REX-KARA PREMIUM BEAUTY SYSTEM Broschüre, 32 seitig, französisch
Broschüre "Emmentaler Käseroute"
2
Die Käseroute ist ein App- basierter Themenweg rund um den Emmentaler Käse. The Emmental cheese route is an app-based theme path about the Emmental cheese. La route du fromage est un circuit thématique pour découvrir le monde du fromage d‘Emmental à l’aide de votre téléphone portable. Erfahren sie den spannenden Herstellungsprozess von der Milch- produktion bis zum Käseexport auf einer E-Bike Tour durch die Hügellandschaft des Emmentals. Find out the exciting production process from milk produc- tion to cheese export on an e-bike tour through the hills of the Emmental. Découvrez le processus de fabrication passionnant de la produc- tion laitière à l’exportation du fromage grâce à un tour à vélo électrique à travers les collines de l’Emmental. App downloaden, FLYER E-Bike satteln und ab auf die Käseroute! Download the app and get ready for joining the cheese route with the FLYER e-bike! Téléchargez l’application et préparez-vous pour la route du fromage en vélo électrique FLYER! Der Themenweg The Emmental cheese route La route du fromage de l’Emmental Emmental Tourismus, Bahnhofstrasse 44, 3401 Burgdorf +41 (0)34 402 42 52, [email protected], www.emmental.ch www.facebook.com/emmentalvalley Weitere Informationen oder Ausflugstipps zum Emmental unter www.emmental.ch For more information about the Emmental please visit our website. Pour toutes informations complémentaires sur l’Emmental, visitez notre site internet. www.emmental.ch
-
Upload
emmental-tourismus -
Category
Documents
-
view
222 -
download
0
description
Broschüre zum Themenweg des Emmentaler Käses - der Emmentaler Käseroute. www.emmental.ch
Transcript of Broschüre "Emmentaler Käseroute"
Die Käseroute ist ein App- basierter Themenweg rund um den Emmentaler Käse.The Emmental cheese route is an app-based theme path about the Emmental cheese.
La route du fromage est un circuit thématique pour découvrir le monde du fromage d‘Emmental à l’aide de votre téléphone portable.
Erfahren sie den spannenden Herstellungsprozess von der Milch-produktion bis zum Käseexport auf einer E-Bike Tour durch die Hügellandschaft des Emmentals.
Find out the exciting production process from milk produc - tion to cheese export on an e-bike tour through the hills of the Emmental.
Découvrez le processus de fabrication passionnant de la pro duc - tion laitière à l’exportation du fromage grâce à un tour à vélo électrique à travers les collines de l’Emmental.
App downloaden, FLYER E-Bike satteln und ab auf die Käseroute!
Download the app and get ready for joining the cheese route with the FLYER e-bike!
Téléchargez l’application et préparez-vous pour la route du fromage en vélo électrique FLYER!
Der ThemenwegThe Emmental cheese route La route du fromage de l’Emmental
Emmental Tourismus, Bahnhofstrasse 44, 3401 Burgdorf+41 (0)34 402 42 52, [email protected], www.emmental.ch
www.facebook.com/emmentalvalley
Weitere Informationen oder Ausflugstipps zum Emmental unter www.emmental.ch
For more information about the Emmental please visit our website.
Pour toutes informations complémentaires sur l’Emmental, visitez notre site internet. www.emmental.ch
Ein Vorgeschmack | Two fascinating examples | Un avant-goût
Emmentaler Schaukäserei in Affoltern i.E. Sie erfahren Spannendes rund um die Herstellung des Emmentaler Käses.
Emmental Show Dairy in Affoltern You will learn interesting things about the production of Emmental cheese.
Fromagerie de démonstration d’Emmental à Affoltern Vous trouverez tout ce qu’il faut savoir sur la production du fromage Emmental.
Gotthelfzentrum in Lützelflüh In den Originalräumen sehen Sie wie der Schweizer Schriftsteller wirkte.
Gotthelfcentre in Lützelflüh In the original rooms, you will see how the Swiss author wrote his works.
Centre Gotthelf à Lützelflüh Dans les salles d’origine, vous découvrirez comment l’écrivain Suisse écrivait ses œuvres.
Erkunden Sie die 21 Attraktions-punkte der Emmentaler KäserouteExplore the 21 attraction points of the Emmental cheese route
Explorez les 21 stations de la route du fromage de l’Emmental
www.kaeseroute.ch
SBB CFF FFS
BurgdorfHeimiswil
Kaltacker Affoltern
Ramsei
LangnauMoosegg
Arni
Walkringen
Krauchthal
Oberburg Hasle
Biglen
Schaufelbühl
Lützelflüh
Emmentaler Schaukäserei Emmental Show Dairy Fromagerie de démonstration d’Emmental
Gotthelfzentrum Lützelflüh Gotthelfcentre in Lützelflüh Centre Gotthelf à Lützelflüh
