Bulletin · 2017. 7. 10. · Bulletin TRICHUR ARCHDIOCESAN It®cnImcyw 5...

$: Bulletin · 2017. 7. 10. · Bulletin TRICHUR ARCHDIOCESAN It®cnImcyw 5 AXn-cq-]-Xm-≤y-£s‚]cn-]m-Sn-Iƒ ˛ P\p-hcn 14 klm-b-sa-{Xms‚]cn-]m-Sn-Iƒ ˛ P\p-hcn 16 \mfm-Kaw 18$

Imprimatur(Sd)

Mar Andrews Thazhath Mar Andrews Thazhath Mar Andrews Thazhath Mar Andrews Thazhath Mar Andrews ThazhathArchbishop of Trichur

Chief EditorChief EditorChief EditorChief EditorChief Editor

FrFrFrFrFr. Francis . Francis . Francis . Francis . Francis AloorAloorAloorAloorAloor

Executive EditorExecutive EditorExecutive EditorExecutive EditorExecutive Editor

FrFrFrFrFr. Dominic . Dominic . Dominic . Dominic . Dominic ThalakkodenThalakkodenThalakkodenThalakkodenThalakkodenArchbishop’s HouseArchbishop’s HouseArchbishop’s HouseArchbishop’s HouseArchbishop’s House

PPPPP.B. No. 706, .B. No. 706, .B. No. 706, .B. No. 706, .B. No. 706, Thrissur - 680005Thrissur - 680005Thrissur - 680005Thrissur - 680005Thrissur - 680005

Ph : 0487 -2333325,2338203, 2333542

Fax : 2338204E-mail : [email protected] : www. trichurarchdiocese.org

]pkvXIw : 81

2014 P\p-hcn

e°w : 1

Cu e°-Øn¬BulletinTRICHUR ARCHDIOCESAN

� It®cnImcyw 5

� AXn-cq-]-Xm-≤y-£s‚

]cn-]m-Sn-Iƒ ̨ P\p-hcn 14

� klm-b-sa-{Xms‚

]cn-]m-Sn-Iƒ ̨ P\p-hcn 16

� \mfm-Kaw 18

� \ma-I-c-W-\-S-]-Sn-Iƒ 22

� kmº-ØnI Imcym-ebw 24

� sshZn-I¿ 11126

� k\y-kvX¿ 30

� ÿm]-\-ßƒ 38

� km¥z\w 50

� kwL-S-\-Iƒ 58

� hm¿Ø-Iƒ 72

B u l l e t i nTRICHUR ARCHDIOCESANTRICHUR ARCHDIOCESANTRICHUR ARCHDIOCESANTRICHUR ARCHDIOCESANTRICHUR ARCHDIOCESAN44444

55555B u l l e t i nTRICHUR ARCHDIOCESANTRICHUR ARCHDIOCESANTRICHUR ARCHDIOCESANTRICHUR ARCHDIOCESANTRICHUR ARCHDIOCESAN

1. Hm¿an-t°≠ Znh-k-ßƒ

P\p-hcn 1 : h¿jm-cw`w

: \ΩpsS I¿Øm-hns‚ \ma-I-cWw

3 : BZysh≈n

ssZh-am-XrXzXncp-\mƒ

hmgvØ-s∏´ Nmhd Ipcn-bm-t°mkv Geo-bmkv

5 : ]ndhn c≠mw Rmb¿

6 : \ΩpsS I¿Øm-hns‚ {]Xy-£-h-XvI-cWXn-cp-\mƒ

(Z\-lm-Xn-cp-\mƒ)

10 : hn. tbm-l-∂m≥ amwZm\

12 : Z\lm H∂mw Rmb¿

18 : kss`-Iy-hmcw XpS-ßp∂p

19 : Z\lm c≠mw Rmb¿

20 : hn.-sk-_-kvXym-t\mkv

24 : hn. {^m≥knkv kmekv

: hn. kphn-ti-j-I-∑m¿

25 : kss`-Iy-hmcw Ah-km-\n-°p-∂p.

: hn.-]u-tem-kns‚ am\-km-¥cw

: hn. Xntam-Ønbpw XoØqkpw

26 : Z\lm aq∂mw Rmb¿

28 : hn.-tXm-akv AIzo-\mkv

30 : temI-k-am-[m-\-Zn\w

31 : hn.-FkvX-∏m-t\mkv

2. P\p-hcn amksØ ]cn-]m-Sn-Iƒ

P\p-hcn 03 : 07.30 pm. kmº-ØnI kan-Xn-tbmKw

20-˛21 : \h-ssh-Zn-I¿°p≈ ¢m v

23 : 10.30 am. ˛ 02:00 pm Btem-N-\-k-an-Xn-tbmKw

26 : dn∏-ªnIv Zn\w

29 : 10.00 a.m.sshZn-I-k-tΩ-f\w & \h-ssh-Zn-I¿°v

kzoI-cWw

It®cn°m-cy-ßƒ


3. Z-\-lm-°m-ew

DZ-bw, {]Xy-£-h-ev°-c-Ww, Bhn-jvIm-cw, shfn-]mSv Fs∂√mw

A¿∞w hcp∂ "Z\lm-'°m-e-Øn¬, tPm¿±m≥ \Zn-bn¬ sh®v Cutim-

bpsS amtΩm-Zo-km-th-f-bn¬ Bcw-`n® Ahn-SpsØ ]c-ky-Po-hn-X-amWv

k` A\p-kva-cn-°p-∂-Xv.- Cutim kzbw temI-Øn\p shfn-s∏-Sp-Øp-

Ibpw ]nXmhpw ]cn-ip-≤m-flmhpw AXv km£y-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNøp-

∂p. ""Ch≥ Fs‚ {]nb-]p-{X-\m-Ip∂p; Ch-\n¬ Rm≥ {]km-Zn-®n-cn-

°p∂p'' (a-Øm. 3 :7).

P-\p-hcn 6˛\v BtLm-jn-°-s∏-Sp∂ I¿Øm-hns‚ "Z\-lm-'Xn-cp-\m-

fns\ tIc-f-Øns‚ hS-°≥ `mK-ß-fn¬ "]n≠n-°pØn's]cp-\m-sf∂pw

sX°≥`m-K-ß-fn¬ "cm°pfn' s]cp-\m-sf∂pw hnfn-°m-dp-≠v. temI-

Øns‚ {]Im-i-amb anin-lmsb _lp-am-\n-°p-∂-Xn\pw kvXpXn-°p-

∂-Xn\pw hmg-∏n-≠n-bn¬ ]¥w-sIm-fpØn AXn\p Np‰pw {]Z-£nWw

h®p-sIm≠v "ssZhw {]Im-i-am-Ip∂p' (G¬ ]ø) F∂v B¿Øp hnfn-

®n-cp∂ ]Xn-hn¬ \n∂mWv "]n≠n-IpØn' s]cp-\mƒ D≠m-b-Xv. Cutim-

bpsS amtΩm-Zo-ksb -kva-cn-®p-sIm≠v Cu Xncp-\m-fns‚ Xte-Zn-hkw

ASp-Øp≈ \Zn-bntem Ipf-Øntem t]mbn ]q¿Δn-I¿ \S-Øn-bn-cp∂

BNm-c-°p-fn-bn¬ \n∂mWv "cm°pfn' F∂ t]cp e`n-®-Xv. XnI®pw

aXm-fl-I-ambn \S-Øn-bn-cp∂ Hcp I¿Ω-am-bn-cp∂p AXv.

shfns∏SpØ-s∏´ anin-lm-c-l-kysØ Xß-fpsS Pohn-X-ß-fn-eqsS

km£y-s∏-Sp-Ønb hnip-≤m-flm-°sf Z\-lm-Im-esØ sh≈n-bm-gvN-

I-fn¬ k` A\p-kva-cn-°p-∂p. Cutim-bpsS amtΩm-Zo-k, Ahn-SpsØ

]c-ky-Po-hn-Xw, Ahn-SpsØ hy‡n-Xzhpw am\p-jn-I-˛-ssZ-hnI kz`m-h-

ßfpw, ]nXm-hn-t\mSpw ]cn-ip-≤m-flm-hn-t\mSpw Ahn-Sp-tØ-°p≈ KmV-

amb _‘w, kzbw iq\y-h-XvI-cn-°p∂ Ahn-SpsØ kvt\lw F∂nh

Cu Ime-Ønse {][m-\-s∏´ hnj-b-ß-fm-Wv.

4. AXn-cq-]-Xm-Im-cym-ebw Ah[n :

2014 P\p-hcn 16\v AXn-cq-]-Xm-Im-cym-e-b-Øn\v Ah-[n-bm-bn-cn-°pw.

5. ]mÃ-d¬ Iu¨kn¬ :

15-˛mw ]mÃ-d¬ Iu¨kn-ens‚ bm{X-bbv∏p ktΩ-f\w 2014 s^{_p-

hcn 27\v cmhnse 10:30 apX¬ 2:00 hsc- \S-Øp-∂p.


6. t\mºm-cw-`-Ønse sshZnI¿°p≈ s]mXp-hmb amk-[ym-\w :

sshZn-IcpsS ]pXp-h¿j-Ønse BZysØ s]mXp- amk-[ym-\w 2014

s^{_p-hcn 28˛\v sh≈n-bmgvN Un. _n. kn. F¬. kn. bn¬ h®v \S-

Øp-∂-Xm-Wv. ImeØv 10 aWn°v [ym\w Bcw-`n-°pw. F√m sshZn-

Icpw ]s¶-Sp-t°-≠-Xm-Wv.

7. henb t\mºv :

2014 am¿®v 2 Rmb-dm-gvN A¿≤-cm{Xn apX¬ hen-b-t\m-ºm-cw-`n-

°pw. t\mºp-Im-esØ {]m¿∞-\-bp-tSbpw {]mb-›n-Ø-Øn-t‚bpw

Bflob \ho-I-c-W-Øns‚bpw Ime-L-´-am°n am‰m≥ {i≤n-°p-a-t√m.

t\mºp-Im-esØ {]tXyI ]cn-]m-Sn-Iƒ :

03.03.2014 : hn`qXn Xn¶ƒ : D]-hm-k-Zn\w

06.04.2014 : ]me-bq¿ alm-Xo¿∞m-S\w

13.04.2014 : Hmim\ Rmb¿

14.04.2014 : ka¿∏nX -hn-ip-≤o-I-c-W-Zn\w; aqtdm≥ IqZmi

17.04.2014 : s]k-lm-hymgw

18.04.2014 : ]oUm-\p-`h-sh≈n : D]-hm-k-Zn\w

20.04.2014 : Dbn¿∏v Xncp-\mƒ

8. hnhm-lmtLmjw apS°v :

2014 am¿®v 2 Rmb-dm-gvN A¿≤-cm{Xn apX¬ Dbn¿∏pXncp-\mƒ hsc

hnhm-lØn\v apS-°-am-bn-cn-°pw. Cu hnhcw _lp. sshZnI¿ hnizm-

kn-Isf t\csØIq´n Hm¿Ωn∏n-t°-≠-Xm-Wv.

9. sshZn-IktΩ-f\hpw \h-ssh-Zn-I¿°v kzoI-c-Whpw :

]pXp-h¿j-Ønse BZysØ sshZn-I-k-tΩ-f-\hpw \h-ssh-Zn-

I¿°p≈ kzoI-c-Whpw 29-˛01-˛2014\v Un.-_n.-kn.-F¬.-kn.-bn¬ sh®mbn-

cn°pw \S-Øp-∂Xv. ImeØv 10 aWn°v Bcw-`n-°pw. AXn-cq-]-Xbv°pw

a‰p cq]-X-Iƒ°pw k\ym-k-k-aq-l-ßƒ°pw th≠n AXn-cq-]-X-bnse

hnhn[ CS-h-I-I-fn¬ \n∂v -]´w kzoI-cn-® \h-ssh-Zn-I¿°v At∂

Znhkw kzoI-cWw \¬Ip-∂p-≠v. taev∏-d™ {]Im-c-ap≈ \h-ssh-Zn-

I-cpsS hni-Zmw-i-ßƒ 10-˛01-˛2014\p apºmbn _lp. hnIm-cn-b-®-∑mcpw

k\ymkm-[n-Im-cn-Ifpw AXn-cq-]X Imcym-e-b-Øn¬ Adn-bn-°Ww.

kzoI-c-W-hn-hcw \h-ssh-Zn-I-scbpw Adn-bn-°Ww.


AXn-cq-]-X-bnse sshZn-I-cpsS ÿew am‰w A∂p-Xs∂ {]Jym-]n-

°p-∂-XmWv. s^{_phcn 5˛mw Xob-Xn-bm-bn-cn°pw ÿew-am-‰w {]m_-

ey-Øn¬ hcp-∂-Xv.

10. ]me-bq¿ alm-Xo¿∞m-S\w :

2014 G{]n¬ 6 \mWv Cu h¿jsØ ]me-bq¿ alm-Xo¿∞m-S-\w.

Xo¿∞m-S\w hnP-bn-∏n-°m≥ F√m-hcpw kl-I-cn-°-Ww. CS-h-I-I-fnepw

ÿm]-\-ß-fnepw k\ym-k-k-aq-l-ß-fnepw At∂-Zn-hkw {]tXy-I- ]-

cn-]m-Sn-Iƒ D≠mIm-Xn-cn-°m≥ {i≤n-°-Ww.

ap≥ h¿j-ß-fn-se-t∏mse t\mºp-Im-esØ sh≈n-bm-gvN-I-fn¬ ]me-

bq-cn-te°v CS-h-I-I-fp-tSbpw s^mtdm-\-I-fp-tSbpw t\Xr-Xz-Øn¬ PmK-

c-W-Xo¿∞m-S-\-ßƒ kwL-Sn-∏n-°p∂Xv DNnX-amWv. PmK-cW Xo¿∞m-

S-\-ßƒ kwL-Sn-∏n-°m≥ _lp. hnIm-cn-b-®-∑m¿ {]tXyIw XmXv]-cy-

sa-Sp°-W-sa∂v Hm¿Ω-s∏-Sp-Øp-∂p.

11. ka¿∏nX -hn-ip-≤o-I-c-W-Zn\w :

2014 G{]n¬ 14˛mw Xob-Xn-bmWv Cu h¿jsØ ka¿∏nX hnip-≤o-

I-c-WZn\w. AXn-cq-]-X-bnse apgp-h≥ sshZn-Icpw ka¿∏n-Xcpw sshZn-

I-hn-Zym¿∞n-Ifpw A∂sØ ]cn-]m-Sn-I-fn¬ ]q¿Æ-ambpw ]s¶-Sp-t°-

≠-Xm-Wv. At∂-Zn-hkw ImeØv 10 aWn apX¬ D®-°-gn™v 3 aWn-

hsc eq¿±v IØo-{U-en¬ ka¿∏n-X-cpsS {]m¿∞\m D]-hm-k-Zn-\-ambn

BN-cn-°p-∂p. D®-I-gn™v A`n-h-μy-]n-Xm-°-∑m-cpsS apJy Im¿Ωn-I-

Xz-Øn¬ \S-°p∂ hn. Ip¿∫m\ at≤y aqtdm≥ IqZmi \S-Øp-∂-XmWv.

sh©n-cn® sskØv ]≈n-I-fn-te°pw ÿm]-\-ß-fn-te°pw e`n-°p-∂-

XmWv.

12. sshZn-I-cpsS \nb-a\w :

1. ̂ m. Bt‚m H√q-°m-c≥ ˛ \S-Øp-hn-Imcn ]md-∂q¿ & Itπm≥

kn. F®v. F v̂.; {]oÃv-̨ -C≥-̨ -Nm¿÷v

Nnd-s\-√q¿; hnImcn Xr{]-bm¿ Hgn-hm-

bn; km[pX 2013 \hw-_¿ 27 apX¬.

2. ̂ m. ssktPm ssX°m-́ n¬ ˛ \S-Øp-hn-Imcn Xr{]-bm¿; km[pX 2013

\hw-_¿ 27 apX¬.

3. ̂ m. tXm_n-bmkv Nme-°¬ ˛ \S-Øp-hn-Imcn & Itπm≥ ]md-∂q¿ Hgn-

hmbn; km[pX 2013 \hw-_¿ 27 apX¬.


4. ̂ m. tPmkv sF\n-°¬ ˛ hnImcn ]pe-°m-´p-Ic & Itπm≥ kn.

Fkv. kn. Hgn-hmbn; hnbm\n `h-\n¬

Xmakw; km[pX 2013 \hw-_¿ 28 apX¬.

5. ̂ m. PntPm ]nSn-bØv ˛ \S-Øp-hn-Imcn ]pe-°m-́ p-Ic & Itπm≥

kn. Fkv. kn.; km[pX 2013 \hw-_¿

30 apX¬.

2. Uo. sP_n apI-Nn-d-bn¬ OFM.Cap ˛ Uo°≥ an\nkv{Sn, km[pX 2013

\hw-_¿ 9 apX¬

13. {]tXyI A\p-hm-Z-ßƒ :

1. ]dh´m\n CS-h-I-bn¬ ]mcnjv lmƒ \n¿Ωm-W-Øn\v temsW-Sp-°p-

∂-Xn\v A\p-hmZw (I-ev]-\-\-º¿ 2346/2013).

2. Xncp-Øn-]-dºv CS-h-I-bnse ]gbssZhm-ebhpw sshZn-I-a-μn-chpw

s]mfn-°p-∂-Xn\v A\p-hmZw (I-ev]-\-\-º¿ 2371/2013).

3. aßmSv CS-h-I-]-≈n-bpsS aZv_lm \ho-I-c-W-Øn\v A\p-hmZw (I-

ev]-\-\-º¿ 2372/2013).

4. Fc-s\-√q¿ CS-h-I-bnse I√-d-I-fpsS \nc°v h¿≤-\-hn\v A\p-hmZw

(I-ev]-\-\-º¿ 2381/2013).

5. ]pXp-cpØn CS-h-I-bn¬ ]≈n tImºu-≠nse apdn-Iƒ ImØ-enIv

kndn-b≥ _m¶n\v hmS-Ibv°v sImSp-°p-∂-Xn\v A\p-hmZw (I-ev]-\-

\-º¿ 2386/2013).

6. ]ßm-c-∏n≈n CS-h-I-bn¬ en‰n¬ kntÃgvkv Hm^v ss{IÃv kaq-l-

Øns‚ aTw XmXvIm-en-I-ambn XpS-ßp-∂-Xn\v A\p-hmZw (I-ev]-\-\-

º¿ 2394/2013).

7. Ac-Wm-́ p-Ic CS-h-I-bn¬ tlmfn {Sn\n‰n k\ym-kn\o kaq-l-Øns‚

t\mhn-jy‰v lukv XpS-ßp-∂-Xn\v A\p-hmZw (I-ev]-\-\-º¿ 2395/

2013).

8. sh´p-°mSv kvt\lm-{i-aØn¬ Pbn¬ hntam-Nn-X¿°p≈ [ym\w \S-

Øp-∂-Xn-\p≈ \n¿t±-i-ßƒ (I-ev]-\-\-º¿ 2396/2013)

9. hS-°m-t©cn CS-h-I-bnse skan-tØcn It∏f \ho-I-cn-°p-∂-Xn\pw

sk‚ v B‚-Wokv It∏f ]p\¿\n¿Ωn-°p-∂-Xn-\p-ap≈ A\p-hmZw

(I-ev]-\-\-º¿ 2398/2013).

10. sh´p-ImSv CS-h-I-bnse sk‚ v tPmk^v It∏f ]p\¿\n¿Ωn-°p-∂-

Xn-\p-ap≈ A\p-hmZw (I-ev]-\-\-º¿ 2399/2013).

11. At©cn sk‚ v tacokv ]≈n°pth≠n ÿew hmßp-∂-Xn\v A\p-

hmZw (I-ev]-\-\-º¿ 2400/2013).


12. ]d-h-´m\n CS-h-I-bnse ]pXn-b-Xmbn sXc-s™-Sp-°-s∏´ {]Xn-\n-

[n-tbm-K-Øn\v AwKo-Imcw (I-ev]-\-\-º¿ 2417/2013).

13. hnP-b-]pcw CS-hI ]≈n-bpsS hS-°p-`m-KØv t{Kmt´m ]Wn-bp-∂-

Xn\v A\p-hmZw (I-ev]-\-\-º¿ 2424/2013).

14. A¥n-°mSv CS-h-I- skan-tØ-cn-bn¬ kvamc-I-^-e-I-ßƒ ÿm]n-

°p-∂-Xn\pw an\n t_mIvkv I√-d-Iƒ \n¿Ωn-°p-∂-Xn\pw A\p-hmZw

(Iev]-\-\-º¿ 2427/2013)

15. ap√-°c ]≈n-bpsS AIw koenwKv \S-Øp-∂-Xn\v A\p-hmZw (Iev]-

\-\-º¿ 2428/2013)

16. ]≈n-°p-∂v-˛-h-cm-°c tdmUn¬ ]©m-bØv tIm¨{Io‰v Im\ \n¿Ωn-

°p-∂-Xn-\mbn hc-¥-c-∏n≈n ]≈n-°p∂v ]≈n-bpsS ÿew \¬Ip-

∂-Xn\v A\p-hmZw (Iev]-\-\-º¿ 2429/2013)

17. Xøq¿ CS-h-I-bn¬ klm-bn-°p∂ Bcm-[-\-k-aqlw kntÃ-gvkn\v

CS-h-Im-Xn¿Øn-bnse XmXvIm-enI hk-Xn-bn¬ Xman-°p-∂-Xn\v A\p-

hmZw (Iev]-\-\-º¿ 2445/2013)

18. I√q¿ Ing°v CS-h-I- skan-tØcn It∏f ]pXp°n ]Wn-bp-∂-Xn\pw

sk¬ssS∏v I√-d-Iƒ \n¿Ωn-°p-∂-Xn-\p-ap≈ A\p-hmZw (Iev]-\-

\-º¿ 2446/2013)

19. AØmWn CS-h-I-bv°p-th≠n 5 ÿew hmßp-∂-Xn\pw CjvS-Zm-\-

ambn \¬Ip∂ ÿew kzoI-cn-°p-∂-Xn\pw A\p-hmZw (Iev]-\-\-

º¿ 2448/2013)

20. Xr»q¿ sk‚ v B≥kv CS-h-I-bnse ]mcn-jvlmƒ {S v h¿°v \S-

Øp-∂-Xn\pw πmÃ-dnw-Kv, ^vtfmdnwKv F∂nh \S-Øp-∂-Xn\pw A\p-

hmZw (Iev]-\-\-º¿ 2449/2013)

21. ]pXp-cp-Øn-bn¬ "s\Ãn's‚ A[o-\-X-bn-ep≈ ÿew hn¬°p-∂-

Xn\v A\p-hmZw (Iev]-\-\-º¿ 2451/2013)

22. shfp-Øq¿ CS-h-I-bv°p-th≠n ÿew hmßp-∂-Xn\v A\p-hmZw

(Iev]-\-\-º¿ 2491/2013)

sXc´v

1. sh≈m-\n-t°mSv CS-hI 2012˛2013 h¿jsØ sXc-ń\v AwKo-Imcw

(Iev]-\-\-º¿ 2337/2013)

2. ]m{X-aw-Kew CS-hI 2012˛2013 h¿jsØ sXc-ń\v AwKo-Imcw

(Iev]-\-\-º¿ 2347/2013)

3. Xe-t°m-´p-Ic CS-hIbnse 2012˛2013 h¿jsØ sXc-ń\v AwKo-

Imcw (Iev]-\-\-º¿ 2351/2013)


4. Nnømcw hnP-b-amX ]≈n-bpsS ap\bw It∏-f-bpsS 2012˛2013

h¿jsØ sXc-ń\v AwKo-Imcw (Iev]-\-\-º¿ 2377/2013)

5. Xtem¿ CS-hIbnse 2012˛2013 h¿jsØ sXc-ń\v AwKo-Imcw

(Iev]-\-\-º¿ 2420/2013)

6. hc-Snbw sk‚ v tPm¿÷v It∏-f-bpsS 2012˛2013 h¿jsØ sXc-ń\v

AwKo-Imcw (Iev]-\-\-º¿ 2439/2013)

7. Nmgq¿ CS-hIbnse 2012˛2013 h¿jsØ sXc-́ n\v AwKo-Imcw (Iev]-

\-\-º¿ 2441/2013)

8. Xr»q¿ AXn-cq -]X AƒØm-c-_m-e-kw-L-Øns‚ 2012˛2013

h¿jsØ sXc-ń\v AwKo-Imcw (Iev]-\-\-º¿ 2471/2013)

9. Xr»q¿ AXn-cq-]X Xncp-_m-e-k-Jy-Øns‚ 2012˛2013 h¿jsØ sXc-

ń\v AwKo-Imcw (Iev]-\-\-º¿ 2472/2013)

10. Xr»q¿ AXn-cq-]X Nn¬{U≥kv an\n-kv{Sn-bpsS 2012˛2013 h¿jsØ

sXc-ń\v AwKo-Imcw (Iev]-\-\-º¿ 2473/2013)

11. ]o®n CS-h-I-bpsS 2012˛2013 h¿jsØ sXc-ń\v AwKo-Imcw (Iev]-

\-\-º¿ 2474/2013)

{]Xn-\n-[n-tbmKw

1. Aa-e-\-K¿ Izmkn CS-hIbnse {]Xn-\n-[n-tbm-K-Øn\v AwKo-Imcw

(Iev]-\-\-º¿ 2338/2013)

2. a‰w CS-hIbnse {]Xn-\n-[n-tbm-K-Øn\v AwKo-Imcw (Iev]-\-\-º¿

2342/2013)

3. s]md-Øq¿ CS-hIbnse {]Xn-\n-[n-tbm-K-Øn\v AwKo-Imcw (Iev]-

\-\-º¿ 2364/2013)

4. s\Sp-]pg CS-hIbnse {]Xn-\n-[n-tbm-K-Øn\v AwKo-Imcw (Iev]-\-

\-º¿ 2376/2013)

5. Fc-s\-√q¿ CS-hIbnse {]Xn-\n-[n-tbm-K-Øn\v AwKo-Imcw (Iev]-

\-\-º¿ 2385/2013)

6. ]d-h-´m\n CS-hIbnse {]Xn-\n-[n-tbm-K-Øn\v AwKo-Imcw (Iev]-

\-\-º¿ 2390/2013)

7. kvt\l-]pcw CS-hIbnse {]Xn-\n-[n-tbm-K-Øn\v AwKo-Imcw (Iev]-

\-\-º¿ 2391/2013)

8. Cc-hn-aw-Kew CS-hIbnse {]Xn-\n-[n-tbm-K-Øn\v AwKo-Imcw (Iev]-

\-\-º¿ 2404/2013)

9. Kpcp-hm-bq¿ CS-hIbnse {]Xn-\n-[n-tbm-K-Øn\v AwKo-Imcw (Iev]-

\-\-º¿ 2413/2013)


10. sXmb-°mhv CS-hIbnse {]Xn-\n-[n-tbm-K-Øn\v AwKo-Imcw (Iev]-

\-\-º¿ 2414/2013)

11. Xr»q¿ sk‚ v B≥kv CS-hIbnse {]Xn-\n-[n-tbm-K-Øn\v AwKo-

Imcw (Iev]-\-\-º¿ 2421/2013)

12. h√-®nd CS-hIbnse {]Xn-\n-[n-tbm-K-Øn\v AwKo-Imcw (Iev]-\-\-

º¿ 2452/2013)

13. Xøq¿ CS-hIbnse {]Xn-\n-[n-tbm-K-Øn\v AwKo-Imcw (Iev]-\-\-

º¿ 2453/2013)

14. A™q¿ CS-hIbnse {]Xn-\n-[n-tbm-K-Øn\v AwKo-Imcw (Iev]-\-

\-º¿ 2464/2013)

15. Ipcn-b-®nd CS-hIbnse {]Xn-\n-[n-tbm-K-Øn\v AwKo-Imcw (Iev]-

\-\-º¿ 2488/2013)

2012˛13 h¿j-Ønse ssI°m-c-∑m-¿ (Xp-S¿®):

sh≈m-\nt°mSv kPn sh´n-°p-gn-Nm-en¬

jmPn ]ptØ-S≥

tUhnkv sImS-h-c-°m-c≥

X¶-®≥ ap≠-bv°¬

]m{X-aw-Kew hS-°≥ tZh n hn≥k¨

]me-bq¿ tZh n _n_n≥ tPmbv

\oe-¶m-hn¬ tem\ tXmakv amÃ¿

Ipf-ßc bmt°m_v jmPp

Xe-t°m-´p-Ic ]mtW-ßm´v Hutk∏v {^m≥knkv

Ip‰n-°m´v Hutk∏v tPmkv

apcn-ßm-tØcn hmdp Hutk∏v

a‰w Im°-t»cn amXyp sk_m-Ãy≥

Nnd-Ω¬ tP°_v sIm®p-amXyp

IqØq¿ tPmkv tPmk^v

FS°-f-Øq¿ tP°_v tPmjn

]d-h-´m\n IÆ-ºpg C\mip tUhnkv

]pXq¿°c tPm¿÷v t__n

Xtem¿ ]n. hn. tPmkv

Icn-t∏cn tPmkv


sI. Fw. sk_m-Ãy≥

F. Pn. _m_p

Nmgq¿ Xd-bn¬ At¥mWn tUhnkv

Nmen-t»cn C\mip sIm®p-∏≥

s]md-Øq¿ In´≥ s]mdn©p tPm¿÷v

]o®n s_∂n sIm®p-I-f-Øn¬

jmPn Xpdp-th-en¬

tPmbv I√-d-bv°¬

14. {]tXyI \nb-a\-ßƒ :

AXn-cq-]X sl¬Øv sIb¿ skmssk‰n

t_m¿Uv Hm^v Ub-d-IvtSgvkv

1. ^m. kp\n¬ Nncn-b-¶-≠Øv

2. {io. Sn. sI. At¥m-Wn-Ip´n

3. {io. t]mƒk¨ Be-∏m´v

am¿ dmt^¬ X´n¬

klm-b-sa-{Xm≥ & t{]mt´m kns©-√qkv


sa{Xm-t∏m-eo-Øm-bpsS

]cn-]m-Sn-Iƒ

January2014

DATE DAY TIME PROGRAMME

1 Wed Afternoon Ordination- Dn. Rijo Thaivalappil- AnthikkadEvening School Blessing- Pavaratty

2 Thu Morning Baptism- Puthur3 Fri Morning Trust Meeting- Jyothi Eng. College

Evening School, Devamatha- PatturakkalFinance Council

4 Sat Morning Ordination- Dn. Lijo OSST, PoomalaEvening Convocation- JMMC

Reception to New Priest- Chowannur5 Sun Morning Engaged

Evening Holy Mass- Vijayamatha, Chiyyaram6-11 Mon- Sat Synod12 Sun Morning Mass & Annual Day- Nest13 Mon Morning Social Action- Family Apostolate

Evening Jubilee Meeting- MarotichalJMMC Trust Meeting

14 Tue Morning Bible Colours- Thope StadiumEvening Holy Mass- Olari, CHY Provincial House


15 Wed Morning Holy Mass- Home Day- GurukulamAfternoon Vestition, Samaritan SistersEvening Platinum Jubilee - St. Antony’s School,

Ammadam16 Thu Engaged17 Fri Morning Navathy- Lourde School, Trichur

Evening Holy Mass& Blessing-18 Sat Morning Blessing- Pazhayannur Church

Evening Reception to Bp. Franko Mulakkal- Mattom19 Sun Pastoral Visit- Chiralayam20 Mon Morning Convent Blessing- Pallisserry

Class for New PriestsAfternoon Meeting with Assistant PriestsEvening School Blessing- Mannampetta

Holy Mass- Archbishop’s House21 Tue Morning Pastoral Visit- Velur22 Wed Morning Chapel Blessing- Thiruthiparambu Convent

Evening Holy Mass- Nirmalalayam, West Fort23 Thu Morning Consulters Meeting24 Fri Engaged25 Sat Morning Logos Award26 Sun Afternoon Prize Distribution- DBCLC

Evening Golden Jubilee- Poonkunnam27 Mon Morning For the People29 Wed Priest’s Conference


January 2014January 2014January 2014January 2014January 2014

klm-b-sa-{Xms‚

]cn-]m-Sn-Iƒ

Date Day Time Programme1 WED MORNIG ORDINATION –DN. PAUL (VELUTHUR)

2 THU AFTERNOON ENGAGED

EVENING KOODUTHURAKAL FESTAL MASS- KOTTAPADI3 FRI MORNING CURIA MEETING

FORENOON HOLY MASS – PERINCHERYEVENING HOLY MASS – ERAVU ’’ FINANCE COUNCIL

4 SAT MORNING ORDIATION-DN. SEBIN (CHOWANNUR)

AFTERNOON ENGAGED

5 SUN MORNING THIRUNNAL KODIYETTOM – NORTH PUDUKAD ’’ ORDIANTION- DN. ANTO (VELUR)

EVENING PRESBYTERY BLESSING- CHENGALUR6 MON FORENOON ENGAGED

6 -11 SYNOD

12 SUN FORENOON MARTHOMMA CONVENTION- KOTTAYAMEVENING KODIYETTOM MASS- KUNDUKAD ’’ PARISH DAY INAUGURATION- PONGANAMKAD

13 MON FORENOON FESTAL MASS- MARATHAMKODAFTERNOON ANNUAL DAY -ST. CLARES - EAST FORTEVENING HOLY MASS-KARANCHIRA

14 TUE FORENOON ENGAGED

EVENNING HQ-NAVAJYOTHI PROVINCIAL HOUSE, OLARIKKARA15 WED AFTERNOON ENGAGED


16 THU NIVEDITHA RETREAT-CHUNANGUMVELI17 FRI FORENOON ANNUAL DAY- PALLIKUNNU HSS

EVENING ANNUAL DAY- THIROOR HS

18 SAT FORENOON FORMER STAFF MEETING- MINOR SEMINARY

EVENING SENT OFF TO SR. FLOWERLET- CHOWANNUR19 SUN MORNING FIRST HOLY COMMUNION- PAZAYANNUR

AFTERNOON ENGAGED

20 MON FORNOON CLASS FOR NEW PRIESTS- DBCLCEVENING FESTAL MASS-CHEROOR

21 TUE FORENOON MINOR SEMINARY STAFF GATHERING

AFTERNOON SCHOOL ANNUAL DAY- LF U.P.S., GURUVAYOOREVENING SCHOOL ANNUAL DAY- ST. XAVIER, CHOWUR

23 THU FORENOON ALOCHANA SAMIDHI MEETING

24 FRI FORENOON CLASS FOR SOS STUDENTS, MULAYAMAFTERNOON SCHOOL ANNUAL DAY-ENGANDIYOOREVENING SCHOOL ANNUAL DAY- NIRMALA MATHA CBSE,

EYYAL25 SAT MORNING KOOUTHURAKAL MASS-KOONAMUCHI

FORENOON ORDINATION- DN. VINEESH (NORTH NANTHIPULAM)AFTERNOON BIBLE SPOSTOLATE AWARD DAY, THOPEEVENING ANNUAL DAY- OUR LADY’S CENTRE

26 SUN EVENING CONVENTION TALK- CHUNGATHARA

27 MON AFTERNOON ENGAGED

29 WED PRIESTS’ TRANSFER DAY

30 THU AFTERNOON 100TH ANNUAL DAY- ST. THOMAS SCHOOL, THIROOREVENING SCHOOL ANNUAL DAY- PATTIKAD

31 FRI EVENING ANNUAL DAY- HOLY CROSS CBSE,MULLURKARA


\hw_¿˛ 2013

1. A`n-hμy Xń¬ ]nXmhv tacn-amX taP¿ skan-\m-cn-bn-¬ AXn-cq-

]-Xm-ssh-Zn-I-tcm-sSm∏w hm¿jn-I-[ym-\-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp. A`n-hμy

Xń¬ ]nXmhv emeq¿ tlmfn{Sn\n‰n B{i-a-tZ-hm-e-b-Øn¬ hn.

_en A¿∏n-®p, D®-I-gn™v s\Sp-]pg hnizm-tkm-’h kam-]\

Znhy-]q-P°v t\XyØzw sImSpØp.

2. A`n-hμy XmgØv ]nXmhv ssa\¿ skan-\mcn tlmwsUtbmS-\p-

_-‘n®v Znhy-_enb¿∏n-®p. sshIo v́ s]mXp-k-tΩ-f-\-Ønepw ]s¶-

Sp-Øp. A`n-hμy Xń¬ ]nXmhv eq¿±v IØo-{U¬ CS-h-I-bn¬

kIe acn-®-h¿°pwth≠n _en-b¿∏n®v {]m¿∞n-®p.sshIp-t∂cw

sNmΔ∂q-cn¬ aX-t_m-[-\-Zn\w DXvLm-S\w sNbvXp.

3. A`n-hμy XmgØv ]nXmhv cmhnse amμm-aw-Kew ]≈n-bn¬ hn.

_en-b¿∏n-®p. skan-tØcn sh©n-cn-®p. XpS¿∂v AXn-cq-]Xm aXm-

[ym-]-I-cpsS kwK-a-Øn¬ ¢msk-SpØp; Znhy-_-en-b¿∏n®p. D®

Xncn™v apfbw Uman-b≥ C≥Ãn-‰yq-ńs‚ h{P Pq_nen BtLm-

jßfn¬ ]s¶-Sp-Øp. sshIo´v s\∑-Wn-°c ]≈n Pq_n-en-tbm-S-

\p-_-‘n-®p≈ Znhy-_-en°v apJy-Im¿Ωn-IXzw hln-®p. A`n-hμy

Xń¬ ]nXmhv cmhnse AXn-cq-]X aX-≤ym-]I kwK-a-Øn¬ kw_-

‘n®p. XpS¿∂v Umanb≥ C≥Ãn-‰yq-ńs‚ Ub-aÜv Pq_nen

BtLmjß-fn¬ ]s¶-Sp-Øp. sshIp-t∂cw a®mSv sshZn-I-a-μn-c-

Øns‚ apIƒ\ne Bio¿h-Zn-®p.

4. A`n-hμy XmgØv ]nXmhv \¥n-]pew ]≈n-bn¬ hn. _en-b¿∏n®p;

skantØcn sh©n-cn∏v \SØn.

6. A`n-hμy XmgØv ]nXmhv B¿®v_n-j-∏kv lukn¬ tN¿∂

FIvk¬ tbmK-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp.

7. A`n-hμy XmgØv ]nXmhv au≠v sk‚ v tXma-kn¬ \S∂ F¬

B¿ kn. tbmK-Øn¬ kw_-‘n-®p. A`n-hμy Xń¬ ]nXmhv hnhn[

s^mtdm\-I-fn¬ sshZo-I-cqsS amk-[ym-\-Øn¬ kw_-‘n®v hnizm-

tkm-’h t_m[-h-XvI-cWw \S-Øn.

\mfm-Kaw


8. A`n-hμy Xń¬ ]nXmhv hnhn[ s^mtdm\-I-fn¬ sshZo-I-cqsS

amk-[ym-\-Øn¬ kw_-‘n®v hnizm-tkm-’h t_m[-h-XvI-cWw

\S-Øn.

9. A`n-hμy XmgØv ]nXmhv ac-Øm-°c ªkUv km{I-sa‚ v aT-

Øn¬ Znhy-_-en-b¿∏n-®p. D®Xncn™v ]mÃ-d¬ Iu¨kn¬

Ahm¿Uv Zm\ NS-ßn¬ ]s¶-Sp-Øp. A`n-hμy Xń¬ ]nXmhv

cmhnse atUm-W tZhme-b-Øn¬ Xncp-∂mƒ IqSp-Xp-d-°¬

Ip¿_m\°v t\XyØzw \¬In. D®-I-gnR™v AXn-cq-]Xm

Ahm¿Uv Zn\-Øn¬ ]s¶-SpØv Biw-k-Iƒ A¿∏n-®p.

10. A`n-hμy XmgØv ]nXmhv Ieym¨ cq]X cPX Pq_nen BtLm-

j-ßfn¬ kw_-‘n-®p. A`n-hμy Xń¬ ]nXmhv cmhnse Bdw-

]n≈n tZhme-b-Øn¬ hn. _en-b¿∏n®v CS-h-Isb aZy-hn-ap‡ CS-

h-Ibmbn {]Jym-]n®p. ]n∂oSv hc-hq¿ Xncp-∂mƒ Ip¿_m\°v

t\XyØzw \¬In.

11. A`n-hμy Xń¬ ]nXmhv cmhnse ac-Øm-°c Blessed sacramenttIm¨sh‚n¬ hn. _en A¿∏n®v ktμiw \evIn.

12. A`n-hμy XmgØv ]nXmhv Un _n kn F¬ knbn¬ Uo°-∑m¿°v

¢msk-Sp-Øp. D®-Xn-cn™v Btem-N\m kan-Xn-tbm-K-Øn¬ ]s¶-

Sp-Øp. A`n-hμy Xń¬ ]nXmhv cmhnse sImgp°p≈n SKDtIm¨sh‚n¬ hn. _en A¿∏n®v ktμiw \evIn.

13. A`n-hμy XmgØv ]nXmhv ssZh-i_vZw I¨sh≥j-≥ DZvLm-S\w

sNbvXp; hn. _en-b¿∏n-®p. A`n-hμy Xń¬ ]nXmhv cmhnse

DBCLC bn¬ Uo°≥am-tcm-sSm∏w hn. _en A¿∏n®p.

14. A`n-hμy XmgØv ]nXmhv Xncp-_m-e-k-Jy-Øns‚ πm‰n\w Pq_nen

BtLm-j-ß-fn¬ ]s¶-Sp-Øp D®-Xn-cn™v ]S-h-cmSv F^v kn kn

kntÃ-gvkns‚ k`m-hkv{X kzoI-c-W-Øn\v Im¿Ωn-IXzw hln-

®p. sshIo´v sk‚ v tXmakv tImsf-Pns‚ ^manen kwK-a-Øn¬

]s¶-Sp -Øp. A`n-hμy Xń¬ ]nXmhv cmhnse tUmtfgvkv

_ken°bn¬ hn. _en A¿∏n®v ktμiw \evIn.]n∂oSv eq¿±v

tZhm-e-b-Øn¬ Xncp-_m-e-k-Jy-Øns‚ ]vfm‰n\w BtLm-j-ß-fn¬

]s¶-Sp-Øp.

15. A`n-hμy XmgØv ]nXmhv ^n\m≥kv Iu¨kn¬ ao‰n-ßn¬ ]s¶-

Sp-Øp. A`n-hμy Xń¬ ]nXmhv ac-Øm-°c tZhm-e-b-Øn¬ Xncp-

\m-fn-t\m-S-\p-_-‘n®v hn. _en A¿∏n®v ktμiw \evIn.


16 A`n-hμy XmgØv ]nXmhv cmhnse sImgp-°p≈n {InkvXp-Zmkn

aT-Øn¬ Znhy-_-en-b¿∏n-®p. XpS¿∂v k\ykvX Pq_nen kwK-a-

Øn¬ ]s¶-Sp-Øp. D®-Xn-cn™v tacn-hn-Pbw Ahm¿Uv Zm\-Øn¬]-

s¶-Sp-Øp. XpS¿∂v GtIm-]\ kan-Xn-tbm-K-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp.

sshIo´v tacvamX skan-\m-cn-bnse tlmwsU BtLm-j-ß-fn¬

]s¶-Sp-Øp. A`n-hμy Xń¬ ]nXmhv AXn-cq-]X k\y-kvX-cqsS

Pq_nen BtLmjßfn¬ ]s¶-Sp-Øp. sshIp-t∂cw tacn-am-Xm-

sk-am-\m-cn-bn¬ HOME DAY BtLmjßfn¬ ]s¶-Sp-Øp.

17. A`n-hμy XmgØv ]nXmhv ]me-bq¿ s^mtdm\ ]≈nbv¬ CS-b-k-

μ¿i\w \S-Øn. A`n-hμy Xń¬ ]nXmhv cmhnse aW-eq¿ tZhm-

e-b-Øn¬ hn. _en A¿∏n®v ktμiw \evIn. D®-°v ssZh-i_vZw

I¨sh≥j-\n¬ hn. _en A¿∏n®v ktμiw \evIn.

18. A`n-hμy XmgØv ]nXmhv Uo°-∑m-cpsS hoSp-Iƒ kμ¿i\w \S-

Øn. A`n-hμy Xń¬ ]nXmhv Unssh≥ [ym\-tI-{μ-Øn¬ hn. _en

A¿∏n-®p. D®-I-gn™v AXn-cq-]X amXy-kw-Ka BtLmjßfn¬

]s¶-Sp-Øp.

19. A`n-hμy XmgØv ]nXmhv Fw Fw _n s{]mhn≥jy¬ sU Zn\m-

tLm-j-ß-fn¬ ]s¶-Sp-Øp. A`n-hμy Xń¬ ]nXmhv tKmh-bn¬

IpSpw-_-°q-´m-bvasb kw_-‘n-®p≈ skan-\m-dn¬ ]s¶-Sp-Øp.

20˛21A`n-hμy Xń¬ ]nXmhv tKmh-bn¬ IpSpw-_-°q-´m-bvasb kw_-

‘n-®p≈ skan-\m-dn¬ ]s¶-Sp-Øp.

22. A`n-hμy XmgØv ]nXmhv _m\¿Pn ¢_n¬ \S∂ aX-ku-lm¿±

ktΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp. A`n-hμy Xń¬ ]nXmhv D®-I-gn™v

DOLOURS BASILICA-bn¬ hn. _en A¿∏n-®p.

23. A`n-hμy XmgØv ]nXmhv tlmfn-^m-anen kntÃ-gvkns‚ kph¿Æ-

Pq-_nentbmS-\p-_-‘n®v Hfcn CS-h-I-]-≈n-bn¬ hn. _en°v Im¿Ωn-

IXzw hln-®p. D®-In-cn™v AXn-cq-]X am[y-a-Zn-\m-tLm-j-ß-fn¬

kw_-‘n-®p. apf-bØv \n¿Ω-e-Zmko kntÃ-gvkns‚ P\-d¬ kn\m-

Ivkn-kn¬ ]s¶-Sp-Øp. A`n-hμy Xń¬ ]nXmhv cmhnse ASSISICONVENT-se Pq_n-en-tbmS\p-_-‘n®v Znhy _en A¿∏n®v

ktμiw \evIn. D®-I-gn™v AXn-cq-]X am[y-a-Zn\ ktΩ-f-\-

Øn¬ ]s¶-SpØv Biw-k-Iƒ A¿∏n-®p. D®-I-gn™v ]d-∏q-cn¬

IqSp-Xp-d-°¬ Ip¿∫m-\°v t\XyØzw \¬In.


24. A`n-hμy XmgØv ]nXmhv hnizm-k-h¿j kam-]-\-tØm-S-\p-_-‘n®v

IØo-{U¬ ]≈nbn¬ hn. _en-b¿∏n-®p. ]pØ≥]-≈n-bn¬ Xncp-

\m-fn-t\m-S-\p-_-‘n-®p-f-Af hn. _en°v Im¿Ωn-IXzw hln-®p.

sshIo´v \n¿Ω-e-]pcw ]≈nbpsS Pq_nentbmS-\p-_-‘n-®p≈ hn.

_en-bn¬ ]s¶-Sp-Øp. cmhnse "s\Ãn'¬ hn. _en-b¿∏n-®p. ]n∂oSv

]gp-hn¬, I≠-»mw-I-Shv s^mtdm\ amk-[ym-\-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp.

A`n-hμy Xń¬ ]nXmhv tN¿∏v CS-h-I-bn¬ hn. _en A¿∏n-®p.

]n∂oSv Catholic nurses guild-s‚ kph¿Æ Pq_n-en-bn¬ ]s¶-Sp-

Øp. D®I-gn™v CHRIST VILLA-bnse HOME DAY- BtLm-

j-ß-fn¬ ]s¶-Sp-Øp.

25. A`n-hμy XmgØv ]nXmhv sshZn-I-cpsS enhv & teWn¬ ]s¶-Sp-

Øp. A`n-hμy Xń-¬ ]nXmhv cmhnse Bº-√q-cn¬ \S-°p∂ hnhm-

l-tIm-gvkn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-h-tcm-sSm∏w hn. _en-b¿∏n-®p.

27. A`n-hμy Xń¬ ]nXmhv cmhnse ST THOMSAS COLLEGE-se

]pXnb A≤ym-]-I-tcm-sSmØv Znhy _en A¿∏n-®p.

28. A`n-hμy XmgØv ]nXmhv Ip≠p-Ipfw s{Kbvkv tlman¬ FbvUvkv

sU Zn\m-tLm-j-]-cn-]m-Sn-bn¬ ]s¶-Sp-Øp. sshIo´v sh´q-°mSv

Bim-Zo]w tIm¨sh‚ v kv°qfns‚ sh©n-cn∏v \S-Øn. A`n-hμy

Xń¬ ]nXmhv D®-I-gn™v ]pØ≥th-en-°c I¨sh¨j-\n¬

]s¶-SpØp ktμiw \¬In.

29. A`n-hμy]nXm°∑m¿ tacnamX skan-\m-cn-bn¬ C‚¿ Iqcnb ao‰n-

ßn¬ kw_-‘n-®p.

30. A`n-hμy XmgØv ]nXmhv \ma-tl-XpI Xncp-\m-fn-t\m-S-\p-_-‘n®v

]okvtlm-an¬ Znhy-_-en-b¿∏n-®p. sshZnI amk-[ym-\-Øn¬ ]s¶-

Sp-Øp. D®-Xn-cn™v Gß-≠n-bq¿ ]≈n-sh-©n-cn-∏v \S-Øn. A`n-

hμy Xń¬ ]nXmhv cmhnse a¿Øm tIm¨sh‚n¬ hn. _en

A¿∏n®p.


\ma-I-cW \S-]-Sn-Iƒ

A. ssZh-Zm-k≥ ˛ B‚Wn X®p-]-d-ºn-e-®≥

� \-hw_¿ amksØ sh≈n-bmgvN BN-cW Xncp-°¿Ω-ß-fn¬ ̂ m.

tPm_n ]p-Øq¿, ̂ m. tPmWn B‚Wn ]mtd-°m-́ v, ̂ m. t]mƒk¨

Ip∂Øv kn.-Fw.-F-̂ v., ̂ m. c©nØv AØm-Wn-°¬ kn.-Fw.-sF.,

^m. tPmk v̂ Np¶Øv kn.-Fw.-sF. F∂n-h¿ Im¿Ωn-I-cm-bn-cp-∂p.

sh≈n-bmgvN Xncp-°¿Ω-ßƒ°pw Du-́ p-t\¿®bv°pw Ifn-bn¬ hoSv

hn¬k¨, h¿°n Gen-bmΩ tNe-t°m-Sv, sh≈n-°p-∂Øv hn\p

tUmfn Im™n-c-∏n-≈n, Ipcn-b≥ IÆm-e, kmP≥, kp\n¬, sk_m-

Ãy≥ FS-°-f-Øq¿ In≈n-aw-Kew F∂n-h-cpw, IpSpw-_mw-K-ßfpw

t\XrXzw \¬In. X®p-]-d-ºn-e-®s‚ am\p-jnI ]cn-K-W-\-Ifpw {]mb-

›n-Ø-Po-hn-Xhpw {]`m-j-I¿ [ym\--hn-j-b-am-°n. ac--W-sØ-°p-dn®v

{]tXy-In®v A\p-kva-cn-°p∂ \hw-_¿ amk-Øn¬ a\p-jys‚ A¥y-

sØ-°p-dn®v At¥m-Wn-b-®≥ ]d™ hm°p-Iƒ [ym\-hn-j-b-am-

bn. ""a\pjym \o s]mSn--bm-Ip-∂p, \o s]mSn-bn-te°v Xs∂ ]n¥n-

cnbpw''. ac-W-sØ-°p-dn®v [ym\n-®m¬ \√hÆw Pohn-bv°p-∂-Xn-\p≈

imkv{Xw \mw ]Tn-bv°pw. AsX ac-W-sØ-°p-dn-®p≈ Hm¿Ω ]m]-

Øn¬\n∂v \sΩ AI-‰p-I-bpw, \n¿`m-Ky-h-im¬ AXn¬ hoWp

t]mbn-́ p-s≠-¶n¬ £Ww AXn¬\n∂pw Fgp-t∂‰p I¿Øm-hns‚

]°-tebv°v ]n¥n-cn-bp-∂-Xn\v \sΩ klm-bn-°p-Ibpw sNøpw. GI-

tZiw 100 h¿j-ßƒ°p apºv ChnsS Pohn-®n-cp∂ Bfp-Iƒ F√m-

hcpw Ct∏mƒ FhnsS? Ah¿ F√m-hcpw acn-®p-t]m-bn. Ah-cn¬\n∂v

h√-hcpw Ct∏mƒ D≠m-bn-cp-∂p-sh-¶n¬ Xs∂bpw Ah-cpsS ]q¿Δn-

I≥am-cpsS Iq´-Øn¬ sN∂v tNcp-∂-Xn\v A[nIw Ime-Xm-akw

Cs√∂v Ah-cpsS thbv°p∂ Imep-IƒXs∂ Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p. Hcp

100 h¿jw Ign-™m¬ \mw Hmtcm-cp-Øcpw FhnsS Bbn-cnbv°pw?

hfsc kq£n®v ]men-®v, kvt\ln®v t]mcp∂ Cu icocw Ipgn-am-S-

Ønepw Bflmhv \nXy-Xz-Øn-epw. (a-c-W-sØ-°p-dn-®p≈ _lp.

B‚Wn A®s‚ Hcp {]`m-j-W-Øn¬\n-∂v).


B. ssZh-Zm-k≥ ˛ ^m. AK-Ãn≥ tPm¨ Du°≥

� ssZh-Zm-k≥ AK-Ãn≥ tPmW-®s‚ A\p-kva-c-Wm¿∞w sNmΔ-∂q¿

sk‚ v tXmakv ]≈n-bnse c≠mw i\n-bmgvN (09.11.2013) BN-c-W-

Øn¬ _. ̂ m. _m_p ]mWm-́ p-]-d-ºn¬, _. kn. Aeoj F∂n-h¿

[ym\-Nn-¥-Iƒ ]¶p-sh-®p. ""\oXn-°p-th≠n hni-°p-Ibpw Zmln-°p-

Ibpw sNøp-∂-h¿ ̀ m-Ky-hm≥am¿. Ah¿°p kw-Xr]vXn e`n°pw'',

""\oXn-°p-th≠n ]oU-\-ta¬°p-∂-h¿ ̀ mKy-hm≥am¿. kz¿§-cmPyw

Ah-cp-tS-XmWv''. \oXn-°p-th≠n i_vZ-ap-b¿Ønb hy‡n-Xz-am-bn-

cp∂p Du°-\-®≥. Cu ]pWy-̀ q-an-bn¬ Bbn-cn-°p∂ \nßƒ ̀ mKy-

hm≥am¿ BsW-∂pw, Du-°-\-®s‚ \∑bpw kpIr-Xhpw Ghcpw

kz¥-am-°Ww F∂pw A®≥ Hm¿Ω-s∏-Sp-Øn.

km[m-cW Imcy-ßƒ Akm-[m-c-W-amb coXn-bn¬ sNbvXn-cp∂ hnip-

≤-\m-bn-cp∂p Du°-\-®≥ F∂pw, ]®-bmb a\p-jys‚ thZ\Ifn-

te°v Cd-ßn-s®∂ I¿Ω-tbm-Kn-bm-bn-cp∂p At±-l-sa∂pw _. kn.

Aeoj Hm¿Ω-s∏-Sp-Øn-. Du°-\-®s‚ hnip≤n {]hr-Øn-bn-eqsS Pzen-

®n-cp-∂p. A]-cs\ kvt\ln-°p-tºm-gmWv ssZhsØ kvt\ln-°p-

∂Xv F∂v A®≥ Po-hn-X-Øn-eqsS ImWn-®p-X-∂p. Du-°-\-®-t\mSv

\ap°pw {]m¿∞n-°mw, hnip-≤-Po-hnXw \bn-°m≥ Rß-sfbpw

klm-bn-°-Wsa F∂v. -

^m. t]mƒ ]pfn-°≥,

t]mÃp-te-‰¿


kmº-ØnI Imcym-ebw

1.1.1.1.1. hc-hv-̨ -sN-ehv IW-°p-Iƒ ̨ \hw_¿ 30, 2013

\º¿ t]cv ZpxJ s]klm anj≥

sh≈n hymgw Rmb¿

1. Bº-°mSv ˛ ˛ 12000

2. A™q¿ ˛ ˛ 7075

3. A¥n-°mSv ˛ ˛ 17100

4. Bdw-]n≈n ˛ ˛ 14805

5. A-cn-ºq¿ thtZm-]-tZi hnZym¿∞n-Iƒ ˛ ˛ 19246

6. Nmgq¿ ˛ 1549 3306

7. tNe-°c ˛ ˛ 27700

8. tN‰p-]pg ˛ ˛ 22422

9. Nn‰n-t»cn ˛ ˛ 17140

10. Nq≠¬ ˛ ˛ 31375

11. tNm‰p-]md ˛ ˛ 4770

12. FS-°-f-Øq¿ ˛ ˛ 23050

13. Fc-s\-√q¿ ˛ ˛ 140000

14. Cøm¬ ˛ ˛ 5375

15. Kp-cp-hm-bq¿ ˛ ˛ 10000

16. Imc-ap-°v, sk‚v tPm¨ _m]v‰nÃv ˛ ˛ 7100

17. Icp-a{X ˛ ˛ 11620

18. Incm-eq¿ ˛ ˛ 15770

19. tIm-S-∂q¿ ˛ ˛ 48401

20. Ip‰q¿ ˛ ˛ 20100

21. aW-emSn ˛ ˛ 2650

22. ap≈q¿°c ˛ ˛ 17580

23. ap≠q¿ ˛ ˛ 90000

24. \S-Ød ˛ ˛ 46000

25. s\√-¶c ˛ ˛ 54655

26. H√q-°c ˛ ˛ 32270

27. ]me-bv°¬ ˛ ˛ 56330

28. ]√n-t»cn ˛ ˛ 3500

29. ]d-°mSv ˛ ˛ 2740


30. t]cm-aw-Kew ˛ ˛ 100071

31. s]cn-tßm-´p-Ic ˛ ˛ 20000

32. ]pe-°m-´p-Ic ˛ ˛ 8575

33. Xe-t°m-´p-Ic 4050 18465 6703

34. Xøq¿ ˛ ˛ 12585

35. hSq-°c ˛ ˛ 42780

36. ]≈n-°p∂v ˛ ˛ 34860

37. ho-≠-t»cn ˛ ˛ 4690

38. sh≈m-\n-t°mSv 2290 2000 ˛

39. theq-∏mSw ˛ ˛ 33500

40. taco-am-Xm-ta-P¿ skan-\mcn, apfbw ˛ ˛ 126083

41. sk‚v hn≥sk‚v Un t]mƒ tlmkv]n-‰¬, H√q¿ ˛ ˛ 30000

42. sk‚v tPmk^v tlmkv]n-‰¬, Nq≠¬ ˛ ˛ 57500

k`m {]tXyI Rmb¿

Zn\w ]ncnhv ]ncnhv

1. Nmgq¿ 1500 2024 1472

2. \S-Ød ˛ 9600 ˛

3. ]m{X-aw-Kew 1500 1276 1044

4. ]o®n 3500 4818 5256

5. X-e-t°m-´p-Ic 3364 4180 4560

6. Xtem¿ 10000 12188 16620

7. sh≈m-\n-t°mSv 2990 3630 2970

8. A o n aTw, Xriq¿ ˛ ˛ 200

2.2.2.2.2. kmº-ØnI klmbw

1. sh≈m-\n-t°mSv ]≈n 12212 2. Xtem¿ ]≈n 140015

3. amb-∂q¿ ]≈n 100000 4. Nmgq¿ ]≈n 5777

5. sNss∂ sk‚v tXmakv ]≈n 50000 6. ^co-Zm-_mZv cq]X 200000hnZym-`ymkw 33500 `h-\-\n¿ΩmWw 39100

hnhmlw 46000 NnIn’ 58300

3.3.3.3.3. ^m. sk_m-Ãy≥ Ip∂Øv {SÃv

1. `h-\-\n¿ΩmWw 10000 2. hnZym-`ymkw 13000

2. NnIn’ 10000

]pXp-h-’-c-Øns‚ awK-fm-iw-k-Iƒ F√m-h¿°pw t\¿∂p-sIm-≈p-∂p.

^m. tPmkv Nme-°¬^n\m≥kv Hm^o-k¿


sshZn-I¿

P∑-Zn\ßƒ

^m. sk_n ]pØq¿ 01

^m. {^m≥knkv a™fn 01

^m. {^m≥knkv ko\n-b¿ hmg-∏n≈n 07

^m. tU-hnkv N°m-e-°¬ 07

^m. tPm¿÷v tXmakv \nc-∏p-Im-e-bn¬ 09

^m. sSUvkv Ip∂-∏n≈n 09

^m. sS≥kv Ip∂-∏n≈n 09

^m. PmIvk≥ Iq\w-πm-°¬ 09

^m. tXm-akv Nq≠¬ 09

^m. Pnt‚m Nn‰n-e-∏n≈n 11

^m. tPmfn Nnd-Ω¬ 13

^m. Pntbm sX-°n-\n-bØv 13

^m. Pn^n ta-°m´p-Ipfw 13

^m. ent‚m X´n¬ 15

^m. dntPm hnX-b-Øn¬ sImgp-°p-≈n-°m-c≥ 16

^m. t]mƒ XmWn-°¬ 16

^m. Ipcn-bm-t°mkv sIm-®p-]p-c-°¬ 18

^m. _m_p A∏m-S≥ 19

^m. tPmbvk≥ tIm-scXv 19

^m. tPmbv apcn-ßm-tØcn 20

^m. sk_n Nn‰n-e-∏n≈n 20

^m. en≥k≥ X´n¬ 20

^m. B‚Wn sX-°n-\n-bØv 21

^m. t]mƒ Im∏m\n 22

^m. sk_n Im™n-c-Øn-¶¬ 26

^m. jmt‚m Xe-t°m-´q¿ 27


\ma-tl-Xp-I-Xn-cp-\mfpIƒ

^m. Ipcn-bm-t°mkv sIm-®p-]p-c-°¬ 03

^m. kndn-bIv Nmen-t»cn 03

^m. sP-bvk≥ hSt°-Øe 03

^m. sk_n ]pØq¿ 20

^m. tU-hnkv N°m-e-°¬ 20

^m. sk_n Nn‰n-e-∏n≈n 20

^m. en≥k≥ Xń¬ 20

^m. tjm¨k≥ B°m-a-‰-Øn¬ 20

^m. tU-hnkv ]pen-t°m-ń¬ 20

^m. kPohv CΩń 20

^m. tPmbv ]pØq¿ 20

^m. _mÃn≥ Be-∏m´v 20

^m. tU-hnkv ]\w-Ipfw 20

^m. sk-_m-Ãy≥ Nme°¬ 20

^m. sU∂n XmWn-°¬ 20

^m. tU-hnkv sN-d-bØv 20

^m. sk_m-Ãy≥ Ad-°¬ 20

^m. tZ-h n ]¥-√q-°m-c≥ 20

^m. PÃn≥ Fep-h-Øn-¶¬ 20

^m. _n¬Pp hmg-∏n≈n 20

^m. sk_n Nn‰m-´p-Ic 20

^m -tatPm tIm-scXv 20

^m. sk-_m-Ãy≥ s]-cq-ń¬ 20

^m. tU-hnkv IÆ-ºpg 20

^m. sU∂n Nnd-bØv 20

^m. PntPm I∏n-emw-\n-c-t∏¬ 20

^m. Ãm¿k≥ I≈n-°m-S≥ 20

^m. ZmhoZv hnX-b-Øn¬ 20

^m. tU-hnkv sX-t°-°c 20


^m. sk-_m-Ãy≥ sh-´Øv 20

^m. sk-_m-Ãy≥ sIm≈∂q¿ 20

^m. _mÃy≥ ]pt∂m-en-]-d-ºn¬ 20

^m. tPmPp Nncn-b-¶-≠Øv 20

^m. tPmbv Nn‰n-e-∏n≈n ko\n-b¿ 20

^m. G_nƒ tZh n Nnd-Ω¬ 20

^m. s_-Ãn≥ Im°-t»cn 20

^m. sU-bvk≥ apt≠m-]pdw 20

^m. sk_n Ih-e-°m´v 20

^m. tU-hnkv Nnd-Ω¬ Pq\n-b¿ 20

^m. t]mƒ Be-∏m´v 25

^m. tU-hnUv s\-‰n-°m-S≥ 28

^m. cmPp A°c 31

^m. tPm¨k≥ A¥n-°m-S≥ 31

AXn-cq-]-X-bpsS {]m¿∞-\m-iw-k-Iƒ

Nc-a-Zn\ßƒ

Hutk∏v tat®cn 06.01.1916

Koh¿§okv Ccnº≥ 01.01.1917

s]m-dn©p tXdm-´n¬ 31.01.1941

tPm¨ FSØn-cp-Øn-°m-c≥ 11.01.1948

tPm-k^v aW-hm-f≥ 18.01.1950

Ct·-jykv a™fn 10.01.1952

tP-°_v t]mt´m-°m-c≥ 02.01.1968

amXyp ]me-bq¿ 10.01.1972

kndn-bIv ta\m-t®cn 04.01.1975

]o‰¿ Ip≠p-Ipfw 23.01.1976

t]mƒ Bfq¿ 21.01.1982


tam¨. tPm¿÷v A°c 21.01.1983

tP-°_v a™fn 30.01.1984

tPm-k^v sX°n-\n-bØv 19.01.1985

amXyp InSß≥ 04.01.1989

tPm¨ Fep-h-Øn-¶¬ 02.01.1990

B‚Wn Xc-I≥ 07.01.1992

sk-_m-Ãy≥ tX¿aTw 13.01.1997

t]mƒ Be-∏m´v ko\n-b¿ 08.01.2005

emk¿ s]md-Øq¿ 08.01.2006

tPm-k^v Un. a™fn 23.01.2006

B‚Wn Nme-°¬ 06.01.2009

AXn-cq-]-X-bpsS kvac-Wm-RvPen


k\ykvX¿ kn.B¿.sF hm¿ØIƒ

01.10.2013. Fkv.-F.-_n.-F-kv. kmK¿cq]-X-bnse IØo{U-ens‚

sh©n-cn-∏p-I¿Ω-ß-fnepw IPq-cn-b-bn¬ ÿm]n-X-amb

Unssh≥ tagvkn ss{j≥ DXvLm-S-\ NSßnepw _.- s{]m-

hn≥jym-f-Ωbpw hnI¿ s{]mhn≥jy¬ kn.-tkm^n s]tc-

∏m-S\pw kw_-‘n-®p.

05.10.2013. Fkv.-F.-_n.-F-kv. hn.-sIm-®p-t{X-ky-bpsS \maw kzoI-cn-

®n-cn-°p∂ hnI¿ s{]mhn≥jy¬ kn.-tkm^n s]tc-∏m-Ss‚

\ma-tl-XpIXncp-∂mƒ s{]mhnjy¬ lukn¬ BtLm-

jn®p.

12.11.2013. Fkv. -F. -_n. -F-kv . kn. -dmWn tPmkv a‰ -Øn, kn. -

dq_nsXtckv CS-t» cn F∂n-hcpsS cPX Pq_n-en-bm-

tLmjw tN‰p-]pg s{]mhn≥jy¬ lukn¬h®v \S-∂p.

O.Carm k`bpsS s{]mhn≥jy¬ kp∏o-cn-b¿ _. tkm-P≥

\o≠q-c-®s‚ Im¿ΩnIXz-Øn¬ A¿∏n® Znhy-_-ensb

XpS¿∂v \S∂ kvt\l-hn-cp-∂n¬ kntÃgvkn\v kaqlw

Pq_n-en-b-iw-k-Iƒ t\¿∂p XteZnhkw Ch¿°mbn 13

aWn Bcm-[\bpw \S-Øn.

tN‰p-]pg s{]mhn≥jy¬ lukn¬ cmhnse kp∏o-cn-tbgvkv

tIm¨{^ ≥kpw D®°v ss^\m≥kv Hm^o-tk-gvkns‚

ao‰nwKpw \S∂p.

18.10.2013. Fkv. -F. -_n. -F-kv. 1971 apX¬ 1987hsc-bp≈ _m®p-

Im¿°pth-≠n-bp≈ 3 Znh-ksØ dn\yq-h¬ t{]m{Kmw tN‰p-

]pg s{]mhn≥jy¬ lukn¬ \S-∂p. 28 kntÃgvkv CXn¬

kw_-‘n-®p. _. -tPm¨ ]Sn-™m-°-c-b-®\pw _. -s{]m-

hn≥jym-f-Ω, P\-d¬ Iu¨kn-e¿ kn.-B\n hen-b-hoSv

F∂n-hcpw ¢mkp-Iƒ°v t\XrXzw \¬In.

27.10.2013. Fkv.-F.-_n.-F-kv. ]mh-d´n theq-∏mSw F∂o tlmkv]n-‰-

ep-I-fnse Ãm^n\p th≠n theq-∏mSw tlmkv]n-‰-en¬h®v

\S-Ønb GI-Zn\ Hmdn-b-t‚-j≥ t{]m{Km-an¬ _. -dntPm


]ø-∏n≈n A®\pw _. -s{]m-hn≥jym-f-Ωbpw ¢mkp-Iƒ

\bn-®p.

31.10.2013. Fkv.-F.-_n.-F-kv. 1988-˛2007 h¿j-ß-fn¬ {hX-hm-KvZm\w \S-

Ønb kntÃ-gvkn-\p≈ dn\yq-h¬ t{]m{Kmw tN‰p-]pg

s{]mhn≥jy¬ lukn¬ XpS-ßn.

03.11.2013. Fkv.F._n.-F-kv. -hnizmkh¿jw {]am-Wn®v aX-t_m-[\

A≤ym-]-I¿°mbn \S-Ønb GI-Zn -\ -sk-an -\m -dn¬

kntÃgvkv kw_-‘n-®p. At∂-Zn\w aX-t_m-[-\ -hn-Zym¿∞n-

Iƒ°mbn kn. -hn-\b X®n¬, kn. -Po≥tacn s]mdp-Øq-

°m-c≥ F∂n-h¿ IqZm-i-IsfIpdn®pw aqey-ßsfIpdn®pw

¢mkv FSp-Øp.

05.11.2013. -A -anse tKml-´nbn¬ \S∂ \mj-W¬ kn.- B¿.- sF.

ao‰n -wKn¬ hnhn[ k∂ymk kaqlßfnse taP¿

kp∏obcotbgkv kw_-‘n-®p.

06.11.2013. kn.Fkv.kn. kp∏o-cn-b¿ P\-d¬ _lp. aZ¿ Bibpw

acnb s{]m-hn≥ jy¬ kp∏o-cn-b¿ kn. acnb {]oXnbpw

tKm-l-´n-bn¬ sh®v \S∂ National CRI ao‰n-ßn¬ ]s¶-

SpØp.

07.11.2013. kn.-F-®v.-F-^v. Im°-\mSv sk.- tXm-a v au≠n¬ kwL-Sn-

∏n® hnizmk h¿j-tØm-S-\p-_-‘n®v \S-Ønb skan-\m-

dn¬ \h-tPymXn s{]mhnkn¬ \n∂pw kntÃgvkv ]s¶-

SpØp.

08.11.2013. kn.-F-®v.-F-^v. \h-tPymXn s{]mhnkn¬ kph¿Æ Pq_nen

BtLmjn°p∂ kntÃgvkv Xtem¿ Pdp-ktew [ym\-tI-

{μ-Øn¬ Hcm-gv®sØ [ym\-Øn¬ kw_-‘n-®p.

09.11.2013. CSM eq¿±v\mY s{]mhn≥kn¬ Dƒ s∏-Sp∂ sP√n-∏md

tIm¨sh‚ns‚ tKmƒU≥ Pq_nen BtLmj ]cn-]m-Sn-

bn¬ A`n -hμy am¿ tP°_v a\-tØm-SØv ]nXmhv

Znhy_en°v apJy-Im¿Ωn-IXzw hln®p.

F^v.kn.kn. BZy-{h-X-hm-KvZm-\hpw \nXy-{h-X-hm-KvZm-

\hpa\p-jvTn-°p∂ t\mho-k-kn-s\bpw Pq\n-b¿ kntÃ-

gvkn-s\bpw A`n-hμy am¿ B≥{Uqkv Xmg-Øp-]n-Xmhv

C‚¿hyq \S-Øn.


10.11.2013. F^v.kn.kn. s\√n-°p∂v sk‚ v sk_m-Ãy≥kv ]≈n-bnse

CS-h-I-Zn-\-tØm-S-\p-_-‘n®v s{]mhn≥jy¬ kp∏o-cn-b¿ kn.

tdmkv A\nX apJym-Xn-Yn-bmbn £Wn-°-s∏-Sp-Ibpw CS-h-

I-P-\-ßƒ°v ktμiw \¬IpIbpw sNbvXp.

11.11.2013. kn. -F-®v. -F-^v. \h-tPym-Xn s{]hn≥jy¬ kn. -^ntem

tPmk^v ]qae ^m‰na tIm¨sh‚nepw, -tN-e-°c enkyp

`h-\-Ønepw Imt\m-\nI kμ¿i\w \S-Øn.

F^v.kn.kn. ]pØ≥]o-SnI CS-h-I-bn¬ HcmgvN \o≠p-

\n∂ tlmwan-j≥ ]cn-]m-Sn-Iƒ hnP-b-I-c-ambn ]cy-h-km-

\n-®p.

F^v.kn.kn. ]S-h-cmSv Bim-`h≥ kvIqfn¬ lb¿sk-°-

≠-dn-°p-th≠n ]Wn-I-gn-∏n® ]pXnb tªm°ns‚ DZvLm-S-

\-I¿Ωhpw kvIqƒZn-\m-tLm-jhpw kwbp-‡-ambn BN-cn-

®p. s{]mhn≥jy¬ kp∏o -cn -b¿ kn. tdmkv A\nX

A[y£yw hln® {]kvXpX NS-ßn¬ s{]mhn≥jy¬

Iu¨kn-e¿ kn. dmWn Ipcn-b≥ Biw-k-I-f¿∏n-®p.

12.11.2013. kn.-Fw.-kn. ]mem-cn-h´w POC bn¬ ACRCI kwL-Sn-∏n®

skan\m-dn¬ kn.- km-Mv‰-, kn. tacn B≥ F∂nh¿ ]¶p-

sIm≠p.

13.11.2013. kn.-F-®v.-F-^v. kaq-l-ÿm-]-I≥ ssZh-Zm-k≥ tPmk^v

hnX-b-Øn¬ ]nXm-hns‚ Bflo-b-ssN-X-\y-Øn-te°v Bgv\n-

d -ßp -hm≥ Hcp -°nb ]nXr -k-∂nt[ \h-tPymXn

s{]mhnjy¬ lukn¬ aq∂p _m®p-I-fmbn \SØn.

kn.Fkv.kn. Iq¿°-t©cn acnb s{]m-hn≥jy¬ lukn¬

s{]m-hn≥kv sUtbm-S-\p-_-‘n®v 13 aWn-°q¿ PmK-cW

Bcm-[\ \S-Øn.

14.11.2013. Fkv.F._n.-F-kv. -Cøm¬ \n¿Ωe amXkvIqfn¬

\SØnb ^pUvs^Ãv dh.- ^m. tUhnkv Nnd-ta¬ DXvLm-

S\w sNbvXp. hnI¿ s{]mhn≥jy¬ kn. -tkm^n s]tc-∏m-

S≥ Biw-k-I-f¿∏n®p. InUvWn ^U-td-j≥ ^≠n-te°v

Ip´n-Iƒ kam-l-cn® 25000 cq] _.- tUhnk-®\v ssIam-dn.

kn. -Fw. -kn. ]qXp°n \n¿Ωn® H√q¿ sk‚ vta-cokv

tIm¨sh‚ v \gvkdn kvIqfns‚ DXvLm-S-\-I¿Ωw s{]m-

hn≥jy¬ kp∏o-cn-b¿ kn.-Hm-a¿ \n¿Δ-ln®p.


kn.Fkv.Fw. A´∏mSnbnse sP√n]mdbnse sk‚ t]mƒkv

tIm¨sh‚ v kph¿Æ Pq_nenbmtLmj ]cn]mSnIfn¬

kp∏ocnb¿ P\d¬ kn.Pntbm acnbbbpw knkvtgvkpw

]s¶SpØp. ]me°mSv cq]Xm≤y£≥ am¿ tP°_v

a\tØmSØv ]nXmhv Znhy_enb¿∏n®v ktμiw \¬In.

kn.Fkv.kn. Iq¿°-t©cn acnb s{]m -hn≥jy¬

lukn¬sh®v s{]m-hn≥kv sU kmtLmjw sIm-≠m-Sn.

F^v.kn.kn. ant mdmanse Ip¿en-tbm¨ {Kma-Øn¬

sk‚ v s¢b¿ h-\-Øn-s‚bpw kvIqfn-s‚bpw inem-ÿm-

]-\-I¿Ωw \n¿Δ-ln-°-s∏-´p.

F^v.kn.kn. A`n -hμy am¿ B≥{Uqkv XmgØv

]nXmhns‚ apJy-Im¿Ωn-IXzØn¬ A¿∏n-°-s∏´ Znhy-_-

en-at[y F´v \h-I-\y-I-am¿ ]S-h-cmSv sk‚ v tXmakv CS-h-

I-tZ-hm-e-b-Øn¬sh®v {]Y-a-{h-X-hm-KvZm\w \SØn k`m-

hkv{Xw kzoI-cn-®p.-

15.11.2013. kn.-Fw.-kn. Aided & Unaided School Headmistress amcpsS

tIm¨{^≥kv s{]m-hn≥jy¬ lukn¬h®v \S-Øn.

s{]mhn≥jy¬ kp∏o-cn-b¿ kn.-Hm-a¿ ktμiw \¬Ip-

Ibpw kn.s-Pkven≥, kn.- enkvtPm F∂n-h¿ N¿®-Iƒ°v

t\XrXzw \¬Ip-Ibpw sNbvXp.

16.11.2013. Fkv.F._n.-F-kv. -Xriq¿ AXn-cq-]X \S-Ønb ka¿∏n-

X-cpsS Pq_n-en-bm-tLm-j-Øn¬ Pq_n-te-dn-b≥kv kn. -{Kn-

tKm-cn-b, kn. -sIm®pt{Xky,- kn. dmWn tPmkv a‰Øn F∂n-

h¿ ]s¶-Sp-Øp.

kn.Fkv.Fw. amXr`h\amb s]m∂q°c Akw]vj\n¬

Hcpan®vIqSn ÿm]I ]nXmhns‚ 53˛mw Ncahm¿jnIw

tLmjn®p. dh. ^m. jmPp NndbØv, ^m. kntPm tPmkv

Nment»cn , ^m. Bt‚m ]mtWßmS≥ F∂nh¿

dmkIp¿_m\°v t\XrXzw \¬In. ^m. temd≥kv

ssX°m´n¬ ktμiw \¬In. kn.Umenb tPmW®s‚

PohnXsØ Bkv]Zam°n {]_‘ahXcn∏n®p.

Bkv]nc≥kv Xømdm°nb \nd°p´v F∂ ÿm]I

]nXmhns\ kw_‘n® IsøgpØv amknI kp∏ocnb¿

P\d¬ kn. Pntbmacnb {]Imi\wsNbvXp.


17.11.2013. apfbw taP¿ skan-\mcnbpsS Home day BtLmj-Øn¬

hnhn[ k\ymk kaqlßfnse kntÃgvkv ]¶p-sIm≠p.

kn.Fkv.Fw. kp∏ocnb¿ P\d¬ kn.Pntbm acnb

acnbm]pcw tUm¨ t_mkvtIm ]≈n aXt_m[\

Zn\mtLmj ]cn]mSnIfn¬ ]s¶Sp°pIbpw \nXyPoh≥

F∂ IsøgpØv amknI {]Imi\w sNbvXp kw

kmcn°pIbpw sNbvXp.

F^v.kn.kn. tUm. kn. ena ip{iqj sNøp∂ A okn

¢n\n-°ns‚ cP-X-Pq-_nen A o-kn-bn¬ BtLm-jn®p.

18.11.2013. Fkv.F≥.Un.Fkv. \n¿ΩeZmkn kaqlØns‚ 13˛maXv

km[mcW P\d¬ kn\mIvknkv _lpam\s∏´ tPmkv

X®ne®s‚ Znhy_entbmSpIqSn apfbw \n¿Ωe

P\dte‰n¬ Bcw`n®p.

19.11.2013. Fkv.F._n.-F-kv. -Fw.-Fw.-_n. t{]mhn≥jy¬ lukn¬

\S∂ t{]m hn≥kv tU BtLm-j-]-cn-]m-Sn-I-fn¬ hnhn[

k\ymk kaqlßfnse kntÃgvkv ]s¶-Sp-Øp.

21.11.2013. kn.Fkv.kn. Iq¿°-t©cn acnb s{]m-hn≥jy¬ lukn¬

ÿm]\ Zn\-tØm-S -\p -_-‘n®v hn. Ip¿∫m\ at≤y

kntÃgvkv Xß-fpsS {hXw \ho-I-cn-®p.

22.11.2013. kn.-F-®v.-F-^.v A`n-hμy dmt^¬ X´n¬ ]nXmhv \h-tPymXn

s{]mhnjy¬ lukn¬h∂v πm‰n\w, kp-h¿Æ Pq_nen

BtLm-jn -°p∂ kntÃgvkns\ kμ¿in®v Pq_nen

ktμiw \¬In, k-Ωm-\-ßƒ \¬In A\p-tam-Zn-®p.

kn.-Fw.-kn. Bep-h-bn¬ PRT AwK-ßƒ°mbn kwL-Sn-

∏n® Renewal Course ¬ kn.- dn-‰nbpw kn. -ssN-X-\ybpw

]¶p-sIm≠p.

Fkv.F≥.Un.Fkv. Xriq¿ AXn-cq-]-X-bpsS klm-b-sa-

{Xm≥ A`n-hμy am¿ dmt^¬ X´n¬ ]nXm-hv kn\m-Ivknkv

AwK-ßƒ°v Bflo-b-{]-`m-jWw \¬In.

23.11.2013. \∑-Wn-°-c-bnse t]mÃp-e≥kns‚ ]mc≥kv tU BtLm-

j-ß-fn¬ ]s¶-SpØv _. -a-Z¿en‰n¬ acnb sXt°-°c amXm-

]n-Xm-°ƒ°v ¢mkv \evIn.

kn.-F-®v.-F-^v.kn.- knÃ¿ bq-°-cnÃbpsS πm‰n\w Pq_n-en-

bpw, 12 kntÃ-gvkns‚ kph¿Æ Pq_nen BtLm-j-]-cn-


]m-Sn-Iƒ Hf-cn-°c en‰n¬ ^vfh¿ tZhm-e-b-Øn¬ A`n-hμy

B≥{Uqkv XmgØv ]nXm-hns‚ apJy-Im¿ΩoIXz-Øn-ep≈

Znhy-_-en-tbmsS \S-Øn.

Fkv.F≥.Un.Fkv. Xriq¿ AXn-cq-]-Xm-[y-£≥ A`n-hμy

am¿ B≥{Uqkv XmgØv ]nXm-hns‚ k∂mn-[y-Øn¬ \S-

Ø-s∏-´ kn\m-Ivknkv ktΩ-f-\-Øn¬ Xmsg]dbph¿ sXc-

s™-Sp-°s∏-´p. knÃ¿ tdmknen ]nSn-b-Øv (kp-∏o-cn-b¿

P\-d¬), knÃ¿ Nn∂Ω Ip-°m´v (A-kn. kp∏o-cn-b¿ P\-

d¬; Iukn-e¿ ˛ Poh-Im-cp-Wyw), knÃ¿ tacn-°p´n ]qh-

°p-fØv (Iukn-e¿ ˛ t{]jn X{]h¿Ø\w), knÃ¿

F¬kn Nmgq¿ (Iukn-e¿˛ Btcm-Kyw),knÃ¿ kn¬hn

N°m-e-°¬ (Iu¨kn-e¿ ˛ [\-Imcyw).

24.11.2013. 1.30 apX¬ 3.30 hsc hnizm-ksØIpdn®v power point pre-sentation eqsS kn. -{]-Zo] ¢ms Sp°pIbpw Izn v \SØn

kΩm\w hnX-cWw sNøpIbpw sNbvXp. hnizm-k -dm-en-bn¬

]s¶-SpØv hnizm-k-\mfw Df-fn-¬ IØn-Pz-en-∏n-®p-sIm≠v

hnizm-k-h¿jmNcWØn\v kam-]\w Ipdn-®p.

Fkv.F≥.Un.Fkv. _lp-am-\-s∏´ kndn-bIv IWn-®mbv

A®≥ Znhy-_-en°v Im¿Ω-IXzw hln-°p-Ibpw Bflob

{]`m-jWßƒ \¬In kn\mIvknkv N¿®Iƒ°v tamU-td-

‰¿ ÿm\w hln°pIbpw sNbvXp.

25.11.2013. kn.-F-kv.kn. tImegn acnb-`-h-\n¬ t^m¿ta-t‰-gvkn-\p≈

ao‰nwKv \S∂-p.

"atZgvkv ao¡v 2013' Ir]m`h≥ P\dte¡n¬sh®v \SØn.

tPmtam≥ sIm®pIWnbmw]dºn¬ tUm.t]mƒ ]pfn°≥

F∂nh¿ ¢ms SpØp. _nj∏v t_mktIm ]pØq¿

Znhy_enb¿∏n®v ktμiw \¬In.

F^v.kn.kn. k`m-hkv{Xw kzoI-cn® Pq\n-b¿ kntÃgvkv

hnhn-[ -`-h-\ßfnte°v ÿew amdn-t∏m-hp-Ibpw ip{iq-j-

Iƒ Bcw-`n-°p-Ibpw sNbvXp.

28.11.2013. Fkv.F≥.Un.Fkv. kn\mIvknkv -Zn-h-k-ß-fn¬ tam.

{^m≥knkv Be-∏m´v, tam. tPmkv Ccn-º≥, dh. ^m.-t]mƒ

A®m≠n kn.-Fw.-sF., dh. ^m. kndn-b-Iv Nmen-ti-cn, dh.

^m. _m_p ]mWm´p]dºn¬, dh, ̂ m. tSmWn \oe-¶m-hn¬,


dh, ^m. Bt‚m Np¶-Øv XpSßnb sshZnI¿ Znhy-_-en°v

Im¿Ωn-IXzw hln-°p-Ibpw kn\m-Ivknkv AwK-ßƒ°v

¢msk-Sp-°p-Ibpw sNbvXp.

30.11.2013. Fkv.F._n.-F-kv. Aa-tem-¤hamXm-hn\v {]Xn-jvTn-X-am-

bn-cn-°p∂ \n¿Ω¬ dmWn t{]mhn≥kns‚ t{]mhn≥kv tU

BtLmjw tN‰p-]pg s{]mhn≥jy¬ lukn¬ \S-∂p. Xncp-

a-Wn-°q¿,- kvt\-l-hn-cp∂-v Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ F∂nh Znh-

ksØ at\m-l-c-am-°n.

kn.-Fw.-kn. All India Level ¬ 3 Znh-kw _mw•q-cn¬ \S∂

St.Therese Spirituality conference ¬ kn. -dn‰n ]s¶SpØp.

01.12.2013. kn.-Fw.kn. shf-fm-‰-™q¿ CS-h-I-bn¬ tlmw anj≥

Bcw-`n-®p.

F^v.kn.kn. A okn s{]mhn≥jy¬ luknse sNdnb

Hcp apdn Nm∏-embn cq]-s∏-SpØn k{Im-cn-bn¬ Znhy-Im-

cpWyw Fgp--≈n-®p-sh®v Bcm-[-\-bm-cw-`n®p.

04.12.2013. F^v.kn.kn. 4,5 Xob-Xn-I-fn¬ Beph t]m¿kyp-¶pf P\-

d-te-‰n¬sh®v \S∂ P\-d¬ πo\dn Iu¨kn¬ ao‰nw-Kn¬

s{]mhn≥jy¬ kp∏o-cn-b¿ kn. tdmkv A\nX kw_-‘n®p.

F^v.kn.kn. {^m≥kn-kvI≥ ¢mcnÃv tIm¨{Kn-tK-j≥

k\ym-kn-\o-k-aq-l-Øns‚ -ÿm-]-\-Øn-s‚ itXm-Ø-c-c-P-

X-Pq-_n-en Beph P\dte‰n¬sh®v hn]p-e-amb NS-ßp-I-

tfmsS BtLm-jn-®p. I¿±n-\mƒ am¿ tPm¿÷v Be-t©cn

]nXm-hns‚ apJy-Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬ A¿∏n-°-s∏´ Znhy-_-

en-at[y 106 Pq\n-b¿ kntÃgvkv \nXy-{h-X-k-a¿∏Ww \S-

Øn.

05.12.2013. kn.Fkv.kn. Iq¿°-t©cn acnb s{]m-hn≥kns‚ Iogn-ep-

ff ]pXp°n ]WnX ]q¶p∂w kvt\l`h≥ Bio¿Δm-Z-

I¿Ωw A`n-hμy am¿ B≥ {Uqkv XmgØv ]nXmhv \n¿Δ-

ln-®p.

07.12.2013. F^v.kn.kn. Unkw_¿ 7˛mw XobXn apX¬ 11˛mw XobXn

hsc a‰w CS-h-I-bn¬ \S-Ø-s∏-Sp∂ tlmwan-j≥ ]cn-]m-Sn-

Iƒ°v Bcw`w Ipdn-®p.

08.12.2013. F^v.kn.kn. Pq\n-tbgvkv sU Hmtcm `h-\-Ønepw kap-Nn-

X-ambn BtLmjn-®p.


BZ-cm-RvP-en-Iƒ

04.11.2013. kn.-Fw.-kn. kn.-A{SmIv‰ \ncym-X-bm-bn. am¿

B≥{Uqkv XmgØv ]nXmhns‚ apJy-Im¿Ωn-

I-Xz-Øn¬ kwkvIm-c-ip-{iq-jIƒ \S-Øn. knÃ-

dns‚ ktlm-Z-c≥ ̂ m. bqPn≥ O.C.D klIm¿Ωn-

I-\m-bn-cp∂-p.

20.11.2013. F^v.kn.kn. ]gp-hn¬ Bt‚m `h≥ `h-\mw-K-

am-bn-cp∂ _. tkm^n-bΩ 20˛mw XobXn \ncym-X-

bm-bn. Xriq¿ AXn-cq-]X hnImcn P\-dmƒ tam.

t]mƒ t]cm-aw-K-e-Øns‚ apJy Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬

arX-tZlw It∏-f-tbmSv tN¿∂p≈ I√d-bn¬

]qPy-ambn kwkvI-cn-®p.

25.11.2013. KpUvsjt∏¿Uv t{]mhn≥knse s]m∂q°c

Akw]vj≥ tIm¨sh‚ v AwKamb kn.

Fenk_Øv \nXykΩm\Øn\mbn

hnfn°s∏´p. A`nhμy am¿ dmt^¬ X´n¬

]nXmhns‚ apJIm¿ΩnIXzØn¬ kwkvImc

ip{iqjIƒ \SØn.

07.12.2013. a‰w aTmw-K-amb _. GW-ÃΩ ac-W-a-S-™p.

Xriq¿ AXn-cq-]X hnImcn P\-dmƒ tam. t]mƒ

t]cm-aw-K-e-Øns‚ apJy Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬ arX-

tZlw It∏-f-tbmSv tN¿∂p≈ I√-dbn¬ ]qPy-

ambn kwk-I-cn-®p.

kn. B¿. sF. sk{I´dn

kn. tUmW Ipºp°¬ SNDSSNDSSNDSSNDSSNDS


ÿm-]\-ßƒ

tacn-amXm taP¿ skan-\mcn

hn. A{¥-tbmkv «olm-bp-sSbpw hn. {^m≥knkv tkhy-dn-s‚bpw

Xncp-\m-fp-Iƒ

\hw-_¿ 30˛\v hn. A{¥-tbmkv «olm-bpsS \ma-[m-cn-bmb skan-

\m-cn-bpsS sNb¿am≥ A`n-hμy B≥{Uqkv ]nXm-hns‚ \ma-tl-XpI

Xncp-\mfpw Unkw-_¿ 3˛\v hn. {^m≥knkv tkhy-dns‚ \ma-[m-cn-bmb

sd-IvS¿ _lp. _m_p ]mWm-´p-]-d-ºn-e-®s‚ \ma-tl-XpI Xncp-\mfpw

skan-\m-cn-bn¬ kap-Nn-X-ambn BtLm-jn-®p. Xncp-\mƒ Znhkw sshIp-

t∂cw A`n-hμy ]nXmhv skan-\mcn IpSpw-_-tØm-sSm∏w tNcp-Ibpw

{_Z¿ tPmtam≥ CΩ´n ]nXm-hn\pw sdIvS-d-®\pw \ma-tl-XpI Xncp-\m-

fns‚ B-iw-k-I-f¿∏n-°p-Ibpw sNbvXp.

amk-[ym\w

2013 Unkw-_¿ amk-Ønse amk-[ym\w 6, 7 Xnø-Xn-I-fn-embn \S-

∂p. _lp. tPm¨ Xd-bn¬ kn.-Fw.-sF. A®-\mWv [ym\w \bn-®-Xv.

Hcp ]ptcm-ln-X≥ hnfn-°-s∏-´n-cn-°p-∂Xv F¥n\msW∂pw ]ptcm-ln-

X≥ t\cn-Sp∂ sh√p-hn-fn-Iƒ Fs¥-√m-am-sW∂pw Xs‚ PohnX A\p-

`-h-ß-fn-eq-sSbpw kphn-ti-j-sh-fn-®-Ønepw ]¶p-sh-®p. ]pXnb Nn¥-

Iƒ DW¿Øm≥ klm-bn-°p-∂-Xm-bn-cp∂p Cu amk-[ym-\w.

Aatem-¤-h-am-Xm-hns‚ Xncp-\mƒ

Unkw-_¿ 7, 8 Xnø-Xn-I-fn¬ Aa-tem-¤-h-am-Xm-hns‚ Xncp-\mfpw

skan-\m-cn-bpsS inem-ÿm-]-\-Øns‚ 16˛mw hm¿jn-Ihpw BtLm-j-

]q¿Δw sIm≠m-Sn. 7˛mw XnøXn sshIp-t∂cw _lp. dmt^¬ XmWn-

t»cn A®s‚ Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬ \S∂ thkv]-c-bv°n-S-bn¬ _lp.

Bt‚m Np¶-Ø-®≥ Xncp-\mƒ ktμiw \¬In. 8˛mw XnøXn cmhnse

_-lp. sdIvS-d-®≥ BtLm-j-amb Znhy-_-en-b¿∏n-°p-Ibpw ktμiw

\¬Ip-Ibpw sNbvXp. At∂-Zn -hkw sshIp-t∂cw A`n -hμy

B≥{Uqkv ]nXmhpw tP°_v Xq¶p-gn-]n-Xmhpw k∂n-ln-X-cm-bn-cp-∂p.

ssZh-Øn\v \μn ]d-™p-sIm≠v \S-Ønb Znhy-Im-cpWy {]Z-£n-W-

Øn\v A`n-hμy tP°_v Xq-¶pgn ]nXmhv t\XrXzw \¬In. _lp.

sdIvS-d-®≥ ]nXm-°≥am¿°pw hn-hn[ ]cn-]m-Sn-Iƒ°v t\XrXzw \¬In-

b-h¿°pw \μn ]d-™p.


Pastoral Directors Meettacn-am-Xm-bpsS AP-]m-e-\-Z¿i-\-ßƒ°v IqSp-X¬ DW¿hp

\¬Ip∂ Hcp thZn-bmWv hnhn[ CS-h-I-I-fn¬ Rßƒ°v e`n-°p∂

Rmb-dm-gvN-I-fnse ]cn-io-e-\w. CS-h-I-I-fn¬ Rßƒ°v \n¿t±-i-ßfpw

]cn-io-e\hpw \¬Ip∂ hnIm-cn-b-®≥am¿ Unkw-_¿ 11˛mw XnøXn D®-

I-gn-™v aq∂-cbv°v skan-\m-cn-bn¬ HØq-Ip-Sn. F√m-hcpw ]c-kv]cw

]cn-N-b-s∏-Sp-Øp-Ibpw XpS¿∂v sshZn-I¿ Xß-fpsS \n¿t±-i-ßfpw

kt¥m-jhpw \μnbpw {]I-Sn -∏n -®p. XpS¿∂v skan -\m -cn -bnse

A®≥amcpw hnIm-cn-b-®≥amcpw H∂n--®p-Iq-Sn-bn-cp∂v `mhn-]-cn-]m-Sn-Iƒ

N¿® sNbvXp.

kvt\tlm-’hw

Unkw-_¿ 15 apX¬ 20 hsc-bp≈ Xnø-Xn-I-fn¬ Nnøm-cw, aW-eq¿

F∂o CS-h-I-I-fn-emWv Cu h¿jw kvt\tlm-’hw kwL-Sn-∏n-®-Xv.

kvt\tlm-’-h-Øns‚ hnP-b-Øn-\mbn skan-\mcn IpSpw_w Hcp amkw

aptº Bflob Hcp°w XpS-ßn-bn-cp-∂p. skan-\mcn IpSpw_w c≠v

{Kq∏p-I-fmbn Xncn™v 7 sshZn-Icpw 57 {_tZgvkpw aW-eq-cn-te°pw 7

sshZn-Icpw 60 {_tZgvkpw Nnømcw CS-h-I-bn-te°pw bm{X Xncn-®p.

aW-eq-cn-¬ _nj∏v am¿ B≥{Uqkv XmgØpw Nnømcw CS-h-I-bn¬

_nj∏v am¿ tP°_v Xq¶p-gnbpw kvt\tlm-’-h-Øn\v Xncn sXfn-®p.

Ccp CS-h-I-I-fpw tkmWp-I-fmbn Xncn™v tkmWp-I-fn¬ Xs∂ hn.

Ip¿-∫m-\bpw Ipº-km-chpw kwK-a-ßfpw \S-Øn. IpSpw-_-k-μ¿i-

\hpw hN-\-{]-tLm-j-W-hp-am-bn-cp∂p kvt\tlm-’-h-Øns‚ apJy-L-

S-I-ßƒ.

{InkvXp-a v BtLmjw

{InkvXp-a v BtLm-j-Øns‚ `mK-ambn Unkw-_¿ 1˛mw XnøXn

sshZn-Icpw {_tZgvkpw Xß-fpsS {InkvXp-a v {^≠ns\ Xnc-s™-Sp-

Øp. {InkvXp-a- n\v Hcp-°-ambn {_tZgvkv F√m-Zn-h-khpw {InkvXp-

a v ktμiw \¬In. 21˛mw Xnø-Xn-bmWv skan-\m-cn-bn¬ {InkvXp-a v

BtLm-jn-®-Xv. H∂mw h¿j ssZh-imkv{X hnZym¿∞n-Iƒ km¥m-t¢m-

kns\ Hcp-°p-Ibpw c≠mw h¿j XXz-im-kv{X-hn-Zym¿∞n-Iƒ AXn-a-

t\m-l-c-amb ]p¬°qSv \n¿Ωn°-p-I-bpw hnhn[ _m®p-Iƒ hnhn-[-ß-

fmb Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ \SØp-Ibpw sNbvXXv {InkvXp-a v BtLm-

jsØ h¿Æm-`-am-°n.


Ah-[n-°mew

{InkvXp-a pw ]pXp--h-’-chpw B-tLm-jn-°p-∂-Xn\p th≠n Cu

h¿jsØ {InkvXp-a v Ah-[n-°mew Unkw-_¿ 22 apX¬ Bcw-`n®p.

{InkvXp-a- n-\p-tijw hnhn[ CS-h-I-I-fn¬ \S-°p∂ Xncp-∏´ ip{iq-

j-Iƒ°v F√m ktlm-Z-c≥amcpw ]s¶-Sp-°p-∂Xpw AXp-hgn ]utcm-

lnXykz]v\-ßƒ°v IqSp-X¬ IcpØp ]I-cp-∂-Xp-am-bn-cn-°pw. P\p-

hcn 5˛\v Ah-[n Ign™v {_tZgvkv skan-\m-cn-bn¬ Xncn-s®-Øpw.

t_gvkv ÿm]n-®-h¿

Individual Patron Membership1. {io. tPmkv Im™n-c-∏-d-ºn¬, Xriq¿

Individual Benefactor Membership1. {io. F≥. H. tPmkv, \oe-¶m-hn¬ lukv, Acn-ºq¿

Individual Wellwisher Membership1. {io. Sn. hn. {^m≥kn-kv, X´n¬ a≠n lukv, emeq¿

2. {io. sI. F. ]utemkv, Im™n-c-Øn-¶¬ lukv, ac-Øm-°c

3. {ioaXn eqkn {^m≥kn-kv, s]cp-am-́ n¬ lu-kv, Aø-t¥mƒ

4. aZ¿ P\-dmƒ kn.-F-kv.-Fw., Ir]m-`-h≥ P\-d-te-‰v, aÆw-t]´

^m. _m_p ]mWm-´p-]-d-ºn¬

sdIvS¿

sk‚ v tacokv ssa\¿ skan-\mcn

PH : 2420891

A`n-hμy B≥{Uqkv ]nXm-hns‚ \ma-tl-Xp-I-Xn-cp-\mƒ

A`n-hμy B≥{Uqkv ]nXm-hns‚ \ma-tl-XpI Xncp-\mƒ \-hw-_¿

29˛\v cmhnse ]nXm-hns‚ Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬ \S∂ Znhy-_-en-tbmsS

Bcw-`n-®p. Xp-S¿∂v skan-\mcn IpSpw_w lrZy-amb coXn-bn¬ ]nXm-

hn\v Xncp-\mƒ awK-f-ßƒ t\cp-Ibpw hn. A{¥-tbmkv A∏-kvtXm-

es‚ am≤yÿw {]m¿∞n-°p-Ibpw sNbvXp.

Aa-tem-¤-h-am-Xm-hns‚ Xncp-\mƒ

skan-\mcn a≤y-ÿ-bmb ]cn. Aa-tem-¤-h-am-Xm-hns‚ Xncp-\m-fmb

Unkw-_¿ 8˛\v sagp-Ip-Xn-cn-Iƒ sXfn®v amXm-hns‚ t{Kmt´m-bn¬

{]m¿∞n-°p-Ibpw P]-ame {]Z-£nWw \SØn amXm-hn-t\m-Sp≈

ka¿∏Ww \ho-I-cn-°p-Ibpw sNbvXp. Xncp-°¿Ω-ßƒ°v _lp. t]mƒ

Nn‰n-e-∏n--≈n-b-®≥ t\XrXzw sImSp-Øp.


A`n-hμy Xq¶p-gn-]n-Xm-hn-s‚bpw B≥{Uqkv ]nXm-hn-s‚bpw P∑-

Zn\w

84˛mw P∑-Zn-\-am-tLm-jn-°p∂ A`n-hμy Xq¶pgn ]nXm-hn\pw 63˛mw

P∑-Zn-\-Øn-te°v {]th-in-°p∂ A`n-hμy B≥{Uqkv ]nXm-hn\pw P∑-

Zn-\m-iw-k-Iƒ t\¿∂p, Bbp-cm-tcm-Ky-Øn-\mbn {]m¿∞n-°p-Ibpw

sNbvXp. Unkw-_¿ 12˛\v kmbm-”-Øn¬ skan-\mcn IpSpw_w A`n-

hμy Xq-¶p-gn-]n-Xm-hn\pw P∑-Zn-\-Øns‚ B-iw-k-Iƒ t\¿∂p. IpSpw-

_mw-K-ß-tfm-sSm-Øp≈ P∑-Zn-\m-tLmjw HØncn kt¥mjw \¬Ip-

∂-Xm-sW∂v ]nXmhv ]d-™p.

{InkvXp-a v k‘y

A¿≤-hm¿jnI ]co-£-I-fpsS kam-]-\-Øn¬ a\- n\p kt¥m-

jhpw kam-[m-\hpw ]I¿∂p \evIp∂ H∂m-bn-cp∂p {InkvXp-a v Hm¿Ω-

I-fp-W¿Ønb {InkvXp-a v k‘y. A`n-hμy Xq-¶pgn ]nXm-hns‚ al-

\ob km∂n-≤y-Øn-¬ Itcmƒ Km\-ß-fpsS AI-º-Sn-tbmSpw {InkvXp-

a v ]m∏-bpsS hc-thm-sSbpw kwL-Sn-∏n-°-s∏´ {InkvXp-a v BtLm-

j-ßƒ ssZh-kvt\-l-Øn-s‚bpw ]c-kvt\-l-Øn-s‚bpw Ae-sbm-en-Iƒ

DW¿Øp-∂-h-bm-bn-cp-∂p.

t_gvkv ÿm]n-®-h¿

1. {io. tPmbv Fep-h-Øn-¶¬, Fep-h-Øn-¶¬ lukv, sNΔq¿

2. {io. C. sI. tPmkv, FS--°-f-Øq¿ lukv, hc-Snbw

3. dh. ^m. hnIm¿, sk‚ v tPmk^vkv N¿®v, Aa-e-\-K¿

4. {io. {^m≥knkv hmdp, Nncn-b-¶-≠Øv lukv, \n¿Ω-e-]p-cw, Iq¿°-

t©-cn.

5. {io. tPmbv {^m≥kn-kv, Be-∏m´v lukv, \n¿Ω-e-]pcw, Iq¿°-

t©cn

6. {io. entPm tPmkv, Incn-b-¥≥ lukv, \n¿Ω-e-]p-cw, Iq¿°-t©cn

7. {io. amXyp tZh- n, tXbv°m-\Øv lukv, \n¿Ω-e-]p-cw, Iq¿°-

t©cn

8. {io. tPmkv d∏m-bn, Xrt»m-°m-c≥ lukv, \n¿Ω-e-]p-cw, Iq¿°-

t©cn

9. {io. tUhokv sNdn-b, Du°≥ lukv, \n¿Ω-e-]pcw, Iq¿°-t©cn

10. {io. hdoXv B‚-Wn, ]d-∏q-°m-c≥ lukv, \n¿Ω-e-]p-cw, Iq¿°-

t©cn


11. {io. h¿§okv {^m≥kn-kv, F-ep-h-Øn-¶¬ lukv, \n¿Ω-e-]p-cw,

Iq¿°-t©cn

12. dh. ^m. dmt^¬ ]n. hn., sk‚ v tPmk^vkv N¿®v, \n¿Ω-e-]p-cw,

Iq¿°-t©cn

13. dh. ^m. tPm¨ sIm≈-∂q¿, Xriq¿ AXn-cq-]X

14. {io. hdoXv ]n. F¬., ]mgmbn lukv, s\√-¶c

15. {ioaXn Beokv Ipcy≥, ]pØq¿ lukv, sh≈-d-°mSv

16. {io. Sn. ]n. sPbnwkv, sXt°-°c lukv, a\-s°mSn

17. {ioaXn tagvkn tPmkv, sIm≈-∂q¿ Ah-Wq-°m-c≥, Aø-t¥mƒ

sshZn-I-]-cn-io-e-\-Øn-\mbn {]m¿∞n®pw kmº-Øn-I-k-lmbw

\¬Inbpw AXn-cq-]-X-tbmSv kl-I-cn-°p∂ Rß-fpsS kvt\l-ap≈

D]-Im-cn-Iƒ°v lrZ-b-Øns‚ `mj-bn¬ \μn ]d-bp-∂p. \nXy-]p-tcm-

ln-X-\mb Cutim \nß-sfbpw \nß-fpsS IpSpw-_-ß-sfbpw kaq-l-

ß-sfbpw kar-≤-ambn A\p-{K-ln-°-s´. F√m-h¿°pw ]pXp--h-’-cm-iw-

Iƒ

^m. tdmbv aq°≥,

sdŒ¿

aX-t_m-[-\-tI{μw

Ph : 2333245, 2320828

http://catechismtrichur.blogspot.com|AS-bm-`-c--W-ßƒ Agn-®p-sh®v Xnc-»o-e-bpsS ]n∂n-te°v ad-bp∂

2013˛s‚bpw Hcp-°-ßƒ ]q¿Øn-bm°n \√ Zn-\-ßƒ {]Xo-£n®v

Ac-ßn-se-Øm≥ shºn \¬Ip∂ 2014˛s‚bpw CS-bn¬ A\p--{K-l-

∏q-ag h¿jn--®p-sIm≠v IS-∂p-t]m-Ip∂ h’-csØ t\m°n Icw Iq∏n

\μn ]d-bmw. Cu ]pXp-h-’cw IqSp-X¬ \∑-bpsS a\p-jy-cmImw!

kvt\l-Øns‚ km∂n-≤y-amImw! A\p-{K-l-Øns‚ kº-Øm-Imw!

G-h¿°pw \h-h-’-cm-iw-k-Iƒ!

UbdIvS¿am¿ kμ¿in® aXt_m[\bqWn‰pIƒ : _kn-en-°, hmI,

shßn-Wn-t»cn

1. HMs’ Conference - Sunday, 2nd February 2014at 02.30 p.m., Catehetical Centre, TSR


2014 s^{_p-hcn 2˛mw XnøXn D®-I-gn-™v 2.30\v AXn-cq-]Xm aX-

t_m-[-\-tI-{μ-Øn¬ (Un.-_n.-kn.-F¬.-kn.) \S-°p∂ tIm¨{^≥kn¬

F√m {][m\ A≤ym-]-Icpw \n¿_-‘-ambpw ]s¶-Sp-t°-≠-Xm-Wv.

2. Sunday Catechism Annual Examination 20132013-˛2014 A≤y-b-\-h¿jw aX-t_m-[-hm¿jnI ]co-£-bpsS Xnø-

Xn-I-ƒ Xmsg tN¿°p-∂p.

9th Feb Std. XII (2 - 4 p.m.) ACC (2 - 5 p.m.)16th Feb Stds. II, IV, VI, VIII, X23th Feb Stds. I, III, V, VII, IX, XI

3. Centralised Valuation - 20142013˛2014 A≤y-b-\-h¿j-Ønse Std. XII, ACC hm¿jnI ]co-

£-bpsS tI{μo-IrX aqey-\n¿Æ-b-Øn\v B ¢m p-I-fn¬ ]Tn-

∏n-°p∂ F√m A≤ym-]-Icpw \n¿_-‘-ambpw aX-t_m-[-\-tI-{μ-

Øn¬ FØn-t®-tc-≠-Xm-Wv. hni-Z-hn-h-c-ßƒ Xmsg tN¿°p∂p.

9th March Sunday Chief Examiners’ MeetingSaturday 15th March &Sunday 16th March Std. XIISaturday 22nd March &Sunday 23rd March ACC

4. School Catechism & Moral Science2013˛2014 A≤y-b-\-h¿jw School Catechism & Moral Sciencehm¿jnI ]co-£-bpsS Xnø-Xn-Iƒ Xmsg tN¿°p-∂p.

Annual Examination-2014 - Friday 24th JanuaryFore Noon Stds. I, III, V, VII, IX, XIAfter Noon Stds II, IV, VI, VIII, X, XII

5. Stds. XII & ACC Examinations1. _lp. sshZn-I-cpsS ta¬t\m-´-Ønepw HMs‚ Npa-X-e-bn-ep-amWv

]co-£-Iƒ \S-tØ-≠-Xv. Examination Hall ¬ ta¬t\m-´-Øn\v

a‰v ¢m p-I-fnse A≤ym-]-I-cpsS klmbw Bh-iy-ap-s≠-¶n¬

kzoI-cn-°m-hp-∂-Xm-Wv.


2. ]co-£-tbbpw a‰pw kw_-‘n-®v aX-t_m-[-\-tI-{μ-Øn¬\n-∂p≈

\n¿t±-i-ßƒ IrXy-ambn Xs∂ ]men-t°≠-Xm-Wv.

3. ]co-£m-\-S-Øn-∏n\v hnkn-‰¿ Bbn \nb-a\w e`n-°p-∂-h¿ B

Npa-X-e IrXy-ambn Xs∂ \n¿Δ-ln-°p-I. kz¥w bqWn-‰n-tebpw

t]mIp∂ bqWn-‰n-tebpw slUvam-Ã-tdbpw hnIm-cn-b-®-t\bpw

t\c-sØ-Xs∂ \nb-a-\-hn-hcw Adn-bn-°p-a-t√m.

4. ACC Centralised Valuation aX-t_m-[-\-tI-{μ-Øn¬ sh®p \S-

Øp-hm≥ Calicut UniversitybpsS ACC Examination Board Xocp-

am-\n-®n-cn-°p-∂p. bqWn-th-gvkn-‰n-bpsS ta¬t\m-´-Øn¬ ACCCentralised Valuation \S-Øp-∂-Xm-Wv.

5. Stds. XII, ACC Centralised Valuation \v \nb-a\w e`n-°p-∂-h¿

\n¿_-‘-ambpw htc-≠-Xm-Wv.

6. Service Award Day - 26th Jan. 2013Service Award \v A¿l-cmb A≤ym-]-Isc hy‡n-]-c-ambn £Wn-

°p-∂-Xm-Wv. Xmsg ]d-bp-∂-h-bv°p≈ kΩm-\-ßfpw A∂v hnX-

cWw sNøp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

1. Manuscript Magazine2. Archdiocesan Aptitude Examination3. VITA AETERNA - Forane Star - Std XII4. SMCC Selected Students who attended Archdiocesan Final Round Camp5. SMCC Selected Students (2 boys & 2 girls)

7. SMCC Award

s^mtdm-\-bn¬ \n∂pw sXc-s™-SpØ Std. XII Ipń-Iƒ°v aX-

t_m-[-\-tI-{μ-Øn¬sh®v 1 Znh-ksØ Iymºv hnP-b-I-c-ambn

\S-Øn. sXc-s™-SpØ 89 Ipń-I-fn¬ 81 t]¿ kw_-‘n-®p.

AXn¬\n∂pw 32 Ipń-Isf Final Round te°v sXc-s™-Sp-Øp.

Cu 32 Ipń-Iƒ°v Unkw-_¿ 22, 23, 24 Xnø-Xn-I-fn¬ Iymºv \S-

Øn. AXn¬\n∂pw 2 BÏp-ń-I-tfbpw 2 s]Ïp-ń-I-tf-bp-

amWv k`m-X-e-Øn-ep≈ a’-c-Øn-te°v ]d-™-b-bv°p-I.

kkvt\lw

Fr. Daison Mundopuram Fr. Jiphy Mekkattukulam Fr. Teds Kunnappilly Director Asst. Directors


{InkvXp-a- n-s‚bpw ]pXp-h-’-c-Øn-s‚bpw awK-f-ßƒ Gh¿°pw t\cp-∂p

�� B. A. in Theology & Religious StudiesAflm-b¿°pw k\y-kvX¿°pw ssZh-imkv{Xw ]Tn-°p-∂-Xn\pw

hnizm-k-tØbpw k-∑m¿§-tØbpw k`m-N--cn-{X-tØbpw kw_‘n®v

IqSp-X¬ Adnhv t\Sp-∂-Xn-\pw, Xriq¿ AXn-cq-]-X-bn¬ ÿm]n-X-

amb ]cn-io-e-\-tI-{μ-amWv ssZh-im-kv{X-hn-Zym-]o-Tw. Cu hnZym-]o-

-T-Øn¬\n∂pw aq∂v h¿jsØ BA in Theology and ReligiousStudies-s‚ Hcp ]pXnb _m®v 2014 am¿®n¬ Bcw-`n-°p-∂-Xm-bn-cn-

°pw. F√m Rmb-dm-gvN-I-fnepw c≠mw i\n-bm-gvN-I-fnepw s]mXp

Ah[n Znh-k-ß-fnepw 2 aWn apX¬ 5 aWn hsc Bbn-cn°pw

¢m p-Iƒ. hnZym-`ym-k-tbm-Ky-Xbpw hnizm-k-t_m-[y-ß-fn¬ Bg-

s∏-Sm≥ B{K-ln-°pIbpw sNøp∂ F√m Aflm-b¿°pw k\y-

kvX¿°pw kzmK-Xw. dn´-tb¿Uv DtZym-K-ÿ¿°pw, kv°qƒ A≤ym-

]-I¿°pw, aX-t_m[\ A≤ym-]-I¿°pw, Cu tImgvkp-I-fn-te°v

kzmK-Xw.

�� Correspondence Theology CourseId--kvt]m-≠≥kv Xntbm-fPn ¢m v 2014 P\p-hcn 12˛\pw 19˛\pw D≠m-

bn-cn-°pw. kabw 2 aWn apX¬ 5 aWn hsc. (P-\p-h-cn 26 dn∏-ªnIv

tU Bb-Xn-\m¬ ¢m v D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√)

Id-kvt]m-≠≥kv Xntbm-fPn tImgvkv ]q¿Øn-bm-°n-b-h-cpsS

Diploma Cu amkw 26˛mw XnøXn Distribution sNøp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

�� Six Months Theology Course ]q¿Øn-bm°n \√ hnPbw Ic-ÿ-

am-°nb F√m kntÃ-gvkn\pw {]tXyIw \μn. Six Months TheologyCourse ]q¿Øn-bm-°n-b-Xns‚ k¿´n-^n-°-‰p-Iƒ 2014 P\p-hcn 26˛\v

Un.-_n.-kn.-F¬.-kn.-bn¬sh®v \S-°p∂ Award day Programme-¬hnX-cWw sNøp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

�� Basic Theology Course k\ym -km¿∞n-\n -Iƒ°p≈ aq∂v

amksØ s_bvknIv Xntbm-fPn tImgvkv (_n.-Sn.-kn.) 2014 P\p-hcn

8˛\v (_p[≥) Bcw-`n-°p-∂-Xm-Wv. ¢m v kabw cmhnse 9 aWn

apX¬ 12 aWn hsc Bbn-cn-°pw. k\ymk kaq-lm-[n-Im-cn-Iƒ

A¿∞n-\n-Isf Cu tImgvkn-te-°mbn t{]m’m-ln-∏n-®-b-°p-a-t√m.

^m.- Pn^n tabv°m-´p-Ipfw

Ub-d-IvS¿

Ph : 2333245

INSTITUTE OF THEOLOGY


ss__nƒ At∏m-sÃm-se‰v sk‚¿Tel : 0487 - 2336066

�� Xriq¿ AXn-cq-]X ss__nƒ A∏-kvtXm-te‰v Ahm¿UpIƒ

{]Jym-]n-®p. Ahm¿Up-Zm\w 2014 P\phcn 25 \v Xriq¿ tXm∏v

C≥tUm¿ tÃUn-b-Øn¬

Xriq¿ : sI.-kn.-_n.kn.bpw Xriq¿ AXn-cq-]X ss__nƒ A∏-

kvtXm-te‰pw kwbp-‡-ambn kwL-Sn-∏n® temtKmkv Iznkv ˛ 2013

& hN-\-sa-gpØv a’c AXn-cq-]-X-Xe Ahm¿Up-Iƒ {]Jym-]n-®p.

280 sk‚-dp-I-fn-embn 65,000 t]¿ ]s¶-SpØ temtKmkv Iznkn¬

hnhn[ hn`m-K-ß-fn¬ dm¶v tPXm-°-fm-b-h¿ (1,2,3 dm¶v{I-a-Øn¬)

temtKmkv Iznkv˛ 2013 dm¶v tPXm-°ƒ

A A A A A hn`mKw

l stl stl stl stl st ˛ B¬hn≥ ]n. hn≥k¨(tIm´-∏Sn)

ll ndll ndll ndll ndll nd ˛ sjdn≥ tPmk^v (s\lvdp \K¿)

lll rdlll rdlll rdlll rdlll rd ˛ B¬_n≥ sI.-_n. (Xe-t°m-´p-Ic)

B B B B B hn`mKw

l stl stl stl stl st ˛ A\ne tkmP≥ (s]cn-t©cn)

ll ndll ndll ndll ndll nd ˛ tdmkv ap´Øv (tIm -́∏Sn)

lll rdlll rdlll rdlll rdlll rd ˛ Fhp-en≥ tdmkv dm^n (sh≈m‰™q¿)

C C C C C hn`mKw

l stl stl stl stl st ˛ Aºnfn entbm (\S-Ød)

ll ndll ndll ndll ndll nd ˛ Pbvan ss_Pp (t\m¿Øv Imc-ap°v)

lll rdlll rdlll rdlll rdlll rd ˛ sP\n ]n.sP (Gß-≠n-bq¿)

D D D D D hn`mKw

l stl stl stl stl st ˛ tj¿fn tjmWn (]\-ap°v)

ll ndll ndll ndll ndll nd ˛ jn≥kn tkmP≥ (s]cn-t©cn)

lll rdlll rdlll rdlll rdlll rd ˛ ssjPn sU∂n (hc-Snbw)

E E E E E hn`mKw

l stl stl stl stl st ˛ tj¿fn tXmakv (Xncq¿)

ll ndll ndll ndll ndll nd ˛ tUm. F¬kn tPmkv (]mtdw-]mSw)

lll rdlll rdlll rdlll rdlll rd ˛ ^ntem-an\ t__n (IÆmd)


F F F F F hn`mKw

l stl stl stl stl st ˛ knÃ¿. Bt‚m-Wnt\m F.C.C (s\√n-°p∂v)

ll ndll ndll ndll ndll nd ˛ B‚Wn aq°≥ (Ac-Wm-´p-Ic)

lll rdlll rdlll rdlll rdlll rd ˛ tdmknen BK-Ãn≥ (th-eq-]m-Sw)

hN-\-sa-gpØv a’c dm¶v tPXm-°ƒ

A A A A A hn`mKw

l stl stl stl stl st ˛ Znb tPmkn (tNe-°c)

ll ndll ndll ndll ndll nd ˛ B·kv jmPp (amμm-aw-Kew)

lll rdlll rdlll rdlll rdlll rd ˛ A∂m t{Kbvkv (s]cn-tßm-´p-Ic)

B B B B B hn`mKw

l stl stl stl stl st ˛ A\p-dm^n (]\w-Ip-‰n-®nd)

ll ndll ndll ndll ndll nd ˛ A\p-tamƒ Bt‚m (IÆmd)

lll rdlll rdlll rdlll rdlll rd ˛ A\p B‚Wn (ASm v́)

lll rdlll rdlll rdlll rdlll rd ˛ an∂ Sn.sP (]pXp-t»cn)

C C C C C hn`mKw

l stl stl stl stl st ˛ Aºnfn entbm (\S-Ød)

ll ndll ndll ndll ndll nd ˛ A∂m sPbvk¨ (]\w-Ip-‰n-®nd)

lll rdlll rdlll rdlll rdlll rd ˛ knÃ¿ sP≥kn sXtckv (s\∑-Wn-°c)

lll rdlll rdlll rdlll rdlll rd ˛ tkmWn kÆn (]pd-\m-´p-I-c)

D D D D D hn`mKw

l stl stl stl stl st ˛ knÃ¿ Pntbm sXtckv SABS (Cøm¬)

ll ndll ndll ndll ndll nd ˛ {]nb tPmkn (tNe-°c)

lll rdlll rdlll rdlll rdlll rd ˛ ssjP tPmk^v (Ac-Wm-´p-Ic)

E E E E E hn`mKw

l stl stl stl stl st ˛ im¥ tUhnUv (]pXp-t»cn)

ll ndll ndll ndll ndll nd ˛ ¢mc sk_m-Ãy≥(Fcp-a-s∏´n)

lll rdlll rdlll rdlll rdlll rd ˛ ^ntem-an\ t__n (IÆmd)

F F F F F hn`mKw

l stl stl stl stl st ˛ knÃ¿. km¬h-tØm¿ C.M.C. (aW-eq¿ shÃv)

ll ndll ndll ndll ndll nd ˛ knÃ¿. sUmtWjy≥ F.C.C (Ip´w-Ipfw)

lll rdlll rdlll rdlll rdlll rd ˛ tacn B‚Wn (]mtdw]mSw)

^manen temtKmkv Iznkv ˛2013

l stl stl stl stl st ˛ entbm Nμ-\-]-d-ºn¬ ^manen (\-S-Ø-d)

l stl stl stl stl st ˛ tkmP≥ h≈p-]md ^manen (s]-cn-t©-cn)


ll ndll ndll ndll ndll nd ˛ tUm. tXmakv ]md-bv°¬ ^manen (Xn-cq¿)

lll rdlll rdlll rdlll rdlll rd ˛ t__n tPmtam≥ sXt°-°c ^manen (]p-Xp-t»-cn)

lll rdlll rdlll rdlll rdlll rd ˛ sl‚n h≈p-]md ^manen (s]-cn-t©-cn)

Im‰-°nkw temtKmkv Iznkv ˛2013

l stl stl stl stl st ˛ s]cn-t©cn tk{I-Uvlm¿´v N¿®v

ll ndll ndll ndll ndll nd ˛ ]pXp-t»cn \nXy-k-lm-b-amXm N¿®v

lll rdlll rdlll rdlll rdlll rd ˛ IÆmd sk‚ v tPmk^v N¿®v

lll rdlll rdlll rdlll rdlll rd ˛ Xncq¿ sk‚ v tXmakv N¿®v

lll rdlll rdlll rdlll rdlll rd ˛ tIm´-∏Sn sk‚ v emk¿ N¿®v

kntÃgvkv temtKmkv Iznkv ˛2013

l stl stl stl stl st ˛ kvt\tlm-Zb C.S.S tIm¨sh‚ v aÆpØn

ll ndll ndll ndll ndll nd ˛ en‰n¬ ^vfh¿ F.C.C tIm¨sh‚ v aΩn-bq¿

lll rdlll rdlll rdlll rdlll rd ˛ tUm¨ t_mkvtIm F.C.C tIm¨sh‚ v s\√n-Ip∂v

lll rdlll rdlll rdlll rdlll rd ˛ sk‚ v sk_m-Ãy≥ F.C.C tIm¨sh‚ v Nn‰m-´p-Ic

kvIqƒ temtKmkv Iznkv ˛2013

l stl stl stl stl st ˛ en‰n¬ v̂fh¿ tIm¨sh‚ v tKƒkv sslkvIqƒ aΩn-bq¿

ll ndll ndll ndll ndll nd ˛ Akw-]vj≥ lb¿ sk°‚dn kvIqƒ ]≈n-°p∂v

lll rdlll rdlll rdlll rdlll rd ˛ \n¿Ω¬ tPymXn sk≥{S¬ kv°qƒ ap≠q¿

lll rdlll rdlll rdlll rdlll rd ˛ skdm n̂Iv tIm¨sh‚ v tKƒkv sslkv°qƒ s]cn-tßm-́ p-Ic

Cu h¿jsØ Xriq¿ AXn-cq-]X hN\ {]Xn` ]pc-kv°m-c-Øn\p

Aºnfn entbm (\-S-Ø-d), temtKmkv {]Xn-`m-]p-c-kv°m-c-Øn\v

A\ne tkmP≥(s]cn-t©cn) F∂n-h¿ A¿l-cm-bn.

temtKmkv cPn-kvt{S-j\v G‰hpw IqSp-X¬ AwK-ßsf ]s¶-

Sp-∏n® CS-h-I-Iƒ°p≈ 1,2,3 ÿm\-ßƒ sk‚ v tPmk^v Xo¿∞-

tI{μw ]mh-d-́ n, sk‚ v B‚-Wokv N¿®v ̨ ]pXp-°mSv, sk‚ v tPm¨

s\]pw-kym≥ N¿®v ˛ ]d-∏q¿ F∂nhbpw, CS-h-Imw-K-ß-fpsS AwK-

kw-Jy°v A\p-]m-X-a-\p-k-cn®v s]m∂m\n sk‚ v B‚-Wokv N¿®v,

]\-ap°v ImWn-°-amXm N¿®v, Incm-eq¿ au≠v Im¿Ω¬ N¿®v F∂n-

hbpw, G‰hpw IqSp-X¬ AwK-ßsf cPn-Ã¿ sNbvXv ]co-£-bv°n-cp-

Øn-b-Xn\v sk‚ v B‚-Wokv N¿®v ̨ Acn-ºq¿, tk{IUv lm¿´v N¿®v

˛ \S-Ød, sk‚ v skºm-Ãy≥ N¿®v ˛ Nn‰m-´p-Ic F∂o CShIIfpw

bYm-{Iaw 1,2,3 ÿm\-ßƒ t\Sn. temtKmkv Iznkns‚ dnk¬´p-Iƒ


W.W.W.thrissurbibleapostolate. org F∂ sh_vssk-‰n¬ \n∂pw,

ss__nƒ A∏-kvtXm-te‰v Hmô-kn¬ \n∂pw (t^m¨. 0487 ̨ 2320780)

e`y-am-Wv. Ahm¿Up-Iƒ 2014 P\p-hcn 25 \v (i\n) cmhnse 9.30\v

Xriq¿ tXm∏v C≥tUm¿ tÃUn-b-Øn¬ sh®v \S-°p∂ Ahm¿Uv

Zm\-N-S-ßn¬ sh®v am¿. B≥{Uqkv XmgØv sa{Xm-t∏m-eo-Ø, am¿.

dmt^¬ Xń¬, am¿. tPmk^v ]mÃ¿ \ne-¶m-hn¬, tam¨. tPm¿Pv

FS-°p-f-Øq¿, dh.-tUm. tPmjn aøm-‰n¬ K.C.B.CK.C.B.CK.C.B.CK.C.B.CK.C.B.C F∂n-h¿ hnX-

cWw sNøp-sa∂v ss__nƒ A∏-kvtXm-se‰v Ub-d-IvS¿ ^m. entPm

Nn‰n-e-∏n-≈n, sk{I-´dn ]n.-F^v tPmbv F∂n-h¿ Adn-bn-®p.

^m. entPm Nn‰n-e-∏n≈n ]n. F^v. tPmbv

Ub-d-IvS¿ sk{I-´dn

Cu h¿jsØ tImtfPv bqWn-b≥ {]h¿Ø-\-ßƒ 13.10.2013 ¬

{]apJ kn\n B¿SnÃv Sn\n tSmw DZvLm-S\w sNbvXp.

tImtf-Pnse ss^\¬ Cb¿ hnZym¿∞n-Iƒ°p-th≠n FACEgroup˛s‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ \hw-_¿ 5, 6 Xnø-Xn-I-fn¬ tπkvsa‚ v

s{Sbn-\nwKv kwL-Sn-∏n-®p.

\hw-_¿ 11, 12 Xnø-Xn-I-fn-embn \S∂ Infosys Placement Drive ¬tImtf-Pnse 26 hnZym¿∞n-Iƒ sXc-s™-Sp-°-s∏-´p.

\hw-_¿ 16˛\v \S∂ Ãm^v ao‰nw-Kn¬ tUm. N{μ-tam-l-\s‚ t\Xr-

Xz-Øn¬ Ãm^n-\p-th≠n Hcp tamń-th-j≥ ¢m v kwL-Sn-∏n-®p.

tImtf-Pn¬ ]pXn-b-Xmbn tPmbn≥ sNbvX Ãm^p-Iƒ°p-th≠n

\hw-_¿ 23˛\v Hcp Hmdn-b-t‚-j≥ ¢m v \S-Øn.

\hw-_¿ 30˛\v tImtfPv Ãm^v ¢_ns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ Ãm^w-K-

ßfpw Ah-cpsS IpSpw-_mw-K-ßfpw Dƒs∏-Sp∂ Hcp GI-Zn\ hnt\m-

Z-bm{X Ipa-c-I-tØ°v \S-Øn.

^m. h¿§okv IqØq¿

FIvkn-Iyq-óhv amt\-P¿

tPymXn F©n-\o-b-dnwKv tImtfPvPh. : 04884 308408, 274198


km¥z\w(sk{I-´-dn-tb‰v Hm^v tkmjy¬ A∏-sÃm-te‰v Hm^v Zn {Sn®q¿ B¿®vU-tbm-knkv)t]∏¬ SΔ¿, i‡≥ Xºp-cm≥ \K¿, Xriq¿ ̨ 680001, t^m¨ 0487 2445580, 24249810487 2445580, 24249810487 2445580, 24249810487 2445580, 24249810487 2445580, 2424981

E-mail: [email protected], website: www.santhwanamtcr.org

tkmjy¬ B£≥ &

tkmjy¬ sh¬s -̂b¿ sk‚¿

\matlXpI Xncp∂mfn¬ Ipcp∂pIƒ°v NnIn’m[\klmbw:

km¥z\Øns‚ c£m[nImcn IqSnbmb B¿®p_nj∏v am¿ B≥{Uqkv

XmgØns‚ \matlXpI Xncp∂mƒ Zn\Øn¬ aq∂v Ipcp∂pIƒ°v NnIn’m

[\klmbambn Hcp e£w cq] kΩm\n®p. CSp°n kztZinIfmb s_∂n˛kn\n

ZºXnIfpsS aIƒ {ihW˛kwkmcsshI√yap≈ aq∂p hb pImcn

A¬t^m≥k°v Ac e£w cq] km¥z\w ssIamdn. K¿`mibØn¬h®pXs∂

Ip™n\v lrZ vtcmKaps≠∂v Xncn®dn™t∏mƒ K¿`—n{ZØn\v

hnt[bam°Wsa∂ saUn°¬ D]tZiw AhKWn°pIbpw Ip™n\v P∑w

\¬Inbtijw lrZbikv{X{Inb \SØn ssZhw \¬Inb Pohs\

\in∏n°mXncn°pIbpw sNbvX AΩbmb kn\nsb km¥z\w A`n\μn®p.

{ihW˛kwkmcsshI√yßƒ°p≈ NnIn’m¿∞w Ct∏mƒ Im°\mSnemWv

Ip™p A¬t^m≥k. lrZb ikv{X{Inb°mbn sh≈mß√q¿ ]©mbØnse

Adbv°∏dºn¬ jnlm_ns‚ aI≥ c≠p hb pImc≥ jn^mkv, hcSnbw

]©mbØnse kpμ¿cmPv˛_n\ne ZºXnIfpsS aI≥ c≠c hb p≈

PK≥cmPv F∂nhcmWv klmbØn\¿lcmb a‰p c≠pt]¿. "DÆnlrZbßƒ°v

Hcp ssIØmßv' F∂ km¥z\ inipt£a ]≤XnbpsS `mKambmWv

NnIn’m[\klmbw B¿®p_nj∏v A\phZn®Xv.

"km¥z\ `h\w' inemÿm]\w: AXncq]X kmaqlyt£a Imcymebamb

km¥z\Øn\mbn sIm°mebn¬ \n¿Ωn°p∂ ]pXnb Hmôkv kap—bw ˛

"km¥z\`h\w' ASnÿm\ine AXncq]X sa{Xmt∏meoØ am¿ B≥{Uqkv

XmgØv Bio¿ΔZn®p.

FbvUvkv t_m[h¬°cWhpambn "Nn{Xie`ßƒ': FbvUvkv _m[nX¿°v

kaqlØn¬ A¿lamb ]cnKW\ Dd∏m°psa∂pw XßfptSX√mØ

ImcWØm¬ FbvUvkv _m[n® IpńIfpsS \n lmbXbn¬ XmßmIpsa∂pw

IpńIƒ {]Xn⁄ sNbvXp. temI FbvUvkv Zn\tØmS\p_‘n®v ]mSp°mSv

Ipw_mc≥ tImf\nbnse IpńIƒ°mbn A¶amen Un t]mƒ kvIqƒ Hm^v

tkmjy¬ h¿°nse hnZym¿∞n\nIfpsS klIcWtØmsS "Nn{Xie`ßƒ'

F∂ t]cn¬ tkmjy¬ BIvj≥ kwLSn∏n® {]tXyI t_m[h¬°cW

]cn]mSnbnembncp∂p IpńIfpsS {]Xn⁄. t_m[h¬°cWØns‚ ̀ mKambn


skan\mdpw Iem ImbnI Izn v a’cßfpw kwLSn∏n®p. tkmjy¬ BIvj≥

UbdIvS¿ ̂ m. {]n≥kv ]qΔØn¶ens‚ A≤y£Xbn¬ hm¿Uv saw_¿ cRvPn\n

DÆnIrjvW≥ DZvLmS\w sNbvXp. kzmXn AtimI≥, tcjva ctajv F∂nh¿

t\XrXzw \¬In.

ªkUv tlmwkv ]≤Xn

]≤-XnbpsS ̀ mK-ambn km¥z\w \n¿Ωn-®p-\¬Ip∂ A©v ̀ h-\-ß-fn¬ aqs∂Æw

ssIamdn. a‰v c≠phoSpIfpsS \n¿ΩmWw Ahkm\ L´ØnemWv. \n¿ΩmWw

]q¿Øn-bm°n {]kvXpX ̀ h-\-ßfpw {InkvXp-a- v kΩm\ambn ssIam-dm\p≈

Hcp-°-ßƒ \S-∂p-h-cp-∂p.

kvt\l-\n[n

kvt\l\n[n s^mtdm\ FIvknIyqóhv tbmKw km¥z\w Hmôkn¬ tN¿∂p.

tbmKØn¬ ASp°ftØm´ a’chnPbnIsf {]Jym]n®p.

ASp°ftØm´w

H∂mw kΩm\w: sdPn tPmjn, sImt´°mSv

c≠mw kΩm\w: Beokv tPmkv, Nn‰m´p°c

aq∂mw kΩm\w: tdmkn s\√nt»cn, AcWm´p°c

a´p∏mhv Irjn

H∂mw kΩm\w: tdmknen tPmPn, AcWm´p°c

c≠mw kΩm\w: do\ tPmkv, Fcs\√q¿

aq∂mw kΩm\w: skeo\ tUhokv, Acnºq¿

]®°dn Irjn ({Kq∏v)

H∂mw kΩm\w: IÆmd, Fkv.F®v.Pn., AXp√y

c≠mw kΩm\w: ]pØ≥∏oSnI kvt\l\n[n

aq∂mw kΩm\w: Fcs\√q¿ kvt\l\n[n

kvt\l\n[n hm¿jnItbmKw Nn‰m´p°c ]≈nbn¬ \S∂p.

Acnºq¿ kvt\l\n[nbpsS B`napJyØn¬ kwLSn∏n® Pz√dntabv°nßv

]cnioe\m¿∞nIƒ°v k¿ń^n°‰pIƒ hnXcWw sNbvXp.

]ń°mSv s^mtdm\bn¬s∏´ ]ń°mSv , IÆmd, ]o®n, ho≠t»cn,

sh≈°mcnØSw, Nndt°t°mSv F∂o bqWn‰pIfn¬ UbdIvSdpw Sow AwKßfpw

kμ¿i\w \SØn.

sPkv]v ]≤Xn

sPkv]v hnZym¿∞n-Iƒ°mbn inipZn\tØmS\p_‘n®v Izn v a’cw

kwLSn∏n®p. B¿®p_nj]vkv lukv HmUnt‰mdnbØn¬ \S∂ ]cn]mSn

klmbsa{Xm≥ am¿ dmt^¬ Xń¬ DZvLmS\w sNbvXp. HºXv {Kq∏pIfnembn

\m¬∏Ønb©v hnZym¿∞nIƒ a’cØn¬ ]s¶SpØp. _knen°,

s]cntßm´p°c, hnøq¿ F∂o bqWn‰pIƒ bYm{Iaw H∂v, c≠v, aq∂v ÿm\ßƒ


t\Sn. hnbPnIƒ°v AXncq]X sF.Sn. tIm¿Unt\‰¿ ̂ m. tPm¨k¨ Du°≥

kΩm\ßƒ hnXcWw sNbvXp.

hnøq¿, Bfq¿, Ipcnb®nd F∂o bqWn‰pIfn¬ hnZym¿∞nIƒ°pw

c£nXm°ƒ°pambn ¢m v kwLSn∏n®p.

ka-\zb ]≤Xn

]≤-Xn-bpsS ̀ mKambn BtcmKy IΩn‰n cq]oIcn°pIbpw UbdIvS¿ ̂ m. {]n≥kv

]qΔØn¶ens‚ A≤y£Xbn¬ {]Ya tbmKw \SØpIbpw sNbvXp. s{]mPIvSv

tIm¿Unt\‰¿ tkmWnb kmw ka\zb ]≤XnbpsS LS\sb Ipdn®v

hniZoIcn®p. Nmh°mSv IStemctaJebn¬ kuP\y t\{X]cntim[\ Iymw]v

kwLSn∏n°m≥ tbmKw Xocpam\n®p.

A£b ]≤Xn

ImØ-enIv At m-kn-tb-j≥ Hm^v C¥y (CHAI) tIc-f-Øn¬ \S-Øn-h-cp∂

]pXp°nb tZiob £b-tcmK \nb-{¥W ]cn-]mSn (RNTCP) -"A£b' ]≤-Xn-

bpsS `mK-am-bp≈ IΩyq-Wn‰n ao‰nw-Kp-Iƒ Bfq¿, Acnºq¿, sh´p°mSv,

Ipdmt©cn, Xr»q¿ B¿®p_nj]vkv lukv HmUnt‰mdnbw, sIm°me, ]mSq°mSv

Ipw_mc≥ tImf\n, tkmjy¬ BIvj≥ lmƒ F∂nhnSßfn¬ kwL-Sn-∏n-®p.

¢m pIƒ°v tIm¿Unt\‰¿ kn.]n. tPm¿÷v t\XrXzw \¬In. ]mWt©cn,

]pØq¿ ]©mbØpIfn¬ \m\qtdmfw hoSpIfn¬ ]≤Xn {]h¿Ø\ßfpsS

`mKambn k¿tΔ\S]SnIƒ ]q¿Ønbm°n. £b-tcmK e£-W-ßƒ {]I-S-amb

tcmKn-Isf hni-Z-amb ]cntim[\bv°v hnt[-b-am-°n.

tkhv F ^manen πm≥

kvs]Uv -̨ III]≤-Xn-bpsS Ign™ c≠v h¿jsØ {]h¿Ø\ßƒ ]cntim[n°p∂Xn\pw

hnebncpØp∂Xn\pw th≠n It\Unb≥ C‚¿\mjW¬ sUhe∏vsa‚ v

GP≥kn (CIDA) HmUn‰¿ {io. tPm¨ tamkvIenIv, tkhv F ^manen πm≥

C¥y A°u≠‚ v {ioaXn tacn jmP≥ F∂nh¿ \hw_¿ 8\v tkhv F ̂ manen

πm≥ Hm^okv kμ¿in®p. UbdIvS¿ ̂ m. tXmakv ]q∏mSn Ccphtcbpw kzmKXw

sNbvXp. km¥z\w sNb¿am≥ ^m. tUm. {^m≥knkv Be∏m´v D]lmcßƒ

kΩm\n®p. tIm¿Unt\‰¿ kmaph¬ ]n.tPm¿÷v, Akn. tIm¿Unt\‰¿ dotPm

kPn, A°u≠‚ v \ntPm B‚Wn F∂nh¿ {]h¿Ø\ßƒ hniZoIcn®p.

]≤XnbpsS `mKambn F´v hnt√PpIfn¬ "IpSnsh≈Øns‚ Imcy£aamb

D]tbmKw, amen\y\n¿Ωm¿÷\w, IrjnbpsS BhiyIXbpw

{]h¿Ø\coXnbpw' XpSßn hnhn[ hnjbßfn¬ ¢m pIƒ kwLSn∏n®p.

tKmUvkv Hm¨ ^manen

tNe°c, eq¿±v, ho≠t»cn, H√q¿, Xtem¿ F∂o CShIIfnse KpWt`m‡r

IpSpw_ßfpsS sk≥{S¬ ao‰nwKpIƒ \SØpIbp≠mbn.

]≤Xnbnte°p≈ ^≠v tiJcWm¿∞w eq¿±v, ]mhd´n CShIIfn¬ ^≠v


sam_nsseknwKv t{]m{Kmw \SØn. hnImcnb®s‚bpw CShI°mcpsSbpw Iq´mb

klIcWØn\v {]tXyIw \μn Adnbn°p∂p.

eq¿±v CShIbn¬\n∂pw CXphsc e`n® kw`mh\ 4,05,839/˛ cq].

]mhd´n CShIbn¬\n∂pw CXphsc 2,17,491/-˛ cq] kw`mh\bmbn e`n®p.

klmblkvXßƒ

kvt]m¨tkgvkv

1. {io. tPm¿÷v a™ne, Xr»q¿

2. {io. jmPn ]n.sP., Xr»q¿

3. {io. tPm¨ tPmk^v, Xr»q¿

4. {io. B‚Wn tXm´m≥, Xr»q¿

5. {io. kndn¬ t]mƒ, Xr»q¿

6. {io. jmP≥ sk_mÃy≥, Xr»q¿

7. tUm. tPm¿÷v emk¿ sI., Xr»q¿

8. {ioaXn tPymXn tPmPp, Xr»q¿

9. {ioaXn sken≥ tPmWn, Xr»q¿

10. {io. tXmakv tSmWn, Xr»q¿

]≤Xnbn¬\n∂pw klmbw e`n® hy‡nIfpsS CShIIfpw kwJybpw Xmsg

tN¿°p∂p.

CS-hI kwJy CS-hI kwJy

tNe°c 30,000 eq¿±v 1,250

ho≠t»cn 25,000 AhWq¿ 7,000

^manen sUhe∏vsa‚ v t{]m{Kmw (FDP)(FDP)(FDP)(FDP)(FDP)tamWn‰dnwKv hnkn‰ns‚ ̀ mKambn doPnbW¬ t{]m{Kmw Hm^ok¿ {ioaXn _o\

tPmbv ̀ h\kμ¿i\w \SØpIbpw {]h¿Ø\ßsf hnebncpØpIbpw sNbvXp.

\hw_¿ amk-Øn¬ FDP aptJ\ klmbw e`n® hy‡n-I-fpsS CS-h-I-Ifpw

kwJybpw Xmsg tN¿°p-∂p.

CS-hI kwJy CS-hI kwJy

Fdhv 25,000 ]\ap°v 9,500

]mebq¿ 25,000

tUm.- {^m≥knkv Be-∏m´v

sNb¿am≥, km¥z\w

^m.-{]n≥kv ]qΔ-Øn-¶¬ ^m. tXmakv ]q∏mSn

Ub-d-IvS¿, tkmjy¬ BIvj≥ & Atkm. Ub-d-IvS¿, tkmjy¬

tkmjy¬ sk‚¿ luknwKv BIvj≥, & {Sj-d¿, km¥z\w

sk{I-´dn, km¥z\w & & Ub-d -I vS¿, tkhv F

tkmjy¬ sh¬s^-b¿ sk‚¿ ^manen πm≥


Unkw_¿ ˛ 2013

BtcmKyk¿ΔIemime saUn°¬ ]co£ : c≠pdm¶pIfpambn

Pq_nen anj≥ kzm{ib saUn°¬ tImtfPpIfn¬ H∂mw

ÿm\Øv

tIcf BtcmKy k¿ΔIemime Cu h¿jw \SØnb H∂mw h¿j

saUn°¬ ]co£bn¬ c≠pdm¶pIfpw, 97% hnPbhpambn Pq_nen

anj\v hnPbXnf°w. tIcfØnse kzm{ib saUn°¬

tImtfPpIfn¬ H∂mw ÿm\hpw, BtcmKyk¿ΔIemimebn¬ c≠mw

ÿm\hpw Pq_nen anj\v Cu h¿jw kz¥w. Pq_nenbpsS Ipamcn

Imhy kn. c≠mwdm¶pw, Ipamcn Nmμn\n ]n. B¿. aq∂mwdm¶pw

Icÿam°n. Xncph\¥]pcw saUn°¬ tImtfPn\mWv

k¿ΔIemime XeØn¬ H∂mwÿm\w. dm¶ptPXm°sf Pq_nen

anj≥ saUn°¬ tImtfPv UbdIvS¿ ^m. dmt^¬ hS°≥,

{]n≥kn∏¬ tUm. hn. sI. cma≥Ipń, Atkm. UbdIvS¿ ^m.

{^m≥knkv ]≈n°p∂Øv F∂nh¿ A`n\μn®p.

Pq_nenbn¬ ‘Ath°v {Im\n-tbm-́ an’ ikv{X-{Inb hnP-b-I-c-ambn

\S-Øn (03.12.2013)

Pq_nen anj≥ Bip-]-{Xn -bn¬ AXy-]q¿Δ-ambn \S-Øp∂

‘Ath°v {Im\n-tbm-án’ ikv{X-{Inb hnP-b-I-c-ambn \S-Øn. Xe-

t®m-dn-ep≈ ico-c-`mK-ßsf {]h¿Øn-∏n-°p∂ tI{μ-ßƒ°v ASp-

Ømbn hcp∂ Syqa¿ tcmKnsb ab-°msX Xs∂ thZ\ AdnbmØ

coXn-bn¬ Xe-tbm-ń-bpsS Hcp `mKw AS¿Øn-am‰n tcmKn-tbmSv kwkm-

cn®p-sIm≠v - Xs∂ Syqa¿ Hm∏-td‰v sNbvXv am‰p-I-bmWv sNbvX-Xv.

ab°n Hm∏-td‰v sNøp-tºmƒ D≠m-tb-°m-hp∂ k¶o¿W-X-Iƒ AXm-

bXv ico-c-Øns‚ GsX-¶nepw ̀ mK-ß-fn¬ D≠-mtb-°m-hp∂ Ne-\-tijn

XI-cm-dv, Imgv-®-°p-dhv, tIƒhn-°p-≠m-tb-°m-hp∂ {]iv\-ßƒ Hm¿Ω-

X-I-cm-dp-Iƒ F∂nh D≠m-hp-I-bn√ F∂-XmWv Cu ivk{X-{In-b-bpsS

KpWw. ikv{X-{Inb \S-∂p-sIm-≠n-cns° Xs∂ tcmKn-tbmSv ico-c-`m-K-

ß-fpsS Ne-\-tijn tNmZn-®-dn-bp-I-hgn, ]q¿W-ambpw t_m[w sISp-

Øn-bp≈ ikv{X-{In-b-bn¬ D≠m-tb-°m-hp∂ ico-c-`m-K-ß-fpsS Xf¿®

Pq_nen anj≥ saUn-°¬ tImtfPv & dnsk¿®v C≥Ãn-‰yq´v

_nj∏v Be-∏m´v tdmUv, Pq_nen anj≥ ]n. H., Xr»q¿ CuÃv ˛ 680005


C√m-Xm-°m≥ km[n-°p-∂p. Pq_nen anj≥ Bip-]{Xn \yqtdm-k¿Pdn

hn`mK-Ønse tUm. Fkv. ctajns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ tUm. adn-bw tImin

tXma-kv, tUm. k_m-Ãy≥ hne-b-ho-S≥, tUm. tPm¨ t]mƒ F∂n-h-

c-S-ßp∂ SoamWv ikv{X-{Inb hnP-b-I-c-ambn \S-Øn-b-Xv.

Pq_nen anj≥ saUn°¬ tImtfPv Bip]{XnbpsS 6500 NXcp{i

ASn hnkvXo¿Æap≈ \hoIcn® tdUntbmfPn hn`mKØns‚

DZvLmS\w

tIcf BtcmKy a{¥n {io. hn. Fkv. inhIpam¿ DZvLm-S\w

\n¿Δln®p. B¿®v_nj∏v am¿ B≥{Uqkv XmgØv A≤y£X

hln®p. a[y˛hS°≥ tIcfØn¬ BZyambmWv AXym[p\nI H]v‰na

660˛120 sskkv knSnPnC sajo≥ ÿm]nXamhp∂Xv. AXym[p\nI

sSIvt\mfPnbpw tkm v̂‰v shbdpw D]tbmKn®n´p≈Xn\m¬ thKØn¬

KpWta∑bp≈ kvIm\pIƒ e`n°pw. sImtdm\dn πmIv ,

Im¬kn^nt°j≥, sÃt\mknkv apXembh Is≠Øphm\pw

Ffp∏Øn¬ km[n°pw. tcmKnbpsS tdUntbj≥ tUmkv

]IpXnbmbn Ipdbv°phm≥ km[n°psa∂pw A[nIrX¿ ]d™p.

]pXpXmbn ÿm]n°p∂ UnPn‰¬ tdUntbm{K^n°p≈ Unkv°hdn

FIvkv B¿ 656 F∂ sajo≥ D]tbmKn®v hfsc sNdnb

{^mIvNdpIƒt]mepw Is≠Øm≥ km[n°pw. tab¿ sF. ]n. t]mƒ,

]n. kn. Nmt°m Fw. ]n, tXdºn¬ cmaIrjvW≥ Fw. F¬. F, sI.

F. tUhnkv, Pq_nen anj≥ UbdIvS¿ ^m. dmt^¬ hS°≥,

{]n≥kn∏¬ tUm. hn. sI. cma≥Ip´n, tdUntbmfPn hn`mKw ta[mhn

tUm. _meN{μ≥ \mb¿ F∂nh¿ {]kwKn®p.

Xncp_mekJy B\n-ta-‰¿am¿ c‡-Zm\w sNbvXp

Xncp_mekJy πm‰n\w Pq_nenbmtLmjtØmS\p_‘n®v

kwLS\bpsS B\nta‰¿am¿ (75 t]¿) c‡wZm\w sNbvXp.

Xncp_mekwJyw UbdIvS¿ ^m. sUbvk¨ apt≠m]pdw,

tIm¿Unt\‰¿ kn. an\n, sk{I´dn Fbv©¬ dm^n, {Sjd¿ kn. cay

tdmkv, t{]m{Kmw tIm¿Unt\‰¿ ^m. Pnt‚m s]tc∏mS≥, πm‰n\w

Pq_nen IΩn‰n AwKßƒ, AXncq]Xm Xncp_mekwJy ̀ mchmlnIƒ

XpSßnbh¿ t\XrXzw \¬In.

temI tdUntbm{K^n Zn\mtLmjw (01.12.2013)

temI tdUntbm{K^n Zn\mtLmjtØmS\p_‘n®p Pq_nen anj≥

saUn°¬ tImtfPn¬ kwLSn∏n® \qX\ tdUntbmfPn


kwhn[m\ßsf°pdn®p≈ skan\m¿ kam]n®p. C¥y≥ skmssk‰n

Hm^v tdUntbm{Kmt^gvkv sSIvt\mfPnÃpw Pq_nen anj≥ saUn°¬

tImtfPv tdUntbmfPn hn`mKhpw kwbp‡ambmWv skan\m¿

kwLSn∏n®Xv. tIcf sl¬Øv bqWnthgvkn‰n Uo≥ tUm. {]ho¨

em¬ ]cn]mSn DZvLmS\w sNbvXp. Pq_nen anj≥ saUn°¬ tImtfPv

UbdIvS¿ ^m. dmt^¬ hS°≥ A≤y£X hln®p. UbdIvtSgvkv

Hm^v tdUntbj≥ tk^v‰n UbdIvS¿ sI. F. tUhokv

apJy{]`mjWw \SØn. {]n≥kn∏¬ tUm. hn. sI. cma≥Ip´n,

tdUntbm hn`mKw ta[mhn tIW¬ tUm. _meN{μ≥ \mb¿, sF.

Fkv. B¿. Sn AJnte¥ym {]knU‚ v F. si¬hIpam¿, sI. sP.

Um\ntb¬ XpSßnbh¿ kwkmcn®p. knÃ¿ enkmt‚m FCCkzmKXhpw sk{I´dn ]n. kn. A\q]v \μnbpw ]d™p.

Biw-k-Iƒ A`n-\-μ-\-ßƒ

� tIcf ImØ-en°v _nj]vkv Iu¨kn¬ sl¬Øv IΩo-j≥

sk{I-´-dn-bmbn Xnc-s™-Sp-°-s∏´ ^m. kp\n¬ Nncn-b-¶-≠-Øn\v

Pq_nen IpSpw-_-Øns‚ awK-f-ß-ƒ

� C¥y≥ Hm¿tØm]nUnIvkv Atkmkntbjs‚ kn¬h¿ Pq_nen

IsΩΩtdj≥ Ahm¿Uv 2013 t\Snb tUm. cmPohv dmhphn\v

(Un∏m¿´vsa‚ v Hm^v Hm¿tØm]nUnIvkv) Pq_nen IpSw_Øns‚

awKfßƒ

� kmaqly\∑sb e£yam°n ‘aZyhpw AXn¬ apßp∂ a\pjy\pw’F∂ ]pkvXIw cNn® sskIym{Sn s{]m^-k¿ tUm. sPbnwkv Sn.

B‚Wn°v A`n-\-μ-\-ßƒ

inip-tcm-K-hn-`mKw inev]-ime

Pq_nen anj≥ Bip]{Xnbnse iniptcmK hn`mKhpw, \mjW¬

\ntbm\mt‰mfPn t^mdhpw, C¥y≥ A°mZan Hm^v ]nUnbm{SnIvkpw

kwbp‡ambn s_¿Øv Bkv^nIvknb & sXdm]yq´n°v

sslt∏msX¿anb F∂ hnjbsØ Bkv]Zam°n h¿°v tjm∏v

\SØn. aWn∏m¬ Bip]{Xnbn¬\n∂p≈ tUm. chnkzman, tUm.

{]ho¨ sh¶n´Kncn, tImet©cn saUn°¬ tImtfPn¬\n∂p≈ tUm.

sI. sI. ZnhmI¿, sh√q¿ kn.Fw.kn.bn¬ \n∂p≈ tUm. \nc⁄≥

tXmakv XpSßnbh¿ ¢m pIƒ \bn®p.

kuP\y Ubmenknkv sajo≥

Pq_nen anj≥ Bip]{Xn°v Hcp kuP\y Ubmenknkv sajo≥


kw`mh\ \¬Inb {io. Sn. Un. sk_mkvddy≥, amt\Pnßv UbdIvS¿,

Sn.Un.Fkv {Kq∏v Hm^v I¨tk¨kv, tIcf Iº\n _n¬Unßv,

Nmh°mSv, Xr»q¿ Pq_nen IpSpw_Øns‚ \μn Adnbn°p∂p.

lotamôenb Is≠Øm≥ Pq_nenbn¬ em_v

kuIcysamcpßp∂p

lotamôenb tcmKw ]cntim[n®v Is≠Øm≥ tIcfØnemZyambn

Pq_nen anj≥ saUn°¬ tImtfPn¬ em_v kuIcysamcpßpsa∂v

Pq_nen anj≥ saUn°¬ tImtfPv Ub-d-IvS¿ ^m. dmt^¬ hS-°≥

Adn-bn-®p. Ct∏mƒ tIcfØn¬ lotamôenb tcmKw ]cntim[n®v

Is≠Øp∂Xn\v kuIcyan√. sh√qcnte°v ]d™p hnSpIbmWv

sNøp∂Xv. h≥ sNehp hcp∂Xn\memWv Bip]{XnIfn¬ em_v

kuIcyw Hcp°mØXns‚ ImcWw. F∂m¬ lotamôenb

tcmKnIfpsS hnjaßƒ a\ nem°nbmWv Pq_nenbn¬ em_v

kuIcysamcp°m≥ Xocpam\n®ncn°p∂Xv . ASpØ \mep

amkØn\p≈n¬ em_v Xpd°m\p≈ {iaØnemWv.

A∂Zm\tI{μØnte°v kw`mh\ \¬Inbh¿

� cmPv`h≥ lukv Io∏nßv k¿Δo-kv, sNºq-°mhv, Xr»q¿

� Io¿Øn kp_n≥, \Shcºv, Ccnßme°pS, Xr»q¿

� sl¬Øv sIb¿ skmssk‰n, tUmtfgvkv _knen°, Xr»q¿

Ubmenknkv kvt]m¨tkgvkv

� hnImcn, sk‚ v tacokv N¿®v, s\∑Wn°c ]n. H., ]pXp°mSv,

Xr»q¿ (30 Ubmenknkv)

� {io. hn. sI. aplΩZv, ant√\nbw {Kq∏v Hm^v Iº\okv (30

Ubmenknkv)

� hnImcn, en‰n¬ ^vfh¿ N¿®v, Hfcn°c, Xr»q¿ (70 Ubmenknkv)

� {io. tPmkv Ipcy≥ hmg∏n≈n, tlmfn t{Imkv N¿®v, B¿Øm‰v

(101 Ubmenknkv)

� hnImcn, sk‚ v tXmakv N¿®v, Gß≠nbq¿, Xr»q¿ (150

Ubmenknkv)

� sk‚ v tPmk^vkv N¿®v, sI. kn. ssh. Fw, Bdw]n≈n ( 50

Ubmenknkv)

^mZ¿ dmt^¬ hS°≥

UbdIvS¿


kwL-S-\-Iƒ / {]ÿm-\-ßƒ

Nn¬{U≥kv an\nkv{Sn

Ph: 0487 2325336, 9947582522{]nb Iq´p-Im-sc,

]pXp-h¿j-Øns‚ F√m-hn[ awK-f-ßfpw t\cp-∂p. Cu ]pXnb-

h¿j-Øn¬ ]pXnb Xocp-am-\-ß-tfm-sS, Ign-™p-t]mb h¿jsØ

\√ A\p-`-h-Øn¬ \n∂v \√ ]mTw Dƒs°m≠v aptºm´v t]mIm≥

F√m Ipń-Iƒ°pw km[n-°s´ F∂v Biw-kn-°p-∂p.

�� Saints Quiz 2013-2014s^mtdm-\-X-e-Øn-ep≈ skbn‚ vkv Izn v 2013 Unkw-_¿ 29˛\v \S-

∂p-sh∂v hniz-kn-°p-∂p. s^mtdm\ Xe-Øn-epff skbn‚ vkv

Izn n\v t\XrXzw \¬Inb s^mtdm\ {]tam-´¿am¿°v H-Øncn \μn.

s^mtdm\ Xe-Øn¬ H∂mw ÿm\-Øn\v A¿l-cm-bn-cn-°p∂ SoamWv

AXn-cq-]-Xm-X-e-Øn¬ 2014 G{]n¬ 27˛\v 1.30 apX¬ 4 hsc Un.--_n.-

kn.-F¬.-kn.-bn¬sh®v \S-Øp∂ skbn‚ vkv Izn n¬ ]s¶-Sp-t°-

≠-Xm-Wv. AXn-cq-]X skbn‚ vkv Izn n¬ ]s¶-Sp-°m≥ hcp∂ Sow

cPn-kvt{S-j≥ ôkv 50 cq] sIm≠p-h-tc-≠-Xm-Wv. AXn-cq-]-Xm-Xe

a’cw HmUntbm hnjz¬ Bbn-cn-°pw. tNmZy-ßƒ ]q¿Æ-ambpw

skbn‚ vkv Izn v 2013 ˛ 2013 a’c ]T\ klmbn ItØm-en-°m-

k` amkn-I-bnse aX-t_m-[\ N¿®m klmbn "Z¿i\w' (Pq¨ 2013

ap-X¬ G{]n¬ 2014 hsc-bp-≈) F∂n-h-bn¬\n∂pw Bbn-cn-°pw.

NB:- s^mtdm-\-X-e-Øn¬ \S-Ønb skbn‚ vkv Izn v a’-c-Øns‚

dnkƒ v́ P\p-hcn 10˛\v apºv Nn¬{U≥kv an\nkv{Sn Hmô-kn¬ Gev∏n-

t°-≠-Xm-Wv.

A. Xncp-_m-e-kJyw

�� temI Xncp-_m-e-k-Jy-Zn\w : temI-Xncp_me-k-Jy-Zn\w s^{_p-

hcn c≠mw Rmb-dmWv (s^-{_p-hcn 9). At∂-Zn-hkw F√m bqWn-

‰p-I-fnepw Xncp-_m-e-k-Jy-Zn\w BN-cn-t°-≠-Xm-Wv. Cu Zn\w DNn-X-

ambn BN-cn-®v, {]Xn⁄ sNm√n AwKXzw \ho-I-cn-t°-≠-Xm-Wv.

]pXnb AwK-ßsf Hcp°n Cu Znhkw tN¿Øm-hp-∂-Xm-Wv.


�� AXn-cq-]X Xn-cp-_m-e-k-Jy-Zn-\m-tLmjw : 2014 s^{_p-hcn 22˛\v

Un.-_n.-kn.-F¬.-kn.-bn¬sh®v AXn-cq-]X Xncp-_m-e-k-Jy-Zn-\-ambn

BN-cn-°p-∂p. cmhnse 9.30 apX¬ 4 aWn-hsc \S-°p∂ F√m ]cn-

]m-Sn-I-fnepw kl-I-cn-°-W-sa∂v Hm¿Ω-s∏-Sp-Øp-∂p. hn. Ip¿∫m-

\bpw D®-`-£-Whpw D≠m-bn-cn-°pw. Hmtcm bqWn-‰n¬\n∂v bqWn‰v

B\n-ta-‰¿, kΩm-\¿l¿ IqSmsX 5 Ip´n-I-sf-sb-¶nepw ]s¶-Sp-∏n-

°m≥ ]cn-{i-an-°p-a-t√m.

B. Pq\n-b¿ kn.-F¬.kn.

�� AXn-cq-]X Pq\n-b¿ kn.-F¬.-kn. Zn\w : Pq\n-b¿ kn.-F¬.-kn.-

bp-sSbpw anj≥ eoKn-s‚bpw AXn-cq-]X kwK-a-Zn-\m-N-cWw aX-t_m-

[-\-tI-{μ-Øn¬ \S-∂p. hnizm-k-P-]-am-e-tbm-Sp-IqSn Pq\n-b¿ kn.-

F¬.-kn., anj≥ eoKv Zn\m-tLm-j-ßƒ°v XpS°w Ipdn-®p. Xriq¿

AXn-cq-]X klmb sa{Xm≥ am¿ dmt^¬ X´n¬ ktμiw \¬In.

dh. ^m. knt‚m s]mdp-Øq¿ hn. Ip¿∫m-\bv°v apJy-Im¿Ωn-IXzw

hln-®p. D®-Xn-cn™v 1.30\v Xriq¿ AXn-cq-]X sa{Xm-t∏m-eoØ A`n-

hμy am¿ B≥{Uqkv ]XmI Db¿Øn s]mXp-k-tΩ-f\w DZvLm-

S\w sN-bvXp. hnImcn P\-dmƒ tam¨. tPm¿÷v FS-°p-f-Øq¿

s]mXp-k-tΩ-f-\-Øn\v A≤y-£X hln-®p. dh. tUm. Pn^n tabv°m-

´p-Ipfw, dh. ^m. Pnt‚m s]tc-∏m-S≥, dh. ^m. tPmkv sXt°-°c

F∂n-h¿ Biw-k-I-f¿∏n-®p.

AXn-cq-]-Xm-X-e-Øn¬ anI® bqWn-‰mbn tacn CΩm-°p-te‰v N¿®v,

ac-Øm-°c sXc-s™-Sp-°-s∏-´p. tamU¬ bqWn-‰p-I-fmbn 1. sk‚ v

tacokv N¿®v, atUmW \K¿, 2. tlmfn t{Im v N¿®v, B¿Øm-‰v,

3. ^mØna \mY N¿®v, tIm\n-°-c, 4. tlmfn {Sn\n‰n N¿®v, `c-X,

5. Huh¿ teUn Hm^v t{Kkv N¿®v, amb-∂q¿ F∂o bqWn-‰p-Ifpw

sXc-s™-Sp-°-s∏-´p. s_Ãv B\n-ta-‰¿ Bbn ac-Øm-°c CS-h-I-

bnse {_Z¿ entbm s]cn-t©cn sXc-s™-Sp-°-s∏-´p. s_Ãv

BIvSohv satº-gvkn\pw Ah-cpsS amXm-]n-Xm-°ƒ°pw Ign™ Hcp

h¿j-°mew Pq\n--b¿ kn.F¬.-kn.-tbbpw an-j≥ eoKn-t\bpw \bn®

AXn-cq-]X `mc-hm-ln-Iƒ°v {]tXyI ]pc-kv°m-c-ß-fpw, kΩm-\-

ßfpw tbmK-Øn¬sh®v \¬In. Pq\n-b¿ kn.-F¬.-kn., anj≥ eoKv

BtLm-j-ß-fpsS ̀ mK-ambn \S∂ Item-’-h-ß-fnse hnP-bn-Iƒ°p

XZ-h-k-c-Øn¬ kΩm-\-ßƒ \¬In. XZ-h-k-c-Øn¬ G‰hpw IqSp-


X¬ Pok v t__n If-£≥ \¬Inb Huh¿ teUn Hm^v ^mØna

N¿®v, sh≈m-‰-™qcns\ s_Ãv If-£≥ t{Sm^n \¬In BZ-cn-®p.

�� Colours 2013 - One Day Seminar : Unkw_¿ 21˛mw XnøXn Un.-

_n.-kn.-F¬.-kn.-bn¬ sh®v Itfgvkv 2013 ˛ h¨ tU skan-\m¿ \S-

Øn. _lp. _nPp tPmk^v Be-∏m-´-®≥ ¢ms -Sp-Øp. D®-`-£-W-

Øn-\p-tijw AØmWn ]okv tlmw, Ip≠p-Ipfw tImwπ-Ivkv,

t]m∏v t]mƒ tagvkn tlmw F∂o ÿm]-\-ßƒ kμ¿in-®p. h¨

tU skan-\m-dn¬ ]s¶-SpØ F√m-h¿°pw HØncn \μn.

NB Pq\n-b¿ kn.-F¬.-kn. ]XmI Hmô-kn¬ \n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv.

Hmôkv kabw : cmhnse 9.30 apX¬ sshIp-t∂cw 5 aWn hsc.

C.AƒØmc kwLw

�� Hesed 2013 - One day Seminar : \hw-_¿ 30˛mw XnøXn Un.-_n.-

kn.-F¬.-kn.-bn¬ sh®v Hesed 2013 - One day Seminar \S-Øn. At∂-

Zn-hkw s_Ãv s{]b¿ {^≠v If-£≥ sIm≠p-h∂ hna-e-\mY

N¿®v, ]d-h-´m\n CS-h-I-bnse AƒØm-c-_m-e≥am¿°v t{Sm^n

\¬In BZ-cn-®p. D®-`-£-W-Øn-\p-tijw 3 _ n-embn ]okvtlmw,

t]m∏v t]mƒ tagvkn tlmw, Ip≠p-Ipfw tImwπIvkv F∂o kvYm-]-

\-ßƒ kμ¿in-°p-Ibpw kaml-cn® s{]b¿ {^≠v If-£≥ \¬Ip-

Ibpw sNbvXp.

NB AƒØm-c-kw-L-Øns‚ ]XmI Hmô-kn¬ \n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv.

Hmôkv kabw : cmhnse 9.30 apX¬ sshIp-t∂cw 5 aWn hsc.

{]m¿∞n-°m≥....... {]h¿Øn-°m≥ ˛ P\phcn 2014

Xncp-h-N-\-]-T\w : "Rm≥ im¥-io-e-\pw hn\o-X-lr-Z-b-\p-am-

I -bm¬ Fs‚ \pIw hln -°p -Ibpw

F∂n¬\n∂v ]Tn-°p-Ibpw sNøp-hn≥ (a-

Øm. 11:29)

kpIrX P]w : Fs‚ ssZh-ta, Fs‚ k¿Δkzta

{]m¿∞\ \ntbmKw : \sΩ imkn-°p-∂-h¿°p-th≠n {]m¿∞n-

°p-I.

{]h¿Ø\w : amXm-]n-Xm-°≥amsc klm-bn-°p-I.

]cn-N-b-s∏-Sp∂ hnip-≤≥ : hn. {^m≥knkv skbn¬kv (P\p-hcn 24)

tImUn-t\-‰¿ Nn¬{U≥kv an\nkv{Sn Ub-d-Œ¿kn.-an\n SSPCSSPCSSPCSSPCSSPC ^m. sUbvk¨ apt≠m-]pdw


2013 \hw-_¿ 24 Rmb¿ tXm∏v C≥tUm¿ tÃUn-b-Øn¬ sh®v \S-

Ønb Xriq¿ AXn-cq-]Xm ImØ-enIv t\gvk v Kn¬Uv Hm^v C¥y-

bpsS kph¿Æ Pq_nen BtLm-j-ß-fpsS Ah-tem-I-\-Øn-\mbn AXn-

cq-]-X-bnse hnhn[ Bip-]-{Xn-I-fn-se-bpw, t\gvknwKv tImtf-Pp-I-fn-

sebpw t\gvknwKv kv°qfp-I-fn-sebpw Ub-d-IvS¿am¿, t\gvknwKv kq{]-

≠p-am¿, {]n≥kn-∏mƒam¿, kn.-F≥.-Pn.-sF. bqWn‰v saº¿am¿, Pq_nen

IΩn‰n AwK-ßƒ XpS-ßn--b-h-cpsS tbmKw Pq_nen anj≥ saUn-°¬

tImtf-Pn¬ 28.11.13\v Hcp-an--®p-Iq-Sp--I-bp-≠m-bn. {]kvXpX tbmK-Øn¬

knÃ¿ tla tacn F^v.-kn.-kn. ({]-kn-U‚ v kn.-F≥.-Pn.-sF.) Gh¿°pw

kzmK-X-am-iw-kn-°p-Ibpw ItØm-en°m t\gvk v Kn¬Uns‚ Xriq¿

AXn-cq-]X Ub-d-IvS¿ ̂ m. kntPm Acn-°m´v A≤y-£X hln-°p-Ibpw

Pq_nen anj≥ saUn-°¬ tImtfPv Ub-d-IvS¿ ^m. dmt^¬ hS-°≥

Pq_nen BtLm-j-ßƒ Kw`o-c-am-°n-b-Xn¬ F√m-h-scbpw A\p--tam-Zn-

°p-Ibpw A`n-\-μn-°p-Ibpw sNbvXp. Ah-Im-i-ßƒ°p-th≠n am{Xw

apd-hnfn Iq´pI F∂-Xn-ep-]cn ip{iq-jm-Po-hn-X-Øns‚ IS-a-Ifpw DØ-

c-hm-Zn-Xz-ßfpw \ne-\n¿Øp-∂-Xn¬ ip{iq-j-I¿ apt∂m´v hc-Ww. tcmKo-

]-cn-io-e-\-amWv tbip-\m-Ys‚ G‰hpw henb anj≥ ssNX\yw F∂v

hS-°-\-®≥ FSpØv ]d-bp-I-bp-≠m-bn. XpS¿∂v {InkvXp-a v ktμ-

ihpw {InkvXp-a v tI°pw ssIam-dn.

Xriq¿ AXn-cq-]X kn.-F≥.-Pn.-sF. Ub-d-IvS¿ ^m. kntPm Acn-

°m´v Xs‚ A≤y-£-{]-kw-K-Øn¬ tKmƒU≥ Pq_nen BtLm-j-

ßƒ°v Np°m≥ ]nSn® F√m-h¿°pw \μn ]d-bp-Ibpw Pq_nen BtLm-

j-Øns‚ ̀ mK-am-bp≈ tcmKo-]-cn-N-c-W-Øns‚ apt∂‰w CS-h-I-I-fn-te°v

FØn-°p-∂-Xnepw CS-h-I-I-fn-ep≈ ItØm-en°m t\gvkp-amsc Hcp-an-

®p-Iq´n kn.-F≥.-Pn.-sF. CS-hI- bqWn‰v cq]o-I-cn-°p-∂-Xn\pw A\m-

Ycpw ]mh-s∏-´-hcpw InS-∏p-tcm-Kn-I-fp-amb \m\m-PmXn aX-ÿ¿°v "Znbm-

t°m-Wnb' ]men-tb-‰ohv sIb¿ \¬Im\pw F√m-h-scbpw Ub-d-IvS¿

Hm¿Ω-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNbvXp. H∏w CØ-c-Øn-ep≈ kwcw-`-ßƒ°v

t{]m’m-l-\hpw klm-bhpw t\XrXzhpw \¬Im≥ Gh-tcbpw

Blzm\w sNøp-Ibpw sNbvXp.

"Znb-t°m-Wnb ]men-tb-‰ohv sIb¿' F∂ s{]mPIvSv Xriq¿ AXn-

cq-]-X-bnse hnhn[ CS-h-I-I-fn¬ Ign-bp∂ ]mh-s∏-´-hcpw A\m-Ycpw

ImØ-enIv t\gvkkv Kn¬Uv Hm^v C¥y


\m\m-PmXn aX-ÿ-cp-amb InS-∏p-tcm-Kn-Iƒ°v sshZy-k-lm-bhpw ip{iq-

jbpw \¬Ip∂ H∂m-Wv. AXmXv CS-h-Im-Xn¿Øn-bnse t\gvkp-am-cpsS

Iq´mb ]¶m-fn-Ø-tØm-sS-bmWv Hcp h¿j-tØ-°mbn Bcw-`n® Cu

s{]mPIvSv e£yw shbv°p-I. \nc-h[n D]-Im-cn-I-fpsS Imcp-Wy-Øm-

¬ apt∂m´v sIm≠p-t]m-Im≥ Cu s{]mPIvSv Dt±-in-°p-∂p-≠v. CXns‚

`mK-ambn tNe-°c s^mtdm-\bnse ]ßm-c-∏n≈n CS-h-Im-Xn¿Øn-bn-

ep≈ cma≥Ipń F∂ InS-∏p-tcm-Knsb AXn-cq-]Xm FIvkn-Iyq-óhv

AwK-ßƒ Ub-d-IvS-dpsS t\Xr-Xz-Øn¬ kμ¿in-°p-Ibpw Ah¿°v

Bh-iy-amb kmº-Øn-I-k-lmbw \¬Ip-Ibpw ip{iq-j-bv°m-bp≈

Bcw`w Ipdn-°p-Ibpw sNbvXp. AXn-\p-tijw tKmƒU≥ Pq_nen

BtLm-j-ß--sf-°p-dn-®p≈ hne-bn-cp-Ø¬ \S-∂p. hnhn[ Bip-]{Xn

A[n-Ir-X¿ Pq_nen BtLmj ]cn-]m-Sn-I-fpsS hnP-b-Øn\v A`n-\-μ-

\hpw XpS¿∂p≈ {]h¿Ø-\-ßƒ°v i‡-amb ]n¥p-Wbpw {]Jym-

]n-°p-I-bp-≠m-bn. tbmK-Øns‚ Ah-km-\-Øn¬ ImØ-enIv t\gvkkv

Kn¬Uv Hm^v C¥y-bpsS Xriq¿ AXn-cq-]X {Sj-d¿ knÃ¿ dmWn acnb

Fkv.-F.-_n.-F-kv. Gh¿°pw \μn-I-f¿∏n-°p-Ibpw sNbvXp.

Ub-d-IvS¿ sk{I-´dn

dh.-^m. kntPm Acn-°m´v kn. ko\ SMC

ImØ-enIv bqWn-b≥ ˛ sI.-kn.-ssh.-Fw.�� IkvXq-cn-cw-K≥ dnt∏m¿ń≥taep≈ {]Xn-I-cWw

IkvXq-cn-cw-K≥ dnt∏m¿ńse A]m-I-X-Iƒ \o°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-

´p-sIm≠v {]Xn-tj-[-tbmKw kwL-Sn-∏n-®p. B¿®v_n-j∏v am¿

B≥{Uqkv XmgØv DZvLm-S\w sNbvX tbmK-Øn¬ ^m. Pntbm

IS-hn, F≥. ]n. PmIvk≥ amÃ¿, tPm¨k¨ tPm¿÷v, Bt‚m

sXmd-b≥, {^m≥kn B‚-Wn, hn. F. h¿§o-kvam-Ã¿, tUhokv

]pØq¿ F∂n-h¿ t\XrXzw \¬In.

�� bph-P-\-]-T-\-in-_ncw ˛ eq¿±v s^mtdm\

sI.-kn.-ssh.-Fw. eq¿±v s^mtdm\ bph-P-\-]-T-\-in-_ncw kwL-Sn-∏n-

®p. bph-P-\-ßƒ°v k`-sbbpw {]ÿm-\-sØbpw Ipdn®v a\- n-

em-°p-∂-Xn\v {io. F≥. kn. tPmkv amÃ¿ ¢m v \bn-®p. am¿

dmt^¬ Xń¬ DZvLm-S\w sNbvX s]mXp-tbm-K-Øn¬ ^m. tPmkv

]pt∂m-en-]-d-ºn¬, ̂ m. ZntPm He-t°-¶n¬, ̂ m. Pntbm IS-hn, Bt‚m

sXmd-b≥, at\mPv ]n. Pn., ent‚mjv tPm¨, tPmkvtam≥ sI.

{^m≥kn-kv, tSmtPm, dn≥k≥ F∂n-h¿ t\XrXzw \¬In.


�� P\-d¬ t_m-Un-tbmKw

kn.-bp. ˛ sI.-kn.-ssh.-Fw. P\-d¬ t_mUn-tbmKw Unkw-_¿ 1˛\v

ImØ-enIv sk‚-dn¬sh®v tN¿∂p. sNb¿am≥ ]n.-sF. emk¿am-

Ã¿ A≤y-£X hln® tbmK-Øn¬ Ub-d-IvS¿ ^m. Pntbm IShn

apJy-k-tμiw \¬In.

�� kuP\y saUn-°¬ Iymºv, ]qØq¿

am\-kn-I-ssh-Ieyw D≈ Ip´n-Iƒ°pw bph-P-\-ßƒ°pw D≈

kuP\y saUn-°¬ Iymºv ]qØq¿ CS-h-I-bn¬sh®v kwL-Sn-∏n-

®p. ^m. Pntbm IShn, Bt‚m sXmd-b≥ F∂n-h¿ cq]-Xsb {]Xn-

\n-[o-I-cn®v ]s¶-Sp-Øp.

�� t]cm-aw-Kew kn.-bp. ˛ sI.-kn.-ssh.-Fw. kn¬h¿ Pq_nen

BtLmjw

t]cm-aw-Kew bqWn-‰ns‚ kn¬h¿ Pq_nen BtLm-jhpw IpSpw-_-

kw-K-ahpw kwL-Sn-∏n-®p. Un-kw-_¿ 1˛\v kwL-Sn-∏n® BtLm-j-N-

S-ßn¬ sI.-kn.-ssh.-Fw. tÃ‰v {]kn-U‚ v jntPm amXyp, AXn-cq-

]X ̀ m-c-hm-ln-I-fmb ]n. sF. emk¿am-Ã¿, ̂ m. Pntbm IS-hn, knÃ¿

So\ acn-b, tPm¨k¨ tPm¿÷v, Bt‚m sXmd-b≥, jo_ Xmcp,

Itcm-fn≥ tPmjzm F∂n-h¿ ]s¶-Sp-Øp.

�� tUmtfgvkv s^mtdm\ bph-P\ ]T-\-in-_ncw

tUmtfgvkv s^mtdm\ bph-P-\-]-T-\-in-_ncw sI.-kn.-ssh.-Fw. tÃ‰v

{]knU‚ v jntPm amXyp DZvLm-S\w sNbvXp. ^m. Pntbm IS-hn,

Bt‚m sXmd-b≥, at\mPv ]n. Pn., ent‚mjv tPm¨, ^m. sk_n

Ih-e-°m-́ v, ̂ m. tUhokv ]pen-t°m-́ n¬ F∂n-h¿ ]s¶-SpØp kwkm-

cn-®p.

�� ImØ-enIv bqWn-b≥ ˛ F.-sI.-kn.-kn. bqWn‰v cq]o-I-cWw

AXn-cq-]X ImØ-enIv bqWn-bs‚ t\Xr-Xz-Øn¬ AXn-cq-]-X-bnse

s\√n-°p-∂v, ]≈n-°p-∂v, shf-∏mb, theq-∏mSw CS-h-I-I-fn¬ ImØ-

enIv bqWn-b≥ ˛ F.-sI.-kn.-kn. bqWn‰v cq]o-I-cn-®p. ^m. Pntbm

IS-hn, ]n. sF. emk¿ amÃ¿, F≥. ]n. PmIvk¨ amÃ¿,

tPm¨k¨ tPm¿÷v F∂n-h¿ t\XrXzw \¬In.

^m. Pntbm IShn ̂ m. ZntPm He-t°-¶n¬ F≥. ]n. PmIvk¨ amÃ¿ ]n. sF. emk¿am-Ã¿

Ub-d-IvS¿ Akn.Ub-d-IvS¿ P\. sk{I-´dn sNb¿am≥


Icn-kvam-‰nIv \ho-I-cW apt∂‰w�� {]ot®gvkv Iu¨kn-tegvkv Iq´mbva

2013 \hw-_¿ 4˛mw XnøXn Xn-¶-fmgvN cmhnse 9.30\v P]-am-e-tbmsS

{]ot®gvkv Iu¨kn-tegvkv Iq´mbva Bcw-`n-®p. Ipº-kmcw, hn.

Ip¿∫m-\, Bcm-[\ F∂nh D≠m-bn-cp-∂p. \ho-I-c-W-Øn¬

{]h¿Øn-°p-∂-h¿°v hy‡n-]-c--amb {]m¿∞\ A\n-hm-cy-am-sW∂v

Ub-d-IvS¿ dh. ^m. jmP≥ tX¿aTw Xs‚ ktμ-i-Øn¬ DZvt_m-[n-

∏n-®p. AXn-cq-]-X-bnse {]ot®gvkv Iu¨kn-tegvkv 300 t]tcmfw

]s¶-Sp-Øp. 3 aWn°v ]cy-h-km-\n-®p.

�� {InÃo≥ GI-Zn-\-Iq-´mbva

{InÃo≥ GI-Zn\ Iq´mbva 2013 \hw-_¿ 9˛mw XnøXn i\n-bmgvN

cmhnse 9.30\v B_m tI{μ-Øn¬ Bcw-`n-®p. ssZh-kvXp-Xn-∏p-I-fn-

eq-sSbpw Bcm-[-\-I-fn-eq-sSbpw ssZhsØ ]mSn kvXpXn-°m\pw

Bcm-[n-°m\pw Ip™p-a-°ƒ°v km[n-®p. hn. _en-bn¬ \μn-b¿∏-

Whpw \S-Øn. dh. ^m. tPmbv IpØq¿ ip{iq-jbv°v t\XrXzw

\¬In. 3 aWn°v kam-]n-®p.

�� kvt\l-Pzme {]Im-i\w

Xriq¿ AXn-cq-]Xm Icn-kvam-‰nIv \ho-I-cW apt∂-‰-Øns‚ apJ-]-

{X-amb kvt\l-Pzm-e-bpsS Hu]-Nm-cn-I-amb {]Im-i\w 2013 \hw-

_¿ 17˛mw XnøXn Rmb-dmgvN ssZh-i_vZw I¨sh≥j-\n¬ sh®v

am¿ dmt^¬ X´n¬ ]nXmhv AXn-cq-]Xm tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿ {io. Fw.

F. _m_p-hn\v \¬In {]Im-i\w sNbvXp. Ub-d-IvS¿ dh. ^m.

jmP≥ tX¿a-Tw, ]{Xm-[n-]¿ {io. km_p Fw. h¿§o-kv, k¿Δokv

Sow sk{I-´dn hn. hn. tPmkv F∂n-h¿ k∂n-ln-X-cm-bn-cp-∂p.

�� dh. knÃ¿ t{Kbvkv tXma-kns\ A`n-\-μn®p

Icn-kvam-‰nI \ho-I-cW apt∂---‰-Øns‚ Bcw-`-Ime {]h¿Ø-Ibpw

Ct∏mƒ sI.-F-kv.-Sn. saºdpw Bb dh. kn. t{Kbvkv tXma-kns‚

k\ym-k-Po-hn-X-Øns‚ cP-X-Pq-_n-en°v k¿Δokv Sow A`n-\-μ\w

A¿∏n-®p. 2013 \hw-_¿ 26˛mw XnøXn sNmΔmgvN IqSnb k¿Δokv

Sow tbmK-Øn¬ Ub-d-IvS¿ dh. ^m. jmP≥ tX¿aTw knÃ-dns‚

Ph: 0487 - 3242209, 2320040


\nkvXp-e-tk-h-\sØ ap‡-IWvTw {]iwkn®v jmƒ AWn-bn-®p.

sk{I-´-dn hn. hn. tPmkv ]qs®≠v \¬In hc-th-‰p. tIm˛-Hm¿Un-t\-

‰¿ Fw. F. _m_p kzmK-X-ta-In.

�� k¿Δokv Sow tN¿∂p

Xriq¿ AXn-cq-]Xm Icn-kvam-‰nIv apt∂-‰-Øns‚ cq]Xm tkh-\-k-

anXn tbmKw 2013 \hw-_¿ amkw 26˛mw XnøXn sNmΔmgvN B_m

tI{μ-Øn¬ {]m¿∞-\-tbmsS Bcw-`n-®p. Ub-d-IvS¿ dh. ̂ m. jmP≥

tX¿aTw A≤y-£X hln-®p. hy‡n-]-c-amb {]m¿∞-\-bp-sSbpw

a≤yÿ{]m¿∞-\-bp-sSbpw Bh-iy-IX A®≥ FSp-Øp-]-d-™p.

k-`-°p-th-≠n, cq]-X-bv°p-th≠n BgvN-bn¬ 1 aWn-°q¿ {]m¿∞\

\S-Øphm≥ th≠ {Iao-I-c-W-ßƒ°mbn \n¿t±iw \¬In. s^bvØv

s^Ãv 2013 s‚ hnP-b-Øn-\mbn {]m¿∞n-®p. h≥hn-P-b-ambn Xocp-

hm≥ bXv\n-°m≥ Icn-kvam-‰nIv t\Xr-Xz-\n-c-bn-ep--≈-h-tcm-Sv-B-lzm\w

sNbvXp. hnhn[ an\nkv{Sn-I-fpsS {]h¿Ø-\-ßƒ Imcy-£-a-am-°p-

hm-\p≈ \n¿t±iw \¬In. k¿Δokv Sow IpSpw-_-Iq-´mbva 16.12.2013

apX¬ Bcw-`n-°p-hm-\pw, k¿Δokv Soans‚ t\Xr-Xz-Øn¬ tKmh

Xo¿∞m-S\w \S-Øp-hm\pw Xocp-am-\n-®p.

�� a≤y-ÿ-{]m¿∞-\m-Iq-´mbva

AXn-cq-]-X--bn-ep≈ CS-h-I-bnse a≤yÿ {]m¿∞-\m-{]-Xn-\n-[n-I-fpsS

GI-Zn\ Iq´mbva 2013 \hw-_¿ 29˛mw XnøXn sh≈n-bmgvN B_-

bn¬ tN¿∂p. P]-am-e-tbmsS 9.30\v Bcw-`n-®p. hn. Ip¿∫m-\bpw

Bcm-[-\bpw D≠m-bn-cp-∂p. AXn-\p-tijw \S∂ tbmK-Øn¬ dh.

^m. {^m≥knkv Xe-t°m-´q¿ A≤y-£-\m-bn-cp-∂p. {]m¿∞-\-bpsS

i‡n-sb-°p-dn®v A®≥ AwK-ßsf D-Zvt_m-[n-∏n-®p. cq]-X-bn¬ a≤y-

ÿ-{]m¿∞\ i‡n-s∏-Sp-Øp-hm≥ Xocp-am-\n-®p. 3.30\v kam-]n-®p.

IqSmsX P\p-hcn amkw apX¬ F√m CS-h-I-bnepw sh≈n-bm-gvN-I-

fn¬ 3 aWn apX¬ 4 aWn-hsc CS--hI {]m¿∞\m Iq´m-bva-bn-ep-≈-

h¿ am≤yÿ {]m¿∞\ \S-Øp-hm≥ Xocp-am-\n-®p.

^m. jmP≥ tX¿aTw hn.-hn. tPmkv Fw.-F. _m_p

Ub-d-IvS¿ sk{I-´dn tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿


IpSpw-_-°q-´mbva�� IpSpw-_-Iq-´mbva AXn-cq-]X tI{μ-k-anXn ao‰nwKv

IpSpw-_-Iq-´mbva AXn-cq-]X tI{μ-k-anXn ao‰nwKv Unkw-_¿ 7 i\n-

bmgvN _lp. Ub-d-IvS¿ temd≥kv ssX°m-ń-e-®s‚ A≤y-£-X-

bn¬ IqSn {]h¿Ø-\-ßƒ Ahtem-I\w sNbvXp. IpSpw-_-Iq-´mbva

tZiob I¨sh≥j-\n¬ ]s¶-Sp--Ø-h¿ Ah-cpsS A\p-`hw ]¶p-

sh-®p.

�� s^mtdm\ Ce-£-\p-Iƒ

IpSpw-_-Iq-´m-bva-I-fpsS s^mtdm\ tI{μ-k-anXn cq]o-I-c-W-ßƒ

_lp. Ub-d-IvS-d-®≥am-cpsS B`n--ap-Jy-Øn¬ \S-∂p. s^mtdm\ hnIm-

cn-amcpw s^mtdm\ B-\n-ta-‰¿amcpw t\XrXzw \¬In. s^mtdm\

I¨ho-\¿amcpw a‰p `mc-hm-ln-Ifpw A\p-_-‘-ku-I-cy-ß-sfm-cp-

°n. ]pXn-b-Xmbn sXc-s™-Sp-°-s∏´ `mc-hm-ln-Iƒ°v {]m¿∞-\m-

aw-K-f-ßƒ. \ne-hnse `mc-hm-ln-Iƒ°v \μn-bpsS ]qs®-≠p-Iƒ.

�� AXn-cq-]X Ce-£≥

s^{_p-h-cn-am-k-Øn-emWv AXn-cq-]X Ce-£≥ \n-›-bn-®n-cn-°p-∂-

Xv. Znhkw ]n∂oSv Adn-bn-°p-∂-Xm-Wv. s^mtdm-\-bnse sXc-s™-

Sp-°-s∏´ `mc-hm-ln-Ifpw _lp. s^mtdm\ hnImcn t\man-t\‰p

sNbvX c≠w-K-ß-f-S°w (t\m-an-t\-j≥ Ds≠-¶n¬ am{Xw) 9 t]cmWv

AXn-cq-]X Ce-£≥ P\-d¬ t_mUn-bn¬ ]-s¶-Sp-t°-≠-Xv. Ch-cpsS

enÃv P\p-hcn 15˛\v apºmbn AXn-cq-]Xm tI{μ-k-anXn Hmô-kn-se-

Øn-t°-≠-Xm-Wv. _lp. B\n-ta-‰-d-®≥am¿ {i≤n-°p-at√m!

�� amXrI IpSpw-_-Iq-´mbva 2013

Xriq¿ AXn-cq-]-X-bnse 2700 Hmfw hcp∂ IpSpw-_-Iq-´m-bva-I-fn¬

\n∂pw 2013 se {]h¿Ø-\-ßsf ASn-ÿm-\-am-°n, G‰hpw amXr-

Im-]-c-amb {]h¿Ø-\-ßƒ \S-Ønb IpSpw-_-Iq-´m-bva-Isf sXc-

s™-Sp-°p-∂p. CXns‚ am\-Z-WvU-ßfpw {]tXyI t^mapw 2013 P\p-

hcn amk-Øn¬ Xs∂ \¬In-bn-´p-≠v. {]kvXpX t^mapw A\p-_‘

sXfn-hp-Ifpw AXn-cq-]X Hmô-kn-se-Øn-t°≠ Ah-km\ XnøXn

s^{_p-hcn 15 BWv. CS-hI tI{μ-k-anXn I¨ho-\¿am¿ {]tXyIw

{i≤n-°p-a-t√m.

^m. temd≥kv ssX°m-́ n¬ sXmΩn ]nSn-bØv tUm. sUbvk¨ ]mtW-ßm-S≥

Ub-d-IvS¿ P\. I¨ho-\¿ P\. sk{I-´dn


amXr-kwLw�� Unkw-_¿ 16˛mw XnøXn D®°v 1.30 apX¬ tN¿∂ amXr-kwLw

tbmKw IpSpw-_-_-‘-ß-fpsS ssiYn-ey-sØ-°p-dn®pw Ah-cpsS

a°ƒ t\cn-Sp∂ {]iv\-ß-sf-°p-dn®pw Hcp N¿®m-¢m v \S-Øp-I-

bp-≠m-bn. GI-tZiw 250 AΩ-am¿ ]s¶-Sp-Øp.

�� P\p-hcn 7˛mw XnøXn Xncp-°p-Spw_w \bn® hnizm-k-Po-hn-X-sØ-

°p-dn®v Hcp skan-\m¿ D®bv°v 1.30\v \S-Øp-∂p-≠v. A∂p-X-s∂-

bmWv 2014 se hm¿jnI ]cn-]mSn {]Im-i-\-hpw. CS-h-I-bn¬\n-∂p≈

`mc-hm-ln-I-fmWv 7˛mw Xnø-Xn-bnse ao‰nw-Kn¬ ]s¶--Sp-t°-≠-Xv. ]pXp-

h-’c ˛ kvt\lm-iw-k-I-tfm-sS........

^m. temd≥kv ssX°m-ń¬ ^m. ss_Pp Im™n-c-Øn-¶¬ eoe-amXyp

Ub-d-IvS¿ Akn. Ub-d-IvS¿ {]kn-U‚v

�� kn.-F¬.-kn. hm¿jnI I¨sh≥j\pw ]pXnb `mc-hm-ln-I-fpsS ÿm\m-tcm-l-Whpw \S∂p

Xriq¿ AXn-cq-]X kn.-F¬.-kn.-bpsS hm¿jnI I¨sh≥j\pw

2014 ˛ 2015 h¿jsØ ]pXnb `mc-hm-ln-I-fpsS ÿm\m-tcm-l-Whpw

kXy-{]-Xn-⁄bpw \S-∂p. A`n-hμy am¿ tP°_v Xq¶pgn s]mXp-

k-tΩ-f\w DZvLm-S\w sNbvXp. AXn-cq-]X kn.-F¬.-kn. {]tam-´¿

dh. ^m. Pntbm sX°n-\n-bØv ÿm-\m-tcm-lW kXy-{]-Xn⁄

sNm√n-s°m-Sp-Øp. AXn-cq-]X {]kn-U‚ v hnt\jv sP. sImtf-ßm-

S≥ \nbp‡ {]kn-U‚ v Un¬tPm Xc-I\v ÿm\w ssIam-dn.

kwÿm\ {]kn-U‚ v tPmtPm tPm¿÷v {]h¿Ø-\-h¿j DZvLm-

S\w \S-Øn. XpS¿∂v \b-{]-Jym-]\ {]kw-Khpw \S-Øn. NS-

ßn¬sh®v AXn-cq-]-X-bnse anI® tamU¬ bqWn-‰p-Iƒ°p≈

Ahm¿Up-hn-X-c-Whpw bqWn-‰p-Iƒ°p≈ A^-en-tb-j≥ k¿ń-^n-

°‰pw kwÿm\ tZiob Ahm¿Uv tPXmhv ap≥ cq]X {]kn-U‚ v

F. Un. jmPp-hn\pw Ahm¿Uv kΩm-\n-®p. AXn-cq-]X sshkv {]kn-

U‚ v Fen-k-_Øv ]utemkv kzmKXw ]d-™p. dh. ^m. Pnt‚m

s]tc-∏m-S≥ A\p-tam-Z-\-{]-kw-Khpw ap≥ cq]X {]tam-´¿ dh. ^m.

am¿ń≥ sImf-{ºØv Biw-k-bp-ta-In. cq]X tPm. sk{I-́ dn _nPn¬

kn. tPmk^v dnt∏m¿´v Ah-X-cn-∏n-®p. AXn-cq-]X {Sj-d¿ s{Ûn

kn.-F¬. kn.


kn. Un{Iqkv \μn ]d-™p. s]mXp-k-tΩ-f-\-Øn-\nsS hnhn[ bqWn-

‰p-I-fpsS Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ D≠m-bn-cp-∂p.

�� AXn-cq-]X kn.-F¬.-kn. 2014 ˛ 2015 h¿jsØ ]pXnb `mc-hm-ln-Isf Xnc-s™-SpØp

Xriq¿ AXn-cq-]X kn.-F¬.-kn.-bpsS 2014 ˛ 2015 h¿jsØ `mc-hm-

ln-Isf Xnc-s™-Sp-Øp. 2013 \hw-_¿ 10˛\v Xriq¿ ^manen A∏-

kvtXm-te-‰n¬ \S∂ AXn-cq-]X Ce-£≥ Iymºn¬ sh®v Xmsg-∏-d-

bp-∂-hsc Xnc-s™-Sp-Øp.

{]kn-U‚ v Un¬tPm Xc-I≥ (sNm-Δ-∂q¿)

sshkv {]kn-U‚ v ent‚m sImtf-ßm-S≥ (sIm-t´-°m-Sv)

Aeo\ sI.-F. (]p-Øq¿)

t\m_n ta\m-t®cn (a-Æp-Øn)

P\. sk{I-´dn _nPn¬ kn. tPmk^v (]-d-∏q¿)

tPm. sk{I-´dn _nt\mbv sImº≥ (Nn-‰n-t»-cn)

tdmjv\ sk_m-Ãy≥ (A-Ωm-Sw)

kn≥P t]mƒ kn. (Nn-‰m-´p-I-c)

{Sj-d¿ s{Ûn kn. Un{Iqkv (F¬Øp-cp-Øv)

Hm¿K-ss\-k¿ _nt\mbv Imd-f-Øp-Im-c≥ (]p-Øq¿)

tkmW¬ Hm¿K-ss\-k¿ knt‚m sI. Sn. (F-cp-a-s∏-ń)

Pntbm sI. tPm¿÷v (eq¿±v)

A\ojv ]qØ-d-bv°¬ (]q-Ø-d-bv°¬)

A\n¬ ap´Øv (tIm-´-∏-Sn)

Dj v tPman tPm¨k¨ (Iq-\w-aq-®n)

FIvkn-Iyq-óhv Pmkvan≥ {^m≥knkv (A-c-Wm-́ p-I-c)

tSmwkn tXmakv (sh-≠q¿)

jm\n Fw. Fkv. (t]m-t∂m¿)

sP^n≥ Sn. sP. (I-≠-»mw-I-S-hv)

entPm tPmk^v (]o-®n)

k®n≥ kÆn (tN¿∏v)

P\. tIm¿Un-t\-‰¿ hnt\jv sP. sImtf-ßm-S≥ (sIm-t´-°mSv)

�� kn.-F¬.-kn. {InkvXp-a v BtLmjw \SØn

Xriq¿ AXn-cq-]X kn.-F¬.-kn. {InkvXp-a v BtLmjw \S-∂p.

{InkvXp-a v BtLm-j-ß-fpsS DZvLm-S\w A`n-hμy am¿ tP°_v


Xq¶pgn \n¿Δ-ln-®p. {InkvXp-a v ktμiw dh. ^m. Pntbm sX°n-

\n-bØv \¬In.

�� aZ¿ sXtck Nn{X-c-N-\m-a-’cw \SØn

Xriq¿ AXn-cq-]X kn.-F¬.-kn.-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ 15˛maXv aZ¿

sXtck A\p-kva-cW Nn{X-c-N\m a’cw Xriq¿ tXm∏v C≥tUm¿

tÃUn-b-Øn¬ sh®v \S-∂p. 3 hb p apX¬ 18 hb p hsc-bp≈

hnZym¿∞n-Iƒ°mbn \S∂ a’-c-Øn¬ F¬.-]n. sk£\n¬ \n¿Ω-

e-amXm sk≥{S¬ kv°qƒ, bp.-]n. sk£\n¬ tZh-amXm kn.-Fw.-

sF. kv°qƒ, sslkv°qƒ sk£\n¬ tZh-amXm kn.-Fw.-sF.

kv°qƒ, lb¿ sk°-≠dn kv°qƒ sk£\n¬ tlmfn-^m-anen

kv°qƒ F∂n-h¿°v IqSp-X¬ t]mbn‚ v t\Sn t{Sm^n-Iƒ t\Sn.

AXn-cq-]X sshkv Nm≥k-e¿ dh. ^m. sUman-\nIv Xe-t°m-S≥

aZ¿ sXtck Nn{X-I-em-taf DZvLm-S\w sNbvXp. AXn-cq-]X {]tam-

´¿ dh. ^m. Pntbm sX°n-\n-bØv kΩm-\-hn-X-cWw \S-Øn. AXn-

cq-]X {]kn-U‚ v hnt\jv sP. tImtf-ßm-S≥ A≤y-£X hln-®p.

I¨ho-\¿ _nt\mbv Imd-f-Øp-Im-c≥ kzmK-X-hpw, Akn. {]tam-

´¿ dh. ^m. Pnt‚m s]tc-∏m-S≥ Biw-k-tb-In. AXn-cq-]X `mc-hm-

ln-I-fmb Un¬tPm Xc-I≥, _nPn≥ kn. tPmk-^v, s{^Un kn.

Un{Iq-kv, sÃ^n tXmakv F∂n-h¿ ]cn-]m-Sn°v t\XrXzw \¬In.

dh.-^m. Pntbm sX°n-\n-bØv dh. ̂ m. Pnt‚m s]tc-∏m-S≥ _nPn¬ kn. tPmk^v

{]tam-´¿ Akn.{]tam-´¿ ]n.-B¿.H

eoPn-b≥ Hm v̂ tacneoPn-b≥ Hm^v tacn Xriq¿ Iqcn-bm-bpsS 682˛maXpw, IΩo-kn-b-

Øns‚ 669˛m-aXpw ktΩ-f\w 2013 Unkw_¿ 8˛\v sk‚ v tacokv

tImtfPv Pq_nen lmfn¬sh®v IΩo-knbw {]kn-U‚ v {_Z¿ sI. ]n.

tPmbn-bpsS A≤y-£-X-bn¬ {]mcw-`-{]m¿∞-\-tbmSpw P]-am-e-tbmSpw

IqSn D®°v 1 aWn°v Bcw-`n-®p. {]kn-U‚ns‚ ⁄m\-hm-b-\-bv°p-

tijw IΩo-kn-b-Øns‚ 53˛mw hm¿jnI dobq-Wn-b≥ ktΩ-f\w 2

aWn°v Bcw-`n-®p.

s\√n-°p∂v Aa-tem-¤-h-\mYm {]kn-Zobw acn-b-ssk-\n-I¿ {]mcw-`-

Km-\-tØmsS Bcw-`n® ktΩ-f-\-Øn¬ IΩo-knbw {]kn-U‚ v kzmKXw

]d-™p. A`n-hμy am¿ dmt^¬ X´n¬ ktΩ-f\w DZvLm-S\w sNbvXp.


IΩo-knbw B≤ym-flnI \nb-¥mhv dh. ^m. amXyp Nmt°cn A≤y-

£X hln-®p. IΩo--knbw Akn. B≤ym-flnI \nb-¥m-hpw, sk‚ v

tacokv tImtfPv {]n≥kn-∏m-fp-amb dh. tUm. kn. {Inkven≥ A\p-{K-

l-{]-`m-j-Whpw AXn-cq-]X ]mÃd¬ Iu¨kn¬ sk{I-´dn tUm. tacn

sdPo\ Biw-k-I-f¿∏n®v kwkm-cn-°p-Ibpw sNbvXp.

ImØ-enIv Iu¨kn¬ Hm^v C¥y-bpsS sshkv {]kn-U‚mbn

Xncs™-Sp-°-s∏´ tUm. tacn sdPo-\sb _lp. amXyp Nmt°cn A®≥

A\p-tam-Zn-°p-Ibpw A`n-hμy X´n¬ ]nXmhv ]qs®≠v \¬In tbmK-

Øn¬ sh®v BZ-cn-°p-Ibpw sNbvXp. F√m acnb ssk\n-I¿°pw

{InkvXp-a- ns‚ awK-f-ßƒ t\¿∂p-sIm≠v ]nXmhv {InkvXp-a v tI°v

apdn®v hnX-cWw sNbvXp.

IΩo-knbw sk{I-´dn {_. ]n. kn. Ipcn-b-∏≥ hm¿jnI dnt∏m¿´v

Ah-X-cn -∏n -®p. IhnX Ah-X-cn -∏n® kn. sIm®∂w {^m≥knkv

(eq¿±v\mY {]ko-Zn-bw), awK-f-Km-\-am-e-]n® kn. X¶Ω tPmk^v (a-c-

Øm-°c ˛ amem-J-am-cpsS cm⁄n {]ko-Zn-bw), Km\-am-e-]n® tacn

tPm¿÷v (Nn-‰m-´p-Ic ̨ F{Xbpw \n¿Ω-e-bmb amXmhv {]ko-Zn-bw), ]me-

°mSv Im™n-c-∏pg Iqcn-bm-bn¬\n∂v FØn-t®¿∂ {]mbw IqSnb

ktlm-Zcn kn. tacn hogm-ae (A-a-tem-¤-h-amXm {]ko-Znbw ˛ Im™n-

c-∏p-g) F∂n-hsc A`n-hμy ]nXmhv kΩm\w \¬In BZ-cn-°p-I-bp-

≠m-bn.

ssk\n--I-P-]-{irw-J-ebv°v tijw s\√n-°p-∂v, \S-Ø-d, eq¿±v IØo-

{U¬, Acn-ºq¿ {]ko-Zn-b-ß-fnse acnb ssk\n-I¿ hnhn[ Iem-]-cn-

]m-Sn-Iƒ Ah-X-cn-∏n-°p-I-bp-≠m-bn. Unkw-_¿ 27˛\v AXn-cq-]-Xm-X-e-

Øn¬ \S-°p∂ {InkvXp-a v BtLm-j-]-cn-]m-Sn-bn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-Xn-

\pw, kwL-S-\-bpsS s]mXp-hmb \n¿t±-i-ßƒ {]kn-U‚ v \¬In-b-Xn-

\p-tijw sshkv {]kn-U‚ v kn. F¬kn NpΩm¿ \μn ]d-™p. {_.

sI. ]n. tPmbv {]kn-U‚ v \S-Ønb Ah-km-\-{]m¿∞-\-bv°p-tijw

hm¿jnI dobq-Wn-b≥ ktΩ-f\w 5 aWn°v kam-]n-®p.

Gh¿°pw ]pXp-h-’-cm-iw-k-Iƒ,

Znhy-\m-Y-bpsS tkh-\-Øn¬

IΩo-knbw sk{I-´dn

]n. kn. Ipcn-b-∏≥


skmssk‰n Hm^v hn≥sk‚ v Un t]mƒ

kn.-kn.-hm¿Ø-Iƒ

�� Sznt∂-Pv, kvtImf¿jn-∏v {Km‚ v 4,80,438 cq] tIm¨{^≥kp-Iƒ°v

hnX-cWw sNbvXp.

�� Xriq¿ shÃv G.-kn.-bnse Ac-Wm-´p-Ic h\n-Xm, theq¿ G.-kn.-

bnse Xe-t°m-´p-I-c, tNe-°c G.-kn.-bnse ]ßm-c-∏n≈n h\nX

F∂o tIm¨{^≥kp-Iƒ°v t{]mPIvSv {Km‚ v 1,38,746 cq] h∂p.

�� P\p-hcn 12 Rm-b-dmgvN 2 aWn apX¬ 4 aWn-hsc kn.-kn. {]kn-

U‚ v Xnc-s™-Sp∏v hn≥sk≥jy≥ tImwπIvkn¬ sh®v \S-°p-

∂p.

�� A--`n-hμy am¿ B≥{Uqkv ]nXm-hn-\pw, am¿ tP°_v Xq¶pgn ]nXm-

hn\pw P∑-Zn-\m-iw-k--Iƒ t\¿∂p. {]kn-U‚ v {_Z¿ Fw. F. Ipcn-

b-∏≥ c≠v ]nXm-°≥am¿°pw kmcn kΩm-\n-®p.

�� tIm¨{^≥kv {]kn-U‚p-am-cpsS tbmKw kv]n. Ub-d-IvS¿ dh. ^m.

amXyp Nmt°cn DZvLm-S\w sNbvXp. kn.-kn. {]kn-U‚ v {_Z¿ Fw.

F. Ipcn-b-∏≥ A≤y-£X hln-®p.

�� H√q¿ Gcnb Iu¨kn¬ hm¿jnIw kn. kn. {]kn-U‚ v {_Z¿

Fw. F. Ipcn-b-∏s‚ A≤y-£-X-bn¬ IqSn. klmb sa{Xm≥ am¿

dmt^¬ X´n¬ ktΩ-f\w DZvLm-S\w sNbvXp. G. kn. B≤ym-flnI

D]-tZ-jvSmhv dh. tUm. tPm¿÷v tImºmd A\p-{K-l-{]-`m-jWw \S-

Øn. \mj-W¬ Iu¨kn¬ h\nX {]Xn-\n[ knÃ¿ Fen-k-_Øv

]utem-kv, ]pXp-°mSv G.-kn. {]kn-U‚ v {_Z¿ sI. sI. t]mƒk¨,

H√q¿ ]≈n {SÃn {io. tUhokv sIm≈-∂q¿ F∂nh¿ Biwk

t\¿∂p.

�� Xriq¿ shÃv G.-kn. {InkvXp-a v BtLmjw ]p√gn sk‚ v

tPmk^v tlman¬sh®v _kn-en° sdIvS¿ dh. ^m. tUhokv ]pen-

t°m-´n¬ DZvLm-S\w sNbvXp. Iu¨kn¬ {]kn-U‚ v {_Z¿ t{]w{]-

Imiv eqho-kv A≤y-£X hln-®p. kn.-kn. {]kn-U‚ v {_Z¿ Fw.

F. Ipcn-b-∏≥ Biwk t\¿∂p. kn. kn. sk{I-´dn {_Z¿ jn_p

Im™n-c-Øn-¶¬ kzmK-Xhpw knÃ¿ t{]a ssa°nƒ \μnbpw ]d-

™p.

dh. ^m. amXyp Nmt°cn {_. jn_p Im™n-c-Øn-¶¬

kn.kn kv]ncn-Nz¬ Ub-d-Œ¿ kn.-kn. sk{I-´dn


hm¿Ø-Iƒ

�� Xriq¿ : 2013 ˛ 2014 A≤y-b-\-h¿jw kv°qƒ Im‰n-°okw & tamd¬

kb≥kv hm¿jn-I-]-co£ 2014 P\p-hcn 24˛\v \S-°p-∂p.

�� Xriq¿ : Trichur Archdiocesan ssZh-im-kv{X-hn-Zym-]o-T-Øn¬ \n∂pw

aq∂v h¿jsØ B.A. in Theology and Reiligious Studies-s‚ Hcp

]pXnb _m®v 2014 am¿®n¬ Bcw-`n-°p-∂-Xm-Wv. F√m Rmb-dm-gvN-I-

fnepw c≠mw i\n-bm-gvN-I-fnepw s]mXp Ah[n Znh-k-ß-fnepw 2

aWn apX¬ 5 aWn hsc Bbn-cn°pw ¢m p-Iƒ. hnZym-`ym-k-tbm-

Ky-Xbpw hnizm-k-t_m-[y-ß-fn¬ Bg-s∏-Sm≥ B{K-ln-°p-Ibpw

sNøp∂ F√m Aflm-b¿°pw k\y-kvX¿°pw ]s¶-Sp-°m-hp-∂-

XmWv.

�� Xriq¿ : AXn-cq-]X ss__nƒ A∏-kvtXm-te‰v Ahm¿Up-Iƒ

{]Jym-]n-®p. Ahm¿Up-Zm\w 2014 P\p-hcn 25˛\v Xriq¿ tXm∏v

C≥tUm¿ tÃUn-b-Øn¬ \S-°p-∂-Xm-Wv.

�� Xriq¿ : tkmjy¬ B£≥ & tkmjy¬ sh¬s^-b¿ sk‚-dns‚

B`n-ap-Jy-Øn¬ ka-\zb ]≤-Xn-bpsS `mK-ambn Nmh-°mSv IS-tem-c-

-ta-J-e-bn¬ kuP\y t\{X-]-cn--tim-[\ Iymºv kwL-Sn-∏n-°p-∂-Xm-

sW∂v Ub-d-IvS¿ ^m. {]n≥kv ]qΔ-Øn-¶¬ Adn-bn-®p.

�� Xriq¿ : Pq_nen anj≥ saUn-°¬ tImtf-Pn¬ lotam-̂ o-enb tcmKw

]cn-tim-[n® Is≠-Øm≥ kuI-cy-ap≈ em_v Xøm-dm-°p-∂p-sh∂v

Pq_nen anj≥ saUn-°¬ tImtfPv Ub-d-IvS¿ ^m. dmt^¬ hS-

°≥ Adn-bn-®p. tIc-f-Øn¬ BZy-am-bn-´mWv lotam-^o-enb tcmKw

]cn-tim-[n®v Is≠-Øm-\p≈ em_v Pq_n-en-bn¬ ÿm]n-X-am-Ip-∂Xv.

�� ]me-bq¿ : AXn-cq-]X ss__nƒ A∏-kvtXm-te-‰n-s‚bpw Pok v

bqØn-s‚bpw B`n-ap-Jy-Øn¬ ss__nƒ AJ-WvU-]m-cm-bWw \S-

Øn.

�� Xriq¿ : {InkvXp-a- ns‚ ktμiw ]I¿∂p \¬In-s°m≠v "t_m¨

\Ømse' F∂ ]cn-]mSn Unkw-_¿ 27˛\v \S-Ø-s∏-´p.

� � �

kotdm ae-_m¿ k`mKm\ cN\m

a-’-c-Øn-\p F≥-{Sn-Iƒ £-Wn°p∂p.

kotdm ae-_m¿ k` en‰¿Pn°¬ dnk¿-®v sk‚-¿

(F¬B¿kn) kw-L-Sn-∏n-°p∂ k`mKm\ cN\m-a-’-c-Øn-te-°p

F≥-{Sn-Iƒ £-Wn®p. am¿ tXm-am«olmbpsS {InkvXzm\p`hw

Dƒs°m≠v kotdm ae_m¿ k`mwK-ßƒ°p

Hcpan®me]n°phm\pXIp∂ Hcp k`mKm\w e-£y-an-́ mWp a-’-

cw kw-L-Sn-∏n-®n-́ p-≈Xv. Cutimaninlmbm¬ Abbv°s∏´ am¿

tXmam«olmbpsS kphntij{]h¿Ø\Øm¬ cq]oIrXamb

k`mkaqlØns‚ Ncn{Xw, ss]XrIw, X\na, Bcm[\m{Iaw,

in£Ww, B[ymflnIX, t{]jnXssNX\yw, hnizmk PohnXw,

k`bpsS hf¿®bpw `mhnbpw F∂o hnjb-ßƒ Dƒ-s°m-≈p-∂-

Xmh-Ww Km\w. efnXkpμchpw, XmfmflI-hpw, Hcpan®v

Be]n°m≥ km[n°p∂ coXnbnepw Bbncn°-Ww c-N\. \m-ep

h-cn-Iƒ ho-X-ap-≈ \m-ep Ãm≥-k-I-fm-bm-Wp (B-sI 16 h-cn) Km-

\w X-bm -dm -t°≠Xv. kotdm ae_m¿ k`mwKßfmb

Gh¿°pw{]m-b-t`-Z-at\y a’c-Øn¬ ]s¶Sp-°mw. a’cØn\v

e`n°p-∂ c-N-\-I-fpsS ]q¿Wamb AhImiw kotdm ae_m¿

en‰¿Pn°¬ dnk¿®v sk‚-dn-\m-bn-cn-°pw. F¬-B¿-kn-bp-sS ^-

e-{]-Jym]-\w A-¥n-a-am-bn-cn-°pw.

H∂mw kΩm\Øn\v A¿lamIp∂ k`mKm\ cN\-bv-°v

5001 cq-] ]p-c-kv-Im-c-am-bn e-̀ n-°pw. c≠v apX¬ A©p hsc

ÿm\w e`n°p-∂-h¿°p t{]m’ml\ kΩm\hpw {]ikvXn

]{Xhpw \ev-Ipw.

Km\cN\Iƒ 2014 s^{_phcn 28˛\-Iw dh.tUm. ]o-‰¿ I-

Æ-ºp-g, F¬-B¿-kn F-Iv-kn-Iyp-́ o-hv U-b-dŒ¿, au-≠v sk-‚ v

tXm-a-kv, Im-°-\m-Sv ]n.H., ]n-. _n. \-º¿, 3110, sIm-®n˛ 682030

F-∂ hn-em-k-Øn¬ e-`n-°Ww. t^m¨: 0484˛ 2425727, C-sa-

bn¬: [email protected].

Edited, Printed & Published by Dr. Francis Aloor, Catholic Archbishop’s House, Thrissur, Kerala, India- 680 005, Executive Editor : Rev. Fr. Dominic Thalakodan Printed at St. Mary’s Orphanage Press, Madona Nagar, Kachery 680005

25/-Date of Publication 24.12.2013

Jan. 2014

RegisteredR.N.I. No. 27348/1975KL/TCR/275/2012-2014Licence No. KL/CR/TCR/WPP-13/2012 -14Licensed to Post without prepaymentPosted at Thrissur RMS

Bulletin · 2017. 7. 10. · Bulletin TRICHUR ARCHDIOCESAN It®cnImcyw 5...

Documents

Transcript of Bulletin · 2017. 7. 10. · Bulletin TRICHUR ARCHDIOCESAN It®cnImcyw 5...