mSns‚ kzmÿyw sISp-Øp∂ bmNI am^nb · hmcnI 16 s^{_p-hcn 2018 ]pkvXIw 18 e°w 2 hne H‰ {]Xn :...

16
hmcnI 16 s^{_p-hcn 2018 ]pkvXIw 18 e°w 2 hne H‰ {]Xn : ` 10 hm¿jnIw : ` 500 A¿[ hm¿jnIw : ` 250 hcn kwJy Kƒ^v \mSp-Iƒ hm¿jnIw : ` 2250 \mSns‚ kzmÿyw sISp-Øp∂ bmNI am^nb bmNI kwL-߃ kzmÿyw sISp- Øp∂ kmaq-lnI {]iv\-ambn amdn-bn-cn-°p- ∂p. CXc kwÿm\ sXmgn-em-fn-IfneqsS ]S- cp∂ kmaq- ln- Ihpw kmwkvIm- cn- I- hp- amb {]iv\-߃ Zn\w-{]Xn h¿≤n-°p-I-bm-Wv. s{]m^-j-W¬ bmNI kwL߃ \K-c- ßfpw {Kma-ßfpw Iog-S-°nb kml-N-cy-am- Wp-≈Xv. hyXykvX aX-hn-`m-K-߃ Xnßn- ]m¿°p∂ ÿe-ß-fn-te°v \ntbm-Kn-°-s∏- Sp-∂-h¿ thj-`q-jm-Zn-I-fn¬ `qcn-]£ P\- Xsb A\p-Icn-°p-∂p. dbn¬sh tÃj-\p- Iƒ, _Ãm‚p-Iƒ, s]mXp-\n-c-Øv, am¿°‰v F∂n-hn-S-ß-fn¬ bmN-I-kw-L-߃ \nc-ßp- ∂Xv \mw ImWp-∂p. A¿l-scbpw A\¿l- scbpw Xncn-®-dn-bm≥ Ign-bmØ hn[w k¶o¿Æ-amWv Imcy-߃. bmN-I-th-j- Øn¬ Cdßn If-hv, ]nSn-®p-]-dn, am\-`w-Kw, Ip´n-Isf X´n-sIm-≠p-t]m-I¬ F∂n-h- sb√mw \S-Øp-∂¿ s]cp-Ip-I-bmWv. k¿h hrØn-tI-Sp-I-fp-sSbpw samØ-hym-]m-cn-I- fmWv bmN-I-cn¬ A[n-I-hpw. aZyw, ab-°p- a-cp-∂v, ssewKnI hym]mcw XpS-ßn-b-h-bn- eq-sSbpw ]W-ap-≠m-°p∂ bmN-I-cn¬ H´p- an-°-t]cpw henb _m¶v _me≥kv D≈-h- cm-sW∂v ]e-{]m-hiyw sXfn-bn-°-s∏´ Imcy-am-Wv. tIc-f-Øn\v ]pdØv ÿehpw henb hoSpw a‰p kºm-Zy-ß-fp-ap≈ sslsSIv bmN-Isc am[y-a-߃ Is≠-Øn- bn-´p-≠v. apkvenw kap-Zm-b-Øns‚ Zm\-ioew NqjWw sNøp∂ ]e cq]-Øn-ep≈ bmN- I-cp-≠v. ÿm]-\-ß-fpsS t]cn¬ dko]v‰v X∂v hnZ-Kv[-ambn bmN\ \S-Øp-∂-h-cp-ap- ≠v. ÿm]-\-ß-sf-°p-dn®v A[n-I-amcpw At\z-jn-°m-ØXv sIm≠pw Bcp-h-∂mepw Hcp sNdnb XpI \¬Ip-∂-Xn-\mepw ""ta¬Ø´v bmN-I¿'' ]nSn-°-s∏-SmsX t]mIp-∂p. s]mXp-P-\-ß-fn¬ \n∂v e`n- °p∂ sNdnb XpI sIm≠v \S-∂p-t]m-Ip∂ At\Iw ÿm]-\-ß-fp-≠v. CØcw ÿm]- \-ß-fp-sSbpw AXns‚ {]h¿Ø-I-sc-bp- amWv CØcw X´n∏p kwL-߃ {]Xn-k- ‘n-bn-em-gvØp-∂-Xv. ae- bmfn bmN- I- tc- °mƒ {]iv\- ap- ≠m- °p- ∂Xv CX-c-kw-ÿm\ bmN-I-cm-Wv. ]I¬ ka-b-ß-fn¬ bmNI thj-Øn¬ h∂v sNdnb Ifhv apX¬ `h-\-t`Z\w hsc \S- Øp∂ kw`-h-߃ Bh¿Øn-°-s∏-Sp-∂p. Ifhv \S-Øm≥ Dt±-in-°p∂ hoSp-I-fn¬ {]tXyIw AS-bmfw ]Xn-°p∂ kw`-h- ßfpw dnt∏m¿´v sNø-s∏-Sp-I-bp-≠m-bn. kmaq-lnI am[y-a-ß-fn-eq-sS-bp≈ Nne {]Nm-cW-߃ \m´n¬ A\m-hiy `bw hnX- °p-∂-Xm-sW-¶nepw Nne H‰-s∏´ kw`-h- ߃ C√m-Xn√. \mSpw \K-chpw bmN-I-cn¬ \n∂v tamNn- ∏n-t°-≠Xv A\n-hm-cy-am-Wv. {]IrXn Zpc- ¥-ß-fpw, bp≤-ß-fpw, B`y-¥c Iem-]-ß- fpw, tKm{X Ie-l-ßfpw A`-bm¿∞n {]hm- l-hp-sa√mw bmN-Isc kr„n-°p-∂p. a\p- jy-k-lm-b-Øn-\mbn ssI\o-´p-∂-hsc Xncn- ®-b-°p∂ kz`mhw s]mXpsh C√. aXhpw \ndhpw t\m°msX Zpc-¥-_m-[n-Xsc klm- bn-°p-∂-h-cmWv ae-bm-fn-Iƒ. bmN-I-ap-‡ \K-c-ßfpw {Kma-ßfpw D≠m-h-W-sa-¶n¬ `c- W-Iq-S-hpw, ]uc-∑mcpw kmaq-lnI k∂≤ kwL-S-\-Ifpw ssItIm¿Øv \oß-Ww. `£-Ww, hkv{Xw, ]m¿∏nSw F∂o ASn- tUm. F.sF. A-_v-Zp¬ a-Po-Zv kz-em-ln bmN-I-ap-‡ \K-c-ßfpw {Kma-ßfpw D≠m-h-W-sa-¶n¬ `c- W-Iq-S-hpw, ]uc-∑mcpw kmaq-lnI k∂≤ kwL-S-\-Ifpw ssItIm¿Øv \oß-Ww. `£-Ww, hkv{Xw, ]m¿∏nSw F∂o ASn-ÿm\ kuI-cy-߃ ]uc-∑m¿°v Dd∏v hcp- Øm-\m-h-Ww. cmPyw Xnf-ßp-∂p-sh∂v sIm´n-KvtLm-jn-°p- tºmƒ \K-c-ß-fpsS ]pdw-t]m-°n¬ Pohn-°p∂hsc hnkva- cn-°m≥ ]mSn-√. F√m hnI-k-\-ßfpw a[y-˛-D-]cn h¿KsØ e£yw sh®mWv \S-°p-∂-Xv. sXmgn-en-√mbva, Im¿jnI hnf-I-fpsS hne-bn-Sn-hv, hne-°-b-‰w, PohnXs®e-hp-I-fpsS {Iam-Xo-X-amb hf¿® Ch-sb√mw bmN-Isc kr„n-°p-∂- Xn¬ ]¶v hln-°p-∂p-≠v. shfn®w A\p - {K - l- ßfpw Zpcn - X - ßfpw a\pjy\v \mw \ΩpsS ]°¬ \n∂p ≈ h√ Imcp-Wyhpw Bkz-Zn-∏n-°p- Ibpw F∂n´v \mw AXv Ah-\n¬ \n∂v FSp-Øp-\o-°p-Ibpw sNbvXm¬ Xo¿®bmbpw Ah≥ \ncm-i\pw G‰- hpw-\-µn-sI-´-h-\p-am-bn-cn-°pw. (hn.-Izp.11:9) Izp¿-B≥ Ah-X-cn-∏n-®-Xv A√m-lp- hm-sW∂pw A√mlp a\p-jys‚ a\ v hmbn-°m≥ Ign-bp-∂-h-\m- sW∂pw \ap°v t_m[y-am-Ip∂ hmIy- ß-fn-sem-∂m-Wn-Xv. Hmtcm A\p-`- hhpw a\p-jy-a-\- n¬ {]Xn-I-c-W-ap- ≠m-°pw. Irjnbn¬ \√ hnfhv e`n- °p-I. I®-h-S-Øn¬ henb em`-ap-≠m- hp-I. hntZiØv \√ tPmen Xc-s∏-Sp- I XpS-ßnb t\´-߃ hcp-tºmƒ a\p- jy-a-\ v kt¥m-j-\n¿`-c-am-hpw. Hc¬]w t]mepw kt¥m-j-ap-≠m-Im- Ø-hs‚ a\- n\v Imcy-amb XI-cm- dp≠v F∂p-d-∏n-°mw. C∏-d-™Xn- se√mw t\´-ap-≠m-Iepw tIm´-ap-≠m- Im-Xn-cn-°epw Ahs‚ B{K-l-amWv. B{K-ln-®Xv e`n-°m-Xn-cn-°p-Ibpw Hcn-°epw e`n-°-cptX F∂p hnNm-cn- ®Xv e`n-°p-Ibpw sNøp-tºmƒ kzm`m- hn-I-ambpw ZpxJ-ap-≠mIpw. Hc¬]w t]mepw ZpxJ-ap-≠m-Ip-∂n-s√-¶n¬ AXpw tcmK-e-£-W-am-Wv. DØ-a-\mb Hcm-fpsS at\m-\ne CXp c≠n-\p-an-S- °m-bn-cn-°pw. Cu am\-kn-Im-hÿ Adn-™p-sIm-≠p≈XmWv ta¬ kq‡w. A\p-{K-l-ß-fp-≠m-bm¬ Af-h‰v kt¥m-jn-°-cpXv. CXv ÿmbn-bm-b- X√. GX-h-k-c-Ønepw A√mlp Xncn- s®-Sp-sØ∂p hcpw. Cßs\ t\csØ Nn¥n-°p-∂-h¿°v, A\p-{K- l-߃ \oßn-t∏m-bm¬ \ncm-i-bp- ≠m-hn-√. \ncmi kXy-hn-izm-kn°p tN¿∂-X-√. \_n (kz)-bpsS {]m¿∞- \-I-fn-sem∂v A√m-lpth \o X∂ A\p-{K-l-߃ \oßn-t∏m-Ip-∂-Xn¬ \n∂v \nt∂mSv Rm≥ c£ tXSp∂p F∂m-bn-cp-∂p. \oßn-t∏mb A\p-{K- l-߃ ]e Cc-´n-I-fmbn Xncn-®p-X- cm≥ Ign-hp-≈-h-\mWv Fs‚ d∫v F∂ hnizm-k-tØmsS ho≠pw {]m¿∞n-°p-Ibpw e`n-®-Xn\v \µn {]I- Sn-∏n-°p-Ibpw sNøp-I. ˛Fw. (tijw 2˛mw t]Pn¬) ÿm\ kuI-cy-߃ ]uc-∑m¿°v Dd∏v hcp- Øm-\m-h-Ww. cmPyw Xnf-ßp-∂p-sh∂v sIm´n-KvtLm-jn-°p-tºmƒ \K-c-ß-fpsS ]pdw-t]m-°n¬ Pohn-°p∂hsc hnkva-cn- °m≥ ]mSn-√. F√m hnI-k-\-ßfpw a[y-˛-D- ]cn h¿KsØ e£yw sh®mWv \S-°p-∂- Xv. sXmgn-en-√mbva, Im¿jnI hnf-I-fpsS hne-bn-Sn-hv, hne-°-b-‰w, PohnXs®e-hp-I- fpsS {Iam-Xo-X-amb hf¿® Ch-sb√mw bmN-Isc kr„n-°p-∂-Xn¬ ]¶v hln-°p- ∂p-≠v. bmN\ \nbaw aqew \ntcm-[n-°p-hm≥ {ian-°p-tºmƒ \mw kqNn-∏n® {]iv\-ßsf A`n-kw-t_m[\ sNømsX t]mIp-∂Xv A\o-Xn-bm-bn-cn-°pw. {]mtZ-inI `c-W-Iq-S- ߃°v Ht´sd Imcy-߃ sNøm-\m-Ipw. {Kma-k-`-Iƒ, Ab¬°q-´-߃, al-√p-Iƒ, ¢∫p-Iƒ, kmaqlnI Iq´m-bva-Iƒ F∂n-h- sc√mw ssItIm¿Øm¬ bmN\ Hcp ]cn- [n-hsc XS-bm-\m-hpw. bmN\ \S-Øp∂ {]tZ-i-hm-kn-Iƒ Dt≠m F∂v ]cn-tim-[n- °-Ww. Ahsc bmN-\°v t{]cn-∏n°p∂ kml-Ncyw ]Tn-°-Ww, s]¨a-°-fpsS hnhm-lw, amdm-tcm-Kw, IS-s°Wn, hoSv- \n¿ΩmWw F-∂n-h-sb√mw bmN-\°v Imc- W-am-Ipw. al-√p-I-fpsS t\Xr-Xz-Øn-ep≈ kImØv sk¬, kmaq-lnI k∂≤ kwL- S-\-I-fpsS Poh-Im-cpWy \n[n F∂nh D]-

Transcript of mSns‚ kzmÿyw sISp-Øp∂ bmNI am^nb · hmcnI 16 s^{_p-hcn 2018 ]pkvXIw 18 e°w 2 hne H‰ {]Xn :...

Page 1: mSns‚ kzmÿyw sISp-Øp∂ bmNI am^nb · hmcnI 16 s^{_p-hcn 2018 ]pkvXIw 18 e°w 2 hne H‰ {]Xn : ` 10 hm¿jnIw : ` 500 A¿[ hm¿jnIw : ` 250 hcn kwJy Kƒ^v \mSp-Iƒ hm¿jnIw :

hmcnI16 s^_p-hcn 2018 ]pkvXIw 18 e°w 2

hne H‰ ]Xn : ` 10

hm¿jnIw : ` 500

A¿[ hm¿jnIw : ` 250

hcn kwJy

Kƒ^v \mSp-Iƒ

hm¿jnIw : ` 2250

\mSns‚ kzmÿyw sISp-Øp∂bmNI am^nb

bmNI kwL-߃ kzmÿyw sISp-Øp∂ kmaq-lnI ]iv\-ambn amdn-bn-cn-°p-∂p. CXc kwÿm\ sXmgn-em-fn-IfneqsS]S-cp∂ kmaq-ln-Ihpw kmwkvIm-cn-I-hp-amb]iv\-߃ Zn\w-]Xn h¿≤n-°p-I-bm-Wv.s]m^-j-W¬ bmNI kwL߃ \K-c-ßfpw Kma-ßfpw Iog-S-°nb kml-N-cy-am-Wp-≈Xv. hyXykvX aX-hn- m-K-߃ Xnßn-]m¿°p∂ ÿe-ß-fn-te°v \ntbm-Kn-°-s∏-Sp-∂-h¿ thj-`q-jm-Zn-I-fn¬ `qcn-]£ P\-Xsb A\p-Icn-°p-∂p. dbn¬sh tÃj-\p-Iƒ, _Ãm‚p-Iƒ, s]mXp-\n-c-Øv, am¿°‰vF∂n-hn-S-ß-fn¬ bmN-I-kw-L-߃ \nc-ßp-∂Xv \mw ImWp-∂p. A¿l-scbpw A\¿l-scbpw Xncn -®-dn -bm≥ Ign-bmØ hn[wk¶o¿Æ-amWv Imcy-߃. bmN-I-th-j-Øn¬ Cdßn If-hv, ]nSn-®p-]-dn, am\- w-Kw,Ip´n-Isf X´n-sIm-≠p-t]m-I¬ F∂n-h-sb√mw \S-Øp-∂¿ s]cp-Ip-I-bmWv. k¿hhrØn-tI-Sp-I-fp-sSbpw samØ-hym-]m-cn-I-fmWv bmN-I-cn¬ A[n-I-hpw. aZyw, ab-°p-a-cp-∂v, ssewKnI hym]mcw XpS-ßn-b-h-bn-eq-sSbpw ]W-ap-≠m-°p∂ bmN-I-cn¬ H´p-an-°-t]cpw henb _m¶v _me≥kv D≈-h-cm-sW∂v ]e-]m-hiyw sXfn-bn-°-s∏´Imcy-am-Wv. tIc-f-Øn\v ]pdØv ÿehpwhenb hoSpw a‰p kºm-Zy -ß-fp -ap≈sslsSIv bmN-Isc am[y-a-߃ Is≠-Øn-bn-´p-≠v.

apkvenw kap-Zm-b-Øns‚ Zm\-ioewNqjWw sNøp∂ ]e cq]-Øn-ep≈ bmN-I-cp-≠v. ÿm]-\-ß-fpsS t]cn¬ dko]v‰vX∂v hnZ-Kv[-ambn bmN\ \S-Øp-∂-h-cp-ap-≠v. ÿm]-\-ß-sf-°p-dn®v A[n-I-amcpwAt\z-jn-°m-ØXv sIm≠pw Bcp-h-∂mepwHcp sNdnb XpI \¬Ip -∂-Xn -\mepw""ta¬Ø´v bmN-I¿'' ]nSn -°-s∏-SmsXt]mIp-∂p. s]mXp-P-\-ß-fn¬ \n∂v e`n-°p∂ sNdnb XpI sIm≠v \S-∂p-t]m-Ip∂At\Iw ÿm]-\-ß-fp-≠v. CØcw ÿm]-\-ß-fp-sSbpw AXns‚ ]h¿Ø-I-sc-bp-amWv CØcw X´n∏p kwL-߃ ]Xn-k-‘n-bn-em-gvØp-∂-Xv.

ae-bmfn bmN-I-tc-°mƒ ]iv\-ap-≠m-°p-∂Xv CX-c-kw-ÿm\ bmN-I-cm-Wv. ]I¬ka-b-ß-fn¬ bmNI thj-Øn¬ h∂vsNdnb Ifhv apX¬ `h-\-t`Z\w hsc \S-Øp∂ kw`-h-߃ Bh¿Øn-°-s∏-Sp-∂p.Ifhv \S-Øm≥ Dt±-in-°p∂ hoSp-I-fn¬]tXyIw AS-bmfw ]Xn-°p∂ kw`-h-ßfpw dnt∏m¿´v sNø-s∏-Sp-I-bp-≠m-bn.

kmaq-lnI am[y-a-ß-fn-eq-sS-bp≈ Nne]Nm-cW-߃ \m´n¬ A\m-hiy bw hnX-°p-∂-Xm-sW-¶nepw Nne H‰-s∏´ kw`-h-߃ C√m-Xn√.

\mSpw \K-chpw bmN-I-cn¬ \n∂v tamNn-∏n-t°-≠Xv A\n-hm-cy-am-Wv. ]IrXn Zpc-¥-ß-fpw, bp≤-ß-fpw, B`y-¥c Iem-]-ß-fpw, tKmX Ie-l-ßfpw A -bm¿∞n ]hm-l-hp-sa√mw bmN-Isc kr„n-°p-∂p. a\p-jy-k-lm-b-Øn-\mbn ssI\o- p-∂-hsc Xncn-®-b-°p∂ kz`mhw s]mXpsh C√. aXhpw\ndhpw t\m°msX Zpc-¥-_m-[n-Xsc klm-bn-°p-∂-h-cmWv ae-bm-fn-Iƒ. bmN-I-ap-‡\K-c-ßfpw Kma-ßfpw D≠m-h-W-sa-¶n¬ c-W-Iq-S-hpw, ]uc-∑mcpw kmaq-lnI k∂≤kwL-S-\-Ifpw ssItIm¿Øv \oß-Ww.`£-Ww, hkvXw, ]m¿∏nSw F∂o ASn-

tUm. F.sF. A-_v-Zp¬ a-Po-Zv kz-em-ln

bmN-I-ap-‡ \K-c-ßfpw Kma-ßfpw D≠m-h-W-sa-¶n¬ `c-W-Iq-S-hpw, ]uc-∑mcpw kmaq-lnI k∂≤ kwL-S-\-IfpwssItIm¿Øv \oß-Ww. `£-Ww, hkvXw, ]m¿∏nSwF∂o ASn-ÿm\ kuI-cy-߃ ]uc-∑m¿°v Dd∏v hcp-Øm-\m-h-Ww. cmPyw Xnf-ßp-∂p-sh∂v sIm´n-KvtLm-jn-°p-tºmƒ \K-c-ß-fpsS ]pdw-t]m-°n¬ Pohn-°p∂hsc hnkva-cn-°m≥ ]mSn-√. F√m hnI-k-\-ßfpw a[y- -D-]cn h¿KsØe£yw sh®mWv \S-°p-∂-Xv. sXmgn-en-√mbva, Im¿jnIhnf-I-fpsS hne-bn-Sn-hv, hne-°-b-‰w, PohnXs®e-hp-I-fpsSIam-Xo-X-amb hf¿® Ch-sb√mw bmN-Isc kr„n-°p-∂-Xn¬ ]¶v hln-°p-∂p-≠v.

shfn®w

A\p-K-l-ßfpwZpcn-X-ßfpw

a\pjy\v \mw \ΩpsS ]°¬ \n∂p≈ h√ Imcp-Wyhpw Bkz-Zn-∏n-°p-Ibpw F∂n´v \mw AXv Ah-\n¬\n∂v FSp-Øp-\o-°p-Ibpw sNbvXm¬Xo¿®bmbpw Ah≥ \ncm-i\pw G‰-hpw-\-µn-sI-´-h-\p-am-bn-cn-°pw.

(hn.-Izp.11:9)

Izp¿-B≥ Ah-X-cn-∏n-®-Xv A√m-lp-hm -sW∂pw A√mlp a\p -jys‚a\ v hmbn -°m≥ Ign -bp -∂-h-\m-sW∂pw \ap°v t_m[y-am-Ip∂ hmIy-ß-fn-sem-∂m-Wn-Xv. Hmtcm A\p-`-hhpw a\p-jy-a-\- n¬ ]Xn-I-c-W-ap-≠m-°pw. Irjnbn¬ \√ hnfhv e`n-°p-I. I®-h-S-Øn¬ henb em`-ap-≠m-hp-I. hntZiØv \√ tPmen Xc-s∏-Sp-I XpS-ßnb t\´-߃ hcp-tºmƒ a\p-jy-a -\ v kt¥m-j-\n¿`-c -am -hpw.Hc¬]w t]mepw kt¥m-j-ap-≠m-Im-Ø-hs‚ a\- n\v Imcy-amb XI-cm-dp≠v F∂p-d-∏n -°mw. C∏-d-™Xn-se√mw t\´-ap-≠m-Iepw tIm´-ap-≠m-Im-Xn-cn-°epw Ahs‚ BK-l-amWv.BK-ln-®Xv e`n-°m-Xn-cn-°p-IbpwHcn-°epw e`n-°-cptX F∂p hnNm-cn-®Xv e`n-°p-Ibpw sNøp-tºmƒ kzm`m-hn-I-ambpw ZpxJ-ap-≠mIpw. Hc¬]wt]mepw ZpxJ-ap -≠m-Ip-∂n-s√-¶n¬AXpw tcmK-e-£-W-am-Wv. DØ-a-\mbHcm-fpsS at\m-\ne CXp c≠n-\p-an-S-°m-bn-cn-°pw. Cu am\-kn-Im-hÿAdn -™p-sIm -≠p≈XmWv ta¬kq‡w.

A\p-K-l-ß-fp-≠m-bm¬ Af-h‰vkt¥m-jn-°-cpXv. CXv ÿmbn-bm-b-X√. GX-h-k-c-Ønepw A√mlp Xncn-s® -Sp -sØ∂p hcpw. Cßs\t\csØ Nn¥n-°p-∂-h¿°v, A\p-K-l-߃ \oßn-t∏m-bm¬ \ncm-i-bp-≠m-hn-√. \ncmi kXy-hn-izm-kn°ptN¿∂-X-√. \_n (kz)-bpsS ]m¿∞-\-I-fn-sem∂v A√m-lpth \o X∂A\p-K-l-߃ \oßn-t∏m-Ip-∂-Xn¬\n∂v \nt∂mSv Rm≥ c£ tXSp∂pF∂m-bn-cp-∂p. \oßn-t∏mb A\p-K-l-߃ ]e Cc-´n-I-fmbn Xncn-®p-X-cm≥ Ign-hp-≈-h-\mWv Fs‚ d∫vF∂ hnizm -k-tØmsS ho≠pw]m¿∞n-°p-Ibpw e`n-®-Xn\v \µn ]I-Sn-∏n-°p-Ibpw sNøp-I.

˛Fw.(tijw 2˛mw t]Pn¬)

ÿm\ kuI-cy-߃ ]uc-∑m¿°v Dd∏v hcp-Øm-\m-h-Ww. cmPyw Xnf-ßp-∂p-sh∂vsIm´n-KvtLm-jn-°p-tºmƒ \K-c-ß-fpsS]pdw-t]m-°n¬ Pohn-°p∂hsc hnkva-cn-°m≥ ]mSn-√. F√m hnI-k-\-ßfpw a[y- -D-]cn h¿KsØ e£yw sh®mWv \S-°p-∂-Xv. sXmgn-en-√mbva, Im¿jnI hnf-I-fpsShne-bn-Sn-hv, hne-°-b-‰w, PohnXs®e-hp-I-fpsS Iam-Xo-X-amb hf¿® Ch-sb√mwbmN-Isc kr„n-°p-∂-Xn¬ ]¶v hln-°p-∂p-≠v.

bmN\ \nbaw aqew \ntcm-[n-°p-hm≥ian-°p-tºmƒ \mw kqNn-∏n® ]iv\-ßsfA`n-kw-t_m[\ sNømsX t]mIp-∂XvA\o-Xn-bm-bn-cn-°pw. ]mtZ-inI `c-W-Iq-S-߃°v Ht´sd Imcy-߃ sNøm-\m-Ipw.

Kma-k-`-Iƒ, Ab¬°q-´-߃, al-√p-Iƒ,¢∫p-Iƒ, kmaqlnI Iq´m-bva-Iƒ F∂n-h-sc√mw ssItIm¿Øm¬ bmN\ Hcp ]cn-[n-hsc XS-bm-\m-hpw. bmN\ \S-Øp∂]tZ-i-hm-kn-Iƒ Dt≠m F∂v ]cn-tim-[n-°-Ww. Ahsc bmN-\°v t]cn-∏n°p∂kml-Ncyw ]Tn-°-Ww, s]¨a-°-fpsShnhm-lw, amdm-tcm-Kw, IS-s°Wn, hoSv-\n¿ΩmWw F-∂n-h-sb√mw bmN-\°v Imc-W-am-Ipw. al-√p-I-fpsS t\Xr-Xz-Øn-ep≈kImØv sk¬, kmaq-lnI k∂≤ kwL-S-\-I-fpsS Poh-Im-cpWy \n[n F∂nh D]-

Page 2: mSns‚ kzmÿyw sISp-Øp∂ bmNI am^nb · hmcnI 16 s^{_p-hcn 2018 ]pkvXIw 18 e°w 2 hne H‰ {]Xn : ` 10 hm¿jnIw : ` 500 A¿[ hm¿jnIw : ` 250 hcn kwJy Kƒ^v \mSp-Iƒ hm¿jnIw :

16 s^_p-hcn 20182

VICHINTHANAM WEEKL WEEKL WEEKL WEEKL WEEKLYYYYY

16 February 2018, 29 Jamadul Oola 1439

\o I≠nt√ A√m-lp BIm-i-Øp-\n∂v sh≈w sNmcn-™p. F∂n v AXv aptJ\hyXykvX h¿W-ß-fp≈ ]g-߃ \mw Dev]m-Zn-∏n-®p. ]¿h-X-ß-fn-ep-ap≠vshfp-ØXpw NpI-∂Xpamb \nd-t -Z-ß-fp≈ ]mX-Iƒ. Idp-Øn-cp-≠-h-bp-ap-≠v.

(hn.-Izp. 35:27)

Nn-e A`n-]mb ]I-S-\߃°v AXv Db¿Øp∂ hy‡n-I-fp-sSbpw ÿe-Øn-s‚bpw ]tXy-I-X-°-\p-k-cn®v Kuchw IqSp-Ibpw Ipd-bp-Ibpw sNøpw. sXcp-hnse IS-Øn-Æ-bn-ep-d-ßp-∂-h-cn-sem-cmƒ, apkvenw-Iƒ ]m°n-ÿm-\n-te-t°m,_w•m-tZ-in-tet°m t]mI-Ww F∂v BtIm-in-®m¬ AXv Bcpw Ku-c-h-Øn-se-Sp-°n-√. AtX hmIyw C¥y-bpsS \nb-a-\n¿ΩmWk`-bn¬ Hcp Fw.-]n. ]d-™m¬AXv hfsc Kuc-h-ta-dn-b-Xm-bn-´mWv ]uc-∑m¿ IW-°m-°p-I. `mc-Xob P\-Xm-]m¿´n-bpsS Fw.-]n.-bmb hn\bv IXym¿ Cu Bhiyw ]c-ky-ambn D∂-bn-®p.At±lw AXv hgn \S-Øn-bXv `c-W-L-S\m ewL-\-am-Wv. C¥y≥ `c-W-L-S-\-bpsS ASn-°-√p-I-fn-sem-∂n-t∑-emWv IXym¿ IØn-sh-®-Xv. atX-X-c-Xzhpw ]ucka-Xz-hp-amWv \ΩpsS `c-W-L-S-\sb Xmßn-\n¿Øp-∂-Xv. AXv AwKo-I-cn-°p∂]m¿´n-Iƒt° ChsS sXc-s™-Sp-∏n¬ a’-cn-°m≥ A¿l-X-bp-≈q-. sXc-s™-Sp-°-s∏-Sp∂ P\-]-Xn-\n-[n-Iƒ \S-Øp∂ kXy-]-Xn⁄ `c-W-L-S\m XXz-߃apdpsI ]nSn®p-sIm-≠p-≈-Xm-Wv. AXn\p \nc-°mØ Hcp sNdp ]c-am¿iw t]mepwAh-cn¬ \n∂p-≠m-bn-°q-Sm.

cm„-Øns‚ AJ-WvU-Xbpw DZvK-Y-\hpw e£y-an-´p-sIm≠v hm°pw ]hr-Ønbpw \∂m-t°≠ Fw.-]n-am¿ kmap-Zm-bnI [pho-I-c-W-ap-≠m-°p∂ hn[-Øn¬kwkm-cn-®m¬ AXv Ah-cpsS AwKXzw \„-s∏-Sp∂ Imcy-ambn IW-°m-t°-≠-Xt√? C¥y-bnse F¬.-sI.-Pn. ¢mkp-ap-X¬°p≈ hnZym¿∞n-Isf sIm≠v sNm√n-°p∂ ]Xn-⁄-bn¬ F√m C¥y-°mcpw Fs‚ ktlm-Zco ktlm-Z-c-∑m-cmWvF∂v ]d-bp-∂p-≠v. apkvenw-Iƒ ]m°n-ÿm-\n-te°p t]mIWw F∂Xv Cu ]Xn-⁄-bpsS ewL-\am-Wv. lnµp-°fpw apkvenw-Ifpw InkvXym-\n-Ifpw knJp-I-mcp-sa√mw C¥y-bpsS _lp-kz-c-X-bp-sS- tN-cp-h-I-fmbn ImWm≥ F√m-h¿°pw Ign-b-Ww.

tamZn k¿°m¿ A[n-Im-c-Øn-te-dnb tijw Ak-ln-jvWp-X-bpsS _ln¿kv^p-c-W-߃ B hn`m-K-Øn¬ \n∂v D≠m-bn-s°m-≠n-cn-°p-∂p. AXv `c-W-L-S-\-bpsS auenI kz`m-hsØ BI-an-°p∂ Xc-Øn¬ hf¿∂p Ign-™p. a\ phnim-e-am-ImsX C¥y-bn¬ am\-hnI sFIyw `Z-am-hp-I-bn-√. `mKy-h-im¬ hn\bvIXym-cp-tS-Xp-t]m-ep≈ Nn¥-Iƒ Chn-SsØ `qcn-]£w ]uc-∑msc kzm[o-\n-®n-´n-√. Fgp-Øp-Imcpw kmwkvIm-cnI Nn¥-I∑mcpw h¿Kob Nn¥-Iƒs°-Xnsc [oc-ambn i–n-°p-∂p-≠v. Xß-fpsS Poh\v `ojWn D≠m-bn´pw AXp-hIsh-°msXaX-\n-c-t]-£-X-bv°-\p-Iq-e-ambpw ^mkn-k-Øn-s\-Xn-cmbpw Ah¿ \ne-sIm-≈p-∂Xv hfsc A`n-\-µ-\m¿l-am-Wv.

C¥y ]cam-[n-Imc kzX¥ cm„-ambn (dn-∏-ªn-Iv) ]Jym-]n°p-tºmƒ ChnsS]Øv tImSntbmfw apkvenwIfp-≠v. Ah¿ C¥y≥ aÆns\ kvt\ln®v ChnsS]uc-∑m-cmbn Ign-bm≥ Xocp-am-\-sa-Sp-Ø-h-cm-Wv. hn`-P-\-tØmsS ]m°n-ÿm-\n-te°p IpSn-tb-dm≥ Ah¿°p a\- p-h-∂n-√. AØ-c-°m-cpsS tZi-kvt\lw AwKo-I-cn-°p-I-bmWv F√m-hcpw sNtø-≠-Xv. `c-W-L-S\m inev]n-Iƒ Ah-scbpw Ah-cpsS hnizmk kzmX-¥y-sØbpw AwKo-I-cn-®n-´p-≠v. as‰mcp hn`m-K-Øns‚ Ah-Im-i-߃ l\n-®p-sIm-≠√ Ah¿°Xv e`n-®-Xv. C¥y≥ `c-W-L-S-\-bpsS henbalXzw Hmtcm hn`m-K-Øn\pw AXv Ah-cpsS `c-W-L-S-\-bm-sW∂p tXm∂pwF∂-Xm-Wv. F∂m¬ AXv Xß-fp-tSXv amX-am-sW∂v tXm∂p-I-bp-an-√. B KpWw`c-W-L-S-\bv°p ssI h∂Xv Hmtcm hIp-∏n\p ]n∂nepw kq£va N¿® \S-∂-Xp-sIm-≠mWv. NcnX]c-amb Imc-W-ß-fm¬ ]m¿iz-h¬°-cn-°-s∏-´-hsc apJy-[m-c-bnseØn°m-\p≈ F√m ia-ß-fpw, `c-W-L-S\m inev]n-Iƒ \S-Øn-bn-´p-≠v.kzX¥ `mc-X-Øn¬ Ggp-]-Xn-‰m≠v Pohn-®n´pw Cu hkvXpX Dƒs°m-≈msXC¥y Hcp aX-°m¿°p amXw F∂ Bibw sh®p-sIm-≠p≈ ]Jym-]\w \S-Øp-∂Xv sXc-s™-Sp∏v IΩo-j≥ A¿ln-°p∂ Kuc-h-tØmsS ssIImcywsNøWw.

C¥y hnS-W-sat∂m?

Ckzvemlo ]`m-jWw

MUJAHID CENTRE

NEW BLOCK

CD TOWER, CALICUT

_jo¿ ]t´¬Xmgw

2018FEBRUARY

207 pm

Zp-I-fpsS apºn¬ Iq´w IqSn \n¬°p∂ bmN-Icnepw A¿lcpw X´n-∏p-Imcpw D≠m-Ipw.A¿l¿°v kImØv sk√p-I-fn¬ \n∂v XpIA\p-h-Zn-°p-I. ]tXy-In®v \ncm-ew-_cmbkvXoIsf ]cn-K-Wn-°m≥ `mc-hm-ln-Iƒ°vIgn-b-Ww. kvXoIsf bmN-\°v X≈n-hn-Sp∂ kml-Ncyw D≠m-I-cp-Xv. X´n∏v kwL-ßsf ]≈n-bpsS apºn¬ \n∂v Hgn-hm-°-Ww. sskzc-ambn Bcm-[\ \n¿∆-ln®v Xncn-®p-t]m-Im-\p≈ Ah-k-c-sam-cp-°-Ww. dafm-\n¬ \mW-b-Xp -´p -Iƒ \¬In bmN\t]m’m-ln-∏n-°p∂ kml-Ncyw C√m-Xm-°-Ww.

Imcp-Wy-Øns‚ Ihm-S-߃ sIm´n-b-S-°msX Xs∂ bmN-\-sb∂ kmaq-lnItcmKsØ ]Xn-tcm-[n-°m\p≈ ]mtbm-KnI am¿§-߃ Is≠-Øp-I. Ip´n-I-sfbpwkvXoI-sfbpw hr≤-scbpw NqjWw sNbvXvXSn-®p-sIm-gp-°p∂ bmNI am^nbs°Xnsc\nba ]me-I-cp-ambn tN¿∂v Hm∏-td-j≥ \S-Øp-I. bmN-I-kw-L-Øn¬ \n∂v \nc-]-cm-[n-Isf c£n-°m≥ t_m[-]q¿∆w CS-s]-Sp-I. bmN-\-sb∂ kmaq-lnI tcmKw ]q¿Æ-ambpw XpS®v \o°m≥ H∂n®v \oßp-I.

q

(t]Pv 1¬ \n∂v)

tbm-Kn®v Hcp ]cn[n hsc ]tZ-i-hm-kn-IsfbmN-\-bn¬ \n∂v c£n-°mw. bYm¿∞ AK-Xn-Iƒ Zmcn-Zy-Øns‚ AS-bmfw ]pd-tØ°vImWn-°msX Pohn-°p-∂p-≠m-hpw.

`qan-bn¬ k©-cn®v D]-Po-h\w tXSm≥kuI-cy-s∏-SmØ hn[w A√m-lp-hns‚am¿K-Øn¬ hym]r-X-cm-bn- p≈ Zcn-Z-∑m¿°vth≠n (\n߃ sNehv sNøp-I) Ah-sc-∏‰n Adn-hn-√m-Ø-h≥ (A-h-cp-sS) am\yXI≠v Ah¿ [\n-I-cm-sW∂v [cn-t®-°pw.F∂m¬ Ah-cpsS e£Ww sIm≠v \n\-°-hsc Xncn-®-dn-bmw. Ah¿ P\-ß-tfmSvtNmZn®v hnj-an -∏n -°p-I-bn-√. \√-XmbFs¥m∂v \n߃ sNe-h-gn-°p-I-bm-sW-¶nepw A√mlp AXv \∂mbn Adn-bp-∂-h-\mWv (A¬_Izd : 273).

bYm¿∞ AK-Xn -Isf Is≠ØnAhsc klm-bn-t°≠ _m[yX kaq-l-Øn-\p-≠v. Bh-iy-°msc Xncn-®-dn-bm-sX,el-cn-°pw, B¿`m-S-Po-hn-X-Øn\pw bmN-\°v Cd-ßp-∂-hsc Xpc-Øn-bn-s√-¶n¬henb Zpc-¥-ambn amdpw. ¢∫p-I-fpsS t\Xr-Xz-Øn¬ bmN-Isc \nco-£n-®m¬ Xs∂Hcp ]cn-[n-hsc C√m-Xm-°mw. Su¨ akvPn-

aZo-\-Øp¬ Deqw Ad_nIv tImfPvMSM & MGM ZAvh ktΩ-f\w

A≤y-£≥ : Fw.-Sn. A–p- -aZv kp√anDZvLm-S\w : ]n.-sI. Ip™m-en-°p´n Fw.]nAXnYn : ]n. Dss_-Zp√ Fw.-F¬.F]`m-jWw : Aen im°n¿ kp√an

: jmlnZv apkvenw ^mdqJn: ]n.-Fw.-F. K^q¿: sI.-hn. A–p-√-Øo^v auehn

IpSpw_ ktΩ-f\w 10 AM -˛ 1 PM

""IpSpw_w kt¥m-j-Øns‚ XW-enSw''

A≤y-£≥ : A–p-dlvam≥ aZ\n ]meØvDZvLm-S\w : ]n. A–p¬ laoZv Fw.-F¬.F]`m-jWw : F≥.-hn. kI-cnø

: Sn.-]n. A–p-d-kmJv _mJhn: s]m^. ap\o¿ aZ\n: aΩp´n apkven-bm¿

\thm-∞m\ ktΩ-f\w 4.30 PM

""ke-^n-ø-Øv, aX-Po-hn-X-Øns‚ t\¿hgn''

kzmKXw : s]m^. F≥. apl-Ω-Z-en -A≥kmcn(]-n≥kn∏¬ Fw.-bp.F. -tImf-Pv)

A≤y-£≥ : ]n.-]n. DÆo≥Ip´n auehn(P\. skI-´dn, sI.-F≥.Fw)

DZvLm-S\w : Sn.-]n. A–p√t°mb aZ\n(]-kn-U-≠v, sI.-F≥.Fw)

AXnYn : C.-Sn. apl-ΩZv _jo¿ Fw.-]n.Ahm¿Uv Zm\w : Sn.-hn. C_vdmlnw Fw.-F¬.FBiwk : \nkm¿ Hf-hÆ

: Pmkn¿ c≠-ØmWn: ]n.-hn. Al-ΩZv kmPp

]`m-jWw : tUm. ]n.-sI. lpssk≥ aS-hq¿::::: Fw. kem-lp-±o≥ aZ\n: tUm. F.-sF. A–p¬ aPoZv kzemln::::: Peo¬ amam-¶c::::: Al-ΩZv A\kv auehn

kam-]\ ktΩ-f\w

Fw.-kn. kn. \K¿, ]pfn-°¬2018 s^_p-h-cn 17, 18

A≤y-£≥ : ]n. aplvbn-±o≥ aZo\n(sshkv ]kn-U≠v, sI.-sP.bp)

DZvLm-S\w : Fw. apl-ΩZv aZ\n(skI-´dn, sI.-sP.bp)

amK-kn≥ ]Im-i\w : lwk kp√an Imc-°p∂vkzoI-cn-°p-∂Xv : koXn sI. hb-em¿]pkvXI ]Im-i\w : sI. Ip™m-e≥-Ip´n aZ\n]`m-jWw : tUm. ]n.-F≥. A–p¬ AlZv aZ\n

: ]n.-sI. kI-cnø kzemlnBiwk : H. Al-ΩZv Ip´n lmPn

: ]n.-kn. a≥kq¿: Aao≥ Akvelv

DZvLm-S\ ktΩ-f\ws^_p-hcn 17 i\n 4.30 PM

]s¶-Sp-°p-∂-h¿ : _jo¿ ]t´¬Xmgw: ]n.-sI. ntdmkv: ]n. C^vØn-°m-dp-±o≥: Nm¿fn I_o¿Zmkv: apkvX^m X≥ho¿

kntºm-knbw :^mkn-k-Øns‚ A[n-Im-cm-tcm-lWhpw \yq\-]-£-ß-fpsS AXn-Po-h-\hpw

lZokv ]mTw : ^hmkv aqk aZ\n

Ifn-®-ßmSw _me-k-tΩ-f\w""Iq´p-IqSmw \∑-bpsS Nßm-S-Øn¬''

A≤y-£≥ : e_o_v knbm-I≠wDZvLm-S\w : kndmPv tNteºAXnYn : AUz. sImc-º-bn¬ \Pva¬ _m_p]s¶-Sp-°p-∂-h¿ : keo¬ aZ\n

: Peo¬ ]c-∏-\-ßmSn

s^_p-hcn 18 Rmb¿ 6.30 PM

ISM tIm -°¬ aWvUew hn⁄m\thZn

s^_p-hcn 18 Rm-b¿, sshIp. 7aWn

sF.-Fw.-_n.-lmƒ, N¶p-sh´n

]`m-jI≥ :

kn.-]n. apl-ΩZv Ip´n A≥kmcn(Ip-gn-∏p-dw)

sI.-F≥.-Fw. IpSpw_ kZ vs^_p-hcn 24 i\n, sshIp. 7 aWn

at©cn k`m lmfn¬]`m-jI≥ :

A≥km¿ \∑≠

Page 3: mSns‚ kzmÿyw sISp-Øp∂ bmNI am^nb · hmcnI 16 s^{_p-hcn 2018 ]pkvXIw 18 e°w 2 hne H‰ {]Xn : ` 10 hm¿jnIw : ` 500 A¿[ hm¿jnIw : ` 250 hcn kwJy Kƒ^v \mSp-Iƒ hm¿jnIw :

16 s^_p-hcn 2018 3

Ccp]Xmw \q‰m-≠ns‚ XpS-°w Nn¥m-kzm-X-¥y-Øns‚ iwsJmen apg-°n-s°m-≠m-bn-cp-∂p. Fs¥ms° ]cn-an-Xn-I-fp-≠m-bn-cp-∂p-sh-¶n-epw, \yqt´m-Wn-b≥ ^nkn-Ivkns‚ km¿∆-Xn-Imw-Ko-Imcw Hcp al-Ømb kmaqly hnπ-h-Øns‚ ]c-h-Xm\nhncn-°p-I-bmWv sNbvX-sX∂ hkvXpX\ntj-[n-°p-hm≥ B¿°pw Ign-bn-√. am\hNcn -XsØ kzm[o-\n® tbmKy≥ k¿sFkIv \yq´-\m-sW∂ ssa°¬ ˛ F®vlm¿´ns‚ hne-bn-cp-ج hkvXp-\n-jvT-amb]T-\-Øs‚ \njvI-f-¶-amb ^e-am-sW-∂-XmWv icn. BIm-i-tKm-f-ß-fpsS Ne\\nb-a-߃ Bhn-jvI-cn-®tXm shfn-®sØhn -Pn®v ]Tn-®tXm at‰-sX-¶n-eptam H‰-s∏´imkvXob Is≠-Ø-ep-Itfm amX-a-√, Ncn-X-Øn¬ \yq´s‚ ]k-‡n. C≥Iznkn-j≥tImS-Xn-I-fpsS Nph-cp-Iƒ°-∏pdw t]mIm-Xn-cp∂ kzX¥ Nn¥-bpsS kv^penw-K-ßsf P\-Iob h¬°-cn-°p-∂-Xn\v At±-l-Øns‚ Is≠-Ø-ep-Iƒ \nan-Ø-ambnF∂-XmWv ][m-\w. Ah kr„n® Npg-en-°m-‰p-Iƒ°p apºn¬ a\p-jys‚ Nn¥m-kzm-X-¥y-Øn\p hn-eßp-X-Sn-bmbn \n∂n-cp∂aXn¬s°-´p-Iƒ Xcn-∏-W-am-bn. Ccp-]Xmw\q‰m≠v ]nd-∂Xv CØ-c-samcp kmaq-lnIkm-l-N-cy-Øn-em-bn-cp-∂p. AXp-sIm≠vXs∂ kmaq-ly-im-kvX-⁄-∑m¿ hn[n-sb-gp-Xn. Cu \q‰m≠v kzX-¥-Nn-¥-bpsS \q‰m-≠mWv.

]IrXn aX-amb Ckvem-ans\ kw_-‘n-®n-S-tØmfw ip -]-Xo-£-I-fmWv Cu \q‰m-≠ns‚ XpS°w \¬In -b -X v . kzX¥Nn¥bpw hnizmk kzmX-¥yhpw \ne-\n¬°p-∂n-S-ØmWv Ckvemw hf-cp-I. hI-X-bn-√mØ a\p-jy-]-Ir-Xn-bpsS \njvI-f-¶-amb tX -amWv Ckvemw. Nn¥n-°p-∂-hs‚apºn¬ Ckvema-√msX as‰mcp am¿K-an-s√-∂-XmWt√m kXyw. AXp-sIm≠v Xs∂kzmX¥y Nn¥ hf¿∂p-sIm-≠n-cn°p∂]tZ-i-ßsf t\m°n Imcy-t_m-[-ap≈kmaq-ly-im-kvX-⁄-∑m¿ hn[-nsb-gp-Xn:"\nß-fpsS \mfsØ aX-amWv Ckvemw'_¿Wm-Uvjm-sb-t∏m-ep -≈-h-¿ Xpd∂v]d™p: "ASpØ \qdp-h¿j-Øn-\n-S°v Cw•-≠ns\ ˛ A√ bqtdm-∏ns\ samØw Xs∂Iogvs∏-Sp-Øp-hm≥ Hcp aX-Øn\v Ign-bp-sa-¶n¬ AXv Ckveman-\m-bn-cn-°pw' CsXmcpshdpw-hm-°m-bn-cp-∂n-√. P\-X-Xn-IfpsS ]cn-Wm-a-tØbpw aX-ß-fpsS Bflm-hn-s\bpwIpdn®v a\- n-em-°n-b-Xns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ cq]-s∏-Sp-Ø-s∏´ kpNn-¥n-X-ambA`n-]m-b-am-bn-cp-∂p AXv.

kXy-Øns‚ iXp-°sf kw_-‘n-®n-S-tØmfw XnI®pw Atcm-N-I-am-bn-cp∂p CuIs≠-Ø-ep-I-sf∂v ]d-bmsX hø. arZpehnIm-c-ßsf DtØ-Pn-∏n®pw a\p-jy-a-kvXn-jvIsØ ab-°n-°n-S -Ønbpw kzm¿∞Xm¬]-cy-߃ t\Sm≥ ian-®p-sIm-≠n-cn-°-∂-h¿°v Ckvemw- F∂pw Hcp t]Sn-kz-]v\-am-bn-cp-∂p. akvXn-jvIsØ DtØ-Pn-∏n-°p-Ibpw hnIm-cßsf \nb-¥n-°p-I-bp-am-Wt√m Ckvemw sNøp-∂-Xv. AXp-sIm-≠p-Xs∂ Ckvem-ans‚ hf¿®sb XSp-°m≥AXn-hn-Z-Kv[amb Hcp Bbp-[-sØ-°p-dn®vAh¿ Btem-Nn-®p. Ckvem-ans\ Ipdn®vBsc-¶nepw hkvXp-\n-jvT-ambn ]Tn-®m¬AXns‚ kuµ-cysØ Bkz-Zn-°p-hm≥Ah-kcw e`n-®m¬ Abmƒ Xo¿®-bmbpwCkvem-anI he-b-Øn-\-IØv hcp-sa∂vAh¿ a\- n-em-°n. AXn-\m¬ Ckvemans‚ kuµcyw Bcpw Bkz-Zn-°m-\n-S-h-c-cp-Xv. apkvenw kaq-l-Øn-te°v Bcpw BIr-jvS-cmbn t]mI-cp-Xv. AXn-s\-¥m-sWmcp

Xoh-hmZw : XpS-°hpw HSp-°hpw

hgn? Cc-p]Xmw \q‰m-≠nse G‰hpw amc-I-amb Bbp-[sØ Ckvem-an-s\Xn-cn¬ Xncn-®p-sh-°m-\mWv kn≤-ssh-`-h-ap≈ _p≤n-Iƒ Xocp-am-\n-®-Xv. B Bbp[w as‰m-∂p-am-bn-cp-∂n√; aoUnb! CkvemanI kaq-lsØ s]mXp-P-\-Øn¬ \n∂v A\y-h-XvI-cn-°p-∂-Xn\v th≠n aoUnb kr„n® G‰hpwhenb hnj-hm-X-I-am-bn-cp∂p "Ckvemw oI-c-X-bmWv (Islam is Terrorism) F∂ ]Nm-c-Ww.!

Cu ]Nm-cWw hgn F¥p-≠m-bn? kzX-¥-ambn Nn¥n-°p-∂-h¿ Ckvem-ans\Ipdn®v ]Tn-°p∂ Ah-ÿ-bn-√m-sX-bmbn;CkvemanI kaq-lsØ `oXn-tbmSv IqSnho£n-°p∂ Ah-ÿ-bp-≠mbn; Ckvem-anI]t_m-[-\-tØbpw ]Nm-c-W-tØbpw thh-em-Xn -tbmsS t\m°n-°m-Wp∂ ÿnXnkwPm-X-am-bn. CXn-t\-°m-sf√mw hfsc amc-Ihpw ]Xn-tem-aIchpamb ]Xn-I-c-W-ap-≠m-bXv Ckvem-anI kaq-l-Øn-em-bn-cp-∂p.Ckvemw `oI-cX Xs∂-bm-sW∂ a´n¬apkvenw kaq-l-Ønse Kdn-√m-Kq-∏p-Iƒ]Xn-I-cn-°m≥ XpS-ßn. X߃ B¿s°-Xn-cm-bmtWm bp≤w \n¿Ωn-®Xv Ahsc Xs∂]kvXpX Bbp[w hln-°p∂ Nmth¿ ]S-bm-fn-I-fm°n am‰p-hm≥ km[n-®p-sh-∂XmWvkb-Wn-k-Øns‚ hnPbw; apkvenw Xoh-hm -Z -Øns‚ hnØp-Iƒ Xntbm -tUm¿sl¿k-en-s‚bpw ]n≥Km-an-I-fp-sSbpw IpSneX¥-߃°-I-ØmWv NnI-tb-≠-sX-∂¿∞w.

C¥y-bpsS ]›m-Xewsl¿k-ens‚ aX-ho-£-Wapƒs°m-

≈p∂h¿ C¥y-bn¬ Xptemw hnc-f-am-Wv.F∂m¬ At±-l-Øns‚ cm„ob ho£-WsØ Ejn-am-cpsS kvarXn \nb-a-ß-tf-°mƒ BZ-cn-°p-∂-h¿ Chn-sS-bp-≠v. ^mkn-k-Øns‚ ssk≤m-¥n-Im-Sn-Ø-dbpw kb-Wn-k-Øns‚ ]mtbm-KnI amXrIbpw kzoI-cn -®-h-cmWv sslµh tjmh-\n-Ãp-Iƒ.lnµp cm„w Ah-cpsS apZm-hmIyw; ^mkn-Ãp-I-fpsS tZiob cm„-sa∂ apZm-hmIywt]mse ˛ kh¿Wm-[n-]Xyw Ah-cpsSA¥n-am- n-emjw ˛ kbWnÃpI-fpsS blq-Zm-[n-]-Xy-sa∂ kz]v\w t]mse ˛ apkvenw-Iƒ Ah-cpsS iXp-°ƒ "^mkn-k-Øns‚s]m≈ iXp-hn-s\-Xn-cn¬ H∂n-°pI'sb∂a¥hpw kb-Wn-k-Øns‚ "iXp-hns\s]mXp-th-Zn-bn¬ sh®v Is√-dn-bpI'sb∂X¥hpw Ah¿°p-t\sc ]tbm-Kn-°-s∏-Sp-∂p. k¿hm-[n-]-Xy-sa∂ e£y-Øn-te-°p≈am¿§-amWv lnµp-tjm-h-\n-ksØ apkvenwhntcm-[-sa∂v Xncn-®dn-bp-I. Cu Xncn-®-dn-hns‚ A`m-h-Øn¬ \n¿Ωn-°-s∏-Sp∂ acp-∂p-Iƒ tcmKw aq¿—n-°m≥ amXta \nan-

Ø-am-hq.

Hcp P\m-[n-]Xy cm„-Øn¬ A´n-a-dn-bn-eq-sS A[n-Im-c-Øn-se-ØpI £n]km-[y-as√∂ hkvXpX sslµh tjmh-\nkwa‰m-sc-°mfpw t\c-sØ-a-\- n-em-°n-bn- p-≠v.kzmX-¥y-Øn\v apºsØ Ahÿ CXm-bn-cp-∂n-√. "\mw As√-¶n¬ \n¿h-Nn-°-s∏´\ΩpsS tZio-bX' (We or Our Nationhood De-

fined) bpsSbpw "hnNm-c-[mc' (Bunch of

throughts) bpsSbpw ssien-I-fpsS am‰w(c≠pw KpcpPn tKmƒhmƒ°-dpsS IrXn-Iƒ)c≠p-Xcw kmaqly hyh-ÿ-I-tfm-Sp≈tjmh-\n-k-Øns‚ s]cp-am-‰-Ønse am‰-amWv Im-Wn-°p-∂-Xv. a\p-kvar-Xn-bpsSalXzw ]kw-Kn-®m¬ AXnse \nb-a-ß-fpsS kpJ-a-\p- -hn-°p-∂-hsc DtØ-Pn-∏n-°m-\-√msX thm´p-s]-´nsb kzm[o-\n-°-W-sa-¶n¬ lnµp-thm-´p-Isf sFIy-s∏-Sp-Øm≥Ign-b-Ww. ASn-ÿm\ h¿§-Øn¬ lnµp-°fpw apkvenwIfpw XΩn¬ Ime-ta-sd-bmbn\ne-\n¬°p∂ kulrZ _‘w XI¿°pIhgn amXta CXp km[n-°p-I-bp-≈q. hy‡-amb h¿Kob [qho-I-cWw \S-°p-∂-Xn-eqsSamXta lnµp-thm-´p-Isf H∂n-∏n-°m-\mhqF∂v tjmh-\n-Ãp-Iƒ a\- n-em-°p-∂p.

Chn-sS-bmWv ^mkn-kvddv ˛ kb-WnÃvX¥-߃ sslµh tjmh-\n-k-Øns‚klm-b-Øn-s\-Øp-∂-Xv. apkvenwIsfs]mXp-i-Xp-hmbn ]Jym-]n-°p∂ ]iv\-߃ kr„n-°pI; ]kvXpX ]iv\-ß-fnseapkvenw ]Xn-I-c-WsØ ]N-mc-Wm-bp-[-am-°pI; km[m-c -W-°m-cmb lnµp -°sfAßs\ apkvenw hntcm -[n -I -fm -°n -Xo¿°pI; AXp-hgn lnµp-thm-´p-Iƒ H∂n-∏n-°pI, h¿§obamb s]´n-bn¬ Xs∂ AXvhogm-\m-h-iy-amb X¥-ß-fm-hn-jvI-cn-°pI˛ P\m-[n -]-Xy-am¿§-߃ D]-tbm-Kn -®p-sIm≠v ^mknkw Cµ-]-ÿ-Øn-te-°p≈hgn-sbm-cp-°nbXv Cß-s\-bm-Wv. Cusbmcp]mXsb°p-dn®v Adn-bm-sX-bmWv hf-cp∂^mkn-ksØ sNdp-°m-\m-h-iy-amb ]≤-Xn-Iƒ \n¿t±-in-°-s∏-Sp-∂Xv; ]kvXpX ]≤-Xn-I-fpsS ]cm-P-b-Øn-\p≈ ][m\ Imc-Whpw CXp-X-s∂. Xoh-hm-Z-Øns‚ hf¿®-bn¬ tjmh-\n-Ãp-Iƒ kt¥m-jn-°p-∂XpwCXp-sIm-≠p-X-s∂.

Xoh-hm-Zn-I-tfmSv ]d-bm-\p-≈XvAk-¥p -„-amb Imem -hÿ \ne-

\n¬°p-∂n-SØv Iem-]-Øns‚ hnØp-]m-Ip-hm≥ Ffp-∏-am-Wv. AXv Im´p Xo t]mse]S-cp-hm≥ Hcp aµ-am-cp-X≥ D≠m-bm¬ aXn.Xo ]S¿∂p ]nSn®p Ign-™m¬ AXp ian-∏n-°p-hm≥ IØn-®-h¿°v t]mepw Ign-bn-√. AXv ]S-cpw. kI-e-scbpw Zln-∏n-®psIm≠v AXv kwlm-c-Xm-WvU-h-am-Spw.hnØp hnX-®-h¿°p-t]mepw AXn¬ \n∂v

c£-s∏-Sm-\m-hn-√. 1921se ae-_m¿ Iem]w\ap°v \¬tI≠ ]mT-a-Xm-Wv; A\p-`h]mTw.

hf-cp∂ ^mknkw C¥y≥ apkvenwI-fpsS amXw iXp-h-√. AXv P\m-[n-]-XyØns‚ iXp-hmWv; aX-\n-c-t]-£-X-bpsSiXp-hm-Wv; k¿t∆m-]cn am\-hn-I-X-bpsSiXp-hmWv. ^mkn-ksØ sNdp-°p-I-bmWvXoh-hm-Zn-I-fpsS Bflm¿∞-amb e£y-sa-¶n¬ Ah-cpsS D∂sØ Xncn-®-dn-bpIbpwAXv XI¿°m-\m-h-iy-amb X¥-ß-fm-hn-jvI-cn-°p-I-bp-amWv th≠-Xv. k¿hm-[n-]-Xy-amWv tjmh-\n-k-Øns‚ e£yw. as‰√mwAXn-te-°p≈ am¿§-ß-fm-Wv. e£ysØXI¿°m-\m-h-W-sa-¶n¬ am¿K XS wkr„n-°m-\m-h-Ww. AXn\v apkvenwI-fpsSNmth¿∏-S-bp-≠m-°n-bn´v Imcy-an-√. Bfl-lXym Iq´-ßfmWt√m A\p-tbm-Py-ambt]cv. a\p-jym-h-Im-i-Øn-s‚bpw tZio-b-mh-Im-i-Øns‚bpw ]¿±-Iƒ°-IØv Ipfn-∏n-®p-\n¿Øn-sb-∂Xp sIm≠p-amXw Bfl-lXym Iq -ßsf P\w Xncn-®-dn-bm-Xn-cn-°n-√. ^mkn-k-Øn\v am¿K-X-S w kr„n-°-W-sa-¶n¬ Hcp h≥a-Xn¬ Xs∂ ]Sp-Øp-b¿tØ-≠-Xp-≠v. P\m-[n-]Xy hnizm-kn-I-fpsS h≥aXn¬; aX-\n -c -t]-£X \ne-\n¬°W-sa-∂m-K-ln-°p-∂-h-cpsS a\p-jy-a-Xn¬. Cu a\pjy aXn-ens‚ \n¿Ωm-W-Øn-\m-h-iy-amb kml-Ncyw kr„n-°p-I-bmWv _p≤n-bp-≈-h¿ sNtø-≠Xv.

`qXIme-Øn¬ \n∂v ]mTw ]Tn-°m-Ø-h¿°v \ne-\n¬∏n-\p≈ Ah-Imiw \ntj-[n-°-s∏-Sp-sa∂ hkvXpX \mw a\- n-em-°-Ww. \yq\-]-£-Øns‚ kwc-£-W-Øn\vth≠n cwK-Øp-h∂ Bfl-lXym Iq´-߃°v GsX-¶n-ep-samcp kaq-l-Øn¬ hn-P-bn-°p-hm≥ Ign-™n-´pt≠m? Xoh-hm-Z-Øn\pw `oI-c-hm-Z-Øn\pw GsX-¶n-ep-samcpkaq-l-Øns‚ ]iv\-߃°v imizX ]cn-lm-c-ap-≠m-°p-hm≥ Ign-™n-´pt≠m? Ah-Imi ka-c-߃°p-th≠n Bbp-[-sa-Sp-°m≥ ]Tn-∏n® ]ÿm-\-ß-fn¬ GsX-¶nepw H∂v P\m-[n-]-Xy-Øns‚ temIØvhnPbw hcn-®n- pt≠m? "C√' sb∂ DØcwamXta Ncn-XsØ hkvXp-\n-jvT-ambn hni-I-e\w sNøp∂-h¿°v ]d-bm-\m-hq.

^mkn-k-Øns‚ Bbp-[-ßsf sh√m-hp∂ Bbp-[-ß-fp-≠m-°p-I-b√ FXns\]Xn-tcm-[n-°p-hm≥ sNtø-≠-Xv; AXns‚Bbp-[-ßsf \n¿ho-cy-am-°p-I-bmWv. ]Xn-tcm[ Bbp-[-ap-≠m-°p-hm≥ Bim-cn-amcpwsIm√-∑mcpw Ah¿°p≈ ]Wn-bm-bp-[hpwaXn-bm-hpw. F∂m¬ mkn-k-Øns‚ Bbp-[-ßsf \n¿ho-cy-am-°-W-sa-¶n¬ _p≤n-]q¿∆-I-amb ]h¿Ø-\-ß-fm-Wm-h-iyw.Xoh-hmZw hnIm-c-ß-tfm-SmWv kwkm-cn-°p-∂-Xv. Aß-s\-bp-≈-h¿s°-ß-s\-bmWv HcphnNmc hnπ-h-Øn\v kml-N-cy-sam-cp-°p-hm≥Ign-bpI?

FXn-cm-fn-I-fn¬ Iem-]-hm-k\ hf-cp-∂Xv ^mkn-k-Øn\v C„-am-Wv. ]Xn-tbm-Kn-bpsS Iem-]-ß-fn¬ \n∂mWv ^mknkwAXns‚ ]Nm-cW X¥-ß-fm-hn-jvI-cn-°p-∂-Xv. Xoh-hm-Z-Øns‚ hf¿®-bn¬ tjmh\n-Ãp-Iƒ kt¥m-jn-°p-∂-Xv CXp-sIm-≠mWv.Iem-]-ß-fn-eqsS FXn-cm-fn-I-sf D∑q-e\wsNøm-\m-h-iyamb kmlNcy-ap-≠m-hp∂pF∂-Xp-sIm≠p amX-ap≈ kt¥m-j-a√CXv. X߃°m-h-iy-amb hen-sbmcp ]Nm-c-W-mbp[w e`n-°p-∂p-sh-∂-XmWv CXn\vImc-Ww. hy‡-amb kmap-Zm-bnI [qho-I-c-W-Øn\pw Aßs\ X߃°m-h-iy-ambthm´p-_m¶v kr„n-°p-∂-Xn\pw Xoh-hmZ]h¿Ø-\-߃ \nan-Øm-Ip-sa∂v Ah¿IW-°p-°q- p∂p. AXp-X-s∂-bm-Wt√m icn-bpw.

q

Fw.Fw. AIv_¿Ak-¥p-„-amb Imem-hÿ \ne-\n¬°p-∂n-SØv Iem-]-Øns‚hnØp-]m-Ip-hm≥ Ffp-∏-am-Wv. AXv Im´p Xo t]mse ]S-cp-hm≥Hcp aµ-am-cp-X≥ D≠m-bm¬ aXn. Xo ]S¿∂p ]nSn®p Ign-™m¬AXp ian-∏n-°p-hm≥ IØn-®-h¿°v t]mepw Ign-bn-√. AXv ]S-cpw. kI-e-scbpw Zln-∏n-®p-sIm≠v AXv kwlm-c-Xm-≠-h-am-Spw.hnØp hnX-®-h¿°p-t]mepw AXn¬ \n∂v c£-s∏-Sm-\m-hn-√.1921se ae-_m¿ Iem]w \ap°v \¬tI≠ ]mT-a-Xm-Wv;A\p- h ]mTw.

teJ\w -?

Page 4: mSns‚ kzmÿyw sISp-Øp∂ bmNI am^nb · hmcnI 16 s^{_p-hcn 2018 ]pkvXIw 18 e°w 2 hne H‰ {]Xn : ` 10 hm¿jnIw : ` 500 A¿[ hm¿jnIw : ` 250 hcn kwJy Kƒ^v \mSp-Iƒ hm¿jnIw :

16 s^_p-hcn 20184

"Fs¥ms° ]bm-k-ap-≠m-bmepwR߃ sFIy-Øn-s\m-∏-am-Wv. apPm-lnZvkwÿm\ ktΩ-f\-Øns‚ BthiwssIsh-Sn-bmsX XpS¿ ]h¿Ø-\-߃Bkq-XWw sNøm≥ th≠n hnfn-®p-tN¿Ø bph-P\ I¨sh≥j-\n¬ ]s¶-Sp-Ø Hcp sNdp-∏-°m-cs‚ hm°p-I-fm-Wn-Xv. tIc-f-Ønse hnhn[ ]mtZinI LS-I-ß-fn-se, sXc-s™-Sp-°-s∏´ ]Xn-\n-[n-I-fpsS kw-K-a-Øn¬ Bbn-c-Øn-e-[nIwbphm-°-fmWv kw_-‘n-®-Xv.

CX-c -kw -L-߃°pw kwL-S -\ -Iƒ°pw amXr-I-bm-bn-]S-®-hs‚ al-Ømb A\p-Klw sIm≠v amXw km[y-am-b-XmWv apPm-lnZv sFIyw. \njvI-f-¶-cmb ]h¿Ø-IcpsS Bflm¿∞-amb]m¿∞-\-bpsS ^e-ap-≠mb Cu sFIywF√m hn`mKw P\-ßfpw k¿∆m-fl\mkzmKXw sNbvX-Xm-Wv.

Ass\Iyw sIm≠pw hn`m-Ko-b-X-sIm≠pw Gsd ]bmks]Sp-∂Xv ]pXnbXe-ap-d-bm-Wv. `n∂n-∏ns‚ ImesØ Xoh-Xtbm Xo£vW-Xtbm Adn-bmØ-h-cm-W-h¿. AXp-sIm≠v Xs∂ sFIyhpwkvt\lhpw DcpØn-cn-bpI F∂Xv ]pXp-X-e-ap-d-bpsS G°m-e-sØbpw BK-l-am-Wv.

sF.-F-kv.-Fw. F∂ apPm-lnZv bph-P\ kwLS-\ cq]w sIm≠v A©v ]Xn-‰m-≠p-Iƒ ]q¿Øo-I-cn-®n-´p≈ Akp-e`aplq¿Ø-Øn¬ Gsd amXr-Im-]-c-amb]t_m-[\ ˛ kmaqly ˛ t£a ]h¿Ø-\-ß-fp-ambn kwL-S\ apt∂m´v t]mhp-I-bm-Wv. sI.-F≥.-Fw. cq]o-I-cn® bph-L-S-I-amb sF.-F-kv. -F-Ωn-\mWv AºXvh¿jw ]q¿Øo-bmIp-∂Xv F∂Xp-sIm≠vXs∂ ]ÿm-\ ]h¿Ø-I¿°v H∂-S¶wAXv BÀm-Z-Øn-s‚bpw A`n-am-\-Øn-s‚bpw aplq¿Ø-am -Wv . kab-hpwkºØpw Btcm-Ky-hp-ap≈ bphXz Ime-L´w Hcp ]pcp-jm-bp- nse kph¿ÆIme-L- -am-bmWv KWn-°-s∏-Sp-∂-Xv. AXp-sIm≠v Xs∂-bm -W-t√m, bphXzwFßs\ sNe-h-gn-®p-sh-∂Xv hnNm-cW\mfnse A]-[m-\-s∏´ Hcp hnj-b-ambnamdp-∂-Xpw. hnNm-cW \mfn¬ ]tXyIwXW¬ hncn®v \¬I-s∏-Sp∂ hn`m-K-ß-fn¬ ssZhnI kvac-W-tbmsS Pohn®bphmhv F∂Xv ]e XhW Adn™-Xm-Wv. Ncn-X-Øn¬ Adn-b-s∏´ Ht´sd ]hm-NI∑mcpw ]cnjvI¿Øm°fpw AhcpsSbphXzØnem-bn-cp∂p Gsd \n¿Wm-b-I-amb ]h¿Ø-\-߃ ImgvNsh®-Xv.

apPm-lnZv sFIyw C„-s∏-SmØ NnetIµ-߃, tkmjy¬ aoUnb D]-tbm-Kn-®p-sIm≠v hn`m-Ko-b-XbpsS hnj-hn-Øp-Iƒ hmcn-sb-dn-bp-∂Xv I≠n-s√∂v \Sn-°m≥ apPm-lnZv bphm-°ƒ°v km[n-°n-√. sFIym-\-¥c \b-\n-e-]m-Sp -Ifpw]h¿Ø\ \btcJ-I-fp-sa√mw N¿®sNøm\pw kpi-‡-ambXocp-am-\-sa-Sp-°m\pw t\XrXzw apPm-lnZv ]ÿm-\-Øn\p-≠v. ]cn-ip≤ Izp¿-B-\ns‚bpwXn∑ \_n-N-cybpsSbpw ASn-ÿm-\-Øn¬ a-X-]-c-amb hnj-b-ß-fn¬ Xo¿∏p-I¬∏n-°m-\pw. N¿®-IfneqsSbpw A`n-]mb ka-\z-b-Øn-eq-sSbpw kwL-S-\m-]-

apPm-lnZv bphXzwsFIy-Øns\m∏w

c-amb hnj-b-ßfpw ]cn-l-cn-®p-h-cp-∂p-≠v.sFIyw \ne-\n-¿Øm≥ a\pjy km[y-ambhn´p-ho-gvN-Iƒ°pw kl-h¿Øn-Xz-Øn\pw]ÿm-\hpw t\Xr-Xzhpw F°m-eØpwXøm-dp-am-Wv. F∂m¬ sshIm-cn-I-amb ]Xn-I-c-W-fneqsSbpw A]-Iz-amb tkmjy¬aoUb Ia‚p-I-fn -eq -sSbpw al-ØmbsFIysØ Xpc¶w sh°p∂ i‡n-IsfH‰-s∏-Sp-Øm\pw al-Ømb sFIy-hp-ambnapt∂m´v \oßm\pw apPm-lnZv bphm-°ƒ°vkm[n-t°≠Xp-≠v.

Np‰p-]m-Sp-I-fn¬ hcp∂ kmaqlnI am‰-߃°v t\sc IÆ-S®v Ccp-´m-°n, Iqdp-ap-∂WnIƒ kr„n®v, NpgnI-fn¬ h´w Id-ßn,kzbw \in-t°-≠-X√ bph-Xzw. sFIy-Øn-s\-Xnsc Dd™pXp-≈-∂-h-cpsS Akw-Xr]vX a\- p-Iƒs°m∏w e£y-an-√msX\S∂v hnb¿Øv Imew ImØn-cn-°p∂ Pcm-\-csb kzbw hcn-t°-≠-h-Xp-a√ bph-Xzw.

Ign™ c≠v ]Xn-‰m-≠p-Iƒ°n-S-bn¬kaq-l-Øn¬ henb am‰-ap-≠m-bn-´p-≠v.hy‡n Xew apX¬ BtKm-fX-e-Øn¬hsc B am‰w ]I-S-am-Wv. ho´n¬ IS∂phc-p∂-hsc Ip´n]nSp-Ø-°m-c-mbn I≠v X√n-®-X-°m≥ X°w ]m¿Øn-cn-°p-I-bmWv kaq-lw. c≠v aX-ÿ¿, c≠v enwK-°m¿ kwkm-cn-°p-tºmƒ euPn-lm-Zv Ah-c-dn-bmsX IS-∂p-h-cp-∂p. C„-s∏´ aXw kzoI-cn-®-hsct]mepw L¿hm-]-kn-bn-bqsS ]q¿∆-a-X-Øn-

te°v _em-XvIm-c-ambn Xncn-®-b-°p-∂p.eLp teJ-bp-ambn IS-∂p-h-∂-Xn\v hcm-¥-bn-se-Øp-∂h¿°v Nmb \¬In ]c-kv]cw kulrZw ]¶p-sh-®-ncp∂ Imewamdn-bn-cn-°p-∂p. eLp-te-J-bp-ambn \m´n-en-d-ßp-∂-hs\ h´-an´v X√n t]meo-kn-te¬∏n°p∂ Bƒ°q´ a\-imkvXw ]e-bn -S -ß-fn -te°pw hym]n -°p -I -bmWv.bYm¿∞ aX-Øns‚ ]Nm-c-Isc BibwsIm≠v t\cn-Sm-\m-hm-Ø-h¿, kwL-]-cn-hmdns\bpw Iq´v ]nSn®v apkvenw kap-Zm-bsØ H‰n-s°m-Sp-°p-I-bm-Wv. BZyw apPm-lnZv F∂ t]cv Xoh-X-bm-Wv. PnlmZnF∂m¬ anen- ≥ BsW∂v ]d™v apPm-lnZpIsf tXSn-sb-Øn. ]n∂oSv hlm_nF∂ t]cn-s\-Xn-cm-bn. XpS¿∂v ke^nF∂ t]cnembn. Ct∏mƒ apkvenw F∂t]cn-s\-Xnsc `oI-cX Btcm-]n-®p-sIm≠vCkvemtam t^m_nb F∂ kmaqly `oI-cX kr„n-°p-∂p.

bphXzw kIn-b-am-I-Ww. Ne-\m-fl-I-am -I -Ww. sFIyhpw tbmPn∏pw B]h¿Ø-\-£-a-X°v Du¿÷w \¬Ip-∂-Xm-I-Ww. H∂pw H∂pw Hcp-an-®p-\n¬°p-tºmƒhenb H∂mbn amXw amdp-I-b√ th≠Xv.km[n-°p-sa-¶n¬ ]Xn-s\m-∂m-Im≥ ian-°-Ww. H∂n-t\-°mƒ, hen-sbm-∂n-t\-°mƒ c≠n-t\-°mƒ ]Xn-∑-S-ßmWv ]Xn-s\ms∂∂ Xncn-®-dn-hv, sFIysØ ]pW-

cp-∂-h¿°p≠m-IWw.

\∑-\n-d-™Xpw ]Xn-^-em¿l-hp-amb aphp-h≥ ]h¿Ø-\-ß-sfbpw AI-a -gn™v ]n¥pW® ]mc -º-cy -amWvCkz vemlo ]ÿm-\ -Øn -\p -≈-Xv .XuloZv, BJn-d-Øv, cnkm-eØv F∂n-h-bpsS ZAvhØn\v ]Ya ]cn-K-W\\¬Ip-∂-tXm-sSm∏w a\pjy \∑ e£ywsh®p≈ apgp-h≥ ]h¿Ø-\-ß-sfbpwapPm-lnZv ]ÿm\w ]n¥p-W-bv°p-Ibpwt]m’m-ln-∏n-°p-Ibpw sNbvXp-h-cp-∂p-≠v. Im≥k¿ tcmKn-Iƒ°m-bn, temI-Øn\v Xs∂ amXr-I-bmbn ]men-tb-‰ohvsIb¿ ]ÿm\w tImgn-t°m´v \n∂vXpS°w Ipdn-®-t∏mƒ AXns‚ BZysØkm‰-sse‰v sk‚¿ at©-cn-bn¬ ÿm]n-®Xv sI.-F≥.-F-Ωns‚ Btcm-Ky-hn-`m-K-amb sF.-Fw._n Bbn-cp-∂p-sh-∂Xvkµ¿t`m-Nn-X-am-bn Hm¿Ω-s∏-Sp-Øp-∂p-sh∂v amXw. Ckvem-anI ]t_m[\-Øn\v ]Ya ]cn-K-W\ \¬In Xs∂H -\-h[n kmaqly hnZym- ymk t£a]h¿Ø-\-߃ sF.-F-kv.-Fw. F∂]ÿm-\-Øns‚ bph LSIw sNbvXp-h-cp -∂Xv «mL-\o-b-am-Wv. AØcw]h¿Ø-\-߃°v henb Du¿÷hpwt]m’m-l-\hpw sFIym\¥c apPm-lnZvbph-Xz-Øn\v e`n-°p-∂p-≠v.

q

bphXzw kIn-b-am-I-Ww. Ne-\m-fl-I-am-I-Ww. sFIyhpw tbmPn∏pw B ]h¿Ø-\-£-a-X°v Du¿÷w \¬Ip-∂-Xm-I-Ww. H∂pw H∂pw Hcp-an-®p-\n¬°p-tºmƒhenb H∂mbn amXw amdp-I-b√ th≠Xv. km[n-°p-sa-¶n¬ ]Xn-s\m-∂m-Im≥ian-°-Ww. H∂n-t\-°mƒ, hen-b H-∂n-t\-°mƒ c≠n-t\-°mƒ ]Xn-∑-S-ßmWv]Xn-s\ms∂∂ Xncn-®-dn-hv, sFIysØ ]pW-cp-∂-h¿°p≠mI-Ww.

ka-Im-enIw -?

Page 5: mSns‚ kzmÿyw sISp-Øp∂ bmNI am^nb · hmcnI 16 s^{_p-hcn 2018 ]pkvXIw 18 e°w 2 hne H‰ {]Xn : ` 10 hm¿jnIw : ` 500 A¿[ hm¿jnIw : ` 250 hcn kwJy Kƒ^v \mSp-Iƒ hm¿jnIw :

16 s^_p-hcn 2018 5

Ckvemans‚ BflobX kvt\l-hp-ambn _‘-s∏- -Xm-Wv. k„mhv kr„n-Isfkvt\ln-°p-Ibpw kr„n-Iƒ-A√m-lp-hns\kvt\ln -°p -Ibpw sNøp -I. k„mhv\¬Ip∂ kvt\lhpw Ah≥ kr„n-I-fn¬\n∂v Bh-iy-s∏-Sp∂ kvt\lhpw XΩn¬coXn-I-fn¬ hyXym-k-ap-≠v.

kr„n-Iƒ°v ChnsS Pohn-°p-hm≥th≠-sX√mw Hcp°n s°mSp-°pI, AXvBkz-Zn-°m≥ ]‰nb Ah-b-h-߃ \¬Ip-I, AXn-∂p≈ kwhn-[m\w G¿s∏-Sp-ØpIF∂n-h-bmWv k„-mhmb A√m-lp-hns‚kvt\l-Øns‚ cq]-߃. Pohn-Iƒ \ne-\n¬°-W-sa-¶n¬ Ahbv°v ]mW-hmbpe`n-°-W-a-t√m. AXn-\m¬ Icbnepw IS-enepw Ah≥ ]mW-hmbp \nd-®p. AXv D]-tbm-Kn-°m≥ Ic-Po-hn-Iƒ°pw Pe-Po-hn-Iƒ°pw hyXykvX kwhn-[m-\-amWv Ah-bpsS ico-c-ß-fn-te¿s∏-Sp-Øn-b-Xv. Pe-Ønse ]mW-hmbp a\p-jy\pw arK-Øn\pw]£n°pw D]-tbm-K-s∏SpØm≥ Ign-bn-√.Pe-bmX sNøp∂ a\p-jy¿ Pe-Ønse]mW-hm-bp-h√ D]-tbm-Kn-°p-∂-Xv. Hcp\n›nX kabw a\p-jy¿°v sh≈-Øn¬apßm≥ Ign-bp-sa-¶nepw DSs\ s]mßnA¥-co -£-Øn¬ \n∂v ]mW-hmbpizknt® ]‰q. a’y-ßsf Ic-bn¬ ]nSn-®n-´m¬ Ah NØp-t]m-Ip-a-t√m. Ah-bv°pssZhw \¬Inb Ah-bh LS\ Ic-bn¬\n∂v ]mW-hmbp kzoI-cn-°m≥ ]‰nb Xc-Øn-e-√.

Cl-tem-IØv a\p-jy¿°v ssZhw \nc-¥cw A\p-K-l-߃ \¬In-s°m-≠n-cn-°p-∂p. AXv ssZh Iev]\ A\p-k-cn-°p-∂-h¿°pw [n°cn -°p -∂h¿°pw Hcp -t]msebmWv. ]c-tem-IØv Ahÿ amdpw.AhnsS A\p-K-l-߃ e`n-°pI ssZh-Øns‚ A\p-k-c-W-io-e-ap≈ Zmk-∑m¿°pamX-am-bn-cn-°pw.

kr„n-Iƒ k„m-hmb ssZh-Øn\p\¬Ip∂ kvt\lhpw \µn-bp-amWv Bcm-[-\. kr„n-Iƒ°v Ah≥ `£Whpw a‰pkuI-cy-ßfpw \¬Inbt]mse ssZh-Øn\v\¬tI-≠-Xn-√. Ah\v AXm-h-iy-an-√t√m.Ah-\Xv Bh-iy-s∏-Sp-∂p-an-√. "Pn∂p-I-sfbpw a\p-jy-scbpw Fs∂ Bcm-[n-°m≥th≠n-b-√msX \mw kr„n-®n-´n-√. Rm≥Ah-cn¬ \n∂v D]-Po-h-\-sam∂pw BK-ln-°p-∂n-√. Ah¿ F\n°v `£Ww \¬I-W-sa∂pw BK-ln-°p-∂n-√.' (hn.-Izp. 51:56, 57)

a\pjy\v ssZh-Øn¬ \n∂v e`n®kIe A\p-K-l-߃°pw ]I-c -ambnAh≥ \¬tI-≠Xv k„m-hmb ssZh-Øn-\p-am-X-ap≈ Bcm-[-\-bmWv. a‰p-ssZ-h-߃°v AXp \¬I-cpXv F∂v A√mlp]d-™Xv Ah¿ Hcp hkvXphpw kr„n-®n-´n-√mØXn\mepw GI-ssZhw kr„n® Poh-Pm-e-߃°v Xß-fp-tS-Xmb Hc-\p-K-lhpw\¬Im≥ Ign-hn-√m-Ø-Xn-\m-ep-am-Wv. A√m-lp-hn-\p-amXw \¬Im≥ Ign-bp∂ A\p-K-l-ßsf DZm-l-cn-®p-sIm≠pw Ah-bpsSKpWw hne-a-Xn-°m≥ Ign-bn√ F∂v t_m[y-s∏-Sp-Øn-s°m-≠p-amWv Ah≥ Bcm-[\X\n°p amXta A¿∏n-°mhq F∂v t_m[y-s∏-Sp-Øp-∂-Xv. IS¬ aptJ\ a\p-jy¿°pe`n°p∂ A\pKlw Izp¿-B≥ hnh-cn-°p-∂p.

"\n߃°v ]pXp-amwkw FSp-Øp-Xn-∂m\pw \n߃°-Wn-bm-\p≈ B`-c-W-߃ FSp-°m\pw ]mI-Øn¬ IS-ens\hnt[-b-am-°n-Ø∂h\pw Ah≥ Xs∂...

kvt\lhpw Bflo-b-XbpwC.-sI.-Fw. ]∂q¿

a\p -jys\ Cu temIØv im¥-X-tbmsS \ne-\n¿Øp-∂Xv ]Xo-£-bmWv.]m¿∞-\-bn¬ AXp-≠m-Ip-tºm-gmWv a\- -am-[m-\-ap-≠m-hp-I. B Ah-ÿ-bnteAh\v Xs‚ Imcy-Ønepw kaq-l-Øns‚Imcy-Ønepw ^e-]-Z-ambn ]h¿Øn-°m≥Ign-bp-I-bp-≈q. ]iv\-ß-fn¬ CS-s]-Sp∂a\p-jy¿°v at\m-kw-L¿jw D≠m-sb-∂p-h-cpw. AXn-∂p-]-cn-lm-c-ambn aZy-sØbpwab-°p-a-cp-∂n-s\bpw Iq´p-]n-Sn-°p-∂-h-cp-≠v.B am¿Kw kzoI-cn-°msX t_m[-tØmsSssZh-Øns‚ apºn¬ ]iv\-߃ Ah-X-cn-∏n-°p-I-bmWv th≠-Xv.

a\x-im¥n tXSn kaq-l-Øn¬ \n∂-I∂vh\-ß-fntem ae-I-fntem Ign-™p-Iq-Sp-I,]iv\-ß-fn-en-S-s]-Sm-Xn-cn-°p-I, `uXnI

\n∂v Nne CS-th-f-I-fn¬ ]q¿W GIm-KXkr„n-°p∂ Hcp ]tXyI am\-knI ]cn-io-e-\-amWv Ckvemw ]Tn-∏n-°p∂ Bflo-b-X. AXmWv A©p-t\-csØ \a-kvIm-cw.AXn¬ hnizmkn Xpd∂ ]Jym-]-\hpw]Xn-⁄bpw A`y¿∞-\bpw \S-Øp-∂p.

1. Fs‚ \a-kvIm-chpw a‰v Bcm-[-\-IfpwFs‚ Pohn-Xhpw ac-Whpw temI c£n-Xm-hmb A√m-lp-hn-∂m-Wv.

2. \ns∂ amXta R߃ Bcm-[n-°p-∂p-≈q. \nt∂m-Sp-amXw R߃ klmbwtXSp-∂p.

3. Rßsf \o t\¿am¿K-Øn¬ tN¿°-W-ta.

]m›m-Xy- \mSp-I-fn¬ \n∂v Bfl-im-¥n- t\Sn C¥y-bnse Kma-ß-fn¬ h∂vac-®p-h-Sp-I-fnepw hgn-tbm-c-ß-fnepw InS-∂p-d-ßn amk-߃°p-tijw Xncn-®p-t]m-Ip-∂-h-cp-≠v. Ad_n `mj-bn¬ _ncp-Zm\¥c_ncpZw t\Snbh-cpw. ]n.-F®v.Un t\Sn-b-h-cp-amb Nne¿ Xzco-Iz-Øns‚ ssiJ-∑m-cp-sS injyXzw kzoI-cn-®hcp≠v. apIfn¬\mw-I≠ ]Jym-]-\hpw ]Xn-⁄bpw klm-bm- y¿∞-\bpw \SØn AXn-∂-\p-kr-X-ambPohnXw \bn-®m¬ kz¿Kw In´pw. Hcp Xzco-Iz-Øn-te°pw t]mtI-≠-Xn-√.

]nim-Nn-t\mSv iXpX ]pe¿Øp-IbpwAh-t\mSpw Ahs‚ Iq´p-Im-tcmSpw kacw\S-Øp-Ibpw sNø¬ Ckvem-ans‚ Bflo-bXbn¬s]- -Xm-Wv. A√m-lpsh anX-am-°p-tºmtg ]nim-Nns\ iXp-hm-°m≥ Ign-bp-I-bp≈q. A√m-lq-hn\v C„-s∏-SmØ Imcy-߃ sNøn-®v, sX‰ns‚ Kuchw Ipd-®p-Im-Wn®v, \njn-≤-am-bXv Aew-Ir-X-am°ntXm∂n®v \sΩ A√m-lp-hns‚ tIm]-Øns‚ Cc-I-fm°n am‰pI F∂Xv ]nim-Nns‚ ]Jym-]nX e£y-am-Wv. ]nim-Nns\tXm¬]n-°m-\p≈ hgn Is≠-Øm≥ th≠XzcoIz-Øv Izp¿ B\n¬\n∂pw \_nhN-\-ß-fn¬ \n∂pw Is≠-Øm≥ ]bm-k-an-√.]nim-Nn¬ \n∂p≈ h√ Zpjv t]c-Wbpw\ns∂ hyXn-N-en-∏n-°p∂ ]£w A√m-lp-hn-t\mSv \oicWw tXSn-s°m-≈p-I. Xo¿®-bmbpw Ah≥ Xs∂-bm-Ip∂p F√mwtIƒ°p-∂-h\pw Adn-bp-∂-h\pw. (hn.-Izp.41:46)

ho´n-te°p IS-°p-tºmƒ A√m-lpshkvacn-®p-sIm≠v h√Xpw ]d-™m¬ ]nimNvXs‚ Iq´p-Im-tcmSv ]d-bp-I, \ap-°n-hnsS`£-Whpw ]m¿∏n-Shpw Cs√-∂m-bn-cn-°pw.A√m-lp-hns\ kvacn-°msX ]th-in-®m¬\ap-°n-hnsS Xmh-f-ap-s≠-∂mWv ]nimNvIq´p-Im-tcmSp ]d-bpI F∂v \_n (kz)Hm¿Ω-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v.

q

a\p-jys\ Cu temIØv im¥-X-tbmsS \ne-\n¿Øp-∂Xv]Xo-£-bmWv. ]m¿∞-\-bn¬ AXp-≠m-Ip-tºm-gmWv a\- -am-[m-\-ap-≠m-hp-I. B Ah-ÿ-bnte Ah\v Xs‚ Imcy-Ønepw kaq -l-Øns‚ Imcy-Ønepw ^e-]-Z -ambn]h¿Øn-°m≥ Ign-bp-I-bp-≈q. ]iv\-ß-fn¬ CS-s]-Sp∂a\p-jy¿°v at\m-kw-L¿jw D≠m-sb-∂p-h-cpw. AXn-∂p-]-cn-lm-c-ambn aZy-sØbpw ab-°p-a-cp-∂n-s\bpw Iq´p-]n-Sn-°p-∂-h-cp-≠v. B am¿Kw kzoI-cn-°msX t_m[-tØmsSssZh-Øns‚ apºn¬ ]iv\-߃ Ah-X-cn-∏n-°p-I-bmWvth≠-Xv.

""hn\-b-tØmSpw `b-∏m-tSmSpw IqSnhm°v D®-Øn -em -°msX cmhn -sebpwsshIp-t∂-chpw \o \ns‚ c£n-Xm-hns\a\- n¬ kvacn-°p-I. \o i≤-bn-√m-Ø-h-cpsS Iq -Øn-em-I-cp-Xv. (hn.-Izp.7:206)

an-X-amb kzcw, a\- ns‚ GImKX,]m¿∞\, a\- ns‚ Ne-\-ß-sf√mw Adn-bp-∂-h\pw IpX-¥-ßfpw AkXy ]kvXm-h-\ßfpw Ah-s‚-b-Sp-°¬ hne-t∏m-In-s√-∂p≈ hnizmkw ]m¿∞n-°p∂h¿°p-ap≠m-h-Ww. At∏mtg \Ωn¬ hn\-b-ap-≠m-hp-I-bp-≈q.

""Xmgva-tbm-Sp -Iq-Snbpw cl-ky-am-bn-s°m≠pw \nß-fpsS c£n-Xm-hn -t\mSv\n߃ ]m¿∞n-°p-I. ]cn-[n-hn- p-t]m-Ip-∂-hsc A√mlp C„-s∏-Sp-I-bn√ Xs∂. `qan-bn¬ \∑-h-cp-Øn-b-Xn-\p-tijw \nß-fn-hsS\mi-ap-≠m-°-cpXv. `b-∏mtSmSp-Iq-Snbpw]Xo-£-tbm-Sp-Iq-Snbpw \n߃ Ahs\hnfn®p ]m¿∞n-°p-Ibpw sNøp-I. Xo¿®-bmbpw A√m-lp-hns‚ ImcpWyw k¬°¿a-Im-cn-Iƒ°v kao-]ÿam-Ip-∂p'' (7:65,66)

Pohn-X-Øn-\p-th≠n H∂pw tXSm-Xn-cn-°pICXv icn-bmb B-flo-b-X-b-√. I®-h-S-Ønepw Irjn-bnepw a‰p sXmgn-ep-I-fnepwG¿s∏´v Pohn-°epw AXn-∂n-S-bn¬ A√m-lpsh Hm¿°p-Ibpw sNøpI F∂XmWvIzp¿-B-\nse \n¿t±-iw.

""kXy-hn-izm-kn-Itf sh≈n-bmgvN \a-kvIm-c-Øn\v hnfn-°-s∏-´m¬ A√m-lp-sh-∏-‰n-bp≈ kvac-W-bn-te°v \n߃ thK-Øn¬ hcn-I-bpw, hym]mcw Hgn-hm-°p-IbpwsNøpI. AXmWv \n߃°p-Ø-aw. \n߃Imcyw a\- n-em-°p-∂p-sh-¶n¬. Aßs\\a-kvImcw \n¿∆-ln-°-s∏-´p-I-gn-™m¬\n߃ `qan-bn¬ hym]n-®p-sIm≈p-IbpwsNøp-I. \n߃ A√m-lpsh [mcm-f-ambnHm¿°p-Ibpw sNøp-I. \n߃ hnPbw]m]n-t®-°mw. (62:9,10)

GXv ]cn-jvIrX kaq-lØnepw \ne-\n¿Øm≥ Ign-bp∂ Bflo-bXbmWn-Xv.BƒssZ-h-ß-fnepw Pmd-ß-fnepw BflobXt\Sm≥ t]mtI-≠-Xn-√. ]iv\-_m-lp-ey-ß-fp-sSbpw k¶o¿W-X-I-fp-sSbpw CS-bn¬

(hn.-Izp. 16:14)

IS-en¬ a’y-ßfp≠m-Ip-∂Xv a\p-jy¿a-’y-°rjn \S-Øn-bn-´-√t√m. henb Hcpa’yw In´n-bm¬ aXn Hcp IpSpw-_-Øns‚Hcm-gvNsØ sNe-hn-\v. IS-ep-≠m-bXpwa’y-ß-fp -≠m-bXpw bmZr—n -I-am -b-√.t_m[-]q¿∆-ap≈ \n¿Ωn-Xm-b-W-Xv. IS-en-se apØpw ]hn-ghpw FX henb kº-ØmWv! B¿°-Xns\ Af-°m≥ Ignbpw?Npcp-°-Øn¬ a\p-jy≥ Ign-®p-Iq- p∂ Hmtcm\nan-jhpw ssZh-Øns‚ A\p-K-l߃A\p`hn®p-sIm-≠p-≈-Xm-Wv. CX-b-[nIw\tΩmSv kvt\lhpw Imcp-Wyhpw ImWn-°p∂ ssZhsØ ]oXn-s∏-Sp-Øm≥ ]W-s®-e-hn-√. Ahs‚ cq]-ap-≠m°n ]Xn-jvTn-°mt\m AXn -t∑¬ s\ø-`n -tjIwsNømt\m Iev]n-°-s∏-´n-´n-√. Ffp-∏-ap≈am¿§-amWv Ah≥ \n¿t± -in -°p -∂-Xv .t\m°q.

""BI-bm¬ \n߃ Fs∂ Hm¿°pI.F¶n¬ Rm≥ \nß-sfbpw Hm¿°p-∂-Xm-Wv. F\n°v \n߃ \µn sNøp-I. \nß-sf-t∂mSv \µntISv ImWn-°-cp-Xv. (2:152)

ssZ\w Zn\ Pohn-X hyh-lm-c-ß-fn¬A√m-lphns‚ Iev]-\-Iƒ°v hncp-≤-am-ImsX kq£n-°epw A√mlpthmS v]m¿∞n-°epw Zcn-Z-cmb kl-Po-hn-Iƒ°v`£Ww \¬I-ep -sa√maS-ßp-∂-Xm-WvssZh-kva-c-W. AXn¬ ][m\w ]m¿∞\Xs∂. AXv Bcm-[-\-bpsS a÷. ]m¿∞-\-bpsS i–w hfsc D®-Øn-em-°p-∂XvBflo-b-X-bpsS hf¿®-bmbn ImW-p-∂-h-cp-≠v. Ah-sc -Izp¿-B≥ Cßs\ Xncp-Øp-∂p.

teJ\w -?

Page 6: mSns‚ kzmÿyw sISp-Øp∂ bmNI am^nb · hmcnI 16 s^{_p-hcn 2018 ]pkvXIw 18 e°w 2 hne H‰ {]Xn : ` 10 hm¿jnIw : ` 500 A¿[ hm¿jnIw : ` 250 hcn kwJy Kƒ^v \mSp-Iƒ hm¿jnIw :

16 s^_p-hcn 20186

XYv_oXv sNm√-s∏-Sp-∂-Xn-\p-apºvs]m^. ]n. A–p√

F¥mbn ]mbw? C\n FX ImewPohn-°p-sa-∂mWv A`n-]mbw? GXm-bmepwac-W-sa∂ ]In-b-°p-hnt-[-b-am-Ip-sa∂Imcy-Øn¬ kwi-b-an-√t√m? F∂m¬ AXvFt∏mƒ Fhn-sS-sh®v Fß-s\-bm-bn-cn-°p-sa∂p h√-t∏mgpw Btem-Nnt®m? acW `b-apt≠m? acW kvacW h√msX Ae-´p-∂pt≠m?

AsX. Izp¿ -B≥ DW¿Øp-∂p.""GsXmcp tZlhpw acWw Bkz-Zn-°p-∂-Xm-Wv. \nß-fpsS ]Xn- -e-߃ IznbmaØp\mfn¬ amXta \n߃°p ]q¿W-ambn\¬I-s∏-Sp-I-bp-≈-q. At∏mƒ Bcv \c-I-Øn¬ \n∂-I-‰n-\n¿Ø-s∏-Sp-Ibpw kz¿K-Øn¬ ]th-in-∏n-°-s∏-Sp-Ipbpw sNøp-∂pthm Ah\mWv hnPbw t\Sp-∂-Xv.sFlnI PohnXw I_-fn-∏n-°p∂ Hcp hn -h-a-√msX as‰m-∂p-a√'' (3:185). acWw kp\n-›n-Xw. Cl-tem-I-am-Ip∂ Irjn-bn-S-Øn¬hnX-°p∂ \∑-I-fm-Ip∂ hnf-I-fp-sSbpwXn∑-I-fm-Ip∂ If-I-fp-sSbpw ^ew sImøp-∂Xv Iznbm-a-Øp-\m-fn¬ ]c-tem-IØpw.\∑°p c£bpw Xn∑-°p in£bpw IrXy-amb Af-hn¬ Xs∂-bmWv \¬I-s∏-Sp-I.Xcn-ºp-t]mepw A\oXn ImWn-°-s∏-Sp-I-bn-√. sFlnI PohnX hn`-h-߃ Xn∑-I-fn-te°p ]tem-`n∏n°m-t\sd km[y-X-bp-≈-XmWv. AXn-\m¬ h©n-X-cm-hm-Xn-cn-°m≥\nXm -¥-Pm - KX ]pe¿tØ-≠-Xp -≠v .ImcWw Izp¿-B≥ hy‡-am-°p-∂p. ""\nß-fn-em-cmWv IqSp-X¬ \∂mbn ]h¿Øn-°p-∂-h-sc∂p ]co-£n-°p-hm≥ th≠n ac-Whpw Pohn -Xhpw kr„n®h\m-Ip∂pAh≥ (A-√m-lp). Ah≥ ]Xm-]nbpw Gsds]mdp-°p-∂-h-\p-am-Ip∂p'' (67:2). sFlnIPohn-X-Øn\p GXp \nan-jhpw hogm-hp∂Xnc-»o-e-bmWv ac-Ww. AXn-∂p-]n-∂n¬ImØn-cn-°p-∂Xp imizX ]mc-XnI Pohn-X-am-Wv. CXp ap∂n¬I-≠p-sIm≠v sFlnIPohn-XsØ \∑-bm¬ kar-≤-am-°m≥ Xøm-dpt≠m AX√ Xn∑-bn-te°p Iq∏v IpØm-\mtWm `mh-sa-∂-XmWv ]co-£-Ww.

ac -W-Øn¬ \n∂p IpX-dn -am -dm≥bmsXmcp am¿Khp-an -s√∂p Izp¿ -B≥ho≠pw Ak-∂n-Kv≤-ambn ]Jym-]n-°p-∂p.""\nß-sfhnsS Bbn-cp -∂mepw acWw\nßsf ]nSn-Iq-Sp-∂-Xm-Wv. \n߃ Z-ambnsI´n-bp-b¿Ø-s∏´ tIm -Iƒ°p-≈n-em-bn-cp-∂m¬t]m-epw....'' (4:78) i‡amb tIm -°p-≈n¬ A`bw tXSn-bm¬ iXp-°-fpsS BI-a-W-Øn¬ \n∂p c£-t\-Sm≥ Ign-t™-°pw.

F∂m¬ ac-W-Øns‚ ]nSn-bn¬ \n∂p c£-s∏-Sm≥ Ign-bn-√. ]s£ AXns‚ kabwacWw hsc A\n-›n-X-ambn XpS-cpw. Izp¿-B≥ A°mcyw hy‡-am-°p-∂-Xn-ßs\.''\msf Xms\-¥mWv ]h¿Øn-°p-∂-sX∂vHcmfpw Adn-bp-I-bn-√. Xmt\Xp \m´n¬sh®mWv acn-°p-I-sb∂pw Hcmfpw Adn-bp-I -bn -√. Xo¿®-bmbpw A√mlp k¿h⁄\pw kq£va-⁄m-\n-bp-am-Ip∂p'' (31:34).AXm-bXv acWw GXp ka-bØpw FhnsSsh®pw Fß-s\bpw kw -hn-°mw. Aßs\acW kabw FØn-°-gn -™m¬ h√\o°pt]m°pw km[y-amtWm? As√∂pIzp¿-B≥ Xs∂ DW¿-Øp∂p. ""\nß-fn¬Hmtcm -cp -Ø¿°pw acWw hcp -∂-Xn\papºmbn \n߃°p \mw \¬In-b-Xn¬\n∂p \n߃ sNe-h-gn-°p-Ibpw sNøp-I.At∂-cØv Ah¿ C]-Imcw ]d-t™-°pw.""Fs‚ dt∫! ASpØ Hc-h-[n-hsc \osb-¥mWv F\n°p \o´n-Øcm-ØXv?'' F¶n¬Rm≥ Zm\w \¬Ip-Ibpw k÷-\-ß-fpsSIq´ -Øn -em -hp -Ibpw sNøp -∂-Xm -Wv .Hcmƒ°pw AbmfpsS Ah[n hs∂-Øn-bm¬ A√mlp \o´n-s°m-Sp-°tb C√.A√mlp \n߃ ]h¿Øn-°p-∂-\n-s\-∏‰nkq£va-ambn Adn-bp-∂-h-\m-Ip-∂p.'' (63:10,11)\¬I-s∏´ Bbp v F¥n¬, Fßs\ sNe-h-gn-°p∂p F∂v IrXy-ambn Adn-bp-∂-h≥A√mlp Xs∂-bm-Wv. AXp \∑-bm¬ kar-≤-am-bn-cp-s∂-¶n¬ Ah[n \o´n-sIm-Sp-t°≠Bh-iy-an-s√∂pw Xn∑-I-fn¬ \nc-X-am-bn-´p-s≠-¶n¬ \o- n-s°m-Sp-Ø-Xp-sIm≠v Imcy-an-s√∂pw Adn-bp-∂-h≥ A√mlp amXw.Aßs-\-bXm B cwKw hs∂-Øp-I-bm-bn.Izp¿-B≥ hni-Zo-I-cn-°p-∂p. ""A√ (]m-W≥) sXm≠-°p-gn-bn-se-Øp-Ibpw a¥n-°m-\m-cp-s≠∂p ]d-b-s∏-Sp-Ibpw AXp (Xs‚)th¿]m-Sm-sW∂v Ah≥ hnNm-cn-°p-IbpwIW-¶m¬ IW-¶m-ep-ambn Iq´n-∏n-W-bp-Ibpw sNbvXm¬ A∂p \ns‚ d∫n-¶-te-°m-bn-cn°pw sXfn-®p-sIm-≠p-t]m-Ip-∂-Xv''(75:26-˛30). ac-W-th-Z\ Ak-ly-am-bn-cn-°p-sa∂p \_n (kz) ]Tn-∏n-°p-∂p. ac-W-sh-]m-f-Øn¬ IW-¶m-ep-Iƒ Iq´n-∏n-W-bp∂cwK-amWv A\m-h-cWw sNø-s∏-´n-cn-°p-∂-Xv. ZpxJ-km-µhpw thZ\m \n¿`-c-hp-amWvB cwKw.

AXp kw -hn-®p. sFlnI Pohn-X-Øn\pXnc-»oe hoWp. Cu cwK-Øn\p km£n-I-fm-hp-Itbm acW hm¿Ø Adn-bp-ItbmsNbvX-h-cn¬ s]m´n-°-c-bp-∂-h¿, hnßn-

s∏m-´p-∂-h¿, hnXp-ºp-∂-h¿, avfm\-h-Z-\¿,\n w-K¿ apX¬ Ae-ap-d-bn-Sp-∂-h¿ hsc ]e-cp-ap-≠m-hpw. XpS¿∂p kµ¿i-I-cpsS Xnc-°m-Wv. Nne-sc-¶nepw AsXmcp NS-sß∂\ne°p Ign-®p-t]m-Ip-∂p. ]ns∂ Ia‚p-I-fmWv. Zo¿L-Imew tcmK-_m-[n-Xt\m amdm-tcm-Kntbm Bbn-cp -s∂-¶n¬ \∂mbn!'_mly-tKm-„n-Itfm ac-W-sh-]m-ftam IqSm-sX-sb-¶n¬ "\√ acWw!' Aß-s\-b-ß-s\... F∂m¬ dkq¬ (kz) Acpfn. ""IÆp-\o¿Xp-≈n-Ifpw a\ -ns‚ ZpxJhpw ImcWwXo¿®-bmbpw A√mlp in£n-°p-I-bn-√.F∂m¬ CXp (\m-hv) sIm≠v Dds° Ic-bp-∂-Xp-aqew in£n°pw'' (_p-Jm-cn) (ZpxJ-th-f-I-fn¬) s\©n-e-Sn®p Ic-bp-Ibpw Xe-ap-WvU\w sNøp-Ibpw sNøp∂ kvXoIƒ°v Rm\p-ambn bmsXmcp _‘-hp-an√'' (_p-Jm-cn) ""apJ-Ø-Sn-°p-Ibpw hkvXw Iodp-Ibpw Pmln-enø Ime-sØ-t∏mse hnfn-®p-]-d-bp-Ibpw sNbvXp-sIm≠v Ic-bp∂h¿\Ωn¬ s]´-h-c√'' (_p-Jmcn)

ZpxJw kzm`m-hn-I-am-Wv. AXp-sIm≠pXs∂ Ic-®n¬ A\p-h-Z-\o-b-am-Wv. BWm-bmepw s]Æm-bmepw anX-ambn Ic-bmw.F∂m¬ Iq -°-c-®nepw A -lm-khpw Iq°n-hn-fnbpw hkvXw hen-®p-Io-depw ZpxJm-N-c-W-Øns‚ `mK-ambn Xe apWvU\wsNøepw \njn-≤-am-Wv. tcmK-߃ s]mXp-hnepw amdm-tcm-K-߃ ]tXy-In®pw hcp-∂-Xns\ `b-°m-Ø-h-cp -≠m-hn-√. h∂m¬imco-cn-Ihpw am\-kn-Ihpw kmº-Øn-Ihpwa‰p-ambn _lp-hn[ thZ-\-Ifpw ]bm-k-ßfpw Aku-I-cyßfpw t\cn-tS≠n hcpw.F∂m¬ BCi (d) ]vtfbvKn-s\-°p-dn®ptNmZn-®-t∏mƒ dkq¬ (kz) Acpfn ""AXpin£-bm -Wv . F∂m¬ hnizm -kn°p£oWtam Xf¿®tbm tcmKtam at\m-Zpx-Jtam h√ D]-Z-htam Imen¬ Xd® ap≈vImcWw thZ-\tbm A\p- -hn-t°≠n hcp∂]£w AXp-Im-cWw Ahs‚ ]m]-ß-fn¬\n∂p A√mlp s]mdp-Øp-sIm-Sp-°m-Xn-cn-°n√'' (_p-Jm-cn, apkvenw) AXm-bXv tcmKwkXy-hn-izm-kn°p A\p-K-l-amWv. AXp-sIm≠v sh]mfw ImWn-°-cp-Xv. £an-°Ww. Ak-ly-am-hp-tºmgpw ac-W-Øn\psImXn-°p-Itbm AXn-\p-th≠n ]m¿∞n-°p-Itbm sNø-cp-Xv. ]Icw ""A√mlpΩAlvbn\o am Im\-Øn¬ lbmXpssJd≥eo hX-h-^v^\o CZm-Im-\-Øn¬h^mXp ssJd≥eo'' (A-√mlpth, PohnXwF\n°p KpW-I-c-am-bn-cn-°p-t∂-S-tØmfw

\osb∂ Pohn-∏n-°pbpw ac-W-amWv F\n°pKpW-I-c-sa-¶n¬ Fs∂ acn-∏n-°p-IbpwsNtø-Wta) F∂p ]m¿∞n-°mw. ]ns∂acWw \√-tXm, NoØtbm Fs∂m∂pwhn[n Fgp-tX-≠-Xn-√. PohnXw \√tXmNoØtbm F∂mWv t\mt°-≠-Xv. AXns\Bi-bn-®m-Wt√m ]cm-XnI Po-hn-X-ØnsekpJhpw ZpxJ-hpw.

aøn-Øns\ Ipfn -∏n -®p I^≥]p-ShAWn-bn®p aønØv \a-kvImcw \n¿∆-ln-°p-Ibpw Iz_vd-S°w sNøp-Ibpw sNbvXp-I-gn-™m¬ AhnsS k∂n-ln-X-cm-bn-´p-≈-h¿ \n¿h-ln-°p∂ ]m¿∞-\-bm-Wv. XYv_o-Xv. dkq¬ (kz) Acpfn ""Hcp a\p-jys‚aønØv Ah-cpsS sNcp∏v `qan-bn¬ ASn-°p∂ i–w Ah≥ tIƒ°p-am-dm-Ip-tºm-tg°pw c≠p ae-°p-Iƒ Ahs‚-b-Sp-°¬h∂v Ahs\ Fgp -t∂¬]n -®n -cpØntNmZn°pw ""apl-ΩZv F∂ Cu hy‡n-bpsSImcy-Øn¬ \osb-¥m-bn-cp∂p ]d-™n-cp-∂Xv?'' At∏mƒ kXyhn-izmkn ]dbpw"Ahn-Sp∂p A√m-lp-hns‚ Zmk\pw ZqX-\p-am-sW∂p Rm≥ km£yw hln-°p∂p'At∂cw Ah-t\mSv ae-°p-Iƒ ]dbpw"AXm \c-I -Ønse \ns‚ Ccn -∏nSwt\m°q. AXn-∂p-]-I-cw A√mlp kz¿K-Øn¬ \n\-s°mcp Ccn-∏nSw \¬In-bn-cn-°p-∂p.' X¬k-abw B c≠v Ccn-∏n-S-ßfpwAh≥ ImWp-∂-Xm-Wv. F∂m¬ kXy-\n-tj-[n-tbmSpw I]-S-hn-izm-kn-tbmSpw Ct±-l-Øns‚ (\_n (kz)-bpsS) Imcy-Øn¬\osb¥p ]d-bp-∂p-sh∂p tNmZn-°p-tºmƒAh≥ ]dbpw "F\n-°-dn-bn-√. P\-߃ ]d-bm-dp-≈Xv Rm\pw ]d-™n-cp∂p.' At∏mƒae-°p-Iƒ Ah-t\mSv ]dbpw "kXyw a\- n-em-°n-bn-√, hmbn®p ]Tn-®-Xp-an-√. ]ns∂Ccpºp ZWvUp-sIm≠v i‡n-bn¬ Ah≥ASn-°-s∏-Spw. At∏mƒ AXyp-®-Øn¬ A -l-kn°pw Pn∂p-Ifpw a\p-jy-cp-sam-gn®v kao-]-]-tZ-i-Øp≈ F√m hkvXp-°-fp-aXptIƒ°p-∂-XmWv' (_pJmcn, apkvenw) aøn-Øns\ A\p-K-an-®-h¿ Iz_vd-S°w Ign™pXncn®p \S-°p-tºm-gp-≠m-Ip∂ sNcp-∏Sni_vZw Iz_vdn-ep≈ Hcmsf kw_-‘n-®n-S-tØm-fw s]s´∂p Xs∂ t\¿Øp t\¿ØpC√m-Xm-Ipw. AXbpw s]s´∂p Xs∂Iz_vdn¬ tNmZyw sNø¬ XpS-ßp-sa∂phnh£ (Iz-_vdmfn sNcp-∏Sn i–w tIƒ°p-sa-∂-√. AXp tIƒ°p-sa-¶n¬Øs∂temI-Øns‚ GXp mK-Øp-\n∂v GXp mj-

ASpØ _‘p-an-Xm-Zn-I-fpsS BI-kvanI acWw t]mepw]e-cp-sSbpw IÆv Xpd-∏n-°m≥ ]cym-]vX-am-Ip-∂n-s√-∂-XmWv ZpxJ-k-Xyw. Ah-cpsS Iz_vd -S -°-ti-jhpw]›Øm] a\xÿnXntbm \ne-]mSv am‰tam D≠m-Ip-∂n-√. Aku-Icyw sIm≠m-bn-cn°mw Nne¿ P\mk kµ¿i-\-Øn-sem-Xp-°p-∂p. a‰p Nne¿ \a-kvIm-c-Ønepw thsdNne¿ \a-kvIm-c-Ønepw Iz_vd-S-°-Ønepw XYv_o-XnepwIqSn ]s¶-Sp-°p-∂p. aøØp kwkvIcWw Hcp kmaqly_m[yXm \n¿h-l-W-am-sW-¶nepw CXns‚ t\´w ]s¶-Sp-°p∂ Bƒ°p IqSn-bm-Wv.

(tijw 14˛mw t]Pn¬)

teJ\w -?

Page 7: mSns‚ kzmÿyw sISp-Øp∂ bmNI am^nb · hmcnI 16 s^{_p-hcn 2018 ]pkvXIw 18 e°w 2 hne H‰ {]Xn : ` 10 hm¿jnIw : ` 500 A¿[ hm¿jnIw : ` 250 hcn kwJy Kƒ^v \mSp-Iƒ hm¿jnIw :

16 s^_p-hcn 2018 7

߃ ]h¿Øn-°p∂ kXy-hn-izm-kn-Iƒ°vhenb ]Xn-^-e-ap≠v F∂ kt¥m-j-hm¿Ø Adn-bn-°p-Ibpw sNøp∂p'' (17:9)

A√mlp Adn-bn® kt¥m-j-hm¿Ø]ng-°mØ hmKvZm-\-am-sW∂v t_m[y-s∏´a\p-jy≥ `b-s∏-Sp-I hnizmk hyXn-bm-\-sØ-bm-Wv. Ah¿ Izp¿-B≥ ]mcm-b-W-Øn-eq-sSbpw ]m¿∞-\-I-fn-eq-sSbpw ]Io¿Ø-\-ß-fn-eq-sSbpw Zm\-[¿Ω-ß-fn-eq-sSbpwCuam≥ _e-s∏-Sp-Øm≥ ian-®p-sIm-≠n-cn-°pw. GXv ]Xn-k-‘n-bnepw A√m-lp-hn¬`c-ta¬∏n-®p-sIm≠v Ah¿ a\- -am-[m\aS-bpw. X߃ ]mcm-bWw sNøp∂ CuKŸw F√m ]bm-k-߃°pw ia-\-ambnAh¿°v A\p -` -h -s∏-Spw. A√mlpA°mcyw DW¿Øp-∂Xp t\m°q.

""a\p-jy-tc, \n߃°nXm \nß-fpsSc£n-Xm-hn-¶¬ \n∂p≈ kZp-]-tZ-ihpw a\- p-I-fn-ep≈ tcmK-Øn\v ia-\hpw h∂p-In-´n-bn-cn-°p∂p; kXy-hn-izm-kn-Iƒ°v am¿K-

AZriytem-I-sØbpw Zriy-tem-IsØAt\Iw hnj-b-ß-sfbpw kw_-‘n®vsX‰p-]-‰mØ Adn-hpIƒ \¬Ip∂ Izp¿-B≥Ah-X-cn-∏n-°-s∏- Xv km£-c\pw hn⁄m\n-bp-amb Hcmƒ°m-hm-Xn-cp-∂-sX¥v? \nc-£-c\pw km[m-c-W-°m-c-\p-amb Hcmsf AXn-∂mbn sXc-s™-Sp-ØXv F¥p-sIm≠v?CXm-Wp-Ø-cw. A¤p-X-I-c-amb Izp¿-B-\ns‚ Ah-X-c-Whpw A¤p-X-I-c-am-bn-cn-°Ww F∂v A√mlp Xocp-am-\n-®p. CXv\nß-fpsS \m´p-Im-c-\mb apl-Ω-Znt\mtemIsØ B¿s°-¶n-eptam sIm≠p-h-cm≥Ign-bn-√∂pw Ign-bp-sa-¶n¬ AsXm-∂p-Im-Ws´ F∂ sh√p-hn-fn°v ]k-‡n-bp-≠m-h-W-sa-¶n¬ AXv Ah-X-cn-∏n-°-s∏-´-h\vhnZym-`ymkw D≠m-bn-°q-Sm. Ah-X-cn-∏n-°-s∏- Xv \nc-£-c-\m-sW-¶nepw AXnse hnj-b-ßfpw AXv e£yw sh°p-∂Xpw \n m-c-Im-cy-ß-f-√.

""\nß-fpsS c£n-Xm -hn -¶¬ \n∂v\n߃°nXm IÆp-Xp-d-∏n-°p∂ sXfn-hp-Iƒ hs∂-Øn-bn-cn-°p-∂p. h√-h\pw AXvIs≠-Øn-bm¬ AXns‚ KpWhpw Ah-\p-X-s∂-bm-Wv. h√-h\pw A‘X ssIsIm-≠m¬ AXns‚ tZmjhpw Ah-\p-X-s∂.Rm≥ \nß-fpsS ta¬ Hcp Imh¬°m-c-s\m-∂p-a√'' (6:104) IÆp-Xp-d-∏n-°p∂ sXfn-hp-Iƒ F∂-Xns‚ hymJym -\ -sa -gp -Xn -Øo¿°m≥ At\Iw KŸ-߃ th≠n-h-cpw. F∂mepw AXv ]q¿Øn-bm-°m-\m-hn-√. AXn\v A√mlp sNøp-∂Xv Ch-bm-Wv.

H∂v: ]]© k„mhv Xm≥ amXamsW∂v sXfn-hp-I-fn-eqsS t_m[y-s∏-Sp-Øp-I.

c≠v : AXn-\m¬ Bcm-[\ Bh-iy-s∏-Sm≥ A√m-lp-hnt∂ A¿l-X-bp≈q F∂vÿm]n-°p-I.

aq∂v : Bcm-[\ A√m-lp-hn\v amXwAh-Im-i-s∏- -XmWv F∂Xv ASn-ÿm-\m-i-b-am-bn-s°m≠v \nc-£-c-\mb Hcp km[m-c-W-°m-c-\n-eqsS Izp¿-B≥ Ah-X-cn-∏n-°p-I.

Cu aq∂v Imcy-ß-fn -eqsS \ΩpsSNn¥sb k©-cn-∏n-°p-tºmƒ Izp¿-B≥IÆp-Xp-d -∏n -°p∂ sXfn-hp -I-fm-sW-∂vt_m[y-s∏-Spw. Aß-s\-bm-h-Wsa-¶n¬AXns‚ ih-Whpw ]mcm-b-Whpw DØ-c-hm-Zn-Xz-t_m-[-tØm-sS-bm-h-Ww.

""Izp¿-B≥ ]mcm-bWw sNø-s∏-´m¬\nß-fXv i≤n-®p-tIƒ°p-Ibpw \n»-–X]men -°p -Ibpw sNøp -I. \n߃°vImcpWyw sNø-s∏-t´°mw'' (7:204) Izp¿B≥ i≤n®p tIƒ°p-∂-h-cn¬ C\n ]d-bp∂ am‰-ß-fp-≠m-hpw.

""A√m-lpsh∏‰n ]cm-a¿in-°-s∏-´m¬lrZ-b-߃ InSnew sIm≈p-∂-h-cpw,Xßsf _m[n® B]-Øns\ £am-]q¿∆wXcWw sNøp-∂-h-cpw, \a-kvImcw apd-t]mse \n¿∆ln-°p-∂-h-cpw, \mw \¬In-bn- p-≈-Xn¬ \n∂v sNehp sNøp-∂-h-cp-am-Ip-∂p Ah¿'' (22:35)

Izp¿-B≥ Hcp qI-º-Øns‚ ]XoXn Df-hm-°n-bn- √ kzlm-_n-am-cpsS lrZ-b-߃InSnew sIm≠-Xv. ]c-a-Im-cp-Wn-I\pw k¿∆-

Izp¿-B≥ km£-c∂p\¬Im-Xn-cp-∂-sX-¥p-sIm≠v?

i-‡-\p-amb k„m-hns‚ hN-\-am-Wn-sX∂pw AXn¬ ]d-™-X-Xbpw kw`-hn°pw F∂ ZrV-t_m[yw sIm≠p-am-X-amWv lrZbw InSnew sIm≠Xv. hn]-Øp-I -fn¬ £an -°p -∂Xv , A√mlp£amep°fpsS IqsS-bmWv F∂ Adnhpe`n-®-Xp-sIm-≠m-Wv. \a-kvI-cn-°p-∂-Xv,AXmWv A√m-lp-hns‚ kmao]yw t\Sm≥G‰hpw \√ am¿Kw F∂-dn-hp-In- n-b-Xp-sIm-≠m-Wv. Xm≥ ]Wn-s∏´p kºm-Zn® [\wZcn-Z¿°v \¬Ip-∂Xv ]c-tem-IØv AXv-C-c-´n-I-fmbn Xncn-®p-In-´pw F∂ hnizmkwsIm≠mWv.

G‰hpw icn-bm-b-Xn-te-°mWv X߃FØn-bn-cn-°p-∂Xv F∂v hniz-kn-°p-IbpwAXn-\m¬ Cu hnizm-k-Øn¬ \n∂v a\ vhyXnNen-®p-t]m-I-cp-sX∂v ]m¿∞n-°p-Ibpw sNøp-∂-h-cmWv kXy-hn-izm-kn-Iƒ.

""Xo¿®-bmbpw Cu Izp¿-B≥ G‰hpw icn-bm-b-Xn-te°v hgn-Im-Wn-°p-Ibpw k¬I¿Ω-

epJvam≥ mdqJv

Z¿i-\hpw Imcp-Wyhpw. ]d-bpI; A√m-lp-hns‚ A\p-K-lhpw Imcp-Wyhpw sIm≠m-W-Xv. AXp-sIm≠v Ah¿ kt¥m-jn-®p-sIm-≈-s´. AXmWv Ah¿ kºm-Zn-®p-Iq- n-bn-cn-°p -∂-Xn -t\-°mƒ DØ-a-am -bn -´p -≈Xv''(10:57,58)

Izp¿ -B-\ns‚ kwkvI-cW £aXtemIw I≠-dn-™-Xm-Wv. kaql t\Xr-Xz-Øns‚ `oj-Wnbpw Ducphne°pw a¿±-\hpw hI-sh-°msX P\-߃ ]hm-NIs‚injyXzw kzoI-cn-®p. ]oU\w h¿≤n-°p-∂-Xn-∂-\p-k-cn®v kXy-hn-izmkw h¿≤n-°p-I-b-√msX h∂n-S-tØ°v Xncn-®p-t]m-I-W-sa∂ Nn¥ Ah¿°p-≠m-bn-√. hgn-]n-g®`qX-Ime PohnXw C\n-bp-≠m-h-cpXv F∂vAh¿ iTn-®p. t\csØ kº-∂-cm-bn-cp∂Ah¿°v Ckvem-an¬ h∂-t∏mƒ ]´n-Wnbpw]bm-k-ß-fp-am-bn. ]t£, Ah-cpsS a\ p\ndsb a[p-c-]-Xo-£-I-fp≠m-bn-. Ah¿ Izp¿-B≥ e`n-®-Xn¬ kt¥m-jn-®p. kºm-Zy-ß-fn¬ DØ-aw AXm-sW∂v Ah¿°p-d-∏m-bn-cp-∂p. In´m-\p-≈Xv ]pXn-sbmcp temI-am-sW∂pw AhnsS X߃ BK-ln-°p-∂-sX¥pw e`n-°p-sa∂pw Ah¿ hniz-kn-®p.

""Ah¿°-hnsS Ah¿ Dt±-in -°p-∂-sX¥pw D≠m-bn-cn-°pw. \ΩpsS ]°-em-Is´IqSp-X-embn ]e-Xp-ap≠v'' (50:35)

""\n߃ ]h¿Øn-®n-cp-∂-Xns‚ ^e-ambn \n߃ kpJ-ambn Xn∂p-Ibpw IpSn-°p-Ibpw sNbvXp-sIm-≈pI (F∂v Ah-tcmSv]d-b-s∏-Spw) '' (52:19)

CX henb Hc-\p-K-lhpw Zp\n-bm-hn¬e`n-°p-I-bn-√. \∑-bpsS ]Xn-^ew ]cn-]q¿W-ambn \¬Im-\mWv ]c-temIw kwhn-[m-\n-®-Xv. A√m-lp-hns‚ GIXzw AwKo-I-cn-°-pIbpw ]hm-N-Is\ A\p-k-cn°pIbpwsNbvX-h¿°v Ah≥ ]m]-߃ s]mdp-Øp-sIm-Sp-°pw. sNbvX ]m]-ß-fn¬ tJZwtXm∂p-I, AtX‰p ]d-bp-I, Bflm¿∞-ambn am∏n-\-t]-£n-°pI F∂nh aqewin£-Iƒ Cf-hp-sNbvXv kz¿K-Øn¬ ]th-in-∏n-°pw. AXn-\m¬ kXy-hn-izmkn ]Xo-£m-\n¿ -c-\mbn A√m-lp-thmSv ]m¿∞n-®p-sIm-≠n-cn-°pw. Aß-s\-bmWv Izp¿-B≥a\p-jy\v shfn-®-am-Ip-∂-Xv.

A√m-lp-hp-ambn I≠p-ap-t´≠n hcp-∂-h-cmWv X߃ F∂ hnizmkw a\p-jy-cn¬kZm D≠m-bn-cn-°-W-sa-∂mWv A√mlpAh-cn¬ \n∂v Xm¬]-cy-s∏-Sp-∂-Xv.

""BI-bm¬ Fs∂ \n߃ Hm¿°pI.\nßsf Rm\pw Hm¿°pw. Ft∂mSv \n߃\µn-Im-Wn-°p-I. \nß-sf-t∂mSv \µn-tISvImWn-°-cpXv'' (2:152)

CXn¬ ]d™ Hm¿°¬ kr„n-Ifpwk„mhpw XΩn-ep≈ Hcp Icm-dm-Wv. A√m-lpsh Hm¿Øp-sIm-≠ncn -°p∂ Ime-a-Xbpw A√mlp Xs∂-tbm¿°pw F∂ Dd-∏mWv a\p-jy\v e`n-°p-∂-Xv. Hcp tPmen°pwt]mImsX \nc-¥cw ]Io¿Ø\w \S-Øn-s°m-≠n-cn-°pI F∂-X√ CXns‚ Dt±-iyw.Xm≥ G¿s∏-Sp∂ Hcp taJ-e-bnepw A√m-lp-hns‚ Xm¬]-cy-Øn\v hncp-≤-amb H∂pw

Izp¿-B-\ns‚ kwkvI-cW £aX temIw I≠-dn-™-Xm-Wv. kaql t\Xr-Xz-Øns‚ oj-Wnbpw Ducphne°pw a¿±-\hpw hI-sh-°msX P\-߃ ]hm-NIs‚ injyXzwkzoI-cn-®p. ]oU\w h¿[n-°p-∂-Xn-∂-\p-k-cn®v kXy-hn-izmkw h¿[n-°p-I-b-√msX h∂n-S-tØ°v Xncn-®p-t]m-I-W-sa∂ Nn¥ Ah¿°p-≠m-bn-√. hgn-]n-g® `qX-ImePohnXw C\n-bp-≠m-h-cpXv F∂v Ah¿ iTn-®p. t\csØkº-∂-cm-bn-cp∂ Ah¿°v Ckvem-an¬ h∂-t∏mƒ ]´n-Wnbpw ]bm-k-ß-fp-am-bn. ]t£, Ah-cpsS a\ p \ndsba[p-c-]-Xo-£-I-fp≠m-bn-. Ah¿ Izp¿-B≥ e`n-®-Xn¬kt¥m-jn-®p.

(tijw 14˛mw t]Pn¬)

teJ\w -?

Page 8: mSns‚ kzmÿyw sISp-Øp∂ bmNI am^nb · hmcnI 16 s^{_p-hcn 2018 ]pkvXIw 18 e°w 2 hne H‰ {]Xn : ` 10 hm¿jnIw : ` 500 A¿[ hm¿jnIw : ` 250 hcn kwJy Kƒ^v \mSp-Iƒ hm¿jnIw :

16 s^_p-hcn 20188

amdp∂ hyh-lmc ssien-IƒCkvlm-Jen I√n-°≠n

hyhlmc-ssi-en-Iƒ, Bh-iy-߃,Bh-iy-ß-fpsS \n¿∆-lW coXn-Iƒ Ch-bnse√mw a\p-jy-cn¬ am‰w h∂p-sIm-≠n-cn -°p-∂p. C∂sØ ]e BK-l-ßfpw]≠p-≠m-bn-cp-∂n√. hcpam\ tkmX- p-I-fpsS h¿[-\hv Ch°p Imc-W-am-Wv.

anX-hy-b-ioew hn´v Aan-X-hy-b-Øn-s‚bpw [mcm-f-Ø-Øn-s‚bpw temI-ambnh¿Ø-am-\-Imew amdn-bn-cn-°p∂ Ah-ÿ-bn-eq-sS-bmWv \mw IS-∂p-t]m-Ip-∂-Xv. kaq-l-Øns‚ \nJne taJ-e-Ifpw C∂v [q¿Øn-s‚bpw BUw-_-c-Øn-s‚bpw s]mß® ]I-S-\-ß-fp-sSbpw thZn-bmbnØo¿∂n-cn-°p-∂p.hnhm-l-cw-KØmWv CXv IqSp-X¬ ]I-S-am-Ip-∂-Xv. hnhm-l-ßsf CØ-c-Øn¬ amam-¶-ß-fmbn am‰p∂ Zpjv]-h-W-X-s°-Xnscapkvenw cm„o -b, aX-t\-Xr -Xz߃i‡amb \ne-]m-sS-Sp-Øn-cp-∂p. ]t£Xocp-am-\-Øn¬ amXw HXp-ßn-bn-cn-°p-I-bm-sW∂v tXm∂p-∂p. B¿`mSw ImcWwhnhm-l-sa∂ kXvI¿a-Øn¬ Ad-t∏mSpwshdp-t∏mSpw IqSn-bmWv \n¿_‘ kml-Ncyw ]cn-K-Wn®v ]ecpw ]s¶-Sp-°p-∂-Xv._‘-ß-fpsS \qe-‰p-t]m-Im-Xn-cn-°m-\p≈a\- ns‚ tX -am-Wn-Xn\v Imc-Ww. ]hm-N-I≥ ]Tn-∏n-®p-X∂ [¿a-t_m-[-Øn¬ \n∂pwImWn-®p-X∂ Ncy-bn¬ \n∂pw sX∂n-amdnhnhm-l-cw-KØv [q¿Øpw B¿`m-S-ßfpwh¿[n-®p-h-cp∂ kml-N-cy-Øn¬ kap-ZmbkwL-S-\-Iƒ t\ctØ FSpØ Xocp-am\w\S-∏n¬ hcp-Øm≥ t\Xm-°fpw al√v `mc-hm-ln-Ifpw Xs∂-bmWv amXrI ImWn-t°-≠-Xv. ]WvUn-X-∑m¿°pw P\-]-Xn-\n-[n-Iƒ°pw CXn¬ henb kw`m-h-\-Iƒ\¬Im≥ Ign-bpw. Cu kmaq-lnI Xn∑-s°-Xnsc ^e-]-Z-amb ]Xn-tcm[w Xo¿°m≥Hcp Iq´m-bva-°-√msX km[y-a-√. e£-߃apS-°n-bp≈ hnhm-l-[q¿Øp-I-fn¬s]´vG‰hpw IqSp-X¬ I„X A\p- -hn-t°-≠n-h-cp-∂Xv aqkvenw kap-Zm-b-Ønse km[m-c-W-°m-c-Wv. PohnXw ]c-a-Z-cn-Z-sa-¶nepw a‰p-≈-h-cpsS CS-bn¬ A¥ v ImWn-°m-\p≈sh]m-f-Øn¬ ISw-hm-ß-nbpw hkvXp-°ƒ]W-b-s∏-Sp -Ønbpw Ahcpw IeymWws]mSn-s]m-Sn-°p-∂p. kº-∂¿ XpS-ß-nsh®Ieym-W-[q¿Øv ta∑ \Sn-°m-\p≈ Ffp-∏-hgn F∂ \ne-bn¬ km[-c-W-°mcpw Bth-i-tØmsS Gs‰-Sp-Ø-t∏m-gmWv cwKw aeo-a-k-am-Im≥ XpS-ßn-b-Xv. B¿`m-S-Øn-s‚bpw[q¿Øn-s‚bpw Zp¿hy-bØn-s‚bpw ]mX-bn-eq-sS-bp≈ apkvenw-I-fpsS Cu A]-Y-k-©mcw ssZh-tIm]Ømep≈ alm-Zp-c-¥-Øn\v hgn-sh-°ptam F∂v `b-s∏-tS-≠-Xp-≠v. C¥y-bpsS h¿Ø-am\Ime kml-NcywAXns‚ ap∂-dn-bn-∏m-tWm- F-∂p-t]mepwkwi-bn-°m-hp-∂-Xm-Wv. Acp-Xm-bva-I-fpsSthen-s°-´p-Iƒ XI¿Øp-sIm-≠mWv ]eImcy-ß-fnepw C∂v apkvenw-Iƒ apt∂m´vKan-°p-∂-Xv. Pohn-X-Øns‚ \nJne taJ-e-Ifpw [q¿Øns‚ thZn-bm°n Ah¿ am‰n-bn-cn-°p-∂p.

al-√p-Iƒ tIµo-I-cn -®p≈ t_m[-h¬°-cW ia-߃sIm≠v amXta hnhm-l-I¿a-Øns‚ aqey-߃ tNm¿∂p-t]m-Im-Xn-cn-°m\pw AXns\ ]hn-X-ambn \ne-\n¿Øm\pw km[n-°p-I-bp-≈q. hnhm-lm-

tLm-j-߃ \mSns‚ kzÿ-Xbpwim¥nbpw \in-∏n-°p∂ CS-ß-fmbn amdp-∂Xv Hcp ]pWy ]h¿Ø-\sØ A]-lm-ky-am-°p-∂-Xn\pw ]hm-N-Is‚ kp∂-Øns\ CI-gvØp-∂-Xn\pw Xpey-am-Wv. Znh-k-߃ \o≠p-\n¬°p∂ BtLm-j-ambnhnhm-l-cwKw amdp-I-bm-Wn-∂v. kap-Zm-bsØ_m[n® Po¿W-X-bpsS AS-bm-f -ambnB¿°pw CXns\ ImWm≥ Ignbpw. aX-cm-„ob kmaqly cwK-ß-fnse t\Xm-°-sfbpw kn\nam \S-∑m-sc-bp-sa√mw Ieym-W-Øn¬ ]s¶-Sp-∏n®v ta\n \Sn-°p-∂-hcpwa‰p hnhn[ cqt]W s]mß-®-Øn¬ a’-cn-°p-∂-h-cp-ambn kap-Zmbw amdp-∂Xv Zp q-N-\-bpsS AS-bm-f-a-√msX as‰m-∂p-a-√. kmº-ØnI ÿnXn°-\p-k-cn®v Hmtcm-cp-Ø-cp-sSbpw hnhm-lm-tLm-j-ß-fn¬ am‰-߃D≠m-Imw. F√m-h-cp-sSbpw hnhm-l߃ Hc-t]m-se-bm-I-W-sa-∂n-√. F¶nepw Ign-bp-∂n-S-tØmfw hnhmlw efn-X-am-°m≥ ian-°p-I-bmWv th≠-Xv. [\n-Icpw kap-Zmb t\Xm-°fpw ]WvUn-X-∑mcpw Cu Imcy-Øn¬amXrI ImWn-®m¬ kaq-l-Øn¬ AXvhenb am‰-Øn\v \nan-Ø-am-Ipw. \nImlvI¿a-Øn\v t\XrXzw \¬Ip∂ JXzo-_p-am¿°mWv CXn¬ G‰hpw henb ]¶v \n¿h-ln-°m-\m-hp-I.

hnhmlw efn-X-am-°m-\p≈ kap-Zmbt\Xr-Xz-Øns‚ Blzm-\-Øn\v ]Xn-I-c-W-߃ I≠p-Xp-S-ßn-bn-cp-∂p. al-√p-I-fn¬]Iz-amb coXn-bn-ep≈ t_m[-h¬°-cWia-߃ XpS¿∂n-cp-∂psh-¶n¬ IqSp-X¬Bim-h-l-amb am‰w ]Xo-£n-°m-am-bn-cp-∂p. ]t£ AXp≠mbn-√. apkvenw cm„ob]ÿm-\hpw kp∂n, apPm-ln-Zv, Pam-AØvhn`m-K-ßfpw Cu cwKØv kaqe ]cn-h¿Ø\w e£y-an´v ]h¿Ø-\-߃ hym]n-∏n-°m≥ ia-߃ Bcw- nt® Xocq.

h[p -Kr -l-Øn -te-°p≈ hc-s‚bpwkwL-Øn-s‚bpw bmX-I-fmWv hnhm-l-cw-KØv kap-Zmbw C∂-`n -ap -Jo-I-cn -°p∂G‰hpw henb sh√p-hn-fn. B`mk ]I-S-\-ß-fpsS k¿h koa-Ifpw IS-∂p-sIm≠mWvCh-cpsS tXtcm-´w. \m´p-Im-cp-ambn kwL-´-\-߃ hsc \S∂ kw`-h-ß-fp-≠m-bn-´p≠v. h[q-Kr-lsØ aeo-a-k-am-°n-bp≈]I-S-\-ß-fmWv an° kwL-ßfpw \S-Øp-∂-Xv. a‰p-≈-h-cpsS hml-\-߃ IS-∂p-t]m-Im-\-\p-h-Zn-°msX Sm^nIv Pmam-°n-bp≈

]pXn-bm-∏nf kwL-ß-fpsS hchpw ]eÿeØpw \S-°p-∂p-≠v. ]hn-Xmb hnhm-l-I¿asØ AI-ahpw ]cm-I-ahpw \SØnAXns‚ alXzw If-™p-Ip -fn -°p∂G¿∏mSv C\nbpw XpS-cm≥ A\p-h-Zn°cp-Xv.

hnhm-l-Ønse as‰mcp [q¿ØmWvkz¿Ww. tIc-f-Ønse Kma-ß-fn-¬t]mepwPz√-dn-Iƒ Db¿∂p-h-cm≥ ImcWw kap-Zm-bsØ Kkn® kz¿W-tØm-Sp≈ `a-am-Wv.hln°m-hp-∂-Xn-tesd kz¿Ww AWn-bn®va°sf Ab-°m≥ c£n-Xm-°sf t]cn-∏n-°p-∂Xv s]mß®w ImWn-°m-\-√msX as‰m-∂p-a-√. Xs‚ aIƒ°v CX-sIm-SpØp F∂vA`n-am\w ]d-bm≥ ISw-hm-ßnbpw ]pc-bnSw]Wbw sh®pw ]ecpw kz¿Ww hmßn-°q-´p-∂p. Xs‚ hcp-am-\tam [\-ÿn-XntbmNn¥n-°msX Zpc-`n-am\w kwc-£n-°m≥]mSp-s]-Sp-tºmƒ Xm≥ \mi-Øn-te°v\oßp-I-bmsWt∂m¿°-Ww. B¨ ho´p-Im-cpsS \n¿_‘w aqew kz¿Ww hmcn-t°mcn\¬tI≠ KXn-tISpw kap-Zm-b-Ønse]ecpw A\p-`-hn-°p-∂p-≠v. a‰p-≈-hscImWn-°m-\p≈ Xzcbpw Al-¶m-c-hp-amWvB¿`m-S-Øn\pw Zp¿hy-bØn\pw Ipsd-tbsdImc-W-am-Ip-∂-Xv. \msf-sb-°p-dn®v Nn¥n-°msX F∂pw BtLmjw F∂ Nn¥-tbmsS ]Ww [q¿Ø-Sn-°p-∂-h¿ Kƒ^nseFÆ-°n-W-dp -Iƒ h‰n-bm¬ Xß-sf¥vsNøp-sa∂v Nn¥n-°p-∂n-√. Kƒ^v ]W-Øns‚ ]f-]-f-∏n-em-Wt√m F√mw sNbvXp-h-cp-∂-Xv. Ab¬°m-cpsSbpw _‘p-°-fp-sSbpw sIm´m-c-k-Zr-i-amb hoSp-Ifpw BUw-_c hml-\-ßfpw [q¿Øv aqØ hnhm-l-ßfpw ImWp-tºmƒ X\n°pw Aßs\thW-sa∂v Nn¥n-°p-tºm-gmWv F√m Ipg-∏-ßfpw ChnsS kw -hn-°p-∂-Xv. F√mw Zpc-`n-am-\-Øn¬ \n∂p-¤q-X-am-Ip∂ A[¿Ω-߃. [q¿Øv \S-Øp-∂-Xn¬ ]mh-ß-fpsSDkvXm-Zp-am¿ kº-∂¿X-s∂-bm-Wv.

hnhm -l-Øns‚ Xocp -am\w apX¬Zp¿hybw Bcw- n-°p-∂p. hnhml \n›bwXs∂ henb Ieym-Wam-Wn-∂v. ]n∂o-Sp≈Znh-k-ß-f-nse√mw sIt¶-a-ßfmb Du´v]cn-]m-Sn-Iƒ Xs∂. henb hne-h-cp∂Ieym-W-°-Øp-I-fpw, Iq‰≥ ]¥-epw, U°-td-j-\pw, Ad-bpw, c≠pw aq∂pw Znhkw\o≠p-\n¬°p∂ hº≥ kZy-bpw, IeymWtijw Xncn®pw adn-®p-ap≈ k¬°m-c-ß-

fpw, ]e-lmcw sIm≠p-t]m-I-epw, da-fm≥k¬°m-c-ßfpw ]khw Bk-∂-am-bm-ep≈ [mcm-fnØ ]I-S -\-ß-fp -sa√mw[q¿Øns‚ hnhn[ apJ-ß-fm-Wv.

hnhmlw efn-X-am-°m\pw im¥am°m-\p-ap≈ t]mwh-gn-Iƒ ]e-Xp-ap-≠v. IpSpw-_-ß-sfbpw Ab¬°m-scbpw ASpØv _‘-ap-≈-h-scbpw amXw £Wn-°p-I. `£-W-Øn¬ anXXzw ]men-°p-I. hnhm-l-\n-›bw]tXyI NS-ßmbn \S-Øm-Xn-cn-°pI. hneIpd™ £W-°Øv ASn-°p-Ibpw XteZnh-ksØ ssaem-©n-°-eymWw Hgn-hm-°p-Ibpw sNøp-I. hcs‚ IqsS _‘p-°-fmbsNdp-∏-°mcpw h[p-hns\ sIm≠p-h-cm≥hcs‚ IqsS Xs∂ kvXoIfpw H∂n®pt]mhp-I, hnhm-lm-\-¥c k¬°m-c-߃h¿Pn -°p -I, hnhm-l-Ønse emfnXywt]mse Xs∂ hoSp-\n¿Ωm-Ww, `£Ww,hkvXw, hml-\w, Ip´n-I-fpsS hnZym- ymkwF∂n-h-bn-se√mw sNehp Ipd™ coXnkzoIcn-t°-≠-Xp-≠v. kaq-l-Øn¬ am’-cy-_p-≤n, Akq-b, ]Xn-Im-cw, hmin XpS-ßn-bh Ipsd-sb¶nepw C√m-Xm-°m≥ CXp-aqewkm[n-°pw. \m´n-se-ºmSpw s]mXp-hn-Zym-`ymk ÿm]-\ß-fp-≠m-bn´pw Ahn-sS-sbm∂pw Ip´n-Isf Ab°msX ]Xn-\m-bn-c-߃ sNe-hm°n kzImcy hnZym-`ymkÿm]-\-ß-fn-te°v Ip´n-Isf Ab-°p∂]h-W-X-bnepw am‰-߃ htc-≠-Xp-≠v.ap¥nb hnZym- ymkw Ip´n-Iƒ°v e`n-°m≥s]mXp-hn -Zym -e-b-ßsf \∂m-°n-sb-Sp -t°≠ Npa-Xe c£n-Xm-°fpw \m´pImcpwGs‰-Sp-°-Ww.

A√mlp ]d-bp-∂p. ""\n߃ Xn∂p-IbpwIpSn-°p-Ibpw sNbvXp-sIm-≈p-I. F∂m¬\n߃ Zp¿hybw sNø-cp-Xv. Zp¿hybwsNøp-∂-hsc A√mlp C„-s∏-Sp-I-bn-√.(AAvdm^v˛31)

""\n߃ ih-Ip-So-c-߃ kµ¿in-°p-∂-Xp-h-tc°pw ]c-kv]cw s]cpa \Sn-°pIF∂ Imcyw- \n-ßsf Ai-≤-bn-em-°n-bn-cn-°p∂p'' (X-Im-Yp¿ 1-˛2)

Zp¿hy-bhpw s]mß-®hpw ]mSn-s√∂vCu hN-\-߃ ]Jym-]n-°p-∂p.

hy‡n-Iƒ \S-Øp∂ Ieym-Wm-tLm-j-

hnhmlw efn-X-am-°m\pw im¥am°m-\p-ap≈ t]mwh-gn-Iƒ ]e-Xp-ap-≠v. IpSpw-_-ß-sfbpw Ab¬°m-scbpwASpØv _‘-ap-≈-h-scbpw amXw £Wn-°p-I. `£-W-Øn¬ anXXzw ]men-°p-I. hnhm-l-\n-›bw ]tXyI NS-ßmbn \S-Øm-Xn-cn-°pI. hne Ipd™ £W-°Øv ASn-°p-Ibpw Xte Znh-ksØ ssaem-©n-°-eymWw Hgn-hm-°p-Ibpw sNøp-I. hcs‚ IqsS _‘p-°-fmb sNdp-∏-°mcpw h[p-hns\ sIm≠p-h-cm≥ hcs‚ IqsS Xs∂kvXoIfpw H∂n®p t]mhp-I, hnhm-lm-\-¥c k¬°m-c-߃ h¿Pn-°p-I.

(tijw 15˛mw t]Pn¬)

teJ\w -?

Page 9: mSns‚ kzmÿyw sISp-Øp∂ bmNI am^nb · hmcnI 16 s^{_p-hcn 2018 ]pkvXIw 18 e°w 2 hne H‰ {]Xn : ` 10 hm¿jnIw : ` 500 A¿[ hm¿jnIw : ` 250 hcn kwJy Kƒ^v \mSp-Iƒ hm¿jnIw :

16 s^_p-hcn 2018 9

BJ-co\ an≥lpw F∂m¬]pXnb ]h-Nm-I≥ hcp-sat∂m?tNm: an¿km-Kpemw Alva-Zp¬ JmZn-bm-\n-bpsS\memw Jeo^ Xøm-dm-°nb Izp¿-B≥ ]cn- m-j-bn¬ kqd-Øp¬ Ppap-A-bnse hB-J-co\ an≥lpwF∂-Xn\v al-ΩZv \_n (kz)-°p-tijw Hcp ]hm-N-Is\ Fgp-t∂-ev]n°pw F∂v ImWp-∂p. an¿kmJmZn-bm-\n-bpsS ]hm-N-I-Xz-Øn\v Izp¿-B-\n¬sXfn-hp-I-fps≠∂v ÿm]n-°m-\mWv Cu iaw.hmZ-Øn\v ]n≥_ew \¬Im≥ _pJmcnbn¬\n∂v Hcp lZo^pw D≤-cn-°p-∂p. Cu hmZ--ØnsekXym-h-ÿsb¥mWv?

sI.-sI. koXn-t°m-b, s]cp-º-S∏v

D: kpd-Øq¬Pp-apAxbnse c≠pw aq∂pw kq‡-ß-fp-ambn _‘-s∏-´-XmWv tNmZy-Øn¬ ]cm-a¿in® Imcy-߃. AXn¬ ]d-bp-∂Xv apl-ΩZv\_n (kz)-s‚ ]hm-N-I -\nbp‡n-bpsS Dt±-iy-am-Wv. A√m-lp-hns‚ hN-\-߃ HmXn-s°m-Sp-Øp-sIm-≠v, am¿K-`wiw kw -hn® P\-ß-sf kmwkvI-cn-°-emWv \ntbm-K-Øns‚ Dt±-iyw. B kwkvI-cWw At±-l-Øns‚ Ime-tØ-°p-am -X-a√]n¬°m-esØ P\-߃°p-IqSn _m[-I-am-Wv.Ah¿°pw apl-ΩZv \_n (kz) Xs∂-bmWv ]hm-N-I≥ F∂mWv "BJ-co\ an≥lpw' F∂ ]tbm-K-Øns‚ Dt±-iyw. A√m-lp-hns‚ InXm_pwAhs‚ dkq-en-s‚ kp∂Øpw \n߃°v Rm≥ka¿∏n-®p-t]m-Ip-∂p-sh∂pw AXv apdpsI ]nSn-°p∂ Ime-a-Xbpw \n߃ hgn ]ng-°p-I-bn-s√∂pw dkq¬ (kz) ]d-™Xv C\n-sbmcp ]hm-N-I≥ hcm-\n-√mØXpsIm-≠m-Wv. hcm-\p-s≠-¶n¬ `n∂-X-bp-≠m-°p∂ Imcy-߃ B ]hm-N-Is‚ hn[n-°-\p-k-cn®v ]cn-l-cn-°Ww F∂v D]-tZ-in-°p-am-bn-cp-∂p. Aßs\ ]d-bmsX F\n-°p-tijw \_n-bn√ (em \_nø _Av-Zo) F∂mWvAhn-Sp∂v ]d-™-Xv.

hB-J-co-\-an≥lpw F∂ Bb-Øp-ambn _‘-ap≈ lZo-Ynepw ]pXnb ]hm-N-I≥ hcp-sa∂vAlvaZo Jeo- -bpsS ]cn- mj sIm≠pt]mepwAlvaZo ]h¿Ø-I¿°v sXfn-bn-°m≥ Ign-bn-√.AXnse D≤-cWn ImWp-I.

""CXns‚ hymJym-\-sa∂ \ne-bn¬ _pJmcnInØm-_p-Ø-^vko-dn¬ C]-Imcw Hcp lZokvtcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p. A_q-lp-dbvd (d) \nth-Z\w sNøp-∂p. R߃ \_n (kz)-bpsS k∂n--[n-bn¬ Ccn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. At∏mƒ kqd-Øp-Pp-apAx Cd-ßm≥ XpS-ßn. "B-J-cn\ an≥lpw'hsc \_n (kz) HmXn-t°ƒ∏n-®p. Rm≥ tNmZn-®p. A√m-lp-hns‚ ZqXtc "Ah¿' Bcm-Wv. \_n(kz) BZyw adp-]-Sn-sbm∂pw ]d-™n√. aq∂v]mhiyw Bh¿Øn®p tNmZn-®-t∏mƒ \_n (kz)Xncp -ta\n k¬am-\p¬ ^mcn-kn-bpsS ta¬ssIsh®p sIm≠v Cßs\ ]d-™p. Cuam≥kpdøm (Im¿ØnI \£-Xw)bpsS ASpØvBbmepw Ch-cn¬ (t]¿jy≥ hwi-P-cn¬)\n∂p≈ Nne Bfp-Iƒ AYhm Hcmƒ AXns\Is≠-Sp-°p-∂-Xm-Wv.''

ChnsS lZo^v Ah-km-\n-°p-∂p. XpS¿∂vAlva-Zo teJI≥ Cßs\ Ah-Im-i-s∏-Sp-∂p.""hmKvZØ alvZo ako-lmb lkvdØv AlvaZvBIp∂p Cu ]h-N\ km£m-XvIm-cw. At±lwt]¿jy≥ hwiP-\m-bn-cp∂p'' (an¿km-Xm-ln¿Alva-Zv, hnip≤ Izp¿-B≥ ]cn- m-j. ASn-°p-dn∏v\º¿ 1066)

k¬am-\p¬ ^mcn-knbpsS hwi-Øn¬ \n∂vHcp \_n hcm\p≠v F∂v lZo-Yn-en-s√∂v Alva-Zn-bm-°-fpsS KŸw sIm≠p Xs∂ sXfn-™-t√m. AXn-ep≈Xv Cuam≥ kpdøm \£-X-

?tØmfw AI-se-bm-bmepw AXv ]p\x-ÿm-]n-°p∂ Ipsd ]cn-jvI¿Øm-°-fp-≠mhpw F∂m-Wv.AX-√t√m X¿° hnj-bw. X¿°-hn-jbw X\n-°p-tijw Hcp \_n hcp-sa∂v apl-ΩZv \_n(kz) ]d-™pthm Ct√ F∂-XmWv. C\n \_nhcm-\n√ F∂Xv kzmlm_-Øns‚ CPvamAvBWv. F\n-°p-tijw \_n-bn√ F∂ \_nhN\w tI -t∏mƒ kqd-Øp¬ Ppap-A-bnse "hB-J-co\ an≥lpw' F∂-Xn\v CXv FXn-cm-hnt√F∂v Ah¿ tNmZn-®n-√.

aX-Øn-\p-≈n¬ as‰mcp aX-sat∂mtNm: Ckvem-ans‚ ssPhn-IX \„-s∏´ aX-Øn-\p-≈n¬ as‰mcp IrXna aXw ÿm]n-°p-I-bmWv]cn-jvI-cW hmZn-I-fmb apPm-ln-Zp-Iƒ sNbvXXvF∂v kp∂n-I-fn-se _p≤n Pohn-I-sf∂v Ah-Im-i- s]-Sp∂ Nne Fgp-ØpIm¿ ]d-bp-∂p. CXn-s\-°p-dn®v?

Sn.-sI. A_q-_-°¿, Ba-bq¿

D: apPm-ln-Zp-Im¿ ]cn-jvI-c-W-hm-Zn-I-f-√, kwkvI-c-W-hm-Zn-I-fmWv. \√Xpw NoØbpw Ie¿∂n-cn-°p∂ Ah-ÿ-bn¬ \∑ ]p\x-ÿm-]n-°-W-sa-∂m-K -ln -°p -∂-h¿ \S-Øp∂ ]h¿Ø-\-amWvkwkvI-c-Ww. AXv tIc-f-Øn¬ \S-∂n- p-≠v. AXp-sIm≠v Ckvem-ans‚ ssPhn-IX H´pw \„-s∏-´n´n-√. \„-s∏-Sp-I-bp-an-√. Pmd-ß-fnse t\¿®bpwhnfnbpw Hgn-hm-°p-Ibpw acn-®-h-tcm-Sp≈ klm-bm- y¿∞\ shSn™v ae-bmfn apkvenw-Iƒ H∂-S¶w A√m-lp-thmSv amXw tXSp-Ibpw sNøp∂Ahÿ h∂m¬ Ckvem-ans‚ ssPhn-IX \„-s∏-Sp-I-bn-√. ImcWw \_n (kz) acn-®-h¿°v PmdwsI´nbpw Ah-cpsS t]cn¬ t\¿®-s∏´n ÿm]n-°p-Ibpw sNbvXp-sIm≠p≈ Hcp ssPhn-IX ]Tn-∏n-®p-X-∂n-´n-√.

\n¿_-‘hpw sF—n-I-hp-amb I¿a-߃sIm≠vXh- p¬ sNøp-Ibpw acn® alm-∑m¿ \ΩpsStX -߃ tIƒ°p-Itbm klm-bn-°p-Itbm C√F∂ hnizm-k-tØmsS A√m-lp-thmSv amXw]m¿∞n-°p-Ibpw sNbvXm¬ AXv aX-Øn-\p-≈nse IrXna aX-a√ Bhp-I. bYm¿∞ aX-am-Wv.A√m-lp-hn-te°v hkoe tXSp-Ibpw Ahs‚ImcpWyw BK-ln-°p-Ibpw in£ b-s∏-Sp-IbpwsNøp∂, A-√m-lp-hns‚ kmao]yw t\Snb alm-∑m¿°pt]mepw a\p-jysc klm-bn-°m≥ Ign-bn-s√∂v kqdx-C-kvdm-Av 57- mw kq‡Øn¬ ]d-™n-´p-≠v. AXmWv bYm¿∞ Ckvem-an-Im-i-bw.

F√m hnfnbpw ]m¿∞-\-bm-IptamtNm: F√m hnfnbpw Bcm-[-\-bm-hp-I-bn-√ F∂hkvXpX a\- n-em-°m-Ø-Xp-sIm-≠m-Wv, ZpBF∂ ]Zw FSpØv apPm-ln-Zp-Iƒ kp∂n-I-fpsSta¬ in¿°v Btcm-]n-°p-∂Xv F∂mWv Hcp bph]WvUn-X-t\mSv kwkm-cn-®-t∏mƒ tIƒ°m≥ Ign-

tNmZy-߃ Ab-t°≠ hnemkwap -°n¿, hnNn-¥\w hmcnI

apPm-lnZv sk‚¿, kn.-Un. Sh¿, tImgn-t°mSv ˛ 4

?

?

™-Xv. ]m¿∞\ F∂ A¿Y-Øn-e-√m-sXbpw ZpB F∂]Zw Izp¿-B-\n¬ ]tbm-Kn-®n-´p-≠v F∂mWv AXn\vAt±lw \¬Inb \ymbo-I-c-Ww. adp-]Sn ]Xo-£n-°p-∂p.

]n. lpkbn≥, ]p¬]≈n

D: Izp¿-B-\n¬ £Wn-°pI F∂ A¿∞-Ønepw "ZpB']tbm-Kn-®n-´p≠v F∂-Xn¬ apPm-ln-Zp-Iƒ°v X¿°-an-√.DZm-l-cWw C∂o ZHuØp Izuaoe-bve≥ h \lmdm ˛Rms\s‚ P\-Xsb cmhpw ]Iepw £Wn®p ˛ Fs‚hnfn (Zp-B) Ah¿°v Hm´w h¿[n-∏n-°p-I-am-X-amWv sNbvX-Xv F∂v kqdØv \qln¬ ]d-™n- p≠v. B Bb-ØnseZpB DZm-l-cn®v kp∂n-I-fpsS CkvXn-Kmk in¿°m-sW∂vapPm-ln-Zp-Iƒ ]d-bm-dn-√. ]m¿∞\ F∂v A¿∞-ap≈ZpB sIm≠v amX-am-Wv, AXv kr„n-I-tfm-Sm-Ip-tºmƒin¿°m-Ip-sa∂v apPm-ln-Zp-Iƒ ]d-bm-dv. DZm-l-c-Ww \n߃Ah-tcmSv ]m¿∞n-®m¬ \nß-fpsS ]m¿∞\ Ah¿tIƒ°p-I-bn-√. Ah¿ tI´m¬ t]mepw \n߃°h¿DØcw \¬Ip-∂-X-√. ]p\-cp-∞m\ \mfn-em-Is´ \n߃sNbvXn-cp∂ in¿°ns\ \ntj-[n-°p-∂-h-cm-hp-IbpwsNøpw Ah¿ (hn.-Izp. 35:14)

ChnsS ]m¿∞\ F∂-√msX A¿∞w ]d-bm≥ Ign-bn-√. Ah¿ tIƒ°p-bn√ F∂p ]d™ hnfnbpw A¥y-\m-fn¬ Ah¿ \ntj-[n-°p-sa∂p ]d™ hnfnbpw A√mlpA√m-Ø-htcmSp≈ hnfnsb kqNn-∏n-°p-∂p. kqdx AlvIzm-^n¬ ]d™ Hcp "ZpB' i≤n°q. ""A√m-lp-hn\p ]pdsaDb¿sØ-gp-t∂-ev]ns‚ \mƒ hsc DØcw sNømØ hschnfn®p tXSp-∂-h-s\-°mƒ hgn ]ng-®-h≥ Bcp-≠v. Ah-cm-Is´ Ah-cpsS ]m¿∞\sb∏‰n t_m[-an-√mØhcp-am-Ip-∂p. a\p-jy-sc-sb√mw Hcp-an-®p-Iq- -s∏-Sp∂ kµ¿ -Øn¬Ah¿ Ch-cpsS iXp-°-fmbnØocp-Ibpw sNøpw. Ch¿Ahsc Bcm-[n-®n-cp-∂-Xns\ Ah¿ \ntj-[n-°p-∂-h-cm-bn-Øo-cp-Ibpw sNøpw (hn.-Izp. 46:5,6)

BUw-_cw

A]-ISw

s]cpa \Sn®p ]pXp-a-Iƒ tXSn am\-h-sc-tßm´v

]pXp-tam-Sn-bm-Uw-_-c-Øn¬ s\t´m-´-sa-tßm´v

]´p-h-fbpw sIm´-mc-s°´pw hn´v t]mIn√ F∂mtWm

]mcn≥ ]In´n¬ D√kn®ßns\ PohnXw Ifn-bm-tWm˛

(s]cp...)

AXn-cp-Iƒhn v Nne-cn∂v I√ymWw amam-¶-am°p∂p

AhnsS HPo\w ]e-X-c-sa√mw ]mgm°n If-bp-∂p.

Al-¶m-c-Øn¬ ASn-Ø-d-bn-en∂p aWn-taS ]Wn-bp-∂p.

Btem-N-\-bpt≠m \mfsØ hmkw aÆ-d-bm-sW∂p

(s]cp...)

InS-∏m-S-an-√m-sXm-cp-]mSv ]mh-ß-foaÆn-ep-≠t√m

Iod-Øp-Wn-bm¬ IS-Øn-Æ-bn¬ Ignbpw a\p-jy-cm-Wt√m

Ioi \nd™hchsc klm-bn-®m¬ A\p-K-l-am-Wt√m

Iotgm´p t\m°n-bm¬ tase Hcp-hs‚ Ir]-bn¬ BI-nt√

(s]cp...)

]S-®-h≥ GInb \nAvaØt√ [q¿ØpIƒ F¥n\v

]msS ad∂v Ifn-®m¬ IW-°p-Iƒ tNmZn°pw Ah-\∂v

]´nWn ]cn-h- -ap-t≈msc ad-∂m¬ Dgepw \ma∂v

s]cn-tbms‚ I¬]\ ]men-°p-∂pt≠m Hm¿°Ww \man∂v

(s]cp...)

kºm-Zy-sa√mw t\¿am¿§-Øn-se-¶n¬ KpW-sa∂pw \ap-°p-≠v.

kº-Øp-sIm≠v kz¿§sØ hmßm≥ FX-sb-fp-∏-am-Wv.

kºm-Zn-°Ww d∫ns‚ C„w-AXv \ap-s°∂pw XW-emWv

k¿∆-kp-J-Øn≥ Xd-hmSv kz¿§-Øn-\mbn ka¿∏Ww Ah-\m-Wv.

(s]cp...)

q

kn.-sI. Ip´n, ]Ic

Page 10: mSns‚ kzmÿyw sISp-Øp∂ bmNI am^nb · hmcnI 16 s^{_p-hcn 2018 ]pkvXIw 18 e°w 2 hne H‰ {]Xn : ` 10 hm¿jnIw : ` 500 A¿[ hm¿jnIw : ` 250 hcn kwJy Kƒ^v \mSp-Iƒ hm¿jnIw :

16 s^_p-hcn 201810

Cl-]c hnPbw t\Sm≥Fw.-F. kØm¿ ]∂qcv

]]© k„m-hmb A√m-lp-hns‚kr„n-I-fn¬ G‰hpw DØ-a-cm-b-h¿ a\p-jy-cm-Wv. A√m-lp-hns‚ imk-\-Iƒ A£cw]Xn A\p-k-cn®v AXyp-∂-X-\m-hm≥ Ign-hp-Iƒ \¬In-sIm-≠mWv a\p-jys\ ssZhwkr„n-®-Xv. a\p-jy-Po-hnXw F√m A¿∞-Ønepw ]q¿W-hn-P-b-Øn-se-Øn-°m-\p≈am¿K \n¿tZ-i-ß-fmWv Ckvem-an-ep-≈-Xv.a\p-jy≥ Hcp kmaq-ly-Po-hn-bm-sW-∂-Xp-sIm-≠p-Xs∂ Hcp DØa kaql kr„n-bmWv Ckvemw e£y-am-°p-∂-Xv.

BWpw s]Æpw Idp-Ø-h\pw shfp-Ø-h\pw ]WvUn-X\pw ]ma-c-\pw, [\n-I\pwZcn-Z\pw, `c-W-I¿Ømhpw `c-Wo-b\pwa\pjy kaq-l-Øn¬ F°m-eØpw \ne-\n-∂n-´p-≠v. Ch-sb√mw k„m-hns‚ Xocp-am-\-ß-fn¬ s]´-Xm-Wv. F∂m¬ Ch-bpsSH∂n-s‚bpw t]cn¬ a\p-jy≥ a\p-jys\Db¿∂-h-s\t∂m, Xmgv∂-h-s\t∂m th¿Xn-cn-°m≥ Ckvemw A\p-h-Zn-°p-∂n-√. Bsc-bpw- A-Sn-a-bm-°mt\m ASn®-a¿Ømt\mAh-K-Wn-°mt\m Ckvem-an¬ CS-an√.

DØa am\p-jnI aqey-ß-fmb kXyw,[¿Ωw, \oXn, Zb, kln-jvWpX, KpW-Imw£ XpS-ßnbh kaq-l-Øn¬ \ne-\n¬°p-tºmƒ Xs∂ ]c-Zq-jWw, If-hv,h©-\, Akqb, IqcX XpS-ßnb Zp¿Kp-W-ßfp-w ImWm-hp-∂-Xm-Wv.

CØcw Zp¿Kp-W-ßsf C√m-Xm°n a\- ns\ kwkvI-cn®v am\p-jnI _‘-߃Dujva-f-am°n DØ-a-amb Hcp kaqlw sI´n-∏-Sp-°-emWv Ckvemw e£y-an-Sp-∂-Xv.

]Y-ahpw ][m-\-hp-ambn GI-ssZhhnizm-k-Øn-eqsS a\- ns\ i‡n-s∏-Sp-ØpI, F√m ssZth-Xc i‡n-I-sfbpw a\- n¬ \n∂v ]ngp-sX-dn -bp-I, F√m-Xcwss]im-NnI Zp¿`q-X-ß-fn¬ \n∂pw a\- ns\ hna-eo-I-cn-°p-I. ip≤-amb B a\- n¬ GIssZh hnizm-ksØ ]Xn-jvTn-°p-I. kz¥w Pohn-Xhpw acWhpw Bcm-[-\-Ifpw A\p-jvTm-\-ßfpw F√mw GI-\mbssZh-Øn\v A¿∏n-°p-I. Ah\n¬ amXw`c-ta¬∏n-°p-I F∂n-h-bn-eqsS Hcp hy‡n-Xz-amWv a\p-jy\v ssIh-cp-∂-Xv.

\n¿_-‘hpw sFiz-cy-hp-amb A\p-jvTm-\-ß-fn-eqsS Ahs‚ a\ v kv^pSw sNø-s∏-Sp-∂p. hnizmkw IqSp-X¬ ZrV-s∏-Sp-∂p.ZrV-hn-izm-khpw kwkvI-cn-°-s∏´ a\ pwapkven -ans\ kXy-Øn-te°pw \∑-bn -te°pw kam-[m-\Øn-te°pw \bn-°p-∂p.Chn-sS-bmWv hnip≤ Izp¿-B-\nse ""Xo¿®-bmbpw A√m-lns‚ Zo≥ F∂m¬ Ckvem-am -Ip∂p'' F∂ hN-\-Øns‚ A¿∞-hym]vXn ]pe-cp-∂-Xv.

Cl-temI PohnXw [\y-am-I-Ww. ]c-temI Pohn-Xw hnP-bn-°-Ww. CXmWvhnizm-kn-bpsS tX´w. Ipsd [m\y-ßfpw ]g-ßfpw amwkhpw a’yhpw ]®-°-dn-IfpwBl-cn®v Pohn -X -Øns‚ Zi-Iƒ ˛ssiihw, _meyw, Iuam-cw, buh-\w.hm¿[Iyw ]n∂n´v \in-®p-t]m-Im-\p-≈-X√Pohn-Xw. A√m-lp-hns‚ kman]yw t\Sm≥ian-t°-≠-h-\mWv Ah≥. k¬I¿a-ß-fn-eqsS AIvz-d_v F∂ Ahÿbnte-s°-Øm≥ Ah\v Ign-bpw.

teJ\w -?

Hcp hy‡n-bn¬ HXp-ßp-∂-X√ a\p-jy-Po-hnXw F∂v \mw Hm¿°-Ww. Rm≥ Fs‚IpSn-en¬ P\n®v Rm≥ hf¿∂v, Rm≥Pohn®v PohnXw BIp∂ \o≠ ]mX-bn¬aptºm´v t]mIp-∂p. ChnsS a‰m¿°pw CS-s]-tS-≠-Xn√. F∂Xn¬ amXw HXp-ßp-∂p.Fs‚ kz¿§w Rm≥ tXSp-∂p. Fs‚ PohnXhnPbw F∂n¬ HXp-ßp-∂p F∂Xn¬ ]cn-an -X-am -°m-hp -∂-XmtWm a\p -jy-Nn -¥.k¬I¿a-߃ sNbvXv kz¿Kw t\Sepwhy‡n-]-c-amb _m[y-X-bm-sW-¶nepw Rm≥Hcp kmaq-lnI Pohn-bm-sW∂pw B taJ-e-bn¬ henb _m[y-X-Iƒ aXw X∂n¬G¬]n-®n- p-s≠∂pw Ah≥ ad-°-cp-Xv.

Xs∂-s°m≠v kaq-l-Øn\v Hcp D]-Z-hhpw D≠m-I-cpXv F∂mWv Ah≥ ]Y-a-ambn Nn¥n-t°-≠Xv. c≠m-aXv th≠Xvkaql-Øn\v X∂n¬ \n∂v Nne KpW-߃In´Ww F∂m-K-ln-°-em-Wv. BK-l-am-Wt√m I¿a-am-bn-Øo-cp-I.

amXmhv, ]nXm-hv, ktlm-Z-c-߃, `mcy,k¥m-\w, Ab¬hm-kn, hnizmkn, kaqlw,\mSv, cmPyw, temIw AsX√mw Dƒs∏-Sp-∂-XmWv a\p-jys‚ Cl-temI Pohn-Xw.""c£n-Xmth Cu temIØv R߃°v \o\∑ sNtø-Wta, ]c-tem-IØpw \o \∑sNtø-W-ta, \cI-in-£-bn¬ \n∂v tamNn-X-\m-t°-W-ta'' hnip≤ Izp¿-B-\nse]m¿∞-\-I-fn¬ G‰hpw tijvT-ambhbn¬H∂m-Wn -Xv . \_n (kz) G‰hpa[nIw]m¿∞n-®Xv CXm-Wv.

temIw ]ptcm-KXn ]m]n®v hnI-kn-®p-h-cp-tºmƒ a\p-jy≥IqSp-X¬ hep-Xmbn temI ]uc-\mbn amdp-I-bm-Wv. inem-bp-K-Ønepw a[y-in-em-bp-K-Ønepw Ncn-XmXoX ImeØpwPohn® a\p-jy-s‚- C-l-temIw Hcp tKmX-Øntem Hcp\Zo-X-S-Øntem h≈n-°p-Sn-entem IqSm-c-Øntem HXp-ßn-bn-cp-∂p. F∂m¬ C∂v \mw kwkm-cn-°p-∂Xv temI-Øns‚s\dp-I-bn¬ \n∂m-Wv.

BJndØv (]-c-tem-Iw) \∂m-I-Ww.BJn-d-Øn¬ t]mbn´v \∂m-t°≠ Imcy-a-√. Cu ]m¿∞-\-bn¬ ]d-bp-∂Xv. BJn-dØv \∂m-t°-≠Xv Zp\n-bm-hnse PohnXwsIm≠m-Wv. Zp\n-bm-hns\ \∂m-t°-≠XpwZp\n-bm-hnse PohnXw sIm≠m-Wv.

temIw ]ptcm-KXn ]m]n®v hnI-kn-®p-h-cp-tºmƒ a\p-jy≥ IqSp-X¬ hep-XmbntemI ]uc-\mbn amdp-I-bm-Wv. inem-bp-K-Ønepw a[y-in-em-bp-K-Ønepw Ncn-XmXoImeØpw Pohn® a\p-jy-s‚- C-l-temIwHcp tKmX-Øntem Hcp \Zo-X-S-Øntemh≈n-°p-Sn-entem IqSm-c-Øntem HXp-ßn-bn-cp-∂p. F∂m¬ C∂v \mw kwkm-cn-°p-∂XvtemI-Øns‚ s\dp-I-bn¬ \n∂m-Wv.

Ata-cn-°≥ ]kn-U≠v Sw]pw, aym≥a¿`c-Wm-[n-Imcn kqNnbpw tcmlnw-Ky≥ P\-Xbpw ^e-kvXzo\pw \ΩpsS Cl-temIPohn-X-Øns‚ `mK-amWn∂v. Ahn-SsØthZ-\bpw kpJhpw \Ωp-tS-Xp-Iq-Sn-bm-Wv.\ΩpsS hmb-\bpw Nn¥bpw hnIm-chpwthZ-\hpw kt¥m-jhpw ]m¿∞-\bpwtemI-tØmfw hnim-e-ambn amdnbn-cn-°p-∂pF∂v Npcp-°w. Fs‚ Cl-temIw \∂m-t°-Wta F∂ ]m¿∞-\°v Gsd hym]vXn-bp-≠v. At∏mƒ Cu temIØv lk-\ØvXtc-Wta F∂v ]d-bp-tºmƒ Rm\pw Fs‚IpSpw-_hpw Fs‚ \∑bpw F∂-Xn¬ HXp-ßp-∂n√ F∂mWv \mw a\- n-em-t°-≠-Xv.Cl-temI Pohn-X-Ønse \∑ F∂v ]d-bp-tºmƒ Fs‚ IpSpw-_-Ønepw Fs‚ kaq-

l-Ønepw Fs‚ _‘-ß-fnepw CS-s]-S-ep-I-fnepw F√mw Dƒs∏-Sp-∂p. Cl-temIPohn-X-Ønse kakvX taJ-e-I-fn-sebpw\∑-bmWv AXn¬ AS-ßp-∂-Xv. F∂n-cns°AXn-\mbn [rXn-bn¬ ]Wn-sb-Sp-°-emWv_p≤n.

Cl-]c Pohn-X-Øn-s‚ \nZm-\-amb Cl-temI PohnXw Fßs\ cq]-s∏-Sp-Ø-Ww.Ahn-sS-bmWv a\p-jys‚ tijvT-X-bpsS]k‡n \mw a\- n-em-t°-≠-Xv. ssZhnIktµ-i-amWv ChnsS a\p-jy\v Ah-ew-_n-°m-\p-≈-Xv. Xm°o-Xp-Im-c≥, ap∂-dn-bn-∏p-Im-c≥, kt¥m-j-hm¿Ø Adn-bn-°p-∂-h≥ XpS-ßnb hnti-j-W-ß-fp≈ ]hm-N-Is‚am¿K \n¿tZ-i-ß-fmWv Cl-]c Pohn-X-Øn\v \ap°v Ah-ew-_n-°m-\p-≈-Xv. CusXc-s™-Sp-∏n-emWv a\p-jys‚ tijvT-X.

IÆ-©n-∏n-°p∂ Cl-temI ku`m-Ky-߃, sFiz-cy-Øns‚ Dd-h-Iƒ F∂nhPohnX ]mX-bpsS Hmc-ß-fn¬ ImWmw. Iq -Øn¬ aZym-e-bhpw, thiym-e-bhpw, ]en-im-e-bhpw Cu Hmc-ß-fn-ep-≠v. AhnsS kXym-kXy hnth-N\w \SØn [¿ahpw \oXnbpwIs≠Øn ssZhnI hn[n hne-°p-IsfDƒsIm≠v Pohn-°p-tºmƒ \ΩpsS C-l-]cPohnXw hnP-bn-°pI Xs∂ sNøpw. AXm-bn-cn-°-Ww _p≤n-bpsS hn[n.

kz¿§-Øn-te-°p≈ hn`-h-߃ Hcp-°p∂ a\p-jys\ XS-bm≥ ]nimNv AXn-k-a¿∞-amb X¥-߃ Hcp-°pw. `qan-bnseXn∑-Iƒ Aew-Ir-X-am°n tXm∂n-°-emWvAXv. c≠m-a-Xmbn sX‰ns‚ Kuchw Ipd-®p-Im-Wn-°-epw. CXv c≠pw tNcp-tºmƒ a\p-jy≥ \in-°pw. AXn-\m¬ Cl-temIPohnXw kq£va-X-tbmsS ssIImcywsNøpw

q

Page 11: mSns‚ kzmÿyw sISp-Øp∂ bmNI am^nb · hmcnI 16 s^{_p-hcn 2018 ]pkvXIw 18 e°w 2 hne H‰ {]Xn : ` 10 hm¿jnIw : ` 500 A¿[ hm¿jnIw : ` 250 hcn kwJy Kƒ^v \mSp-Iƒ hm¿jnIw :

16 s^_p-hcn 2018 11

Bcm[\Ifn-eqsS `‡-\mbn \ne-s°m-≈p∂ hnizmknbpsS hy‡n-Po-hn-Xhpw kmaq-lnI Pohn-Xhpw kwip-≤hpwkwkvIrX-am-Ip -∂-tXm-sSm∏w Xs∂-t∏mse a‰p-≈-h¿°pw \∑bpw t£ahpwD≠m-hm≥ BK-ln-°p-Ibpw AXn-\mbnian-°p-Ibpw sNøm≥ _m[y-X-s∏- -h-\m-Wv. kzm¿∞X ssIsh-Sn-bp-Ibpw Xpd∂a\-t msS Imcy-ßsf kao-]n-°m≥ ian-°p-Ibpw sNøp-∂-h¿t° Cu _m[yX\n¿h-ln®v \∑-bp-sS- D-S-a-bm-hm≥ Ign-bp-I-bp-≈q. a\p-jys‚ Cl-]c \∑-Imw-£n-°p∂ aXw Pohn-X-Øns‚ F√m taJ-e-bnepw AXp-≠m-bn-Øo-cm-\p≈ \n¿t±-i-ß-fmWv \¬In-bn-´p-≈-Xv.

kz¥-sØ-t∏mse a‰p -≈-h¿°pw\∑bpw t£a-hp-ap-≠m-bn-Øo-c-W-sa∂Xm¬]-cysØ "\kzol' F∂ Hcp ]Z-Øn-emWv Ckvemw kwt£-]n-®n-´p-≈-Xv.aXw \kzo -lØv ˛ KpW-Imw£ ˛BIp∂p F∂v ]hm-N-I≥ Acp-fp-I-bp-≠m-bn. kwXr-]vX-amb Hcp kmaq-lnIÿnXn AYhm t£a kaqlw hn`m-h\wsNøp∂ Ckvemw AXnse hy‡n-Iƒs°√mw \∑bpw ku`m -Kyhpwt£ahpw D≠m-h-W-sa-∂mWv Xm¬]-cy-s∏-Sp-∂-Xv. Pohn-X-Ønse F√m cwKØpwF√m-h¿°pw B \∑ ssIh-cW-sa-∂mWv aXw BK-ln-°p-∂-Xv. hy‡n-amXw \∂m-bXv sIm≠m-bn√, kaqlwapgp-h\pw \∂m-hp-tºmtg kwXr-]vX-ambHcp cm„w \ne-hn¬h-cn-I-bp-≈q.

X\n°v sa®-ap-≠mhp-sa∂ Nn¥-bmWva\p-jys\ A[zm-\nbpw D’m-ln-bp-am-°pI. F∂m¬ Hcmƒ°v sa®-ap-≠m-Ip-tºmƒ AXv a‰p-≈-h¿°v tZmj-ambn Xoc-cp-Xv F∂ Hcp N´-°qSv aXw a\p-jy\vapºn¬ ka¿∏n-°p-∂p. a‰p-≈-h-cpsS Ah-Im-i-߃ Ih¿∂p-sIm≠pw AhsctZmln-®p-sIm≠pw Xm≥ t\SpI F∂XvHcp cwKØpw Ckvemw A\p-h-Zn-°p-∂n-√. Xm≥ t\Sp-∂-tXm-sSm∏w a‰p-≈-h¿°vAXv tZmj-I-c-am-hm-Xn-cp-∂m¬ t]mcm, a‰p-≈-h¿°pw IqSn X∂-t∏mse t\Sm≥ hgnsImSp-°-W-sa-∂pw AXn\v hgn ImWn-°-W-sa-∂-p-Iq-Sn-bmWv aX-Øns‚ A[ym-]-\w. kzImcy kzØn\v ]cn[n sh°mØaXw a\p-jy\v FXbpw kºm-Zn-°m≥A\p-hmZw \¬Ip-∂p-sh-¶nepw AXn¬]mh-s∏- -h¿°v \¬tI≠ hnlnXw IrXy-ambn \¬I-W-sa∂v I¬]n-®-Xv Cu KpW-Imw£ sIm≠m-Wv.

"Rm≥' F∂Xv kzm¿∞-X-sb-bmWv]Xn-\n-[o-I-cn-°p-∂-Xv. Rm≥ \∂m-hp-I,Rm≥ Db-c-Øn-se-Øn-t®-cpI F∂-XmWvBcpw BK-ln-°p-I. Cu BK-l-tØm-sSm∏w R߃ AYhm \Ωƒ \∂m-hp-I, \Ωƒ hf-cpI F∂ BibwDƒs°m≈p-tºm-gmWv a\p-jy≥ am\-h≥BIp-∂-Xv. AØcw t_m[-ap-≈-h-cmWva\pjy kaq-lsØ F∂pw apt∂m´v \bn-®n- p-≈-Xv. kaq-l-Øn\v th≠n kzbw Dcp-In-Xo¿∂ Hcp-]mSv \nkzm¿∞-cmb tkh-Isc \ap°v ]cnNbap-≠v. a‰p-≈-h¿°v\∑ e`n-°m-\mbn kzbw \„-߃ a\- m-h-cn-®-h-cmWv Ah¿. AXv KpW-Imw-£-bpsS aq¿Ø-cq-]-amb XymK-am-Wv.XymKnIfmWv temI-Øns‚ hgn-hn-f-°p-Iƒ. Iq´-ambn HmSp-tºmƒ H‰°v ap∂n-se-Øm-\mWv C∂v Bcpw BK-ln-°p-∂-Xpw ian-°p-∂-Xpw. F∂m¬ H‰°v H∂m-

PohnXw KpW-Imw-£m-\n¿ -c-am-hs´

a-sX-Øp∂Xne-√, H∂n®v H∂m-a-sX-Øp-∂-Xn-emWv bYm¿∞ kt¥m-jw. kzm¿∞XshSn™v kl-I-c-WsØ a\- n¬ Dd-∏n-°p-tºmƒ kmaq-lnI hnP-bhpw D∂-XnbpwIc-K-X-am-hpw.

kmtlm-Zcy t_m[hpw ]c-kv]c kl-I-c-W-hp-amWv KpW-Imw-£-bpsS ASn-ÿm-\w. kvt\l-ap-f-fn-SØmWv AXv apf®v hf-cp-I. hnizm-knsb kw_-‘n-®n-S-tØmfwXs‚ ktlm-Z-cs‚ ˛ apkvenwIsf√mwhnizm-kn-bpsS ktlm-Z-c-߃ ˛ `uXnIhf¿®-tbmSpw Db¿®-tbm-Sp-sam∏w AXn-ep-] -cn -bmbn Ah\v imizX hnP-bhpwc£bpw D≠m-h -W-sa∂ BK-lhpwXm¬]-cyhpw D≠m-bn-cn-°-Ww. AXn-\p-th≠ am¿K-߃ Ah≥ ]n¥p-S-cp-∂-Xn¬IqSn _≤-i-≤-\mbncn°Ww hnizmkn.aXn-en\v i‡n-]-I-cp∂ ]c-kv]cw tbmPn-®p-\n¬°p∂ ine-Iƒ t]mse \ne-sIm-≈p∂ hnizmkn°v ]c-kv]cw \∑ ]I¿∂pwXn∑ XS™pw AXv km[y-am-Wv.

kmtlm-Z-cy-_-‘-Øns‚ ZrVo-I-c-W-Øn\v Ckvemw apt∂m- p-sh® \n¿t±-i-߃]e-Xm -Wv . KpW-Imw£ \n¿` -c -amb]h¿Ø-\amWnXn-sem-s°bpw ImWm≥Ign-bp-I. Ckveman\v apºp-≈- Ad_v P\-X-bpsS apZm-hm-Iyw. ""\ns‚ ktlm-Z-c≥AI-an-bm-sW-¶nepw AI-an-°-s∏-´-h-\m-sW-¶nepw Ahs\ klm-bn-°pI'' F∂-Xm-bn-cp∂p. A‘-amb kmtlm-Zcy hnNm-chpw Zpc`n-am-\-hp-am-bn-cp∂p Cu XXz-Øn-e-S-ßn-bn-cp-∂-Xv. F∂m¬ Ckvemw AI-an-bmb ktlm-Z-cs\ Imbn-I-ambn klm-bn-°pI F∂-Xn¬ \n∂pw AI-a-Øn¬\n∂v Ahs\ ]n¥n-cn-∏n®v \∑-bn-te°vXncn -®p -\ -SØn Ah\v PohnXhnPbw

t\Sm≥ klm-bn-°pI F∂ Bi-b-Øn-te°v B apZm-hm-IysØ ]cn-h¿Øn-∏n-°p-I-bmWp-≠m-bXv. CXmWv KpW-Imw-£.

Xn∑-bpsS X≈n-®-bmWv Fhn-sSbpw.Cu Xn∑-Isf XS-bm-Xn-cp-°p-∂Xv kmaq-ln-I-amb Hcp-]mSv kwL¿j-߃°pw Ak-¥p-en-X-Xz-Øn-\pw- C-S-bm-°pw. AXn-\m¬Xn∑-Iƒ XS-bpI F∂-XmWv KpW-Imw£m\n¿`-c-X-bnse ]Yahpw ][m-\-hp-ambImcyw. Xn∑ FhnsS I≠m-epw AXv XS-bpIbpw AhnsS \∑ ÿm]n-°m≥ iaw\S-Øp-Ibpw sNøpI F∂Xv hnizm -knbpsS _m[y-X-bm-Wv. KpW-Imw-£-bn¬G‰hpw ][m-\-am-W-Xv. \_n (kz) ]d-bp-I-bp-≠mbn. \nß-fn-em-sc-¶nepw Hcp \njn-≤-Imcyw ImWm-\n -S -bm-bm¬ Ah-\XvssIsIm≠v XS-b-s´. AXn\v km[y-a-s√-¶n¬ Xs‚ \mhv sIm≠v. AXn\pw km[y-a-s√-¶n¬ Xs‚ a\ v sIm≠v AXv shdp-°s´ (ap-kvenw).

\∑-bpsS kwÿm]-\hpw Xn∑bpsShn]m-S-\hpw KpW-Imw£m \n¿ -c-\mb Hcphy‡n-bpsS AS-bm-f-am-bn-cn-°pw. kml-N-cy-Øn-\-\p-k-cn® \b-ß-fp-]-tbm-K-s∏-SpØnsX‰p-Xn-cp-Øm\pw AhnsS \∑ ÿm]n-°m-\p-am-bn-cn-°Ww hnizm-kn-bpsS iaw. AXn-√mØ ]£w A√m-lp-hns‚ in£°v ]mX-am-bn-Xo-cp-sa∂v ]hm-N-I≥ Kuc-h-tØmsSHm¿an -∏n -°p-I-bp -≠m-bn. Fs‚ Poh≥BcpsS ssIbn-emtWm Ah≥ Xs∂kXyw. \n߃ \∑ I¬]n-°p-Ibpw Xn∑XS-bp-Ibpw Xs∂ thWw. A√mØ ]£wA√mlp Xs‚ ]£-Øp\n∂v \n߃°vt\sc Ahs‚ in£-b-b-°pw. ]ns∂\n߃ ]m¿∞n-®n´v ^e-ap-≠m-hp-I-bn-√.''(Xn¿an-Zn)

\∑ D]-tZ-in-°p-Ibpw AXv kaq-l-Øn¬ ]pe¿∂p ImWm≥ BK-ln-°p-Ibpw sNøp∂ KpW-Imw-£m-\n¿ -c-amba\ v hnizm-kn-bpsS AS-bm-f-am-Wv.A√mlp ]d-™p. ""\√-Xn-te°v £Wn-°p-Ibpw \∑- I¬]n°p-Ibpw Xn∑-Iƒhne-°p-Ibpw sNøp∂ Hcp kaqlw \nß-fn¬ \n∂p-≠m-h-s´. Ah-cmWv hnP-bn-Iƒ(3: 104)

hnizmknbpsS _m[y-X-bmb \kzo-lØv \n¿h-ln-°p-tºmƒ hn]-coX kao-]-\-am-bn-cn°pw Nne-t∏mƒ t\cn-tS≠nhcn-I. sNhn-sIm-Sp-°m-sXbpw ]cn-l-kn-®pw Nne-t∏mƒ ]Xn-I-c-W-ß-fp-≠m-tb-°mw. D]-tZ-i-߃ s]mdpXn tISmbnImWp∂ \yqP≥ ImeØv as‰-¥n-t\-°mfpw KpW-Imw£m \n¿ -c-amb £abpwhn´p-ho-gvNbpw A[n-jvTn-X-am-°nb kao-] -\ -am -bn -cn -°Ww D≠m-th-≠-Xv . -A-√mØ ]£w hn]-coX ]Xn- -e-am-bn-cn°pw A\p- -h-s∏-Sp-I.

X\n-°p-≠mbn ImWm≥ BK-ln-°p-∂Xv a‰p-≈-h¿°pw D≠m-hm≥ BK-ln-°p-∂Xv \∑ \nd™ a\- ns‚ tX -am-Wv. kzm¿∞X sXm´p Xo≠mØ Cu kao-]\w ssIs°m-≈m-\mWv ]hm-N-I≥\n¿t±-in-®n-´p-≈-Xv. ]hm-N-I≥ Acp-fn""X\n-°p-≠m-hm≥ BK-ln-°p-∂Xv Xs‚ktlm-Z-c\pw D≠m-hm≥ BK-ln-°m-Ø-Xp-hsc \nß-fmcpw hnizm-kn-I-fm-hp-I-bn√'' (_p-Jmcn, apkvenw) ]hm-NI samgn-bpsS Bi-b-Øn\v adn®v Hcp hmb-\-Iq-Sn-bp-≠v. \n߃ \n߃°p-th≠n sNøm-Ø-sXt¥m AXv \nß-fpsS ktlm-Z-c\pw sNøm-Xn-cn-°-Ww. \∑ sNøp-∂-tXm-sSm∏w Xn∑-bn¬ \n∂v hn´p-\n¬°pIF∂Xm-W-Xv.

KpW-Imw£m \n¿ -c-amb ]b-Xv\-ß-fn-te¿s∏-Sp-∂-h¿°v hºn® ]Xn-^-e-amWv hmKvZm\w sNø-s∏- n- p-≈-Xv. \_n]d™p ""Hcmƒ Hcp \√ am¿K-Øn-te°v£Wn®m¬ Abmsf ]n¥p-S-cp-∂p-h¿°ve`n-°p-∂-Xn\v Xpey-amb ]Xn- ew B£Wn-®-bmƒ°pw e`n-°p-∂-Xm-Wv. Ah-cpsS ]Xn- -e-Øn\v tIm -sam∂pw X´m-sX-Xs∂. Hcmƒ Hcp sX‰n-te°v £Wn-®m¬ Abmsf ]n¥p-S-cp-∂-Xn\v Xpey-ambHcp Ip‰w Abmƒ°p-ap-≠v. Ah-cp-sS-Ip‰Øn¬ \n∂v H∂pw Ipd-bmsX Xs∂.(ap-kvenw). FX \n m-c-amb Imcy-am-bm¬ t]mepw a‰p-≈-h¿°v \∑ e`n-°p-∂-Xm-sW-¶n¬ AXn-\mbn ian-°-Ww.At∏mtg X∂n¬ \n£n-]vX-amb KpW-Imw£m \n¿∆-lWw km[y-am-hp-Ibp≈q.]hm-N-I-\-cp-fn. \∑-bp≈ Hcp Imcywt]mepw \o \n m-c-am°n If-b-cp-Xv. \ns‚ktlm-Z-cs\ ]p©n-cn-tbmsS A`n-hmZyw\S-Øp-∂Xv t]mepw (ap-kvenw). "Hcp \√Imcy-Øn\v t]cW \¬Ip-∂-h\v AXv]h¿Øn-°p-∂-h-cpsS ]Xn- ew t]mep-≈Xv D≠m-bn-cn-°p-sa∂pw' \_n ]d-bp-I-bp-≠m-bn.

]c-kv]cw sIm≠pw sImSpØpw kl-I-cn®pw Ign-tb-≠-h-\mWv a\p-jy≥.F∂m¬ \mep-a-Xn-en-\p-≈n¬ H‰-Xn-cn™vPohn-°pI F∂-XmWv ]pXnb PohnXkwkvIm-cw. _‘-ßfpw IS-∏m-Sp-Ifpwad∂v X∂n-te°v Dƒh-en-bp-I-bmWvF√m-h-cpw. henb aXn¬ sI´n-\-IsØhº≥ hoSp-I-fnse kz¥w dqap-I-fn-te-°pw-A-hn-sS-\n∂v kz¥w samss_-en-te-°p-ambn a\p-jys‚ kl-hmkw Npcpßnhcp-∂-Xn-\-\p-k-cn®v ]e Xn∑-Ifpw kaq-l-Øn-te°v Ibdn hcn-I-bm-Wv. CXn-s\-Xnsc PmKX ]ment® ]‰q. Ahn-sS-bmWvKpW-Imw£mk-ao-]\w A¿∞-]q¿W-am-hp-I.

q

kmtlm-Zcy t_m[hpw ]c-kv]c kl-I-c-W-hp-amWv KpW-Imw-£-bpsS ASn-ÿm-\w. kvt\l-ap-f-fn-SØmWv AXvapf®v hf-cp-I. hnizm-knsb kw_-‘n-®n-S-tØmfw Xs‚ktlm-Z-cs‚˛apkvenwIsf√mw hnizm-kn-bpsS ktlm-Z-c-߃˛`uXnI hf¿®-tbmSpw Db¿®-tbm-Sp-sam∏w AXn-ep-]-cn-bmbn Ah\v imizX hnP-bhpw c£bpw D≠m-h-W-sa∂ BK-lhpw Xm¬]-cyhpw D≠m-bn-cn-°-Ww. AXn-\p-th≠ am¿K-߃ Ah≥ ]n¥p-S-cp-∂-Xn¬ IqSn _≤-i-≤-\mbncn°Ww hnizmkn. aXn-en\v i‡n-]-I-cp∂ ]c-kv]cw tbmPn-®p-\n¬°p∂ ine-Iƒ t]mse \ne-sIm-≈p∂ hnizmkn ]c-kv]cw \∑ ]I¿∂pw Xn∑ XS™pwAXv km[y-am-Wv.

teJ\w -?

Page 12: mSns‚ kzmÿyw sISp-Øp∂ bmNI am^nb · hmcnI 16 s^{_p-hcn 2018 ]pkvXIw 18 e°w 2 hne H‰ {]Xn : ` 10 hm¿jnIw : ` 500 A¿[ hm¿jnIw : ` 250 hcn kwJy Kƒ^v \mSp-Iƒ hm¿jnIw :

16 s^_p-hcn 201812

Ft∂mSv C∂p-hsc Bcpw AΩ-sb-°p-dn®pw AΩ-bpsS Pohn-X-sØ-°p-dn®pw H∂pwtNmZn-®n-´n-√. Cu apJ-hp-c-tbm-sS-bmWvtam\p \me-∏m´v kz¥w A\p- -h-ßfpw A`n-]m-b-ßfpw ]d-™p-Xp-S-ßn-b-Xv.

AΩbv°v \nc-h[n kplr-Øp-°pfw ]cn-N-b-°mcpw D≠m-bn-cp-∂p. ]pcp-j-kp-lr-Øp-°fpw bph kplr-Øp-°fpw kmlnXykmwkvIm-cnI cm„ob taJ-e-I-fnsehy‡n-Xz-ßfpw D∂X ÿm\o-bcpw Dƒs∏-Sp∂ hn]p-e-amb Hcp kplr-Zvh-e-bw. Hmtcm-cp-Ø-tcmSv kwkm-cn-°p-tºmƒ Ah¿°vBh-iy-ap-≈Xv \¬Ipw. AΩ-bpsS Acn-In-en-cn-°p-∂-h-cpsS a\- ns‚ C„w A\p-k-cn®v Ah¿°v cpNn-°p∂ IY-Ifpw kw -h-ßfpw h¿Ø-am-\-ßfpw ]d-bpw. Ah-bn-se√mw AΩ-bpsS IpkrXn D≠m-bn-cp-∂p.Ah-bn¬ sXmÆqdv iX-am\w `mh-\bpw_m°n bmYm¿∞yhpw ImWpw.

AΩ-bpsS Pohn-X-Øn-ep≈ Htc-sbmcplotdm Fs‚ A—≥ amX-am-bn-cp-∂p. A—≥AΩbv°v \¬Inb ]n¥p-Wbpw kpc-£n-X-Xzhpw Icp-Xepw Bkz-Zn®pw Bi-bn-®p-amWv AΩ Pohn-®-Xv. A—≥ AΩ-bpsShy‡nXzw kzmX-¥yhpw am\n-®p. Xs‚`mcy Hcp Po\n-b pw AtX-k-abw _meyIuXp-I-߃ ambmØ Hcp Ifn-°p- n-bp-am-sW∂pw a\- n-em-°n. AΩsb _lp-am-\n® Xmßpw XW-epambn IqsS \n∂hy‡n-bmWv A—≥. B XW-en¬ Bi‡n-bn¬ thcp-I-fq-∂n-bmWv AΩ hf¿∂-Xv.

A—s‚ ac-W-tijw AΩ-bpsS am\-knI ka\ne \„-s∏´ Ah-ÿ-bn-em-bn-cp-∂p. Znh-k-ß-tfmfw sUtU-‰ohv sImSpØvInS-tØ-≠n-h-∂p. A∂v AΩbv°v \„-s∏´kpc-£n-XXzw ]ns∂ Hcn-°epw XncnsIIn´n-bn-´n-√.

AsX, A—s‚ ac-W-tijw aqØ-a-I-\mb Rm≥ AΩ-bpsS kI-e-D-Ø-c-hm-Zn-Ø-ßfpw Gs‰-Sp-Øp. A∂p-hsc A—≥ AΩ-bpsS kpc£m Ih-N-am-bn-cp-∂p. ]n∂oSvRm≥ AΩ-bpsS kpc-£m-I-h-N-ambnAßs\ kIe hgnIfpw Rm≥ Gs‰-Sp-Øp.hnhm-Z-ß-fnepw Ipcp-°p-I-fnepw sN∂v NmSp-am-bn -cp -s∂-¶nepw AΩ Hcp i‡-ambhy‡n-Xz-am-bn-cp-∂p. AΩ-bp-sS -ta¬ HcpXocp-am-\hpw ASn-t®¬∏n-°mt\m AΩ-bpsS Xocp-am-\-߃ \n¿_-‘n®v am‰mt\mkm[n-°p-am-bn-cp-∂n-√. AΩ-bpsS aXw-am-‰-hp-ambn _‘-s∏´ IY-Ifpw It\-Un-b≥h\nX sadnen Fgp-Xnb Z ehv Izo≥ Hm^vae-_m¿ F∂ IrXn-bnse hnh-c-Whpw ip≤Akw-_-‘-am-Wv.

]W-b-Øn\v th≠n aXw amdm-\m-bn-cp-s∂-¶n¬ AXn\v apºv Npcp-ßn-bXv Hcp Ccp-]Xv Xh-W-sb-¶nepw AΩ aXw amd-W-am-bn-cp-∂p. AKm-[-X-e-ßfpw A¿∞-am-\-ßfpw A¥- -Ø-bp-ap≈ aX-Øns\ A]-am-\n-°p-∂-Xn\v Xpey-amWv AØ-c-samcpw]Nm-c-Ww.

tam\p \me-∏m´v B clkywshfn-s∏-Sp-Øp∂p

AΩ AXn\v hfsc apºv Xs∂ Jpdm≥hmbn-°m\pw ]Tn°m\pw XpS-ßn-bn-cp-∂p.AΩ hf¿Øn-bn-cp∂ c≠v Ip´n-Isf hmbn®vtIƒ∏n-°m\pw ]Tn-∏n-°m-\p-ambn hmbn®v]Tn®v XpS -ßnb aX-K-Ÿ-]m-cm -bWwAΩsb kzm[o-\n-®n-cp-∂-s∂ms° A`n-]mbw ]d-bm-dp-ap-≠m-bn-cp-∂p. Xpd∂ ]Jym-]\w Aev]w sshIn F∂v amXw. s]´∂vHcp Znhkw Fs∂ hnfn-®n´v ]d-™p. Rm≥C∂v Dds° ]dbpw Rm≥ aXw amdp-s∂-∂v. ]pe¿s® \mep-a-Wn°v Xs‚ apdn-bn¬Hcp Znhy-]` \nd-™p. AXn-cm-hnse Hcps]mXp-]-cn-]m-Sn-bn¬ ]s¶-Sp-°m≥ bmX-Xn-cn-®-t∏mƒ kqcy- -K-hm≥ Imdn-\p-≈n¬ AΩ-tbm-sSm∏w ]n¥p-S¿∂p. AsXmcp \ntbmKwBWv.

AΩ-bpsS C„w-t]mse sNbvtXm-fq.R߃ Bcpw H∂n\pw FXn-c√ F∂vRm≥ ]d-™p. Aß-s\-bmWv B ]c-ky-]-kvXm-h\ 1999 ¬ h∂-Xv. AΩ-bpsS ]cn-Nm-cnI AΩphpw B kw`hw icn-bm-sW∂v]d-™p. AΩ-bpsS F√m DØ-c-hm-Zn-Ø-ßfpw Rm≥ Gs‰-Sp-Ø-t∏mƒ AΩ-bpsSC„-]-Imcw Fd-Wm-Ip-fØv IS-h-¥-bn¬Hcp vfm‰v hmßn-s°m-Sp-Øp. ]n∂oSv tcmKm-h-ÿ-bn¬ Ah-i-bm-b-t∏mƒ Hcp klmbnÿncw thW-sa∂v tXm∂n-b-t∏mƒ ]q\-bn¬ Pb-kq-cy-bpsS IqsS Xma-k-am-°n.]eXpw Hm¿Ωn-s®-SpØv \n¿Øn \n¿ØnCw•o-jnepw ae-bm-f-Øn-ep-am-bn- mWv tam\pkwkm-cn-®-Xv.

]q\bn¬ Xosc Ah-i-bmb t∏mƒF√m Znh-khpw cmXnbn¬ Fs‚ `mcye£vanbpw tjmUp-hn-s‚- (P-b-kq-cy) `mcytZhnbpw AΩ-tbm-sSm∏w amdn amdn Ccp-∂p. acn-°p-∂-Xn\v aq∂m-ep- Znhkw apºvAΩ Ft∂mSpw tjm-Pp-hn-t\mSpw e£van-tbmSpw ""Fs∂ NpS-cpXv'' Fs∂ AS°wsNøWw F∂p ]d-™p.'' AΩ-bpsS BK-lsØ am\n -®mWv R߃ AΩsbAS°w sNbvXXv. Ah-km\w hsc AΩAΩ-bpsS hnizm-k-Øn-ep-d-®p-\n-∂p.

\mcm-b-W \mcm-bW F∂v sNm√n-bmWv IÆp-I-f-S-®Xv F∂ hm¿Øtbm?Hcp-]t£ ab-°-Øn-em-b-t∏mƒ t_m[w\„-s∏-´ -t∏mƒ, _mey -Øns‚ ioewBh¿Øn-®p-Im-Wpw. B¿°-dn-bmw. i–w-t]mepw t\¿Øv t\¿Øv i–w \„-s∏´Ah-ÿ-bn¬ AΩ ]ndp-]n-dp-Ø-sX-¥m-sW∂v B¿°-dn-bmw. ?

R߃ F√m-hcpw hfsc en_-d¬Bbn Nn¥n-°p-∂-hcpw tImkvtam-s]m-fn‰≥Hu´vep°v D≈-h-cp-amWv. R߃°v F√mssZhhpw H∂p-X-s∂-bm-Wv. AsXmcp ]]-©-i-‡n-bm-Wv. ssZhsØ R߃ aX-Øns‚ ]e Ad-I-fn-em-°n-bn-´n-√. ]tXy-In®pw AΩ. InkvXy≥ ]mXn-cn-Itfm I\ym-kvXo-Itfm AΩsb kao-]n-®n-cp-s∂-¶n¬AΩ AXpw kzoI-cn-°p-am-bn-cp-∂p.

apkvenw kwkvIm-c-Øns‚ Hcp k¶-e-\-amWv Hmtcm `mc -Xo -b-\p -sa∂v Hcp]m›mXy ImgvN-∏m-Sp-≠v. Fs‚ "Indutva'F∂ IrXn-bn¬ Cu Bi-b-ap-≠v. CXp HcpkXy-am-Wv.

R߃ ]Ww kzoI-cn®p F∂pw ]e

hmKvZm-\-߃ D≠m-bn-cp-∂p-sh∂pw ]d-bp-∂p-≠v. AΩ-bv°pw- F-\n°pw Fhn-sS-bmWv]Ww?

2003¬ C¥y, Ck-tb¬, sFIy-cm„k` ktΩ-f-\-Øn\v Rm≥ ap≥ssI-sb-Sp-Ø-t∏mƒ Rm≥ ]me-kvXo≥ hncp-≤-s\∂pwPqX-cn¬ \n∂pw ]Ww ]‰n-sb∂pw Btcm-]Ww D≠m-bn. A∂v Rm≥ k¨tUKm¿Unb\n¬ FgpXn; C∂v Rm≥ ]d-bp-∂p. ""Fs‚ -kzn v _m¶v A°u≠pw]mkvth¿Upw \¬In-bn-cp -s∂-¶n¬ B]Ww ]n≥h-en®v D]-tbm-Kn-°m-am-bn-cp-∂p.Zb-hmbn B \º¿ H∂v \¬I-Ww.

ae-bm-f-\m-´n¬ ]kn-≤o-I-cn® ""Fs‚IY''bpsS Cw•ojv X¿÷a "Id‚ v' \¬In-b-Xn-\p-tijw AXns‚ ]Xm-[n-]¿ BIrXn-bpsS F√m `mj-bn-ep-ap≈ tIm∏n-ssd‰v Bh-iy-s∏-´p. AXv \ntj-[n-°-s∏-´-t∏mƒ AΩ-bvs°-Xnsc tIkpw ho´n¬sdbvUpw Hs°-bp-≠m-bn. A]-am-\n-X-bmbAΩ ho≠pw tcmKn -Wn -bm -bn. A∂vRßsf c£n-®Xv kRvPbv Km‘n-bm-Wv.]n∂oSv hcp¨Km‘n aZ-\-∏-≈n-bnseIrjvW-aq¿Øn ^ut≠-js‚ kvIqfn¬hnZym¿∞n-bm-b-t∏mƒ, Rm≥ hcp-Wns‚HutZym-KnI tem°¬ Km¿Un-b≥ Bbn.Fs‚ ISw ho´n.

AΩ ]e-]-´-W-ß-fn-epw \K-c-ß-fnepw]e hoSp-I-fnepw Xma-kn-®-t∏mƒ AΩsb]cn-N-b-s∏-´-hcpw AΩ-bpsS kplrZv he-b-Øn¬ \n∂-h-cpw, AΩsb amXw I≠p.Rß-fpsS A—-s\bpw Rß-sfbpw I≠n-√. Rß-fpsS _mey-Iu-amc Pohn-X-ßfpwkvt\lhpw a\- n-em-°msX ]eXpw Fgp-Xn. bmYm¿∞y-Øn¬ \n∂v hfsc AIse\n¬°p-∂-h. Rß-fpsS Pohn-X-Øn¬F∂pw kam-¥c tcJ t]mse Hcp Cc´Pohn-Xw D≠m-bn-cp-∂-Xmbn AΩ-F-gp-Xn-bn-´p-≠-t√m. Hcp k¶ev], kz]v\-temIw.AhnsS AΩ IrjvW-\m-bn. ssZh-ß-fmbn.tZh-X-I-fmbn IYm-]m-X-ß-fmbn Rßsfckn-∏n-®p. AsXms° I≠pw tI´pw hf¿∂-h-cmWv R߃.

Akm-[m-cW hy‡n-Xzhpw ]Xn-`bpwD≈ hy‡nsb amXta AΩ Bcm-[n-°p-Ibpw BZ-c-thmsS t\m°n-\n¬°p-IbpwsNbvXn- p-≈q. c≠p-t]-cpsS Imcyw Ft∂mSv]d -™n-´p -≠v . Hcp apXn¿∂v knhn¬k¿∆okv DtZym-K-ÿ\pw Hcp apXn¿∂ Fgp-Øp-Im-c\pw, Ah-cpsS kzIm-cy -Xbpwhy‡n-Xzhpw AΩ am\n-®n-cp-∂p. AXp-sIm≠v Rm\pw am\n-°p-∂p. Ah-cpsS t]cp-Iƒ ]d-bn-√.

_m°n-sbms° AΩ-bpsS Ipkr-Xn-Ifpw `mh-\-bpw. Hcp C‚¿hyq-Im-cn-bpsStNmZy-Øn\v Rm≥ ]Xn-t\gv ]pcp-j-∑m-scbpw ]¥≠v kvXoI-sfbpw \qdv Ip´n-I-sfbpw kvt\ln-®n- p≠v F∂v AΩ DØcw\¬In-b-Xmbn Fhn-sStbm Fgp-Xn-bn- nt√?

icn-bmWv. CXn¬ arK-ßfpw ]£n-IfpwD≠m-bn-cp-∂p. Fs‚ AΩ ]Wbw F∂hnIm-c-Øns‚ am[p-cyhpw \ndhpw el-cnbpwBkz-Zn-®n-´p-≠v. ]n∂oSv AXv kvt\lwF∂ hnImcw Bbn. temIsØ apgp-h≥kvt\ln-°p∂, kvt\lw bmNn-°p∂ a\-

v. AΩ-bpsS hoSns‚ hmXn¬ F∂pwXpd∂v InS-∂n-cp-∂p. ]W-bhpw kvt\lhpw\¬In-b-t∏mgpw ssewKn-I-_‘w AΩbv°v`b-am-bn-cp-∂p. AXns‚ ]n∂nse t\mhn-°p∂ clkyw Rm≥ ]d-bn-√. AsXm-cn-°epw DW-ßmØ Hcp apdn-hm-bn-cp-∂p.

Rm≥ Xe-bm´n. icn-bmWv.

DW-ßmØ apdnhpw tNmc-∏m-Sp-Ifpw"" ]mb-ambn C\n \mS -Ihpw Ifnbpwths≠∂v apØ»n ]d-™-t∏mƒ'' AΩthjw sI´n. Pohn-X-Øns‚ \mS-I-°-f-cn-bn¬ kzbw ad∂v BSn. R߃ AXnse\n»-–-I-Ym-]m-X-߃. AΩ PohnXw Bkz-Zn-®p. ckn-∏n-®p. ]cn-N-b-s∏-´-h¿s°√mwAh-cpsS cpNn-°\pkcn-®p≈ ck-߃\¬In.

ehv Izo≥ Hm^v ae-_m¿]kn-≤o-I-cn-®-Xn-\p-ti-jw, KŸ-Imcn

sadn-en-s\-Xn-cmbn Rm≥tIkv sImSp-°p-sa-∂pw AdÃv sNøn-∏n-°p-sa∂pw Ah¿ ]N-cn-∏n-®p. At∏mgpw Rm≥ Xpd-s∂-gp-Xn. C√F\n°v Xmev] -cy -an -√. kabw C√.\n߃°v C\nbpw F¥v Akw-_-‘hpwFgp-Xmw. Fs‚ AΩsb hn‰v [mcmfw t]¿Pohn-°p-∂p-≠v. \n߃°pw XpS-cmw. am[-hn-°p´n Fs‚ D‰-kp-lr-Øm-bn-cp-∂p, F√mcl-ky-ßfpw F\n-°-dn -bmw. Ft∂mSvCßs\ ]d-™p. Fs∂ms°m sIm´n-tLm-jn-®v, hm¿Ø-Iƒ kr„n®v ]mamWyw Na-bp-∂-h¿ [mcmfw. Rm≥ \n߃°v KpUve°v t\cp-∂p.

sadn-en\v skIvkv, skIvkv skIvkvamXw Ah¿ Bh-iy-s∏- Xv AΩ \¬In.

\nß-fpsS ico-chpw a\ pw \nß-fp-tSXv amX-am-Wv. AXns‚ bYm¿∞ DS-a-ÿ¿ \n߃ amX-am-sW∂v tIc-f-ØnsekvXoI-tfmSv BZy-ambn ]d-™Xv AΩ-bm-Wv. Ah-km\ \mfn¬ AΩ ho≠pw aXwamdp-∂p-sh∂pw Rm≥ A\p-h-Zn-°p-∂n-s√-∂pw hm¿Ø-Iƒ D≠m-bn. hm¿Ø-IƒD≠m-°m≥ ian-®-hcpw ]N-cn-∏n-®-hcpw Fd-Wm-Ip-fØpw ]n∂oSv ]q\-bnepw AΩsb\nc-¥cw iey-s∏-Sp-Øn. a°sf Bi-bn®pIgn -bp∂ Hcp ]mh-Øns\ \nc -¥cwAe´nbt∏mƒ AΩ ]cn-`m-¥-bm-b-t∏mƒRm≥ ]d-™p. AtΩ F√m Ip‰hpw Fs‚Xe-bn-te°v Ct´m-fq. AΩ kzÿ-ambn InS-t∂m-fq. F√m-h-gnbpw ]d™p-sIm-Sp-tØm-fmw.

Aßs\ Rm≥ AΩ-bpsS Ih-N-ambnkI-e-`m-chpw Gs‰-Sp-Øp. tam\p ]d™p\n¿Øn-b -t∏mƒ henb IÆ-S -Iƒ°v]n∂nse IÆp-I-fnepw, \c-I-b-dnb Ip‰n-aoi\nd™ apJØpw Hcp henb A\p-`-h-Øns‚ thZ-\-bpsS t\¿Ø \ngepw H∏wAΩ-sb-s®m-√nbpw A—-s\-tbm¿Øpw A`n-am-\hpw tam\p F∂ Hma-\-t∏-cp≈ am[-h-Zmkv \me-∏m´v (tam\p \me-∏m-´v) sF.-Sn.-hn. s\‰v h¿°n-s‚bpw k¨tU Km¿Un-b-s‚bpw FUn-t‰m-dn-b¬ Ub-c-£\pw aWn-∏m¬ bqWn-th-gvkn‰n Pntbm s]mfn-‰nIvkvs]m^-k-dp-am-Wv.

(Iem-Iu-ap-Zn, 2018 s^_p-hcn 11)

tPmfn h¿Kokv

AΩbv°v \nc-h[n kplr-Øp-°pfw ]cn-N-b-°mcpw D≠m-bn-cp-∂p. ]pcp-j-kp-lr-Øp-°fpwbph kplr-Øp-°fpw kmlnXy kmwkvIm-cnI cm„ob taJ-e-I-fnse hy‡n-Xz-ßfpwD∂X ÿm\o-bcpw Dƒs∏-Sp∂ hn]p-e-amb Hcp kplr-Zvh-e-bw. Hmtcm-cp-Ø-tcmSv kwkm-cn-°p-tºmƒ Ah¿°v Bh-iy-ap-≈Xv \¬Ipw. AΩ-bpsS Acn-In-en-cn-°p-∂-h-cpsS a\- ns‚C„w A\p-k-cn®v Ah¿°v cpNn-°p∂ IY-Ifpw kw -h-ßfpw h¿Ø-am-\-ßfpw ]d-bpw.Ah-bn-se√mw AΩ-bpsS IpkrXn D≠m-bn-cp-∂p. Ah-bn¬ sXmÆqdv iX-am\w `mh-\bpw_m°n bmYm¿∞yhpw ImWpw.

]p\¿hm-b\ -?

Page 13: mSns‚ kzmÿyw sISp-Øp∂ bmNI am^nb · hmcnI 16 s^{_p-hcn 2018 ]pkvXIw 18 e°w 2 hne H‰ {]Xn : ` 10 hm¿jnIw : ` 500 A¿[ hm¿jnIw : ` 250 hcn kwJy Kƒ^v \mSp-Iƒ hm¿jnIw :

16 s^_p-hcn 2018 13

]gb ]kn-≤o-I-c-W-߃ adn-®p-t\m-°n-s°m-≠n-cns° kXy-[m-c-bn¬ "apPm-ln-Zp-I-fpsS ]Xn-k‘n' F∂ Hcp Ipdn-∏p-I-≠p.AXnse ]k-‡-amb Hcp hmNIw Cß-s\-bm-Wv.

"2007 apX¬ 2012 hsc Xulo-Zns‚`mKambn \Zvh-Øp-Im¿ FÆnb Pn∂n-t\m-Sp≈ klm-bm-`y¿∞\ Ct∏mƒ F¥p-sIm≠v in¿°m-bn. in¿°ns\ Xncn-®-dn-bm≥CX sshIn-sb-sX-¥mWv'' (k-Xy-[mc]pkvXIw 3 e°w 13)

Pn∂n-t\mSv klmbw tXS¬ in¿°m-sW∂ hmZw 2007 s‚bpw 2012-s‚bpw CS°vsI.-F≥.-F-Ωn\v D≠m-b-X-√. apPm-lnZv]ÿm\w cq]w sIm≠-Imew apX¬ Pn∂p-tX´w in¿°p-X-s∂-bm-Wv. F∂m¬ ]ÿm-\-Ønse Nne¿°v- AXv in¿°-√, ldmwamX-amWv F∂ hmZw D≠m-b-t∏mƒ BhmZ -°msc s]s´∂v ]pd -Øm-°msXXm°oXpw Xncp-Øn-°epw thZn-I-fn¬ \n∂v\n›nX Ime-tØ°v ]pd-Øm-°epw Imk‰v]n≥h-en-∏n -°epsa√mw \S-Øp-I-bmWvsNbvX-Xv. AsXm-∂pw ^ew sNbvXn-s√∂vt_m[y-ambt∏mgmWv ]ncn-®p-hn- -Xv. apkvenwPn∂n-t\m-Sp≈ klm-b-tØ´w in¿°√F∂-Xn\v sXfn-hmbn (tIm-gn-s®\ kwhm-Z-Øn¬) B ]£w A≥Bw 128- mw BbØvD≤-cn-®n-cp-∂p. AXv ]pØ≥hm-Z-am-sW∂vÿm]n-°m≥ sI.-F≥.-Fw. ]£-Øn\v Hcp]bm-k-hp-ap-≠m-bn-√. ImcWw AºXvh¿j-߃°v apºv apl-ΩZv Aam\n auehn

Pn∂p-tX´hpw ka-kvXbpw Xzhpw Iev]n-®p-sIm≠v Ahsc A\p-k-cn-°p-Ibpw Bcm-[n-°p-Ibpw ]m¿∞n-°p-Ibpw sNøp-∂p. CsXm-s°-bmWv R߃At\ym\yw D]-tbm-K-s∏-SpØn F∂p ]d-™-Xns‚ kmcw. (A≥Bw 128s‚ hymJym-\-°p-dn-∏v).

CXn¬ \n∂v Pn∂p-I-tfmSv klmbwtXS¬ in¿°m-sW∂v sI. -F≥. -Fw.hfsc∏t≠ ]d-™n-´p-s≠∂v a\- n-em-b-t√m. CS-°m-eØv Nne¿ AXv in¿°√F∂p-]-d-™-Xns‚ t]cn¬ sI.-F≥.-F-Ωns\ Ip‰-s∏-Sp-Øp-∂Xv icn-bmb \S-]-Sn-b-√.

Ccn-°s´ kp∂n-I-fpsS XXz-]-ImcwPn∂p-I-tfmSv klmbw tXS¬ in¿°mtWmAt√?

A√mlp sImSpØ Ign-hn¬ s]´XvBtcmSv tNmZn-®mepw in¿°√ F∂mWvka-kvX-bpsS hmZw. Pn∂p-Iƒ°pw ae-°p-Iƒ°pw A√mlp Ignhv sImSp-Øn-´p-≠vF∂Xv Izp¿-B-\n¬ JWvUn-X-ambn h∂Imcy-amWv. kpsse-am≥ \_n (A)∂v Pn∂p-Iƒ h≥sI-´n-S-ßfpw ]mX-ßfpw \n¿Ωn-®p-sIm-Sp-°p-Ibpw IS-en¬ apßn apØphmcn-s°m-Sp-°p-Ibpw sNbvXn-cp-∂p. F¶n¬\nß-sf-ß-s\-bmWv AXv in¿°m-sW∂p]d-bpI?

sI.-F≥.-F-Ωns\ kw_-‘n-®-n-StØmfwPn∂p-Ifpw ae-°p-Ifpw AZriy Pohn-I-fmbXn\m¬ Ah-tcmSv klmbw tXSp-∂Xvin¿°m-Wv.

q

C.-sI.-Fw.

Fgp-Xn, sI.-F≥.-Fw. ]kn-≤o-I-cn® Izp¿-B≥ ]cn- m-j-bn¬ Pn∂n-t\m-Sp≈ klmbtX´w in¿°m-sW-s∂-gp-Xn-bn- p-≠m-bn-cp-∂p.sI. -F≥. -Fw. ]£Øp \n∂v \mkn¿kp√an FS-Ø-\m -´p -Ic AsX-SpØvhmbn®t∏mƒ (A≥Bw 128-s‚ hymJym-\w)Pn∂p-hm-Z-]-£sØ ss^k¬ apkveym¿°vAXns\ \ntj-[n-°m≥ Ign-™n√. "aq∏¿Hcp Aam-\n-Ø- vko¿ amXta I≠n- p≈q'F∂mbncp∂p apkveym-cpsS Ia‚ v. F∂psh-®m¬ Aam\n aue-hn-bpsS X^vko-dn¬Pn∂p-tX´w in¿°m-sW∂v ]d-™n- p-s≠∂vkΩ-Xn-°-em-Wv. AXv kXy-[m-c-°m-cpsSAdn-hn-te-°mbn ChnsS ]I¿Ømw.

""Ahsc apgp-h\pw Ah≥ (d-∫v) Hcp-an-®p-Iq-´p∂ Znhkw (A∂v A√-lp]-d-bpw).Pn∂ns‚ kaq-l-ta, Xo¿®-bmbpw \n߃a\p-jy-cn¬ \n∂p≈ (B-fp-Isf) A[n-I-cn®p ]ng-∏n-®n-cn-°p-∂p). Ah-cpsS (_‘p)anX-߃ ]d-bpw: Rß-fpsS dt∫ R-ß-fn¬ Nne¿ Nnesc D]-tbm-K-s∏-Sp-Øn.\o߃°v \n›-bn® Ah[n R߃ ]m]n-°p-Ibpw sNbvXp. Ah≥ ]dbpw: "\cIw\nß-fpsS ]m¿∏n-S-am-Ip-∂p. AXn¬ (\n-߃) \nXy -hm -kn -I -fmbns°m≠v ˛A√mlp Dt±-in-®-sXm-gnsI \n›-b-ambpw\ns‚ d∫v AKm-[-⁄\pw k¿h-⁄-\p-am-Ip∂p (A¿∞w)

hymJym\wkr„n-I-sf-sb√mw alvi-dn¬ Hcp-an-®p-

Iq-´nb tijw Zp¿am¿K-Øn¬ ]c-kv]cw

anX-_‘w ]pe¿Øn-t∏m∂ Pn∂p-I-sfbpwa\p-jy-scbpw Bt£-]n®v A√mlp ]d-bp∂ Nne hm°p-Ifpw Ah-cpsS adp-]-SnbpwA√mlp D≤-cn-°p-I-bm-Wv. a\p-jy-cn¬\n∂v hf-sc-b-[nIw Bfp-Isf \nß-fpsSZpcp-]-tZ-i-߃°p hnt[-b-am°n \n߃hgn ]ng-∏n-®p-ht√m F∂v A√mlp Pn∂p-I-tfmSv ]d-bp∂p Ah-cpsS kl-Im-cn-IfpwA\p-bm-bn-Ip-f-ambn h¿Øn-®n-cp∂ a\p-jysc CXv hn`m-¥n-bn-em-°p-a-t√m. Ah¿Zb-\ob kzc-Øn¬ Ip‰w kΩ-Xn-®p-sIm≠vadp-]Sn ]dbpw: dt∫, R߃ At\ym\ywD]-tbm-K-s∏-Sp-ØnbXv icn-bm-Wv. Aßs\\o R߃°v \n›-bn-®n-cp∂ Bbp-jvImewR߃ Ign-®p-Iq´n CXm ChnsS FØn-t®¿∂n-cn-°p-∂p. AYhm R߃ Ccp-Iq-´cpw A_≤w ]h¿Øn-®p -t]mbnR߃°p s]mdp-Øp-X-ctW F∂v Xmev]-cyw. icn, C\n \n߃ Ccp-Iq- ¿°pw Xma-kn-°p-hm-\p≈ ]m¿∏nSw \c-I-am-Ip-∂p.CXm-bn-cn°pw A√m-lp-hns‚ adp-]-Sn.

Pn∂p-h¿K-°m-cmb ]nim-Np-°ƒ a\p-jy-lr-Z-b-ß-fn¬ Zp¿a-¥hpw Zpjvt]-c-Wbpw\S-Øp-sa-∂pw, Zp¿am¿K-ßfpw Zp¿∂-S-∏p-Ifpw Ah¿°v Ae-¶m-c-am°n ImWn-®p-sIm-Sp-°p-sa∂pw a\p-jysc hgn-sX-‰n-°¬ ]nim-Nns‚ ÿncw tPmen-bm-sW∂pw A√mlpBh¿Øn-®-dn-bn-°m-dp-≈-Xm-W-t√m. a\p-jy-cm-Is´ Ah-cpsS Zpcp -]-tZ-i-߃°pwCwKnX-߃°pw hg-ßn-s°m-≠n-cn-°p-IbpwsNøp-∂p. Ah-cn¬ AZr-iy-i-‡n-Ifpw Znhy-

IÆq¿ Pn√-bnse ]m\q -cn¬GXm\pw Znh-k-߃°v apºv, Cu temI-tØmSv hnS-]-d™ ]Ømw-¢m-kp-Im-c≥apl-ΩZv Pwjo¿ Xs‚ IpSpw-_-Øns‚]Xo-£-bpw, `mhn hmKvZm-\-hp-ambncp∂p.F∂m¬, c£n-Xm-°-fpsS kIe ]Xo-£-Ifpw X√n-Ø-I¿Øv, Ah≥ kvIqƒ ap‰ØvIpg-™p-hoWv ac-W-a-S-bp-I-bm-bn-cp-∂p. Cu]Ømw-¢m-kp-Im-c≥ ab-°va-cp-∂ns‚ Cc-bm-bn-cp-∂p-sh∂ ktlm-Z-cs‚ shfn-s∏-Sp-ج \sΩ-bmsI A£-cm¿∞-Øn¬sR´n-®p-I-f-™p.

h¿jw-tXmdpw, elcn acp∂v tIkp-Iƒ\mepw, A©pw aS-ßmWv h¿≤n-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xv. elcn acp-∂-p]-tbm-K-Øn¬sIm®n, cmPyØv ]Y-a-ÿm-\-tØ°v IpXn-°p-I-bm-W-sX. HmSn-°-fn-®p-\-S-t°≠]mb-Øn¬ \ΩpsS Ip´n-Iƒ ab-°p-a-cp-∂p-I-fpsS ]nSn-bn-e-a¿∂v C©n-©mbn\in-®p -sIm-≠n-cn -°p∂ ssZ\ym-hÿF¥p-amXw Bi-¶m-P-\-I-a√! ab-°p-a-cp-∂n-∂-Sn-a-s∏-Sp-∂-h¿ GXv lo\-Ir-Xyhpw"`wKn'bmbn \n¿∆-ln-°p-sa∂v Znh-k-߃°v apºv kz¥w s]‰-Ωsb Adp-sImesNbvX Hcp aIs‚ ISpwssI \sΩt_m[y-s∏-Sp-Øp-∂p.

elcn Bkzm-Z -\-Øns‚ ]pXnbta®n¬ ]pd-ß-fn-emWv C∂v \ΩpsS bph-k-aq-lw. Xt‚-Xp-am-X-amb D√m-k-]q¿WtemI-tØ°v Npcp-≠p-Iq-Sp∂ bph-X-e-ap-d-bmWv ]pXnb temI-Øns‚ sh√p-hn-fn.k¿hw hnkva-cn-°p∂ B\µ \nanjß-fn¬ A`n-c-an-°m-\mWv bph-X-bpsS A`n-\n-th-iw. aZyw, ]m≥a-km-e-Iƒ, ]pI-bp∂

thWw el-cn-s°-Xnsc P\-Pm-KX

dlvam≥, a[p-c-°pgn

]e hnZym -e-b-߃°v kao-]-hpw,elcn acp∂v hn¬∏\ tIµ-߃ cl-ky-ambn ]h¿Øn-°p-∂p-≠v. lb¿ sk°-≠dn kvIqfp-I-fn¬ 9, 10 ¢mkp-I-fnsehnZym¿∞n-Iƒ elcn \pI¿∂v ¢mkn-se-Øp-Ibpw ¢mkn¬ ab-ßn-°n-S-°p-IbpwsNøp-∂-Xmbn dnt∏m¿´v sNø-s∏-Sp-∂p.lm≥kv, ]m≥]-cmKv XpSßn elcn ]m°-‰p-I-fpw, hnZym¿∞n-Iƒ°n-S-bn¬ hym]-I-am-Wv. ]m≥a-kme D¬∏-∂-ß-fmWv Ip´n-Isf h≥tXm-Xn¬ el-cn-bn-te°v X≈n-hn-Sp-∂-sX∂v BtcmKy hnZ-Kv[¿ Nq≠n-°m-Wn-°p-∂p. ]m≥a-km-e-I-fnse tNcp-h-Iƒ A¿_pZw t]mep≈ amcI tcmK-߃°v Imc-W-am-Ip-sa∂v hnZ-Kv[¿ ]d-bp-∂p. ]m≥a-kme D]-tbm -Kn -°p∂hnZym¿∞n-Iƒ°n-S-bn¬ eqt°m-…m-°nbF∂ amcI tcmK-hpw, am\-knI tcmK-ßfpw I≠p-h-cp-∂p-≠-sX. hnZy t\Sm-\mbn hnZym-e-b-ß-fn-se-Øp∂ hnZym¿∞n-Iƒ, hnZym-tem-IØv \n∂pw, ab-°p-a-cp-∂ns‚ ambm temI-tØ°v hgn-amdn k©-cn-®p-sIm-≠n-cn-°p∂ Zpc-h-ÿ-sb-°p-dn®vc£n-Xm-°-tfm, s]mXp kaq-ltam t_m[-hm-∑m-c√ F∂-XmWv henb A]-I-Sw.

]Xn-tcm[w Fßs\?\nb-a-hpw, [¿ahpw ka-RvP-k-ambn

ktΩ-fn-°p∂ kwhn-[m-\-Øn\v amXtaIp‰-Ir -Xy-߃ ]Xn-tcm -[n -°m-\m-hq.tIhew Hcp ck-Øn-t\m, Xam-ibvt°mIq´p-Im-cs‚ kvt\l-]q¿∆-amb kΩ¿±-Øn\v hg-ßntbm Bhmw A[nI t]cpwelcn cpNn t\m°m≥ k∂-≤-am-hp-∂-Xv.Ht∂m, ct≠m XhW cpNn t\m´w

sIm≈n-Iƒ Ch ioe-am-°m-Ø-h¿ C∂vhnc-fw. elcn Fs¥∂v Xncn-®-dn -bm≥t]mepw Ign-bmØ ]mb-Øn¬ Xs∂ ]m≥akm-e-I-fn -te°v \ΩpsS Iuam-c-߃BI¿jn-°-s∏-Sp-I-bm-Wv. 4˛14 ]mb-°m¿ab-°p-a-cp-∂p-Iƒ°v Ffp∏w Cc-bm-hp-∂p-sh-∂mWv A¥m-cm-„-X-e-Øn¬ \S∂]T\w shfn-s∏-Sp-Øp-∂-Xv. Iuamc ]mb-°m-cn¬ icm-icn 10¬ 6Dw, bphm-°-fn¬10¬ 8Dw t]¿, ]m≥ akm-e-I-fpsS ÿncwD]-t`m-‡m-°-fm-sW∂ sR´n-°p∂ ÿnXnhnhc°W-°v, `mhn-bpsS hmKvZm-\-ß-fmbbph-k-aq -l-Øn¬ ]Xo-£-b¿∏n-°p∂apXn¿∂-h-cn¬ H´pw sR -ep-f-hm-°p-∂n-s√-∂-XmWv A¤p-Xw.

I©mhpw, slb-tdm-bn\pw a‰p ab-°p-a-cp-∂p-Ifpw \K-c-ß-fn¬ amX-a-√, \m´n≥]p-d-ß-fn¬ t]mepw hym]n®p Ign-™p. ae-∏pdw ˛ tImgn-t°mSv Pn√-I-fn¬ \n∂v ]nSn-Iq-Snb 11 tImSntbmfw hne-h-cp∂ ab-°p-a-cp-∂p-Iƒ Cu kmaqly Xn∑-bpsS D]-t`m-Khpw hn¬∏-\bpw btY„w \S∂phcp-∂p-s≠∂ hkvXp-X-bn-te-°mWv hnc¬ Nq≠p-∂-Xv.

ab-°p-a-cp-∂ns‚ Aan-tXm-]-tbmKw bph-k-aq-lsØ ac-W-Øn-te°v X≈n-hn- p-sIm-≠n-cn-°p∂ kw`-h-ßfpw dnt∏m¿´v sNø-s∏-Sp-∂p. h¿≤n-®p-h-cp∂ hml-\m-]-I-S-ß-fn-se-bpw, Zmº-Xy-Ø-I¿®-bn-sebpw apJy-hn-√≥ aZy-hpw, ab-°p-a-cp-∂p-am-sW∂v ]T-\-߃ shfn-s∏-Sp-Øp-∂p. 15 apX¬ 25 hb vhsc-bp≈ bphm-°-fmWv Ip‰-Ir-Xy-ß-fn¬`qcn-]-£-hpsa∂v ssIw dn°m¿Up-Iƒ hnfn-®p-]-d-bp-∂p.

Bh¿Øn-®m¬ aXn, el-cn -bpsSBI¿jI he-b-Øn-te°v I£n aµwaµw h∂p tNcpw. ]n∂o-SXv Dt]-£n-°m≥Ign-bmØ ÿnXn hnti-j-Øn-te°v \hm-K-Xsc sIms≠-Øn-°p-∂p.

PohnX kml-N-cy-ß-fn-eq-sS, Bkzm-Z-I-cmb Iq´p-Im-cn-eq-sS, `hn-jy-Øp-I-sf-°p-dn®v am¿K-Z¿i-\w, Atijw e`y-am-hmØ Np‰p-]m-Sn¬ el-cn-bpsS ZqjnX he-b-Øn-e-I-s∏-´p-t]m-hp-I-bmWv ]ecpw.CØ-c-°msc Ip‰-s∏-Sp-Øm\pw ]gn ]d-bm\pw kaq -l-Øn¬ \n∂v AI‰n\n¿Øm\pw ian-°p-∂Xv A_-≤-am-Wv.]cn-l-kn-®pw, ]gn-]-d™pw Bscbpw am‰n-sb-Sp-°m-\m-hn-√. KpW-Imw£m hnIm-c-tØm-sS, kvt\l-a-kr-W-amb kao-]-\-Øn-eq-sS, Xs‚ \m´p-Im-c≥ Iq´p-Im-c≥ AI-s∏-´n-cn-°p∂ elcn hn]-Øn¬ \n∂pwIpØ-gn™ Pohn-X-ssi-en-bn¬ \n∂pw,Ic Ib-‰m-\p≈ bp‡n-]q¿∆-amb ia-ß-fm-Wp-≠m-th-≠-Xv. hkvXp-X-Isf IrXy-ambn Adn-bn-°p-I-bpw, hn´p-\n¬°m\pwXyPn-°m-\p-ap≈ a\-xi‡n hf¿Øp-IbpwsNøp-I-sb-∂-XmWv el-cn-ap‡ kaq-lsØ hf¿Øn-sb-Sp-°m-\p≈ ^e-]-Z-hpw, _p≤n-]q¿∆-I-hp-amb am¿§w.

q

Ipdn-∏p-Iƒ -?

Page 14: mSns‚ kzmÿyw sISp-Øp∂ bmNI am^nb · hmcnI 16 s^{_p-hcn 2018 ]pkvXIw 18 e°w 2 hne H‰ {]Xn : ` 10 hm¿jnIw : ` 500 A¿[ hm¿jnIw : ` 250 hcn kwJy Kƒ^v \mSp-Iƒ hm¿jnIw :

16 s^_p-hcn 201814

..

bn¬ hnfn®p ]m¿∞n -®mepw B]m¿∞\ tIƒ°p-sa∂pw DØcw sNøp-sa∂pw kn≤n-°n-√) Iz_vd-S° tijwAhnsS \n∂p-sIm≠v \_n (kz) Cßs\I¬∏n-°m-dp-≠m-bn-cp -∂p. ""\nß-fpsSktlm-Z -c\v ]m]-tam -N -\ -Øn -\mbn]m¿∞n-°q. XYv_oX (ssÿcyw) tNmZn-°p-Ibpw sNøp-I. At±lw Ct∏mƒtNmZyw sNø-s∏-Sp-I-bm-Wv.'' (A-_q-Zm-hq-Zv, lm°nw).

CXn∂p dkq¬ (kz) ]tXyI hN-\-߃ ]Tn-∏n®n- n-√. A\p-tbm-Py-amb hN-\-ß-fmhmw. DZm-l-c-Ww, A√m-lp-Ω-Y-∫nXv lp C≥Z p B¬ (A-√m-lpthtNmZn-°-s∏-Sp∂ kabw At±-l-Øn\p \ossÿcyw \¬I-W-ta!) A√m-lpΩA¬lnw lp¬ Phm_v (A-√m-lpth At±-l-Øn\p \o adp-]Sn tXm∂n-°-Wta!)A√m-lpΩ Pm^n¬ Iz_vd A≥P≥_bvln (A-√m-lpth At±-l-Øns‚Ccp-]m¿iz-ß-fn¬ \n∂pw Iz_vdns\ \oAI-t‰-Wta!) A√m-lpΩ Kv^n¿ elph¿lwlp (A-√m-lqth! At±-l-Øn-\p-th≠n \o s]mdp-Øp-sIm-Sp -°p-IbpwIcpW sNøp-Ibpw sNtø-Wta) A√m-lpΩ Ban≥lp an≥Ip√n¬ ^k-Kv (A-√m -lpth! F√mhn[ kw` -a -ß-fn¬\n∂pw At±-l-Øn\p \o \n¿`-bXzw\¬tI-Wta!)

AXm-bXv Iz_vdnse tNmZy-th-f-bn¬ssÿcyw e`n-°p-Ibpw icn-bmb DØ-c-߃ tXm∂p-Ibpw thWw. Iz_v¿ hnim-e-ambn In´-Ww. A√m-lp-hn-¶¬ \n∂p]m]-tam-N-\hpw Icp-Wbpw F√m kw -a-ß-fn¬ \n∂pw \n¿ -b-Xzhpw e`n-°-Ww.Ch-s°ms° \nZm-\-ambn h¿Øn-t°≠ae-°p-I-fpsS tNmZy-߃°p≈ DØ-c-ß-fm-Wv. ""F\n-°-dn-bn√, P\-߃ ]d-bm-dp-≈Xv Rm\pw ]d-™p'' F∂mWv adp-]-Sn-sb-¶n¬ kXyw a\- n -em -°n -bn -√,hmbn®p ]Tn-®-Xp-an√. F∂ ae-°p-I-fpsS]Xn-I-c-Whpw XpS¿∂p≈ ZWvUv ]tbm-K-hp-am-Wp-≠m-hp-I. Cu Zpc-h-ÿ°p apºvhmbn®p ]Tn-°-Ww, kXyw a\- n-em-°-Ww, AXn-∂-\p-kr-X-ambn Pohn-X-Øns‚k¿h-X-e-ßfpw Ia-s∏-Sp-Ø-Ww.

F∂m¬ ASpØ _‘p-an-Xm-Zn-I-fpsSBI-kvanI acWw t]mepw ]e-cp-sSbpwIÆv Xpd-∏n-°m≥ ]cym-]vX-am-Ip-∂n-s√-∂-XmWv ZpxJ-k-Xyw. Ah-cpsS Iz_vd-S-°-ti-jhpw ]›Øm] a\xÿnXntbm \ne-]mSv am‰tam D≠m-Ip-∂n-√. Aku-Icyw

sIm≠m-bn-cn°mw Nne¿ P\mk kµ¿i-\-Øn-sem-Xp-°p-∂p. a‰p Nne¿ \a-kvIm-c-Ønepw thsd Nne¿ \a-kvIm-c-ØnepwIz_vd-S-°-Ønepw XYv_o-Xnepw IqSn ]s¶-Sp-°p-∂p. CXp kmaqly _m[yXm \n¿h-l-W-am-sW-¶nepw CXns‚ t\´w ]s¶-Sp-°p∂ Bƒ°p IqSn-bm-Wv. dkq¬ (kz)Acpfn ""h√-h\pw Hcp apkven-ans‚ arX-tZ-lsØ hnizm-k-tØmSpw ]Xn-^-te-—-tbmSpw IqSn A\p-K-an-°p-Ibpw AXns‚t]cn¬ \a-kvI-cn-°-s∏´v AXns\ adam-Sp -∂-Xn¬ \n∂pw hnc-an -°p-∂-Xp-hscAtXm-sSm∏w D≠m-bn -cn -°p -IbpwsNbvXm¬ ]Xn-^-e-Øn¬ \n∂p c≠vIzodmXzpw (hn-ln-Xw) sIm≠v Abmƒ aS-ßp-∂XmWv. Hmtcm IzodmXzpw DlvZv(-a-e) t]mse-bm-Wv. AXns‚ t]cn¬ \a-kvI -cn® v amdamSp -∂-Xn\p apºmbnh√hcpw aS-ßn -bm¬ Hcp IzodmXpwsIm≠m-bn-cn°pw Abmƒ aS-ßp-∂-Xv''(_p-Jm-cn, apkvenw) kµ¿i\w sIm≠vaXn-bm-ImsX \a-kvIm-c-Ønepw Iz_vd-S-°-Ønepw XYv_o-Øn-ep-sa√mw ]s¶-Sp-°p-∂-XmWv G‰hpw ]pWy-I-cw.

F∂m¬ tPmen-Øn-c-°p-Isfm-∂p-an-√m-Ø-h¿ t]mepw \a-kvIm-chpw Ign™vamdn-\n¬°p-Itbm hnS-]-d-bp-Itbm sNøp-∂p. XYv_oXv thf-bn¬ lmP-cp-≈-h¿Nne¿ skm≈p-Itbm skmd-]-d-bp-Itbmsamss_¬ kw`m-j-W-Øn¬ hym]r-X-cm-hp-Itbm sNø∂p. acWtam Iz_vd-S-°tam XYv_otØm H∂pw Xs∂ Nn¥m-hn-j-b-am-Im-Ø-h-cp-s≠-∂¿∞w. HmtcmBfpw Xs‚ ac-W-th-f, aønØv \a-kvIm-cw, Iz_vd-S-°w, XYv_oØv ap-Xembhat\m-ap-Ip-c-amb kvIo\n¬ Unkvtπ sNøp-∂Xp in„-Ime PohnX kwkvI-c-W-Øn\p DX-In -tb-°pw. Izp¿ -B-\nseBlzm\w IqSn Hm¿°mw. "tl hniz-kn-®-htc! \n߃ apkvenw-I-fm-bn-s°m-≠-√msX acn-°m-\n-S-bm-hp-I-bp-a-cp-Xv (3:102).GXp ka-bØpw FhnsS sh®pw acn-°m-sa-∂-Xp-sIm≠v ASpØ \nanjw Xs∂,ChnsS sh®p Xs∂ acn-°p-sa∂ \nK-a-\-Øn¬ \∑-I-fn¬ apgp-Ip-Ibpw Xn∑-I-ƒshSn-bp-Ibpw sNøp-I. Iz_vdnse tNmZy-߃°p-Øcw ]d-tb-≠Xp Hmtcm hy‡n-bp -am -Wv. AXp ]Tn®v Pohn -X-Øn¬]I¿Øn sh°-Ww. XYv_o-Øv sIm≠p-amXw DØcw tXm∂n-°n- ptam? ]Tn-°mw,]I¿Ømw, A√mlp A\p-K-ln-°-s´.

q

(t]Pv 6¬ \n∂pw ˛ XYv_oXv sNm√-s∏-Sp-∂-Xn-\p-apºv)

D≠m-I-cpXv F∂ kq£va-X-bm-W-Xv.AXn\p klm-b-I-am-Ip∂ I¿Ω-amWv \a-kvImcw F∂v aqkm (A)-tbm-Sp≈ I¬]-\-bn-eqsS A√mlp ]Tn-∏n-°p-∂p-≠v.

""Xo¿®bmbpw Rm\m-Ip∂p A√m-lp.Rm\-√msX Hcp ssZh-hp-an-√. AXn-\m¬Fs∂ \o Bcm-[n -°p -Ibpw Fs∂Hm¿Ωn-°p-∂-Xn-\mbn \a-kvImcw apd-t]mse \n¿h-ln-°p-Ibpw sNøpI'' (20:14)

Hgp -Ip∂ sh≈-Øn¬ \nXyhpwA©pt\-chpw Ipfn-°p-∂-hs‚ ico-c-Øn¬ Agp-°p-≠m-Iptam F∂p tNmZn-®p-sIm-≠mWv \a-kvIm-c-Øns‚ Bfl-ip-≤o-I-cW £a-X-sb-∏‰n \_n (kz) kzlm-_n-amsc ]Tn-∏n-®-Xv. \a-kvIm-c-Øn-eqsShnizmkn A√m-lp-hp-am-bp≈ Icm¿ ]pXp-°n-s°m-t≠-bn-cn-°p-∂p. aZy-\n-tcm-[-\-Øns‚ H∂mw L´-Øn¬ A√mlp]d™ Hcp ImcWw ChnsS i≤n-t°-≠-Xp-≠v.

""kXy-hn-izm-kn-I-tf, elcn _m[n-®-h-cmbn \n߃ \a-kvIm-csØ kao-]n-°-cpXv ; \n߃ ]d-bp -∂-sX-s¥∂v\n߃°v t_m[-ap-≠m-Ip-∂-Xp-hsc''(4:43)

a\- n¬ X´n-s°m-≠p≈ Icm-dmWvA√mlp \a-kvImcw sIm≠v hnizm-kn-bn¬ \n∂v ]Xo-£n-°p-∂-Xv. AXv ]men-°-W-sa-∂pw, AXp-hgn hnizm-kn°v e`n-°p∂ B\µw Rm≥ G‰hpw D∂-X-\m-b-h-\m¬ kvacn-°-s∏-Sp-at√m F∂p-am-Wv.ipAbv_v \_n (A)-tbmSv P\-߃tNmZn® Hcp kwibw \a-kvIm-c-Øns‚km[y-X-bp-ambn _‘-s∏´ H∂m-bn-cp-∂p.

""Ah¿ ]d™p: ipA-bvt_, Rß-fpsS ]nXm-°ƒ Bcm-[n®p hcp-∂-Xns\R߃ Dt]-£n-°-W-sat∂m, Rß-fpsSkzØp-°-fn¬ C„-ap≈ ]Imcw]h¿Øn-°m≥ ]mSn-s√-t∂m, \n\°vIev]\ \¬Ip-∂Xv \ns‚ Cu \a-kvIm-c-amtWm? Xo¿®-bmbpw \o kl-\-io-e\pw hnth-I-im-en-bp-am-Wt√m'' (11:87)

Af-hnepw Xq°-Ønepw IrXnaw \S-Øp-∂Xv Xn∑-bm-sW∂v Cu kaq-l-Øn\vtXm∂n-bn-cp-∂n-√. AXv ]m]-am-sW\vipAbv_v \_n D]-tZ-in-®-t∏mƒ AXvhnthIw Ipd™ h¿Ø-am-\-am-sW∂vAh¿°v tXm∂n. Cu hne-°n\v At±-lsØ t]cn-∏n-®Xv \a-kvIm-c-am-Imt\Xc-ap -≈q F∂ [mc -W-bm -bn -cp∂p

Ah¿°v. \a-kvImcw hnizm-kn-bp-sSbpwAhn-izm-kn-bp-sSbpw CS-bn-ep≈ _mly-amb AXn¿h-c-ºm-sW∂v \_n (kz) ]Tn-∏n-®Xv it≤-b-am-Wv.

hnip≤ Izp¿-B≥ Cd-ßnb da-fm-\nsecmXn \a-kvImcw IqSp-X¬ ssZ¿Ly-ap-≈-Xm-bn-cp-∂p-sh∂v ]hm-NI Pohn-X-Øn¬ \n∂v a\- n-em-°mw.

hm°pw ]hr-Ønbpwhm°pw ]hr-Ønbpw XΩn¬ s]mcp-

Ø-ap-≠m-bn-cn -°p-I, \√Xp ]d-bp-I,\√XpsIm≠v Xn∑sb XS-bpI F∂nhA√mlp a\p-jy-cn¬ \n∂v Bh-iy-s∏-Sp∂ Imcy-ß-fm-Wv.

""kXy-hn-izm-kn-I-tf, \n߃ sNøm-Ø-sX-¥n\v \n߃ ]d-bp∂p? \n߃sNøm-ØXv \n߃ ]d-bpI F∂XvA√m-lp-hn-¶¬ henb tIm-[-Øn\v Imc-Wam-bn-cn-°p-∂p. (61:2,3)

""\n߃ P\-ß-tfmSv \∑ Iev]n-°p-Ibpw \nß-fpsS kz¥w Imcy-Øn¬(AXv) ad-∂p-I-f-bp-I-bp-am-tWm? \n߃thZ-KŸw ]mcm-bWw sNbvXp-sIm-≠n-cn-°p-∂p-h-t√m. \nß-sf-¥mWv Nn¥n-°m-ØXv'' (2:44)

hm°p-Isf I¿Ω-ß-fm°n F∂-XmWv\_n (kz)bpsS hnP-bw. temI-t\-Xm-°-fn¬ thdn´ ÿm\w Ahn-Sp-∂n∂v ssIh-∂Xv AXp-h-gn-bmWv. \√Xv ]d-bpI As√-¶n¬ \n»-–-\m-hpI F∂v ]d-™p-sIm≠vhy‡n-Isf kaq-l-Øns‚ \ne-\n¬∏n-∂m-h-iy -amb XqWp-I-fm -°p -I-bmWvCkvemw sNøp-∂-Xv.

\√Xpw NoØbpw ka-am-hp-I-bn-√.G‰hpw \√-tXtXm AXp-sIm≠v \o (Xn-∑-sb) ]Xn-tcm-[n-°p-I. At∏mƒ GsXm-cp-h\pw \obpw XΩn¬ iXp-X-bpt≠mAh-\Xm (\n-s‚) D‰-_‘p Ft∂mWwBbn-Øo-cp-∂p. (41:34)

hnip≤ Izp¿-B≥ a\p-jy-cm-in°vKpW-I-c-am-bXv amXta ]d-™n-´p-≈q.AXv \∑sb Nq≠n-°m-´n -bXv \∑-b-s√t∂m Xn∑-bmbn I≠-Xn¬ Xn∑-bn-s√t∂m B¿°pw-sX-fn-bn-°m≥ Ign-™n-´n-√. Aßs\ Izp¿-B≥ a\- n\v im¥n-bm-Ip-∂-Xp-t]mse kaq-l-Øns‚ kpÿn-Xn°pw AXns‚ ]tbm-K-h¬°-cWw D]-I-cn-°pw.

q

(t]Pv 7¬ \n∂pw ˛ Izp¿-B≥ km£-c∂p \¬Im-Xn-cp-∂-sX-¥p-sIm≠v?)

E.C.G.C. \yqkv

sdbn¬sh Akn-Â vtemt°m ss]e‰v sSIv\o-jy≥ XkvXn-I-I-fn-te°v sdbn¬thdnIq- vsa‚ v t_m¿Uv At]£ £Wn-®p. Akn-Â v temt°m ss]e-‰ns‚17849 Hgn-hp-Ifpw hnhn[ kmt¶-XnIXkvXn-I-I-fn¬ 9170 Hgn-hp-I-fp-ap-≠v.

]cky hn⁄m-]\ \º¿ : 01-/2018

kwh-cW hn`m-K-߃°v 250 cq]bpwa‰p-≈-h¿°v 500 cq]-bp-amWv At]£m^okv. Hm¨sse-\mbpw Hm^vsse-\mbpw okv AS-°m≥ kuI-cy-ap-≠v.

sdbn¬sh 27,019 HgnhvHm¨sse-\mbn okv AS-°p-tºmƒ s\‰v_m¶nwKv / sIUn‰v Im¿Uv/ sU_n‰vIm¿Uv D]-tbm-Kn-°mw. Hm vsse≥ coXn-bn¬ sNem≥ hgn tÉv _m¶v Hm^vC¥y-bn-eq-sS-tbm, t]mÃv Hm^o-kp-Iƒhgntbm okv AS-°mw.

hni-Z-amb hn⁄m-]\w B¿.-B¿.-_n.sh_vssk-‰p-I-fn¬ e`y-am-Wv. sdbn¬tha¥m-e-b-Øns‚ www.indianrailwys.gov.in

F∂ sh_vssk-‰n¬ F√m B¿.-B¿._nbqWn-‰p-I-fp-sSbpw sh_vssk-‰n-te-°p≈en¶v e`y-am-Wv. A\p-_‘ bqWn-‰ns‚sh_vssk-‰n-eqsS Hm¨sse-\mbn At]-

£n-°mw.

At]£ kzoI-cn-°p∂ Ah-km\XobXn : s^_p-hcn 26

F≥.-Fw. -Un. -kn -bn¬ 36sSbn\n

\mj-W¬ an\-d¬ Uh-e-]vsa‚ vtIm¿∏-tdj\n¬ sSbn-\n-bm-hm≥ Ah-k-cw. hnhn[ XkvXn-I-I-fn-embn 36 Hgn-hp-≠v. ]c-ky-hn-⁄m-]\ \º¿ : 05/2018. Hgnhpw ]cn-N-bhpw Dƒs∏sS hniZhnh-c -߃ www.nmdc.co.in F∂sh_vssk-‰n¬.

At]-£n-t°≠ hn[w : Hm¨sse-

\mbpw Hm vsse-\mbpw At]£ Ab-°mw. www.nmdc.co.in F∂sh_vssk‰v hgn-bmWv Hm¨sse-\mbnAt]-£n-t°-≠-Xv. Hm^vsse-\mbnAt]-£n-°m≥ CtX sh_vssk-‰nseAt]£m t^mdw Uu¨temUvsNbvXv ]qcn-∏n®v tcJ-I-fpsS ]I¿∏vklnXw Ab°pI-bmWv th≠-Xv.

hnemkw : Post Box No. 1384, Post Of-

fice Humayan Nagar, Hyderabad, Telengana

State, Pin - 500028.

Ih-dn\ v ]pdØv hn⁄m-]\\ºdpw XkvXn-Ibpw tcJ-s∏-Sp-Ø-Ww.

At]£ kzoI-cn-°p∂ Ah-km\XobXn s^_p-hcn 26.

Director, Educational & Career Guidance Centre, (ECGC), Kohinoor 673 636.Phone: 0494 2405287, email: [email protected]

hm¿Ø-Iƒ -?

Page 15: mSns‚ kzmÿyw sISp-Øp∂ bmNI am^nb · hmcnI 16 s^{_p-hcn 2018 ]pkvXIw 18 e°w 2 hne H‰ {]Xn : ` 10 hm¿jnIw : ` 500 A¿[ hm¿jnIw : ` 250 hcn kwJy Kƒ^v \mSp-Iƒ hm¿jnIw :

16 s^_p-hcn 2018 15

ßfpw a‰pw amX-a√ C∂v [q¿Øns‚ taJ-e-Iƒ. kap-Zm-b-Ønse Iq´m-bva-Iƒ \S-Øp∂ ]e ]cn -]m -Sn -I -fpw, \n¿amW]h¿Ø-\-ßfpw AXymw-U-_-c-ß-fp-sSbpwAanX hyb-Øn-s‚bpw Ac-ßp-I-fm-Wv.Bcm-[-\m-e-b-ß-fpsS tamSn h¿[n-∏n®v a‰pal-√p-Isf ]n∂n-em-°m≥ al-√p-Iƒ ]Ww[q¿Ø-Sn-°p-∂p. AXp-t]mse aX-, -cm-„ob,ÿm]\ ktΩ-f-\-ßfpw A\p-_‘ ]cn-]m-Sn-I-fp-sa√mw ]W-s°m-gp-∏ns‚ taf-I-fm-Wn-∂v. km[m-c-W-°m-cpsS IqSn Ioi-bn¬\n∂mWv Cu ]W-a-Xbpw kwLm-S-I¿ ]ncn-s®Sp°p -∂-Xv . CØcw [q¿Øp-Ifpwhnhml[q¿Øp-t]mse Xs∂ kap-Zm-b-Øns‚ im]-ambn hf¿∂p-h-cn-I-bm-Wv.

Znhkw Ac-e-£-Øn-tesd cq] ]Xn-^ew hmßn ]kw-Kn-°p∂ aX-]-WvUn-X-∑m-cp-≠-tX tIc-f-Øn¬. Ahsc Xs∂]kw-K-߃°v In´-W-sa∂ hmin-bmWv

]e al√p IΩn-‰n -°m¿°pw. AØcw]WvUn-X-∑m-cpsS t^mt´m ]Xn® ^vfIvkvt_m¿Up-Iƒ sIm≠v Ih-e-Ifpw ]≈ntImºu-≠p-Ifpw \nd-™n-cn-°p-I-bm-Wv.A√m-lp-hn-s‚- Izp¿-B\pw Xncp-\-_n-bpsSNcybpw ]kw-Kn-°m≥ `oa-amb kwJyhkq-em-°p∂ CØcw ]WvUn-X-∑mcpwAXv \¬Ip-∂-hcpw AXn\v B¿`mS kZ- p-Iƒ Hcp-°p-∂-hcpw F¥v ]t_m-[\,Zo\n ]h¿Ø-\-amWv X߃ \S-Øp-∂-sX∂v Nn¥n-°-Ww. ÿm]-\-ß-fpsS ]W-∏n-cn-hn\v IΩo-j≥ hyh-ÿ-bn¬ aX-]-kwKw \S-Øp-∂-h-cp-≠tX! e`n-°p∂kwJy-bn¬ iX-am-\-°-W-°n-emWv Ch-cpsS ]Xn-^-ew. kap-Zm-bsØ Im¿∂pXn∂p∂ CØcw CØn-°-Æn-Iƒs°-Xn-scbpw kap-Zm-b-t\-XrXzw DW-tc≠Xp≠v.al-√p-Iƒ XΩn-ep≈ a’-c-amWv Chn-sS-sb√mw \mw ImWp-∂Xv. kap-Zm-b-Øns‚

]Ww A\m-h-iy-ambn Zp¿hybw sNø-s∏-Sp -∂p. hnhm-l-[q¿Øn-s∂-Xnscsb∂-t]mse apkvenw t\XrXzw Cu hgn-s°√mwXß-fpsS i≤ Xncn-t°-≠-Xp-≠v.

[q¿Øpw BUw-_-c-hp-amWv a\p-jys‚G‰hpw henb iXp. Cu ZpjvIr-Xy-߃ioen-°p-Ibpw ]mh¿Øn-I-am-°p-IbpwsNøp-∂-h¿ ]hm-N-Is‚ Ime-Sn-∏m-Sp-Iƒ]n≥Xp-S-cp-∂-h-c√. adn-®v, ]nim-Nns‚ ]mX]n≥]-‰p-∂-h-cm-sW∂ bmYm¿∞yw Dds°]d-bm≥ Bscbpw `b-t°-≠-Xn-√.

kmº-ØnI Nqj-W-߃s°Xnsc hnc-e-\-°m≥ C∂v ]ecpw Xøm-d√. kap-Zm-b-Øn\v t\XrXzw \¬Ip-∂-h¿ t]mepwCXn¬ \n∂pw ap‡-c-√.

I®-h-S-°m-cpsS Nqj-Whpw I≠n-s√∂v\Sn-°m-\m-hn-√. BtLm-jm-h-k-c-ß-fn-sems° P\-ßsf ]ngn-s™-Sp-°p∂ coXn-bmWv XpWn˛B -c-W˛`£y hym]m-c-im-e-I-fn-sems° I≠p-h-cp-∂-Xv. kmº-ØnI

Acm-P -IXzw Imew ]n∂nSp -t¥mdpwIqSnhcp∂p. PohnXw BtLm-jn-°m≥]Wan√m-Xm-Ip-tºmƒ \oN-am¿K-Øn-eqsS]W-ap-≠m-°m≥ sNdp-∏-°m¿ X¥-߃sa\bp-I-bm-Wv. kmº-ØnI cwKØv Ahn-izm-k-Øns‚ \ng¬ kap-Zm-b-Øns‚ ta¬]Xn-™p-I-gn-™n-cn-°p-∂p. CXn\v am‰w-h-cp-Øm≥ kap-Zm-bsØ ]cn-h¿Øn-∏n-t°-≠-Xp-≠v. kmº-ØnI B¿Ønbpw Ip‰-Ir-Xy-ßfpw XS-b-s∏-Sm-Xn-cp-∂m¬ kw`-hn-°m≥t]mhp∂ Zpc-¥-ß-sf-∏‰n \mw Nn¥n-°-Ww.kq£n-®m¬ ]n∂oSv ZpxJn-t°≠n hcn-√.

kmº-ØnI cwKsØ A®-S-°hpw [¿a-a-t_m-[hpw anX-hy-b-io-ehpw kakvX taJ-e-bnepw \ap°v shfn-®-am-I-Ww. [q¿Ø-Sn®pXo¿°p∂ ]Ww I„-s∏-Sp-∂-h-cpsS Ie-ß-fnse I™nbpw acp∂pw Ah-cpsSPohnX hn`-h-ß-fp-am-°m≥ ian-°-Ww.]mX-Øn¬ \n∂pw Xpfp-ºn-t∏m-Ip∂ ]m¬Xp≈n-Iƒ Hcp bXo-ans‚ IÆp-\o-cmbn \mwImW-Ww.

q

(t]Pv 8¬ \n∂pw amdp∂ hyh-lmc ssien-Iƒ)

FS-hÆw: \mSns‚ \∑°pw ]ptcm-K-Xn°pwt\XrXzw \¬In b \thm-∞m\ kwcw-`-ß-sfbpw al-Øp-°-sfbpw Hm¿an -°p -hm\pwDƒs°m-≈p-hm\pw ]pXp-X-e-apd Xøm-dm-h-W-sa∂v FS-hÆ PmanAx \Zvhnøx hm¿jnIZAvhx ktΩ-f\w Blzm\w sNbvXp. A\p-Zn\w hf¿∂p-sIm-≠n-cn-°p∂ h¿Kob ˛ Xoh-hmZ ]h-W-X-Iƒ C√mbva sNøm≥ ]c-kv]ckvt\lhpw kulm¿±hpw Ncy-bm°n cmPy-Øns‚ ]ptcm -K -a\ ]h¿Ø-\ -߃°vt\XrXzw \¬Inb ]q¿∆n-Isc amXr-I-bm-°-Ww. \yq\-]-£-߃°p t\sc Db¿∂p-sIm-≠n-cn-°p∂ Ah-Imi \ntj-[-߃ AwKo-I-cn -°m-\m-hn-√. Hmtcm ]uc\pw `c-W-L-S\A\p-h-Zn-°p∂ auen-I-hm-Im-i-߃ \S-∏n-em-°p-hm-\p≈ kzmX¥yw `c-W-IqSw Dd-∏m-°-Ww. hnZym-`ymk taJ-e-bnse Imhn h¬°-c-Wßfpw aqey -tim -j -W-ßfpw C√mbvasNøm≥ DØ-c -hm -Z -s∏ -´ -h¿ i≤n -°WwktΩfw Bh-iy-s∏-´p.

\thm-∞m-\ aqey-߃ kwc-£n-°m≥ ]pXp-X-e-apd Xøm-dm-h-Ww.

""\thm∞m\ ]mX-bn¬ ap≥Km-an -I-tfm-sSm∏w'' F∂ ]ta-b-Øn¬ FS-hÆ kzemlv\K-dn¬ kwL-Sn-∏n® ktΩ-f\w tIcf PwC-ø-Øp¬ Dea skI-´dn Fw. apl-ΩZv aZ\nDZvLm-S\w sNbvXp. PmanAx \Zvhnøx sshkvNm≥k-e¿ tUm. sI. ju°-Øen A[y-£Xhln-®p. sI.-F≥.-Fw. ae-∏dw CuÃv Pn√sNb¿am≥ lwk kp√an Imc-°p∂ kπn-sa‚ v ]Im -i\w sN-b vXp . hnZym¿∞n -Iƒ°p≈ kΩm-\-Zm\w Pam¬ apl-ΩZv ]Ø-∏n-cnbw \n¿∆-ln-®p. sI.-F≥.-Fw. kwÿm\sshkv ]kn-U‚ v tUm. lpssk≥ aS-hq¿apJy-]-`m-jWw \S-Øn. tIcf PwC-ø-Øp¬Dea sshkv ]kn-U‚ v apln-bp±n≥ aZn-\n,sI.-F≥.-Fw. sshkv ]kn-U‚ v s]m^. F≥.-hn. A–p-d-lvam≥, sF.-F-kv.Fw. sshkv]kn-U‚ v tUm. Aen AIv_¿ Ccn-th-‰n, Fw.-F-kv.-Fw. sshkv ]kn-U‚ v PwjoZv ^mdqJn,Da¿ Xncp -hmen, BjnJv dlvam≥ \∑≠kwkm-cn-®p.

Xncq-c-ßmSn bXow-Jm\Xncq-c-ßmSn tIcf 676306

t^m¨ : 2460337

Bh-iy-ap≠v]mNI tPmen-bn¬ klm-bn-°p-∂-Xn\pw ¢o\nw-Kn\pw h\n-X-Isf Bh-iy-ap-≠v. Xm¬]-cy-ap-≈-h¿ bXow-Jm\ Hm^o-kp-ambn _‘-s∏-SpI

- amt\-P¿

sshhm-lnIw

Ckvz-emlnbphmhv, Be-∏pg Pn√28 hb v, _nkn-\- v, Zo\n-t_m-[-ap≈bph-Xn-I-fpsS c£n-Xm-°-fn¬ \n∂pw

Btem-N-\-Iƒ £-Wn-°p-∂p.t^m¨ : 8089179742

Ckvz-emlnbphmhv, IÆq¿ Pn√kuZn-bn¬ _nkn-\ v 25 hb v.

A\p-tbm-Py-amb h[p-hns\ tXSp-∂p.t^m¨ : 8129987610

Ckz-emln bphXn, ae-∏pdw Pn√5'5 Db-cw, _n.-F-kv.-kn. \gvknßv.

Ckzvemlo bphm-°-fn¬ \n∂v A\p-tbm-Py-amb hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ

£Wn-°p-∂p.t^m¨ : 9846427025, 9746717446

ke^n bphXn, ae-∏pdw Pn√23 hb- v, A©v ASn Db-cw, Ccp-\ndw,Fw.-F-kv.-kn. ^nknIvkv. B.Ed doing

A\p-tbm-Py-cmb ke^n bphm-°-fn¬\n∂pw hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ £Wn-°p-∂p.

t^m¨ : 9744720190, 9446777057

Ckvz-emln bph-Xn, 24 hb- v, ae-∏pdwPn√, 5 ASn 3 C©v Dbcw MA, ]p\¿hnhmlw A\p-tbm-Py-cmb bphm-°-fn¬\n∂pw Btem-N-\-Iƒ £-Wn-°p-∂p.

t^m¨ : 8157920752

Ckvz-emln bph-Xn, 24 hb- v, BDS,

ae-∏pdw Pn√ A\p-tbm-Py-cmbbphm-°-fn¬ \n∂pw Btem-N-\-Iƒ

£-Wn-°p-∂p.t^m¨ : 7907456769

apkvenw bphXn, Dbcw 159 cm

B.A. English, 22 hb v]p\¿ hnhmlw

tImgn-t°mSv ˛ ae-∏pdwPn√m AXn¿Øn

t^m¨ : 7034276527

tamßw h\nXm tImfPvAºXmw hm¿jnIw 2018 Unkw-_¿ 21, 22, 23

ae-∏pdw : tIcf PwC-ø-Øp¬ De-a-bpsS Iogn-ep≈ tamßw A≥hm-dp¬ Ckvemwh\nXm Ad-_nIv tImfPv kph¿Æ Pq_nen BtLm-jn-°p-hm≥ Xocp-am-\n-®p. Hcph¿jw \o≠p-\n¬°p∂ BtLm-j-ß-fpsS kam-]\w 2018 Unkw-_¿ 21,22,23 Xnø-Xn-I-fn¬ \S-°pw. Pq_n-en-bpsS `mK-ambn ]q¿∆ hnZym¿∞n-\n-Iƒ, A`yp-Z-bImw-£n-Iƒ, aX kmaqly kmwkvIm-cnI cm„ob cwKsØ ]ap-J¿ XpS-ßn \m\m-Xp-d-I-fn-ep-≈-h¿ kw_-‘n-°∂ tImf-Pv, C‚¿ tImfPv Iem kmlnXy a’-c-߃, skan-\m-dp-Iƒ ]Xn-`m-kw-K-a-߃, N¿® ˛ kwhm-Z-߃, kph-\o¿ ]-Im-i\w XpSßn hnhn[]cn-]m-Sn-Iƒ kwL-Sn-∏n-°pw. tImfPv Ic-kvt]m-≠‚ v Sn.-]n. A–p-√-tImb aZ-\n-bpsS A≤y-£-X-bn¬ tN¿∂ tbmK-Øn¬ kzmK-X-kwLw hnhn[ ]cn-]m-Sn°v cq]w\¬In.

apPm-lnZv IÆq¿ Pn√ ]h¿ØI I¨sh≥j≥ am¿®v 11\vIÆq¿ : sI.-F≥.-Fw, sF.-F-kv.-Fw, Fw.-F-kv.-Fw. Fw.-Pn.-Fw. kwbp‡ Pn√m ]h¿ØII¨sh≥j≥ hn]p-e-amb coXn-bn¬ am¿®v 11\v IÆq-cn¬ kwL-Sn-∏n-°m≥ sI.-F≥.-F-Ωns‚bpw t]mj-I-L-S-I-ßfpsSbpw kwbp‡ skI´dntb‰v Xocp-am-\n-®p. CXns‚ `mK-ambn aWvU-e-ß-fn¬ ]tXyIw tbmK߃ hnfn-®p-tN¿°m\pw t]mjI LS-I-ß-fpsSim‡o-I-cWw e£y-am-°n-bp≈ ]h¿Ø-\-߃ kwL-Sn-∏n-°m\pw tbmKw ]≤-Xn-I-fm-hn-jvI-cn-®p.

tbmK-Øn¬ sI.-F≥.-Fw. Pn√m-sN-b¿am≥ tUm. F.-F. _jo¿ A≤y-£X hln-®p.kwÿm\ skI-´dn tUm. kp¬^n-°¿ Aen, A–p¬ Jøqw ]p∂-t»-cn, Ckvlm-J-enI√n-°-≠n, kn.-F-®v. Ckvam-Cu¬ ^mdp-Jn, A–p¬ eØo^v sh≈q¿, apPm--lnZv IqØp-]-d-ºv, sI.-sI.]n. al-aq-Zv, al-aqZv hmcw kn. H.-Sn. apl-ΩZv AIw, Aen ioIWvTm-]p-cw,hmkn¬ NmemSv ]kw-Kn-®p.

hf-h-∂q¿ A≥kzm¿Aepw\n manen ao‰v

kwL-Sn-∏n®phf-h-∂q¿ : ]T-\-h-gn-bnse a[p-cn-°p∂

Hm¿Ω-Iƒ ]¶p-sh®v hf-h-∂q¿ A≥-kzm¿Ad-_nIv tImfPv ]q¿h hnZym¿∞n-IfpwIpSpw-_hpw Imº-kn¬ HØp-Iq-Sn. 1964¬Bw`n® A≥km¿ Ad-_nIv tImf-Pn¬ ]Tn-®n-d-ßn-b-hcpsS IpSpw_ kwKaw Aepw\nAtkm-kn-tb-j-\mWv kwL-Sn-∏n-®-Xv. sI.-F≥.F. JmZ¿ Fw.-F¬.F DZvLm-S\wsNbvXp. sI. skbvX-ehn amÿ A≤y-£X hln-®p. Fw.-F. d^oJv kzmKXw ]d-™p. F.-]n. A–p- -a-Zv, sI. sskX-ehnamÿ, tUm. ]pØq¿ dlvam≥, Ipdp-t°mfnsambvXo≥, tUm. F.-sF. A–p¬ aPoZvkzem-ln, s]m^. Fw.-F. kCu-Zv, sXø-ºm-´n¬ jd-^p-±o≥, ]n.-kn. Ip™n-ap-l-ΩZvamÿ, F≥. sambn-Xo≥ Ip´n, hn.]n. kpsse-J, F.-]n. kz_m-lv, \ko_ A–p¬Akokv ]kw-Kn-®p. Fw.-Sn. A–p-e-Øo^v\µn ]d-™p.

Aepw\o Atkm-kn-tb-js‚ Iogn¬tImf-Pn¬ \S∂ \ho-I-cW ]≤-Xn-I-fpsSka¿∏Ww \S-∂p. ^manen ao‰n-t\m-S-\p-_-‘n®v ]pd-Øn-d-ßnb "HØn-cn∏v' kπn-sa‚ vsI.-F≥.-F. JmZ¿ Fw.-F¬.-F. ]Im-i\wsNbvXp. XpS¿∂v kvt\lm-Zcw skj-\n¬]q¿∆ A[ym-]-Isc BZ-cn-®p. sNdn-b-ap≠wA–p-d-kmJv aue-hn, s]m^. Fw. A–p√kp-√an, s]m^. F≥.-hn. bqkp^v kJ¿,tUm. fvep√ A≥hm-cn, hn.-Sn. A–p-√-tIm-b, s]m^. hn.-Fw. apl-Ω-Z-en, jmln\So®¿, ]^. F≥. apl-Ω-Zen A≥km-cn,tUm. kn. apl-ΩZv dm^n, tUm. kn.-Fw.jm\-hmkv ]kw-Kn-®p.

tUmŒ-td‰v t\Snb A≥kzm¿ k¥-Xn-Iƒ°v D]-lmcw \¬In. ^manen ao‰n-t\m-S-\p-_-‘n-®v ka¿∏n® Nn¬U≥kv ]m¿°vIuXp-I-ap-W¿Øn. Xe-ap-d-I-fpsS kwKawF. lwk auehn DZvLm-S\w sNbvXp. Sn.-]n. A_vZp¬ Icow hmc-Wm-°c A[y-£Xhln®p. ]^. Fw. A_vd∫v A≥kmcnkzmKXw ]d-™p. ]n. apl-Ωen A≥kmcnaÆm¿°m-Sv, F≥.-sI. kn≤nJv A≥kmcnXm\m-fq¿, A–p-d-lvam≥ A≥km-cn ]d-∏q¿]kw-Kn-®p.

hm¿Ø-Iƒ -?

Page 16: mSns‚ kzmÿyw sISp-Øp∂ bmNI am^nb · hmcnI 16 s^{_p-hcn 2018 ]pkvXIw 18 e°w 2 hne H‰ {]Xn : ` 10 hm¿jnIw : ` 500 A¿[ hm¿jnIw : ` 250 hcn kwJy Kƒ^v \mSp-Iƒ hm¿jnIw :

16 s^_p-hcn 201816 Vichinthanam WEEKLWEEKLWEEKLWEEKLWEEKLYYYYY

MUJAHID CENTRE, 5MUJAHID CENTRE, 5MUJAHID CENTRE, 5MUJAHID CENTRE, 5MUJAHID CENTRE, 5ththththth FLOOR, C.D. TOWER, CALICUT 673 004 FLOOR, C.D. TOWER, CALICUT 673 004 FLOOR, C.D. TOWER, CALICUT 673 004 FLOOR, C.D. TOWER, CALICUT 673 004 FLOOR, C.D. TOWER, CALICUT 673 004PH: PH: PH: PH: PH: 0495 2722801, 27228020495 2722801, 27228020495 2722801, 27228020495 2722801, 27228020495 2722801, 2722802 Fax: 2724262Fax: 2724262Fax: 2724262Fax: 2724262Fax: 2724262, email: [email protected], web: www.vichinthanamweekly.com - 0495 - 2720327

13 FEBRUARY 2018 ` 10 /-RNI. No. KER/MAL/2001/04765 - Registered No: KL/CT/33/2018-20

License to post without prepayment of postage No.KL/PMG/NR/WPP/24/KKD/2018-20

Printed, Published and Owned by P. Abdul Rahiman Madani Palath, Mujahid Centre, 5th Floor, C.D. Tower, Calicut - 673 004, Published at Calicut 673 004, Printed at Red Star for Mujahid Offset Printery, Big Bazar, Calicut-1. Editor: E.K.M. Pannur

FShÆ PmanAx \Zvhnøx hm¿jnI ZAvh kam]\ ktΩf\w tIcf \ZvhØp¬ apPmlnZo≥ kwÿm\ ]knU‚ v Sn. ]n. A–p√t°mb aZ\n DZvLmS\w sNøp∂p.

PmanAx \Zvhnøx sF.Sn. l∫v _lp. tIcf \nbak` kv]o°¿ ]n. iocmaIrjvW≥DZvLmS\w sNøp∂p.

PmanAx \Zvhnøx hm¿jnI ZAvhx ktΩf\Øn\v D÷ze kam]vXnkulrZØns‚ ]q¿∆oI amXrI ImØp kq£n°pI

FShÆ: hnhn[ aXhn`mK߃°nSbn¬ \ne\n∂p t]m∂ncp∂ kulm¿±hpw_lpam\hpw \ne\n¿Øm≥ Hmtcm C¥y≥]uc\pw ]cnian°Wsa∂v PmanAx\Zvhnøx ZAvhx ktΩf\w Blzm\wsNbvXp. cm„ob em`Øn\mbn a\pjylrZb߃°nSbn¬ hn≈¬ kr„n®vA[nImcw \ne\n¿Øp∂h¿ Ccp´ns‚anXßfmWv. kulm¿±Øns‚ ]pXnbam¿§ßƒ kr„n°s∏Sm\pw AIe߃Ipd°m\pap≈ hgnIfmWv B[p\nIkaqlw I≠tØ≠Xv. cmPyØn\pw\mSn\pw `mcamhp∂ ]pXnb XeapdbpsSInbmtijn \∑Isf ]cnt]mjn∏n°m≥D]tbmKs∏SpØWw. `oIchmZnIƒ°vaXan√. `oIcXs°Xnsc \ndw t\m°msX\S]SnsbSp°Ww. \yq\]£ XohhmZhpw `qcn]£ XohhmZhpw Hcpt]mseFXn¿°s∏tS≠mWv. \thm∞m\ kwcw`ßsf IqSpX¬ i‡ns∏SpØm≥ NcnXØn¬ \n∂pw ]mTw DƒsIm≈Wsa∂pwktΩf\w Blzm\w sNbvXp. ktΩf\wtIcf \ZvhØp¬ apPmlnZo≥ kwÿm\]knU‚ v Sn. ]n. A–p√t°mb aZ\nDZvLmS\w sNbvXp. Sjd¿ \q¿ aplΩZv\q¿j A[y£X hln®p. ]n . sI.

Ip™men°p´n Fw. ]n. apJymXnYnbmbncp∂p. sI.-F≥.-Fw. P\d¬ skI´dn]n. ]n. DÆo≥ Ip´n auehn, ^mdqJv aqkN¥ncq¿ F∂nh¿ Ahm¿Uv Zm\w\n¿hln®p. ]n. hn. A≥h¿ Fw.F¬.F,Hm¿Kss\knwKv skI´dn F. AkvKden,sshkv ]knU‚ v F®v. C. aplΩZv _m_ptkTv, skI´dn tUm. kp¬^n°¿ Aen,Sn. ]n. sambvXo≥ tImb aZo\n, l\o^vImbs°mSn, tUm. F. sF. A–p¬ aPoZvkzemln, Peo¬ amam¶c, Dss\kv]m∏n\nt»cn, kzmKXkwLw P\d¬I¨ho\¿ ]n. sI. kIcnø kzemln,ÃpU‚ vkv bqWnb≥ sNb¿am≥ aplΩZvkao¬ Ip‰ymSn kwkmcn®p.

""]amWßfmWv PohnXm[mcw' F∂]tabØn¬ \S∂ ]amWw skj\n¬A_vZp¬ Akokv aZo\n A≤y£Xhln®p. sI.kn. \nAvaØp√ ^mdqJn,aplΩZen anivImØn, sImº≥ aplΩZvau-ehn, Fw.Sn. A_vZp aZv kp√an,ssk\p¬ B_nZv, sjao¿. ]n kwkmcn®p.

""AdnbpI Adnbn°pI'' "]t_m[\w'skj\n¬ Sn. aqk \Zvhn A≤y£Xhln®p. Sn.]n. A_vZpdkmJv _mJhn,

Pul¿ Ab\nt°mSv, A_vZp¬ lko_vaZ\n, ico^v sI. ]me°mgn, BZn¬ Fw.sh≈nbt©cn F∂nh¿ ]kwKn®p.

]q¿∆ hnZym¿Yn ktΩf\w Fw.Fw.\Zvhn DZvLmS\w sNbvXp. sI. A_vZp√ke^n A≤y£X hln®p. s]m^.sI.sI A_vZp¬ Akokv auehn, Sn.bqkp^en kzemln, F≥. A_vZp√

kzemln kwkmcn®p.""hyXnbm\w th¿XncnhpIƒ krjvSn

°p∂ AIe߃'' F∂ skj\n¬ lwk_mJhn A≤y£X hln®p. sI. Fw.ss^kn XcntbmSv, F.]n Bcn^v ssk≥,A_q_°¿ \ m^v, bqkp^v apkvenbm¿,_mZpj _mJhn, A_vZp∂q¿ Cucm‰pt∏´,Da¿ ]mßv ]kwKn®p.