits « bons, propres et justes ».

A travers des projets concrets, les activités de l’association visent à

sauvegarder la biodiversité dans notre alimentation, à diffuser l’édu-cation au goût et à relier des pro-ducteurs d’aliments d’excellence à des consommateurs distraits.

En 2015, un petit groupe de Len-sois s’est engagé à promouvoir une qualité de vie durable pour que chacun dispose du droit au plaisir d’une alimentation saine et équilibrée.

Les citoyens de Lens sont invi-tés à renouer avec les traditions, à explorer de nouvelles cultures culinaires et à se réapproprier les plaisirs de la table avec les amis, la famille.

Si vous souhaitez nous rejoindre et participer au projet, contac-tez-nous par téléphone au 0473/84.17.92, visitez notre site www.slowfoodlens.be et notre page facebook.

BRUNO BELTRAME

Performance des U8 de Lens au tournoi des Francs Borains !Le CS Lens, dont l’équipe 1ère évo-lue en 3ème provinciale, obtient de très beaux résultats au niveau des équipes de jeunes.

Le club permet à chaque enfant de progresser à son rythme et de s’épanouir dans la pratique de son sport favori. Grâce à un encadre-ment et des formateurs de qualité, l’école des jeunes se développe et performe depuis 3 ans. Nous comptons cette année 80 affiliés garçons et filles. Chiffre en pro-gression chaque année.

Les partenaires en sont également convaincus puisque nous avons le carrefour de Lens qui a décidé de sponsoriser plusieurs équipes de jeunes

Les résultats sont là ! Les U8 ont remporté ce 11 novembre le très relevé tournoi des Francs Borains en alignant 7 victoires consécu-tives contre de belles équipes

comme le RFB, RFC Tournai, La Louvière, Beloeil et en finale contre l’Olympic de Charleroi (4-1).

Ils auront également l’honneur de représenter le Hainaut à Limelette le 21 mai prochain dans le final inter provincial de la Belgium Sixte Federation (football à 6) où ils se sont brillamment imposés en finale contre le Sporting de Charleroi !

Les autres équipes ne sont pas en reste et obtiennent de très bons résultats dans les catégories U7, U8b, U9, U12, U14 et U17. A noter que les U14 évoluent cette année en catégorie semi-provinciale, preuve de leurs qualités !

Bravo à toutes et tous. Nous pouvons être fiers de nos petits et grands Lensois.

N’hésitez pas à venir les en-courager (1ère et jeunes) chaque weekend, ils comptent sur vous !

Page 22: Bulletin communal Officiel – N° 12 – Décembre …Bulletin communal Officiel – N 12 – Décembre 2015 COMMUNE DE LENS Bauffe - Cambron-Saint-Vincent Lens - Lombise - Montignies-lez-Lens

VIE CULTURELLE

22 COMMUNE DE LENS VIE CULTURELLE WWW.LENS.BE

Ça bouge à Lens ! Rétrospective culturelle & festive…

Le samedi 5 septembre 2015

L’échevinat de la jeunesse a organisé une journée consacrée aux enfants de l’entité. Ils ont pu profiter d’un tour de manège offert par les forains. Diverses activités et initiations étaient proposées gratuitement toute la journée : atelier culinaire, spectacle de ma-gie, initiation aux djembés, à la guitare, au chant, à la peinture, atelier DJ, cours de majorette, présence du bibliobus, école de cirque et de danse. Nous remer-cions toutes ces personnes pour leur collaboration ! Tout était prévu pour que les enfants découvrent et profitent un maximum. Rendez-vous l’an prochain pour une deuxième édition..

Le samedi 12 septembre 2015Au fil de l’eau... Autour de l’ascenseur de Strépy-Thieu…

A notre arrivée sur le site, nous avons visionné le film explicatif sur la construction et le fonctionnement des ascenseurs de Strépy-Thieu.

Ensuite, même si le soleil n’était pas de la partie, nous avons pris le petit train pour nous rendre à la salle des machines de l’ascenseur n°3 à Strépy-Brac-quegnies.

Après cette visite, nous sommes montés dans le ba-teau.

Nous avons franchi l’écluse automatique et l’ascen-seur hydraulique n°4 de Thieu, Pour terminer cette journée, c’est l’ascenseur funiculaire qui a retenu toute notre attention.

Le samedi 19 et 20 septembre 2015Mons 2015 - Le Grand Ouest - Les Chemins du Merveilleux

C’est sous un large soleil que la commune de Lens,

en collaboration avec la fondation Mons 2015, a mis à l’honneur un artiste lensois, Paul Cuvelier.

Sur les trois places de Lens, on retrouvait l’univers de Paul, ce héros qui aimait voyager au travers des Peaux-Rouges, de la Chine et de l’Inde. Que de sa-veurs et de richesses rencontrées lors de ce week-end !

De multiples activités étaient proposées et au-de-là encore, on trouvait une exposition entièrement

Page 23: Bulletin communal Officiel – N° 12 – Décembre …Bulletin communal Officiel – N 12 – Décembre 2015 COMMUNE DE LENS Bauffe - Cambron-Saint-Vincent Lens - Lombise - Montignies-lez-Lens

VIE CULTURELLE

WWW.LENS.BE COMMUNE DE LENS VIE CULTURELLE 23

consacrée au travail de l’artiste et complétée de ma-gnifiques œuvres réalisées par nos talents locaux.

Dans les locaux communaux, un reportage consti-tué de témoignages de proches, de membres de la famille et d’amis de Paul était projeté.

Le « Musée de la Vie Lensoise » a accueilli plus de 500 visiteurs lors de ces 2 journées.

Diverses animations, interventions artistiques et mets exotiques étaient proposés pendant tout le week-end sur les 3 sites.

Le Collège communal de Lens remercie les diffé-rentes associations et artistes lensois qui ont fait de cet évènement, un moment inoubliable pour tous.

Actuellement, dans le hall de la commune, en mé-moire à Paul Cuvelier, on retrouve une fresque murale représentant le tome 1 des aventures de Corentin. Cet hommage restera longtemps aussi le symbole de cette belle aventure que fut Mons 2015 à Lens.

Le dimanche 11 octobre 2015Une après-midi rhodienne…

Dans le cadre prestigieux et historique du château des Princes de Croÿ, à Le Roeulx, la Fondation Croÿ-Roeulx proposait un événement artistique majeur, une exposition autour du regard d’artistes modernes et contemporains sur le plus humain des corps cé-lestes. Une version inédite du thème qui, en écho au génie du lieu – le Château, l’Orangerie et les jardins –, était pensé comme une véritable « horticulture » du nuage.

Nous nous sommes ensuite dirigés vers la brasse-rie St Feuillien. Une visite qui s’est terminée par une dégustation très appréciée.

Le samedi 17 octobre 2015Journée Place aux enfants

Les enfants de l’entité ont eu l’occasion de découvrir la chocolaterie de Mme Ann Douteur à Lombise, le « Musée de la Vie Lensoise » et son fonctionnement, présenté par Mme Iolanda Pasquali, pour terminer l’avant-midi par la visite du Carrefour Express sur la Grand Place.

Le samedi 28 novembre 2015Journée de l’arbre et journée des droits de l’enfant…

La commune de Lens, en collaboration avec l’éche-vinat de la culture et de l’environnement, a organisé une distribution gratuite d’arbres à tous les citoyens ainsi qu’aux enfants nés en 2014.

Parallèlement à cela, le Collège communal souhai-tait mettre les enfants à l’honneur et qu’ils puissent passer un bon moment. C’est avec un concours de coloriage, un lâcher de ballons, des grimages et un château gonflable que les petits ont pu savourer ce précieux instant de bonheur.

Un lâcher de ballons fut également organisé dans les écoles de l’entité.

Page 24: Bulletin communal Officiel – N° 12 – Décembre …Bulletin communal Officiel – N 12 – Décembre 2015 COMMUNE DE LENS Bauffe - Cambron-Saint-Vincent Lens - Lombise - Montignies-lez-Lens

VIE CULTURELLE

24 COMMUNE DE LENS VIE CULTURELLE WWW.LENS.BE

Culture & découverte au programme de ce début d’année 2016…

Projection de films…

La commune de Lens et l’éche-

vinat de la culture de Lens vous

proposent de découvrir différentes

projections de films sur L’Argen-

tine, La Birmanie et Le Portugal.

Les séances sont prévues les :

• Lundi 18 janvier à 20h : « Voyage en Argentine »

Laissez-vous entraîner dans

la danse et les histoires de l’Argentine profonde, un pays immense, intense. Entre les trésors patrimoniaux, de touchants humains, l’envoûtante mine de Salinas Grandes, les ruines et les parcs géologiques, vous terminerez votre aventure sur des notes de tango.

• Lundi 14 mars à 20h : « Découverte de la Birmanie »

• Lundi 18 avril à 20h : « Promenade au Portugal »

Le départ vers « Le Palace » à Ath, est prévu - Place de la Trinité à

19h (transport avec le bus com-munal) & le retour est prévu vers 22h30. Le prix est de 15 € par personne.

Si vous rencontrez des difficultés de déplacement, nous pouvons vous aider.

Les réservations sont obliga-toires, vous pouvez contactez Melle Deruwez au 0471/17.98.06 [email protected]

La commune de Lens vous propose de découvrir

L’Angleterre : Oxford & les Cotswolds du 8 au 12 août 2016 : 5 jours / 4 nuits

A l’époque, les Cotswolds étaient l’épicentre d’élevage des moutons et du commerce de laine. Il y a 50 ans, le territoire fût redécouvert comme “la carte postal” du pays. Aujourd’hui, les couleurs chaleureuses des mai-sons en pierre, les petits villages avec leurs églises de laine, provoquent un sentiment de paix dans un paysage ravissant. Ce voyage magnifique qui parcourt Oxford et les Cotswolds est rempli d’endroits typiques anglais.

Jour 1 : Lens – Calais – Douvres – Oxford 

Jour 2 : Oxford – Blenheim Palace - Oxford

Jour 3 : Oxford – Great Stew – Stow-on-the-Wold – Bourton-on-the-Water – Stratford-upon-Avon – Oxford

Jour 4 : Oxford – Bath – Stonehenge – Oxford

Jour 5 : Oxford – Windsor Castle – Calais – Lens

Prix par personne : 840.00 € à partir de 20 participants

Supplément single 180.00 € par per-sonne

Inclus dans le prix• Transport en autobus de luxe avec

chauffeur qualifié• Traversées en ferry

• 4 nuits à l’hôtel Crown Plaza Hey-throp Park**** en demi-pension

• Guide qualifié francophone pendant le voyage

• 5 déjeuners (2 plats)• Toutes les visites et entrées comme

prévues dans le programme• TVA + taxes et fonds de garantie

Pas inclus dans le prix

• Les dépenses personelles• Les boissons pendant les repas• Assurance d’annulation

et d’assistance 25.00 €Ce voyage est organisé en

collaboration avec City Trip Travel

Une séance d’information et d’explication du voyage est prévue

le mardi 26 janvier 2016 à 19h30 à la commune de Lens

Inscription à la séance : 0471/17.98.06

Page 25: Bulletin communal Officiel – N° 12 – Décembre …Bulletin communal Officiel – N 12 – Décembre 2015 COMMUNE DE LENS Bauffe - Cambron-Saint-Vincent Lens - Lombise - Montignies-lez-Lens

PUB

Page 26: Bulletin communal Officiel – N° 12 – Décembre …Bulletin communal Officiel – N 12 – Décembre 2015 COMMUNE DE LENS Bauffe - Cambron-Saint-Vincent Lens - Lombise - Montignies-lez-Lens

26 COMMUNE DE LENS ENSEIGNEMENT WWW.LENS.BE

VIE CULTURELLE ENSEIGNEMENT

Le 8 octobre les éléves de 3è maternelle sont allés au bois de Bon Secours, où ils

ont découvert les trésors de l’au-

tomne.

Pendant ce temps les éléves de

1ère et 2è maternelle se sont rendus

au parc d’Enghien à la rencontre

de « Mirliton le limaçon »

Le 30 octobre, nous avons fêté Halloween.

Sorties prévues avec le bus communal :Le dimanche 24 janvier : Séance de cinéma à Imagix (Mons)Départ de la Place de la Trini-té : 10hPrix : 6 €Retour prévu vers 13h30Film au choix en fonction de vos envies…Infos & réservations : 0471/17 98 06 [email protected]

Le samedi 13 février : Journée détente à la piscine du Grand LargeDépart de la Place de la Trini-té : 10hPrix : Enfant de – de 5 ans : Gratuit Enfant de 5 à 11 ans : 10 € Enfant de + de 12 ans & adultes : 14 €Ce prix comprend le trans-port en bus, l’accès au bassin sport, à la zone ludique & à la zone wellness.Retour prévu vers 17h

Pendant ou après l’effort… le réconfort !L’originalité du Rest-eau-Café, c’est la possibilité donnée à chaque client de se sustenter à chaque moment, avant, pen-dant, après, ou même en dehors de toute activité aquatique !Les nageurs peuvent prendre un verre ou manger un morceau durant le temps passé au sein du Centre aquatique, donnant la possibilité d’y rester toute une journée, sans devoir se préoc-cuper du repas de midi !

Infos & réservations : 0471/17 98 06 [email protected]

Page 27: Bulletin communal Officiel – N° 12 – Décembre …Bulletin communal Officiel – N 12 – Décembre 2015 COMMUNE DE LENS Bauffe - Cambron-Saint-Vincent Lens - Lombise - Montignies-lez-Lens

ENSEIGNEMENT

WWW.LENS.BE COMMUNE DE LENS ENSEIGNEMENT 27

La rue est dangereuse, nous ap-prenons à bien nous comporter en rue.

Les 3è maternelle installent un coin voiture en classe et font une promenade pour repérer ce qu’il y a sur la route.

En octobre, les enfants de 1ère et

2ème années ont visité le verger de

Beauregard à Silly. Ils ont cueil-

li des pommes pour la journée

« Croque ta pomme ». Ils ont aussi

suivi la fabrication du jus, avant de

pouvoir en déguster.

La forêt : Fermer les yeux,

écouter, toucher, sentir le sol…

D’autres manières de découvrir la

forêt. Ce qu’ont fait les enfants de

1ère et 2ème années, lors d’une très

belle journée d’octobre au Parc

naturel des Plaines de l’Escaut à

Bon-Secours.

Vendredi 13 novembre, les élèves de 3ème et 4ème années sont al-lés passer la journée à la ferme pédagogique de Petit Enghien. Ils ont beaucoup appris sur la vie des agriculteurs et sur les animaux. Ils ont également réalisé un pain qu’ils ont ramené à la maison. C’était une belle journée très enri-chissante.

Du lundi 16 au vendredi 20 no-vembre 2015, les élèves de ma-dame Maryline (5ème année) et madame Marie-Paule (6ème année) sont allés en classes de fôret à Wellin dans la province du Luxem-bourg.

Le séjour a débuté par une balade d’immersion en forêt pour tout le monde afin d’apprendre et com-prendre la faune et la flore de nos magnifiques forêts ardennaises.

Page 28: Bulletin communal Officiel – N° 12 – Décembre …Bulletin communal Officiel – N 12 – Décembre 2015 COMMUNE DE LENS Bauffe - Cambron-Saint-Vincent Lens - Lombise - Montignies-lez-Lens

ENSEIGNEMENT

28 COMMUNE DE LENS ENSEIGNEMENT WWW.LENS.BE

Toute la semaine était planifiée par des visites aussi enrichissantes les unes que les autres, en voici la liste : l’écomusée « La Besace » à Wanlin, l’autrucherie de Rochefort, le château de Vêves, le parc à gi-bier de St Hubert, une fauconnerie avec un spectacle de rapaces et une initiation à la géologie.

Tous les enfants sont revenus en pleine forme et la tête remplie de souvenirs et d’anecdotes.

PUB

Page 29: Bulletin communal Officiel – N° 12 – Décembre …Bulletin communal Officiel – N 12 – Décembre 2015 COMMUNE DE LENS Bauffe - Cambron-Saint-Vincent Lens - Lombise - Montignies-lez-Lens

ENSEIGNEMENT

WWW.LENS.BE COMMUNE DE LENS ENSEIGNEMENT 29

Les maternelles de l’école communale de Cambron-Saint-Vincent.

Le 21 septembre, les élèves de l’école communale de Cambron-Saint-Vincent ont parcouru l’expo-sition consacrée à Paul Cuvelier et découvert les œuvres de l’artiste.

Le 29 septembre, les élèves de l’école de Cambron se sont rendus au bois pour y découvrir les cou-leurs d’automne, une promenade en forêt appréciée des plus petits aux plus grands. Le site de la Ronde Maison, à Vacresse, reste un endroit propice à la balade.

Le vendredi 30 octobre, les élèves de l’école communale de Cam-bron-Saint-Vincent ont fêté Halloween.

En matinée, les maternelles ont préparé des potions magiques.

Après le dîner, tous les enfants se sont déguisés et maquillés pour faire la fête. Les parents présents devaient s’acquitter d’une dette pour y participer : apporter des bonbons ou recevoir un sort jeté par les petits monstres de l’école. Inutile de vous dire que tous les parents ont préféré offrir des frian-dises.

Vers 14h est arrivée la sorcière au

nez crochu et ongles pointus, avec

son balai. Celle-ci avait également

apporté des bonbons aux enfants

qui, il faut le dire, n’étaient pas

tous très rassurés de la voir.

Le jeudi 1er octobre les enfants ont

poursuivi la découverte de la forêt

magique grâce à l’animation « il

était une fois la forêt »

Page 30: Bulletin communal Officiel – N° 12 – Décembre …Bulletin communal Officiel – N 12 – Décembre 2015 COMMUNE DE LENS Bauffe - Cambron-Saint-Vincent Lens - Lombise - Montignies-lez-Lens

ENSEIGNEMENT

30 COMMUNE DE LENS ENSEIGNEMENT WWW.LENS.BE

Saint Nicolas

Ce vendredi 4 décembre, les élèves

des écoles communales de Cam-

bron-Saint-Vincent ont eu la joie

d’avoir la visite du Grand Saint.

Il a distribué aux enfants des ca-

deaux et des bonbons.

Joie pour les plus grands, légère

crainte chez les plus petits, cette

journée aura été remplie d’émo-

tions.

Cercle Horticole « La Violette »CALENDRIER DES CONFERENCES 2016

CERCLE HORTICOLE DE LENS

JOUR THEME CONFERENCIER

Vendredi 18 mars 2016La disparition des semis : la cause et les remèdes

J. Vandenhende

Vendredi 29 avril 2016 La culture des légumes N. VantommeVendredi 27 mai 2016 La lumière et les plantes S. Collas

Vendredi 30 septembre 2016 La multiplication des plantes J. VandenhendeVendredi 28 octobre 2016 les plantes comestibles E. Van PouckeSamedi 26 novembre 2016 Comment faire un jardin BIO ? A. Demarbaix

VIE ASSOCIATIVE

Présidente : Isabelle Frébutte 0491/22 87 74

[email protected]

Secrétaire : Julie Duysens 0473/54 24 33

[email protected]

Trésorier : Ghislain Moyart 0477/25 27 65

[email protected]

Cercle Horticole - La ViolettePlace de la Trinité à Lens - 7870 Lens

Page 31: Bulletin communal Officiel – N° 12 – Décembre …Bulletin communal Officiel – N 12 – Décembre 2015 COMMUNE DE LENS Bauffe - Cambron-Saint-Vincent Lens - Lombise - Montignies-lez-Lens

PUB

Page 32: Bulletin communal Officiel – N° 12 – Décembre …Bulletin communal Officiel – N 12 – Décembre 2015 COMMUNE DE LENS Bauffe - Cambron-Saint-Vincent Lens - Lombise - Montignies-lez-Lens

PUB